azadi oct 30 Flipbook PDF

azadi oct 30

---

114 Views
41 Downloads
FLIP PDF 1.41MB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

30

e°w 852 t]Pv 6

HIvtSm-_¿ Rmb¿

IÆq¿

1198 Xpemw13 Digital Paper

tIm-gn-t°m-Sv ss\-\m≥- h-f∏- v I-Æq¿ sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv _o-®n¬ I-S¬ Dƒ-he- n-™p \-gvkp-am-cp-sS C‚-t{K-j≥ ]q¿-Øn-bm-bn tImgn-t°mSv tIm-gn-t°m-Sv ss\-\m≥-hf-∏v _o-®n¬ I-S¬ Dƒ-hen-™p. C-Xv A-]q¿-h {]Xn-`m-k-am-sW-∂-Xv \m-´pIm-cn¬ ]-cn-{`m-¥n ]-cØn. C-∂v ssh-Io-t´m-sSbm-Wv I-S¬ Dƒ-h-en-™Xv. {]-tZ-i-Øv kp-\m-an ap∂-dn-bn-∏n-s√-∂v tIm-gnt°m-Sv I-f-Œ¿ A-dn-bn-®p. F-∂m¬ B-fp-Iƒ Pm-{KX ]p-e¿-Ø-Ww. Cu `mK-tØ-°v B-fp-Iƒ {]-thin-°-cp-sX-∂pw Pn-√m If-Œ¿ F≥ tX-Pv tem-lnXv sd-Õn ap-∂-dn-bn-∏v \¬In.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw I-Æq¿ ]-cn-bm-cw k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-se \-gk - -v p-amcp-sS C‚-t{K-j≥ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n D-Ø-c-hm-b-Xm-bn a-{¥n ho-Wm tPm¿-Pv. 508 \-gk - v- p-am-cp-sS C‚t{K-j-\m-Wv ]q¿-Ønbm-b-Xv. \-g-k v- nw-Kv kq{]-≠v t{K-Uv c-≠v, sl-Uv \-g-k v- v, Ãm-^v \-g-k v- v t{K-Uv H-∂v, Ãm-^v \-g-k v- v t{K-Uv c-≠v F-∂n-ß-s\-bmWv \-g-k v- nw-Kv hn-`m-Kw Po-h-\-°m-cp-sS C‚t{K- j ≥. ]- c n- b m- c w

sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-se A-[ym-]-I hn-`m-Kw Po-h\-°m-cpw hn-hn-[ tI-Udn-ep-≈ \-gk - v- nw-Kv hn-`m-Kw Po-h-\-°m-cpw Dƒ-s∏-sS 668 t]-sc k¿-ho-kn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn t\-c-sØ DØ-c-hn-´n-cp-∂p. A-Xn-s‚ `m-Ka - m-bm-Wv C‚-t{K-j≥ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv. a-‰p-≈ Po-h-\°m-cp-sS C‚-t{K-j≥ \S-]-Sn-Iƒ \-S-∂p h-cp-∂Xm-bpw a-{¥n ]-d-™p. ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv, ]-cn-bm-cw Z¥¬ tIm-tf-Pv, A-°m-Zan Hm- ^ v ^m¿- a - k yq- ´ n-

°¬ k-b≥-kk - v, ]cn-bm-cw tIm-tf-Pv Hm^v \-g-k v- nw-Kv, k-lI-c-W lr-Z-bm-e-b, C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ]mc-sa-Un-°¬ k-b≥k-kv F-∂n-h k¿°m¿ G-s‰-Sp-°p-Ibpw sa-Un-°¬ hnZym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ Io-gn-em-°p-Ib - pw sNbv-X - n-cp-∂p. C-Xn-\-\pkr- X - a m- b n Po- h - \ °m- s c G- s ‰- S p- Ø v sa-Un-°¬ tIm-tfPn-s‚ kp-Ka - a - m-b {]h¿- Ø - \ - ß ƒ \- S °p-∂-Xn-\m-bn 1551 X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n-

®n-cp-∂p. C-Ø-c-Øn¬ X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n-°-s∏´ A-[ym-]-I, \-g-k v- nw-Kv hn-`m-Kw Po-h-\-°m-sc-bmWv C‚-t{K-‰v sN-bv-Xp h-cp-∂-Xv.

Z-£n-W sIm-dn-b-bn¬ lm-tem-ho≥ ]m¿-´n-°n-sS Xn-°pw Xn-c-°pw; a-c-Ww 149 B-bn Zn√n Z-£n-W sIm-dn-b≥ X-eÿm- \ - a m- b tkm- f n¬ lm-tem-hn≥ ]m¿-´n-°nsS Xn-°n-epw Xn-c° - n-epw s]-´v a-cn-®h - c - p-sS F-Æw 149 te-°v D-b¿-∂p. \qtdm-fw t]¿-°v ]-cp-t°‰-Xm-bm-Wv hn-h-cw. C-hcn¬ 19 t]-cp-sS \n-e Kpcp-X-c-am-Wv. a-cn-®-h-cn¬ G-sd-bpw sN-dp-∏-°m-cmWv. lm-tem-hn≥ B-tLmj-߃-°m-bn H-cp e-£tØm-fw t]-cm-bn-cp-∂p

X-e-ÿm-\ \-K-c-am-b tkm-fn¬ X-Sn-®p-Iq-Snbn-cp-∂-Xv. tkm-fn-se C-‰m-thm¨ Pn-√b - n¬ C-∂-se cm-{Xn ]-Øc-tbm-sS-bm-Wv Zp-c-¥Øn-\v Im-cW - a - m-b A]-I-S-ap-≠m-b-Xv. lman¬-´≥ tlm-´-en-\p k-ao-]w B-tLm-jØn-\m-bn X-Sn-®p-Iq-Snb- h - c m- W v A- ] - I - S Øn¬-s]-´-Xv. C-hn-tS°v H-cp {]-ap-Jh - y-‡nsb-Øn-b-tXm-sS B-

tIml in¬∏-ime kam-]n®p I-Æq¿ sse-{_-dn tkm-^v-‰v shb¿ tIm-l in¬-∏-im-e k-am-]n-®p. Nm-e Nn≥-a-b C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Ivt\m-f-Pn-bm-Wv c-≠v Zn-hk- s Ø ]- c n- i o- e - \ - h pw in¬-∏-im-e-bpw kw-L-Sn∏n-®-Xv. tem-I-Øm-sI D]-tbm-Kn-°p-∂ tkm-^v-‰v sh-b¿ kw-ÿm-\-Øv IqSp-X¬ A-°m-Z-an-°v ]-ªn°v sse-{_-dn-I-fn¬ D-]tbm-Kn-®v h-cp-∂p-≠v. in¬-∏-im-e k-am-]-\w Nn≥-sS-Iv {]n≥-kn-∏mƒ tUm. Sn. A-tim-I≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. A-°mZ-an-Iv ]-ªn-°v sse-{_-dn s\-‰v h¿-°v P-\-d¬ sk- Jym-Xn-Yn-bm-bn. tUm. _n-a¬ hn. H, tUm. \-hy hn, A-tim-Iv tXm-a{I-´-dn ]n sI ss_-Pp ap- kv tUm. {]-im-¥v Fw ]n, c-iv-an Fw ]n F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

fp-Iƒ Iq-´-tØm-sS-sbØp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv dn-t∏m¿-´v. Zp-c-¥-Øn-s‚ km-l-Ncy-Øn¬ Z-£n-W sIm-dnb≥ {]-kn-U‚ v bq≥ kpIv tbmƒ A- S n- b - ¥ - c tbm-Kw hn-fn-®p. sIm-hnUv Im-eØ - n-\p-ti-ja - p-≈ B-Zy lm-tem-ho≥ BtLm- j - Ø n¬ ]- s ¶- S p°m≥ B- f p- I ƒ Iq- ´ tØm-sS-sb-Øn-b-Xm-Wv Zp-c-¥-Øn-\v C-S-bm-°n-bXv.

jm-tcm-Wn-s‚ a-c-Ww: ss{Iw-{_m-©v A-t\z-jn-°pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]m-d-im-e-bn¬ Iq-´p-Imcn-bp-sS ho-´n¬-\n-∂- v- Ijm-b-hpw Pyq-kpw Ip-Sn-® bp- h m- h-v a- c n- ® kw- ` - h Øn¬ Zp-cq-lX - A-I‰ - m≥ {]-tXy-I A-t\z-j-I-kwLw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw dqd¬ Pn-√m ss{Iw-{_m-©v- Un-ssh-F-k-] v- n sI sP tPm¨- k - s ‚ t\- X r- X zØn-ep-≈ kw-Lw hn-iZ-am-bn A-t\z-jn-°p-sa-∂v- Pn-√m s]m-eo-k- v- ta-[mhn Un in¬-∏ hm¿-Øm k-tΩ-f\ - Ø - n¬ ]-d™ p. jm- t cm- W n- s ‚ _- ‘ p°ƒ a-c-W-Øn¬ Zp-cq-lX B-tcm-]n-®n-cp-∂p. ]m-d-im-e kz-tZ-in-bpw _n- F - k- k v - n A- h - k m- \ h¿-j hn-Zym¿-Yn-bp-am-b

jm-tcm¨ cm-P- v- I-fnbn-°m-hn-f-bn-se Iq´p-Im-cn-bp-sS ho-´n¬\n-∂m-W- v- 14\v- - I-jmb-hpw Pyq-kpw Ip-Sn®-X-.v- sd-t°m-U- v- ]pkv-X-Iw Xn-cn-sI hmßm≥ kp- l r- Ø ns\m-∏-am-W- v- C-hn-sS F-Øn-b-X-.v- O¿-Zn-®v- A-hi - \ - m-b jm-tcmWn-s\ ]m-d-im-e-bnse B- i p- ] - { Xn- b nepw ]n-∂o-S- v- h-en-bXp-d, Xn-cp-h-\-¥-]pcw t^m¿-´- v- B-ip-]{Xn-I-fn-epw 17\v- - saUn- ° ¬ tIm- t f- P-v B- i p- ] - { Xn- b n- e pw {]-th-in-∏n-®p. s]m-eo-kpw a-Pn-kv-

t{S-´pw sam-gn-sb-Sp-sØ-¶n-epw B-sc-bpw kw-i-b-ap≈-Xm-bn ]-d-™n-√. Nn-In-’-bn-en-cn-s° 25\v- - jmtcm¨ a-cn-®p. 26\v- - A-kzm-`m-hn-I a-c-W-Øn-\- v- tI-skSp-Øp. t]m-Ã-tv- am¿-´w {]m-Y-an-I dn-t∏m¿-´n-epw hn-jmwiw A-I-Øp-sN-∂-Xn-\- v- sX-fn-hp-≠m-bn-cp-∂n-√. sIme-]m-X-I-sa-∂- v- D-d-∏n-°m-\m-In-s√-¶n-epw t^m-d≥-knIv- - em-_n-\- v- ssI-am-dn-b B-¥-cn-Im-h-b-h-ß-fp-sS ]-cntim-[

tI-c-f kw-ÿm-\ N-e-®n-{X A-°m-Z-an-bp-sS N-e-®n-t{Xm¬-k-hw, {]-Z¿-i-\w F-∂n-h kw-L-Sn-∏n-°phm≥ Xm¬-]-cy-ap-≈ kmw-kv-Im-cn-I ÿm-]-\-߃, hn-Zym-`ym-k ÿm-]\ - ß - ƒ F-∂n-hn-Sß - f- n¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-°p-∂p. I-Æq¿, Imk¿tKm-Uv, h-b-\m-Sv Pn-√-bn-ep-≈-h¿ _-‘-s∏-Sp-I. N-e-®n-{X A-°m-Z-an I-Æq¿ do-Pn-\¬ tI-{μw, ku-Øv _-km¿, I-Æq¿ 9447372316

sX-ßn-se Io-S-\n-b-{¥-Ww Ip-cp-ap-f-Iv Ir-jn: ssP-h co-Xn-bn¬˛6 ∂p. C-Xn-s\ \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v aq-∂v i-X-am-\w ths∏-Æt- bm, ^n-jv Hm-bn¬ tdm-kn-t\m A-s√-¶n¬ 0.3 i-X-am-\w \ow tKmƒ-tUm aq-∂m-gv-N C-S-hn-´v c-≠p {Km-h-iyw X-fn-®p sIm-Sp-°-Ww.

Io-S-߃

Fw sI ]n amhn-embn

tcm-K ˛ Io-S-_m-[-Iƒ \-gv-k-dn-I-fn-se I-S-hm-´ tcm-Kw

s]m-≈p-h-≠v aq-s∏-Øm-Ø a-Wn-I-fp-sS Dƒ-°m-ºv Xn-∂v \-in∏n-°p-∂ s]m-≈p-h-≠v Ip-cp-ap-f-In-s‚ H-cp {]-[m\ Io-S-am-Wv. I-dp-∏v \n-d-Øn-ep-≈ Cu sN-dn-b h-≠p-Iƒ sImSn-bp-sS C-e-I-tf-bpw A-{I-an-°m-dp-≠v. X-W¬ Ip-Sp-X-em-bp-≈ tXm-´-ß-fn¬ Cu Io-S-Øn-s‚ B-{I-a-Ww Iq-Sp-X-em-bn-cn-°pw. Im-e-h¿-jm-cw-`Øn¬ sIm- S n X- f n¿- ° p- h m≥ Xp- S - ßp- t ºmƒ s]¨-h-≠p-Iƒ Xn-cn-Iƒ,a-Wn-Iƒ C-h-bn¬ ap´-bn-´v ap-´ hn-cn-™p h-cp-∂ ]p-gp-°ƒ ({K-_pIƒ) ap-f-Iv a-Wn-Iƒ Xp-f-®p I-b-dn Dƒ-°m-ºv Xn-∂p-∂-Xn-s‚ ^-e-am-bn A-h I-dp-∏v \n-d-am-hpI-bpw a-Wn-Iƒ s]m-≈-bm-bn sXm-´m¬ s]m-Sn™p t]m-Ip-∂ ]-cp-h-Øn-em-Ip-∂p . Cu Io-S-sØ \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\p th-≠n Xmßp-a-c-ß-fp-sS sIm-ºv tIm-Xn tXm-´-Øn-se XW¬ {I-ao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. th-s∏-Æ D-]-tbm-Kn-®p-≈ Io-S-\m-in-\n-bm-b \ow tKmƒ-Uv aq-∂m-gv-N C-S-hn-´v 0.6 i-X-am-\w ho-cyØn¬ Hm-K-k-X v- v ap-X¬ H-tŒm-_¿ h-sc-bp-≈ amk-ß-fn¬ X-f-®p sIm-Sp-°-Ww. a-cp-∂v C-e-bpsS A-Sn-h-i-Øpw Xn-cn I-fn-epw ]-Xn-bm≥ {i≤n-°-Ww.

Cu tcm-K-ap-≠m-°p-∂-Xv kv-¢o-tdm-jyw tdmƒ-^v-kn F-∂ Ip-an-fm-Wv.km-[mc-W-bm-bn Cu tcm-Kw Pq¨ ap-X¬ k-]v-Xw-_¿ h-sc-bp-≈ Im-e-bm-f hn-em-Wv \-gv-k-dn-I-fn¬ I≠p h-cp-∂-Xv. C-e-I-fn-epw X-≠n-epw {]-Xy-£-s∏Sp-∂ Nm-c-\n-d-Øn-ep-≈ s]m-´p-I-fm-Wv tcm-K-Øns‚ {]-Y-a e-£-Ww. Ip-anƒ-X-¥p-°ƒ X-≠n-s\ B-h-c-Ww sN-bv-Xv, tcm-Kw _m-[n-® C-e-Iƒ Iqºn, {I-ta-W sN-Sn ap-gp-h≥ I-cn-™p t]m-Ip-∂p. sh-≈ \n-d-Øn-ep-≈-Xm-b kv-¢o-tdm-jy-]m-Sp-Iƒ Im-Wp-hm≥ I-gn-bpw. tcm-Kw _m-[n-® ssX-I-fpw sIm-gn-™p ho-W C-e-I-fpw ti-J-cn-®p \-in-∏n-®v s\-gv-k-dn ip-Nn-Xzw ]m-en-®v Cu tcm-Kw \n-b-{¥n-°p-hm≥ I-gn-bpw. tcm-K-_m- X-≠p-Xp-c-∏≥ [n-X sN-Sn-I-fn¬ H-cp i-X-am-\w ho-cy-ap-≈ t_m¿- {]m-bw Ip-d-™ sIm-Sn-I-sf _m-[n-°p-∂ H-cp tUm an-{in-Xw X-fn-®p tcm-K \n-hm-c-Ww h-cp-Ømw. Io-S-am-Wn-Xv.a-g-°m-e-Øv Cu Io-Sw ]p-Xp-Xm-bn X-fn¿-°p-∂ A-{K-Im-fi-߃ Xp-c-∂v X-≠n-s‚ s]m-≈p-tcm-Kw Dƒ-`m-Kw Xn-∂p \-in-∏n-°p-∂p. C-Xn-s‚ ^-e-ams]m-≈p-tcm-Kw \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v Xn-cn-bn-Sp-∂-Xn- bn ap-Ip-f-߃ I-cn-™v D-W-ßn-t∏m-Ip-∂p . \p ap-ºpw A-Xm-b-Xv Pq¨ A-h-km-\-tam Pq-sse B-Zy-tam a-Wn ]n-Sn-®p Xp-S-ßp-\ B-K-kv-Xv A-hkm-\-Øn-epw H-cp i-X-am-\w ho-cy-ap-≈ t_m¿-tUm an-{in-Xw X-fn-®m¬ Cu tcm-Kw ^-e-{]-Z-am-bn \nb-{¥n-°mw.tXm-´Ø - n-se X-W¬ {I-ao-Ic - n-°p-Ib - pw th-Ww. {Zp-X-hm-´-Øn-s\-Xn-sc i-cn-bm-b co-Xn-bn-ep-≈ \nb-{¥-W-am¿-§-߃ kzo-I-cn-®n-´p-s≠-¶n¬ s]m-≈ptcm-K-Øn-s\-Xn-sc {]-tXy-I a-cp-∂v X-fn-t°-≠n h-cn-√.

ao-en-aq-´-Iƒ πm-t\m-tIm-°-kv h¿-§-Øn-epw kyq-tUm tIm-°kv h¿-§-Øn-epw D-≈ ao-en-ap-´-Iƒ X-fn-cn-e Itf-bpw X-≠n-t\-bpw th-cn-t\-bpw s]m-Xn-™v sNSn-°v hm-´w h-cp-Øp-∂p.C-h Iq-´-am-bn th-cn-s\ B-{I-an-°p-∂-Xp h-gn sN-Sn a-™-fn-®v hm-Sn-\-in®p-t]m-Ip-∂p. ss^-t‰m-^v tXm-d _m-[-bpw \n-am-hn-c-bp-sS B{I-a-W-hp-ap-≈ sIm-Sn-I-fn¬ ao-en-aq-´-I-fp-sS B{I-a-Ww Iq-Sp-X-em-bn-cn-°pw.th-∏n≥ ]n-Æm-°v hf-am-bn \¬-In-bpw, th-∏-[n-„n-X Io-S-\m-in-\n-Iƒ D-]-tbm-Kn-®pw C-h \n-b-{¥n-°mw. ssP-h Io-S-\m-in-\n-bm-b A-km-Un-Œn≥ 5000 ppm A-S-ßn-b th-∏-[n-jvTn-X Io-S-\m-in-\n 15 Zn-h-kØn¬ H-cn-bv-°¬ F-∂ tXm-Xn¬ X-fn-®p sImSp-°p-∂X - pw I-S_ - m-[ H-gn-hm-°m≥ k-lm-bn-°pw. \n-am hn-c-Iƒ \n-am-hn-c-Iƒ-s°-Xn-sc h-f-sc ^-e-{]-Z-am-bn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂ an-{X Ip-an-fm-Wv t]m-t®m-Wnb ¢m-an tUm-kv-t]m-dn-b .10 {Kmw s]m-Sn 2 Intem \-∂m-bn s]m-Sn-® Nm-W-I-tam, I-tºm-tÃm B-bn tN¿-Øv Ip-cp-ap-f-Iv X-S-Øn¬ tN¿-Øv sIm-Sp-°-Ww. an-{X _m-Œo-cn-bb - m-b _m-kn-√k - v am-kd - ≥-kv s]mSn 10 i-cmw H-cp h-≈n-°v F-∂ tXm-Xn¬ \-Sp-∂ k-a-b-Øv X-s∂ C-Sp-∂-Xpw \-√ Kp-Ww sN-øpw. Xp-S¿-®-bm-bn Cu Io-S-Øn-s‚ B-{I-a-W-ap-≠mbm¬ sN-Sn-Iƒ h-f¿-®-bn-√m-sX ap-c-Sn-®p t]m-hp∂p. ]p-gp-hn-s‚ B-{I-a-Ww Iq-Sp-X-em-bn I-≠p-hcp-∂-Xv sN-Sn-I-fn¬ [m-cm-fw ]p-Xn-b \m-ºp-Iƒ ap-f-bv-°p-∂ Pq-sse ap-X¬ H-tŒm-_¿ am-k-ß-fnem-Wv. th-∏-[n-„n-X Io-S-\m-in-\n-I-fn-sem-∂v X-fn®v Io-S-_m-[ \n-b-{¥n-°m-hp-∂-Xm-Wv. C-et- ∏≥ C-e-t∏-\n-s‚ B-{I-a-W ^-e-am-bn X-fn-cn-e-I-fp-sS A-cn-Ip-Iƒ ap-I-fn-te-°pw Xm-tg-°pw Np-cp-≠v Ce-I-fn¬ sN-dn-b ap-g-I-fp-≈-Xm-bn tXm-∂pw-˛ ]pXn-b \m-ºp-Iƒ Np-cp-≠p-Iq-Sn C-e-bp-sS h-en-∏w Ip-d-™v hn-Ir-X-am-Ip-I-bpw sN-øp-∂p. C-e-I-fn¬ hn-f¿-® Im-W-s∏-Smw. C-e-bp-sS A-cn-Ip-Iƒ Np-cp≠v Ip-g¬ t]m-se cq-]-s∏-Sp-∂ `m-K-Øv Cu {]mWn-Iƒ Iq-´-am-bn h-kn-°p-∂p.C-Xn-s\ th-s∏-Æ D-]-tbm-Kn-®p-≈ Io-S-\m-in-\n X-øm-dm-°n X-fn-°p∂-Xp sIm-≠v ]q¿-Æ-am-bpw \n-b-{¥n-°m-\m-hpw. i¬-° Io-S-߃ i¬-° Io-S-ß-fn¬ a- ¬ kv-sI-bn¬ Xm-bv-X-Snbn-epw {]m-b-ap-≈ sIm-Sn-I-fp-sS C-e-I-fn¬ ]-‰n∏n-Sn-®v \o-cq-‰n-°p-Sn-°p-∂-Xp-aq-ew C-e-I-fn¬ sNdn-b Ip-Øp-Iƒ D-≠m-Ip-∂p. Xp-S¿-∂v a-™-fn-®v C-e D-W-ßn sN-Sn ap-gp-h-\m-bpw D-W-ßn-t∏m-hp-

s]-cn-b-bn¬ A-Sn-∏m-X X-I¿-∂ kw-`-hw: dn-t∏m¿-´v In-´n-bm¬ D-S-s\ \-S-]-Sn-sb-∂v a-{¥n ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv s]cnb s]-cn-b-bn¬ tZ-io-b ]mX-bn¬ A-Sn-∏m-X X-I¿-∂v ho-W kw-`-h-Øn¬ ]-cntim-[-\m dn-t∏m¿-´v e-`n®m¬ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa∂v s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n ]n F ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv A-dn-bn-®p. tZ-io-b-]m-X \n¿-Ωm-Ww B-b-Xn-\m¬ kw-ÿm-\Ø - n-\v t\-cn-´v ]cn-tim-[n-°m-\m-hn-√ F∂pw a-{¥n hy-‡-am-°n. tZ-io-b-]m-Xm A-tXm-dn-‰nbp-am-bn kw-km-cn-s®-∂v a{¥n ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv ]-d™p. A-tX-k-a-bw kw-`-hØn¬ t_-°¬ s]m-eokv tI- s k- S p- Ø p.IPC 336, 338, KP 118 h-Ip-∏pIƒ {]-Im-c-am-Wv tI-kv.a\p-jy Po-h-\v A-]-I-Sw h-

cp-∂ co-Xn-bn¬ {]-h¿Øn-Iƒ \-S-Øn-b-Xn-\v A-S-°-am-Wv tI-kv. C∂v ]p-e¿-s® 4\m-Wv \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an°p- ∂ - X n- \ n- s S- b m- W v A-Sn-∏m-X X-I¿-∂-Xv. A-Sn-∏m-X-bp-sS apIƒ `m-Kw tIm¨-{Io‰v I-gn-™ D-Ss - \ X-I¿∂v ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. tIm¨-{Io-‰v sN-øm-\mbn \¬-In-b sN-dp XqWp-Iƒ-°v _-e-an-√mØ-Xv sIm-s≠-∂v ASn-∏m-X X-I¿-∂v ho-WXv F-∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w. Cu Xq-WpIƒ s]m-´n-bm-Wv A-]I-S-Øn-\v C-S-bm-°n-bXv. cm-{Xn-bpw ]-I-epw {]-hr-Øn-Iƒ \-S-∂p-hcn-I-bm-bn-cp-∂p. ]-cn-

tim-[-\m dn-t∏m¿-´v e- ta-L I¨-kv-{S-£≥ `n-®m¬ \-S] - S- n-sb-Sp-°p- I- º - \ n- b m- W v ]m- e w sa-∂v a-{¥n ap-l-Ω-Zv dn- \n¿- Ω n- ° p- ∂ - X v . C- X v kw-_-‘n-®v A-[n-Irbm-kv A-dn-bn-®p X¿ A-t\z-jW - w B-cw-

\ym-b-am-b k-a-c-Øn-\p-ap-∂n¬ `-c-W-tI-{μw ap-´p-a-S-°pw: a-{¥n hn F≥ hm-k-h≥

Iq-Øp-]d - º - v \ym- b - a m- b B- h - i y߃-°p-≈ ITn-\k - a - c - Øn-\p-ap-∂n¬ G-Xv `-cWm-[n-Im-cn-°pw ap-´p-a-St°-≠n h-cp-sa-∂X - m-Wv I¿- j - I - { ]- t £m- ` - Ø ns‚ hn-Pb - w kq-Nn-∏n-°p∂-sX-∂v a-{¥n hn F≥ hm-k-h≥. H-cp h¿-jw \o-≠ k-a-c-Øn-\n-sS H∏-ap-≈-h¿ a-c-W-s∏-´n´pw D-d-®p-\n-∂- v- t]m-cmSn-b-Xn-s‚ hn-P-b-am-Wv cm-Pyw I-≠-Xv. ssh-ZypXn \n-b-a-t`-Z-K-Xn-s°Xn-cm-b {]-t£m-`-hpw A- t X ]m- X - b n- t e- ° v `n-®n-´p-≠v. F-∂m¬ sXm- sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw gn-em-fn-°v ]-cp-t°-‰-Xv Kpcp-X-c-a-√. A-Xn-Yn sXmgn-em-fn tkm-\p-hn-\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv.

cm-Py-sØ P-\-ß-fp-sS s]m- X p- h m- b hn- j - b ß-fm-Wv Cu k-ac - w apt∂m- ´ p- h - b v - ° p- ∂ - s X∂pw A- t ±- l w ]- d ™p. \m-j-W¬ tIm-˛-˛-HmUn-t\-j≥ I-Ωn-‰n Hm^v C-e-{Œn-kn-‰n Fwtπm-bo-kv B≥-Uv F≥Pn-\n-tb-gk - v- v A-tkm-kntb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS k-a-c {]-Jym-]\ I¨- h ≥- j ≥ IqØp-]-d-ºv kn-‰n Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p hn F≥ hm-kh - ≥.

k-ºq¿-W kz-Im-cy-h¬°-cW - Ø - n-\pw P-\ß - f - psS \- S p- s hm- S n- ° p- ∂ ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv h¿-[\- ° pw C- S - b m- ° p- ∂ ssh-Zyp-Xn \n-b-a-t`-Z-KXn _n¬ 2022 ]n≥-h-en°p-I F-∂ B-h-iyw D∂-bn-®m-W- v- I¨-h≥j≥ kw-LS- n-∏n-®X - .v knsF-Sn-bp Pn-√m sk-{I´-dn Fw kp-tc-{μ≥ A[y-£-\m-bn. ]n P-b-{]Im-iv, sI [-\-Rv-P-b≥, sI ]-hn-{X≥, cm-tP-jv a-Wm-´v, F≥ [-\-Rv-Pb≥, sI \m-cm-b-W≥, F cm-[m-Ir-jv-W≥ F∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

Nm-tem-Sv tI-{μ-am-bn t]m-eo-kv tÃ-j-\pw F-Iv-ssk-kv Hm-^o-kpw A-\p-h-Zn-°p-I a´-∂q¿ \n-e-hn-ep-≈ a-´-∂q¿ t]meo-kv tÃ-j≥ hn-`P - n-®v Nmtem-Sv tI-{μ-am-bn t]m-eokv tÃ- j ≥- B - c w- ` n- ° Wsa∂ Bhiyw i‡am-Ip-∂p. a-´-∂q¿ t]m-eo-kv tÃj-s‚ Zq-c-]-cn-[n-h-f-sc hnim-e-am-Wv F-∂-Xp-sIm≠v A-{I-a-kw-`-h-߃ \S-°p-tºm-gpw A-]I - S- ß - ƒ t]m-ep-≈ kw-`-h-߃ \S-°p-tºm-gpw t]m-eo-kn-\v

F-√m {]-tZ-i-Øpw hf-sc s]-s´-∂v F-Ønt®-cp-∂-Xn¬ ]-cn-an-Xn D-≠m-Ip-∂p-≠v Im-™ntcm-Sv ]m-ew ap-X¬ Dfn-bn¬ h-sc-bpw C-cn°q¿ ]m-ew ap-X¬ Itc-‰-]m-ew h-sc-bp-≈ {]-tZ-i-߃ Dƒ-s°m≈p-∂-Xm-Wv a-´-∂q¿ t]m-eo-kn-s‚ ]-cn-[n. a-´-∂q¿ ap-\n-kn-∏men-‰n-se 35 hm¿-Up-I-

fpw C-cn-´n ap≥-kn-∏m-en‰n-bp-sS 17 hm¿-Up-I-fpw Iq-Sm-fn ]-©m-b-Øn-se 18 hm¿-Up-If - pw Io-g√ - q¿ ]-©m-b-Øn-se 14 hm¿Up- I - f pw- D ƒ- s ∏- s S 84 hm¿-Up-Iƒ-Dƒ-s°m-≈p∂ h-f-sc hn-kv-Xr-XnbmWv t]m-eo-kv tÃj-s‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈-Xv tI-kp-I-fp-sS _m-lp-eyhpw-tÃ-j-s‚ Zq-c-]-cn-[nbpw-kw-`-h-ÿ-e-ß-fn¬

t]m-eo-kn-\v h-fs - c s]s´-∂v F-Øn-s∏-Sm-\p≈ ]-cn-an-Xn D-≠m-°p∂p-≠v. Nm-tem-Sv tI-{μ-am-bn H-cp F-Iv-ssk-kv Hm^o- k v Iq- S n B- c w- ` n®m¬- e-l-cn-s°-Xn-cmb I¿i\ \S- ] Sn kzoI-cn-°m≥ km[n°pw. Iq-Sm-fn Io-g-√q¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ]-©mb-Øv ]n-W-dm-bn td-

©n-s‚ `m-K-am-b-Xp-sIm≠v X-s∂ F-Iv-ssk-kv Un-∏m¿-´v-sa-‚ n\v h-f-sc s]-s´-∂v F-Øn-t®-cm-\p≈ ]-cn-an-Xn e-l-cn hnev-]-\-°m¿-°pw hym-P a- \m-j-W¬ tIm-˛-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n Hm-^v C-e-{Œn-kn-‰n Fw-tπm-bo-kv Zy hn-ev-]-\-°m¿-°pw-k- B≥-Uv F≥-Pn-\n-tb-g-k v- v A-tkm-kn-tb-j≥ k-a-c {]-Jym-]-\ I¨-h≥lm-b-I-c-am-bn Xo-cp-I-bm- j≥ a-{¥n hn F≥ hm-k-h≥ D-Z-L v- m-S-\w sN-øp-∂p. Wv

hm¿Ø-Iƒ°v 9447372316

h-f-]-´-Ww ]p-g-bn¬ A-©p-essI-Ø-dn ta-J-e-°m-bn Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ 35 e-£w £w sN-Ωo≥ Ip-™p-ß-sf \n-t£-]n-®p IÆq¿ Pn-√b - n-se ssI-Ød - n taJ-e-°m-bn 35 e-£w cq] A-\p-h-Zn-°m≥ Pn-√m ]-©m-b-Øv `-c-W k-anXn tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\w. ssI-Ø-dn ta-J-esb ]-cn-t]m-jn-∏n-°m\m-Wv hm¿-jn-I ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. C-Xv D-]tbm-Kn-®v Pn-√-bn¬ BsI-bp-≈ 36 kw-Lß - ƒ°pw \q-ev hm-ßn \¬Ipw. kw-ÿm-\s - Ø an-I® - htbm-P-\ ku-lr-Z Pn-√-

bm-bn sX-c-s™-Sp-Øt∏mƒ ]p-c-k-° v- m-c-ambn e-`n-® H-cp-e-£w cq] h-tbm-[n-I-sc B-Zcn-°m≥ D-]t- bm-Kn-°pw. 100 h-bk - v I-gn-™h - s - cbm-Wv ho-Sp-I-fn-se-Øn B-Z-cn-°p-I. Pn-√m ]©m-b-Øpw tªm-°v ]©m-b-Øpw kw-bp-‡am-bn tªm-°v-X-e `n-∂ti- j n kw- K - a w \- S Øpw. 100 B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-Iƒ k-a-{K hnI-k-\-Øn-\m-bn G-s‰Sp-°p-∂-Xn-\v ap-t∂m-Sn-

bm-bp-≈ Un-Pn-‰¬ k¿tΔ-°m-bn {]-tXy-I Bπn-t°-j≥ X-øm-dm-°m\pw Xo-cp-am-\n-®p. hn-hn-[ ÿn-cw k-an-XnI-fp-sS {]-h¿-Ø-\-߃°v Aw-Ko-Im-cw \¬-Inb-Xn-s\m-∏w tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv k-Xo-i≥ ]m-t®-\n-bp-sS \n-cym-WØn¬ A-\p-tim-N-\-hpw tc-J-s∏-Sp-Øn. Pn- √ m ]- © m- b - Ø v tIm¨-^d - ≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-

≠v ]n ]n Zn-hy A-[y£-X h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U-≠v A-Uz. _nt\m-bv Ip-cy≥, ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£-cm-b A-Uz. sI sI c-Xv-\Ip-am-cn, bp ]n tim-`, A-Uz. Sn k-c-f, hn sI kp-tc-jv _m-_p, sk{I- ´ - d n C≥- N m¿- P v C F≥ k-Xo-jv _m-_p, tªm-°v ]-©m-bØ - v {]kn-U-≠p-am¿, `-c-W-kan-Xn Aw-K-߃, hn-hn[ h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp

I-e-Œ-td-‰v ]-cn-k-c-Øv D-t]-£n-® hm-l-\-߃ D-S≥ \o-°-Ww: Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn IÆq¿ I-e-Œ-td-‰v ]-cn-k-c-Øv Dt]-£n-® hm-l-\-߃ \o-°w sN-øm≥ A-Sn-b¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂v Pn-√m hn-I-k\ k-an-Xn tbm-Kw \n¿tZ-in-®p. Pn-√m-X-e h-Ip∏p-tZym-Kÿ - ¿ C-°m-cyw Ku-ch - a - m-bn Im-WW - s - a∂v k-an-Xn A-[y-£≥ Iq-Sn-bm-b Pn-√m I-e-Œ¿ ]-d™ p. C-Xv kw-_‘ - n®v h-Ip-∏vX - e - tbm-Kw hnfn-®v tN¿-°pw. tIm- ¢ n- b ¿ Cw- π m- t ‚j≥ sN-bX -v Ip-´n-If - p-sS {i-h-W D-]-I-c-W-W-ßfp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°mbn Xp-I ]-≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-Øn tI-c-f km-aqly kp- c - £ m an- j - \ v ssI-am-dm≥ X-t±-i kzb-`-c-W ÿm-]-\ ta-[mhn- I ƒ- ° v \n¿- t Z- i w

\¬- I n- b - X m- b n Pn- √ m km-aq-ly-\o-Xn Hm-^ok¿ Pn-√m hn-I-k-\ kan-Xn-sb A-dn-bn-®p. CXv kw-_-‘n-®v 105 t]cp-sS ]-´n-I ]-©m-bØp-Iƒ-°v ssI-am-dn. tXm-´-S tZ-io-b ]m-Xbn¬ ssl-am-Ãv sse‰v ÿm-]n-°m≥ H-cm-gvN-°-Iw `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-Ipw. cm-a-N-{μ≥ IS-∂-∏-≈n Fw F¬ Fbp-sS hn-I-k-\ \n-[n D]-tbm-Kn-®m-Wv sse-‰v ÿm-]n-°p-I. C-Xv kw_-‘n-® ap-gp-h≥ tc-JI-fpw tZ-io-b ]m-Xm AtXm-dn-‰n-bn¬ \n-∂pw e`n-®X - m-bn D-tZym-Kÿ ¿ A-dn-bn-®p. tIm-f-bm-Sv s]-cp-h I¬-°-≠w ]mew \n¿-Ωm-W-Øn-\mbn 2.18 tIm-Sn cq-]-bpsS F-Ãn-ta-‰v kw-ÿm-

hf-]-´Ww ]pg-bn¬ Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v ]n]n Znhy a¬ky Ip™p-ßsf \nt£-]n°p∂p

K-Øn¬ A-`n-{]m-b-ap- IÆq¿ b¿-∂p. Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ ]m- \ q- c n¬ ^- b ¿--t Ã- t\-Xr-Xz-Øn¬ h-f-]j≥ \n¿-Ωn-°m≥ 4.25 ´-Ww ]p-g-bn¬ A-©ptIm-Sn cq-]b - p-sS `-cW - m- e- £ w sN- Ω o≥ Ip\p- a - X n e- ` n- ® - X m- b n ™p-ß-sf \n-t£-]ns]m-Xp-a-cm-a-Øv sI-´n-S- ®p. hm¿- j n- I ]- ≤ hn-`m-Kw F-Ik - v- n. F-©n- Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm\o-b¿ tbm-K-sØ A- Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°pdn-bn-®p. ∂-Xv. a-’y k-º-Øv Pn-√m B-kq-{X-W k- h¿- [ n- ∏ n- ° m≥ t\- c an-Xn lm-fn¬ tN¿-∂ sØ c-≠-c e-£w atbm-K-Øn¬ Pn-√m Ie-Œ¿ F-kv N-{μ-ti-J¿ A-[y-£-X h-ln-®p. cma- N - { μ≥ I- S - ∂ - ∏ - ≈ n Fw F¬ F, Pn- √ m sU-h-e-]-sv- a‚ v I-Ωo-jW¿ Un B¿ ta-L{- io, Pn-√m πm-\nw-Kv Hm-^ok¿ sI {]-Im-i≥, a-‰v h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ X- Ip-™n-aw-K-ew S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. \m-S- v- tkm-°-dm-c-h-Ønte- ° v- \- S - ∂ p- I - b - d ptºmƒ "tKm-f-Sn-°m≥' Ip-™n-aw-K-e-Øv UotKm a-d-tUm-W-bpw Hcp-ßp-∂p. in¬-∏n Nn{X≥ Ip-™n-aw-K-e-Øns‚ ]q¿-W-Im-b in¬∏-Øn-em-W- v- a-d-tUm-Wbp-sS ]p-\¿-P\n. a-d-tUm-W I-Æq-cn¬ h-∂-t∏mƒ Xm-a-kn-® tlm-´¬ ªq ss\-en-\pth-≠n-bm-Wv in¬-∏w \n¿-an-°p-∂-Xv. a-d-tUmW-bp-sS I-Sp-Ø B-cm[- I - \ m- b ªq- s s\¬ sN-b¿-am≥ hn c-ho-{μ\m-Wv ^p-Sv-t_mƒ t{]an-I-sf B-th-i-Øn-emgv-Ø - p-∂ in¬-∏-Øn-s‚ kq-{X-[m-c≥. A-©-Sn A-©n-©v D-b-c-Øn¬ A¿- P ‚o- \ - b p- s S ]Ømw \- º ¿ tP- g v - k n A-Wn-™v t_m-fp-am-bn ap-t∂m-´p-\o-ßp-∂ a-dtUm-W-bm-W- v- in¬-∏Øn-ep-≈-X-.v- ^p-Sv-t_mfpw b-Ym¿-Y A-f-hn-ems]m-Xp hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏pw k-a-{K in-£m tI-c-f-bpw kw-bp-‡-am-bn Wv \n¿-an-®-Xv. in¬-∏ kw-L-Sn-∏n-® " k-v-I-t^mƒ-Uv 2022 " Zzn-Zn-\ d-kn-U≥-jy¬ in¬-]-im-e \n¿-am-W-Øn-\m-bn aPn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£ A-Uz: sI sI d-tUm-W thƒ-Uv I-∏v c-Xv-\-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p I-fn-°p-∂ k-ab - Ø - p-≈ bY m¿Y t^mt ´m-bpw kw-bp-‡a - m-bm-Wv ]-≤- Øp-I. C-h¿-°v A-h-[n X h-ln-®p. U-b‰ v {]n≥hoU nt bmI f pa mW v D-]Zn-h-k-ß-fn¬ Pn-√m BXn \-S-∏m-°p-∂-Xv. kn∏ ¬ sI hnt \mZ v IptbmK n® s X∂ v Nn{ X≥ C-Xn-s‚ `m-K-am-bn A- ÿm-\-Øv h-®v ]-cn-io- am¿, l-b¿-sk-°-≠-dn p. t]-£n-® 698 l-b¿-sk- e- \ w \¬- I pw. 'kv- I - Pn-√m tIm-˛-Hm¿-Un-t\- ]-d™ sI Nn{ X, sI In-tjm¿, °- ≠ - d n hn- Z ym¿- Y n- I - t^mƒ-Uv 2022 ' Zzn-Zn-\ ‰¿ Sn hn hn-t\m-Zv IpsI hn ii n-Ip-am¿, kpdk nU ≥j y¬ in¬] fn¬ \n-∂pw sX-c-s™am¿, Ic nb ¿ ssKU ≥\oj , v A¿P p≥ Xp-Sß - nSp-Ø 50 Ip-´n-Iƒ-°m-bn im-e Pn-√m ]-©m-b-Øv kv Pn-√m tIm-˛-Hm¿-UnI-Æq¿ in-£-Iv k-Z- hn-Zym-`ym-k ÿn-cw k- t\-‰¿ B¿ do-P, Pn-√m \n¬ c-≠v Zn-h-k-sØ an-Xn A-[y-£ A-Uz. t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿-amsI sI c-Xv-\-Ip-am-cn D]-cn-io-e\ - w i-\n-bm-gvN b cm-tP-jv I-S-∂-∏B-cw-`n-®p. C-Xn¬ \n- Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-a- cm≈n, Sn ]n A-tim-I≥, ∂pw sX-c-s™-Sp-°p- {K in-£m Pn-√m s{]m- _n B¿ s{S-bn-\¿ ∂ 25 t]-sc-bm-Wv ]- P-Œv tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ C k-t¥m-kn j v ≤- X n- b n¬ Dƒ- s ∏- S p- C kn hn-t\m-Zv A-[y-£- kw-km-cn-®p. F-∂n-h¿ \-X-e h¿-°nw-Kv {Kq-∏v Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bn sF Sn Un ]n s{]m-P-Œv Hm^o-k¿ Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-K-sØ Adn-bn-®p. h-\ ta-J-e-bmb- X n- \ m¬ ]m- e w \n¿Ωm-W-Øn-\v A-\p-a-Xn tX-Sn h-\w-h-Ip-∏n-\v IsØ-gp-Xn-bn-´p-≠v. I-Æq¿ Su¨ kv-I - z-b-dnep-≈ Ip-´n-I-fp-sS ]m¿°n-s‚ \-ho-Ic - W - w D-S≥ ]q¿- Ø n- b m- ° pw. ]m¿°n¬ s]-bn‚nw-Kv tPmen-Iƒ B-cw-`n-®-Xm-bn Un-Sn-]n-kn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. B-d-fw ^man¬ B-\ a-Xn¬ \n¿-Ωn°m≥ 11 tIm-Sn cq-] s]mXp- a - c m- a - Ø v h- I p- ∏ n- \ v ssI-am-dn. \n¿-Ωm-W {]hr- Ø n- I ƒ B- c w- ` n°m≥ P-\{- ]-Xn-\n-[n-Iƒ ap-∂n-´n-dß - W - s - a-∂v tbm-

’y Ip-™p-ß-sf ]p-gbn¬ \n-t£-]n-®n-cp-∂p. ]m- ∏ n- \ n- t »- c n t_m- ´ v sP-´n-°v k-ao-]w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v ]n ]n Zn-hy D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-knU-≠v A-Uz. _n-t\m-bv Ip-cy≥ A-[y-£X - h-ln®p. ^n-j-do-kv sU-]yq´n U- b - d - Œ ¿ kn sI

ssj-\n ]-≤-Xn hn-i-ZoI-cn-®p. Pn-√m ]-©m-bØv ÿn-cw k-an-Xn A[y-£-cm-b hn sI kptc-jv _m-_p, A-Uz. Sn k-cf - , bp-]n tim-`, tªm°v ]-©m-bØ - v {]-kn-U≠p-am-cm-b ]n ]n jmPn¿, sI kn Pn-j, ]m∏n-\n-t»-cn ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v F hn kpio-e, ssh-kv {]-kn-U-

≠v sI {]-Zo-]v-Ip-am¿, IÆq¿ tªm-°v ]-©m-bØv Aw-Kw sI hn {]-Nn{X, ]m-∏n-\n-t»-cn ]-©mb-Øw-K-ß-fm-b kn F®v A-–p¬-k-emw, sI hn ap-l-k v- n-\, H sI sambv-Xo≥, Pn-√m ]-©m-bØv sk-{I-´-dn C≥ Nm¿Pv C F≥ k-Xo-jv _m_p F-∂n-h¿ kw-_-‘n®p.

Ip-™n-aw-K-e-Ø- v"tKm- f-Sn-°m≥' a-d-tUm-W-bp-≠- v-

an-Sp-°¿-°m-bn k-Iv- -t^mƒ-Uv IÆq¿ an-Sp-°-cm-b hn-Zym¿-Yn-Isf I- s ≠- Ø n l- b ¿ sk-°-≠-dn ]T-\-Øn-\v ti-jw an-I-hp-‰ s{]m-^j-W-ep-I-fm-°m≥ k-a{K in-£m tI-cf - Ø - n-s‚ kv-I - -t^mƒ-Uv ]-≤-Xn. tZ-io-b, A-¥¿-tZ-io-b X-e-ß-fn-se a-’-c ]-co£-I-fn¬ Xn-f-ßm≥ hnZym¿-Yn-I-sf {]m-]v-X-cm°p-I-bm-Wv e-£yw. kw-ÿm-\-sØ s]m-Xp hn-Zym-e-b-ß-fn¬ ]Tn°p-∂ km-aq-ln-I-am-bpw km-º-Øn-I-am-bpw ]nt∂m-°w \n¬-°p-∂-hsc-bm-Wv C-Xn-s‚ `m-Kam-°p-I. _n ]n F¬ hn-`m-K-Øn-se D-b¿-∂ ]T-\ \n-e-hm-c-ap-≈ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v Kp-W-ta∑-bp-≈ D-∂X - hn-Zym-`ymkw D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xns\m-∏w ss\-]p-Wy ]cn-io-e\ - h - pw \¬-Ipw. CXn-eq-sS B-ib - h - n-\n-ab ti-jn, hy-‡n-KX - k-hnti-jX - I - ƒ Xp-Sß - n-bh h-f¿-Øn an-I-® I-cn-b¿ D- d - ∏ p- h - c p- Ø pw. F- k v kn, F- k v Sn hn- ` m- K °m¿- ° pw `n- ∂ - t i- j n°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw ap≥- K - W - \ \¬Ipw. s]m-Xp hn-Zym-`ymk-h-Ip-∏pw k-a-{K in£m tI-c-f-hpw Fw-tπmbv-sa‚ v U-b-d-Œ-td-‰pw

a-d-tUm-W-bp-sS in¬-] \n¿-am-W-Øn¬ fn-se Nn-{X-I-em A-[ym- ss\¬ tlm- ´ - e n- \ p- a p]- I - \ m- W v Nn- { X≥. ∂n¬ {]-ap-J¿ ]-s¶-Spin¬-∏w I-Æq-cn¬ ªq °p-∂ N-S-ßn¬ ÿm-]n°pw.

Hm-t´m sXm-gn-em-fn bq-Wn-b≥ Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-\v Xp-S-°w

I-cn-∏q-cn¬ kz¿-W-°-S-Ø- Imv- cn-b-dpw X-´n-sb-Sp-°m-s\-Øn-b kw-L-hpw ]n-Sn-bn¬ I-cn-∏q¿ I-cn-∏q¿ hn-am-\-Ømh-f-Øn¬ kz¿-W-hp-ambn h-∂-bm-fpw A-X- v- X´n-sb-Sp-°m-s\-Øn-b \mep-t]-cpw s]m-eo-k- v- ]nSn-bn¬. Zp-_m-bn¬-\n-∂v h-∂ Im-cn-b¿ I-Æq¿ Xfn-∏-d-ºv kz-tZ-in \-Sphn¬ ap-l-Ω-Zv A-\o-k-,v-

Nn-{X≥ Ip-™n-aw-K-ew b-h¿ k-lm-bn-I-fm-bn. Im-™-ßm-Sv Zp¿-K lb¿ sk-°≥-U-dn kv-I - q-

C-bm-fp-sS A-dn-thm-sS F-Øn-b X-e-ti-cn IXn-cq¿ s]m-∂pw sh-Ãv kz-tZ-in {]-km-Zv (43), X-e-ti-cn Nm-en¬ tdmUv In-c¨ (32), I-Æq¿ [¿-a-Sw I-f-Øn¬ h-f∏n¬ dn-bm-kv (26), Xfn-∏-d-ºv \-Sp-hn¬ Kn-co-

jv (31) F-∂n-h-cm-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. A-\o-kn¬\n-∂- v- ]p-Xn-b sF t^mWp-I-fpw 54 {Kmw kz¿W-hpw I-s≠-Sp-Øp. sF t^m-Wp-I-fpw kz¿-W-hp-am-bn hn-am-\w C-d-ßp-tºmƒ X-´n-s°m≠p-t]m-IW - s - a-∂m-W- v- apl-Ω-Zv A-\o-kv C-h-cp-am-

bn [m-c-W-bp-≠m-°nb-sX-∂- v- s]m-eo-k- v- ]d-™p. Pn-√m s]m-eokv ta-[m-hn F-k- v- kpPn-X-Zv- m-kn-\- v- e-`n-® hnh-c-sØ Xp-S¿-∂v I-cn∏q¿ kn-sF jn-_p-hns‚ t\-Xr-Xz-Øn-emWv- - {]-Xn-I-sf ]n-Sn-IqSn-b-X-.v-

]m-\q¿ H-t´m-dn-£m sXm-gn-emfn bq-Wn-b≥ Pn-√m ktΩ-f\ - Ø - n-\v ]m-\q-cn¬ B- t h- t izm- P z- e Xp- S °w. ]m-\q¿ cm-Pp amÿ kv-am-c-Iw tI-{μoI-cn-®p \-S-∂ {]-I-S-\w _-k-k v- -‰v- m≥-Un¬ k-am]n-®p. Sn N-{μ≥ \-Kd - n¬ kn-sF-Sn-bp kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn ]n cm-a-Irjv - W ≥ Fw- F ¬- F s]m-Xp-k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. bqWn-b≥ ]m-\q¿ G-cn-bm sk-{I-´d - n sI kp-Pn-Øv A- [ y- £ - \ m- b n. kwÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ - v- Sn ]n {io-[c - ≥, Pn√m sk-{I-´-dn bp hn cma- N - { μ≥, Pn- √ m tPm.

Hm-t´m-dn-£m sXm-gn-em-fn bq-Wn-b≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w ]m-\q-cn¬ Sn ]n cma-Ir-jv-W≥ Fw-F¬-F D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sk-{I-´-dn-am-cm-b am-Wnt°m-Øv c-hn, Fw N{μ≥, Pn-√m I-Ωn-‰n-bwKw h-S-°≥ P-\m¿-±-\≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-

b¿-am≥ sI sI kp-[o¿Ip- a m¿ kzm- K - X w ]- d ™p. C∂v cm-hn-se H-º-Xn\v ]m-\q¿ ssl-k-I v- qƒ ]n kn P-b-N-{μ≥ \-K-

dn¬ {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w kn-sF-Sn-bp kwÿm- \ I- Ω n- ‰ n- b w- K w Fw hn P-b-cm-P≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

a-Wn-°-S-hn¬ am-th-en tÃm¿ Dfn-°¬ kn-hn¬ k-ssπ-kv tIm¿]-td-j≥ D-fn-°¬ ]-©mb-Øn-se a-Wn-°-S-hn¬ B-cw-`n-® am-th-en tÃmdn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w `-£y s]m-Xp-hn-X-c-W D-]-t`m‡r-Im-cy eo-K¬ sa-t{Smf-Pn h-Ip-∏v a-{¥n A-Uz. Pn B¿ A-\n¬ \n¿-h-ln®p. s]m-Xp-hn-X-c-W h-Ip∏n-s‚ C-S-s]-S-en-eq-sS hne-°-b-‰w H-cp ]-cn-[n-h-sc \n-b-{¥n-°m-\pw km-[m-cW-°m¿-°v \ym-b-hn-e-°v `-£y-km-[\ - ß - ƒ e-`y-am°m-\pw I-gn-™-Xm-bn a{¥n ]-d-™p. A-\¿-l-cmb e-£-°-W-°n-\v B-fpI-fp-sS Im¿-Up-Iƒ \o°w sN-bv-Xv A¿-l-cm-bh¿-°v \¬-In-b-Xm-bpw a{¥n hy-‡-am-°n. k-Po-hv tPm-k-^v Fw F¬ F A-[y-£X - h-ln-

amthen tÃm¿ DZvLm-S\w sNbvX tijw a{¥n t\m°n ImWp∂p ®p. D-fn-°¬ ]-©m-bØv {]-kn-U-≠v ]n kn jm-Pn B-Zy-hn¬∏-\ \-S-Øn. Pn-√m ]©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U-≠v A-Uz. _nt\m-bv Ip-cy≥, Aw-

Kw en-kn tPm-k-^v, Ccn-°q¿ tªm-°v-]-©m-bØv Aw-Kw Nm-t°m ]me-°-tem-Sn, D-fn-°¬ ]©m-b-Øv ÿn-cw-k-anXn A-[y-£≥ H hn jmPp, Aw-Kw Pm≥-kn Ip-

t∂-cn, k-ssπ-tIm tImgn-t°m-Sv ta-Je - am-t\-P¿ Fw c-Lp-\m-Yv, Xm-eq-°v k- s sπ Hm- ^ o- k ¿ F sI d-Po-\ F-∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

kw-ÿm-\ {]o-˛ k-v-Iqƒ in-ev-]-im-e B-cw-`n-®p I-Æq¿ tI-c-f im-kv-{X km-lnXy ]-cn-j-Øv X-t±-i kzbw `-c-W ÿm-]-\-ß-fpsS k-l-I-c-W-tØm-sS kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]o kv-Iqƒ in-ev-]-im-e th-ßmSv Io-gØ - q-cn¬ B-cw-`n-®p. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn[ Pn-√-I-fn¬ \n-∂v h-∂ 70 hn-Z-Kv-Z-cm-Wv in-√ ime-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. C- h - t cm- s Sm- ∏ w thßm-Sv {Km-a-]-©m-b-Ønse P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw Aw-K≥ hm-Sn {]-h¿-ØI-cpw ]-s¶-Sp-°p-∂p. th-ßm-Sv {Km-a-]-©m-bØv {]-kn-U-≠v sI.Ko-X D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\{]-Xn-\n-[n-I-fpw ]-cn-jØv kw-ÿm-\ Pn-√m `mc-hm-ln-If - pw D-ZL -v m-S\ - NS-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp. kwLm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am\pw th-ßm-Sv {Km-a-]-©m-

F-S-°m-Sv kzm-`n-am≥ ]-≤-Xn-°v Xp-S-°-am-bn FS-°mSv F-S-°m-Sv tªm-°v ]©m-b-Øn-s‚-bpw F-S°m- S v A- U o- j - W ¬ sF kn Un F-kn-s‚bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ kw-L-Sn-∏n-°p∂ kzm-`n-am≥ ]-≤-Xnbp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn√m eo-K¬ k¿-ho-kv A- t Xm- d n- ‰ n sN- b ¿am≥ B¿ F¬ ss_Pp \n¿-Δl - n-®p. Iu¨kn-en-ßv, hn-Z-Kv-[-cp-sS ¢m-kp-Iƒ F-∂n-h-bneq-sS kv{- Xo-Is - f {]-Xnk- ‘ n- I ƒ X- c - W w sN-øm≥ {]m-]X v- c - m-°pI-bpw Ip-Spw-_m-¥-co£w sa-®-s∏-Sp-Øp-Ibp-am-Wv ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw. am-\p-jn-I aq-ey-߃ Dd-∏m-°p-I, e-l-cn a-cp∂v D-]-tbm-Kw X-S-bm\p-≈ {]-h¿-Ø-\-Øn\v Ip-Spw-_-ß-fn¬ \n∂pw Xp-S-°w Ip-dn-°pI, kv-{Xo-I-fp-sS am-\kn-I {]-iv-\-߃ ]-cnl-cn-°p-I, in-ip hn-Ik-\ ta-J-e-Iƒ Iq-SpX¬ i-‡n-s∏-Sp-Øp-I, sa-®-s∏-´ Ip-Spw-_m-¥co-£w kr-„n-°p-I F∂n-h-bpw ]-≤-Xn-bp-sS e-£y-ß-fm-Wv. c-≠-c e-£w cq-] C-Xn-\m-bn tªm-°v ]-©m-b-Øv

kw-ÿm-\ {]o-˛ ss{]-a-dn in-ev-]-im-e th-ßm-Sv {Km-a ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v sI. Ko-X D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p h¿ tN¿-∂v in-ev-]-im-e b-Øv ssh-kv ˛-{]-kn- W≥ , tUm. ]n.hn ]p-cp- \-bn-°p-∂p. U- ≠ v kn. N- { μ≥ jm-Ø-a≥ , tUm. c-ta- C∂v Io-g Øq-cn¬ kwkzm-K-X-hpw I¨-ho- i≥ I-Sq¿, sI.B¿ B- L-Sn-∏n-°p-∂ {]o ss{]\¿ ]n..sI {]-Im-i≥ tim-I≥ F.hn.kp-tc-{μ≥, a-dn P-\ k-Z-t m-Sp Iq-Sn \- μ n- b pw ]- d - ™ p. ]n.sI.kp-[m-I-c≥ F-∂n- k-am-]n-°pw sI.Sn. cm-[m-Ir-jv-

∏-sS X-S-bm-\m-Ip-sa-∂mWv {]-Xo-£. hn-hm-l Pohn-Xw kw-_-‘n-® {]tXy-I Iu¨-kn-en-ßpw ]- ≤ - X n- b n¬ Dƒ- s ∏- S pØn-bn-´p-≠v. s]- c - f - t »- c n {Km- a - ] ©m-b-Øv lm-fn¬ \-S∂ N-S-ßn¬ F-S-°m-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U-≠v ]n sI {]-ao-f A- [ y- £ - X h- l n- ® p. tªm- ° v ]- © m- b - Ø v ÿn- c w k- a n- X n A- [ y£≥ A-Uz. Fw kn ktP-jv ]-≤-Xn hn-i-Zo-I-cn®p. hn-hm-l-Øn-\v ap-ºv, hn- h m- l - Ø n- \ v ti- j w, Ip-Spw-_-ß-fn-se \o-Xn \ym-bw F-∂o hn-jb - ß - -

fn¬ ¢m-kp-Iƒ \-S∂ - p. tªm- ° v ]- © m- b - Ø v ssh-kv {]-kn-U≠ - v sI ]n _m- e - t Km- ] m- e ≥, ÿn-cw k-an-Xn A-[y£-cm-b kn Fw {]-koX So-®¿, sI apw-Xm-kv, tªm-°v ]-©m-bØ - w-Kß-fm-b C sI kp-tci≥, hn k-Rv-P-\, s]c-ft- »-cn ]-©m-bØ - v {]kn-U-≠v F hn jo-_, F-S-°m-Sv tªm-°v AUo-j-W¬ kn Un ]n H hn sI kp-P-b, ]©m-b-Øv sF kn Un F-kv kq-∏¿-ssh-k¿ ]n F-kv kp-\n-X F-∂nh¿ kw-_-‘n-®p.

B-e-t°m-Sv B-e-t°m-Sv tªm-°v £o-c kw-K-aw Xn-an-cn ]-®m-Wn-bn¬ \n-b-ak- ` m kv - ] o- ° ¿ F F≥ jw-ko¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. k-Po-hv tPm-k-^v Fw-F¬-F A-[y-£-\m-bn. £o-c kw-Lw Pn-√m sU-]yp´n U-b-d-Œ¿ Po-P Irjv-W≥ ]-≤-Xn hn-iZo-I-cn-®p. I-∂p-Im-en {]-Z¿-i-\w X-fn-∏-d-ºv B-e-t°m-Sv tªm-°v £o-c kw-K-aw Xn-an-cn ]-®m-Wn-bn¬ \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ F F≥ jw-ko¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p tªm- ° v ]- © m- b - Ø v ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n t{]-a-e-X D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. G-‰-hpw Ip-SpX¬ ]m¬ A-f-∂ £oc I¿- j - I - s c B- e t°m-Sv ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v tPm-Pn I-∂n°m-´n-epw an-I-® £o-c kw-K-sØ D-Z-b-Kn-cn ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F-kv N-{μ-ti-J-c\pw B-Zc - n-®p. I-∂p-Imen {]-Z¿-i-\ hn-P-bn-

Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\w Xfn-∏-d-ºv Im¿-jn-I hn-Ik-\ _m-¶v {]-kn-U‚ v Fw I-cp-Wm-I-c-\pw hnX-c-Ww sN-bv-Xp. an¬-a am-t\-P¿ am-Xyp h¿-Ko-kv 70 h-b-k- v- I-gn-™ £o-cI¿-j-I-sc B-Z-cn-®p. PnXn≥ iymw, tUm. sI Fw a-t\m-Pv em¬ F-∂nh¿ hn-hn-[ hn-j-b-ßfn¬ ¢m-sk-Sp-Øp. Fw F-kv an-\n, sI kn at\m-Pv, ]n hn _m-_p-cm-

Pv, sI sP am-Xyp, hn Sn tSm-an, F F-kv cm[m-Ir-jv-W≥, _m-_p ]-d-∏-f-fn, ^m. tPm-Pn In- g - ° - c - I - t cm- ´ v , Fw sI {]-Zo-]≥, _n-t\-jv ap-™-\m-´v, kn F-kv k-Pn, kn B¿ in-h≥Ip-´n, sI H am-Xyp F∂n-h¿ kw-km-cn-®p. ]n ]n k-Xy≥ kzm-K-Xhpw A¬- t ^m≥- k tPm-k-^v \-μn-bpw ]-d™p.

Aw-t_-Zv-I¿ am-[y-a: ]pc-kvImcw F≥-{Sn-Iƒ £-Wn-®p sN-dp-Ip-∂v ]-©m-b-Øv, Ip-Spw-_-{io kn Un F-kv, sP‚¿ dn-tkm-g-k v- v sk‚¿ F-∂n-h kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® h-tbm-P-\ I-tem-’-h-Øn¬ \n-∂v b-Xv. h-tbm-P-\-ß-fp-sS Iq´m-bv-a-bv-°m-bn Ip-Sp_-{io-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ aq-∂v h¿-jw ap≥-]m-Wv Pn-√-bn¬ h-tbm-P-\ A-b¬-°q´-߃ cq-]o-I-cn-®-Xv. sN-dp-Ip-∂v ]-©m-bØn-se F-√m hm¿Up-I-fn-epw c-≠v ho-

Xw h-tbm-P-\ A-b¬-°q´-ß-fp-≠v. 60 h-b-kp I-gn™ kv-{Xo-I-fpw ]p-cp-j∑m- c pw A- b ¬- ° q- ´ - ß fn¬ k-Po-h-am-Wv. ]-©mb-Øv {]-kn-U-≠v sI ]n \n-j-bpw sa-º¿-am-cpw IpSpw-_-{io {]-h¿-Ø-I-cpw tN¿-∂m-Wv I-tem-’-hw F-∂ B-i-bw \-S-∏m-°nb-Xv.

sIm-Δ-∏p-dw F sI Pn sk‚-dn¬ \-S-∂ I-tem’-hw I-eym-t»-cn tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U≠v ]n ]n jm-Pn¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. sN-dp-Ip-∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v Sn \n-j A-[y-£-X h-ln®p. Ip-Spw-_-{io Pn-√m-anj≥ tIm- ˛ - H m- U n- t \- ‰ ¿ tUm.Fw kp¿- P n- Ø v, t£-{X-I-em A-°m-Z-an

'I-Ø- Inv- ´n, \-μn': Nm≥-k-e¿-°- vI-Æq¿ hn-kn-bp-sS a-dp-]-Sn I-Æq¿ sXm-´-Xn-\pw ]n-Sn-®Xn-\pw I-Ø-b-®- v- "hm¿Ø-bn-en-Sw tX-Sp-∂' Nm≥- k - e ¿- °- v - I- Æ qcn¬- \ n- s ∂m- c p In- S ne≥ a-dp-]-Sn. hn-i-Zo-Ic- W - s am- ∂ pw tNm- Z n°m-sX K-h¿-W¿ Bcn-^- v- sam-l-Ω-Z- v- Jm≥

am-‰n-sh-®p. ssK-\t- °mf-Pn-Ãv, in-ip-tcm-K hnZ-Kv-[¿, A-`n-`m-j-I¿, kv-{Xo-kp-c-£m Hm-^ok¿, tkm-tjym-f-Pn-Ãv, hy-‡n-Xz-hn-I-k-\-˛-A[ym-fln-I cw-K-ß-fn-se hn-ZK - [ v- ¿, s]m-eo-kv, FIvs - - sk-kv D-tZym-Kÿ - ¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv ¢m-sk-Sp-°pI. hn-hn-[ ta-Je - b - n-se A-dn-hp-Iƒ ]-Ic - p-∂X - ns\m-∏w kv-{Xo-Iƒ t\cn-Sp-∂ {]-i-\ v- -߃ ]¶p-sh-°m-\pw A-h-kcw e-`n-°pw. {]-i-\ v- ]cn- l m- c - Ø n- \ m- b p- ≈ \n¿-tZ-iß - ƒ hn-ZK - v[ - ¿ \¬- I pw. C- X n- e q- s S Km¿-ln-I ]o-U-\w Dƒ-

B-e-t°m-Sv tªm-°v £o-c kw-K-aw

{]m-bw sh-dpw kw-Jy am-{Xw; B-tLm-j-am-bn h-tbm-P-\ I-tem-’-hw kz¥w teJ-I≥ sNdp-Ip∂v hm¿-[-Iyw H-‰-s∏-S-en-t‚X-s√-∂pw {]m-bw kw-Jyam-{X-am-sW-∂pw C-h¿ hnfn- ® p ]- d - b p- ∂ - X v A- c ßn¬ X-I¿-Øm-Sn-s°m≠m-Wv. sN-dp-Ip-∂v ]-©mb-Øv, Ip-Spw-_-{io kn Un F-kv, sP‚¿ dn-tkmgv-k - v sk‚¿ F-∂n-h kwbp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® h-tbm-P\ - I-tem-’h - w ]¶m- f n- I - f p- s S B- t h- i w sIm-≠v th-dn-´-Xm-bn. sN-dp-Ip-∂n-se ]n hn h’-e 65˛mw h-b-kn-em-Wv I-tem-’h - Ø - n¬ ]-s¶-SpØ-Xv. ho-´n¬ N-S-™n-cn°m≥ Xm¬-]-cy-an-√m-Ø C- h ¿ Nn- e - ¶ - b - W n- ™ v \m-tSm-Sn \r-Øw A-h-Xcn-∏n-®p. 70 h-b-kp I-gn™ im- c - Z ti- J - c - s ‚ t\- X r- X z- Ø n¬ H- º - X v t]¿ kw-L-\r-Ø-hpw Ah-X-cn-∏n-®p. \m-S≥-]m-´v, \m-´n-∏m-´v, kn-\n-am Km-\mem-]-\w, H-∏-\, Xn-cp-hmXn-c Xp-S-ßn ssh-hn-[yam¿-∂ I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw A-c-tß-dn. sXm-gn-epd-∏v sXm-gn-em-fn-I-fm-b Ch¿ hn-{i-a-th-f-I-fn-em-Wv I-em ]-cn-io-e-\w \-S-Øn-

F-S-°m-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚ kzm-`n-am≥ ]-≤-Xn Pn-√m eo-K¬ k¿ho-kv A-tXm-dn-‰n sN-b¿-am≥ B¿ F¬ ss_-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-gn-™ Zn-h-k-a-b-® I-Øn-\- v- "I-Ø- v- In-´n, \-μn' F-∂p am-{X-amWv - I- Æ q¿ hn- k n s{]m-^. tKm-]n-\m-Yv- c- h o- { μ≥ a- d p- ] - S n \¬-In-b-X-.v"tI-c-f-Øn-s‚ D∂-Xh - n-Zym-`ym-ks - Ø X-I¿-°m≥ K-h¿-W¿

{i-an-°p-∂p-sh-∂ co-Xnbn¬ ssh-k- v- Nm≥-k-e¿ {]-Xn-I-cn-®p-sh-∂- v- Im-Wp∂p' F-∂m-bn-cp-∂p Nm≥k-e-dp-sS I-Øn¬. C-Xn\m-[m-c-am-bn H-cp Cw-•ojv- - Zn-\-]-{X-Øn¬ h-∂ hm¿-Øb - p-sS ]-I¿-∏pw h®n- c p- ∂ p. K- h ¿- W - d p- s S {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´d - n h-

gn A-b-® I-Øn¬ C-Xpkw-_-‘n-®- v- hn-i-Zo-I-cWw tNm-Zn-°p-I-tbm \nP-ÿn-Xn A-t\z-jn-°p-Itbm sN-b-X v- n-´n-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-W- v- "IØv- - In-´n, \-μn' F-∂p-am{Xw a-dp-]S- n \¬-In-bs - X∂v- - hn-kn ]-d-™p.

sN-b¿-am≥ tUm.sI F-®v kp-{_-l-av- -Wy≥ F-∂n-h¿ ap-Jym-Xn-YnI-fm-bn. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U≠ - v ]n hn k-Po-h≥, tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw sI ]fln-\n, sN-dp-Ip-∂v kn Un F-kv sN-b¿-t]-gvk¨ sI hn \n¿-a-e Xp-S-ßn-b-h¿ kw-kmcn-®p

IÆq¿ ]-´n-IP - m-Xn hn-Ik - \ h-Ip-∏n-s‚ tUm.Awt_-Zv-I¿ am-[y-a ]pc-k-I v- m-c-Øn-\v A-t]£ £-Wn-®p. 2021 B-KÃ - v 16 ap-X¬ 2022 B-K-Ãv 15 h-sc A®-Sn, Zr-iy, {i-hy am[y-aß - f - n-se an-I® - dnt∏m¿- ´ p- I ƒ- ° m- W v ]p-c-k-° v m-cw. hm¿Ø ]-´n-I-Pm-Xn ]-´nI- h ¿- K ta- J - e - s b°p-dn-®p-≈-Xm-h-Ww. A-®-Sn am-[y-a-ß-fnse hm¿-Ø/^o-®¿/ ]-c-º-c-bp-sS A-©v ]-I¿-∏p-Iƒ \yq-kv

F-Un-‰-dp-sS km-£y-]{Xw k-ln-Xw k-a¿-∏n-°Ww. Zr-iy-am-[y-a ta-J-eI-fn¬ \n-∂p-≈ F≥-{SnIƒ \yq-kv tÃm-dn-tbm, Ip-d™ X - v A-©v an-\n-s´¶n- e pw ssZ¿- L y- a p- ≈ hm¿-Øm-[n-jvTn-X t{]m{Km-tam, tUm-Iyp-sa‚-dntbm B-h-Ww. Un hn Un t^m¿- a m- ‰ n- e p- ≈ F≥-{Sn-Iƒ (A-©v tIm∏n) \yq-kv F-Un-‰-dp-sS km- £ y- ] - { Xw, F≥- { Snsb Ip-dn-®p-≈ e-Lp hnh-c-Ww, A-t]-£-I-cp-sS t^m¨ \-º¿, t^m-t´m F-∂n-h k-ln-Xw \-hw_¿ 10\-Iw e-`y-am-°-

Ww. {im-hy am-[y-a ta-J-e-I-fn¬ \n-∂p≈- h kn Un- b n- e m°n e-Lp-hn-h-c-Ww, {]-t£-]W - w sN-bvX \n-e-b-Øn-se t{]m{Kmw U- b - d - Œ - d p- s S km-£y-]-{Xw F-∂nh k-ln-X-ap-≈-h-bmI-Ww. F≥-{Sn-Iƒ e`y- a m- t °- ≠ hn- e mkw: No-^v ]-ªn-kn‰n Hm-^o-k¿, ]-´n-IPm-Xn hn-I-k-\ h-Ip∏v, A-ø-¶m-fn `-h≥, I-\-I-\-K¿, sh-≈-bº-ew, Xn-cp-h-\-¥-]pcw- ˛ 3. t^m¨: 0471˛2315375.

J-c-am-en-\y ]-cn-]m-e-\w:I¿-a ]-≤-Xn Aw-Ko-I-cn-®v B-kq-{X-W k-an-Xn IÆq¿ tem-I-_m-¶v k-lm-btØm-sS \-S-∏m-°p-∂ tI-c-f J-c-am-en-\y ]cn-]m-e-\ ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√-bn-se B-Zy L-´ {]- h ¿- Ø - \ - ß - f p- s S I¿-a-]-≤-Xn-°v Pn-√m B- k q- { X- W k- a n- X n Aw-Ko-Im-cw \¬-In. B- k q- { X- W k- a n- X n

A-[y-£ ]n ]n Zn-hybp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn-emWv Xo-cp-am-\w. 6.85 tImSn cq- ] - b p- s S ]- ≤ - X nbn¬ tIm¿-∏-td-j-\pw H-º-Xv \-K-c-k-`-I-fpw G-s‰-Sp-°p-∂ hn-hn-[ J-c-am-en-\y ]-cn-]m-e-\ {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ-°m-Wv

Aw-Ko-Im-cw \¬-In-bX - v. Cu I¿-a-]-≤-Xn k¿°m- c n- t e- ° v k- a ¿- ∏ n°pw. Hm¨- s se≥ tbm- K Øn¬ B-kq-{X-W kan-Xn Aw-K-ß-fm-b AUz. Sn H tam-l-\≥, AUz._n-t\m-bv Ip-cy≥, Sn k-c-f, A-Uz.sI sI cXv-\-Ip-am-cn, hn sI kp-

tc-jv _m-_p, C hnP-b≥ am-ÿ, en-kn tPm-k-^v, hn Ko-X, sI Xm-ln-d, F≥ ]n {io-[c - ≥, sI hn tKmhn-μ≥, Pn-√m πm-\nwKv Hm-^o-k¿ sI {]Im-i≥, \-Kc - k - `- A[y-£¿, sk-{I-´-dnam¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

]m-j≥ {^q-´v {Km-aw ]-≤-Xn : hn-f-sh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S\w C∂v

]©mbØv ASn-ÿm-\-Øn¬

tIm¿Un-t\-‰-dpsS Hgn-hp-Iƒ _tbmUm‰ hmSvkm∏v sNøpI 9447372316 BI¿j-I-amb tkh\ thX\ hyh-ÿ-Iƒ

A¿-_≥ A-ßm-Sn-bnte°v hm kz¥w teJ-I≥ tIm-gn-t°m-Sv kw-Ko-X-hpw I-e-bpw I®- h - S - h pw C- g - t N¿- ∂ v A¿-_≥ A-ßm-Sn k-Pohw. C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v B¿-°n-sS-Œ-k v- ns‚ b-Mv B¿-°n-sS-Œ- vs^-Ãn-s‚ `m-K-am-bn ktcm-h-cw _-tbm-]m¿-°nem-Wv A¿-_≥ A-ßmSn H-cp-°n-b-Xv. C-Xv thdn-s´m-cp tjm-∏n-Mv A-\p`-h-am-bn. Nn- ° ≥ Ip- \ m- ^ - b pw t]m-∏v tkm-U-bpw I-gn®v ]p-dØ - n-dß - n-bm¬ ImWp-I "H-cp ]-Øn-cn Ink' I-S-bm-Wv. A-hn-sS B¬-{^-tUm Nn-°-\pw Uw s]m-dm-´-bpw tk-anb _n-cn-bm-Wn-bp-ap-≠v.

sXm- ´ - S p- Ø v ]p- X p- ] pØ≥ ^m-j≥ Un-ssk\p-If - p-am-bn h-kv{- X-hn-]Wn. km-cn, Ip¿-Ø, Pp∫, j¿-´p-Iƒ F-∂n-hbp-sS I-e-£-\p-I-fp-≈ kv‰ - - m-fp-Iƒ. I-Æq¿ ssIØ-dn-bp-am-bn ]-ø-∂q-cnse ho-th-g-k v- v tÃm-g-k v- p≠v. F-X\ - v- n-Iv, s{S-Uo-jW - ¬ km-cn-I-fp-sS I-e-£-\pam-bn {In-b I-eŒ - o-hv ImØn-cn-°p-∂p-≠v. tjm-∏nßn-\n-S-bn¬ ssI-bn¬ ssa-em-©n-sam-©v Xo¿°m-\p-≈ A-hk - c - a - p-≠.v \m-kv sl-∂-bp-sS Iwπo-‰v sl-∂ tÃm-dn¬-\n∂v ssa- e m- © n- b - W nbm≥ Ip-´n-Iƒ-°- v- 50 cq]-bpw ap-Xn¿-∂-h¿-°v 150 cq-]-bp-am-Wv \n-c-°

Xn√-t¶-cn-bnse ]mj≥ {^q´v Irjn IÆq¿ Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ 21˛22 hm¿-jn-I ]-≤X - n-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn \-S∏ - n-em-°n-b ]mj≥ {^q-´v {Km-aw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn Ir-jn sN-bv-X ]m-j≥ {^q-´n-s‚ hnf-sh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S-\w Ip-‰ym-´q¿ ]-©m-bØn-se sN-dp-h-Ø-e sam-´-bn¬ C∂v cm-hn-se 10 a-Wn-°v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v ]n ]n Zn-hy \n¿-Δ-ln-°pw. sX-c-s™-Sp-Ø 20 {Km-a-]-©m-b-Øp-Ifn-se 200 Ip-Spw-_-{io sP F¬ Pn {Kq∏v ap-Jm-¥n-c-am-Wv ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°nb-Xv. {]m-tZ-in-I hn-]W - n-bn¬ hn-e] -v \ - \-SØ n _m-°n h-cp-∂ D¬-]-∂-߃ aq-ey-h¿≤n-X hn-`-h-ß-fm-°n am-‰m-\p-≈ kw-cw`-߃-°m-bn Cu h¿-jw Pn-√m ]-©mb-Øv ]-≤-Xn X-øm-dm-°n-bn-´p-≠v.

hnZym-`ymk ÿm]-\ß - ƒ, kl-Ic- W ÿm]-\ß - ƒ, kmwkvIm-cnI ÿm-]-\-߃ F∂n-h¿°m-h-iy-amb bpSyq_v Nm\- e p- I ƒ, ]cky hoUntbm F∂nh sNbvXv \¬Ip∂p

BkmZn aoUnbm {Kq∏v IÆq¿ 9446947693

BkmZn k¨tU kvs]j¬ ImgvN ImWm≥ cm-P-\-K-c-Øn-te-°- v- h-cq \o-te-iz-cw \m- S p- h m- g n- Ø - Ø ns\-Xn-cm-b t]m-cm-´Øn-s‚ Hm¿-a-I-fnepw cm-Pk - a - v- r-Xn-If - nepw k- º - ∂ - a m- b \o-te-iz-cw \-K-cw bm-{Xn-I¿-°m-bn Imgv-N - -I-sfm-cp-°p-∂p. \o-te-iz-cØ - n-s‚ Sqdn-kw hn-I-k-\-Øn\m-bn h-en-b ]-≤Xn-I-fm-W- v- X-øm-dmIp-∂-X-.vK-k-c-Øn¬ X-s∂bp-≈ \o-te-iz-cw hen- b - a Tw sIm- ´ m- c Øn-\v 100 h¿-jw ]g-°a - p-≠.v 1920 em-Wv \n¿-an-®-X-.v- Cw-•n-jv X-ºp-cm≥ F-∂d - n-bs∏-Sp-∂ Sn kn cm-ah¿-a h-en-b-cm-Pm-hns‚ Hm¿-aI - ƒ X-ßn \n¬- ° p- ∂ - X m- W vCu aTw. ap-º- v- ]p√p-am-fn-I F-∂ t]cn¬ ]p-√p ta-™ sI-´n-Sa - m-bn-cp-∂p. h-

en-b-aT-Øn-\p ]p-d-sa F-dp-hm-´v aTw, aT-Øn¬ tIm-tdm-Øv F-∂n-bpw Chn-sS-bp-≠v. ]-g-b-Im-e hm-kX - v- p-hn-Zy-bp-sS A-Xni-bn-∏n-°p-∂ am-Xr-I-Ifm-Wn-h. sX-t° tIm-hn-e-Iw, hS-t° tIm-hn-e-Iw, In\m- h q¿ tIm- h n- e - I w, tIm-hn-e-Iw Nn-d, cm-PIp-Spw-_-hp-am-bn _-‘ap-f-f X-fn t£-{Xw F∂n-h-bpw Im-Wm≥ Gsd Nm-cp-Xb - p-≈h - b - m-Wv-. A-gn-Ø-e-bn¬ b-Ym¿∞y-am-hp-∂ Sq-dn-kw ]≤-Xn-bp-am-bn Cu N-cn{X ti-jn-∏p-Iƒ _-‘n∏n-°m-\m-Ipw. \m-S≥ I-e-I-fp-sS-bpw A-\p-j-Tv- m-\-I-e-I-fp-sSbpw Cu-‰n-√w Iq-Sn-bm-Wv- \o-te-iz-cw. a-∂w-]p-dØv- - Im-hn-s‚ tI-fn kw- \o-te-iz-cw tIm-hn-e-Iw ÿm-\-Øn-\- v- ]p-d-tØ°pw \o-fp-∂p. s{]m-^. ∂ Im-e-Ø- v- N-cn-{X sI ]n P-b-cm-P≥ \-K-c- \n¿-an-Xn-Iƒ k¿-°m¿ k-`m sN-b¿-am-\m-bn-cp- G-s‰-Sp-Øv kw-c£ - n-°-

Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ ss]-Xr-I ]-≤-Xnbn¬ an-∂n-Øn-f-ßn a-μn-c-߃ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Sq-dn-kw h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ ss]-Xr-I ]-≤-Xn-bpsS H-∂mw-L-´-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-K-c-Øn¬ F-´v ss]-Xr-I a-μn-cØn¬ Zo-]m-e-¶m-cw. kp-μ-c-hn-em-kw sIm-´m-cw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-I-k-\ A-tXm-dn-‰n ({Sn-U) a-μn-cw, ]m-f-bw i-‡n-hn-\m-b-I t£{Xw, ayq-kn-bw, s]m-eo-kv sl-Uv-Izm¿-t´-gv-kv, _m-¶v lu-kv, F¬Fw-F-kv hn¬-kv tlm-ì, ]m-f-bw Pp-am a-kv-Pn-Zv F-∂n-h-bp-sS {]-hr-Øn-I-fm-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. {]-hr-Øn-Ifp-sS D-Zv-Lm-S-\w Sq-dn-kw a-{¥n ]n F ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv \n¿-h-ln®p. Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-s‚ N-cn-{X-{]m-[m-\yw Xn-cn-®-dn-™m-Wv Xn-cp-hnXmw-Iq¿ ss]-Xr-I ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-sX-∂v a-{¥n ]-d-™p. B-ZyL-´-Øn¬ \-K-c-Øn-se 30 ss]-Xr-I a-μn-c-Øn-s‚ ]u-cm-Wn-I-Xbpw hm-kv-Xp-hn-Zy-bpw sh-fn-hm-°-Ø-° hn-[-Øn¬ Zo-]m-ew-Ir-Xam-°pw. A-Sp-Ø L-´w k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°pw. ss]Xr-I a-μn-c-ß-fp-sS kw-c-£-W-Øn-\pw \-ho-I-c-W-Øn-\pw k¿-°m¿ Du-∂¬ \¬-Ip-∂p-s≠-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Iu¨-kn-e¿ cm-Jn chn-Ip-am¿ A-[y-£-bm-bn. Sq-dn-kw U-b-d-Œ¿ ]n _n \q-l-,v- Sq-dn-kw tPm-bn‚ - v- U-b-d-Œ¿ jm-lp¬ l-ao-Zv, tI-c-f {Sm-h¬ am¿-´v {]-knU‚ - v- t_-_n am-Xyp Xp-S-ßn-b-h¿ kw-km-cn-®p. I-\ym-Ip-am-cn Pn-√-bn-se ]-fl-\m-`-]p-cw sIm-´m-cw ap-X¬ ]-Ø-\wXn-´ Pn-√-bn-se B-d-∑p-f ]m¿-Y-km-c-Yn t£-{Xw h-sc-bp-≈ ss]Xr-I-k-º-Øp-I-sf Dƒ-s°m-≈n-®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ ss]-Xr-I ]-≤-Xn.

Nn-d W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v cw sIm-´m-cw ]p-cm-h-kv- Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fn{]- t a- b w ]m- k m- ° n- b - Xp h-Ip-∏- v- G-s‰-Sp-°p-∂- te-°v h-gn Xp-d-∂-Xv. Xm-W-.v- C-Xm-W- v- \o-te-iz-

Im-∏n ta-J-e-b- °v v- - I-- cp-tØIm≥ Iq´mbva kz¥w teJ-I≥ am\-¥-hmSn h-b\ - m-´n-se Im-∏n I¿j-I¿-°- v- Du¿-Pw ]-I¿∂v- - tIm-^n ^m¿-ta-gk - v- v- s^-Ut- d-j≥ Hm-^- v- C¥y-bp-sS (kn-F-^-F v- ^v-s- F) {]-Y-a tZ-io-b k-tΩ-f-\w. cm-Py-sØ Im-∏n I¿-j-I¿ t\-cnSp-∂ Nq-j-W-Øn-s‚bpw hn-e-Ø-I¿-®-bpsS-bpw {]-bm-k-߃ N¿-® sN-b-X v- m-W- v- ktΩ-f\ - Ø - n-s‚ B-Zy-Zn\w k- a m- ] n- ® - X-v. CXn¬- \ n- ∂-v tam- N - \ w t\-Sp-∂-Xn-\- v- H-cp-an-®v- t]m-cm-S-W-sa-∂ sFIy-Øn-s‚ k-tμ-iw Db¿-Øn-bm-W- v- kw-L-S\-bp-sS {]-Y-a tZ-io-b k-tΩ-f-\w. kw-ÿm-\Ø - p-\n-∂- v- 82 {]-Xn-\n-[n-I-fm-W- v- ]s¶-Sp-ØXv. 61 t]¿ h-b-\m-´n¬-\n-∂m-W-.v-

kw-ÿm-\-Ø- v- G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Im-∏n I¿-j-Icp-≈ Pn-√-bm-W- v- h-b-\mSv.- - hn-eØ - I - ¿-® G-‰h - pw km-c-am-bn _m-[n-°p-∂Xpw Pn-√-sb-bm-W-.v- C-hnsS- \ n- ∂ p- ≈ Im- ∏ n- °-v tem-I I-tºm-f-Øn¬ h≥ Un-am≥-Um-Wp-≈X - -v -. F-∂m¬, A-Xn-s‚ KpWw I¿-jI - ¿-°- -v e-`n-°mØ km- l - N - c y- a m- W -v. Cu A-h-ÿ-b-° v- - v- am-‰w h-cp-Øm-\p-≈ N¿-®I - f - mWv- - {]-Xn-\n-[n-Iƒ D-b¿Øn-b-X-.vtIm¿- ] - t d- ‰ -v Nq- j - W Øn¬-\n-∂- v- Pn-√-bn-se Im-∏n I¿-jI - s - c tam-Nn∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-j-I v- -cn°p-∂-Xn-\- v- k-tΩ-f-\w {]-tNm-Z-\-am-Ipw. s]mXp-N¿-®b - n-epw sk-an-\mdn-epw `m-hn {]-h¿-Ø-\߃-°m-h-iy-am-b \q-X\ B- i - b - ß ƒ D- b ¿-

∂p. sh-≈-ap-≠ F-t´\m-en-se kn-‰n lm-fn¬ \-S∂ -k-tΩ-f\ - Øns‚ `mK- a mbn Im¿- _ ¨ \yq-{S¬ h-b-\m-S-,v- tkmjy¬ tIm-˛-Hm-∏-td-‰o-h- vtIm-^n hn-t√-P- v- ]-≤-Xn, kv-a- m¿-´- v- tIm-^n ]-≤-Xn F-∂o hn-j-b-߃ N¿-

®-sN-b-X v- p. Im¿-_¨ cln-X h-b-\m-S- v- B-hn-j- vI-cn-°p-∂-Xn-\pw Im-∏n ta-J-e-bn¬ h-b-\m-´nse D¬-∏m-Z-I kw-cw-`I km-[y-X-I-fpw sk-an\m¿ N¿-® sN-b-X v- p. dn´. sF-F-F-k- v Hm-^ok¿ _m- e - t Km- ] m- e ≥

lr-Z-bw -sXm-´v ao≥ ap´n I-S-bv-°¬ ]m-d° - q-´ß - f - n¬ X-´n NnX-dn ]-X-s™m-gp-Ip-∂ ao≥-ap-´n sh-≈-®m-´w k©m-cn-Is - f am-Sn-hn-fn-°p∂p. Nn-‰m-dn-s‚ ssI-hgn-I-fn¬ H-∂m-Wv th-\en¬ sa-en-™pw a-g° - me-ß-fn¬ B¿-Ø-e-®pw sXm-fn-°p-gn ao≥-ap-´n sh≈-®m-´-am-bn am-dp-∂-Xv. 30A-Sn Xm-gv-N-bn-te-°v ]m¬-\p-c t]m-se ]-X™p Nn-X-dn-ho-gp-∂ Imgv-N a-\w Ip-fn¿-∏n-°pw. sh-≈-®m-´-Øn-\p Xm-sgbm- b n X- W ¬- h n- c n- ® v B¬-ac - h - pw Im-Wmw. IØp-∂ sh-bn-en¬ t]mepw \-√ X-Wp-∏v C-hnSp-sØ {]-tXy-I-X-bmWv. {io-\m-cm-b-W-Kp-cp-hns‚ Po-hn-X-hp-am-bn _‘-s∏-´v Cu ÿ-e-Øn\pw sh-≈-®m-´-Øn-\pw {]-tXy-I-X-bp-≠v. 1071˛¬ {io-\m-cm-bW - K - pcp ao≥-ap-´n-bn-se ]m-db - psS ap-I-fn¬ aq-∂p-Zn-hkw X-]-k-\p-jvTn-®n-cp∂-Xm-bn N-cn-{Xw tc-Js∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. A-Sb - a¨ k-μ¿-in-® A-t±lw ao≥-ap-´n sh-≈-®m-

´-Øn-\p k-ao-]w [ym-\\n-c-X-\m-sb-∂pw X-s∂ Im-Wm-s\-Øn-b Z-fn-X¿ \¬-In-b `-£-Ww Ah¿-s°m-∏-an-cp-∂v `-£ns®-∂pw ]-d-b-s∏-Sp-∂p. Kp-cp C-cp-∂p Z-fn-X-sc Du-´n-b-Xn-\m¬ C-hn-Sw C-cp-∂q-´n F-∂pw A-dnb-s∏-Sp-∂p. C- h n- s S- s b- Ø p- ∂ k©m-cn-Iƒ-°v Ip-fn-°m\pw ku-I-cy-ap-≠v. h-gp°-ep-≈ ]m-d-°q-´-߃ B-b-Xn-\m¬ {i-≤n-°Ww. Fw-kn tdm-Un¬ \n-e-ta¬ I-S-bv-°¬ hgn-bpw In-fn-am-\q-cn¬-\n∂v Ip-dh - ≥-Ip-gn h-gn-bpw F-fp-∏-Øn¬ ao≥-ap-´nbn¬ F- Ø n- t ®- c m- \ mIpw. C-hn-sS hn-t\m-Z k©m-cn-Iƒ-°- v- hn-{i-a-tI{μ-ß-fpw Ip-´n-I-fp-sS ]m¿-°pw \m-fp-I-fm-bp≈ B-h-iy-am-W-.v- am-‰nSmw-]m-d,tIm-´p-°¬ Kplm-t£-{Xw P-Sm-bp-]md F-∂n-h-sb tbm-Pn-∏n®v Sq-dn-kw ]-≤-Xn bmYm¿-Yy-am-°m≥ Pn-√m Sqdn- k w s{]m- t am- j ≥ Iu¨-kn¬ ap≥ ssIsb-Sp-°W - s - a-∂pw B-hiy-ap-≠-.v-

tam-U-td-‰-dm-bn. ]n hn D-Æn-Ir-jW - v- ≥, s\-X¿e≥-U-k v- - v- k¿-h-I-emim-e-bn-se s{]m-^. A-c-hn-μ-,v- tUm. tPm¿Pv- Um- \ n- t b¬, sI B¿ Pp-_p-\p F-∂nh¿ hn-j-bw A-h-X-cn∏n-®p.