Titelthema

Wermelskirchen & Umgebung, Schutzgebühr € 2,50. Ausgabe 02| 2015

Wasserwelten im Bergischen

Bestens präsentiert, wo Sie ­Leistung aus Leidenschaft erwartet.

Titelstory

Titelstory

Zündapp M rlebnis Wermelskirchen useum Outdoor-EJazzszene Weihnachts-Special ay Special Auf dem Segw Das Schöne entdecken Bauen heund Wohnen Gesundheit durch's Bergisc Wellness & Gesundheit Die besten Jetzt entdecken

Adressen Freizeit, Kultur und sonnige Angebote

Das Leben genießen

Experten-Tipps

Wermelskirchen & Umge bung, Schutzgebühr € 2,50. Ausgabe 04| 2014

Wermelskirchen & Umgebung, Schutzgebühr € 2,50. Ausgabe 03| 2014

Ausgabe 02| 2014 bung, Schutzgebühr € 2,50. Wermelskirchen & Umge

Bestens Beraten

WERMELSKIRCHEN WERMELSKIRCHEN EN CH Bestens präsentiert, wo WERMELSKIR Sie

Bestens präsentiert, Leistu wo Sie ng aus Leidenschaft erwa rtet. Leistung Sie aus Leidenschaft erwartet. Bestens präsentiert, wo rtet. erwa ft nscha Leistung aus Leide

Bestens im Jahres-Abo Jede Ausgabe pünktlich im Briefkasten 4 x im Jahr Lieferung frei Haus Keine Ausgabe mehr verpassen Kündigung jederzeit möglich

nur

€ 12 inkl. Versand*

Bestens – Ihr Magazin für Wermelskirchen und Umgebung – ­präsentiert viermal im Jahr, wo Sie Leistung aus ­Leidenschaft erwartet. Nur 12,00 Euro pro Jahr für vier ­Ausgaben. (*Versand nur innerhalb Deutschlands)

Jetzt abonnieren unter: www.magazin-bestens.de

Sommer 2015

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, „Dat Wasser vun Kölle es jot“ – so heißt es in dem berühmten Song der Bläck Fööss, der bekannter– maßen leicht ironisch gemeint war. Und bei uns? „Das Wasser im Bergischen ist bestens!“, können wir behaupten, und das überhaupt nicht ironisch. Mit der Großen Dhünntalsperre haben wir die zweitgrößte Trinkwassertalsperre Deutschlands direkt vor der Haustür, die uns beste Wasserqualität direkt aus dem Hahn liefert. Insgesamt 12 Talsperren mit jeweils ganz eigenem Charakter gehören zum Bereich des Wupperverbands. Dazu kommen zahlreiche Flüsse und Bäche. Entdecken Sie – egal ob als Einheimischer oder als Tourist – in dieser Bestens- Ausgabe die vielen Möglichkeiten, die sich für aktive Menschen aller Altersgruppen im Bergischen im und am Wasser bieten. Sie brauchen gar nicht mal Wassersportler zu sein: Zu Fuß oder mit dem Fahrrad lässt sich die wasserreiche Natur ebenfalls bestens erkunden.

Um die Region „Bergisches Wasserland“ weiter zu fördern, haben sich der Rheinisch-Bergische Kreis mit den Kommunen Burscheid, Kürten, Odenthal und Wermelskirchen und der Oberbergische Kreis mit den Kommunen Hückeswagen, Marienheide, Radevormwald und Wipperfürth gemeinsam als LEADER-Region beworben – mit Erfolg. Nun stehen bis 2020 Fördermittel der Europäischen Union zur Verfügung – Bestens gratuliert! Handel und Gastronomie tun ein Übriges, um das Bergische für Einheimische und Besucher attraktiv zu gestalten. Shoppen und Ausgehen machen richtig Spaß bei uns! Schließlich das große Angebot an kulturellen Veranstaltungen, das für viele Geschmäcker einiges zu bieten hat: Das werden Sie gleich entdecken, wenn Sie diese Bestens-Ausgabe durchblättern. Konnten wir Sie neugierig machen? Dann ist ja alles Bestens! In diesem Sinne grüßen Sie herzlich

Ihre Anna Fanelli und Ihr Ulrich Nicolai Herausgeber „Bestens“

3

Sommer 2015

Anzeigen

HÄCKER BÄDER

Ein guter Tag beginnt in einem schönen Bad

Wie soll Ihr neues Bad aussehen – lieber funktional, modern oder klassisch? Ganz egal, wofür Sie sich entscheiden: Jürgen Häcker, Inhaber der Firma Häcker Bäder, begleitet Sie kompetent bei der Planung und Realisierung Ihrer Wünsche.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Aus der Vielzahl der Möglichkeiten das Richtige heraus zu finden, um intelligente Lösungen für individuelle Raumverhältnisse zu schaffen, „das ist meine Leidenschaft, hier bin ich Spezialist“, sagt Jürgen Häcker.

Damit Ihr Traum Wirklichkeit wird, zeigt Ihnen der Bäderfachmann die Vielzahl der Möglichkeiten zunächst in einer Ausstellung und berät Sie bei der Auswahl von Technik und Materialien.

Bei der Umsetzung der Arbeiten, die meist im bewohnten Zustand stattfinden, legen Jürgen Häcker und die Partner, die unter seiner Regie arbeiten, besonderen Wert auf umsichtiges Verhalten im Wohnbereich und sorgfältiges Arbeiten: „Bauzeiten so kurz wie möglich zu halten ist eine unserer Stärken.“

Badmöbel, Sanitär und Fliesen können Sie hier in aller Ruhe begutachten, aber auch die kleinen Dinge, die ein Bad erst richtig praktisch und gemütlich machen: angefangen bei stilvollen Armaturen über kreative Accessoires bis zu schönen Wellness-Konzepten wie Dampfduschen oder Whirlpools, die Ihr neues Badezimmer in ein Entspannungsparadies verwandeln.

4

Der Moment ist also schon ganz nah, an dem Sie die Türe öffnen und sagen können: „Mein guter Tag beginnt in meinem schönen Bad!“

Dabringhauser Straße 31 42929 Wermelskirchen Telefon 0 21 96 - 88 91 585 Telefax 0 21 96 - 88 93 630 [email protected] www.haecker-baeder.de

Sommer 2015

DIESMAL IN BESTENS 6

„Anstoß” 1/2015 im Landhaus Spatzenhof

28 Restaurant Landhaus Dreibäumen Tagen und feiern im Grünen

46 TUI ReiseCenter Willkommen an Bord!

8

Freizeitspaß im Wasserland Das Bergische lädt ein …

29 Fit-Inn Wermelskirchen Lust auf sportliche Ferien?

48 WiW e.V. – Wermelskirchen Marketing  Feste feiern, wie sie (ge-)fallen

10 Buchhandlung van Wahden Machen Sie mal Leseferien!

30 Gut informiert Das Wasser entdecken

10 Möbelhaus von den Eichen Wir bringen Farbe in Ihr Leben!

50 Sanitär & Heizungstechnik Andreas Günther Jetzt ans Sparen denken

11 EDEKA Byhahn Ran an den Grill

51 Jörgens Immobilien IVD Professionell bewertet heißt besser verkauft

12 Messink Der neue Touran 14 Apothekerin Ulla Buhlmann Auf gesunden Füßen durch den Sommer 14 Kosmetik-Ruthenberg „Jet your Skin“

50 Kurt Hartloff GmbH Malerwerkstatt „Sehr gut“ mit Brief und Siegel

© Fotoagentur FOX, Uwe Völkner

32 ToscAnna Feinkost – Genuss und Delikatessen Reiseziel: ToscAnna

52 Schornsteinfegermeister Norbert Rauin Rauchwarnmelder als Lebensretter 52 Tischlerei Kranz Freundlicher Empfang

15 Augenoptik Madel Sommer, Sonne und UV

34 Eventhaus Giebel Großartige Buffets für Gaumen und Auge

16 Klettergarten und Segway PT Hoch hinaus und flott dabei

34 Restaurant Neuemühle Entspannt speisen und feiern

53 Bügelfee Zeit für ein Nickerchen

18 Hof-Café Dhünn/Exklusiv Pflanzen Heidelbeerzeit im Hof-Café

35 Hannes Blumenstube Ihr persönliches Urlaubsparadies

54 Knopp Küchen Drinnen im Grünen

18 MARKT 57 Neue Impulse für die Küche

37 Die Wupper Bergischer Amazonas

19 Winkler´s Real Clothes For Real People

38 Garten- und Landschaftsbau Hans-Joachim Röntgen Gartenträume verwirklichen

54 Berkey GmbH Garten und Landschaftsbau Oasen der Entspannung

20 Früchte Krings Endlich wieder Sommer!

53 Raumausstattung Michael Knief Sonne nach Maß

55 LBS-Kundencenter Wermelskirchen Baukredite: Preise ziehen an

39 Bestattungshaus Andriessen Auf anderen Wegen

56 Kultur in der Region Konzerte, Kabarett, Kino

40 Royal Thai Massage Saengngam Der richtige Ort für beste Entspannung

58 Fahrzeug Engels Das wird meiner!

22 Messink Immobilie trifft Automobile

42 Hyundai Autohaus Johann Jede Menge Platz im Grand Santa Fe

22 Impressionen Wasser-Spiegel

43 Rechtsanwältin und Anwaltmediatorin Anja Meyer  Wirtschaftsmediation – vom Konflikt zur Lösung

59 Peanut Butter Jelly Pie Ein Duo, das den „Feel Good“-Faktor liefert

21 Landhaus Spatzenhof Frische und regionale Sterneküche in idyllischem Ambiente

26 Physiotherapie Admiraal Zurück zur körperlichen Aktivität – die Sportphysiotherapie 27 Praxis für Naturheilkunde Gesundheit für Körper und Seele

44 SIGNAL IDUNA-Generalagentur Simone Heinrich Die private Krankenzusatz versicherung

28 Golfclub Dreibäumen Jetzt mit Golfspaß starten

44 BGM aktiv Gesunde Mitarbeiter zahlen sich aus

60 Bestens Sommer-Aktion Segway-Touren zu gewinnen! 61 Nussbaum Bestattungen Beständig an Ihrer Seite 62 Sudoku 63 Bestens – nachgereicht 63 Impressum

45 pixelperfekt Kamera und Bildbearbeitung

5

Sommer 2015

BESTENS EVENT

„Anstoß” 1/2015

im Landhaus Spatzenhof Netzwerken in bester Atmosphäre, kulinarische Spezialitäten wie auch musikalische Highlights genießen und das neue „Bestens“ durchblättern – darum geht‘s beim „Anstoß“, zu dem AnnaRita Fanelli und Ulrich Nicolai wieder Geschäftspartner und Freunde in den Salon Clara von Krüger des Landhauses Spatzenhof geladen hatten. Spektakuläres erwartete die Gäste bereits vor der Tür. Passend zum Schwerpunkt-Thema „Auto und mobil“ der Frühjahrsausgabe lud Marco Wagner (Autohaus Kaltenbach) zum Probesitzen in einen BMW i8. Ein besonderes Spektakel gab es auch innen: Als besondere Überra-

schung wartete Ben Aufgebauer im Salon mit seinem Selfie Tower auf potentielle Fotomodels. Mit Hilfe der Fotobox nutzten die Gäste die Chance, sich selbst einmal auf dem Titel von „Bestens“ verewigen. Peanut Butter Jelly Pie verbreiteten musikalische Wohlfühlatmosphäre, während Michael Dierks und seine Bluesmusiker als „special guests“ eines der neuen Themen von „Bestens“ akustisch näher brachten. „Bestens“-Redakteur Christian Vogeler stellte mit Anja Meyer, Jonas Di Lorenzo und Werner Pacha auch die Referenten des ersten CHANCENWorkshops für den Mittelstand vor. Noch spannender wurde es natürlich, als die Herausgeber die Frühjahrsausgabe verteilten, in der Informatives und Unterhaltsames Das „Bestens“-Team freut sich über den gelungenen Abend und bedankt sich bei Tanja und Philipp Wolter für ihre Gastfreundschaft.

6

Sommer 2015

7

Sommer 2015

TALSPERREN UND FLÜSSE

Freizeitspaß im Wasserland Das Bergische lädt ein zum Wassersport. Segelreviere Im Bergischen können Sie mehrere idyllische Talsperren auch vom Wasser aus mit dem Segelboot erkunden – eine garantiert entspannende Auszeit vom Alltag. Einige Segelschulen bieten die notwendige Ausbildung, Beratung und Unterstützung oder vermieten Boote. Mit dem Kanu unterwegs Mit dem Kanu auf Bergischen Flüssen unterwegs – das ist Naturerleben pur. Den Duft der Pflanzen atmen, Tieren zuschauen und zwischendurch einfach mal im Wasser abkühlen. Hier erleben Sie die stille Seite des Bergischen Landes. Über 100 Kilometer lang ist die Wupper von der Quelle im oberbergischen Marienheide bis hin zur Wuppermündung in den Rhein. Eine lange Strecke, die Sie mit dem Kanu erkunden können. Doch auch im Bereich der Agger oder auf den Talsperren ist Kanu- oder Schlauchbootfahren ein Genuss. Ihr Vorteil: Die Bergischen Flüsse zählen noch zu den ruhigen im Lande, daher wird die Fahrt nicht so wild und ist auch für Anfänger gut zu meistern. Badespaß Möchten Sie an einem heißen Sommertag eine kühle Erfrischung unter freiem Himmel genießen und einfach ins kühle Nass springen? Sechs Seen und zahlreiche Freibäder im Bergischen Land laden Sie dazu ein. Und 8

damit Sie im Winter nicht auf den Spaß verzichten müssen, gibt es einige Freizeitbäder, in denen Sie sich austoben können. Tauchen – Abenteuer unter Wasser Einmal zum Brecher und zurück – für die Taucher in der Aggertalsperre ein beliebtes Ziel ist das alte Bauwerk nicht weit von der Staumauer. Denn hier in den Bergischen Talsperren taucht man nicht nach Wracks – eher nach Ruinen. Besonders spannend wird es in der Aggertalsperre. Die ist rund 40 Meter tief und hier taucht es sich mit Sichtweiten von ein bis acht Metern recht dunkel. Wer es hier gerne sportlich und abenteuerlich mag, der durchsucht die Gräben, von denen Taucher immer wieder reinste Schauergeschichten erzählen. Für Einsteiger besonders geeignet ist die Bevertalsperre, in der in verschiedenen Tiefen „Ausbildungsplattformen“ für eine Tauchausbildung angebracht worden sind. Unter www.dasbergische.de finden Sie in der Rubrik „Aktiv“ viele weitere nützliche Informationen zum Thema „Wassersport“, darunter auch Adressen und Kontaktdaten von Wassersport-Anbietern. Wer lieber Kultur mag, ein Wellness- oder Gesundheitswochenende, einen kulinarischen Abend oder eine Tagung im Grünen plant, wird hier ebenfalls fündig.

Quelle: Naturarena Bergisches Land GmbH; Bilder: Klaus Stange, www.avttention.de

Sommer 2015

9

Sommer 2015

Anzeigen

BUCHHANDLUNG VAN WAHDEN

Machen Sie mal Leseferien! Urlaubsliteratur für die Reise oder einfach für ein paar erholsame Lesestunden im Garten, auf dem Balkon oder wo immer Sie Ihren Lieblingsleseplatz haben. Das Team der Buchhandlung van Wahden ist bestens aufgestellt, um Ihnen Buchtipps für Ihre persönlichen Leseferien zu geben. Ob Krimis, Liebesromane, kurzweiliges Lesevergnügen oder Bücher für ihre Kinder,

wir beraten Sie gerne und empfehlen Titel, die in Ihren „Lesekoffer“ passen könnten. Sollten Sie nach Ladenöffnungszeiten einkaufen wollen, ist auch das kein Problem! Unser Buchhandelsshop unter www.Buchhandlung-vanwahden.de hat 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Markt 8 42929 Wermelskirchen Telefon 0 21 96 - 886 79 46

MÖBELHAUS VON DEN EICHEN

Wir bringen Farbe in Ihr Leben! Morgen ist Grillparty? Dann kommen Sie heute noch vorbei! Nützliche Accessoires von der Kochschürze bis zur Kräuterbutter führen wir in großer Auswahl. Bunter ist‘s fröhlicher: Den Bräter von Le Creuset in „cool mint“ können Sie in den BBQ-Smoker stellen, der WESCO-Brotkasten in „lemon green“ ist genau der richtige Aufbewahrungsort für Ihr frisches Baguette, und die alfi Isolierkanne in „sweet mango“ hält Ihren Mitternachtskaffee heiß.

Was Sie sonst noch für eine schönen Stimmung benötigen? Funkelnde Laternen, dekorative Tischdecken … und vieles mehr, was sich bei uns zu entdecken lohnt. Übrigens: Mit unseren neuen Taschen von reisenthel und Bull & Hunt macht das Shoppen noch mehr Freude. Obere Remscheider Str. 20 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 27 28

Zeit für Geschenke, Lebenslust & Tischkultur

von den Eichen

Obere Remscheider Straße 20 42929 Wermelskirchen • Tel. 02196 - 27 28

10

Anzeigen

Sommer 2015

EDEKA BYHAHN

Ran an den Grill

Fleisch und Fisch kommen hier täglich frisch. Diese beiden dürfen Sie ruhig nach der Kräutermarinade fragen: Belinda Prause und Hans-Jürgen Schöps an der Fleisch-Theke von EDEKA Byhahn in Wipperfürth verraten Sie Ihnen gerne! Wenn es um die richtige Fleischauswahl für Ihr nächstes Grillevent geht, stehen die beiden Fleischexperten und ihre Kollegen bereit, um Sie hier an sechs Tagen in der Woche kompetent zu beraten und freundlich zu bedienen. Jetzt im Sommer, wenn die Grillsaison auf Hochtouren läuft, ist vorgewürztes Grillgut besonders beliebt, weil man sich die Zeit des Marinierens spart. Wer lieber selbst würzt, findet die nötigen Zutaten wie auch eine attraktive Auswahl an Saucen und Beilagen in den benachbarten Regalen.

Frische, Qualität und Vielfalt – das sind die drei Kriterien, die bei deutschen Verbrauchern an der FleischTheke ganz vorne auf der Wunschliste stehen. Für Marcus Byhahn, der den Wipperfürther EDEKA-Supermarkt seit sieben Jahren erfolgreich führt, eine Selbstverständlichkeit!

bekommt man auch den Fisch jeden Tag frisch – und das von Montag bis Samstag! Wie man Fisch und Fleisch richtig grillt und welche Tricks Sie zum Beispiel beim Grillen von Meeresfrüchten kennen sollten, haben die EDEKAExperten für Sie zusammengetragen: Auf der Internetseite www.edeka.de

Im elterlichen EDEKAMarkt in Hückeswagen hat er das Geschäft von der Pike auf gelernt und weiß, worauf es ankommt.

finden Sie jetzt unter „Rezepte & Ernährung“ jede Menge nützlicher Tipps und interessanter Informationen zum Thema „Grillen“!

Wer Lust auf Abwechslung hat, sollte sich auch die Fisch-Theke anschauen: Marinierte Lachssteaks, Doraden, Forellen oder Scampi liegen hier appetitlich bereit. Sie sind die i-Tüpfelchen beim maritimen Grillen. Was in der Region seinesgleichen sucht: Bei EDEKA Byhahn Wipperfürth

Hindenburgstr.2 51688 Wipperfürth 11

Sommer 2015

MESSINK

Der neue Touran

Messink Automobile, von Volkswagen ausgezeichnet als einer der 50 besten Händler Deutschlands, präsentiert das neue Modell des erfolgreichen Verwandlungskünstlers Touran.

Im neuen Touran kann man sich sehen lassen – durch seine großen durchgehenden Glasflächen und seine nach hinten abfallende Dachlinie wirkt er dynamisch und selbstbewusst. „Der neue Touran ist ein Auto für die ganze Familie – und für die Augen“, erklärt Manuel Heitmann, Verkaufsleiter bei Volkswagen Messink. Nicht nur das Design, auch die großen Seitenfenster bieten rundherum grandiose Ansichten. Überdies glänzt der vielseitige Hin-und-weg-Gucker optimal mit einem erstaunlich großen Panorama-Ausstell-/Schiebedach. Auf Wunsch bietet der neue Touran eine digitale Multimedia-Show. Auf den Fondsitzen schauen die kleinen (und großen) Passagiere ihren Lieblingsfilm, hören den neuesten Chartbreaker oder chatten auf Facebook. Derweil können Sie vorn über das

12

Anzeigen

Sommer 2015

Infotainmentsystem auf Ihre Apps zurückgreifen und müssen das mobile Gerät nicht einmal in die Hand nehmen! Trotz der kompakten Ausmaße bietet der neue Touran mit seinem intelligenten Raumkonzept Verwandlungsfähigkeit und macht so im Hand-

umdrehen Platz für alles. So ist der neue Touran wahlweise Siebensitzer, Fünfsitzer oder Transportfahrzeug. Bei einem Fünfsitzer umfasst dabei das Kofferraumvolumen erstaunliche 743 Liter. „Easy Open“ hält Ihnen immer eine Hintertür offen – gerade bei vollen Händen eine echte Erleichterung. Eine einfache Fußbewegung unter dem hinteren Stoßfänger reicht, und Sensoren, die Ihren Schlüssel identifizieren, sorgen für eine Öffnung der Kofferraumklappe. Die TSI Motoren für den Touran erfreuen mit hohem Durchzugsvermögen und niedrigem Verbrauch. Die LED-Scheinwerfer bieten dank ihrer größeren Leuchtkraft eine bessere Fahrbahnausleuchtung als konventionelle Halogenscheinwerfer. Viele Gründe also, den neuen Touran kennen zu lernen! Manuel Heitmann: „Wir laden Sie herzlich ein zu einer Probefahrt!“ Messink – mehrfach ausgezeichnet Christoph Messink darf sich freuen: Seine Autohäuser wurden in diesem Jahr gleich mehrfach ausgezeichnet: 1. Von der Marke Volkswagen Pkw als einer der 50 besten Händler Deutschlands. Das „Forum der Besten” berücksichtigt außerordentliches Enga-

Unser Preis ist auch Ihr Verdienst. Unsere Leistung: ausgezeichnet. Unsere Kunden: die Besten. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Kunden bedanken, die mit ihrer Kauf- bzw. Serviceentscheidung sowie ihrer Zufriedenheit mit uns dazu beigetragen haben, dass unser Betrieb im Rahmen des „Forum der Besten 2014“ zu den besten 50 Volkswagen Betrieben in ganz Deutschland zählt. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Die Auszeichnung „Forum der Besten“ wird alljährlich von der Volkswagen AG an die besten deutschen Vertragspartner verliehen – als Anerkennung für herausragende Leistungen in den Bereichen Markterfolg und Kundenzufriedenheit.

FORUM DER BESTEN 2014 VENEDIG

Ihr Volkswagen Partner

Messink Automobile GmbH & Co. KG *Volkswagen Agentur

Elberfelder Str. 153, 42477 Radevormwald, Tel. 02195-68050 Berliner Str. 109-111, 42929 Wermelskirchen*, Tel. 02196-72710

gement sowie unternehmerisches Geschick im Verkauf und beim Service. Außerdem erreichten die prämierten Vertragspartner im Vorjahr eine bemerkenswerte Marktleistung und insbesondere eine Top-Kundenzufriedenheit. „Beim Fahrzeugkauf und -service garantieren die ausgezeichneten Partner eine individuelle und kompetente Beratung unserer Kunden durch erstklassig qualifizierte Verkäufer und Servicemitarbeiter.”

2. Im Bereich Volkswagen Nutzfahrzeuge, wo Vertragswerkstätten 2014 mit den besten Ergebnissen im Werkstatttest bewertet wurden. 3. Von AUTO BILD in der Kategorie „Beste Autohändler Deutschlands 2015“ in der Region Köln – auf Basis von Händlerempfehlungen, und der detaillierten Kundenbefragung mit Bewertung der Beratung, Angebotstransparenz, Angebotsvielfalt und Preise sowie der Weiterempfehlungsbereitschaft der Kunden.

13

Sommer 2015

Anzeigen

APOTHEKERIN ULLA BUHLMANN

Auf gesunden Füßen durch den Sommer Der Sommer tut den Füßen wohl! Die warmen Tage bringen Luft an die Haut, verschaffen Zehen und Ballen Bewegungsfreiheit.

unbehandelt dauerhaft die Fußgesundheit beeinträchtigen. Das gilt nicht nur für Diabetikerfüße, die natürlich ganz besondere Aufmerksamkeit brauchen!

Aber der Sommer bringt auch Nachlässigkeiten in der Fußpflege gnadenlos ans Licht, rückt er doch die Füße gezielt in Blickfeld und Bewusstsein.

Wer gesund älter werden will, muss für einen guten Stand sorgen – und sich früh genug gezielt um die Gesundheit seiner Füße kümmern.

Das Team der Bergischen Apotheke bietet Ihnen die Fuß-Rundum-Begleitung – mit Produkten, Beratung und praktischen Pflegetipps!

Carl-Leverkus-Str. 8 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 22  23 [email protected] www.bergische-apotheke-wk.de

Mit den Füßen steht es nicht immer zum Besten: Hornhaut und Schwielen, Fuß- und Nagelpilz sind nicht nur kosmetische Probleme, sondern können

KOSMETIK-RUTHENBERG

„Jet your Skin“ „Jet your Skin“ – mit den einfachsten Elementen Luft und Wasser wird der Haut ein strahlendes Aussehen verliehen. Die JetPeel-Technologie reinigt 100% porentief, bringt Mikrotropfen hochenergetischer Seren mit 720 km/h bis zu 4,5 mm tief in die Haut und sorgt so für perfekte Behandlungsergebnisse ohne Nebenwirkungen und ohne die Haut zu verletzen. Die Behandlung ist schmerzfrei und das Ergebnis sofort sichtbar: Kleinere Falten sind geglättet, die Haut wirkt deutlich frischer und jünger. Nach nur 4 bis 6 Behandlungen ist ein Ergebnis mit Langzeiteffekt erreicht!

Kosmetik-Insel am Park, Dermakosmetisches Fachinstitut Schillerstraße 41 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 92 72 0 [email protected] www.kosmetik-ruthenberg.de „Erleben Sie JetPeel! Sie werden begeistert sein! Jetzt anrufen und einen Termin vereinbaren!“ Gabriela Ruthenberg

14

Anzeigen

Sommer 2015

AUGENOPTIK MADEL

Sommer, Sonne und UV

Wie beim Kauf einer „normalen“ Brille entscheidet auch bei der Wahl der Sonnenbrille die Qualität über Wirksamkeit und Verträglichkeit. Besonders wichtig zudem: ausreichender UVSchutz. Selbst wenn in der Regel Ästhetik und modische Trends beim Kauf einer Sonnenbrille ausschlaggebend sind, sollte die Qualität der Gläser niemals außer Acht gelassen werden – schließlich geht es um die Gesundheit der Augen. Augenoptik Madel ist hier die richtige Adresse: Denn das Fachgeschäft verfügt nicht nur über eine umfangreiche Auswahl angesagter Trend-Sonnenbrillen, sondern bietet gleichzeitig die nötige FachKompetenz, Beratung und Service zum Wohle Ihrer Augen. Über 1.500 verschiedene Modelle der namhaftesten Manufakturen stellen den Interessenten im Korrektions- und Sonnenbrillen-Bereich von Augenoptik Madel vor die „Qual der Wahl“, die weit und breit ihresgleichen sucht. Kostenlose Brillen-Finanzierung über 24 Monate,

das „Madel-Sorglos-Paket“ (bei Bruch, Beschädigung oder Verlust übernimmt Madel 50 Prozent der Kosten für Reparatur bzw. Ersatz aller bei Madel gekauften Brillen über einen Zeitraum von zwei Jahren), ZufriedenheitsGarantie, Einschleif-Service innerhalb

einer Stunde oder ÜbernachtLieferung bei Brillengläsern und Kontaktlinsen sowie auch Hausbesuche gehören zum vielseitigen Service von Augenoptik Madel. Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung!

Kölner Straße 29 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 816 11 www.augenoptik-madel.de 15

Sommer 2015

KLETTERGARTEN UND SEGWAY PT

Hoch hinaus und flott dabei Die Bilder sagen schon alles, oder nicht? Im GHW Klettergarten in Hückeswagen ist jede Menge sportlicher Spaß für Jung und Alt angesagt! Wer darf klettern? „Prinzipiell jeder“, erklärt Geschäftsführerin Gundel Ehlis. „Unsere Kletterparcours sind so ausgelegt, dass sie für jeden zu schaffen sind und gleichzeitig erfahrene Kletterer immer neu herausfordern.“ Es gibt Parcours für Kinder und Einsteiger sowie zwei anspruchsvollere Parcours, in denen es bis 15 Meter in die Höhe geht. Sicherheit hat immer oberste Priorität. Je nach Gruppenstärke sind mindestens 1 bis 2 Trainer ( bzw. 1 Trainer und 1 bis 2 Trainerassistenten ) zur Leitung und Durchführung einer Kletterrunde anwesend. In der Hauptsaison (28. März bis 18. Oktober) ist der Klettergarten in der Regel von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Genauere Informationen, Preise und Gruppenangebote unter www.ghw-klettergarten.de Wer das Abenteuer lieber auf festem Boden sucht, kann hier auch eine Segway-Tour buchen. Auf der Jugend- und Offroadstrecke oder während einer geführten Tour im Bergischen lernt man die Beherrschung der zweirädrigen E-Mobile im Handumdrehen. Alle Infos unter www.ghw-bergisch-land.de Bestens Sommeraktion: 3 Segwaytouren zu gewinnen! Alle Infos auf Seite 61.

16

Sommer 2015

17

Sommer 2015

Anzeigen

HOF-CAFÉ DHÜNN/EXKLUSIV PFLANZEN

Heidelbeerzeit im Hof-Café Auf nach Dhünn! Umgeben von Palmen, Oliven und anderen mediterranen Pflanzen servieren Britta und Philipp Koch- vom Stein in ihrem Hof-Café leckeres Eis aus eigener traditionell handwerklicher Herstellung und italienische Kaffeespezialitäten. Wählen kann man aus mindestens 16 leckeren Eissorten und diversen Eisbechern. Alles natürlich auch zum

Mitnehmen. Bald beginnt die Heidelbeersaison. Dann gibt es wieder besondere Heidelbeerspezialitäten, wie z.B. den beliebten Heidelbeerbecher und ein Heidelbeerspaghettieis mit frischen Heidelbeeren aus eigener Kultur. Das Hof- Café hat an sieben Tagen in der Woche geöffnet: wochentags ab 10 Uhr, sonntags ab 11 Uhr. Eis schlecken, Neues entdecken: Das Hof-Café gehört zur Firma Exklusiv Pflanzen. Aktuelle und ausgefallene Dekorationen für den Garten, Saisonpflanzen, Stauden sowie eine große Auswahl an Pflanzgefäßen lassen an der Alten Straße das Herz jedes Pflanzenfreundes höher schlagen.

Öffnungszeiten Exklusiv-Pflanzen Mo. - Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 9–17 Uhr So.: 11–16 Uhr (abweichend vom Hof-Café) Alte Straße 13 (Dhünn) 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 882 15 75 Aktuelle Infos online: www.facebook.com/ExklusivPflanzen

MARKT 57

Neue Impulse für die Küche Neuigkeiten vom „Markt 57“, der Traditionsgaststätte im Herzen von Dabringhausen: „Wir freuen uns auf Oliver Voigt, vormals selbständig im Restaurant ‚Bergisches Jagdhaus‘ in Pohlhausen“, berichten Katrin Müller und Heike Brandt. „Damit haben wir ein gutes Küchenteam aufgestellt und wir freuen uns darauf, neue Ideen in unsere Speisekarte einfließen zu lassen.“ Ein weiterer Grund für Ihren baldigen Besuch: Bei gutem Wetter können Sie auch auf der lauschigen Terrasse ausprobieren, was das Team jetzt auf die Teller zaubert! 18

Ein Ort für gute Gesellschaft ist der „Markt 57“ auch: Zwei Gasträume bieten Platz für gemütliche Runden und Feierlichkeiten. Der große Saal eignet sich für Festlichkeiten aller Art.

Ruhige Lage und doch mitten in Dabringhausen: die Terrasse des Restaurants Markt 57 liegt direkt an der Kirche und hat 35 Sitzplätze, die teilweise mit einem großen Segel überdacht sind.

Jetzt schon reservieren: Am 24.10. findet ab 19.00 Uhr wieder ein Krimi Dinner statt. „Das sollten Sie nicht verpassen“, rät Katrin Müller. Geänderte Öffnungszeiten in den Schulferien: Samstags erst ab 17 Uhr geöffnet! Markt 57 Altenberger Str. 57 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 93 - 53 39 115 www.markt-57.de

Anzeigen

Sommer 2015

WINKLER´S

Real Clothes For Real People Christoph Winkler zieht Persönlichkeiten an. Nur der Stil zählt. „Vintage style“ – das ist entspanntes Modedesign für Menschen, die ihren persönlichen Look mit einer kreativen Lässigkeit interpretieren möchten. Dass dieser Stil durchaus variabel daherkommt mit immer wieder neuen Schnitten und Materialien, weiß im Bergischen wohl niemand besser als Christoph Winkler. Der Modeexperte (Winkler‘s real clothes) aus Hückeswagen hat Vintage zu dem zentralen Thema seines Stores gemacht. Hier entdeckst Du in einem authentischen Ambiente Mode, die Christoph mitgebracht hat von seinen Recherche-Touren, und Marken, die eben nicht an jeder Ecke hängen – genau das macht das Modegeschäft in der Islandstraße so einzigartig. „Bei uns zählt weder Marke noch Umsatz, sondern nur der Stil“, erklärt Christoph, der seine Kunden gerne mitnimmt zu diesem besonderen Lebensgefühl, das geprägt ist von Individualität und Qualität gleichermaßen.

Ein Label, das es geschafft hat in seine Regale, ist Imperial. Die italienische Kollektion für Herren und jetzt auch Frauen ist mehr als ein Geheimtipp: Hochwertiges Denim trifft hier auf raffinierte, jugendliche Schnitte. Das Label Please für junge Frauen steht für einen unkomplizierten Street Wear Style, der aktuelle Trends individuell interpretiert. Beim Hippie Look, immer mal wieder ausgerufen von den einschlägigen Modegazetten, ist Christoph zurückhaltend. In seine Regale geschafft haben es leichte Jump Suits, die an die Flower Power Zeit erinnern. Was kommt? „Bald neu bei uns: das Label Denim Hunter.“ (Denn Christoph ist immer auf der Jagd nach einer guten Jeans ;-) Weitere modische Statements für diesen Sommer entdeckst Du, wenn Du selbst vorbeikommst!

Mo. - Fr. 09.00 – 13.00 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr Sa. 09.00 – 14.00 Uhr Islandstraße 16-18 42499 Hückeswagen Telefon 0 21 92 - 931718 [email protected] www.winklers-clothes.de

19

Sommer 2015

Anzeigen

FRÜCHTE KRINGS

Endlich wieder Sommer!

Krings

FRÜCHTE

h. fris täglic

l. giona ch. re

Zeit um die Sonne zu genießen, aber auch um gesellig zu sein. Beim Essen im Freien mit Freunden und Familie dürfen das frische Obst und Gemüse, die jetzt wachsen, nicht fehlen. Von der Sonne verwöhnt haben jetzt Salate und Gemüse wie Bohnen, Tomaten und Zucchini Saison, und zum Nachtisch gibt es Beeren, Kirschen, Pfirsiche und und und … Genießen Sie die Frische und Vielfalt des Sommers und entdecken Sie auch feine Öle, Säfte ohne Zusätze, Nüsse und Trockenfrüchte, die das ganze Jahr Lust auf mehr machen. Die reichhaltige Auswahl, mit der Sie sich, Ihrer Familie und Freunden, am gedeckten Tisch viel Freude bereiten werden, bekommen Sie bei Früchte Krings in Remscheid (Natur Gut) und natürlich auch in Wermelskirchen in der Telegrafenpassage. Wer den Abend mit Freunden spontan plant: Eine Auswahl verschiedener Salatmischungen, geschnittenes Gemüse, Dressings und Desserts aus und mit Früchten gibt es auch. Und sollten Sie einmal nicht genau das finden, was Sie suchen, sprechen Sie uns an!

20

Früchte Krings Freiheitstraße 70, 42853 Remscheid Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 6.30-19.00 Uhr und Sa. 6.30-18.00 Uhr Telegrafenpassage, 42929 Wermelskirchen Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8-18 Uhr und Sa. 8-14 Uhr

Anzeigen

Sommer 2015

VERANSTALTUNGSKALENDER // Juli 05. Brunch 12. Brunch 19. Brunch 26. Brunch

LANDHAUS SPATZENHOF

Frische und regionale Sterneküche in idyllischem Ambiente Ein aufwendig und liebevoll restauriertes Waisenhaus mit frischer und regionaler Sterneküche inmitten des idyllischen Bergischen Landes. Das Landhaus Spatzenhof in Wermelskirchen hat viele Vorzüge. Besonders im Sommer, wenn es ringsherum grünt und blüht, ist das Landhaus ein absoluter Geheimtipp. Kreativität und hohe Qualität zu annehmbaren Preisen, darauf legen Philipp und Tanja Wolter vom Landhaus Spatzenhof in Wermelskirchen größten Wert. Als Genussbotschafter von NRW repräsentiert Philipp Wolter eine ganze Region auf kulinarischem Wege. „Im Spatzenhof haben wir sogar den Vorteil, dass wir unsere Kräuter direkt aus dem eigenen Garten beziehen können – regionaler geht es nicht“, freut sich der Spitzenkoch. Nicht zuletzt finden Wanderer und Radfahrer im Landhaus Spatzenhof eine hervorragende und gleichzeitig

außergewöhnliche Einkehrmöglichkeit. Im liebevoll eingerichteten LandhausRestaurant nehmen die Gäste in den ehemaligen Funktionsbereichen des Waisenhauses Platz, zum Beispiel in der Speisekammer oder dem Schlafsaal. Bei schönem Wetter lädt eine Sonnenterrasse mit lauschigen Sitzgelegenheiten und einem Brunnen zum Verweilen ein. Für die kleinen Gäste befindet sich ein Spielplatz in Sichtweite. Egal ob romantische Hochzeitsfeier, runder Geburtstag oder Tagungen in besonderem Ambiente. Mit der hauseigenen Eventgastronomie SpatzenhofScheune ist das Landhaus Spatzenhof eine wunderbare Location für Feiern mit bis zu 120 Personen. Ausgestattet mit Bühne, Bar und einem Wintergarten, sind viele Gestaltungsmöglichkeiten geboten. Das stilvolle Speisezimmer „Clara von Krüger“ kann für exklusive Veranstaltungen mit bis zu 40 Personen reserviert werden.

am am am am

Tisch Tisch Tisch Tisch

ab ab ab ab

11.00 11.00 11.00 11.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

// August 02. Brunch am Tisch ab 11.00 Uhr 08. WINE & DINE von 18.00-22.00 Uhr 09. BBQ mit OTTO-Gourmet ab 12.00 Uhr 13. i-Dötzchen Einschulungs-Party ab 11.30 Uhr 13. Wermelskirchen kocht ab 18.00 Uhr 16. Brunch am Tisch ab 11 Uhr 23. Brunch am Tisch ab 11 Uhr 30. Brunch am Tisch ab 11 Uhr // September 06. Brunch am 13. Brunch am 20. Brunch am 27. Brunch am

Tisch Tisch Tisch Tisch

ab ab ab ab

11 11 11 11

Uhr Uhr Uhr Uhr

Weitere Termine auf unserer Webseite oder bei Facebook.

Mi. - Sa. ab 18 Uhr sonn - und feiertags von 12 - 14 Uhr und ab 18 Uhr. Ruhetag: Montag und Dienstag

Landhaus Spatzenhof GmbH & Co. KG Süppelbach 11 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 97 5 90 [email protected] www.landhaus-spatzenhof.de 21 1

Sommer 2015

Anzeigen

MESSINK

Immobilie trifft Automobile 3. Bergischer Immobilien-Tag: Audi Messink und die Volksbank Remscheid-Solingen eG als Gastgeber

Haus trifft Auto, mobil trifft immobil – zum Immobilientag im ungewöhnlichen Ambiente laden die Volksbank Remscheid-Solingen eG und das Autohaus Messink zum dritten Mal gemeinsam ein. Am Samstag, den 19. September, 11 bis 17 Uhr, dreht sich im Wermelskirchener Autohaus an der Neuenhöhe alles rund ums Thema Bauen, Wohnen und Modernisieren. Immobilienmakler, Handwerker und natürlich die Finanzexperten der Volksbank beantworten die Fragen der Besucher und helfen ihnen auf dem Weg zum Traum-Zuhause. Traumimmobilie schon gefunden? Christoph Messink, Geschäftsführer von Audi Messink: „Automobile und Immobilie passen in der heutigen Zeit perfekt zusammen, und wir freuen uns auf den dritten Bergischen Immobilien-Tag.“

22

Erstmals haben die beteiligten Aussteller auch die Möglichkeit, sich als Ausbildungsunternehmen vorzustellen – junge Leute, die für 2016 einen Ausbildungsplatz suchen, finden hier Ansprechpartner.

Volksbank-Team leistet „TÜV-ausgezeichnete“ Beratungsarbeit Andre Stephan ist Filialleiter der Volksbank in Wermelskirchen. Die Beratung rund um das Thema Baufinanzierung gehört zu seinen Hauptaufgaben – und ist sein berufliches Steckenpferd. Beim Volksbank-Immobilientag im Autohaus Messink werden er und seine Kollegen den Besuchern Rede und Antwort stehen. Herr Stephan, ist Wermelskirchen ein guter Wohnort? Stephan: Ein sehr guter. Die Nähe zu Köln und Düsseldorf ist attraktiv, und zugleich ist Wermelskirchen wirklich die Kleinstadt mit Herz. Ich empfinde meine Heimatstadt als sehr sauberen, schönen und vielfältigen Ort. Viele Wermelskirchener würden nie hier wegziehen.

Sommer 2015

Audi Messink und Volksbank bieten ein buntes Programm

Impressionen 2014: Frithjof Grande (Vorstandsvorsitzender der Volksbank Remscheid-Solingen eG), Grit Döhl (Audi Messink), Stefan Leßenich (stv. Bürgermeister von Wermelskirchen), Kira Biesenbach (Top-Team Rio 2016) und Christoph Messink (Geschäftsführung Messink). Und wenn diese Wermelskirchener zu Ihnen kommen und beim Thema Wohnen fragen „Mieten oder was Eigenes kaufen?“, was antworten Sie dann? Stephan: Kaufen! Die Mieten sind im Vergleich viel zu hoch. Für jede Miete kann man sich eine entsprechende Immobilie leisten. Vermögenden Eltern rate ich auch, für ihre Kinder zu kaufen. Eine Immobilie in Wermelskirchen

Wie begleiten Sie Bau- und Kaufwillige? Stephan: Ganz am Anfang steht natürlich, dass wir gemeinsam die Wünsche ausloten und berechnen, was man sich leisten kann. Wichtig ist mir die ganz auf den Einzelfall zugeschnittene Beratung und Lösungsfindung. Es gibt kein Standardpaket. Sie beraten und finanzieren ja nicht nur bei Kauf und Bauvorhaben. Welchen Raum nimmt das Thema Modernisierung ein? Stephan: Auch hier ist die Investitionsbereitschaft groß, besonders in die Bereiche Bad und Heizung – und in die Barrierefreiheit, um das eigene Zuhause auch im Alter noch gut nutzen zu können.

Andre Stephan: „Weitere Fragen können Sie am Immobilientag stellen oder über [email protected] Volksbank Remscheid-Solingen eG Telegrafenstr. 6 42929 Wermelskirchen Tel. 02196 7213-0.“

Was sagen Sie Kunden, die besonders ökologisch bauen wollen? Stephan: Denen stelle ich zum Beispiel unser Solarpotenzialkataster vor oder verweise an einen Energieberater. Auch solche Experten sind zu unserem Immobilientag eingeladen.

hat noch eine gute Wertentwicklung vor sich. Ein anderer Trend hier ist, dass ältere Häuser abgerissen werden und zentral neu gebaut wird – auch mit Blick auf die Belange älterer Menschen.

Messink Automobile GmbH & Co. KG Neuenhöhe 27 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 88 60 3-0 [email protected]

Nicht nur die großen Besucher sollen beim 3. Bergischen Immobilien-Tag der Volksbank RemscheidSolingen eG auf ihre Kosten kommen – für den Nachwuchs wird daher eine gemütliche Kinderecke geplant. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Ein Kaffeemobil wird die Besucher mit Kaffeespezialitäten verwöhnen. Neben einem Gewinnspiel werden ein Luftballon-Knoter und ein Stelzen-Artist für Unterhaltung sorgen. Ein Besuch lohnt sich – und vielleicht findet sich hier neben der Traumimmobilie auch noch das neue Traumauto.

23

Bild: Reinhard Liebig

Sommer 2015

IMPRESSIONEN

Wasser-Spiegel Mal spiegelt sich der Wald in der glatten Wasserfläche, mal lassen sich Wildgänse majestätisch zur Rast auf dem Wasser nieder und wiederum ein anderes Mal stürzt das Wasser tosend die gigantische Staumauer herunter – das sind die Talsperren im Bergischen Land. Zwischen grünen Hügeln, idyllisch in die Täler eingebettet, fügen sie sich in die bergische Landschaft.

24

Sommer 2015

Quelle: Naturarena Bergisches Land GmbH; Bilder S. 25: Klaus Stange, www.avttention.de

25

Sommer 2015

Anzeigen

PHYSIOTHERAPIE ADMIRAAL

Zurück zur körperlichen Aktivität – die Sportphysiotherapie Die Sportphysioder verletzten therapie ist eine Region, und mit Spezialdisziplin welcher Intensiinnerhalb der tät Sie gerade Physiotherapie, Belasten dürfen. wobei SportDenn wenn physiotherapeudie Verletzung ten entgegen bagatellisiert der gängigen wird und zu früh, Auffassung nicht zu stark belasnur mit (Hoch-) tet wird, kann Leistungssportlern das heilende arbeiten, sonGewebe erneut dern v.a. auch im verletzt werden, Breitensport verwodurch der Getreten sind. Des nesungsprozess weiteren arbeitet verzögert wird. der SportphysiBelastet man Unsere Therapeuten für den Bereich Sportphysiootherapeut auch jedoch unzureitherapie (von links): Carsten Heldt, Tobias Heitkamp mit Personen, die chend, fehlen kaum körperlich aktiv sind, dies aber dem heilenden Gewebe die notwenändern möchten und hierbei fachkundigen physiologischen Reize, die es diger Hilfe und Beratung bedürfen. benötigt um später funktionsfähig und optimal belastbar zu sein. Wir begleiDie Sportphysiotherapie hat in den ten ihre Genesung, bis ihre Sportfäletzten Jahren immer mehr an Behigkeit wiederhergestellt ist (return to deutung gewonnen, da immer mehr sports). Hierzu zählt auch, dass in Menschen in ihrer Freizeit Sport der Regel so genannte Abschlusstests treiben. Mit der steigenden Anzahl durchgeführt werden, die sicher stelan sportlich Aktiven, hat jedoch auch len sollen, das eine Rückkehr in den die Anzahl von Sportverletzungen Sport bedenkenlos erfolgen kann. zugenommen. Nach einer solchen Verletzung helfen wir ihnen dabei Um einer erneuten Verletzung vorzuwieder gesund zu werden, damit Sie beugen, spielt die Verletzungsprophyschnellstmöglich wieder ihren sportlilaxe eine entscheidende Rolle. Wir chen Aktivitäten nachgehen können. klären auf, was zu beachten ist und wie Sie ggf. durch gezielte Übungen Hierbei wird das vorhandene Probselbst dazu beitragen können, das lem zunächst genau analysiert um ihre Verletzung nicht erneut aufbricht. daraufhin eine maßgeschneiderte individuelle Therapie zu erarbeiten. Neben den schon erwähnten SportZum Beispiel erhalten Sie von uns Anverletzungen zählen auch immer wiegaben über die aktuelle Belastbarkeit derkehrende Reizsyndrome nach bzw. 26

bei sportlicher Belastung wie z.B. der Achillessehne oder der Patellasehne zu unserem Behandlungsspektrum. Es wird untersucht, welche Ursachen hierfür verantwortlich sind, um anschließend einen Behandlungsplan und/oder ein Übungsprogramm zu erstellen.

Physiotherapie Admiraal 42929 Wermelskirchen Praxis Thomas-Mann-Str. 34 Tel.: 0 21 96 - 92 903 Praxis Friedhofstraße 4b Tel.: 0 21 96 - 88  98  760 [email protected] Unser Leistungsspektrum umfasst: - Rehabilitation nach erlittenen Sportverletzungen - Verletzungsprophylaxe - Verhindern weiterer Schäden bei einem Sportler, der bereits bestehende Beschwerden hat, also so genannte „Tertiäre Prä vention“ - Betreuung und Beratung für Personen mit chronischen Er krankungen, die sportlich aktiver werden möchten oder müssen. - Verbesserung der sportlichen Leistungsfähigkeiten/ Leistungs- steigerung - individuelle Beratung und Trai- ningsgestaltung - Tapeverbände - Physio-Fit (Gerätetraining)

Anzeigen

Sommer 2015

PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE

Gesundheit für Körper und Seele THERAPIEN Natascha Engers I Heilpraktikerin Biologische Medizin Colon-Hydro-Therapie Systemische Familienaufstellung Dorothee Knief I Heilpraktikerin Osteopathie Klassische Homöopathie

Lebensqualität zurückgewinnen Jedes Jahr erkranken in Deutschland 440.000 Menschen an Krebs. Krebserkrankungen bringen massive Veränderungen für Körper, Seele und Geist mit sich. Nicht nur die Krankheit selbst, sondern auch Chemotherapien und Bestrahlungen zu deren Behandlung bedeuten eine immense Belastung für den gesamten Organismus. „Mit den Mitteln der biologischen Medizin gelingt es, dass sich das gesamte System erholen kann und wieder stabilisiert“, erklärt Natascha Engers. Die Wermelskirchener Heilpraktikerin wendet alternative und erfolgsorientierten Naturheilverfahren an, damit die Patienten nach einer Chemotherapie besser mit den Nebenwirkungen fertig werden und ihre Lebensqualität zurückgewinnen. Längst haben Mediziner und Kliniken diese Form der Nachsorge als sinnvolle Ergänzung ihrer eigenen Behandlungen akzeptiert. Wichtig findet die Therapeutin auch, die Familie oder andere nahe stehende Personen aktiv in den Heilungsprozess mit einzubinden. „Die Patienten lernen, mit ihrer Krankheit umzugehen und etwas an sich selbst zu verändern. Die

Angehörigen tragen dazu bei und geben dem Erkrankten Mut zum Leben.“ Osteopathie bei Beschwerden innerer Organe Osteopathie als Therapiemöglichkeit bei Beschwerden des Bewegungsapparates ist mittlerweile vielen Menschen geläufig. Osteopathie geht jedoch weit über die Betrachtung und Behandlung des Bewegungsapparates hinaus. Sie steht auf den drei Säulen parietale, craniale und viszerale Osteopathie, die sich gegenseitig beeinflussen und ineinander greifen. Dazu kommt die Betrachtung der Faszien sowie natürlich die Berücksichtigung emotionaler und seelischer Aspekte. Der parietale Zweig beschäftigt sich mit dem Bewegungsapparat. Die craniale Osteopathie befasst sich mit dem Nervensystem, der Gehirnflüssigkeit und den Gehirn- sowie Rückenmarkshäuten. Die viszerale Osteopathie widmet sich den inneren Organen. „Durch osteopathische Behandlungen kann so ein Einfluss auf die Blut- und Lymphzirkulation sowie Nerven- und Faszienfunktion innerer Organe genommen werden“, erklärt Dorothee

Knief, Osteopathin BAO, BSc. Dadurch können z. B. Verdauungs- oder Menstruationsbeschwerden, Völlegefühl, Sodbrennen oder wiederkehrende Bauchschmerzen, denen keine organische Ursache zugrunde liegt, gelindert oder behoben werden.

Natascha Engers und Dorothee Knief (v. links)

Gemeinschaftspraxis für Naturheilkunde Natascha Engers Dorothee Knief Heilpraktikerin Heilpraktikerin Emminghausen 26 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 93 - 46  60 [email protected] Sprechzeiten: Montag-Freitag Termine nach Vereinbarung 27

Sommer 2015

Anzeigen

GOLFCLUB DREIBÄUMEN E.V.

Jetzt mit Golfspaß starten Platzreife für Schnupper-Golfer

Sechs Plätze und ein Urlaubsangebot

Erholung und Entspannung in freier Natur können Sie jetzt damit verbinden, mit dem Golfspaß zu starten.

Mitglieder des Clubs haben die Möglichkeit, über „Golf hoch 6“ sechs attraktive NRW-Plätze individuell für ihr Spiel zu nutzen – ohne zusätzliche Kosten. Das bedeutet deutlich mehr Abwechslungsreichtum im Spiel.

Das Aufbauangebot des Golfclubs Dreibäumen für Menschen, die bereits an Schnupperstunden teilgenommen haben, bietet wöchentlichen Gruppenunterricht unter professioneller Leitung als Vorbereitung auf die Platzreife. Termine: Mo. 18–19 Uhr, Sa. 14–15 Uhr. Teilnehmer max. 5 Personen Preis: 15 Euro/Stunde

Im Golfpark Strelasund (Ostsee) können Mitglieder auf 36-Loch die Vorzüge eines greenfeefreien Golfurlaubs genießen, während sie im angeschlossenen Hotel weitere Vorzugspakete in Anspruch nehmen und sich verwöhnen lassen.

Stoote 1 42499 Hückeswagen Telefon: 0 21 92 - 85 47 20 [email protected] www.gcdreibaeumen.de

LANDHAUS DREIBÄUMEN

Tagen und feiern im Grünen Mit Familie, Freunden und Geschäftspartnern das Ambiente genießen Das Restaurant „Landhaus Dreibäumen“ mit seinem besonderen Ambiente, großzügigen Außenterrassen und einem herrlichen Blick auf den Golfplatz ist ein fantastischer Ort, um Geburtstage, Hochzeiten, Konfirmationen und andere Familienfeiern durchzuführen – selbstverständlich auch für Nichtgolfer! Profigastronom Dirk Hansmann und sein Team planen und organisieren für Sie Feste für 20 bis 100 Personen 28

Besonderer Beliebtheit erfreuen sich auch Events für Firmen. Die beinhalten zum Beispiel einen Golf-Schnupperkurs mit anschließendem Grillen. Räumlichkeiten für Tagungen stehen ebenfalls zur Verfügung. Zum Landhaus gehören außerdem sechs ruhige und komfortable Hotelzimmer im ersten Stock des Clubhauses. Aus Ihrem Fenster blicken Sie in die grüne Umgebung, zum Teil auch direkt auf den Golfplatz hinaus.

Die Küche im Landhaus Dreibäumen erfreut Herz und Gaumen. Sie bietet kleine Schlemmereien ebenso wie außergewöhnliche Menüs. Sie orientiert sich an der Jahreszeit, ist immer frisch. So wechselt das Angebot im Übergang von französischen Einflüssen bis zur Bergischen Tradition. Aktuelle Aktionen des Restaurants finden Sie auf der Homepage des Clubs. Reservierungen und Informationen unter Telefon: 0 21 92 - 85 47 63 oder [email protected]

Anzeigen

Sommer 2015

Die A ­ ngebote im Fit-Inn Qualitativ hochwertig und immer innovativ: Diesen Anspruch erfüllt das Wermelskirchener Fit-Inn seit zehn Jahren. Nutzen Sie doch in diesem Sommer die Gelegenheit, sich selbst davon zu überzeugen! · · · · · · · · · · ·

Cardioarena inkl. Cardio TV Sling-Training Movens-Zirkel Fitness-Analyse Prävention/Gesundheitstraining Großes Kursangebot Yoga Indoor Cycle Sauna, Wellness, Massage Ernährungsberatung Kinderbetreuung

FIT-INN WERMELSKIRCHEN

Lust auf sportliche Ferien? Sechs Wochen lang das volle Programm: Auch in diesem Jahr bietet das Fit-Inn Wermelskirchen wieder die Möglichkeit, alle Angebote des viel gelobten Sportstudio während des Sommers zum Sonderpreis von nur 49 Euro zu nutzen. „Alle Angebote“ heißt, dass auch das Training in der Urlaubszeit selbstverständlich mit einem gründlichen EingangsCheck beginnt. Fit-Inn-Chef Domenic vom Feld und sein Team betreuen Sie professionell bei Ihren individuellen Wünschen.

Der Check ist die Basis für die Erstellung des persönlichen Trainingsplans. In den großzügigen Räumlichkeiten des Wermelskirchener Studios haben Sie nun viele attraktive Möglichkeiten, Ihren Urlaub sportlich zu gestalten, und auch für Entspannung ist gesorgt. Wenn Sie Ihr Herz-KreislaufSystem trainieren möchten, sollten sie mal die neuen Thread Climber testen, die jetzt in der Cardio Arena bereit stehen. Der Movens Trainingszirkel bietet Ihnen ein zeiteffizientes und

gesundes Ganzkörpertraining aller Muskelgruppen, und auch der FitnessBereich hat alles, um Ihre Gesundheit durch Bewegung und Sport zu fördern. Das komplette Kursangebot von Aerobic, BOP, Wirbelsäulengymnastik über Indoor-Cycling bis hin zu Bodie-Pump läuft übrigens auch in den Ferien, so dass Sie sich eigentlich nur noch die Frage stellen brauchen: „Womit fange ich an?“ Das Studio hat von 8 bis 22 Uhr geöffnet (samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr) Fit-Inn Burger Str. 28 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 88 99 85 [email protected] www.fit-inn-wk.de 29

Sommer 2015

GUT INFORMIERT

Das Wasser entdecken Gehen Sie mit auf Wanderung, Radtour oder Lesereise rund um die Wasser-Landschaften im Bergischen!

:aqualon-Tourenprogramm 2015 Entdecken. Erfahren. Erleben. Unter dieses Motto hat :aqualon auch sein diesjähriges Veranstaltungsprogramm gestellt, das seit Mitte Juni bis Ende Oktober 2015 an verschiedene Orte führt. Jedermann kann mitmachen und ist herzlich eingeladen, mit auf Entdeckungsreise zu gehen! Das :aqualon-Tourenprogramm liegt ab sofort an vielen öffentlichen Stellen aus oder steht im Internet bereit unter www.aqualon-verein.de. „Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollen wir mit dem Tourenprogramm besondere Orte unserer Landschaft erschließen und erklären“, so Christoph Hölzer, Geschäftsführer von :aqualon. „Es geht darum, auf Spurensuche zu 30

gehen – Geschichte und Geschichten hautnah zu erwandern und erforschen, die heutige, wichtige Bedeutung dieser Wasser-Landschaft zu ergründen und sich gleichzeitig in dieser wunderschönen Gegend zu erholen.“ Mit dem Fahrrad unterwegs In der Frühjahrsausgabe von Bestens haben wir das neue Knotenpunktsystem für Radtouristen vorgestellt. Gerade erschienen ist jetzt ein Flyer zur Erläuterung dieses Systems der RadRegionRheinland im Rheinisch-Bergischen Kreis. Ein weiterer Flyer befasst sich mit der :aqualon-Runde. Diese verbindet die Balkantrasse und den Bergischen Panorama-Radweg mit den Bergischen Höhen und der Großen

Sommer 2015

Dhünn-Talsperre. Am Wegesrand liegen Sehenswürdigkeiten wie der Altenberger Dom sowie die historische Altstadt der Schloss-Stadt Hückeswagen. Im Mittelpunkt der etwa 54 Kilometer langen Strecke steht das Thema Wasser. Weitere touristische Infos und Zimmerbuchungen: Naturarena Bergisches Land GmbH, Eichenhofstraße 31, 51789 Lindlar Infos, Broschüren bestellen unter 0 22 66/46 33 77

Auf über 4.000 Kilometern gekennzeichneten Wanderwegen lässt sich die Region per pedes erkunden. Weite Hügel und Felder, Wälder, Talsperren, Bäche und Seen laden zum Bewegen in der abwechslungsreichen Mittelgebirgslandschaft ein. Foto: Das Bergische

31

Sommer 2015

Anzeigen

TOSCANNA FEINKOST – GENUSS UND DELIKATESSEN

Reiseziel: ToscAnna Um Italien zu erleben, braucht man nicht weit zu fahren Ausgeprägte Lebensfreude, kulinarische Genüsse, geschmackvolle Weine, vielerlei Kaffee­spezialitäten, erlesene Feinkost – all das können Italien-Liebhaber auch in Wermelskirchen entdecken. In der „ToscAnna“ von Anna und Emidio Fanelli erleben die Gäste „el gusto dei sapori italiani“ – den Geschmack der italienischen Aromen – in seiner schönsten Form. Das beginnt mit netten Gesprächen bei einem morgendlichen Cappuccino und geht bis hin zu lauschigen Abenden mit noch einem letzten Grappa draußen vor der Tür. Die Karte mit tagesfrischen Gerichten, sorgfältig auf eine große Schiefertafel gemalt, wird Ihnen an den Tisch gestellt. Nehmen Sie sich Zeit – allein das Studieren der italienischen Speisekarte macht Appetit. 32

Besonderer Tipp: Das Bistecca alla Fiorentina ist ein etwa drei Zentimeter dickes Steak, das lediglich mit ein wenig Olivenöl eingerieben und mit Salz und Pfeffer gewürzt wird. Das Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wird, stammt von den urwüchsigen Chianina-Rindern aus der Toskana und ist berühmt für seine außerordentlich hohe Qualität. Bei den Fischen sind es die Dorade und die Seezunge aus dem Atlantik, auf die Sie sich freuen dürfen. Selbstverständlich kommt in der ToscAnna nur Fisch aus Wildfang auf den Tisch. Die Nudelgerichte, ausschließlich zubereitet mit hausgemachten Nudeln, schmecken allesamt legendär. Serviert werden sie mit Meeresfrüchten, Fisch, Pute oder frischem

Sommer 2015

Gemüse und Kräutern. Sie mögen es ein bisschen schärfer? Individuelle wünsche erfüllt die Küche gerne! „Die beste Pasta der Welt!“ – so lobte unlängst ein Gast auf der Facebook-Seite der ToscAnna die Nudeln. Dazu einen offenen weißen oder roten Wein – alle empfehlenswert! – oder eine gute Flasche von der italienisch ausgerichteten Weinkarte – Sie werden bestimmt fündig! Und dann? Genießen Sie’s einfach das italienische Lebensgefühl, das Sie hier serviert bekommen. Obere Remscheider Str. 7 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 88 2 9 6 33 [email protected] www.tosc-anna.de

Neues aus der ToscAnna Käse, Wein und Brot sind unverzichtbare Bestandteile in der italienischen Küche. Um auch dem deutschen Geschmack gerecht zu werden, hat der Wermelskirchener Bäcker Uli Hermann gemeinsam mit Emidio Fanelli ein spezielles Brot aus Maismehl und Roggen entwickelt. Die täglich frisch gelieferten Laibe sind über einen Meter lang – der Teig kann darum beim Backvorgang seinen besonderen Geschmack voll entfalten. 33

Sommer 2015

Anzeigen

EVENTHAUS GIEBEL

Großartige Buffets für Gaumen und Auge Im Eventhaus Giebel kann man nicht nur hervorragend feiern, die leckeren und reichhaltigen Buffets können auch außer Haus zu jeder beliebigen anderen Location oder nach Hause bestellt werden. Egal ob lockere Party oder festliches Bankett … wir zaubern für jede Gelegenheit das Richtige auf den Tisch. Einige Anregungen finden Sie unter http://eventhaus-giebel.de/buffet Auf Ihre Wünsche gehen wir natürlich gerne individuell ein. Eventhaus Giebel Stockhauser Str. 17 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 76 90 15 [email protected] eventhaus-giebel.de

Beratungszeiten (ohne Anmeldung): Dienstags 16 – 20 Uhr und Mittwochs 19 – 21 Uhr sowie jederzeit nach Vereinbarung

RESTAURANT NEUEMÜHLE

© Stefanie Hauck

Entspannt speisen und feiern

Das hat Charme: Pächterin Wiebke Büngen (25) und ihr junges Team halten mit viel Herzblut und regionaler Küche ihre romantische Kornmühle in Schwung. In der Müllerstube, heute ein sonnendurchfluteter Raum, ist Platz für bis zu 50 Personen. 34

Der gemütliche Mahlraum, der zum Weintrinken einlädt, liegt direkt neben dem alten Wasserrad. Auch im Keller mit originalem Mahlwerk und altem Backofen erlebt man eine kleine Zeitreise. Der ideale Ort für Betriebsund Fa­mi­lienfeiern und Geburtstage!

Vor der Mühle lädt ein Biergarten zum Verweilen ein. Auf der vielseitigen Speisekarte dreht sich vieles (aber nicht alles) um die Kartoffel. Mittwoch und Donnerstag gib es frische Reibekuchen – Voranmeldung erbeten. An Wochenenden und Feiertagen werden Waffeln und hausgemachte Kuchen serviert (von 14 Uhr bis 17 Uhr). Öffnungszeiten: Mi. bis Do. ab 17 Uhr geöffnet (warme Küche: 17–21 Uhr); Sa. ab 12 Uhr (warme Küche: 12–21.30 Uhr); So. und Feiertage ab 12 Uhr (warme Küche: 12–20.00 Uhr) Neuemühle 1 (Für Navigationsgeräte K15) 42929 Wermelskirchen Tel.: 02196 / 88 29 664 www.restaurant-neuemuehle.de

Anzeigen

Sommer 2015

HANNE´S BLUMENSTUBE

Ihr persönliches Urlaubsparadies Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute lieg so nah? Hanne Wischnat und ihre Mitarbeiterinnen halten jetzt all die Pflanzen für Sie bereit, mit denen Sie Balkon oder Terrasse in Ihr persönliches Urlaubsparadies verwandeln. Freuen Sie sich auf Sinnesfreuden für die Augen, die Nase und sogar den Gaumen. Mediterranes Ambiente bringen uns Olivenbäumchen, Oleander und Bougainvillea. Wer einen halbschattigen Standort hat, sollte eine andere Wahl treffen. So sind hier Begonien gut geeignet, denn sie sind recht anspruchslos. Fuchsien blühen ohne Sonne von Mai bis Oktober. Auch Hortensien, die problemlos in Kübeln wachsen, bevorzugen einen Platz ohne zu viel Sonne. Die Süßkartoffel, die sich am wohlsten im Halbschatten fühlt, hat ein leuchtendes Blattwerk und ist daher im Blumenkasten ein Hingucker. Hanne Wischnat erklärt: „Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl der richtigen Pflanzen und übernehmen auch die Bepflanzung Ihrer Balkonkästen!“

Für sonnige Balkone und Terrassen besonders gut geeignet ist die Engels­ trompete (Stechapfel). Geranien in unzähligen Varianten schmücken Blumenkästen von Mai bis Oktober, und der Hibiskus mit seinen herrlichen, trichterförmigen Blüten ist eine ideale Kübelpflanze für Balkon oder Terrasse. Beliebt sind auch Männertreu (Lobelie) und Zinnie. Mit dem eigenen Kräutergarten auf der Fensterbank machen Sie sich eine Freude nicht nur für’s Auge, sondern auch für die Nase und den Geschmack. Rosmarin, Oregano und Basilikum, Liebstöckel, Schnittlauch und Petersilie – jedes dieser frischen Kräuter hat seinen eigenen, besonderen Reiz und bereichert Ihren persönlichen Speiseplan, ebenso Tomatenpflanzen. „Kräuter und passende Töpfe finden Sie in unserer Blumenstube.“

Hanne´s Blumenstube Carl-Leverkus-Straße 6 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 18  00 www.hannes-blumenstube.de 35

Sommer 2015

DIE WUPPER – BERGISCHER AMAZONAS

WILDES WASSERLAND Die Wupper entdecken kann man gut vom Fahrrad aus. Bestens-Leserin Ulla Buhlmann zeigte sich von der faszinierenden Ursprünglichkeit des Flusses beeindruckt und hielt sie mit der Kamera fest.

36

„Es hätte mich nicht gewundert, wenn ein Krokodil vorbei geschwommen wäre ...!,“ schreibt Ulla Buhlmann (Bergische Apotheke, Wermelskirchen) auf ihrer Facebook-Seite über die großartige Bergische Wupperlandschaft fast vor der Haustüre. „Ja, und an diesem Fluss nistet irgendwo am Oberlauf oberhalb Beyenburg der fast unbekannte Schwarzstorch“, kommentierte Dieter von Dreusche. „Und die Kraft dieses Flusses hat Wasserräder getrieben, um Mehl für‘s Brot zu mahlen und Fallhämmer, um Schwerter für den Krieg zu schmieden ... und er hat die stinkende Färber- und Städtejauche weggetragen bis zur Ungenießbarkeit, die nicht mal mehr den Spaziergang an seinem Ufer ermöglichte. .... Und heute ist er wieder unser wunderschöner Fluss mit klarem Wasser, den wir von der Quelle bis zur Mündung lieb haben.“

Sommer 2015

37

Sommer 2015

Anzeigen

„Wir begleiten Sie bei allen Arbeiten rund um Ihre Außenanlagen und Ihren Garten mit Rat und Tat.“

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU HANS-JOACHIM RÖNTGEN

Gartenträume verwirklichen Wie sieht er aus, der Garten, der zu Ihnen passt: geometrisch, organisch oder japanisch gegliedert, mit Teich, Gemüsebeet oder Grillecke? Haben Sie Spaß daran, jede Woche den Rasen zu mähen, oder möchten Sie lieber möglichst wenig Arbeit haben? Sie merken schon: Bei der Frage, wie es bei Ihnen rund ums Haus einmal aussehen soll, gibt es mindestens ebenso viel zu bedenken wie bei der Einrichtung von Küche oder Bad. Hans-Joachim Röntgen, Garten- und Landschaftsbauer aus Wermelskirchen, empfiehlt darum, gerade auch für die Außenanlagen rechtzeitig den Fachmann zu konsultieren. „Ihr Garten soll Ihnen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten bieten und keinen 38

Stress!“, erklärt GaLa-Bauer Röntgen, der die individuellen Wünsche seiner Kunden immer erst in einem Gesamtkonzept zu Papier bringt. „Ist diese Basis einmal gelegt, lassen sich die weiteren Schritte auch stufenweise realisieren“, weiß der Fachmann – immer mit Blick auf die finanziellen Möglichkeiten der Häuslebauer. Dass Außenanlagen eigentlich in die Gesamtkalkulation gehören, realisieren die nämlich oft erst dann, wenn sie statt durch einen Vorgarten durch den Baustellen-Matsch ins neue Haus stiefeln. Teiche und Bachläufe können beleben oder beruhigen Wasser als ruhiges oder bewegtes Element macht jeden Garten noch

ein Stück attraktiver. Auch hier steht am Anfang die Frage: „Was ist gewünscht, und was ist möglich?“ Teich oder Bachlauf, Springbrunnen oder Wasserfall plant Hans-Joachim Röntgen darum von Anfang an mit ein. „Teiche sind Biotope, können aber auch als Badeteiche angelegt werden. Bachläufe bereichern den Garten nicht nur durch ihre Bewegung, sondern auch durch das günstige Kleinklima, das sie erzeugen.“

Joseph-Haydn-Straße 4 42929 Wermelskirchen Telefon: 02196-92481 E-Mail: [email protected] www.gartenbau-roentgen.de

Anzeigen

Sommer 2015

BESTATTUNGSHAUS ANDRIESSEN

Auf anderen Wegen Abschied nehmen – das fällt schwer, wenn wir einen geliebten Menschen durch den Tod verloren haben. Gedanken und Erinnerungen in einem würdigen Rahmen Zeit und Raum zu geben, findet der Wermelskirchener Bestattermeister Udo Andrießen in diesem Moment besonders wichtig: „Ein liebevoller, persönlicher Abschied kann mit einem Leuchten im Herzen in Erinnerung bleiben.“

chen. Und er gibt ihnen einen Raum: In der eigenen Hauskapelle können – unabhängig von der Konfession – Trauerfeiern und Abschiednahmen stattfinden.

In seinem neu gegründeten Bestattungshaus nimmt sich Udo Andrießen, unterstützt von Ehefrau Susanne, viel Zeit für die Angehörigen, um so einen individuellen Abschied zu ermögli-

Dass er damit zuweilen andere Wege beschreitet als andere Institute, ist dem Bestattungsunternehmer durchaus bewusst. Doch im Dienst der Angehörigen zu arbeiten erscheint Udo Andrie-

Mit Fotografien, Musik oder persönlichen Gegenständen des Verstorbenen beteiligen sich die Hinterbliebenen an der Gestaltung der Trauerfeier – beraten und betreut vom Fachmann.

„Wir geben Ihnen Zeit und Raum für den liebevollen, individuellen und persönlichen Abschied.“ Udo und Susanne Andrießen

ßen wichtiger als Standardkonzepte durchzusetzen. Seine Philosophie des Dienens verwirklicht der erfahrene Bestattungsunternehmer darum konsequent auch bei allen anderen Aufgaben im Trauerfall.

BESTATTUNGSHAUS ANDRIESSEN Nl der Kemper Bestattungen e.K. Berliner Str. 68 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 8885056 [email protected] www.bestattungshaus-andriessen.de 39

Sommer 2015

Anzeigen

ROYAL THAI MASSAGE SAENGNGAM

Der richtige Ort für beste Entspannung Achten Sie darauf, dass Ihre Entspannung nicht zu kurz kommt? Die Royal Thai Massage Saengngam in der Remscheider Nordstraße bietet Massagen und Ambiente auf höchstem Niveau. Regelmäßige Besuche tun gut, sie verschaffen Entspannung und Wohlbefinden. Wer nicht nur sich selbst, sondern auch Geschäftspartnern, Mitarbeitern oder Freunden das Erlebnis einer Massage bescheren möchte, erhält Gutscheine für die verschiedenen Massagen direkt im Haus. 40

Bei den Massagen stehen zunächst die individuellen Wünsche der Kundschaft im Vordergrund. Denn nicht jeder mag es, wenn die Techniken kraftvoll wie bei der traditionellen Thaimassage angewendet werden. Die zertifizierten Masseurinnen von Saengngam nehmen daher stets Rücksicht auf die Befindlichkeiten von uns Europäern. Eine Stunde pro Woche sollte man sich mindestens Zeit nehmen, um in den vollen Genuss der Massage zu kommen. Je nach Programm werden auch warme Aromaöle und Kräuterstempel eingesetzt. Das sind kleine, mit

Sommer 2015

Geschenkgutscheine für Massagen: Ideal als beson­deres Geschenk für Freunde, Familie und Geschäftspartner.

Aktuelles Massageprogramm

Kräutern gefüllte Stoffsäckchen, deren Wirkung auf den darin enthaltenen Kräutern, Wärme und der eingesetzten Massagetechnik beruht. Einfach mal ausprobieren! Die Techniken der Thaimassage kommen aus dem Yoga. Zehn Energielinien der ayurvedischen Lehre werden mit Dehnung und Druck bearbeitet, wobei die Masseurin Handballen, Daumen, Knien, Ellenbogen und Füße einsetzt. Gerne stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Royal Thai Massage Saengngam für weitere Informationen zur Verfügung!

· Royal Thai-Massage · Royal Aroma-Öl-Massage · Rücken-, Nacken- und Schulter­massage · Kombi-Angebot aus Nacken-, Schulter- und Fußmassage · Royal Relax-Massage · Royal Fußmassage · Kombi-Angebot aus Kräuterstempel und Thai Massage

Nordstraße 65 42853 Remscheid Tel.: 0 21 91 - 84 24 777 [email protected] www.saengngam.de Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 21.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 41

Sommer 2015

Anzeigen

HYUNDAI AUTOHAUS JOHANN

Jede Menge Platz im Grand Santa Fe

Ein SUV mit vielen Qualitäten,der Seinen Charakter als üppig dimenüberall eine gute Figur macht: Ab sionierter Reisewagen für die ganze Werk läuft das Flaggschiff der koreFamilie offenbart der Fünftürer jedoch anischen Automarke als Sechssitzer vor allem an Bord des großzügig bemit zwei Einzelsitzen messenen Innenraums. Langversion des Sportsroaders mit im Fond vom Band. Wesentlicher Charak4,91 Meter Gesamtlänge Optional und ohne terzug des Top-SUVs • Top-Modell in je zwei AusstatAufpreis wird der von Hyundai ist zudem Grand Santa Fe jedoch tungs- und Sitzvarianten als eine umfangreiche Se2.2 CRDi 4WD lieferbar auch als siebensitzige rienausstattung, die unVariante mit durchgän- • Dank umfangreicher Komfortaus- terwegs für entspanngiger Sitzbank in Reihe stattung finden Insassen gediege- tes, bequemes und zwei ausgeliefert. Das nes Wohlfühlambiente vor sicheres Reisen sorgt. • Elektrische Heckklappe, beheizXL-SUV, stets ausgeSeinem Anspruch als bares Lenkrad und kühlbare Sitze Flaggschiff des Hyunrüstet mit einem 145 kW (197 PS) starken sorgen für Wellness an Bord dai Modellprogramms Common-Rail-Dieseldiwird der Grand Santa rekteinspritzer, Sechsstufenautomatik Fe auch bei der Technik gerecht: Dank und Allradantrieb sowie im Angedes intelligenten Antriebs ist das SUV bot in den Ausstattungslinien Style nicht nur für schlechte Wegstrecken und Premium, weist eine Reihe von oder rutschigen Untergrund gewappindividuellen Erkennungsmerkmalen net, sondern auch prädestiniert als auf, ohne das markante Storm EdgeZugfahrzeug. Hyundai gewährt fünf Design der Baureihe zu verwässern. Jahre Garantie auf das gesamte Fahr42

zeug, die ohne Kilometerbegrenzung gilt. Hinzu kommen eine Lackgarantie für den gleichen Zeitraum sowie die Hyundai Mobilitätsgarantie, die 60 Monate lang ohne Limit in der Laufleistung einspringt, wenn eine Panne die Weiterreise verhindert. ... und wann kommen Sie zur Probefahrt? Das Team des Autohauses Heinz Johann freut sich auf Ihren Besuch! Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für den Hyundai Grand Santa Fe: 7,6 Liter CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 199; Effizienzklasse: C Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren.

AUTOHAUS HEINZ JOHANN GmbH Grüne Str. 78/80 42929 Wermelskirchen Tel.: 02196-722222 Fax: 02196-722219 e-mail: [email protected] www.autohausjohann.de

Anzeigen

Sommer 2015

RECHTSANWÄLTIN UND ANWALTMEDIATORIN ANJA MEYER

Wirtschaftsmediation – vom Konflikt zur Lösung Kennen Sie das? Sie kommen morgens gut gelaunt zur Arbeit, doch die Luft ist mal wieder zum Schneiden. Die Stimmung im Team ist angespannt. Alle tun, als ob nichts geschehen sei, und die Kommunikation nimmt ab. Keiner spricht über das Tabuthema „Konflikt“, bis es unausweichlich wird und ein Kollege das Unternehmen verlässt. „Zunächst fällt nicht auf, wie ungelöste Konflikte im Arbeitsalltag und im betrieblichen Umfeld die Produktivität der Mitarbeiter hemmen und letztendlich dem Unternehmen einen weitaus größeren Schaden zufügen als auf den ersten Blick erkennbar“, erklärt Rechtsanwältin und Anwaltmediatorin Anja Meyer. „Streitigkeiten im Vorstand bzw. unter Geschäftsführern oder zwischen Mitarbeitern, Abteilungen bzw. selbständigen Unternehmen belasten unsere tägliche Arbeit eben-

so wie Spannungen im Verhältnis zu Geschäftspartnern, Lieferanten, Wettbewerbern und Abnehmern“, weiß die Mediatorin aus ihrer Erfahrung. Wird der Konflikt unterschätzt, nicht rechtzeitig erkannt und bearbeitet, so verliert das Unternehmen – nicht selten nach einem Gerichtsverfahren – einen Mitarbeiter und dessen Firmenwissen; ein neuer Mitarbeiter muss gesucht und eingearbeitet werden. Bis dahin hat die Arbeitsmotivation des Mitarbeiters aber schon erheblich nachgelassen, es folgt Dienst nach Vorschrift und schließlich die Krankschreibung oder Freistellung bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

Anja Meyer bietet mit der Wirtschaftsmediation einen außergerichtlichen Weg, den Konflikt nachhaltig und zukunftsorientiert zu lösen. Sie strukturiert die Kommunikation als neutrale Dritte zwischen den Parteien. „Durch die eigenständige Erarbeitung von Lösungen wird die Produktivität des Unternehmens gefördert. Langfristig angelegte Bindungen zwischen den Parteien können erhalten bleiben. Die kreative Umsetzung zukunftsorientierter wirtschaftlicher Interessen, die im Zivilprozess nicht erreicht werden können, wird möglich.“ Dies erlebt die Mediatorin bei ihrer Tätigkeit immer wieder. Carl-Leverkus-Straße 10 42929 Wermelskirchen Tel.: 02196 – 88 57 895 [email protected] www.mediation-anja-meyer.de 43

Sommer 2015

Anzeigen

SIGNAL IDUNA-GENERALAGENTUR SIMONE HEINRICH

Die private Krankenzusatzversicherung Signal Iduna: Bedarfsgerechte Lösungen auch ohne Gesundheitsprüfung Um Leistungseinschränkungen bei der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) zu kompensieren, ist eine private Zusatzversicherung sinnvoll. Gleichzeitig lässt sich darüber auch ein erweiterter Leistungsumfang realisieren. „Die Zusatzversicherungen der SIGNAL IDUNA bieten Lösungen für jeden Bedarf – auch ohne Gesundheitsprüfung,“ erläutert Simone Heinrich, Versicherungsexpertin der SIGNAL IDUNA in Wermelskirchen. „Die Leistungen reichen von der Vorsorgeergänzung über Ergänzungen für Sehhilfen oder Heil- und Hilfsmittel sowie Zahnkosten bis zur stationären

Ergänzung, die eine privatärztliche Behandlung ermöglicht.“ Die Möglichkeiten, die sich daraus ergeben, reichen von der Grundergänzung bis zur First-Class Zusatzversicherung. Dabei richten sich die Beiträge nicht nach dem Einkommen, sondern allein nach dem gewählten Versicherungsschutz und dem Eintrittsalter. Das bedeutet: Je eher man sich für eine private Zusatzversicherung entscheidet, desto günstiger wird`s. Gerne finden wir in einem persönlichen Beratungsgespräch die passende Lösung für Sie.

Generalagentur Simone Heinrich Brückenweg 38 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 76  95  653 Mobil: 01 63 - 35  99  917 [email protected] www.signal-iduna.de/simone.heinrich

BGM AKTIV

Gesunde Mitarbeiter zahlen sich aus Immer mehr Unternehmen in Deutschland denken um und investieren in Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM). Nur mit gesunden und damit motivierten und einsatzbereiten Mitarbeitern können sie auf Dauer Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit sichern und verbessern. Problem: Die aktuellen Herausforderungen der Arbeitswelt bewirken das Gegenteil. Selbst bei kleineren Unternehmen fühlen sich Mitarbeiter ständig unter Druck, spüren die Folgen der globalisierten Arbeitswelt und haben Angst um ihren Arbeitsplatz. 44

Führungskräfte, die sich um ihre Mitarbeiter kümmern sollen, sind oft selbst großen Belastungen ausgesetzt. In den kommenden Jahrzehnten drohen Fachkräftemangel und eine Belegschaft, die älter und damit gesundheitlich anfälliger wird. Für Unternehmen jeder Größe rechnet es sich deshalb, wenn sie in die Gesundheit der Mitarbeiter investieren. Sie können Fehlzeiten reduzieren, Produktionsausfallkosten senken, innerlicher Kündigung entgegen wirken oder auch verhindern, dass Mitarbeiter chronisch krank werden, weil sie trotz Arbeitsunfähigkeit am Arbeits-

platz erscheinen. Auch Arbeitnehmer profitieren vom betrieblichen Einsatz. Viele Unternehmen investieren jedoch in zu kurze und ineffektive Einzelmaßnahmen welche keine Veränderungen bewirken und somit nicht zielführend sein können. Um dies zu verhindern, hat sich „BGM Aktiv“ die Entwicklung von individuellen und langfristigen BGM-Projekten auf die Fahnen geschrieben. Mit einem Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern in enger Zusammenarbeit mit Ärzten plant „BGM Aktiv“ für jedes Unternehmen ein ganz besonderes und maßgeschneidertes Projekt.

Friedhofstraße 4b 42929 Wermelskirchen 02196-8898760 [email protected] www.bgm-aktiv.net

Anzeigen

Sommer 2015

PIXELPERFEKT

Kamera und Bildbearbeitung Praxisorientiertes Basis-Seminar für Kamera- und Photoshopeinsteiger Engagierte Fotografie-Einsteiger nutzen häufig nur die Automatikfunktion ihrer Kameras. Doch diese bieten eine Vielzahl von weiteren Möglichkeiten. Auch bei der weiteren Verarbeitung der Bilder stehen den Anwendern Möglichkeiten zur Verfügung, die viele gar nicht kennen. Robin Schäfer und Leonhard vom Stein von pixelperfekt haben deshalb diesen Workshop für Kamera- und Photoshop-Einsteiger entwickelt. Während eines Seminartages werden die grundlegenden Kamerafunktionen sowie der Umgang mit einer professionellen Software für Bildbearbeitung vermittelt. Der Workshop richtet sich an Privatleute und Mitarbeiter von Unternehmen im Bereich Marketing/Öffentlichkeitsarbeit.

Das Seminar vermittelt: • Grundlegende Kamerafunktionen (Sensor, Blende, ISO, Belichtungs- zeit, Dateitypen, etc.) • Bildentwicklung mit Camera Raw (Adobe Creative Cloud) • Grundlegende Korrektur- und Retu- schetechniken mit Photoshop • Arbeitsweise mit Ebenen, Masken, Eigenschaften, Korrekturpalette und Filtern • Weitere Themen richten sich nach Fragen der Teilnehmer

pixelperfekt – über uns: (v. l. n. r.): Robin Schäfer (28), Selbstständiger Kommunikationsdesigner aus Wermelskirchen, Studium an der FH Düsseldorf mit dem Schwerpunkt Fotografie. Seit 2009 selbstständig im Bereich Corporate Design. Durchführung der Workshops. Leonhard vom Stein (27), Abteilung Marketing und Controlling bei der Firma Steintex in Wermelskirchen; Studium der Wirtschaftspsychologie an der HS Fresenius in Köln mit dem Schwerpunkt Marketing. Organisation und Planung der Workshops.

Ablauf des Seminars • Empfang und Kennenlernen • Schulung Kameratechnik • Praxis (Fotografie) • Anwendung (Bildbearbeitung) • Abschluss beim Barbecue und Bierchen Grundlegendes • Datum: 05.09.2015 • Ausweichtermin 12.09.2015 • Zeit: 09:00 bis 18:00 Uhr (Open End – s.o.) • Location: Industriegebiet Ost Wermelskirchen, Industriestraße 12 im Steintex Seminarraum; Parkplätze sind vorhanden.

• Kameras müssen mitgebracht wer- den (DSLR/Spiegelreflex- oder hochwertige Kompaktkamera) • Rechner und Software werden gestellt (iMac, Adobe Creative Cloud 2015) • Zusammenfassung des Seminars auf USB-Stick für jeden Teilnehmer • Verpflegung ist inklusive • Teilnehmeranzahl auf 10 begrenzt • Preis: 350 € Anmeldung unter www.pixelperfekt.net

45

Sommer 2015

Anzeigen

TUI REISECENTER

Willkommen an Bord! Die neue Mein Schiff 4 – für Sie entdeckt von Daniela Schmidt

TUI Cruises hat Zuwachs bekommen und ich habe für Sie das neue Familienmitglied Mein Schiff 4 entdeckt. Komfort wird groß geschrieben Baugleich zur Mein Schiff 3, unterscheidet sie sich im Wesentlichen nur im Interieur. Die Mein Schiff 4 wurde in der Meyer Werft in Turku (Finnland) mit skandinavischem Design ausgestattet und das Wohlfühlen beginnt direkt an Bord: Mehr Raum und sehr großzügig gestaltete Bereiche. 13 Bars und Lounges laden zum Genießen ein. 46

Das „Premium Alles Inklusive“ bietet zum einen die Buffetrestaurants „Anckelmannsplatz-Buffet-Restaurant“ und „GOSCH Sylt“. Für jeden Geschmack etwas dabei Zum anderen wird Service am Platz wie schon auf der Mein Schiff 3 in drei Bereichen im „Atlantik“ angeboten: Klassik, Mediterran und Brasserie – dort ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch die Kabinen sind ein echter Wohlfühlraum. Auf jeder befindet sich

Sommer 2015

eine eigene Nespresso-Maschine, so dass der Tag ganz privat mit dem ersten Kaffee beginnen kann. Neben einem 25 Meter-Außenpool und einem Indoor-Becken bietet die Mein Schiff 4 eine noch größere finnische Horizontsauna mit Panoramablick auf das weite Meer, mehr Platz im Bereich „SPA & Meer“ sowie große Außenflächen zum Verweilen und Genießen. Freuen Sie sich zudem auf das neue Reiseziel Mittelamerika. Wann dürfen wir Sie an Bord begrüßen?

TUI ReiseCenter Brückenweg 38, 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 72 27-0 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa.10.00–13.00 Uhr ww www.tui-reisecenter.de/wermelskirchen1 TUI Deutschland GmbH Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover

TUI ReiseCenter Brückenweg 38, 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 72 27-0 [email protected] www.tui-reisecenter.de/wermelskirchen1 47

Sommer 2015

WIW E.V. WERMELSKIRCHEN MARKETING

Fotos by Swen Schneider

Feste feiern, wie sie (ge-)fallen

Es hat sich herumgesprochen im Bergischen: Wenn in Wermelskirchen gefeiert wird, lohnt sich ein Besuch. Das Team von WiW e.V. Wermelskirchen Marketing hat für ein großes Publikum eine ganze Reihe von Veranstaltungen etabliert, die Gäste auch von weither anziehen. Alle zwei Jahre dreht sich bei den Wermelskirchener Gesundheitstagen alles um Fitness, Gesundheit, Prävention, Pflege und noch viel mehr. Die Veranstaltung „Hits for Benefiz“mit Musikgruppen aus der Region wird für einen guten Zweck durchgeführt. Während der Frühjahrskirmes am Wochenende nach Christi Himmelfahrt locken Händler, Aktionen, Musik und besondere Angebote des Einzelhandels. An der Eich ist es der automobile Frühling, der die Besucher anzieht, und in der Innenstadt sind auch zahlreiche Handwerker und Dienstleister mit Aktionen und Ausstellungen präsent. „Rock am Markt“ ist die Antwort auf die Aktion „WDR 2 für eine Stadt“, um die man sich bisher vergeblich bemühte. Gute Musik und beste Stimmung beweisen, dass es auch in Eigenregie klappt. 48

Gute Küche für einen guten Zweck Liebhaber der guten Küche können sich wieder auf Köstlichkeiten von acht Gastronomen aus Wermelskirchen freuen. Bereits zum zweiten Mal heißt es „Wermelskirchen kocht für einen guten Zweck“, am 13.08.2015 um 18.30 Uhr im Landhaus Spatzenhof. Karten für diesen unvergesslichen Abend kosten 79,- EUR (Essen & Getränke incl.) Der Erlös der Veranstaltung wird dem JHC Wermelskirchen, der OGATA St. Michael und dem SV Freibad Dabringhausen e.V. zu Gute kommen.

Sommer 2015

sekt in the cit y

Foto: Africa

Studio,

fotolia.d e

Shoppin in Werm g-Abend Freitag elskirchen 18 - 21 12. Juni 2015 Uhr

Lassen Sie sich überraschen!

5.

Wermelskirchener Wellness- und Gesundheitstage

„fit und gesund in unserer Stadt” Bürgerzentrum*/ Quellenbad 17.05.2015 Samstag & Sonntag

Wermelskirchen Foto: Medienkönig

ritt * Eint i frerefreie

21. & 22.03.2015 11:00-17:00 Uhr

ener biler ufsoff utomo g a A k r e v tag, n tFrühli Gebrauch Sonn & u e N u e rei scha autof stadt... wagen entrum n e z t n d n a I St rehme au n r e t Un ngssch leistu tation Präsen triebe der Be Uhr 11-18 -Platz Loches

barrie nge Eingä

Illustration: James Thew, Layout: www.public-werbe.de

wiw-marketing.de

2015 7.05. s 14. - 1 ahrskirme Frühj nenplatz Schwa

www.wiw-marketing.de

49

Sommer 2015

Anzeigen

KURT HARTLOFF GMBH MALERWERKSTATT

„Sehr gut“ mit Brief und Siegel Wie finde ich hochqualifizierte ­Handwerksbetriebe in der Nähe? Antwort gibt die Initiative „Qualität im Handwerk“ (qih), deren Qualitätssiegel ausschließlich Innungsfachbetriebe erhalten, die nach Ansicht ihrer Auftraggeber sehr gute, überdurchschnittliche und kundenorientierte Arbeit leisten. Die Neutralität der Bewertungen wird von der qih überwacht. Die Wermelskirchener Malerwerkstatt Kurt Hartloff GmbH gehört von Anfang an zu den ausgezeichneten Betrieben. Der Familienbetrieb ist seit

seiner Gründung vor über vier Jahrzehnten für seine Qualität bekannt. „Das Zertifikat ist für mich und meine Mitarbeiter eine Bestätigung“, erklärt Malermeister Ulrich Hartloff. Bewertet wurden Termintreue, Kompetenz, Kundenorientierung, Sauberkeit und Wertigkeit/Preis-Leistungsverhältnis mit Noten von 1 bis 5. „Im Durchschnitt sollte immer eine „1“ vor dem Komma stehen“, meint Ulrich Hartloff. Er hat das „Sehr gut“ mit Brief und Siegel.

Kurt Hartloff GmbH Malerwerkstatt Oststraße 8 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 42 71 www.hartloff.de

SANITÄR & HEIZUNGSTECHNIK ANDREAS GÜNTHER

Jetzt ans Sparen denken Sie lesen es fast täglich in der Zeitung: Energie wird immer teurer. Die einzige Möglichkeit, etwas dagegen zu unternehmen, heißt „Energie sparen“. Ist Ihre Heizungsanlage schon älter, sollten Sie über einen Austausch nachdenken, denn eine moderne Heizung ist langfristig die effizienteste Art, Heizkosten zu sparen: Zwar sind damit Investitionskosten verbunden, doch auf Dauer verbraucht ein neues Gerät, z. B. unterstützt durch Solar- oder Wärmepumpen-Technik zur Nutzung regenerativer Energien, meist deutlich weniger Energie als Ihre alte Anlage. Zudem schonen moderne Heizungssysteme nicht nur die Haushaltskasse, sondern auch die Umwelt. Für die Warmwassererzeugung wird – nach dem H ­ eizen – am 50

meisten Energie aufgewendet. „Ich empfehle zur Verringerung des Wasserverbrauchs wassersparende Armaturen und Aufsätze“, erklärt Fachmann Andreas Günther. „Sie mischen dem Wasser Luft bei, sodass sich der Wasserstrahl voll anfühlt, obwohl nur die Hälfte des Wassers benötigt wird.“ Gerne berät und betreut Sie der Wermelskirchener Experte bei der Ausstattung mit energieeffizienter Technik. Sanitär & Heizungstechnik Andreas Günther Eifgen 5a 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96 - 88  69  47

Anzeigen

Sommer 2015

JÖRGENS IMMOBILIEN IVD

Professionell bewertet heißt besser verkauft Gutachten vom Fachmann ist beste Basis.

Wermelskirchen: „Wohnen wie im 7. Himmel“ ETW Bauj. 1994 Umgebung, 4- Zimmer, Gästebad, Wohnfl. ca.123 m², große Sonnenloggia, 2 PKW-Stellpl.. Energie: Gas, Verbr., 62 kWh, - Kaufpreis 175.000,- € zzgl. 3,57% Käufercourtage

wissenschaftliche Studien. „Zu teuer“ bedeutet im Umkehrschluss längere Vermarktungszeiten und einen niedrigeren Verkaufspreis. Die Beauftragung eines Sachverständigen ist natürlich eine Frage des Vertrauens. „Wichtig ist es, von Anfang an Klartext zu sprechen“, schildert der erfahrene Makler, für den die professionelle Marktwertanalyse oberste Priorität genießt. „Wir schätzen nicht, wir kennen den Wert Ihrer Immobilie!“, erklärt Bauer.

„Wir schätzen nicht, wir kennen den Wert Ihrer Immobilie!“ Klaus-Dieter Bauer

„Verkaufe ich zu billig?“ – „Kaufe ich zu teuer?“ Die Unsicherheiten vor einem Immobilienkauf wie vor einem -verkauf sind oftmals groß. Doch das muss nicht sein! „Die beste Voraussetzung für Verkäufer und Käufer von Immobilien ist eine professionelle Verhandlungsgrundlage!“, weiß Klaus-Dieter Bauer. Der Wermelskirchener Makler und Inhaber der Jörgens Immobilien IVD ist nämlich auch geprüfter Sachverständiger für Grundstücksbewertung, und als solcher erstellt er professionelle Marktwertanalysen, die helfen, das Eigentum zügig zu veräußern. Dass realistische Preise zu kürzeren Vertriebsgeschwindigkeiten führen, belegen im übrigen auch aktuelle

Seit über 40 Jahren steht der Name „Jörgens Immobilien“ im Bergischen Land für ein hohes Maß an Kompetenz und Zuverlässigkeit. Das Unternehmen betreut seine Kunden von der ersten Minute an bis über den Notarvertrag hinaus. Auf seiner Internet-Seite bietet KlausDieter Bauer weitere hilfreiche Informationen an.

Wermelskirchen: „Natur und Sonne pur! Einfamilienhaus in verkehrsgünstiger Waldrand-Lage“ vollunterkellert, Wohnfläche ca. 160 m², off. Kamin u. Kaminofen, parkähnl. angel. Grundstück ca. 1.800 m², Doppelgarage, 4 Stellpl., Energie: „B“ Bj, 60, Öl, 235 kWh, „G“ – Kaufpreis 380.000,- € zzgl. 3,57% Käufercourtage

Wermelskirchen: „Beneidenswerte Lage!“ 3-Zimmer-Whg. in stadtnaher, ruhiger Waldrandlage! Wohnfläche ca. 74 m², gr. Garage, Energie: Bj. 90, Öl, Verbr., 174,14 kWh - Kaufpreis 115.000,- zzgl. 3,57% Käufercourtage

Jörgens Immobilien IVD Inhaber: Klaus-Dieter Bauer Birkenweg 22 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96  – 44 55 und 0 21 93 –  53 49 67 Fax: 0 21 96 - 41 41 und 0 21 93 – 53 49 68 [email protected] www.joergens-immobilien.de 51

Sommer 2015

Anzeigen

SCHORNSTEINFEGERMEISTER NORBERT RAUIN

Rauchwarnmelder als Lebensretter

Besonders gefährlich ist ein Brand, der Menschen im Schlaf überrascht. Die Sauerstoffverdrängung durch Rauch lässt Menschen in einen tiefen, der Bewusstlosigkeit ähnlichen Schlaf

versinken. Der erhöhte CO-Gehalt im Rauch bewirkt, dass Schlafende aufgrund einer Vergiftung bewusstlos werden, ohne zu erwachen. Der Tod ist dann nur noch eine Frage der Zeit. Viele der Toten und Verletzten könnten vermieden werden, wenn die Bewohner frühzeitig gewarnt würden, bereits in der Phase der Brandentstehung. Rauchwarnmelder bzw. Rauchmelder wirken zuverlässig und sensibler als die Nase eines schlafenden Menschen. Diese Geräte nehmen den Rauch schon wahr, bevor der Mensch aus dem Schlaf erwacht. Sprechen Sie uns einfach an: Norbert & Bastian Rauin www.schornsteinfeger-rauin.de

Schornsteinfegerbetrieb in 3. Generation: Egon (im Ruhestand), Norbert & Bastian Rauin; Energieberatung, geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder gem. DIN 14676 Dhünn-Neuenhaus 12 42929 Wermelskichen Tel.: 0 21 96 - 891 03 [email protected]

TISCHLEREI KRANZ

Gelernt ist gelernt Helge Kranz legt Wert auf sorgfältige Tischlerarbeit und einen individuellen Stil. So entstehen seine eigenen Arbeiten, und das erwartet er auch von seinen Auszubildenden. Das Sideboard, Gesellenstück von Yanneck Behling, ist genau so entstanden. „Er hat verdient, dass wir es zeigen“, sagt Helge Kranz.

Tischlerei Kranz UG Handelsstraße 1 42929 Wermelskirchen Tel.: 0 21 96   -   70 6 6 9 46 [email protected]

52

„Alte Gerüstbaudielen, deren Narben viele Geschichten erzählen, bilden den Korpus. Die Türen sind in mattem Weiß lackiert und die Schubkästen nach bester Handwerkertradition mit Schwalbenschwänzen gezinkt.“ Helge Kranz über das Gesellenstück

Anzeigen

Sommer 2015

RAUMAUSSTATTUNG MICHAEL KNIEF

Sonne nach Maß In modernen Wohnräumen und Büros sind individuelle Beschattungslösungen immer auch gestalterische Elemente. Plissees, Lamellenvorhänge, Jalousien, Rollos, Flächenvorhänge und Beschattungsanlagen plant und fertigt Raumausstatter Michael Knief kreativ und ganz nach Ihren Vorstellungen. Insektenschutz für Fenster und Türen ist ein weiteres wichtiges Thema, woran Sie in dieser Jahreszeit denken sollten. Fragen Sie den Remscheider Fachmann – dann kann der Sommer auch zu Ihnen kommen!

Raumausstattung Michael Knief Lenneper Strasse 29 42855 Remscheid Telefon: 0 21 91 - 34 09 34 Telefax: 0 21 91 - 34 05 69 [email protected] www.raumausstattung-knief.de

BÜGELFEE

Zeit für ein Nickerchen Machen Sie es wie Enkel und Junior-Chef Titus: Gönnen Sie sich die Zeit für ein Nickerchen, während sich Bügelfee Monika Braun um Ihre Wäsche kümmert. Mit den Serviceangeboten der Bügelfee schaffen sich nicht nur junge Familien persönliche Freiräume, sondern auch Singles, Selbstständige oder Senioren. Unverzichtbar ist ihre Arbeit aber auch im gewerblichen Bereich:

­ etriebe aus Hotellerie und GastronoB mie, Krankenhäuser, Ärzte, Apotheken und Pflegeeinrichtungen setzen auf die Wermelskirchener Bügelfee. Im angegliederten Shop gibt’s Strümpfe und Socken für jede Gelegenheit.

Leistungen • Bügeln • Mangeln • Waschen • Bring- und Holservice • individuelle Terminvergabe

Öffnungszeiten: Sa. 10.00 – 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Berliner Straße 32 42929 Wermelskirchen 01 63 - 441 88 04 stores.ebay.de/prettywoman1986 53

Sommer 2015

Anzeigen

KNOPP KÜCHEN

Drinnen im Grünen Passt perfekt ins Bergische: Mit dem farbigen Akzent als Hintergrund für Ihre nächste topmoderne Küche sind Sie immer im grünen Bereich. Bei uns auch: Knopp Küchen ist die richtige Adresse im Bergischen Land, wenn Sie hochwertige Markenküchen zu verblüffend günstigen Preisen suchen. Ein fester Ansprechpartner betreut Sie von Anfang an und berät Sie auf Wunsch auch bei der harmonischen Gestaltung von Boden und Wänden. Damit wird Ihre Küche zum Mittelpunkt Ihrer Wohnung!

Großfeld 5 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 93 - 51 0 80 [email protected] www.knoppkuechen.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 – 18.30 Uhr Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr

BERKEY GMBH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Oasen der Entspannung Ein gut gestalteter Garten kann Ihr Zuhause verschönern und dafür sorgen, dass Sie und Ihre Familie den Aufenthalt im Freien noch mehr genießen. Teiche, Wasserspiele und Biotope der Berkey GmbH aus Wermelskirchen sind eine besondere Bereicherung. Oasen der Entspannung, aber auch sensible Ökosysteme. Wer langfristig Freude dran haben will, sollte den Fachmann beauftragen. „Wir planen und bauen Wasseranlagen in jeglicher Form“, erklärt Garten- und Landschaftsbauer Mario Berkey Pools und Schwimmbecken dienen der aktiven Entspannung. Wie man sie harmonisch ins Bergische integrieren 54

Weitere Leistungen • Neuanlage und Umgestaltung von Hausgärten • Grünflächen- und Hausgartenpflege • Pflasterarbeiten • Pflanzarbeiten und Großgehölz- verpflanzung • Natursteinarbeiten • Planung und Anlage von Dachbe- grünung und -gärten • Baumpflege • Schnitt- und Fällarbeiten kann, zeigt das Beispiel der Berkey GmbH (Bild). „Aufwändige Unterbauarbeiten waren erforderlich, damit der Kunde lange daran Freude hat.“ Das Ergebnis kann sich sehen lassen – eine individuelle Lösung, bei der das hügelige Gelände optimal genutzt wurde.

Berkey GmbH Grunewald 61 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 93 - 1502 [email protected] www.berkey-gartenbau.de

Anzeigen

Sommer 2015

Attraktives Einfamilienhaus in gefragter Lage von Wermelskirchen: ca. 633 m² Grundstück, ca. 131 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, gepflegt, voll unterkellert, Garage, Verbr.-Ausw.: 147 kWh/(m².a) inkl. Warmwasser, EEK:E, Baujahr ca. 1985, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas, Kaufpreis 249.000.- € zzgl. Käuferprov. 3,57 % inkl. ges. MwSt.

LBS KUNDENCENTER WERMELSKIRCHEN

Baukredite: Preise ziehen an Ihre LBS in Wermelskirchen rät: Mit einem Bausparkonto günstige Zinsen von heute für morgen sichern. Die Zeit der extrem billigen Zinsen ist vorbei: Innerhalb weniger Wochen im Mai und Juni kletterte die Rendite für deutsche Staatsanleihen mit zehnjähriger Laufzeit – die der Vergleichsmaßstab für alle Zinsanlagen ist – von 0,05 auf 0,80 %. Dieser extreme Zinssprung am Kapitalmarkt hat nach Angaben der LBS West dazu geführt, dass auch die Preise für Immobilienkredite nach mehr als 30 Jahren tendenziell rückläufiger Zinsen erstmals wieder signifikant gestiegen sind. „Innerhalb weniger Wochen haben die Hypothekenzinsen um mehrere Zehntelprozentpunkte angezogen“ sagt LBS Gebietsleiter Frank Rütten. Nun könnte man sagen, was sind schon ein paar Zehntel mehr? „Jedes Zehntelprozent kostet auf die Kreditlaufzeit gerechnet viel Geld“, sagt Frank Rütten. Ein Beispiel: Konnten Bauherren noch im April einen ZehnJahres-Kredit im Schnitt für 1,2 % bekommen, so wurden im Juni bereits rund 1,8 % aufgerufen. Bei einem Darlehen über 200.000.- € und einer jährlichen Tilgung von drei Prozent

summiert sich die Mehrbelastung aus dem Zinsanstieg im Monat auf 100.€, bis zum Ende der Zinsbindung sind es rund 12.000.- €. „Wer bei seiner Baufinanzierung eine große Summe Geld sparen will, sollte sich die immer noch sehr günstigen Zinsen von heute mit einem Bausparkonto sichern“, rät Frank Rütten. Mit dieser Zinssicherung steht bereits bei

der Unterschrift unter den Bausparvertrag nicht nur der Zinssatz für das Bauspardarlehen, sondern auch die Laufzeit und alle Kosten für diesen Finanzierungsbaustein fest. Ganz gleich wann das Darlehen in Anspruch genommen wird. „Dies gilt bei einer Sofortfinanzierung ebenso wie für Finanzierer, die erste in fünf oder zehn Jahren Wohneigentum bauen oder kaufen wollen“, verdeutlichet Frank Rütten und freut sich mit seinem kompetenten Finanzierungsteam auf die unverbindlichen Termine mit den Finanzierern von heute und morgen. Noch sind die Rahmenbedingungen für Häuslebauer günstig: Niedrige Zinsen treffen auf vielerorts weiter moderate Immobilienpreise. Doch die Anzeichen, dass eine dauerhafte Zinswende erreicht sein könnte, verdichten sich.

Servicezeiten: Mo. - Do.: 9.00 – 13.00, 14.00 – 18.00 Fr.: 9.00 – 15.00 und nach Vereinbarung

LBS Gebietsleiter Frank Rütten

LBS Kunden-Center Wermelskirchen An der Feuerwache 6 42929 Wermelskirchen Tel.: 02196  –  72 90 40 55

Sommer 2015

KULTUR IM BERGISCHEN

Konzerte, Kabarett und Kino

und bis in die Gegenwart hinein fließt. Dem Zuhörer wird ein musikalischer Schatz geboten – reich an Farben und Rhythmen. Eintritt frei; Beginn 20 Uhr

Maxi Schafroth – Kabarett | Faszination Bayern

Kattwinkelsche Fabrik, Wermelskirchen

Zeilensprung | Poetry Slam im Bistro

Big K and the Solid Senders | Blues im Bistro

Jeden zweiten Monat findet im Bistro Katt der Zeilensprung statt. Der Zeilensprung ist ein Poetry Slam, zu Deutsch Dichterwettstreit, bei dem die Teilnehmer innerhalb von 6 Minuten das Publikum mit selbstgeschriebenen Texten in ihren Bann ziehen können. Das Format kam in den späten 1980er Jahren erstmals in Amerika auf, um das Interesse an literarischen Texten wieder zu erwecken. Bewertet wird mit Abstimmkarten. Den Texten sind keine Grenzen gesetzt. So können diese humoristisch, nachdenklich, aber auch politisch, lyrisch oder sinnfrei sein. Mitmachen darf jeder! Moderiert wird der Abend von Elina Raddy und Oscar Malinowski, die stets für ein buntes Line-up und Live-Musik sorgen. 

08.07.15 Sie sind seit mehr als zehn Jahren von den hiesigen Bühnen nicht weg zu

denken und auf vielen Festivals präsent, aber trotz ihrer relativ großen Besetzung schrecken die acht Musiker auch vor kleinen Bühnen und Clubs nicht zurück. Fette Bläsersätze, rollende Grooves und virtuose Soli prägen den Sound dieser Band. Eintritt frei; Beginn 20 Uhr Barber Shop Hot Five | Jazz im Bistro 08.08.2015 Barber Shop Hot Five: Entstanden in gleicher Formation aus Mitgliedern von Bernie’s Brasshoppers, nachdem bereits sechs Jahre zusammen SwingMusik musiziert wurde. 1996/97 traf man sich erstmals in Heinens Friseursalon auf der Kölner Straße, nannte sich Barber Shop und ließ den alten Stomp erklingen. Zwei der heutigen Mitglieder sind noch aus der ersten Formation, andere mussten ersetzt werden.  Eintritt frei; Beginn 20 Uhr

56

09.08.2015

12.09.2015 Nach seinem ersten Soloprogramm „Faszination Allgäu“ setzt der Kabarettist Maxi Schafroth seine bizarre Beobachtungsreise nahtlos fort. „Faszination Bayern“ ist der zweite Meilenstein seiner von langer Hand geplanten KabarettTrilogie.   Darin geht die Reise heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Dort begegnet Maxi Schafroth Starnberger Zahnarztkindern in Geländewagen, Münchner Bildungsbürgern in senfgelben Cordhosen und hippen Szene-Pärchen mit Holz-Look-Brillen. Preise: 14 € VVK / 17 € AK Einlass: 19 Uhr / Beginn 20 Uhr (in den Vorverkaufsstellen zzgl. VVK-Gebühr)

Anmeldung für Slammer: [email protected] Eintritt frei; Beginn 19 Uhr

Anka Zink – Kabarett | Leben in

GroovEngine | Blues im Bistro

Einfach mal weg, raus aus dem Alltag. Irgendwas erleben. Vor allem Sonne. Ein typischer Urlaubstraum. Doch Anka Zink weiß: Vor dem Vergnügen steht das Reisen. Und das ist kein Spaß  Der moderne Mensch, von Fernweh geplagt, holt den Rollkoffer vom Schrank oder schnürt

12.08.2015 GroovEngine spielt Funk, Soul & Blues und bietet eine facettenreiche Reise durch die Vielschichtigkeit schwarzer Musik, deren Quelle im Beginn des vergangenen Jahrhunderts entspringt

vollen Zügen 18.09.15

Sommer 2015

den Funktionsrucksack, aktiviert Jack Wolfskin oder die Strandschläppchen

Pulsar Trio | Contest Creole-Sieger! 06.08.2015 Sieger im Global Music Contest Creole 2014! Geheimtipp großer Festivals

– und zieht los, auf der Suche nach dem Glück.  Dann steht er als Letzter am Gepäckband in Antalya, und die Suche nach dem Glück wird zur Suche nach dem Koffer.    Das Programm von Anka Zink handelt von der Sehnsucht, der Routine zu entfliehen – und der Erleichterung, sie endlich wieder zu haben.  Preise: 16 € VVK / 19 € AK Einlass: 19 Uhr / Beginn 20 Uhr (in den Vorverkaufsstellen zzgl. VVK-Gebühr)

wie TFF Rudolstadt oder Glastonbury Festival: das Pulsar Trio! Im Mittelpunkt des einmalig-spannenden Bandsounds steht die indische Langhalslaute Sitar, die in den späten sechziger Jahren vor allem durch Ravi Shankar in der westlichen Welt bekannt wurde. Beginn 20 Uhr; Eintritt 13,Igor Lazarev Project Group | Jazzy, stompy, groovy, funky! 21.08.2015 Igor Lazarev (Gitarre) zelebriert im Trio Fusionjazz mit Anleihen aus dem Rock-, Funk- und Latinbereich, energetisch und interaktiv gespielt. Mit an Bord sind die hochkarätigen Musiker Stephan Schöpe (Drums) und Emanuel Stanley (Bass). Musik als reine und un-

bandfabrik, Wuppertal Neue Reihe in der bandfabrik | Echte Perlen Richtig coole Konzerte von Pop über Fusion bis HipHop. Live-Gigs, die man in Wuppertal und Umgebung selten oder gar nicht findet. Spannende Gelegenheiten für ungewöhnliche Abende. Junge, manchmal auch noch junge Musiker, die mächtig was drauf haben und von denen man noch hören wird. Alles in der bandfabrik in Langerfeld!

Querflöte im Anschlag verführt und bewegt er. Da tanzen auch Sitzende und singen auch Schweigende. Daniel ist ein Liedermacher, der aus Rock, Jazz, Folk und Reggae genreübergreifende Variationen energisch und leichtfüßig zugleich umzusetzen weiß. Nach vielen erfolgreichen Konzerten und Supportauftritten deutschlandweit ist klar: lange bleibt Daniel Vagant kein Geheimtipp mehr! Beginn 20 Uhr; Eintritt 12,Rudi Rhode & Pocket Band | Rio Reiser unplugged 30.08.2015 Mit seinem aktuellen Bandprojekt „Pocket Band“ verwirklicht sich Rudi Rhode seinen ganz alten Traum, Songs von Rio Reiser auf die Bühne zu bringen. Denn auch fast 20 Jahre nach seinem Tod ist die Faszination, die von Rio Reiser ausgeht, ungebrochen: In seinen Texten spiegeln sich die Träume, Sehnsüchte und Enttäuschungen gleich mehrerer Generationen wieder. Das Programm ist eine musikalische und textliche Auseinandersetzung mit dem politischen und lyrischen Werk des Songwriters Rio.

bedingte Herzensangelegenheit voller Leidenschaft: extrem funky! Beginn 20 Uhr; Eintritt 13,Daniel Vagant | Frock! 29.08.2015 Daniel Vagant begeistert und reißt mit. Bei ihm geht Rock auch ohne Krach. Mit der Gitarre in der Hand und der

Zwischen den Songs gibt es Originaleinspielungen, Interviews und Informationen von und über den Musiker und Menschen Rio Reiser. Achtung: Ermäßigter Eintritt, da von dem Konzert DVD-Aufnahmen gemacht werden. Beginn 19 Uhr; Eintritt 17,-

57

Sommer 2015

KULTUR IM BERGISCHEN „Tag der Vereine“ | Remscheid 16.08.2015 Ca. 100 Vereine stellen sich den Remscheiderinnen und Remscheidern vor. Über die gesamte Alleestraße bis hin zum Theodor-Heuss-Platz erwartet die Besucher ein bunter Mix aus Informationen, Aktionen, kulinarischen Genüssen und Unterhaltung für die ganze Familie.

16.08.2015 Alleestraße / Theodor-Heuss-Platz

Tag der Vereine in Remscheid

10:00 BIS 18:00 UHR Vereinsspektakel vieler Remscheider Vereine, Verbände und Organisationen. Bühnenprogramm der Teilnehmer Informationsstände Mitmach-Aktionen

Kino in der Schmiede: Balkanmelodie |Solingen 18.08.2015, 19.30 Uhr Als der Begriff Weltmusik noch in weiter Ferne lag, bereiste das Schweizer Ehepaar Catherine und Marcel Cellier die kommunistischen Balkanländer und entdeckte bis dahin verborgene musikalische Phänomene wie den

Das wird meiner! Gebraucht. Gesucht. Gekauft. Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz.

Panflötenspieler George Zamphir oder den Frauenchor ‚Le Mystère des Voix Bulgares‘. Der ungemein atmosphärische Film dokumentiert die bewegende Geschichte einer lebenslangen musikalischen Reise. LVR-Industriemuseum Schauplatz Solingen; Eintritt frei

Alles Premium. Bis auf den Preis. So gut wie neu und preislich mehr als verlockend: Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte der A-Klasse warten auf Sie. Steigen Sie jetzt ein – kommen Sie zur Probefahrt!

Fahrzeug-Engels GmbH,

Wermelskirchen, Neuenhöhe 33, Tel.: 02196-4043, www.engels.mercedes-benz.de, Email: [email protected]

58

Sommer 2015

PEANUT BUTTER JELLY PIE

Ein Duo, das den „Feel Good“-Faktor liefert Tim Francis und Bernd Uthoff begeistern ihr Publikum mit Charme und einem perfekt ausgewählten Repertoire. „Musik ist der direkte Weg ins Gefühlszentrum der Leute“, hat der Schauspieler und Musiker Jan Josef Liefers mal gesagt. Zwei, die mit ihrer Musik den Weg dorthin immer wieder schaffen, sind Tim Francis und Bernd Uthoff. Als „Peanut Butter Jelly Pie“ erobert das musikalische Duo regelmäßig die Herzen der Zuhörer. „Es ist uns gelungen, eine angenehme Mischung aus entspannter Chill Musik, Mid-Tempo Gute Laune Tracks sowie Dance Tracks zusammenzustellen, um den anspruchsvollsten Gast glücklich zu machen“, erklären die beiden Musiker aus Wermelskirchen. Damit kann man sie für große Bühnen genauso buchen wie für kleine Bars oder heimische Wohnzimmer. „Wenn die Gäste schon beim Essen zur Background-Musik mit den Füßen wippen, entwickelt sich daraus meistens im weiteren Verlauf des Abends beste Partylaune“, kann das Duo versprechen. Gesang und Gitarre – mehr brauchen die „Pies“ nicht, um jeden Event zu bereichern. Songs von Bruno Mars über Marius Müller Westernhagen und Bap bis hin zu Katie Melua und Michael Buble performen sie auf ihre ganz eigene Art. „Großartige Stimmung“, „begnadete Stimmen“ oder auch „wunderschöner Abend“ schrieben begeisterte Zuhörer den beiden ins Gästebuch. www.pbjellypie.com 59

Sommer 2015

DELLMÄNNCHEN GEHT SPAZIEREN

Die Feuerwehr Zwei Beiträge unserer Leser

Historisches Lied der Feuerwehr Remscheid-Stachelhausen, entdeckt von Ulrich Nicolai

Die Ansicht des „Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr“ in der Telegrafenstraße entstand ca. 1937/38 mit den damaligen Wehrkräften des Stadtlöschzuges Wermelskirchen. Unser Leser Paul Baehr, der die Bilder an Dellmännchen schickte schreibt dazu: „Ich habe meine Kindheit und Jugendjahre bis zu meinem 20. Lebensjahr in diesem Hause verbracht. In der Mitte des Bildes ist in grauer Wehrmachtuniform mein Vater Paul Baehr, ehemali-

ger Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Wermelskirchen, zu sehen. Gleich hinter ihm sitzt mein Opa – auch Paul Baehr – auf dem Löschfahrzeug. Hinter dem linken Fenster des Gebäudes befand sich der Versammlungsraum, in dem regelmäßig Besprechungen stattfanden. Die 3 nebenliegenden Fenster gehörten zur Wohnung meiner Eltern, die dort bis zur Pensionierung 1978 lebten und den Dienst versahen.“

Sie haben auch noch alte Bilder und Postkarten aus dem Bergischen – und vielleicht sogar eine Geschichte dazu? Bitte gleich senden an: Dellmännchen Magazin Bestens Obere Remscheider Str. 9 42929 Wermelskirchen

60

Bei Veröffentlichung können Sie einen 25-€-Gutschein für die ­ToscAnna gewinnen! Der ­Rechtsweg ist ­ausgeschlossen.

Lasst uns nun mit Fleiß betrachten Unsre wackre Wehrmannschar! Keiner ist da zu verachten, das ist jedem offenbar. Petermann steht an der Spitze Als erprobter Präsident, Er löscht selbst die größte Hitze, wenn der Durst im Gaste brennt. Vor dem Hauptmann, dem so strammen, Unserm Feldmann, habt Respekt! Mutvoll stürzt er in die Flammen, Wo er irgend sie entdeckt. Ungers Fritze, Albert Lutter Merken aufs Kommandowort, Reißen Tochter, Sohn und Mutter Aus dem Meer der Gluten fort. Wenn die Feuergarben rasen, Taghell ists vom nächtgen Brand Weiß sein Tuthorn gut zu blasen Unser dicker Ferdinand. Ja, dann gibt’s kein Ruh’n und Rasten, Auf dem Platz ist jedermann; Lump mit seinem Pflasterkasten Läuft so schnell er laufen kann. Auf die ersten Hornsignale Ist der kleine Gustav da, Ihm ertönt mit jedem Male Ein lautschallendes Hurrah! Ja, er trägt sein Amt mit Würde, hält den Schlauch in gutem Stand. Ohne ihn und seine Bürde ging die Wehr aus Rand und Band!

Anzeigen

Sommer 2015

NUSSBAUM BESTATTUNGEN

Beständig an Ihrer Seite Aufgrund von besonderen persönlichen, fachlichen und betrieblichen Voraussetzungen darf das Markenzeichen der Bestatter geführt werden. Im März 2015 haben der Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. und die angeschlossenen Markenzeichenbetriebe das von der LGA Inter-Cert, einem Unternehmen der TÜV Rheinland Gruppe, durchgeführte Rezertifizierungsverfahren erfolgreich absolviert. Auch wir haben wieder erfolgreich teilgenommen.

www.bestatter.de

Gundel Nußbaum und Linda Madel

Nussbaum Bestattungen GmbH Büro & Ausstellung: Eich 24 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 88 99  11 [email protected] www.nussbaum-bestattungen.de

BESTENS SOMMER-GEWINNSPIEL

Segwaytouren im Bergischen Gemeinsam mit GHW Bergisch Land verlosen wir drei Segwaytouren für je zwei Personen. Schreiben Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Ich steh drauf!“ und Ihrer Postadresse an [email protected] Einsendeschluss ist der 15. August 2015. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt. Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Werden die von GHW Bergisch Land angebotenen Termine nicht wahrgenommen, verfällt der Gewinn. Eine Auszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Trekking- und Sightseeingtouren Ob mit Familie, Freunden oder Mitarbeitern, Segway PT zu fahren ist ein unvergessliches Erlebnis. Rüdiger Fuhr vom GHW Bergisch Land bietet Trekking- und Sightseeingtouren im Bergischen Land an, z. B. rund um die Müngstener Brücke, an der Ronsdorfer Talsperre oder der Wuppervorsperre, im Eschbachtal oder im Diepmannsbachtal. Wunschtouren sind ebenfalls möglich. www.ghw-bergisch-land.de

Rüdiger Fuhr 61

Sommer 2015

BESTENS RÄTSEL

Sudoku Sudoku jetzt auch online spielen – bei uns auf www.magazin-bestens.de Das Spiel besteht aus 81 Feldern, neun pro Reihe und neun pro Spalte. Außerdem ist das Spielfeld in neun ­Unterquadrate zu je neun Feldern geteilt. In einigen der Felder sind schon zu Beginn Ziffern von 1 bis 9 einge­ tragen. Unsere Sudokus sind leicht bis mittelschwer.

62

Füllen Sie also die leeren Felder so aus, dass einmal · in jeder Zeile · in jeder Spalte · in jedem 3x3 Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sommer 2015

BESTENS NACHGEREICHT

Aus der Redaktion

Bestens CHANCEN beim Tag der Ausbildung 2015 in Radevormwald

„Hidden champion“ beim Anstoß 1/2015 Für Andreas Madel (Augenoptik Madel, Wermelskirchen) ging ein Traum in Erfüllung: Einmal im Cockpit eines BMW I 8 sitzen! Marco Wagner vom BMW Autohaus Kaltenbach in Wermelskirchen hatte den innovativen Sportwagen zu unserem Bestens Frühjahrs-Anstoß im Landgasthaus Spatzenhof nach Süppelbach mitgebracht und vor dem Eingang geparkt, um ihn unseren Gästen zu präsentieren. Wegen des regnerischen Wetters hielt sich das Gedränge vor dem Flügeltürer in Grenzen, so dass Optiker Madel ganz in Ruhe Platz nehmen konnte. Weil der I 8 zum „hidden champion“ des Abends wurde, hier noch mal ein Bild für alle, die ihn dieses Mal verpasst haben!

Dorothea Perkovic (Emil Holzmann GmbH) und Klaus Lüttgenau (Kanzlei Lüttgenau + Thunich) vom Radevormwalder Unternehmernetzwerk RUN sorgten beim dortigen Tag der Ausbildung persönlich dafür, dass die Besucher „bestens“ informiert wurden: Allen wurde eine Tasche mit unserem aktuellen Ausbildungsmagazin Bestens CHANCEN 2015 überreicht. Michael Scholz (Sparkasse RadevormwaldHückeswagen) hatte als Mitglied des RUN Teams Bestens die Möglichkeit eröffnet. Die Redaktion sagt „danke!“.

Impressum Herausgeber: De Lorenzo-Fanelli & Nicolai GbR, Obere Remscheider Str. 9, 42929 Wermelskirchen | Druck: farbo print + media GmbH |Redaktion: Christian Vogeler (v.i.S.d.P.) | Layout: cv communication | Auflage: 5.000 Ex­emplare | Vertrieb: über die beteiligten Kunden und Partner sowie ausgesuchte Auslagestellen | Erscheinung: Quartalsweise 4 x im Jahr mit den Ausgaben Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter.

Das neue Bestens CHANCEN erscheint im Juli 2015 mit vielen aktuellen und interessanten Themen rund um Ausbildung, Qualifizierung und Beruf. Azubis stellen ihre Unternehmen vor, es geht um Traumberufe und die perfekte Vorbereitung auf den Job. Jetzt bestellen und als einer der Ersten bestens informiert sein: Das Bestellformular finden Sie auf www.magazin-bestens.de

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. | Für den Inhalt der Anzeigen sind die ­jeweiligen Inserenten verantwortlich. ­Jeglicher Abdruck, auch ausschnittweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Anzeigenberatung Tel.: 01 51 - 19 32 43 25 Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2015 Internet: www.magazin-bestens.de „Bestens" ist eine geschützte Marke der De Lorenzo-Fanelli & Nicolai GbR.

Für unverlangt eingesandte Unterlagen, Termine oder eventuelle Schäden aus Fehlern bzw. unvollständigen Angaben keine Haftung bzw. Gewähr. Von „Bestens” gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Anderweitige Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. 63

DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT 2015

AUF DIREKTEM KURS ZUM NORDLICHT Per Postschiff Norwegen entdecken

TUI ReiseCenter Brückenweg 38, 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 96 - 72 27-0 [email protected] www.tui-reisecenter.de/wermelskirchen1

SPEZIALANGEBOT 12 Tage inkl. Flug

ab

1.099 €

Oktober bis Dezember 2015