Data Loading...

24-10-2020 ஞாயிறு மலர் Flipbook PDF

24-10-2020 ஞாயிறு மலர்


129 Views
48 Downloads
FLIP PDF NAN

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

ªð‡èÀ‚° âFó£ù êÍè ë£ñJô˜Á ï¬è„²¬õ ï®è˜ ÜcFè¬÷ˆ î´‚è, ¹Fò F†ì‹ ÝϘ êð£ðF 7 9 õô¬ê ªê™½‹ °ö‰¬îèœ ¬èèO™ ªñ£¬ð™ õ‡íˆ¶Š Ì„Cèœ e‡´‹ â„êK‚¬è! 8 11 ªê¡¬ù: êQ 24.10.2020 ªõOΘ: ë£JÁ 25.10.2020 8 ð‚è‹ Þî› : 1539 ¹Fò ‘«è£òð™²èœ’ ¹øŠð†´œ÷ù˜! «è£EŠ ¹Àè¡ «è£ò𙲠ðŸP ð®ˆî¶‡´. Üõ (‘°®Üó²’ 10.11.1932). -èMë˜èL.̃°¡ø¡ ¬ù«ò É‚A M¿ƒA ãŠðI´‹ Ü‚Aóè£ó Ýê£Ièœ Üî¡ð®«ò cF‚è†CJù˜ Ýîó¾ì¡ 56 õ£‚° ¹øŠð†´œ÷ù˜.â‰îõ¬èJô£õ¶ªðKò£¬óCÁ¬ñŠ A¡«ø¡. ܬõ Þ¡Á‹ ïì‚A¡øù. ð´ˆF«ù£«ñ£-H¬öˆ«î£«ñ£â¡ø¬èòÁG¬ô èÀ‹, âF˜Šð£è 19 õ£‚°èÀ‹ ðFõ£Jù. 1929Ý‹õ¼ûˆ¶‚°º¡ùî£è«õâù¶èI†®J™ J™ îM‚A¡øù˜. 30.10.1932 ï£O†ì ‘°®Üó²’ ÞîN™ ÝîKˆ¶ˆ Þ‰¶‚èœ â¡ðõ˜èœ ♫ô£¼‹ «è£M½‚°œ «ð£è Þ‰îŠ ¹Àè˜èÀ‚° º‡ì£² 膮 ã´èO™ î¬òôƒèñ£è¾‹ b†®J¼‰î£˜. cF‚è†C Ýîó«õ£´ ô£‹â¡Áb˜ñ£ù‹ªêŒF¼‚A¡«ø¡. ܈b˜ñ£ùˆFŸ Üñ˜‚è÷ñ£è ªêŒF ªõOJ´õ衫ø ‘Fùñô˜’ ñ«ê£î£ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Þ‰î ñ«ê£î£¾‚° ¬õv Aíƒè ÝFFó£Mì˜è¬÷‚ «è£M½‚°œ âù¶ ñ¬ù «ð£¡ø ÌÈ™ ã´èœ îò£˜ G¬ôJ™ àœ÷ù. ó£Œ åŠ¹î™ ÜO‚è£î è£óíˆî£™ ªêò™ð£†´‚° Mò£˜ ºòŸCò£™ «î£ö˜èœ ªð£¡ù‹ðô‹, °¼ê£I, õó£ñ™ «ð£JŸÁ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. ßvõó¡, ïìó£ü¡ ÝAòõ˜èœ ܬöˆ¶„ ªê¡P¼‚ èì‰î20Ý‹«îF‘Fùñô˜’ㆮ™Üvõˆî£ñù£‹ Aø£˜èœ.Üî¡e¶AKIù™õö‚°ªî£ìóŠð†´ð£Kv - ÜóCò™ Mñ˜êèó£‹ - ⃫è«ò£ ªè£†®ò¬îˆ ɲ ó£ü£T ªê¡¬ù ñ£è£í ºî™ ܬñ„êó£è õ‰î ì˜ «è.C. ²ŠóñEò‹ ªê†®ò£¼‹, õ‚W™ ÝÁºè‹  ° ðˆF î¬ôŠ¹‚ ªè£´ˆ¶ êð£w «ð£´Aø¶. G¬ôJ™ ñJ¬ô C¡ùî‹H ó£ü£ (â‹.C. ó£ü£) Üõ˜ Hœ¬÷»‹ Þõ˜èÀ‚è£è õ£î£®»‹ ‚èŠð†´ è÷£™ «è£J™ ¸¬ö¾ ñ«ê£î£ å¡Á ê†ìñ¡øˆF™ ÜŒ‚«è£˜†®™ M´î¬ô A¬ìˆî¶. ÜŠªð£¿¶î£¡ (1) 1939-Þ™ ªê¡¬ù ñ£è£í ºî™õó£è - HgIò˜ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶.  «îõvî£ù èI†® î¬ô¬ñŠ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ó£ü£T Þ¼‰î«ð£¶ Ýôò ¸¬ö¾ ê†ì‹ ªè£‡´ ªè£´ˆ«î¡. õóŠð†ì¶. F¼ŠðFJ™ ó£ü£T î¬ô¬ñJ½‹, ñ¶¬ó ºî™ ܬñ„ê˜ ó£ü£T«ò Ü Ýîó¾ ªîKM‚è eù£†Cò‹ñ¡ «è£JL™ ¬õˆFòï£î ÜŒò˜ î¬ô M™¬ô.Þî¡M¬÷¾ñ«ê£î£¾‚°Ýîóõ£è24õ£‚° î¬ôõù£J¼‰îè£ôˆF™«è£M™G˜õ£èˆF™ ¬ñJ½‹ ˆîŠð†«ì£˜ «è£J½‚°œ ¸¬ö‰îù˜. èÀ‹, âF˜Šð£è 130 õ£‚°èÀ‹ A¬ìˆîù. õ¼û‹10,15ÝJó‹eˆ¶ 20,30«è£M™è¬÷Š¹¶ŠHˆ¶, Þ„ªêò¬ô âF˜ˆîõ˜ ß.ªõ.ó£ñê£I â¡Á êó´ MìŠ 40,50ÝJó‹Ïð£Œð‡´«ê˜ˆ¶Ü´ˆîHóCªì‡®ì‹ ð†´œ÷¶. “....èù‹Ý„ê£Kò£¼‚°å¼õ£óˆ¶‚°º¡«ò£ê¬ù 効Mˆ¶ õ‰«î¡. Þ¡Á ð£Šðó£AM†ì¶. «èœM ðO„ªêù àîòñ£JŸø£‹. (å¼ õ£óˆ¶‚° º¡õ¬ó «èŠð£´ Þ™¬ô. Þ¶ ñ£ˆFóñ£? 1928 ºî™ 1931 õ¬ó à‡¬ñJ™ ïì‰î¬õ â¡ù? ñ«ê£î£¬õ ÝîKŠð¶ â¡ø º®M™ ºî™ ܬñ„ê˜ îI›ï£†®™  ²ŸÁŠHóò£í‹ ªê™½IìƒèO ªê¡¬ùê†ìñ¡øˆF™âF˜‚è†CõK¬êJ™Þ¼‰î Ý„ê£Kò£˜ Þ¼‰î£ó£‹) ïõ‹ð˜ õ¬ó åˆF ¬õŠðî¡ ªô™ô£‹ «è£M™ ÜFè£Kèœ «ð£hê£¬ó‚ ªè£‡´ ì£‚ì˜ ²Šðó£ò¡ 31.1.1933 Ü¡Á «è£J™ ¸¬ö¾ àK è£ó투î â‹.C. ó£ü£ ¹K‰¶ ªè£‡´ «ðCù£˜. «è£M™è¬÷Š ð£¶è£ˆ¶ õ‰î¶ì¡, Cô ÞìƒèO™ 144 ¬ñ‚è£ù ê†ì õ¬ó¾ 塬ø‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. “²Šð ê†ìñ¡øˆF™dðó‹Å†ìŠð†ìHˆîô£†ìñ£°‹. àˆîó¾ Ãì ꣘¾ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ, «è£M™ ó£ò¡ âF˜‚è†C¬ò„ ꣘‰îõ˜ â¡ø è£óíˆFù£™, Hó«õêˆF™ âù‚«è£, âù¶ è†C‚«è£ èõ¬ô Þ™¬ô cF‚è†CJù˜ Þ¬î ÝîK‚è£ñ™ M†´ Mì‚ Ã죶. ó£ü£T ªè£‡´ õ‰îî£è‚ ÃøŠð´‹ ê†ì‹ âˆî â¡Á‹, ï£ƒèœ å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á‹ ò£¼‹ Þ‹ñ«ê£î£¬õ‚ è†ì£ò‹ ÝîK‚è «õ‡´‹“ â¡Á ¬èò¶â¡ð¬îÜŠªð£¿«îîªðKò£˜«î£ÖKˆ ªê£™ôº®ò£¶.  ªê£™õªî™ô£‹ ï£íòñ£è¾‹, ‘°®Üó²’ ÞîN™ õó«õŸÁ â¿Fù£˜. î‰¬î ªðKò£˜ ¶‚ 裆® M†ì£˜. Þ«î£ î‰¬î ªðKò£K¡ 輈¶: G¬ôGŸ°‹ð®»‹, ï™ô â‡íˆ¶ì‹ ªêŒ»ƒèœ â¡Á ªê£™½A«ø¡. Ý„ê£Kò£˜ ªè£‡´ õ‰î 1939Ý‹ õ¼ì “ñ«ê£î£¬õ‚ ªè£™½õ¶” îƒèœ 輈î£ù£™ Ýôò ¸¬ö¾„ ê†ì‹ â¡ð¶ â¡ù? ÞŠªð£¿«î ªè£¡Á M´ƒèœ. «ñ½‹ Þó‡´ ñ£î‹ âù¶ ï‡ð˜ èù‹ Ý„ê£Kò£˜ «è£J™ Hó«õê ð†®QŠ«ð£†´Ü¬îã¡Üõv¬îŠð´ˆî«õ‡´‹?” ê‹ð‰îñ£èŠ«ð²õ¶‹,ªêŒõ¶‹â™ô£‹Å›„Câ¡«ø «è£ML™ ˆîŠð†«ì£¼‹, «õÁ Cô â¡øMù£¬õºî™Ü¬ñ„êK¡ºèˆ¶‚°ºè‹«ïó£è âù‚°Šð´Aø¶. Üõ˜ îù‚°ˆî£¡ ܉î ÜFè£ó‹ ü£FJù¼‹¸¬öõ¶°Ÿøñ£èÞ¼‰îè£ôè†ìˆF™, ºöƒAù£˜ â‹.C. ó£ü£. Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹,  ÞwìŠð†ì «è£M™èœ ܊𮸬ö‰«î£¬ó»‹,¸¬öòˆÉ‡®«ò£¬ó»‹ Fø‚èŠðì«õ‡´‹â¡Á‹,î¡Â¬ìòñQî˜èœ Üó²ð£¶è£‚°‹â¡ð¶î£¡1939Ý‹õ¼ìMadras “è쾜è¬÷ŠðŸP»‹,è쾜ñ¬òŠðŸP»‹ î¡ÞwìŠð®î£¡è£Kò‹ªêŒò«õ‡´‹â¡Á‹ Temple EntryAuthorization and IndemnityAct.  ªè£‡´œ÷ 輈¶èœ â¡ùõ£J¼‰î£½‹, ²ñ£˜ ÃÁAø£˜. 25õ¼ûè£ô‹ï£¡î¬ôõù£J¼‰î«îõvî£ùèI† 'àƒèÀ‚°ˆî£¡ ÜóC™ ªð¼‹ð£¡¬ñ ®J¡G˜õ£èˆF¡W›Þ¼‰î«è£M™èO¡è£Kòƒè¬÷ˆ Üõ˜ ªêŒî Üõêó„ ê†ìˆF™ «è£ML™ ÝFFó£ Þ¼‚Aø«î,«è£JL™â™«ô£¼‹¸¬öòô£‹â¡Á Fø¬ñò£è‚ èõQˆ¶ õ‰F¼‚A¡«ø¡. âù¶ °´‹ðˆ Mì˜ ¸¬öõ¶ AKIù™ °Ÿø‹ â¡Á Mò‚îñ£Œ„ ê†ì‹ ªè£‡´õó£ñ™, cƒèœ M¼‹Hòõ˜èœ èœÜ‚«è£M™èÀ‚ªèùãó£÷ñ£ùð틪裴ˆ¶ ªê£™LM†ì£˜. Ýù£™, î¡ù£™î£¡ Cô˜ ñ¡Q‚èŠ ¸¬öòô£‹;Üõ˜è¬÷Šð£¶è£Š«ð¡â¡Áê†ì‹ ðô F¼ŠðEèœ ªêŒF¼‚A¡ø£˜èœ â¡ø£½‹, ²ñ£˜ ðì‚ô‹â¡Aø£˜. Þ¶üùï£òèñ£? ªð£¶üùÜHŠ ªè£‡´õ¼Al˜è«÷' â¡ð¶î£¡ ºî™ ܬñ„ê˜ 20 õ¼û è£ôñ£è«õ «è£M™èO™ ü£F õ°Š¹ «ðî‹ Hó£òñ£? âù«õ, Þõ˜è÷¶ ݆CJ¡ Å›„C¬ò»‹, Ý„ê£Kò£¬ó «ï£‚A ªðKò£K¡ «èœM. Þ¼‚è‚Ã죶â¡Á«õ¬ôªêŒF¼Šð«î£´,100‚èí‚ Üîù£™ ãŸð´‹ ðô¬ù»‹ ÞFL¼‰«î ªîK‰¶ªè£œ è£ù î£Cè¬÷ åNˆ¶, Cô «è£M™èÀ‚°Š 𣘊ðùŠ Àƒèœ. 1947™î£¡ â™ô£ ü£FJù¼‹ «è£M½‚°œ Ìê£Kè¬÷»‹ åNˆ¶, ݇®Š ð‡ì£óƒè¬÷»‹, ¸¬öõîŸè£ù ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì¶. The Tamil Nadu ꣈î£E¬õíõ˜è¬÷»‹GòIˆ¶è£Kò‹ªêŒF¼‚ Üõêó„ê†ìÜFè£ó‹èõ˜ù˜èÀ‚°‚Ã죶â¡Á TempleEntryAuthorizationActâ¡ð¶Þ‰î„ê†ìˆF¡ ªê£¡ù 裃Aó꣘, Þ¡Á è÷£è«õ ܉î ÜF ªðò˜. è£óˆ¬î èõ˜ù˜èO¡ è£L™ è£E‚¬èò£Œ ¬õˆ¶ M†ì£˜èœ. Þõ˜èœ ï£íòº¬ìòõ˜è÷£ J¼‰î£™ ãŸèù«õ 1939Þ™ ê†ì‹ êKò£è ÞòŸøŠð† Þõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ ªñü£K†®¬ò‚ ªè£‡´ ®¼‰î£™,¹Fî£èã¡1947Þ™ê†ì‹ÞòŸø«õ‡®ò «è£M½‚°œ ÝFFó£Mì˜èœ «ð£õ ê£I ÜõCò‹ ã¡ âö «õ‡´‹? b†´Šð†´ M죶 â¡Á‹, ²ˆîñ£ù Ý„ê£óñ£ù â‰î Þ‰¶¾‹ÞìMˆFò£êI™ô£ñ™õNðìô£‹â¡Á‹å¼ 1947Ý‹ õ¼ì„ ê†ìˆF¡ ¶õ‚èˆ¬îŠ ð®ˆ ê†ì‹ ªêŒ¶M†ì£™, Þõ˜èœ ¬è¬ò ò£˜ õ£ƒA ô 1939Ý‹ õ¼ì ê†ìˆF¡ «ð£î£¬ñ ¹K»‹. M´õ£˜èœ? ñ¶¬ó‚ «è£M™ ܶ¾‹ ñ Mì âšMîˆF½‹ MˆFò£êI™ô£î ï£ì£˜ ªð¼ñ‚èœÃì CMYK


6 M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ «ð£è‚Ã죶â¡ø¹Qî«è£ML™ÝFFó£Mìñ‚èœ º¡ùE‚°ˆÉŸø½‹,H¡ùE‚°Š 1921Ý‹ ݇®™ ñ¶¬ó eù£† ªê¡ø Hø°‹, î…ê£×˜ Üî£õ¶ õ¼í£CóñˆFŸ°‹ «ð£Ÿ ø½‹ Gè›î™ Þò™¹ «ð£½‹!’’ Cò‹ñ¡ «è£JL™ Ü‚Aóñƒè¬÷‚ 𣘊ðù ÝF‚èˆFŸ°‹ î¬ôCø‰î î…ê£×˜ (‘F¼.M.è. õ£›‚¬è °PŠ¹èœ’ ð‚.644’) 臮ˆ¶ 𣘊ðù˜ Ü™ô£î£¬óˆ «è£M™èœFø‚èŠð†ìHø°«õÁò£¼‚°è£èÞõ˜èœ «è£J™ ¸¬ö¾ˆ b˜ñ£ùˆ¬îŠ F󆮊«ð£ó£®ò«ü.â¡.Þó£ñï£î¡, «ò£C‚Aø£˜èœâ¡ð¶M÷ƒèM™¬ô.裃Aóv݆C ªðKò£˜ ªè£‡´ õ‰î£˜. Üî¬ù ®.M. ²ŠHóñEò‹, «ü.âv. è‡íŠ êèô è£KòƒèO½‹ îQŠð†ì õ°Šð£˜, îQŠð†ì âF˜ˆîõ˜ ñ¶¬ó ¬õˆFòï£îŒò˜ ð˜ ÝA«ò£˜e¶ °î™ ªî£´‚ ñ‚蜲òïô‹èõQ‚èŠð´A¡øù«õåNòï£íò‹, â¡ø à‡¬ñ Þšõ£Á Þ¼‚è, èŠð†ì¶. Íõ˜ e¶‹ ¹¬ùòŠð†ì ô‡í‹, ªð£¶ïô‹, Gò£ò‹ ÝAòõŸ¬ø‚ «è£J™¸¬ö¾‚°‚è£óíñ£èÞ¼‰ õö‚°èO¡ â‡E‚¬è 300. èõQŠð¶ ܼ¬ñò£è Þ¼‚Aø¶.”  ¬õˆFòï£îŒò˜ - Üî¬ù ß. (20.07.1939Ý‹«îF«è£¬õªî¡Q‰FòïôàK¬ñ„ ªõ.ó£. âF˜ˆî£˜ â¡Á î¬ôWö£èŠ ²òñKò£¬î Þò‚è ió˜ «ü.â¡. êƒè‚A¬÷J¡ÝîóM™è£‰F-Þ˜M¡v«ì®òˆF™ ¹ó†®Š «ð²Aø£˜è«÷ - ܊𮊠Þó£ñï£î¡î£›ˆîŠð†ì«î£ö˜è¬÷ ïì‰î ªð£¶‚ ÆìˆF™ î‰¬î ªðKò£˜ ÝŸPò «ðê‚ Ã®ò¶ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ F¼„C ñ£ù ªê£Ÿªð£N¾) õ£Œ î£ù£? õ˜ñ¬ô‚«è£J½‚°Šð®ãP„ªê¡ø ‘°®Üó²’ - ªê£Ÿªð£N¾ - 30.07.1939 õ£Œ ¬ñ‚°ˆ FøŠð£ù «ð£¶ °‡ì˜è÷£™ èŠð†ìù˜. à‡¬ñèœÞšõ£Á Þ¼‚èó£ü£TÝôò¸¬ö¾„ õ£Œ - «ï£Œ õ£Œ Šðìô£ñ£? ð£¬øèO™ ༆® MìŠð†ìù˜! ê†ì‹ ªè£‡´ õ‰¶ ˆîŠð†ìõ˜è¬÷ªò™ô£‹ «è£J™ ¸¬ö¾‚è£èŠ ð£´ð† «è£J½‚°œ ܬöˆ¶„ ªê¡ø¶ «ð£ô¾‹, ªðKò£˜ ìõ˜èœâ™ô£‹Hó£ñí˜èœî£ù£‹ 1927Þ™ ²ñ£˜ ÝJó‹ «ð¬óˆ Ü¬îˆ î´ˆî¶ «ð£ô¾‹ «ð²õ âˆî¬èò -Þ‰îõóô£Áè¬÷ñ¬øˆ¶60݇ F󆮂ªè£‡´²òñKò£¬îÞò‚èˆ ºó†´ˆîùŠ ªð£Œò˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ´è÷£è ð„¬êŠ ªð£Œ¬ò„ ªê£™L‚ ¬î„ «ê˜‰î A.Ý.ªð. M²õï£î‹ ñ¶¬ó¬õˆFòï£îŒò˜8.7.1939Ü¡ÁˆîŠð†ì ªè£‡®¼‚Aø¶. Fó£Mì Þò‚è‹ Üõ˜èœ ñJô£´¶¬ø ñÎóï£î «î£ö˜èœÜŒõ˜,å¼ï£ì£˜ÝA«ò£¬óñ¶¬óeù£† â¡Aø£˜ å¼ ð„¬êŠ 𣘊ðù˜ - ²õ£I «è£JL™ ¸¬ö‰îù˜. ¸¬ö¾ Cò‹ñ¡«è£J½‚°œÜ¬öˆ¶„ªê¡ø£˜,ܬöˆ¶„ Ü Ýñ£‹ ê£I «ð£´Aø£˜ õ£J¬ôŠ ̆®ù˜ â¡ø£½‹ ð‚è ªê¡ø£˜â¡Á죋죋ܮ‚è£î°¬øò£èŠðˆFK‚¬è Þ¡ªù£¼ ÜŒò˜ «è£ô£èô YQ õ£†´‚ èî¾èœ õ£Jô£è àœ«÷ õ£Jô£èŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜èœ. à‡¬ñJ™ ïì‰î¶ õ£ê¡; ªð£ŒŠ «ð²õ¶î£¡ «è£ô£ ¸¬ö‰¶ M†ìù˜. â¡ù â¡ð¬î õ˜í£vóñ võó£xò êƒèˆFù˜ èô«ñ£! ªõOŠð´ˆFò îèõ™èœ ‘M´î¬ô’J™ (13.7.1939) MK ó£ü£T ªè£‡´ õ‰î àŠ¹ êŠ 12.8.1928 Ü¡Á F¼õ£¬ù‚ «è£- õ£è«õ ªõOõ‰îù. H™ô£î - ð™L™ô£î ÝôòŠ Hó«õ JL½‹, 25.6.1928 Ü¡Á F¼„C ñ¬ô‚ “«îõvî£ù‹ - â‚R°Î†®š ÝHêK¡ åŠð‰îˆ ꈬî âF˜ˆ¶ Ã„ê™ «ð£†ìõ˜èœ «è£JL½‹ ²òñKò£¬î Þò‚èˆî£˜ F¡ «ðK™, ð†ì˜èÀ‹, vî£mè˜èÀ‹ Þ™ô£î êù£îùŠ 𣘊ðù˜è«÷! ¸¬ö‰îù˜. «ïóñ£ù²ñ£˜è£¬ô8.45ñE‚°å¼‘Ý«þð¬í»‹ ¬õ‚è‹«ð£ó£†ìˆF¡ ÞÁF‚ âF˜Š¹‹ Þ™¬ô â¡Á 裇H‚è «õ‡´‹‘ â¡ø è†ìˆF™ 裉Fò£˜ ¬õ‚èˆFŸ° õ‰¶, ªðKò£¬ó„ 1930èO™ Cî‹ðó‹, 裬󂰮 «ï£‚舶졪õ°î‰Fóñ£è¾‹,F¼†´ˆîùñ£è¾‹ ê‰Fˆ¶Š «ðCò«ð£¶ Ãì, °‹ð«è£í‹ ÝAò á˜èO¡ «è£- Hó«õꋪêŒòŠð†ì¶”â¡Áõ¼í£Cóñêƒèˆî£«ó ‘ÞŠªð£¿¶ iFJ™ ¸¬ö»‹ «ð£ó£†ì‹ - Ü´ˆî J™èO½‹,ªê¡¬ùF¼õ™L‚«èE ÃP M†ì Hø° Þ¬îŠðŸPŠ «ðê â¡ù Þ¼‚Aø¶? è†ìñ£è«è£J™ ¸¬ö¾Š«ð£ó£†ì‹î£¡-Þî¬ùˆ 𣘈îê£óF «è£JL½‹ (2.5.1932) «è£J™ â‚R‚AΆ®š ÜFè£Kò£è Þ¼‰îõ˜ èœÞó£EJ싪꣙LMìô£‹â¡Áªê£¡ùõ˜ ²òñKò£¬î Þò‚èˆî õó£™ «è£J™ ݘ.âv. ´ â¡ø cF‚è†C‚è£ó˜ â¡ð Þ‰î‚ î‰¬î ªðKò£˜ (12.3.1925) â¡ð¶ G¬ùM¼‚膴‹. ¸¬ö¾Š «ð£ó£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶. «è£J™ ¸¬ö¾‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜ â¡ø ߫󣆮™ ß²õó¡ «è£J½‚°œ °ˆÉC °¼ê£I, îèõ½‹ ªõOò£ù¶. «è£J™ è¼õ¬ø¬òŠ ̆® õ£ŒŠ ¹Oˆî«î£, ñ£ƒè£ŒŠ ¹Oˆî«î£ â¡Á Ìõ£Ù˜ ªð£¡ù‹ðôù£˜, ñ£òõó‹ C. ïìó£ê¡, M†´, ñÁ «è£J½‚° õó£ñ™ Þ¼‰î ð†ì˜è¬÷ à÷Áõ¶ 𣘊ðù˜èÀ‚° «õ‡´ñ£ù£™ Üöè£è ‘°®Üó²’ Ü½õôèˆF™ ðEò£ŸPò 輊ð¡, ð²ðF Þ¬ìc‚è‹ ªêŒî£˜ cF‚è†C¬ò„ «ê˜‰î ÜFè£K Þ¼‚èô£‹. ÝAò޼ˆîŠð†ì«î£ö˜èÀ‹ß«ó£´«è£†¬ì (‘°®Üó²’ 16.7.1939). ß²õó¡ «è£J½‚°œ ¸¬ö‰îù˜ (6.4.1929). ñ¶¬ó‚ «è£J™ Hó«õê‹ðŸP ºî™ ܬñ„ê˜ Þõ˜è¬÷ àœ«÷ ¬õˆ¶ «è£J™è¬÷Š ̆® ñ¶¬ó ¬õˆFòï£îŒò˜  ÝKòŠ Hó«õê‹ ó£ü£T Ü«î ñ¶¬óJ™ â¡ù «ðCù£˜ â¡ð¬î M†´„ ªê¡Á M†ìù˜. î‰¬î ªðKò£˜ ñ¬ùM ªêŒò‚ è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ ܬî ß.ªõ.ó£. âF˜ˆî£˜ ‘²«îêIˆFó¡’ ã´ ªõOJ†ì¶‡«ì! (31.7.1939). ï£è‹¬ñò£˜ «è£J½‚°œO¼‰î «î£ö˜èÀ‚° â¡Á èü °†®‚ èóí‹ Ü®ˆ¶ ‘îñ£w’ ªêŒ»‹ àí¾ÜŠH‚ªè£‡®¼‰î£˜.܉î‚è£ôè†ìˆF™ “Þ‰îªõŸP (ñ¶¬ó‚ «è£JL™ ÝF Fó£Mì˜ ªðKò£˜ ªõOΘ ²ŸÁŠðòíˆF™ Þ¼‰î£˜. ¸¬ö‰î¶)裃Aó²¬ìò¶Ü™ô;Ü™ô¶å¼è†C‚°‚ «è£J™ ¸¬ö¾Š «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ® î A¬ìˆî ªõŸP»ñ™ô. Þ¶ â™ô£¼‚°‹ A¬ìˆî ªðKò£ó£™ «è£J™ è¼õ¬ø‚°œ ¸¬ö»‹ «ð£ó£† ªõŸPò£°‹. ãªùQ™ ÞšMûòˆF™ üv®vè£ó˜ 캋ïìˆîŠð†´,ïìˆF,ܶê†ìñ£è¾‹Ý‚èŠð†´ èÀ‹, ²òñKò£¬î‚è£ó˜èÀ‹, ޡ‹ Þîó£˜èÀ‹ ñ¶¬ó î™ô£°÷‹ ÜŒòŠð¡ «è£JL™ ñ£K„ê£I, «ê¬õ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ” â¡Á ºî™ ܬñ„ê˜ ñ¶¬ó ï£èñ¬ô, ¹¶‚«è£†¬ìJ™ àœ÷ Þ‰¶ ó£ü£T«ðCò¶‡«ì!Þ‰îõóô£Áâ™ô£‹ªîKò£ñ™ ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø‚° ªê£‰îñ£ù Hœ¬÷ò£˜ «è£- Ü‹Hèœ ‘A„² Í„²’ Í†ì‚ Ã죶. JL™Fò£èó£ê¡ÝAòHøŠð´ˆîŠð†«ì£˜Ü˜„êè˜ ü£F åNŠ¹, b‡ì£¬ñ åNŠ¹, «è£J™ ¸¬ö¾ è÷£èŠ ðEò£ŸÁ‹ Ü÷¾‚°ˆ î‰¬î ªðKò£˜ ªõŸP â¡ð¶ â™ô£‹ ²òñKò£¬î Þò‚è - Fó£Mì Þò‚è ªðŸÁœ÷£˜. Ü¡ø£ì ªêò™ð£´èœ. ü£F, b‡ì£¬ñ åNŠ¹, Þî¡ î£‚è‹ ÞŠªð£¿¶ î‰¬î ªðKò£˜ b‡ «è£J™¸¬ö¾°Pˆ¶²òñKò£¬îÞò‚èñ£ï£´èO™ 죬ñ¬ò âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®ò «èó÷£ õ¬ó ªè£® º‚Aò b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. 膮Š ðø‚Aø¶. 1926 ®ê‹ðK™ ñ¶¬óJ™ ï¬ìªðŸø 𣘊ðùó™ 1938Þ™ Ý„ê£Kò£˜ ªê¡¬ù ñ£è£í HKIòó£è ô£î£˜ ñ£ï£†´ˆ b˜ñ£ùƒèÀœ Cô: Þ¼‰î «ð£¶ æ˜ Ý¬í HøŠHˆî£˜. Ýê£Kò£˜èœ 1(Ü).ñ‚èœHøMJ™àò˜¾-¾Þ™¬ôâ¡Á‹, ÞQÝ„ê£Kò£˜èœâ¡Áªðò¼‚°ŠH¡ù£™«ð£ì‚ êÍè õ£›M™ ♫ô£¬óò‹ êññ£ŒŠ ð£M‚è Ã죶â¡ð¶î£¡Þ‰îݬí. Þõ˜î£¡ü£FåNŠ¹ «õ‡´‹ â¡Á‹ Þ‰î ñ£ï£´ b˜ñ£Q‚Aø¶. ióó£‹Üvõˆî£ñ¡èÀ‹,«è£ô£èôYQõ£ê¡èÀ‹ 3 (Ý) Þ‰¶‚ «è£J™èO™ Þ‰¶‚èœ â¡Á «î¬õJ™ô£ñ™ â¬îò£õ¶ «ðC, «õÁ 𣘊ðù˜ ªð£Œò˜èÀ‚° å¼ îèõ™ ªîK»ñ£? ªê£™ôŠð´‹ â™ô£ õ°Šð£˜‚°‹ Hó«õêˆF½‹ èO¡ õ‡ìõ£÷ƒè¬÷ˆ î‡ìõ£÷ˆF™ ãŸÁ‹ Ü‰îˆ îèõ¬ô»‹ îI›ˆ ªî¡ø™ F¼.M.è. Üõ˜ ̬üJ½‹, ªî£¿¬èJ½‹ êñ àK¬ñ à‡ªì¡Á G¬ô¬ò à¼õ£‚è «õ‡ì£‹! Þ‹ñ£ï£´ b˜ñ£Q‚Aø¶. (‘°®Üó²’ 6.1.1927). b‡ì£¬ñ «þñèóñ£ù¶ â¡Á ÃÁðõ¬ó ªüèˆ è«÷ î¡ õ£›‚¬è‚ °PŠ¹ ËL™ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜ °¼ â¡Á‹, «ô£è‚ °¼ â¡Á‹ É‚A î¬ôJ™ ¬õˆ¶ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£™, «ó£û‹ àœ÷õ˜è÷£è ¬õ‚è‹ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ «è£J¬ô„ ²ŸP»œ÷ Ý´‹ °‹ð™ b‡ì£¬ñ åNŠ¹ °Pˆ¶‹, «è£J™ Þ¼‰î£™â¡ùªêŒ¶ªè£œõ£˜è«÷£-Þ«î£Ýî£ó‹ iFèO™ ßöõ˜èÀ‹, ¹¬ôò˜èÀ‹, ¹öƒè àK¬ñ ¸¬ö¾Š «ð£ó£†ì‹ °Pˆ¶‹ «ð²õ¶ è¬ì‰ªî´ˆî «ð²Aø¶. «è£¼‹«ð£ó£†ì‹-ÜŠ«ð£ó£†ìˆF¡ªõŸPï£òè˜ ï¬è„²¬õ! ‘¬õ‚è‹ ió˜’ â¡Á ‘ïõê‚F’ ㆮ™ F¼.M.è. ‘‘F¼ŠÌK«ô õ£²«îõ ÜŒò˜ î¬ô¬ñJ™ (1922) Üõ˜è÷£™ ñ°ì‹ ņìŠð†ìõ˜ î‰¬î ªðKò£˜. îI›ï£†´‚ 裃Aóv îò «ð£¶, ï£ì£˜ ºîL«ò£˜ «è£J™ ¸¬ö¬õŠðŸP Þó£ñê£I ï£ò‚èó£™ å¼ ¬õ‚è‹«ð£ó£†ì‹ï¬ìªðŸø-A†ìˆî†ìÜ‰î‚ b˜ñ£ùƒ ªè£‡´õóŠð†ì¶. Üõ˜ ªð¼‹ ¹ò¬ô‚ è£ô‚ è†ìˆF«ô«ò - F¼õ£ƒÃ˜ êñvî£ùˆ¬î„ A÷ŠHù£˜. ܈b˜ñ£ ù‹ â¡ù£™ ÝîK‚èŠð†ì¶. «ê˜‰î ²Y‰Fó‹ î£Âñ£ôò ²õ£I «è£J¬ô„ ²ŸP ܬî âF˜ˆîõ˜ ñ¶¬ó ¬õˆFòï£î ÜŒò¼‹, ïì‚è ˆîŠð†«ì£˜ î¬ì MF‚èŠð†´ Þ¼‰îù˜. A¼wíÜŒòƒè£¼ñ£õ˜.H¡«ù裃Aóv݆CJ™ Üî¬ù âF˜ˆ¶ ï¬ìªðŸø A÷˜„C èO½‹ î ñ¶¬óJ™ b‡ì£¬ñ¬òŠ «ð£‚è ºò¡øõ˜ ¬õˆFò ªðKò£¼‹, ²òñKò£¬î Þò‚èˆFù¼‹ ðƒ° ï£î ÜŒò˜ â¡Á «è†´ ñA› ªõŒ F«ù¡. Y˜F¼ˆî ªè£‡ìù˜ (‘°®Üó²’ 31.1.1926, 14.2.1926, 6.7.1930).


“õòî£ùõ˜èœ è«ó£ù£ 7M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ °Pˆ¶ Ü„êŠðì«õ‡ì£‹” ªð‡èÀ‚° âFó£ù êÍè ÜcFè¬÷ˆ î´‚è, ¹Fò F†ì‹ C«ù£õ£‚ «è£M† -19 î´ŠÌC õò î£ùõ˜èÀ‚° ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆî£¶ Üð£òèóñ£ùêÍèŠðö‚èõö‚èƒ î˜ŠðƒèO™, â„.ÜŒ.M àœO†ì ÞŠ¹Fò ºòŸC‚°ˆ î¬ô¬ñ âù è‡ìP‰¶œ÷ù˜. è¬÷ ñ£Ÿø ÜŒ‚Aò ï£´èœ ¹Fò F† ð£Lò™ð󾋫ˆªî£ŸÁèÀ‚°‹, Aò UNFPA Þ¡ ð£Lù‹ ñŸÁ‹ 숬î õ°ˆ¶œ÷¶. âF˜ð£ó£î 蘊ðˆFŸ°‹ õNõ°‚°‹ ñQî àK¬ñèO¡ î¬ôõ˜ ïHê£«ì£ Yù GÁõùñ£ù C«ù£õ£‚ ð«ò£ ð£Lò™ ªêò™ð£´è¬÷„ ªêŒò ®«ò£Š, \"ñ£Áð†ì ê‚Fèœ ñŸÁ‹ 輈 ªì‚ LIªì† 致H®ˆ¶œ÷ è«ó£ù£ ü£‹Hò£M¡ Aö‚° ñ£è£íˆF¡ Þ¬÷ë˜èœ á‚°M‚èŠð´Aø£˜èœ. ¶èœñŸÁ‹G¬ôèœâF˜ªè£œ÷Šðì ¬õóv î´ŠÌC õòî£ùõ˜èÀ‚° IèŠ ªðKò º‚Aò î¬ôõ˜èO™ «õ‡´‹,܉îMõ£îˆF™å¡ø£èõó I辋 ð£¶è£Šð£ùî£èàœ÷¶â¡Á å¼õ˜ °ö‰¬îˆ F¼ñí‹, CÁIèœ ü£‹Hò£M™ ñ†´ñ™ô, ÜŠð°F «õ‡´‹.\"â¡ÁÃPò¶º‚Aòñ£ù¶ 致H®ˆ¶œ÷ù˜. Ýó‹ðè£ô º® eî£ùð£Lò™õ¡ªè£´¬ñ蜪êŒð ¬ò„ ²ŸP»œ÷ ð™«õÁ °¿‚èO Ý°‹. º‚Aòñ£èõ™½ï˜èœÃÁ¬è ¾èœ ºî™ ð£¬î¬ò º®¾èO¡ õ˜èÀ‚° âšMî î‡ì¬ù»‹ õöƒ ¬ì«òñ£Ÿøˆ¬îªè£‡´õó«õ‡´‹. J™, êÍè àÁŠHù˜èœ îƒèœ ï¬ì ð®, î´ŠÌCò£™ ɇìŠð†ì «ï£Œ è£î¶ àœO†ì ðô «ñ£êñ£ù ªêò™ Þ«î«ð£¡ø ºòŸCèœ àôªèƒA½‹ º¬øèœîƒèœÝ›‰îñFŠ¹èÀì¡ âF˜Š¹ ê‚Fèœ Þ¬÷òõ˜è¬÷Mì ð£´è¬÷M¬÷M‚°‹êÍèMFº¬ø àœ÷ Íìï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò âšõ£Áªî£ì˜¹ð´A¡øùâ¡ð¬îŠ ºFòõ˜èOì‹ °¬øõ£è Þ¼‰îù. è¬÷ âF˜ˆ¶ GŸðî£è ªð‡èœ ²è£ ðö‚èõö‚è‹ â¡ø ªðòK™ ïì‚°‹ ðŸPC‰F‚è«õ‡´‹.Þ¶ñ£ŸøˆFŸ° î£óGÁõùñ£ù»â¡âçŠHã(UNFPA) ï¬ìº¬øè¬÷ ñ£Ÿø àî¾A¡øù. õNõ°‚Aø¶. Þîù£™ Þˆî¬èò î´ŠÌCèœ ªîKMˆ¶œ÷¶. õòî£ùõ˜èÀ‚° ð£¶è£Šð£è Þ¼‚ êÍè ªïPº¬øè¬÷ ñ£ŸÁõ¶, ÞîŸè£ù ºî™ ð®èœ-bƒ° M¬÷ °ñ£ â¡Á ²è£î£ó ÜFè£Kèœ Ü„ê‹ å¼ ªð‡ î¬ôõó£è, âù¶ î¬ô ð£Lù êñˆ¶õˆ¬î ܬìõF™ M‚°‹ªïP¬òܬìò£÷‹è£µî™, ªîKMˆF¼‰îù˜.«ñ½‹ «ï£ªòF˜Š¹ ¬ñ‚°œ å¼ º¡ñ£FKò£è Þ¼‚è º‚Aòñ£ù¶. àôA¡ ð™«õÁ º‚Aò ïð˜èO¡ á‚°MŠ¬ðˆ î¬ì ܬñŠ¹èœ ªð£¶õ£è î´ŠÌCèO¡ «õ‡´‹ â¡ð«î âù¶ «ï£‚è‹. ⃠ð°FèO™ bƒ° M¬÷M‚°‹ ðö‚è ªêŒî™ êÍèˆFŸ°œ ð£FŠ¹ ñŸÁ‹ èˆî£™ ªñ¶õ£è«õ õ½ŠªðÁ‹. èœ ªð‡èœ ñŸÁ‹ CÁIè¬÷ ð£F‚ õö‚èƒè¬÷ º®¾‚° ªè£‡´õ¼ ÞöŠ¹è¬÷Š ðKñ£ŸP‚ªè£œÀî™, °‹ êÍè ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò MFº¬ø õމîܵ°º¬ø ªõŸPèóñ£è ñ£ŸøƒèOù£™ãŸð´‹ï¡¬ñè¬÷Š è«ó£ù£ ¬õ󲂰ˆ î´Š¹ ñ¼‰ è¬÷»‹ ï¬ìº¬øè¬÷»‹ ï£ƒèœ à. ¹Kò¬õˆî™, ÞõŸ¬ø  Þò™ð£è ¬î‚致H®ˆî «ññ£î‹«ê£î¬ù- âF˜ˆ¶ GŸð¬î  àÁFŠð´ˆî Üõ˜èÀ‚° â´ˆ¶„ªê£™L Üõ˜ ºî™ ñŸÁ‹2Ý‹è†ìñ£è«ñŸªè£œ M¼‹¹A«ø¡ ”â¡Á ªêõ£ ñ‚èO¡ ð£Lùêñˆ¶õˆ¬îܬìòܬùˆ¶, è¬÷ ð󊹬󂰊 ðò¡ð´ˆ¶î™ ÷Šð†ì¶. Þ¬õ ð‚è M¬÷¾è¬÷ î¬ôõó£ù èõ£ê£ ÃPù£˜. õ¬èò£ùð£óð†êñ£ùMFº¬øè¬÷ «ð£¡ø¬õ Ý°‹. ãŸð´ˆîM™¬ô, Þ‰î «ê£î¬ùJ™ »‹ñ£ŸÁõîŸè£ùªð£¶õ£ùïìõ®‚ Ý«ó£‚Aòñ£ù 60 õòFŸ°‹ °¬ø‰î ²ñ£˜ 100,000 ñ‚èÀì¡ 650 ‚°‹ ¬èè¬÷»‹ Þ¶ â´ˆ¶‚ 裆´Aø¶. 421ðƒ«èŸð£÷˜èœðƒ«èŸøù˜â¡Á «ñŸð†ì Aó£ñƒè¬÷ õNïìˆFò C«ù£ õ£‚A¡ áìè HóFGF L» Þõ˜, Aö‚° ñ£è£í‹ º¿õF½‹ d„ªêƒ \"󣌆ì˜R\"ì‹ ªîKMˆî£˜. àœ÷ðôð£ó‹ðKòñŸÁ‹êÍèˆî¬ô õ˜èO™ å¼õ˜, Þ‰î Ü„êÍèˆF™ Gè Í¡ø£‹ è†ì «ê£î¬ùèO™ Þ¼‚ ¿‹ Ýðˆî£ù ï¬ìº¬øè¬÷ âF˜ˆ¶ °‹àôA¡â†´ˆî´ŠÌCèO™ï£¡° GŸAø£˜. Yù£ML¼‰¶ õ‰î¬õ. \"ðô CÁIèœ °ö‰¬îŠ ð¼õˆF ðƒ«èŸð£÷˜èO¡ Í¡Á °¿‚è «ô«ò ê샰èÀ‚° à†ð´ˆîŠð´õ À‚° º¬ø«ò °¬ø‰î, ï´ˆîó ñŸÁ‹ îŸè£è ðœO¬ò M†´ ªõO«òø G˜ àò˜ Ü÷Mô£ùõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî ð‰F‚èŠð´Aø£˜èœ. ÞF™ ªð¼‹ð£ ´ˆ¶ñ¼‰¬î„ªê½ˆF«ê£î¬ùªêŒ ½‹ ð£Lò™ ñŸÁ‹ ÞùŠªð¼‚è îF™ Üõ˜èO™ 90 êîMAîˆFŸ°‹ Ý«ó£‚Aò‹°Pˆîîõø£ùîèõ™èœ ÜFèñ£ùõ˜èO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F Ü샰‹\" â¡Á °PŠH†ì£˜. Cô ê‰ °PŠHìˆî‚èÜ÷M™ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ü«î «ïóˆF™ Cô õòî£ùõ˜èÀ‚° Có£˜ˆîŠ Hˆîô£†ì‹: å¼ ð£˜Šðù˜ 輈¶ Þ¬÷òõ˜è¬÷Mì«ï£ŒâF˜Š¹ê‚F êŸÁ‚ °¬øõ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þ¶ è£ô…ªê¡ø F¼.ã.ó£ñ„ê‰Fó Fù£™ Hó£ñí˜èœ, Þø‰¶ «ð£ùõ˜ F™ å¼ ï£œ ªè£‡ì£® Üõ¬ìò âF˜ð£˜ˆî¬îMì°¬øõ£è«õÞ¼‰ ÜŒò˜â¡ðõ˜-ªè£„Cêñvî£ùˆF™ èœê‰îFò£KìI¼‰¶ð투îàP… è¡ñˆFŸ°‚ °¬øM™ô£ñ™ Üõ î¶âù GÁõùáìèHóFGFÃPù£˜. Fõ£¡ «ðwè£ó£è Þ¼‰¶ ªð¡ê¡ ²õîŸè£è«õ ܬõè¬÷ ãŸð´ˆF ¬ìò ê‰îFò£¼‹ ð‰¶IˆFó˜èÀ‹ ªðŸÁ‹,èõ˜ªñ‡†MˆFò£Þô£è£ J¼‚Aø£˜è«÷ ªò£Nò «õP™¬ô. ï¡ù사è»ì¡ ï쉶 ªè£œõ¶ ªõ°ñ‚èœ ðò¡ð£†®Ÿè£ù M™ «õ¬ô 𣘈îõ˜. CˆÉK™ èõ˜ ކ주‚° Þ†ì ðô¡ CˆF‚°‹. «ð£¶‹. å¼ HøMJ™ ªêŒî è¡ å¿ƒ° º¬ø 効î™è¬÷Š ªðÁ ªñ‡† vÙ Þ¼‰î ªð£¿¶ Üõ˜ ªêŒ»‹ AK¬òè÷£™ Þø‰¶ «ð£ù ñƒèÀ‚° ãŸøð® Ü´ˆî HøM Cˆ õ޶ðòÂœ÷î£, ð£¶è£Šð£ùî£ Üî¡ î¬ô¬ñ àð£ˆFò£òó£è¾‹ õ¼‚° ïŸèF A¬ì‚°ªñ¡Á  F‚°‹. ÝîL¡ å¼õ¡ ꉫî£ûˆ â¡ð¬îñFŠH´õîŸè£ùÞÁF‚è†ì Þ¼‰îõ˜. Üõ˜ è£ôñ£õ º¡¹ ï‹ð«õÞ™¬ô.¬ìòº¡«ù£˜ ¶ì¡ ²AˆF¼Šð‚ è£óí‹ Üõ ñQî„ «ê£î¬ùèO™ H«óC™ ñŸÁ‹ â¿F¬õˆîàJL™Ü̘õñ£ùCô è¬÷è¾óõŠð´ˆî«õ‡´ªñ¡ð¬î ¬ìò ªêŒ¬èè«÷ò£°‹. ê£ñ Þ‰«î£«ùCò£M™ «ê£î¬ù ªêŒòŠ à‡¬ñèœ â¿îŠð†®¼‚A¡øù. »‹,Üõ˜è¬÷ñø‰¶Mì‚Ãì£ªî¡ ²«ô£èƒè¬÷ŠªðKî£èŠð£ó£†´õ¶ ð´‹ ñ¼‰¶ 㟪èù«õ ð™ô£Jó‚ ܬõ õ¼ñ£Á :- ð¬î»‹  効‚ªè£œÀA«ø¡. ð£õñ£è£M†ì£½‹, ܶ ªè†ì èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° õöƒèŠð†´ Þø‰¶ «ð£ùõ¬ù‚ °Pˆ¶ õ¼ûˆ ²ð£õªñ¡«ø G¬ù‚A«ø¡. àœ÷¶. ÞF™ 90 êîMAî‹ C«ù£õ£‚ ²«ò†¬ê ªðK¶‹ ð£ó£†´‹ GÁõù‹îù¶ áNò˜èœàœðìÜõ˜ Hó£ñí˜èO¡ Mûòñ£Œ, 꾇®, Ýè«õ, Þ¬î‚ è‡µÁ‹ ï‡ èO¡ °´‹ðˆFù¬ó«ò «ê£î¬ù‚° åˆî¡, ªè£ˆî¡, 裫õKvï£ù‹, îê ð˜èœ ÞQ«ñô£õ¶ ²òñKò£¬î ðò¡ð´ˆF»œ÷¶. Þ¶ ÜFè ªî£ŸÁ î£ù‹ºîLò¬õèÀ‚è£èå¼î‹ð® Þò‚èˆF¡ e¶ YP Mö£ñ™ Üõ˜èœ Üð£òˆ¬î âF˜ªè£œ À‹ ñ‚è¬÷Š Ã섪êôõN‚è‚Ã죪î¡Áâ¡Â â¡ù ªê£™½Aø£˜èª÷¡ð¬î‚ èõ ð£¶è£ŠðîŸè£ù Yù£ M¡ Üõêóè£ô ¬ìò õ£K²èÀ‚°ˆ ªîKMˆ¶‚ Qˆ¶Š 𣘈¶ °¼†´ â‡íƒè¬÷ î´ŠÌCˆ F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ªè£œÀA«ø¡.«ñ«ôè‡ì꾇®, »‹, ÍìŠðö‚èƒè¬÷»‹ Ü®¬ñŠ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶. åˆî¡,ºîLòè˜ñ£‚èœê‹ð‰îñ£Œ ¹ˆF¬ò»‹ Ü®«ò£´ ÜèŸP ²ò ªêô¾ ªêŒòŠð´‹ ðíˆFù£™ ✠ñKò£¬î ªðŸÁ ñQîˆî¡¬ñ»ì¡ 𣶠è«ó£ù£ î´ŠÌC Í¡Á ÷÷¾‹ðòQ™¬ôªò¡ÁG„êò îò ²èõ£›¾ õ£›õ£ó£è! ݇´èœõ¬ó¬èJ¼ŠH™àœ÷î£è ñ£Œï‹¹A«ø¡.îƒèÀ¬ìò²òïôˆ ÃÁ‹ C«ù£õ£‚ GÁõù‹, «êIŠ¹ - °ñó¡, '°®Üó²', 19.10.1930 õêFèœÞ™ô£îèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ î´ŠÌCèœÜŠH¬õ‚èŠð´‹ Þ‰î î´ŠÌC 25 ªê™Còv (77°F), 28 ï£œèœ 37° (98.6°F), ñŸÁ‹ ÜŒ‰¶ ñ£îƒèœ 2-8 (35.6-46.4°F) ÞõŸ¬ø ð£¶è£Šð£è ¬èJ¼ŠH™ ¬õ‚èô£‹ â¡Á‹ â¡Á L» ÃPù£˜.


8 M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ õô¬ê ªê™½‹ õ‡íˆ¶Š Ì„Cèœ («ñŸ°ˆªî£ì˜„Cñ¬ôJL¼‰¶Aö‚°ˆªî£ì˜„Cñ¬ôè¬÷«ï£‚A ï輋 ð†ì£‹Ì„Cèœ ïñ‚° ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøˆ¬î à혈¶A¡øù. ñèó‰î„ «ê˜‚¬è Üî¡ Íô‹ èF˜ H®ˆî™ âù ñQî õ£›Mò«ô£´ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹¬ìò ð†ì£‹Ì„Cèœ ªî£ì˜ð£ù ÜPMò™ 膴¬ó) ªî¡Q‰Fò£M™ Gè¿‹ ÞòŸ¬è Aø¶. Ü‰î‚ è£ô‚è†ìˆF™, «ñŸ°ˆ ÜFêòƒèO™ å¡ø£è Þ¼‚Aø¶ ð† ªî£ì˜„Cñ¬ôJ™è´¬ñò£ùñ¬öŠ 죋̄CèO¡Þ싪ðò˜¾.åš«õ£˜ ªð£N¾ ãŸð´‹. ð¼õñ¬ö Ýó‹ðˆ ݇´‹ô†ê‚èí‚è£ùð†ì£‹Ì„C FŸè£ù ÜP°Pèœ ªî¡ ð쾋, è´‹ èœ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôèœ ñŸÁ‹ ñ¬öJ™Þ¼‰¶îƒè¬÷Šð£¶è£ˆ¶‚ Aö‚°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôèÀ‚° ªè£œ÷ð†ì£‹Ì„C蜫ñŸ°ˆªî£ì˜„C Þ¬ì«ò ðòíñ£°‹. ÞîŸè£ù ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ Aö‚°ˆ ªî£ì˜„C ÜPMò™ ̘õñ£ù è£óíƒèœ °Pˆ¶ ñ¬ôèO™î…ê‹Ü¬ìA¡øù.”cô‹Ì˜, ð™«õÁ Ý󣌄Cèœ ï¬ìªðŸÁ ð£ô‚裴 èíõ£Œ õNò£è Þ‰î õ¼A¡øù.Ýù£™Ü¬õܬùˆ¶‹ ð†ì£‹Ì„CèO¡Þ싪ðò˜¬õ,°¿ Ýó‹ð G¬ôJ™  àœ÷¶. àÁŠHù˜èœ 致 ÃPù£™, ܉î 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ Þ‰î ð†ì£‹ ð†ì£‹Ì„Cèœ Aö‚°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô Ì„CèO¡Þ싪ðò˜î¬ô‚è킪è è¬÷ܬ쉶M†ìî£â¡ð¬îÜPò 裊ðèˆF™ ܬñ‰F¼‚°‹ AŠLƒ å¡Á. ´‚è, «è£¬õ, côAK, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, ÜŠð°FJ™ î¡ù£˜õô˜èœ Þ¼Šð «è‹H¡ ªý† «ï„²óLv†ì£è ðE ð†ì˜çŠ¬÷ ¬ñ‚«óê¡ ÝçŠ ãŸè£´, ªè£™Lñ¬ô «ð£¡ø ð°F ¶‡´” â¡Á ÃÁAø£˜ ªüvM¡. ò£ŸÁAø£˜ ªüvM¡ AƒvL. èO™ Þ¼‰¶ ðô¼‹ ݘõˆ«î£´ ðƒ ”«î¡  î£õóƒèO¡ ⇠މFò£ (Butterfly Migration of India) «èŸA¡øù˜. ↴ ݇´èÀ‚°Š E‚¬è (Butterfly Nectar food plants) ð¼õñ¬ö‚° º‰¬îò Þì‹ â¡Â‹ õ£†vÝŠ °¿ Íôñ£è Hø° Þ‰î ݇®™, Ýèv† ñ£î«ñ ñŸÁ‹«î¬õJ¡Ü®Šð¬ìJ™ÜõŸP¡ ªðò˜¾‹, ð¼õñ¬ö‚°Š H‰¬îò Þì‹ ªî¡Q‰Fò£M™Þ¼‚°‹ð†ì£‹Ì„C ð†ì£‹Ì„Cèœ Aö‚°ˆ ªî£ì˜„C Þì‹ ªðò˜¾ ܬñ‰¶œ÷¶. ð¼õ ªðò˜¾‹ «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ô¬ò„ ݘõô˜èœÞ¬í‚èŠð´A¡øù˜. 'F ñ¬ô èO™ Þ¼‰¶ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ö ªð£NM™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ, ꣘‰îî£è«õ Þ¼‚Aø¶. ãŠó™ ºî™ «ï„ê˜Ü‡†ð†ì˜çŠ¬÷v'â¡Â‹ ñ¬ôè¬÷«ï£‚AÞ싪ðòóˆ¶õƒA ð†ì£‹Ì„C Þ싪ðò˜M™ ªðKò ü¨¡ ñ£î è£ôè†ìˆF™, «ñŸ° ܬñŠ¹èì‰î2016݋݇®L¼‰¶ M†ìù. Þ‰î Þ슪ðò˜¾ ªð£¶õ£è èƒè¬÷ãŸð´ˆ¶‹. èì‰î݇´ ªî£ì˜„C ñ¬ôèO™ Þ¼‰¶, «ê˜õ ð†ì£‹Ì„CèÀ‚è£ùè킪贊H™ ªêŠì‹ð˜-Ü‚«ì£ð˜ñ£îƒèO«ô«ò ð¼õñ¬ö I辋 î£ñîñ£è«õ ó£ò¡ñ¬ô (ãŸè£´), ªè£™Lñ¬ô, ß´ð†´œ÷¶.”å¼°PŠH†ì ÞìˆF™ ï¬ìªðÁ‹. Ýó‹Hˆî¶. âù«õ Þ싪ðò˜¾‹ ð„¬êñ¬ô, ñŸÁ‹ è™õó£ò¡ñ¬ô Þ¼‰¶ ð†ì£‹Ì„Cèœ Þì‹ ªðòóˆ î£ñîñ£è«õ Ýó‹Hˆî¶. ↴ ݇ è¬÷ «ï£‚A Yó£èŠ ðòíñ£A¡øù ¶õƒAù£™ Üî¬ù, å¼ GIìˆFŸ° Þ‰î ¶¬øJ™ Ý󣌄Cèœ ªî£ì˜‰¶ ´èÀ‚°Š Hø°, Þ‹º¬ø, ð¼õñ¬ö Þ‰îð†ì£‹Ì„Cèœ.ð¼õñ¬öº®‰î âˆî¬ù ðø‚A¡øù â¡ð¬î‚ èí‚ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ ÃìŠ M¬óM«ô«ò º®‰î è£óíˆî£™, Hø° ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ HŸð£FJ™ e‡ A†´ Ü´ˆî ð°F‚° îèõ™èœ ÜO‚ ðô¼‹º¡¬õ‚°‹è£óí‹,ð¼õñ¬ö ð¼õñ¬ö‚°Š H‰¬îò ð†ì£‹Ì„C ´‹ «êô‹, ß«ó£´, F¼ŠÌ˜, «è£¬õ, èŠð´‹. Þšõ£Á Ýó‹ð‹ ºî™ ÞÁF . ªî¡«ñŸ°Š ð¼õñ¬ö Þ‰F Þ싪ðò˜¾‹ Y‚Aóñ£è G蛉 côAK «ð£¡ø îIöèŠ ð°FèO½‹, õ¬óJ™ ð†ì£‹Ì„Cèœ ï蘾 âšõ ò£M™,«èó÷ˆF™ Þ¼‰¶î£¡¶õƒ° â¡Á ÃPù£˜ Üõ˜. è¡ý£ ¹Lèœ ð£ô‚裴èíõ£ŒõNò£è«èó÷£M™ ÷¾ â¡ð¶ èí‚AìŠð´Aø¶” â¡Á àœ÷ õò‚°‹, è˜ï£ìè£M™ ÃPù£˜ ªüvM¡. H÷£v®¬è àíõ£è à‡´ ¬ñż, ªðƒèÙ¼, «è£ô£˜, Ø‚ èKñ àóñ£è ñ£ŸÁ‹ è£÷£¡èœ ÝAòð°FèÀ‚°‹ðòíñ£°‹.Þ‰î 嚪õ£¼ð°FèO½‹õùàJKùƒ åš«õ£˜ ݇´‹ ²ñ£˜ 300 ݇´ ð¼õñ¬ö‚°Š H‰¬îò Þì‹ è¬÷‚ è‡è£E‚è CÁ CÁ °¿‚èœ I™Lò¡ ì¡ H÷£v®‚ ªð£¼œèœ ¸‡ àJKò™ Ý󣌄Cò£÷˜èœ. ªðò˜îL¡ «ð£¶ ÜFèð†êñ£è ÞòƒA õ¼A¡øù. ܬõ ܬùˆ¬î àô苺¿õ¶‹àŸðˆFªêŒòŠð´ å¼è†´Šð´ˆîŠð†ì«ê£î¬ù‚ Ýèv† ñ£î‹ 25Ý‹ «îF å¼ ñE »‹å¡P¬íˆ¶ªðKòõ¬èJ™Þ‰î A¡øù.ÜF™CôH÷£v®‚ªð£¼œèœ «ïóˆFŸ° 1,060 ð†ì£‹Ì„Cèœ Þì‹ ê˜«õ ïìˆîŠð´Aø¶. ®.â¡.H.âv, ñ†´«ññÁ²öŸC‚°à†ð´ˆîŠð´ ÃìˆF™ Polyester Polyurethane ªðò˜¾ ï¬ìªðŸø¶ °PŠHìˆî‚è¶. ܬùˆ¶õùˆ¶¬ø«è£†ìƒèÀì¡ A¡øù. e÷ ªð£¼œèœ ݃ (PUR) -ÜŒ àíõ£è à†ªè£œÀ‹ ï‹ ð°FèO™  Fùº‹ 裂°‹ ެ퉶 Þ‰î‚ è킪贊H¬ù ïìˆ è£ƒ«è ÜŠð®«ò ÌIJ™ ¹¬î‚èŠ Ì…¬êè¬÷(Fungi)ÜFèñ£èõ÷ó„ ð†ì£‹Ì„Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þì‹ ¶Aø¶. Þ‰î Þì‹ ªðò˜¾ ñ†´ñ™ô£ ð´A¡øùÜ™ô¶èìL™ªè£†ìŠð´‹ ªêŒ¶ Þ‰î «ê£î¬ù¬ò G蛈F ªðò˜õF™¬ô. ñ™, â‰îŠ ð°FèO™ âšõ¬èò£ù ÜõôG¬ô  àœ÷¶ â¡ð¬î àœ÷ù˜. ð†ì£‹ Ì„Cèœ Þ¼‚A¡øù â¡ð¶  ÜP«õ£‹. M…ë£QèO¡ ß 죘‚ ŠÙ ¬ìè˜v (Dark Blue ºî™º¿¬ñò£ù îó¾è¬÷Üõ˜èœ ÁŠð®, H÷£v®‚ èN¾èœ C¬îõ \"Þ‰î õ¬èŠ Ì…¬êèœ/ Tigers), ŠÙ ¬ìè˜v (Blue Tigers), ðF¾ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜ â¡Á ÃÁ ¬ìò (decompose) A†ìˆî†ì 400 è£÷£¡èœ Þó‡´ ñ£îˆF™ CPò Š¬÷¡ ¬ìè˜v (Plain Tigers), Aø£˜ ªüvM¡. ݇´èœ â´‚°‹. 𣶠Ü÷Mô£ù H÷£v®‚¬è ñ‚è„ v†¬óŠ´ ¬ìè˜v (Striped Tiger) ÝA Ý󣌄Cò£÷˜èœè‡´H®ˆîå¼ ªêŒ¶ èKñ àó ñ£è (organic compost) ò¬õ Þ‹º¬ø ÜFè Ü÷M™ Aö‚°ˆ ¬ìò ܇¬ì ñ£Gôñ£ù õ¬è Ì…¬êèœ Cô ñ£îƒèO™ ñ£ŸÁA¡øù. âF˜ è£ôˆF™ Þ‰î ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ Þì‹ «èó÷ˆF™ õùˆ¶¬øJù˜ ð™«õÁ H÷£v ®‚¬è àíõ£è à†ªè£‡´ º¬ø¬òŠ ðò¡ ð´ˆF ÜFè÷M™ ªðò˜‰¶ õ‰îù. 10 ݇´èÀ‚°Š àJKùƒèO¡ è킪贊¬ð ï숶 C¬îõ ¬ìò„ ªêŒA¡øù. H÷£v®‚°Š¬ðè¬÷„ÅöLò½‚° Hø° ô†ê èí‚A™ ð†ì£‹Ì„Cèœ A¡øù˜. ¶‹H, îõ¬÷, 𣋹èœ, ãŸøõ£Á ñ£Ÿø º®»‹\" â¡ø£˜èœ. F¼‹Hõ‰îù.è™ô£Á,«ñ†´Šð£¬÷ ð†ì£‹Ì„C â¡Á ݘõñ£è ܃«è Ü«ñ꣡õùŠð°FJ™Þ¼‚°‹ ò‹ ð°FèO™ ÞŠð® ð†ì£‹Ì„Cèœ è킪贊¹èœ ï¬ìªðÁAø¶. îIö ªðvì«ô£†®«ò£ŠCv ¬ñ‚«ó£v F¼‹H õ¼õ¬îŠ 𣘂è I辋 èˆF½‹Üšõ£Áï¬ìªðÁ‹ð†êˆF™ «ð£ó£ ''Pestalotiopsis microspora\" â‹ ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶. ð¼õñ¬ö‚° õùMôƒ°èœ °Pˆî ݘõ‹ å¼ õ¬è Ì…¬êèœ H÷£v®‚¬è º‰¬îò Þ싪ðò˜M™ ÜFè Ü÷¾ ñ‚èÀ‚° ãŸð´‹. Þ‰î º¬ø ß«ó£´ ñ‚è„ ªêŒ¶ ܬî à‡ðî£èˆ ªîK âI‚ªó‡† (Emigrant butterfly) õ¬è ñ£õ†ìˆF™ ªêŠì‹ð˜ 12 ñŸÁ‹ 13 Mˆ¶œ÷ù˜. ÜFèñ£è Þì‹ ªðò˜‰î¶. «îFèO™ 50‚°‹ «ñŸð†ì î¡ù£˜õ ô˜èÀì¡ ðø¬õèœ ñŸÁ‹ ð†ì£‹ «ò™ð™è¬ô‚èöè (YaleUniversity) °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ ‚P‹ú¡ Ì„CèÀ‚è£ù è킪贊¹ ï¬ì «ó£v(CrimsonRose)â¡øð†ì£‹Ì„C ªðŸøù. ÞF™ 135 ðø¬õèœ ñŸÁ‹ 118 èœ, «è£ˆîAK ðœ÷ˆî£‚A™ Þ¼‰¶ ð†ì£‹Ì„CèœÞù‹è‡ìPòŠð†ì¶. ðõ£Q ê£è˜ ܬí¬òˆ ®, CÁ Þ¶ «ð£¡Á ªî£ì‰¶ ð™«õÁ àJK º¬è «ï£‚AŠ ðòí‹ ªêŒîù. Þ‰î ùƒèÀ‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è ð°FJ™‚P‹ê¡«ó£vð†ì£‹Ì„Cèœ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. è£í‚ A¬ìŠð¶ I辋 ÜFêòñ£ù CMYK


CƒèŠÌ˜ ªðKò£˜ ðŸø£÷˜ 9M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ ï¬è„²¬õ ï®è˜ ÝϘ êð£ðF ï£ìP‰îï¬è„²¬õï®è˜F¼.ÝϘ '' CƒèŠÌ˜ °®ñè¡\" â¡Á‹, ''FKÅô‹\"«ð£¡ø¹è›ªðŸøï£ìèƒèO™ ''cƒèœ ï£ìè ï®è˜ ñ†´ñ™ô, ï£ì ''àôA«ô«ò î¬ôCø‰î î¬ôõ˜ F¼. h ﮈ«î¡. èˆF¡ñŸøðKñ£íƒèO½‹ß´ð†ìõ˜ êð£ðF¬òŠ ðŸP å¼ è†´¬ó «õ‡´ °õ£¡ ÞÎ\"  â¡Á‹ Ü®‚è® ªð¼ â¡Á «èœMŠð†«ì¡. Ü¬îŠ ðŸP‚ ªñ¡Á Üõó¶ ï‡ð¼‹ ªê‹ªñ£N ¬ñò£è‚ ÃÁAl˜èœ. Ýù£™ àƒèœ ñø‚è º®ò£î ï£ìè‹ â¡ø£™ ‚ ÃÁƒèœ\" â¡«ø¡. ÞîN¡ÝCKò¼ñ£ùF¼.â‹.ÞLò£v ªðòK¡º¡ð°FJ™îI›ï£†´õ£¬ì «è£Š¬ð . ÜF™ H„²ñE ÜŒò˜ â¡Qì‹ ÃPù£˜. ï£Â‹ Üšõ£Á ò®‚Aø«î, ã¡\" â¡Á MùM«ù¡. «õìI†´ ﮈ«î¡, ªõš«õÁ Þìƒè \"ï£ìèÝCKòó£è¾‹Þò‚°ïó£ ªêŒò 効‚ ªè£‡«ì¡. O™ Þ‰ ï£ìè‹ «ñ¬ì«òŸøŠð†ì 辋 ðEò£ŸP»œ«÷¡.  â¿F \"Hø‰î¶CƒèŠÌK™î£¡.âù‚° ªõš«õÁ Hóºè˜èœ º¡Q¬ôJ™ Þò‚Aò “Þ¼ àœ÷ƒèœ'' â‹ º¿ c÷ ã¡ Üõ˜ â¡Qì‹ ÃPù£˜ â¡Á å¼ õòî£è (¬è‚°ö‰¬î) Þ¼‚°‹ ﮂ°‹ õ£ŒŠ¹ A†®ò¶. ï£ìè‹1957Þ™îIöèˆF™F¼õ£ÏK½‹, cƒèœ «è†èô£‹. è£óí‹ ï£Â‹ ÝϘ «ð£«î, â¡ ªðŸ«ø£˜èœ, (ðöQ„ê£I - 1960Þ™ ñô£ò£M™ Có‹ð£Q½‹, Ü«î êð£ðF Üõ˜èO¡ ªï¼ƒAò ï‡ð¡ Üóƒèï£òA Ü‹ñ£œ) îIöè‹ ªê¡Á î‰¬î ªðKò£˜, è¬ôë˜ º. è¼í£ ݇®™ CƒèŠÌK½‹ «ñ¬ì è‡ì¶. â¡ð¶ . F¼õ£ÏK™ õ£ö «õ‡®ò Å›G¬ô. GF,â‹.T.ݘ«ð£¡«ø£˜º¡Q¬ôJ™ ﮂ°‹ÜKòõ£ŒŠ¹âù‚°‚A¬ìˆî¶.  à¼õ£‚Aò \"¹¶ õ£›¾\" â‹ ÝϘ êð£ðFJ¡ ñ¬ùM F¼ñF Þ÷‹ õòF™ îIöè‹ ªê¡ø  Þ¬õªò™ô£‹ F¼õ£ÏK™ ãŸð†ì æóƒè ï£ìè‹ ñ«ôCò£M¡ ªèì£, ê°‰îô£²ñ£˜æ󣇴‚°º¡è£ôñ£ù °´‹ð„ Åöô£™ F¼õ£ÏK«ô«ò îƒA ï£ìè ÜÂðõˆî£™î£¡ ܬñ‰î¶. Ü«ô£˜ vì£K™ ¬ð‰îI› ï£ìè ñ¡øˆ FL¼‰¶, Üõ˜ ªî‹ðmR™ àœ÷ î¡ M†«ì¡, ܃°  è™M»ì¡ Fùó£™ 1962Þ™ Üóƒ«èPò¶. ñèœ i†®™ õCˆ¶ õ¼Aø£˜. â¡ õ¼ è¬ôò£˜õº‹ «ê˜‰î¶. ܃° 1947Þ™ âù«õ F¼õ£Ï¼‚° â¡ ï¡P¬òˆ ¬è‚è£è ¹«÷£‚A¡ Ü®ˆî÷ˆF™ 裈 â¡15Ý‹õòF™F¼õ£ÏK½œ÷ð£óF ªîKM‚°‹ õ‡í‹ â¡ ªðòK™ CƒèŠÌK™25.1.1963Ü¡ÁM‚«ì£Kò£ F¼‰î£˜. I辋 ªñL‰¶ è£íŠð†ì£˜. ï£ìè ñ¡øˆF¡ \"¬õó ñ£¬ô\" â¡ø \"ÝϘ\" â¡Á«ê˜ˆ¶‚ªè£‡«ì¡,\"Þ¶ F«ò†ìK™«ñ¬ì«òPòè¡Qè£Ý˜† Ü õò¶ ÍŠ¹ ñ†´‹ è£óíñ™ô. ï£ìèˆF™  ºî¡ ºîô£è ﮈ«î¡. îõø£?\" â¡Á ⡬ùŠ 𣘈¶ MùMù£˜. R¡ ºî™ ï£ìèñ£ù \"࡬ù«ò c ¹ŸÁ«ï£Œè£óíñ£èÜõó¶ï£‚A¡å¼ ܶ¾‹ ªð‡ «õì‹ ãŸÁ ﮈ«î¡. â‡EŠð£˜\" â‹ êÍè ï£ìèˆF¡ ð°F ÜèŸøŠð†´ M†ì¶. ªî£ì˜‰¶ ''îõ«øJ™¬ô'' â¡Á ï£Â‹ 効‚ Þ¬í‚èŠð†ì Cô 裆CèÀ‚°  Üõ˜ ªðŸÁ õ¼‹ CA„¬êJ¡ bMóº‹ Ü¡Á ªî£ìƒAò â¡ è¬ô ߴ𣴠ªè£‡«ì¡. CƒèŠÌK™ àƒè¬÷ K.P. õêù‹â¿F»œ«÷¡.܉îï£ìèˆF½‹ Üõó¶ àì¬ô ªñLò„ ªêŒ¶ M†ì¶. îIöèˆF¡ ÜPë˜ Ü‡í£M¡ \"ê‰F êð£ðF â¡ø£™ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. ï¬è„²¬õ ﮊ¹‹ õöƒA«ù¡\" â¡ø£˜. «ó£îò‹\", è¬ôë˜ º.è¼í£GFJ¡ Ýù£™ ''ÝϘ êð£ðF\" â¡ø£™  Üõ˜ àì™ ïôI™ô£ñ™ Þ¼‰î£½‹ \"‚«è£Š¬ð\",ÝϘî£vÜõ˜èO¡ ò£õ¼‹ ÜPõ˜\" â¡Á  ÃPò «ð£¶ ''àƒèœ 挾 «ïóˆ¬î º¿¬ñò£è Üõó¶ÞòŸ¬èò£ùï¬è„²¬õà혾 Üõó¶ ºèˆF™ ꉫî£ê‹ ªî¡ð†ì¶. ï£ìèˆ ¶¬ø‚° ܘŠðí‹ ªêŒî àƒè ñ†´‹ CPî÷¾‹ °¬øò«õ Þ™¬ô. À‚°Šðô ð£ó£†´èœ G„êò‹ A¬ìˆ êK, cƒèœ Hø‰î ñ‡EŸ° ⊫𣶠F¼‚°‹. Ü¬îŠ ðŸP‚ ªè£…ê‹ ªê£™ âù‚° ÜõK¡ õò¶ ªîK‰F¼‰ e‡´‹õ‰b˜èœâù«è†èÜõK¡ ½ƒè«÷¡\" â¡«ø¡. ‹, ܬî àÁF ªêŒõîŸè£è, ''àƒ â‡í ܬôèœ F¼õ£Ï¬ó M†´ èO¡ õò¶ â¡ù?\" â¡Á «è†«ì¡. CƒèŠÌ¼‚°ˆ F¼‹Hò¶. \"âù‚°1977Þ™\"îI›ñô˜\"ðˆFK¬è ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î ð£ùˆF¡ ®¡¬ù‚ ''ï¬è„²¬õ ñE\" â¡ø ð†ìˆ¬î»‹ 裇Hˆî£˜. \"Þ¶ CƒèŠÌK™ «î£ŸÁ \"1959݋݇®™î£¡â¡î£Œ 1983Þ™ F¼õ£Ï˜ àñ£ ï£ìè ñ¡ø‹ M‚èŠð†ìð£ù‹,Þ¶«î£ŸÁM‚èŠð†ì ï£ì£ù CƒèŠÌ¼‚°ˆ F¼‹H«ù¡. \"è¬ô‚ è£õô˜\" â¡ø ð†ìˆ¬î»‹, ݇®™  ï£Â‹ Hø‰«î¡. Þ«î£ îI›ï£†®™ãŸð†ìï£ìèß´ð£´Þƒ° 1995Þ™CƒèŠÌ˜Þ‰Fò‚è¬ôë˜êƒè‹ 𣼃èœ'' â¡Á ð£ùˆF¡ ®¡¬ù õ‰î¶‹ «ñ½‹ bMóñ¬ì‰î¶. \"è¬ô„ ªê‹ñ™\" â¡ø ð†ìˆ¬î»‹ â¡Qì‹ è£†® å¼ ¹¡ù¬è ¹K‰î£˜. õöƒAù˜. ÜF™ 1932 â¡Á °PŠHìŠð†®¼‰î¶. Ü‡í£ ï£ìè ñ¡ø‹, è¡Qè£ Ýè, Üõ¼‚° õò¶ 88 â¡ð¬î àÁF ݘ†v, Þ‰Fò‚ è¬ô ñ¡ø‹ «ð£¡ø CƒèŠÌ˜ Þ‰Fò‚ è¬ôë˜ êƒè‹ ªêŒ¶‚ ªè£‡«ì¡. Þò‚èƒèO¡«ñ¬ìï£ìèƒèO™ï®ˆî 22.4.2017Ü¡ÁïìˆFò,\"îI¿‹è¬ô»‹ «î£´ CƒèŠÌ˜ Þ‰Fò‚ è¬ôë˜ êƒèˆ 2017” â¡ø îI› ªñ£N Mö£ G蛄CJ™ Ü´ˆ¶ Üõ˜ ªðòK™ àœ÷ °öŠðˆ F¡ ðô ï£ìèƒèO½‹ ﮈ«î¡. ËŸÁ‚ ''õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷˜\" M¼¶ âù‚° ¬îˆ ªîO¾Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹H èí‚è£ù è¬ô G蛄CèO™ èô‰¶ õöƒèŠð†ì¶. «ù¡. ªè£‡´ ï¬è„²¬õ M¼‰¶ õöƒA»œ «÷¡.«ñ¬ì«ò£´õ£ªù£L,ªî£¬ô‚ Þ‰G蛄CJ™Ü¡¬øòªî¡Q‰Fò ªðKò£˜ ªð¼‰ªî£‡ì˜ ÝϘ êð£ðF 裆Cï£ìèƒèO½‹ï®ˆ¶õ‰¶œ«÷¡. ï®è˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ ï®è˜ ï£ê˜ º¶ªð¼‹ ªðKò£˜ ªî£‡ì ¼‹, èô‰¶ ªè£‡´ âù‚° ªð£¡ù£¬ì F¼õ£Ï˜î‰îFò£èðF,輅ꆬì \"ªðKò£˜ªð¼‰ªî£‡ì˜M¼¶\" ªðŸøݼ˜ \"HKò£”â‹îI›ˆF¬óŠðìˆF½‹ «ð£˜ˆFù£˜â¡ð¶âù‚°ñA›„CòO‚ ÜE‰¶õ‰«îõí‚苪îKM‚°‹ êð£ðF‚° ÝCKò˜A.ióñEðòù£¬ì å¼CPòð£èˆF™ï®ˆ¶œ«÷¡\"â¡ø£˜. Aø¶.'' â¡Á ÃPù£˜. «î£ö˜ ñ£ùI° ÝϘ êð£ðF Üõ˜ èœ. 𣶠84 õò¶. æ˜ ÜÁ¬õ ÜEMˆî£˜.àì¡ñ£ùI°²ð.ió𣇮ò¡ \"꣘,cƒèÀ‹ï£Â‹Þ‰Fò‚è¬ôë˜ ï£¡ «è†ì «èœMèÀ‚° èwìŠ CA„¬êJ™ (°Š ð°F) «ð„C™ êƒèˆF¡ ðô ï£ìèƒèO™ å¡ø£è ﮈ ð†´ «ðCò Üõ˜ Þ«ôê£è è¬÷Š êŸÁ êƒèì‹ â¡ø£ ½‹, ªð£¼†ð´ˆ Üõ˜èÀì¡ Þò‚èŠ ðEò£ŸPò ¶œ«÷£‹. ܫ ªî£¬ô‚裆CJ™ ð¬ìõ¬îŠ «ð£™ à혉î , \"Þ¶ î£ñ™ õö‚èñ£ù ï¬è„²¬õ»ì¡ º¶ªð¼‹«î£ö˜.50݇´è£ôñ£è F¼. Þ.âv.«ü.ê‰Fó¡ îò£Kˆî \"î‡ õ¬ó«ð†®ÜOˆîï¡P”â¡ÁÃP «ðC´‹, CƒèŠÌ˜ ªî£¬ô‚裆C ÜP«õ¡. ⊫𣶠ªê¡¬ù õ‰î£ ì¬ù\" â¡ø ï£ìèˆF½‹ ﮈ«î£«ñ, º®ˆ«î¡. ï®è˜ Üõ˜. ½‹ ªðKò£˜ Fì¬ôˆ îM˜‚è£îõ˜. ë£ðèI¼‚Aøî£?\"â¡Á⡬ùŠð£˜ˆ èöè G蛄CèÀ‚° õ‰¶ èô‰¶ ¶‚ «è†ì£˜ F¼. ݼ˜ êð£ðF. ÜŠ«ð£¶ F¼.ÝϘ êð£ðF, \"꣘, Üõ¬óŠ 𣘂è Þ™ô‹ ªê™ô ªè£‡´, ê‰F‚èˆ îõø£îõ˜. cƒèœ «õ¬ôJ™ô£ñ™ ²‹ñ£ ù ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ M¬ö‰«î£‹.  æ˜ ÝCKòó£è ðE¹K‰î Þ¼‚Alƒè,àƒèÀ‚°å¼«õ¬ô𣘈 Üõ«ó£ \"Þ™¬ô ù õ‰¶ 𣘂 Üõ¼‚°„CøŠ¹„ªêŒ¶ð£ó£†® ⡬ù \"꣘\"â¡Á  ܬöŠð£˜. F¼‚A«ø¡\" â¡ø£˜. A«ø¡'' â¡ø£˜. CƒèŠÌK¡ ñŒòŠ ñA›„C ܬ쉫 Þ¼¹øˆF½‹ ð°FJ™ '«î‚è£' â¡ø 'L†®™ Ü‹ñA›„C! \"ܶâŠð®ë£ðèI™ô£ñ™«ð£°‹? \"â¡ù «õ¬ô” â¡Á «è†«ì¡. Þ‰Fò£M™' àœ÷ «î£ö˜ ÞLò£v Þ¡¬øò «ð†® àƒè¬÷ŠðŸPò¶; ''â„C™ ¶Š¹ø «õ¬ô \" â¡ø£˜. Üõ˜è÷¶ \"êƒè‹ ªì‚v¬ì™v (18.6.2017 M´î¬ô ï£Oî› â¡¬ùŠðŸPòî™ô\"â¡Áªê£™L \"¶Š¹ø «õ¬ôò£? ¶ŠHù£™ Üðó£î‹ è¬ì‚° õ¼A«ø¡. ܃° õ‰¶ (õ£›Mò™ C‰î¬ùèœ Fó£Mì˜ èöèˆ M†´ â¡ Ü´ˆî «èœM‚è¬í¬òˆ Ü™ôõ£ è†ì «õ‡´‹. ðíñ£ ªè£´Š ê‰FŠ«ð£‹\" â¡ø£˜. ܶ ðô¬ó„ ªî£´ˆ«î¡. ð£˜èœ?\" â¡Á  «è†«ì¡. ê‰F‚°‹ å¼ ê‰FŠ¹ G¬ôò‹ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ A.ióñE â¿Fò¶) \"«õ¬ô»‹ ªè£´ˆ¶, ê‹ð÷º‹ â¡ø£™ I¬èò™ô! ªè£´‚Aø£˜è«÷, Þ«î£ ð£¼ƒèœ ê£˜\" â¡Á Üõ˜ Ü¡¬øò îI› ºó² ï£O ÝϘ êð£ðF ܃«è õ‰î£˜. îN¡ M÷‹ðóŠ ð°F¬ò‚ 裆®ù£˜. âƒèœ °´‹ðˆîõ¼ì¡ à¬óò£® \"ü¨«ó£ƒõ†ì£óˆFŸ°¶Š¹óõ£÷˜èœ ñA›‰î£˜; ñA›‰«î£‹. º¶ªð¼‹ «î¬õ\" â¡ø M÷‹ðó‹ ܶ. ªðKò£˜ ªî£‡ì˜ F. ï£èªóˆFù‹ àì™ ïô‹ °¬ø‰î G¬ôJ½‹ ÜõK¡ï¬è„²¬õà혾êŸÁ‹°¬ø ò«õÞ™¬ôâ¡ð¬îà혉«î¡.\"e‡ ´‹ ê‰FŠ«ð£‹\" â¡Á ÃP ܉î ï¬è„ ²¬õ ñ¡ùKìI¼‰¶ M¬ì ªðŸ«ø¡. - «ï˜è£í™: M.ó£ñ„ê‰Fó¡ ï¡P: ªê‹ªñ£N, Ü‚.®ê.2020, CMYK


ïõó£ˆFK10 M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ °Š¬ð‚Ã÷ã´èÀ‹,Ý»îƒèÀ‹,º¡õ£JL™¶÷C¬ò‚ ê£I ¬èõ™ò‹ ªè£†® M†´, H¡õ£JL™ ó£ü£¬õ æì„ ªêŒ¶M†ì¶. ïõó£ˆFK â¡øðî‹å¡ð¶Þó¾âùŠªð£¼œð´‹.Þ¶ êƒèóñ숶ê£vFKèœõ¬óJ½‹,ñ‚èOìI¼‰¶A¬ì‚°‹ ܶ«ð£ô«õ, FŠ¹ è£ôˆF™ F¼õù‰î¹óˆ¶ ó£ü£MŸ° ¹ó†ì£C Üñ£õ£¬ê‚°Š H¡ àœ÷ ïõI¬ò ÞÁFò£è õ¬óJ½‹,îƒèœô¾Wè²èˆFŸè£èÜõ˜è¬÷«õóÁ‚Aø£˜ ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ Üðò‹ ªè£´ˆî£˜è«÷ åNò, êóvõF à¬ìò å¡ð¶ ï£œèœ ÞóM½‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹ àŸêõ‹. è«÷ åNò, Üõ˜è÷¶ Ü…ë£ùˆ¬î «õóÁŠðî£èˆ  ̬껋,ðK«õ†¬ì»‹å¡Á‹ªêŒò«õÞ™¬ô.܉îŠð® Þ¶ Cô õ¼ìƒèO™ ÜŒŠðC ñ£îˆ¶‚°œÀ‹ õ¼‹. Þ‰ õ£˜ˆî‹ªê£™½‹êñòõ£Fèª÷™ô£‹ñAû£²óQìñ™ôõ£ Üðò‹ ªè£´ˆFó£M®™, Üù‰î êòùŠ H󹾋, Üõ˜ èO¡Ýó‹ðˆF™â™«ô£˜i†®½‹Üõóõ˜èœG¬ô‚ (Üî£õ¶ ݬêJ™) ñ£†®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ? ªð‡ê£F»‹, Üõ˜ ñ¼ñèÀ‹ 殊 «ð£ò¡«ø£ Þ¼‚è «èŸðªð£‹¬ñèœè쾜èO¡à¼õñ£ùðìƒèœ¬õˆ¶, «õ‡´‹?Üù‰îêòùŠHó¹H¡Â‹æ®õ‰¶îƒèœªê£ˆ 嚪õ£¼ ê£òƒè£ôº‹ å¡ð¶  õ¬óJ™ 𣆴 ºî º¡ªù£¼ è£ôˆF™, ô†²I«îM àôA™ Üô˜«ñ½ ªî¡Á, ܃° êòQˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è ÞŠªð£¿¶‹ Lò¬õ ð£®, ÝóˆF ºîLò¬õèœ ²ŸP, Þ‰î àŸêõˆ¬îŠ ñƒ¬èò£è õ‰¶, ðóñîðîõ£Cò£Aò Mwµõ£ù F¼ŠðF ªê£™½Aø£˜èœ. ªð‡èœ ªè£‡ì£´õ¶ õö‚è‹. ÞF™ ¹¼û˜èœ ªè£½ ªð¼ñ£¬÷ ܬ쉶 Ýù‰F‚è, Þ‰î å¡ð¶  îõI¼‰ ºîLò¬õè¬÷‚èõQò£M†ì£½‹ïõó£ˆFK¬ò‚ªè£‡ î£ó£‹. Þî¡ º®M™ Üõ˜ â‡í‹ ºŸÁŠªðø, Mõ£è‹ è쾬÷»‹,ªðKòõ˜è¬÷»‹ÉS‚Aøõ˜èœè£†´‹ 죴Aø£˜èœ. «õîð£ó£òí‹, ÅKò ïñvè£ó‹ ºîLò¬õ ªðKòÝì‹ðóñ£èº®‰î.Þ‰îM«ê숬Q†´ˆ Ýî£óƒè¬÷»‹, Üî¡ Gò£ò õ£îƒè¬÷»‹ Æ® Ý«ô£ è¬÷ ïìˆî 𣘊ðù˜è¬÷ ãŸð´ˆF, Þ‰î å¡ð¶ ï£O™  ¬õíõ ñ£ˆõ˜èœ މ÷„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£´ C»ƒèœ. êóvõF¬ò‚ ªè£½M¼ˆF, ªðKò àŸêõƒèœ ïñ¶ i´ «õî «è£ûˆF™ G¬ø‰¶ ñƒè÷èóñ£°‹ð®ò£è„ Aø£˜èœ.މèO™F¼ŠðFJ™Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ïì‚Aø¶. ªêŒ»‹ ïñ¶ ®™ ÝJóˆFŸ° 50 «ð¼‚°‚Ãì è™M ªêŒò «õ‡´ñ£‹. Ýù£™ Þ‰î MF 𣘊ð£Â‚°‹, ÜF Hó‹ñ£M¡ ðˆFQò£ù êó²õF»‹ Þ‰î ïõó£ˆFKJ™ î¡ Þ™¬ô.êóvõF«òÞ™ô£î®™ÝJóˆFŸ°996«ð˜èœ è£ó‹ð¬ìˆîÞó£ü£‚èÀ‚°‹,ðí‹ð¬ìˆî¬õCò‚°‹ ï£òè¬ù ܬ쉶 G¬ôªðøˆ îõI¼‰î£œ â¡Â‹ è¬î è™M èŸøõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ£ˆFóñ£‹;ñŸøõ˜èœð‚F«ò£´²‰îó裇ì‹ð£ó£òí‹ ¬ò‚ ªè£‡´, è¬ìC Í¡Á ï£À‹ êó²õF‚° º‚Aòñ£ù ªêŒ¶ º®ˆ¶ 𣘊ðù‚°„ ꣊ð£´, î†ê¬í ªè£´ˆ¶, ï£÷£è‚è¼îŠð´Aø¶.ðˆî£‹ï£œMüòîêIÜ¡ÁêóvõF  êóvõF‚°„ ªêŒî ªî£‡´ ê£ñ£Qòñ™ô«õ! å¼ ÝY˜õ£î‹ ªðø «õ‡´ñ£‹. îõ‹º®‰¶ê‰¶w®ò£J¼Šð,Ü¡Áõ£CŠ«ð£¼‚°‚ ㆬì‚AN«ò£‹;å¼â¿ˆ¬îIF«ò£‹;Þ¬ø‰¶Aì‚°‹ è™M ï¡ø£è õ¼ñ£‹; ªî£N™ ªêŒAøõ˜è†°‚ è£Kòƒèœ ÞîN™ ¶Š«ð£‹; ð®ˆî å¼ ð¬öò ㆬ컋 iC âP«ò£‹; ïõó£ˆFKJ™ è¬ìC ï£÷£Aò ïõI FùˆF™ ¹¼û˜èœ ¬èî õ¼ñ£‹. 裙ð†ì£™ ªî£†´‚ °‹H´«õ£‹; ¬èð†ì£™ è‡E™ îñ¶ i†®L¼‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷ 心è£è Ü´‚A ¬õˆ¶, åˆF‚ ªè£œ«õ£‹; â‰î ㆮŸ°‹ 裊¹ ªê£™«õ£‹; 裬ô ºî™ àðõ£êI¼‰¶ êóvõF¬ò Ì¬ê ªêŒò «õ‡ Þ¬îï‹Hïì‚°‹ï‹¬ñMì,ñŸøˆ«îêƒèO™â™ô£‹ ªê™ôKˆî ㆬ컋 ¹‡Eò b˜ˆîˆF™ ªè£‡´ «ð£Œ ´‹.Þ‰îïõIÜ¡¬øòFùñ£õ¶Ü™ô¶Ü´ˆîFùñ£õ¶, êóvõFâ‰ï£À‹F¼ŠF«ò£´Ã®ùꉫî£ûˆ¶ì¡Þ¼‚ «ð£´«õ£«ñ åNò ªî¼M™ «ð£«ì£‹; èŸøõ˜ ï£M¡ ªî£Nô£OèœÝ»îˆ¬î»¬ìòõ˜èœÝAòõ˜èœîƒèœ Aø£œ. ï‹ «îêˆF™ õ¼ìˆFŸ° å¼ï£œ  è‡¬íˆ è¼ˆ¶‹, è‹ð¡ èMˆFø‹ Üõ«÷ â¡«ð£‹. Þˆî¬ù»‹ îƒèœ Ý»îƒè¬÷ ¬õˆ¶Š Ì¬ê ªêŒõ¶ õö‚è‹. Üîù£ Fø‰¶ F¼ŠFŠð´Aø£œ. Þ‚ è£óí‹, 𣘊ð£Â‚°‚ «ð£î£ñ™ õ¼ì‹ å¼îó‹ ðˆ¶ ï£œ ðœOò¬øJ™ ¬õˆ¶‚ «ô«òÞ‰îŠÌ¬ê‚°Ý»î̬ê⡪ø£¼ªðò¼‹à‡´. ªè£´Šð¶ êKò£è‚ ªè£´‚èŠð´Aøî£? â¡Á 𣘊ðîŸ °‹H쾋 ªêŒA«ø£‹. Þˆî¬ù»‹  Þƒ° ªêŒò, Þ‰î Þ‰îïõó£ˆFK¬òÞ‰¶ñîŠHK¾èœâ¡Áªê£™½‹â™ô£ è£è«õ£ Ü™ô¶ ̬êJ¡ F¼ŠF‚ °¬øõ£«ô£ Ü™ô¶ êóvõF ªè£…꺋 ï¡P M²õ£ê‹ Þ™ô£ñ™ «ñù£†®™ ñîˆîõ˜èÀ‹ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Ü¡P»‹ Cõ, Mwµ ï‹Iì‹ ÝJóñ£Jó‹ õ¼ìñ£è õ£ƒA»‡ì ï¡Pªè†ì °®¹°‰îè£óí‹â¡ù?â¡ð¬îõ£êè˜èœêóvõF¬ò«ò ÝôòƒèO½‹ Þ¬îŠ ªð¼‹ àŸêõñ£è‚ ªè£‡ì£´Aø£˜ °íˆ¬î ñ¬øŠðîŸ«è£ Ü™ô¶ ñ£Nò£ù êñvA¼î «è†è†´‹. ã êóvõF! «ñù£†®™ àù‚° â¡ù ñKò£¬î èœ. ܃° Ü‹ñ¬ù ÜôƒèKˆ¶ Ü«ïè bð Üôƒè£óƒèœ Þô‚èíˆ¬îˆ î¡ ºîŸ Hœ¬÷èœ, ñŸøŠ Hœ¬÷èÀ‚° Þ¼‚Aø¶?࡬ùŠð®ˆ¶âPAø£˜èœ;è£L™IF‚Aø£˜èœ; ªêŒ¶, å¡ð¶  Þó¾‹ Ýó£î¬ù ï숶õ£˜èœ. Þ‰î âƒ«è ªê£™L ¬õˆ¶ M´õ£˜è«÷£? â¡Â‹ Ü…ë£ùˆ ªê¼Š¹‚ 膴Aø£˜èœ; ñô‹ ¶¬ì‚Aø£˜èœ; à¡ ªðò˜ «õ®‚¬èè¬÷Š 𣘂è«õ Ü«ïè˜ ¬ñż‚°Š «ð£õ¶ ô£ â¡ð¬î  ÜP«ò£‹. ªê£™½õF™¬ô; c 弈F Þ¼‚A¡ø£Œ â¡ÁÃì G¬ùŠð õö‚è‹.Þîù£™è쾜ð‚Fð󊹋ªî£N¬ô»¬ìò𣘊 F™¬ô; àù‚°Š ̬ê Þ™¬ô; ¹¼û¡ Þ™¬ô; i¬í ðù¼‹ Þš¾Ÿêõˆî£™ îƒèÀ‚° Þô£ðI¼Šð Üõ˜ A«óèˆF™ ²«è¶ â¡Â‹ å¼ Üóê¡ Þ¼‰îî£è¾‹, Þ™¬ô; â™ô£ Mˆ¬î‚°‹ Üõ˜èœ è«÷ âüñ£ù˜èœ è«÷ ᘠáó£Œ ïõó£ˆFK àŸêõˆ¬îŠ ðŸP M÷‹ðóŠð´ˆ Üõ¡êˆ¶¼‚è÷£™Ü®ð†´è£†¬ìܬ쉶,è£òˆî£½‹, â¡Aø£˜èœ. âù«õ c ªêŒõ¶ Gò£òñ£°ñ£? â¡Á ï£ƒèœ ¶õ£˜èœ.GŸè; ެêõ˜,vñ£˜ˆî˜,¬õwíõ˜,ñ£ˆõ˜ ðCŠHEò£½‹«ï£Œõ£ŒŠð†´ÜõFŠð†ìî£è¾‹,܃° ªê£™LM†ì£™, à¡ ð£¬ûò£ù êñvA¼î Þô‚èíˆ¬î ºîLò â™ô£ ñîˆîõ˜èÀ‹ ªè£‡ì£ì‚ è£óí‹ â¡ù õ‰î ܃Aóv â¡Â‹ KS, Üóê¡ ªð‡ê£Fò£ù ²«õF âƒèÀ‚°„ ªê£™L‚ ªè£´‚èŠð죪î¡Á c ªê£¡ùî£è„ ªõ¡ø£™, è™M»‹, ݻ Ü‚ èŸH‚èŠð†ì «îõ â¡ðõÀ‚° ô†²I, êóvõF, ð£˜õF Þõ˜èœ ªêŒî ñ£FK ªê£™½‹ ê£vFKè«÷ âƒè¬÷ ï£vFè˜èœ â¡Á ªê£™ ¬îò£ù¶˜‚¬è,êóvõF,ô†²Iâ¡Áªê£™ôŠð†ìõ˜èœ c»‹îõ‹ªêŒõ£Œâ¡ÁÞ‰îŠÌ¬ê¬òàð«îCˆîî£è¾‹, Aø£˜èœ. à¡ ºîŸHœ¬÷ò£ù 𣘊ðù˜èO¡ î£CŠ -嚪õ£¼ñîˆF¬ìòªîŒõƒèO¡Ü‹ñ¡è÷£ùîù£ Üšõ£«ø Üõœ ªêŒ¶ ܃Aóv â¡Â‹ ¹ˆFó‹ Hø‰¶, Hœ¬÷,Ü®¬ñ,«õ¬ôò£œ,å¿‚èñŸøõ¡â¡ÁâƒèO™ ½‹, Þ‰¶ ñîˆîõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ Þ¶ ê‹ð‰îŠð´ˆîŠð†ì Üõ¡ ꈶ¼‚è¬÷ ªüJˆ¶ˆ îèŠð‚° ó£xòˆ¬î ð®ˆîà현CòŸøð‡®î˜è¬÷»‹Ãìcªê£™LJ¼Šðî£è ¹ó£í‚ è¬îèOL¼Šð«ñò£°‹. ¶˜‚¬è ºîLò Ü‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆîî£è¾‹ ªê£™ôŠð´A¡ø¶. ïõó£ˆFK‚° ࡺîŸHœ¬÷蜪꣙½‹ã†¬ì‚ÃìANˆªîPò£ñ™ ñ¡è¬÷¬õwíõ˜èœÌC‚è£M†ì£½‹,Þ¶ê‹ð‰îñ£ù ޡ‹ Þ¶«ð£¡ø ðô è¬îèÀ‹ à‡´. êŸÁ‹M²õ£êñŸÁŠ«ð£ù£«òâ¡Á蜪꣙LM†ì£™, è¬îèœ Üõ˜èO¬ì«ò»‹ à‡´. ñŸøõ˜èœ êóvõF ÉSˆîõ˜è÷£A M´«õ£ñ£? c«ò ªê£™½? ̬êò¡Á¶˜‚è£ô†²IúóvõbŠ«ò£ïñâ¡ÁÃPŠÌ¬ê A«óî£»è‹ ºîŸªè£‡´, ޶ ðKò‰î‹ ªêŒî ªî£ìƒ°õ£˜èœ. ̬êèÀ‹,ñ‰FóƒèÀ‹,ܬêŒîüùêÍèƒèÀ‹,ï‹ c õ£ê‹ ªêŒ»‹ «ñù£†®™ àù‚°Š ̬êJ™¬ô. ‹,ܬîãŸÁ‚ªè£‡ìªîŒõƒèÀ‹ÜŒ‰ËÁõ¼ìƒ ¬ï«õˆFòI™¬ô.Ìê£K,°¼‚èÀ‚°‚è£E‚¬è»I™¬ô. º¡ªù£¼ è£ôˆF™ ñAû£²ó¡ â¡ø ⼬ñ Ïðñ£ù è÷£è ܉Gò˜ ð¬ìªò´Šð£™ C¡ù£H¡ùŠ ð†´, ªõœ ð…꺋 ð®ò£¬ñ»º¬ìò Þ‰î ®¡ «ðK™ ñ£ˆFó‹ ܲó‹ Üõ¡ ðKõ£óƒèÀ‹ M¼ˆFò£A è쾜 õóˆî£™ ¬÷‚è£ó ñ‰Fóˆî£™ ªõO«òŸøŠ ð†®¼‚¬èJ™, ïñ¶ àù‚° õ‰î õJŸªøK„ê™ â¡ù? à¡ ºîŸ Hœ¬÷èÀ‚ Cø‰îðîM¬òܬ쉶àô¬èÞ‹Cˆ¶‚ªè£‡®¼‰î; êóvõF»‹, ô†²I»‹, ð£˜õF»‹ Üõ˜èÀ‚°Š ̬껋, ªè™ô£‹ à¡ «ðó£«ô«ò ÜOˆîOˆ¶ ݇®ò£«ù£«ñ Þ‰î‚ èwì‹ ªð£Á‚è º®ò£ñ™ «îõ˜èœ ð£˜õFJì‹ ÜîŸè£èŠ 𣘊ðù‚°Š ðíº‹, î†ê¬í»‹ â? â¡Á ï£ƒèœ ªê£™½õô«ò à¡ ð‚î «è£®èœ, à¡ º¬øJì, ð£˜õF å¡ð¶  CõHó£¬ù‚ °Pˆ¶ˆ îõI â¡Á°®Üó²«è†´M†ì£™,êñòõ£F»‹,ê£vFóõ£F»‹, ¹¼û¬ìòHó‹ñ«ô£èˆFŸ°‹à¡ñ£ñ¬ìò¬õ°‡ ¼‰¶, ÜõKìI¼‰¶ î°‰î ê‚F ªðŸÁ, å¡ð  ñA ܶ êñòˆ¬î Ü®«ò£´ ÉS‚A¡ø¶ â¡Á ªê£™½õî ìˆFŸ°‹à¡ð£†ì‹ñèÂñ£ùCõ¬ìò¬èô£êˆFŸ°Š û£²ó¬ù‚ ªè£¡Á, ðKõ£óƒè¬÷ ï£ê‹ ªêŒ¶ ꣉îñ ù£½‹,ð®ˆîõ˜èœâ¡ðõ˜è÷£ù݃Aô,êKˆFó,êJ¡v, «ð£°‹èî¾è¬÷(êñòÉû¬íò£™)꣈Fùõ˜è÷£AM´ ¬ì‰î£˜. ñAû£²ó¬ù‚ ªè£¡øîù£™ ð£˜õF«îM‚° H.ã.,â‹.ã.,õ£FèÀ‚°Š¹ˆFÞ¼‚Aøî£?Þ™¬ôò£?â¡Á A«ø£ñ£‹.c»‹à¡°´‹ðˆ¶Šªð‡èÀ‹°®«ð£J¼‚°‹ ñAû£²óñ˜ˆFQ â¡Aø ªðò¼‹ õ‰î¶ â¡ð˜. âù«õ,  «è†A«ø£‹! ®™ àƒèœ ¹¼û˜èÀ‚°‚ «è£J™ A¬ìò£¶. °‹ð£H Þ‰î‚ è¬îJ¡ Ýî£óˆ¬î‚ ªè£‡´ Ü‹ñ¡ îõI¼‰¶ «ûèI™¬ô.ÜŠð®J¼‚è,cƒèO™ô£î®™àƒèÀ‚°‚ MNˆîå¡ð«õ‡®òõóƒèœªè£´Šð£˜â¡Â‹ «ñ½‹, MüòîêI Ü¡Á Cõ¡ «è£JL™ ðK«õ†¬ì «è£J½‹, °‹ð£H«û躋, ̬껋 â? Þ¼‚Aø 輈¬î‚ ªè£‡«ì Þõ˜èœ Þ‰î àŸêõˆ¬î‚ ªè£‡ì£´ àŸêõ‹ â¡ðî£è å¡Á ï숶A¡ø õö‚躇´. Ü¡Á «è£J™èO™cƒèœ°®J¼‰î£™«ð£î£î£?è£E‚¬è¬ò»‹ Aø£˜èœ. ðèõ£¡ ⿉î¼O õ¡Q ñóˆF™ Ü‹¹ «ð£´õ¶ õö‚è‹. GÁˆF, °‹ð£H«û般 M†´, «è£J½‚° â¿F ¬õŠ õ¡QñóˆF™ ªï¼ŠH¼‚Aø. ÜF™ Ü‹¹ 𣌄Cù£™ ð¬î»‹GÁˆFŠð투îªò™ô£‹ð®ŠHŸ«è¬õˆ¶M†´Š ¬ìòàŸêõˆFŸ°‹Íìï‹H‚¬èèÀ‚°‹¹ó£í‚ ܉î«õèˆî£™ªï¼Š¹‡ì£A,܉îñóˆ¬îâKˆ¶M´ñ£‹. «ð£ƒèœ â¡ø£™, ð£ñó ñ‚èÀ‚è£è ãŸð£´ ªêŒ¶ ¬õˆî è¬îèÀ‚°‹ð£ñó˜è«÷ðƒè£Oèœ.ð®ˆîõ˜èÀ‚°ÞF™ Üîù£™ «õ†¬ìò£´«õ£¼‚°‹, ó£ü£‚èÀ‚°‹ âOF™ êñò å¿‚èƒè¬÷ªò™ô£‹ î´ˆ¶ «ñ£†ê õ£ê¬ô Ü¬ì‚ õJÁ õ÷˜‚°‹ HóˆFò†ê ÜÂÃôI¼‰î£½‹ Ãì Þ¶ ªüòˆ¬î‚ªè£´‚°ñ£‹.Þ‰î‚è£óíˆî£™,Þ‰î«õ†¬ìˆ °‹î£ê˜èª÷¡Áâƒè¬÷ó£pòõ£FèœÃ섪꣙ôô£ñ£? «ð£¡øè¬îè¬÷ŠðŸPòMõè£óƒèœâ¿‹«ð£¶,îƒèÀ‚ FùˆFŸ° MüòîêI Üî£õ¶, ªüòˆ¬î‚ ªè£´‚°‹  ªè™ô£‹ «õÁ 輈¬î ÞF™ ªðKòõ˜èœ ܬñˆF¼‚ â¡Á ªðò˜. â¡ø£½‹, Þ‹ àœè¼ˆ¶‡ì£‹. àœ Ý„ê£KèÀ‚°‹, °¼‚èÀ‚°‹ Ü¬î„ «ê˜‰î 𣘊 Aø£˜èœ â¡Á â‹ õ Gò£ò‹ ªê£™õ¶«ð£™, ÞîŸ è¼ˆ¬î ¬õˆ¶ ¬õˆ¶ˆî£¡ ï‹ ï£´ àœ«÷«ò «ð£JŸÁ. ðù˜èÀ‚°‹ ªè£´Šð¬î GÁˆFM†´Š ð‚舶 ã¬ö‚°Š °‹ å¼ óèCò ܘˆî‹ à‡ì£‹! «õî ð£ó£òí‹, «è£JL™ ð£ñó˜èÀ‚° àœè¼ˆ¶ vÉôñ£è¾‹, ð®ˆîõ˜èÀ‚°„ 𮊹‹,ªî£N½‹èŸH»ƒèª÷¡ø£™Ý„ê£Kè¬÷»‹,ªðK ïì‚°‹ ̬ê, Ýó£î¬ùèœ, å¡ð¶ ï£À‹ 𣘊ð£Â‚°Š ņêññ£è¾‹Þ¼Šðî£è„ªê£™½Aø£˜èœ.(â‰î„ņ²ñº‹ òõ˜è¬÷»‹ï£ƒèœ°Ÿø‹ªê£™½Aøõ˜è÷£AM´«õ£ñ£? «ð£´‹«ê£Á,Ü‹ñ¡MNˆî¾ì¡ªêŒ»‹î£ù‹ºîLò¬õ ð£ñó˜è¬÷Šð®ˆîõ¡ãñ£Ÿø«õàð«ò£èŠð´Aø«îåNò, ÜÁŠðÁ‚°‹ è£ôˆF™ 輂èKõ£œÃì å¼ Í¬ôJ™ èõ è÷£™ð£ñó˜èÀ‚°Þè«ô£è²è‹CˆF‚è«õ‡´ñ£‹.Üî è£KòˆFŸ°å¡Á‹àð«ò£èŠð´õF™¬ô).Üî£õ¶,ªï¼Š ¬ôòŸÁˆ Ƀ°Aø«î! õ¼í ðèõ£Â‚°‹ ÅKò ðèõ£ ù£™ñù‹²ˆîŠð†´ŠH¡ù£™«ñ£†êˆFŸ°õ¼õ£˜è÷£‹. HôìƒAòõ¡Qñóˆ¬î«ò݈ñ£«õ£´Ã®ò«îèñ£è¾‹, ‚°‹ãŸð†ìꇬìJ™õ¼íðèõ£¡ºPò®‚èŠð†´, ð®ˆî ð‡®î˜èœ Þ‰î Ýì‹ðóˆF™ «ê£Á‹ î†ê¬í»‹ Ü‹¬ðë£ùñ£è¾‹,«õ†¬ìJ™Ü‹¹M´õ¬î룫ù£ð æ® ñ¬ø‰î M†ì£«ù! ÅKò«ù ÞŠ«ð£¶ èöQJ™ àœ÷ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£½‹ Üõ˜èœ ªê£™½‹ àœ è¼ˆªî¡ù «îêñ£è¾‹,ñó‹âK‰¶M¿õ¬îè¼ñê‹ð‰îñ£ù¬õè¬÷ â™ô£õŸ¬ø»‹ 裌‰¶ ªî£¬ôˆ¶ M†ì£«ù! à¡ ªõ¡ø£™ ñAû£²ó¡, Üõ¡ ðKõ£óƒèœ ºîLò¬õèœ ë£ùˆî홲†´ªõ‡aø£‚°õî£è¾‹ªè£œ÷«õ‡´ Ý»îƒèÀ‚°‚ 裆®½‹ èöQJ½‹Ãì «õ¬ôJ™¬ô â¡ð¬îÜ…ë£ùº‹Üî¡è£KòƒèÀñ£è¾‹,ð£˜õF¬ò ªñ¡ð£˜èœ. Þ‰î àœè¼ˆ¶ àð«îê‹ «è†´ˆî£¡ ó£ü â¡ø£™, H¡¬ù è¼ñ£˜ i†®½‹ «õ¬ô â¡ù? âù«õ Cˆ ê‚Fò£è¾‹ ܶ ðó‹ªð£¼÷£Aò ݈ñ ú£þ£ˆè£ó õ‹êªñ™ô£‹ï´ˆªî¼M™G¡øî£ùõì«îꈶ‚è¬îèœ «õ¬ôJ™ô£ Ý»îˆFŸ°Š ̬ê ã¡? M«êìˆî£™Ü…ë£ùˆ¬î«õóÁŠðî£è¾‹ªè£œ÷«õ‡ Ü«ïè‹. ´ñ£‹. ¶˜‚è£ô†²e êóvõbŠ«ò£ ïñ â¡Â‹ ñ‰Fóˆ¬îŠ êóvõF ñ製‹, ô†²I Mô£êº‹, ð£˜õF ñ‡ì𺋠𣘊ð£QL¼‰¶ Ü‹ñ¬ù«ò Hóî£ùñ£èŠ ÌC‚°‹ ¬ñŘ ñè£ó£ü£ ðK«õ†¬ìò£™ ܌° Ü®¬ñò£ 膮¬õˆîî…ê£×˜ñè£ó£ü£°´‹ð‹âƒ«è?îŠHˆîõP ù£˜. Ýù£™, ªõœ¬÷‚è£óŠ ðK«õ†¬ì  ܬî M´ ܉î õ‹êˆFŸ° å¼ ®Š® ÅŠó‡ªì‡† «õ¬ô‚°‚Ãì Mˆ¶‚ ªè£´ˆî¶. î…ê£×˜ó£ü£ ªêŒî êóvõF ̬껋, âšõ÷¾ èwìñ£Œ Þ¼‚Aø¶? è£óíªñ¡ù? i‡ ÝKò ðK«õ†¬ì»‹ êóvõF ñè£L™ Ü´‚A ¬õˆî ̬êèÀ‹, «è£J™ °‹ð£H«û躋 Ü™ôõ£? Üõ˜èœ ªêŒî Hó£ñí «ð£üùº‹, î†ê¬í»‹, «è£J™ ̬껋 â¡ù ðô¬ù ÜOˆî¶? êóvõF ̬êJ¡ ªè£½õ£™ Ü™ ôõ£ ´èO¡ Üó꣆C î…ê£×K™ åN‰î¶? A¬÷¾‹, ÇŠ«÷»‹ â‰î„ êóvõF¬òŠ ÌCˆî£˜èœ? Üõóõ˜èœ ºòŸC»‹, èì¬ñ»‹, â‰î‚ èwìˆF½‹ ªêŒ¶ º®‚°‹ ¬îKòº‹Þ¼‰î£™â™ô£ô†²I»‹Üƒ«èõ‰¶b˜õ£˜èœ. Þ¶«õ àôè Ü«ð£èº‹ ê£vFóˆF¡ 輈¶ñ£°‹.


11M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ Ü¡Á ªñ‚C«è£M™ ïì‰î¶ Þ¡Á Þƒ° ïì‚°ñ£?? °ö‰¬îèœ ¬èèO™ ªñ£¬ð™ ݆Cò£÷˜èÀ‚° âFó£ù ªð¼ƒ«è£ð‹ e‡´‹ â„êK‚¬è! °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ I¡ùµ áìèŠ ðò¡ð£´ ÜFè ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶ 2013݋݇´ªñ‚C«è£ÜóC¡ ªê™Aø£˜èœ. Cô¼‚° «ñô£¬ì â„êK‚°‹ ÝŒõ£÷˜èœ îõø£ù ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èò£™ Þ™¬ô.Cô˜°ö‰¬îèO¡¶Eè¬÷‚ àôA¡ Iè ÜFè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ANˆ¶àì¬ôñ¬øˆ¶‚ªè£‡´ïì‚ Þó‡ì£Iìñ£èàœ÷ªñ‚C«è£ î¬ô A¡øù˜ â¡Á Ý«õêñ£è ÃPù£˜. ïè˜ ªñ‚C«è£C†®¬òM†´ÝJó‚ ܉îŠð숬î 2013Ý‹ ݇®¡ èí‚裫ù£˜ 裙ï¬ìò£è ®¡ I辋 º‚AòŠ ðìƒèÀœ å¡ø£è ð™«õÁ ñ£è£íƒèÀ‚°„ ªê¡øù˜. '¬ì‹v Þî›' ªõOJ†®¼‰î¶, ܉îªï¼‚è®ò£ùè£ôè†ìˆF™Ãì 7 ݇´èÀ‚°Š Hø° Þ‰Fò£ ܉î Üó² îQò£˜ ñòˆF™ ÜFè M™ Ü«î «ð£¡Á å¼ Åö™ Ü„²Š Ü‚è¬ø 裆®ò¶, Høö£ñ™ ï쉶œ÷¶, ï£ì£Àñ¡ ÜŠ«ð£¶ ïì‰î ï£ì£Àñ¡ø Mõ£ øˆF™âF˜è†CJù˜«ð£˜‚ªè£®É‚ îˆF¡ «ð£¶ ܇«ì£Qò£ 裘Cò£ °õ£˜èœ â¡Á ªîK‰«î ï£ì£Àñ¡ø â¡ø Þì¶ê£K ¹ó†C‚ °®òó² â¡ø ïìõ®‚¬è¬ò Üõêó Üõêóñ£è è†CJ¡ àÁŠHù˜, ܬõJ¡ ñˆF ¶õ‚A º®ˆ¶ M†ìù˜. Þ‰î ªï¼‚ J™õ‰¶îù¶Ý¬ìè¬÷ÜM›ˆ¶Š è®ò£ùè£ôè†ìˆF½‹ñ‚èœM«ó£î «ð£†´ G¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ êð£ï£òè˜ «õ÷£‡¬ññ«ê£î£‚è¬÷‚ªè£‡´ â¡ù Þ¶ ܬõ¬ò ÜCƒèŠð´ˆ Mó‚Fò¬ì‰¶, «õ¬ôòŸÁ, ðC»ì¡ õ‰¶œ÷ù˜. ¶Al«ó àƒèœ e¶ ã¡ ïìõ®‚¬è ªî¼‚èO™ FKõ¬îŠ 𣘈¶ cƒèœ Þ‰î ñ«ê£î£¬õ‚ ªè£‡´ õó 8 ºî™ 11 õò¶¬ìò °ö‰¬î â´‚è‚ Ã죶 â¡Á «è†Aø£˜. ÜŠ ªõ†èŠðìM™¬ô, àƒèœ îQŠ ð†ì èOì‹â´ˆî¹FòÝŒ¾èO¡ð® «ð£¶ Üõ˜ “⡬ù G˜õ£íñ£èŠ ªð£¼÷£î£ó º®¾è÷£™ CôK¡ «õ‡ì£‹ â¡Á ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ 𣘂ècƒèœªõ†èŠð´Al˜èœ. àÁŠ ñ‚è£è 冴ªñ£ˆî à¬ö‚°‹ Mõê£Jèœ HóFGFèœ «è†´‚ Hù˜èœ î¬ô°QA¡øù˜. ñ‚èOìI¼‰¶ 冴ˆ¶E Ãì ªè£‡ì «ð£F½‹ ÝíõˆF¡ à„ê ñ£è ñ«ê£î£¬õ‚ ªè£‡´ õ‰¶ Ýù£™ àƒèœ ªè£œ¬èò£™ ñ‚ Þ™ô£ñ™ H´ƒAM†¯˜è«÷. Þ¡Á è«ó£ù£è£ôˆF½‹ñ‚è¬÷Š«ð£ó£ì ªî£¬ô‚裆C, èEQ ñŸÁ‹ è¬÷ G˜õ£íñ£è, ªõÁƒè£½ì¡, Üõ˜èœ ꣬ôèO™ °ö‰¬îè«÷£´ ¬õˆ¶M†ì£˜ «ñ£®. ªñ£¬ð™ ðò¡ð´ˆ¶õ \"ñ󣆮 ªîKò£¶, ªõO«ò «ð£\" â¡Á ÃPòõ¬ó âF˜ˆ¶ Üõ˜èO¡ G¬ù¾ˆFø‹ ñŸÁ‹ õ£CŠ¹ˆ Fø‹ ð£F‚A¡øù â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. Þ¼ð¶ ñE «ïó‹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò ñ󣆮òŠ ªð‡ ÝvF«óLò£M¡ ªñ™«ð£˜ Q™ àœ÷ º˜«ì£‚ °ö‰¬îèœ Ý󣌄CGÁõùˆF¡L꣺‡® º‹¬ðJ™ àœ÷ ªè£ôð£ ð°F Üõó¶ ñ£íõ˜èœ ެ퉶 J™ ñ󣆮 ⿈î£÷˜ Ïð£ â¡ðõ˜ ïìˆFò ÝŒM¡ º®¬õ 'H÷v è£îE 塬ø õ£ƒè„ ªê¡Áœ÷£˜ å¡' â¡ø Þî› ªõOJ†´œ÷¶. Üõ¼‚°ŠH®ˆîñ󣆮èô£„ê£óˆ¬îŠ ↴ܙô¶å¡ð¶õòF™å¼ HóFðL‚°‹ è£îE 塬ø‚ «è†´ àœ÷£˜. Ü è¬ì‚è£ó˜, \"ܶ ÷‚° Þó‡´ Ü™ô¶ Ü â™ô£‹ñ󣆮ï¬è‚è¬ì‚è£óKì‹ «ñŸð†ìñE«ïó‹ªî£¬ô‚裆 ªê¡Á õ£ƒA‚ªè£œÀƒèœ\" â¡Á C¬òŠ 𣘊ðõ˜è¬÷ ܊𮊠ÃP»œ÷£˜. ÜŠð°FJ™ è£õ™¶¬øJù˜ »«ñ ÞN¾ð´ˆFò‹\" â¡Á 𣘂è£î Ü«î õò¶ à¬ìò Hø «ñ½‹ ñ󣆮 ªñ£NJ™ «ðCò Üõ¼‚°Šð£¶è£Šð£èG¡øù˜.Þ‰î ÃPù£˜ . °ö‰¬îè«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ ⿈î£÷¬ó ÜõñF‚°‹ Mîñ£è, G¬ôJ™ è¬ì‚è£Kì‹ è£õ™¶¬ø èŸø™Fø¡ñŸÁ‹¹K‰¶ªè£œÀ‹ \"Þƒ° Þ‰F «ð²ƒèœ, ñ󣆮 «ðê Jù˜ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜. Hø° Üõ¬ó ÜF裬ôJ™ ñ¼ˆ °í‹ð£F‚èŠð´Aø¶â¡ÁÝŒ «õ‡´ªñ¡ø£™ ñ󣆮‚è£ó˜ Þî¬ù Ü´ˆ¶ Üõ˜ ÜF裬ôJ™ ¶õŠ ðK«ê£î¬ù‚° è£õ™ ¶¬ø õ£÷˜èœ è‡ìP‰îù˜. ï숶‹è¬ì‚°„ªê™½ƒèœ\"â¡Á «ð£ó£†ì‹ ªêŒ¶ªè£‡´ Þ¼‰î Jù˜ ܬöˆ¶„ ªê¡øù˜. Üõ˜ FI«ó£´«ðCáNò˜è¬÷ܬöˆ¶ ªð‡Eì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†ì£˜. è¬ì‚è£ó˜ e¶ ¹è£˜ ⶾ‹ ÜO‚ å¼ ï£¬÷‚° å¼ ñE «ïóˆ Üõ¬ó ªõO«òŸø‚ ÃP»œ÷£˜. è£îè£õ™¶¬øJù˜è¬ì‚è£ó˜ FŸ°‹ «ñô£è å¼ èEQ ñŸÁ‹ Ü‰îŠ ªð‡, \"âù‚° è¬ì‚è£ó˜ e¶â‰îïìõ®‚¬è»‹â´‚èM™¬ô. vñ£˜† «ð£¡è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶ îù¶ ñ£GôˆF™ ܉Gò˜ å¼õ e¶«è£ð«ñ£ð¬è¬ñ«ò£A¬ìò£¶. õ¶Þ«î«ð£¡øð£FŠ¬ðãŸð´ˆ ó£™ Üõñ£ùŠð†ì¬î 致 ñù‹ âù¶ ñ£GôˆF¡ î¬ôïèK™ â¡Q Þ‰îG¬ôJ™ñ󣆮òïõG˜ñ£¡ ¶‹. i®«ò£ «è‹èO¡ ðò¡ð£´ «õî¬ùŠð†´,\"è¬ì‚è£ó˜â¡Qì‹ ì‹ñ󣆮J™«ðê«õ‡´ªñ¡ø£™ «êù£ ñŸÁ‹ ÜŠð°FJ™ õ£¿‹ ñó£† è™M„ ªêò™Fø¬ùŠ ð£F‚Aø¶. ñ¡QŠ¹‚ «è†°‹ õ¬ó  ÞƒA ñ󣆮‚è£ó˜ï숶‹è¬ì‚°„ªê™ ®ò˜èœ\"ÞQè¬ì‚è£ó˜ñ󣆮¬ò‚ ¼‰¶ïèóñ£†«ì¡\"â¡ÁÃPè¬ì‚° â¡Á ⡬ù Mó†®ò¶ ⡬ù èŸÁªè£‡ìHø°è¬ì‚°õ£¼ƒèœ. Þ‰î‚致H®Š¹èœªðŸ«ø£˜ º¡ù£™ îQ ñQîó£è «ð£ó£†ì‹ ñ†´ñ™ô, ñ󣆮ò˜ ܬùõ¬ó ܶõ¬óñ󣆮ò˜ å¼õ¬óðE‚° èÀ‹, ÝCKò˜èÀ‹, ñ¼ˆ¶õ˜ ïìˆî ¶õƒAù£˜. 5:00 ñE‚° Üõ˜ ¬õ»ƒèœ\" â¡Á ÜP¾¬ó ÃPù˜. èÀ‹ °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ I¡ùµ «ð£ó£ìˆ¶õƒAò àì¡ è¬ì‚è£ó˜ áìèŠ ðò¡ð£†®Ÿè£ù ¹Fò è¬ì¬ò Í®M†´„ ªê¡ÁM†ì£˜. ܆ìõ¬íè¬÷Š ðK‰¶¬ó‚è Ýù£™ Üõ˜ «ð£ó£†ìˆ¬î GÁˆî à. °ö‰¬îèO¡ «ñŸè™M M™¬ô. ïœOó¾ º®‰¶ ÜF裬ô J™ªî£ì˜„Cò£ùªêò™ð£´è¬÷ 2:00 ñEõ¬ó Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ Ýó£Œõî¡ Íô‹ «ñ½‹ ðô «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£˜. ÝŒ¾º®¾èœªõOõóô£‹â¡ Á‹ ªîKò õ¼Aø¶.


Registrar News Paper of India No. 1412/57 12 Postal Registration No.TN/CCN/440/2018-2020 and WPP Licence No.TN/PMG(CCR)/WPP-426/2018-2020 M´î¬ô ë£JÁñô˜ I 24.10.2020 I êQ‚Aö¬ñ ÝCKò˜ M¬ìòO‚Aø£˜ «èœM : ÜPMò¬ôŠ ðò¡ð´ˆF, Ý¡IèˆF¡ ðF™: êLŠð¬ìò «õ‡ì£‹ «î£ö«ó, «î¬õ MôAòè Þ¶ å¼ º‚Aò è£óí‹ â¡ð¬î ªðòó£™ ÜPò£¬ñ¬ò õ÷˜Šð¬îŠ ðŸP â¡ù «ñ½‹ ÜFèñ£AM†ì¶ â¡ð¶î£¡. ªðKò£˜ ÜPò£î Íì˜èœ Þ‰îŠ ð£˜Šðù˜èœ! G¬ù‚Al˜èœ? õNJ™ êLŠH¡P Hó„ê£ó‹ ªêŒè - õ£ŒŠ¹‚ A¬ì‚°‹«ð£ªî™ô£‹! «èœM: î£ƒèœ ê‰Fˆî ºî™ õì Þ‰Fò î¬ôõ˜ - ªïŒ«õL è.Fò£èó£ê¡, ªè£ó´‚ 輊̘. ò£˜? ðF™ : è«ó£ù£ («è£M† 19) ªè£´‰ªî£Ÿ¬øMì «èœM : c† «î˜M™ ãèŠð†ì °÷Áð®èœ ªè£®òî£ù Íìï‹H‚¬è, ðóŠðŠð´‹ º¿ ÜP¾ ï쉶‹ Üî¬ù Ü®«ò£´ óˆ¶ ªêŒò ñ£Gô Üó² - îI›¬ñ‰î¡, ¬ê«ð†¬ì ºì‚è «ï£Œ Ý°‹. ÜPMò™ Íì ï‹H‚¬è¬òŠ ºòô£î¶ ã¡? ðF™: êÍècF‚è£è îù¶ õ£›¬õ«ò Fò£è‹ ðóŠ¹õ Ü™ô; ÜõŸ¬øˆ î´ˆ¶ åNŠðè - ªêŒî «ð£˜ˆ î÷ðF (à.H.J¡) ê‰FóTˆ (ò£îš) Þƒ«è â™ô£‹ î¬ôW›! - âv. ðˆó£, õ‰îõ£C. Üõ˜èœ. õö‚°¬óë˜, â‹.â™.ã., â‹.H., ÜAô ðF™: ñˆFò Üó² - à„êcFñ¡ø‹ â¡ø Þ‰Fò 裃Aóv ªð£¶„ªêòô£÷˜, ñˆFò ܬñ„ê˜, - Þó£ñ£òíˆ ªî£ì˜ - ð£ð˜ ñÅF Þ®Šð '̄꣇®èÀ‚°Š' ðò‰î G¬ôJ™, ðîMò£¬ê «ñ™ Hø° ªî£ì˜‰¶ êÍècFŠ «ð£ó£O. Þ‰Fò - «ê£Mòˆ ñ¬øºèˆ ɇ´«è£™. àœ÷ î÷ó£î H®Š¹‹î£¡ º‚Aò è£óí‹! ø¾‚ èöèˆF¡ CøŠ¹I° î¬ôõ¼‹Ãì. «èœM: ܬùˆ¶ ñ£Gô êÍè cF î¬ôõ˜è¬÷»‹ ï™ô ð£˜Lªñ‡«ìKò¡ - ªð£¶ õ£›M™ 㶋 - ðô á˜èO™ ïì‚°‹ Íì Mö£‚èœ Ü‰î á«ó£´ 弃A¬íˆ¶, õì¹ôˆF™ êÍè cF‚° Üóí£è ê‹ð£F‚è£î ªð¼¬ñI° ªêò™ió˜ Üõ˜! G¡P¼‰î G¬ôJ™ Þ¡Á ªî£¬ô‚裆CèO¡ Þ¼‰î ñ£‡¹I° Þó£‹Mô£v ðvõ£¡ Üõ˜èÀ‚° «èœM : c† «î˜M™ å¼ °÷Áð®»‹ Þ™¬ô «ïó® åOðóŠH¡ (¬ôš) Íô‹ ðô ô†ê‹ «ð¬ó G¬ù«õ‰î™ G蛾, Fó£Mì˜ èöèˆF¡ ꣘H™ â¡Á ð„¬êò£è ñ¬ø‚Aø«î ñˆFò Üó²? º†ì£÷£‚°‹ ªè£´¬ñ Üóƒ«èÁAø¶. ܶ¾‹ 裪í£L õ£Jô£è ïìˆîŠð´ñ£? ÜPMò™Ì˜õñ£è - Üî¡ åˆ¶¬öŠ¹ì¡ «ñ½‹ - è.ªî¡ø™, Ýõ® «õèñ£è Íìˆîù‹, ÜPò£¬ñ ðó¾î½‚° 'Ý¡eè‹' - ñ¡¬ù Cˆ¶, ñ¡ù£˜°®-1. ðF™: º¿Š ÌêE¬ò «ê£ŸP™ ñ¬ø‚è â¡ø å¼ «ñ£ê® ðóŠðŠð´Aø¶. ݈ñ£ - Ý¡ñ£ - ðF™: M¼Šð‹ à‡´. ð£¬îò d裘 ÜóCò™ ºò½‹ ñ£Œñ£ô‹ ðô àò˜cFñ¡ø õö‚°èO™ Ý¡eè‹ â¡ð«î Þ™ô£î å¡Á - ð‚F «ð£¬îΆ®, G¬ô, «î˜î™ «ð£¡ø ðô Åö™è÷£™ ܬî Ü‹ðôñ£A»œ÷¶«õ! ðòˆ¬îˆ ɇ´õ«î Ý¡eè‹. àìù®ò£è ïìˆî õ£ŒŠH™¬ô. ªð£Áˆ¶ H¡ù˜ «èœM: ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I Üõ˜èœ ï숶«õ£‹! î£ò£K¡ à¼õŠ ðìˆFŸ° F.º.è. î¬ôõ˜ ñî‹ îM˜ˆî Ý¡eè‹ å¡Á à‡ì£? «èœM : «è£J™ ¸¬ö¾Š «ð£ó£†ìˆ¬îˆ î‰¬î º.è.vì£L¡ Ü…êL ªê½ˆFò¶ ïòˆî‚è ï£ègè‹ îˆ¶õ‹ «õÁ; ñî‹ «õÁ; ܬ °öŠH ªðKò£˜ âF˜ˆîî£è ªî£ì˜‰¶ Cô 𣘊ðù˜èœ â¡Á è¼îô£ñ£? M†ì£˜èœ Cô ÜPMò™õ£Fèœ! 'è‹ŠÎ†ì˜ ðóŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜è«÷? ü£îè‹', 'è‹ŠÎ†ì˜ õ£v¶' «ð£¡Á! - Y. Þô†²IðF, ðó‹. - ².ÜPõ¡, ió£‚è¡ ðF™: î÷ðF º.è.vì£L¡ Üõ˜èœ ñ†´ñ™ô; «èœM : ªð‡µK¬ñ‚è£è ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£® ðF™: 𣘊ðù˜ Ã†ì‹ F†ìI†´Š ð󊹋 Üõó¶ ݆C¬ò‚ è´¬ñò£è Mñ˜C‚°‹ ܈¶¬í Üõ˜èÀ‚° è™M»‹ ÜFè£óº‹ A¬ìˆ¶ õ¼‹ ªð£ŒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. ªðKò£˜ «ðó£îó¾ì¡ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ«ñ ªê¡Á ÝÁî™ ÃPò¶ Þ‰î G¬ôJ™ Ãì ªð‡í®¬ñˆ îù‹ c®‚Aø«î? ߫󣆮™, F¼õ‡í£ñ¬ôJ™, ñ¶¬óJ™ «è£J™ Cø‰î ïQ ï£èKè‹. ⊫𣶋 «î¬õŠð´‹ ÜóCò™ ¸¬ö¬õ ïìˆFò º¡«ù£®èœ ²òñKò£¬î ð‡ð£´ - õ÷ó «õ‡®ò å¡Á. - ºAô£, °«ó£‹«ð†¬ì ió˜èœ! ªðKò£˜, «îõvî£ù °¿ ªð£ÁŠHL¼‰¶ CøŠ¹‚ «èœM: ªî£ì˜‰¶ å«ó ˬôŠ ð®Šðˆ î¬ìèœ. «ðó£CKò˜ Üó² ªê™¬ôò£ 1. âù¶ ⿈¶Š ðE - Ü¡ø£ì‚ èì¬ñèœ. ܪñK‚è£ 2. âù¶ «ð„²Š ðE - ñ‚èœ ªî£ì˜¹ì¡ âù¶ 1. «ðó¡¹ ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. ÜP¬õ ꣬í H®‚°‹ õ£ŒŠ¹. Þ‰îŠ ªð¼‰ªî£ŸÁ‚ è£ôˆF™ îƒèO¡ à¬óèœ, YKò õ°Š¹è÷£è«õ ܬñA¡øù. ñùñ£˜‰î ï¡Pèœ. 3. å«ó ¹ˆîè‹ ð®ŠðF™ Cô «ïóƒèO™ ‹ à¬óJ¡«ð£¶ ð™«õÁ ¹ˆîèƒè¬÷ «ñŸ«è£œ Üò˜¾èœ «ð£¡ø¬õ - 裆´Al˜èœ. î£ƒèœ «ñŸ«è£œ 裆®ò ðô ¹ˆîèƒèO™ å¡Á - ðö. ÜFòñ£¡ ªð¼ºòŸCò£™ M¬÷‰î Þî¬ù  ðœO, è™ÖKèO™, ð£ì õ°Š¹èœ “¬õ‚è‹ «ð£ó£†ì‹”. 645 ð‚èƒè¬÷‚ªè£‡ì ÞŠ¹ˆîè‹ “è£ô„²õ´” ðFŠðèˆî£™ ªõOJìŠð†ì ñ£P ñ£P õ¼õ¶«ð£™, ݃Aô‹, îI›, «õÁ «õÁ Cô èO«ô«ò 𮈶 º®ˆF¼‚Al˜èœ. ð™«õÁ Þìƒè¬÷ «ñŸ«è£œ 裆® à¬óò£ŸÁ‹ Ü÷M™ 𮂰‹ ݬê - M¼Šð‹ Þ¼ŠH¡ ð®Šð¶ î¬ôŠ¹‹, ²¬õ»‹ àœ÷ 'ðô êó‚°' ¹ˆîèƒè¬÷  Ý›‰¶ 𮈶 àœõ£ƒAJ¼‚Al˜èœ. Þ¡¬øò è®ù«ñ Þ™¬ô. ñ£ŸP ñ£ŸP ð®Šð¶, Ü«î àŸê£èˆ¶ì¡ ªî£ŒM¡P ÅöL™, Þ‰Fò£Mô£ù£½‹, ܪñK‚è£Mô£ù£½‹, ð®‚è õNõ¬è ªêŒõî£è ܬñ‰¶œ÷¶. M¬ôªè£´ˆ¶ õ£ƒèŠð´‹ ¹ˆîèƒèO™ ðô˜ ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒA Üôñ£KJ™ ¬õˆ¶M†ì£™, ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ð®‚èŠðì£ñ«ô«ò Üôñ£KèO™ âŠð® ð®‚è º®»‹? ðòíƒèO™ Cø‰î ï‡ð¡ ¹ˆîèƒè«÷! - àøƒ°A¡øù. õ£êè˜èœ M¼‹H õ£ƒ°‹ ¹ˆîèƒèœ ðòíˆ¬î ªõ°õ£è„ ²¼‚°õ¶ ¹ˆîè ï‡ð¡î£¡ ð®‚èŠðì£ñ™ «ð£õ ”«ïóI™¬ô” â¡ø è£óí‹ âù‚° â‰îŠ ¹ˆîè‹ õ£ƒAù£½‹, CÁ â¡ð¶ ܬùõ¼‹ ÜP‰î å¡Áù! è«ó£ù£ ªð£¶õ£è ªê£™ôŠð´Aø¶. ð™«õÁ ñ£Áð†ì °ö‰¬îèœ ¹Fò ªð£‹¬ñ¬ò õ£ƒAò¾ì¡, è£ôè†ìˆî£™, ðòíƒèœ G¡Á M†ìù. â¡ø£½‹, ðE„²¬ñè«÷£´ ªêò™ð´‹ àƒè÷£™, ÞŠð® ܉î ð£‚ªè†¬ìŠ HKˆ¶, Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF i†®L¼‰îð®«ò ðE ¹K»‹ «ïó‹ îMó, ñŸø «õèñ£è¾‹, Ýöñ£è¾‹ å¼ ¹ˆî般î âŠð® ð®‚è ñA›õ¬îŠ «ð£¡ø ݘõº‹, ݬ껋, ⡬ù «ïóƒèO™ Þ‰î Ë™èœ ïñ¶ ÜP¾Š ðC‚° ï™ô º®Aø¶? ð¬îð¬îŠ¹‚ ªè£œ÷„ ªêŒ»‹ - å¼ Cô Ë™èœ bQù! MKõ£è àƒèœ ðF™ ܬñ‰î£™, ¹ˆîè‹ ð®‚è îMó, ñŸø Ë™èœ MÁMÁŠ¹ì¡ ð®ŠðŠ ªðK¶‹ ºò½‹ ܬùõ¼‚°«ñ ï¡° ðò¡ð´‹. I‚è ï¡P. ɇ´ð¬õè÷£è«õ Þ¼‚°‹! F†ìI†´ ªêòô£ŸÁ‹«ð£¶‹, ªîM†ì£î àí¾ ðF™: ï¡P «î£ö˜ Üó² Üõ˜è«÷! Þ¶ âù‚° ñ£íõŠ ð¼õ‹ªî£†«ì ãŸð†ì ܇¬ñJ™ ð®ˆî, 𮈶‚ ªè£‡´œ÷ «ð£ô 𮂰‹«ð£¶‹, «ïó‹ å¼ ªð£¼†ì£è«õ ðö‚è‹. ܶ å¡Á‹ Hóñ£î‹ Ü™ô. «ê£‹ð¬ôˆ Í¡Á º‚Aò ¹ˆîèƒèœ IèIè ²¬õò£ù¬õ - ܬñò£¶. îM˜Šð¶‹, «ïóˆ¬î ií®‚è£ñ™ ðòÂÁ õ¬èJ™ ²õ£óvòñ£ù¬õ- Þ¡ðˆ¬îˆ  ÜP¬õ àò˜¾ ªêôõNŠð¶‹ ªð£¶õ£›‚¬è‚° CÁ õòF«ô«ò ªêŒò àîõ‚ îò¬õò£è àœ÷ù. Þó¾ 𴂬肰Š «ð£°º¡ °¬ø‰î¶ 15 ñEˆ õ‰¶M†ì âù‚°, èŸø ð£ìƒè÷£Aù! ¶Oèœ ºî™ 30 ñEˆ¶Oèœ ð®ˆî H¡«ð àø‚è‹ 1. The R.S.S. (and the making of) The Deep Nation â¡ø, ðö‚般î õö‚èñ£‚A‚ ªè£‡ì£™, 'CÁ¶O' by - Dinesh Narayanan, Pages 382 ò£°‹. ܶ«õ 'ªð¼ªõœ÷ñ£A' ðò¡ î¼õ¶ àÁF! 2. Caste - The Lies that Divide Us â‡í‹ - M¼Šð‹ - ªêò™ Þ¬í»‹«ð£¶ â¬î by - Isabel Wilkerson, Pages 476 »‹ ê£F‚èô£‹ - Üó² Üõ˜è«÷! 3. Why I am not a Hindu Woman Ü CPî÷£õ¶ ÞŠðF™ ðò¡ð†ì£™, ܬîMì I°ñA›„C, Þ¡ð‹î£¡ «õÁ «õ‡´«ñ£? by - Wandana Sonalkar, Pages 169 CMYK Þîö£‚è‹:- êóõí£ ó£«ü‰Fó¡