Data Loading...
Catalogue egypt 2021 Flipbook PDF
Catalog egypt 2021
119 Views
76 Downloads
FLIP PDF 75.5MB
بطولة منظمـة الـجـواد العـربـي لمربي الخيل العربية األصيلة العاشرة بمصر
T h e 1 0 t h A H O B r e e d e r ’s E g y p t i a n C h a m p i o n s h i p
ﻣﻨـﻈــﻤـﺔ اﻟﺠــﻮاد اﻟﻌــﺮﺑـﻲ The Arabian Horse Organization
بــــطـــولــة مــنـــظــمـة الـــجـــــواد الــعـــربــي لمربي الخيل العربية األصيلة العاشرة بمصر The 10th AHO Breeder’s Egyptian Championship
Summary
الفهرس
Organization and Officials
3
Rules for special awards
4
Programme of the Show
5
General conditions
8
Scoring system
18
Class 1 A: Foals Fillies
26
Class 2 A Yearling Fillies
34
Class 2 B Yearling Fillies
42
Class 3 Fillies 2 years
50
Class 4 Fillies 3 years
58
Class 5 Mares 4 -6 years
63
Class 6 Mares 7 years & above
69
Class 7 Foals Colts
74
Class 8 A Colts 1 year
78
Class 8 B Colts 1 year
83
Class 9 Colts 2 years
89
Class 10 Colts 3 years
96
Class 11 Stallions 4 -6 years
101
Class 12 Stallions 7 years & above
106
Championships
113
اللجن التنظيمية والفنية قوانني اجلوائز اخلاصة برنامج البطولة قواعد السلوك بالعرض نظام التنقيط «أ» مهرات أقل من سنة1 فئة «أ» مهرات سنة2 فئة «ب» مهرات سنة2 فئة مهرات سنتني3 فئة مهرات ثالث سنوات4 فئة أفراس أربع إلى ست سنوات5 فئة سنوات و أكبر7 أفراس6 فئة مهور أقل من سنة7 فئة «أ» مهور سنة8 فئة «ب» مهور سنة8 فئة أمهر سنتني9 فئة أمهر ثالث سنوات10 فئة سنوات6-4 فحول11 فئة سنوات و أكبر7 «ب» فحول12 فئة الـ ـبـ ـطـ ــوالت
Organization and Officials Judges
لجنة الحكام
A -Mr. Fausto Scanzi B -Mr. Khalil Al Mukhtari
ايطاليا
السيد فاوستو سكانزي
البحرين
السيد خليل املختاري
السعودية
السيد ماجد املحياوي
الكويت
السيد محمد الخميس
ITALY BAHRAIN
C - Mr. Majed Al Mehyawi
KSA
D -Mr. Mohammed Al Khamiss
kuwait
E -Mr. Rashid Nasser Al Ali
االمارات
F -Mr. Sami Mohammed Saad
السعودية
G -Mr. Willie Brown
السيد راشد نارص العيل
UAE KSA
جنوب افريقيا RSA
اللجن التنظيمية والفنية
Organization committee Mr. Ahmed Adel Abdel Razek Chairman
اللــجـــنة الـمـنـظـمـة السيد احمد عبد الرازق رئيس
Dr. Mohamed Machmoum Member
دكتور محمد مشموم عضو
Mr. Mohamed Kattawi Member
السيد محمد قطاوي عضو
Mrs. Marwa Mahmoud Member
السيدة مروه محمود عضو
السيد سامي محمد سعد السيد وييل براون Organization committee
الفـريـق الـفـنـي نهالء بركة مديرة املهرجان.ا
Ring master
مدير ساحة العرض
Ms. Nahlaa Baraka Show Manager
Dr. Mohamed Hammad EGYPT
مرص- دكتور محمد حامد
Ms. Nabila Al Ali Announcer
السيدة نبيلة العيل اإلذاعة
االمارات- السيد عيضة املنهايل
Mr. Yasser Jamil Accountant
السيد يارس جميل املحاسب
Mr. Eidha Almenhali UAE
Arabian Essence Scorer
Disciplinary Committee Dr. Sameh Beder EGYPT Dr. Mohamed el sherief EGYPT Mr. Menam Shaban EGYPT Dr. Eslam Mahmoud EGYPT
: لجنة االنضباط دكتور سامح بدير مرص دكتور محمد الرشيف مرص السيد عبد املنعم شعبان مرص دكتور اسالم محمود مرص
ارابيان ايسنس الكمبيوتر
Arabian Essence Livestream
ارابيان ايسنس البث املبارش
Ms. Lisa Abraham Photographer
ليزا ابراهام املصور
Mr. Ahmed Taha Photographer Mr. Mohamed Adly Dj & Video
احمد طه املصور السيد محمد عديل فيديو و دي جي
Rules for special awards BEST SIRE IN SHOW To be awarded to the Sire who has the highest number of horses in the top fives of all qualifying classes BEST MALE IN SHOW To be awarded to the Mâles with the highest score in the qualifying classes BEST FEMALE IN SHOW To be awarded to the Female with the highest score in the qualifying classes
قوانين الجوائز الخاصة جائزة أفضل فحل منتج بالبطولة ومتنح للفحل الذي أنتج أكرب عدد من الخيل املشاركة بالبطولة والتي تحصلت عيل إحدي املراتب الخمس يف الفئات
جائزة أفضل ذكر بالبطولة ومتنح للخيل ذكر التي تحصل عىل أعىل مجموع نقط بالبطولة جائزة أفضل أنثى بالبطولة ومتنح للخيل أنثى التي تحصل عىل أعىل مجموع نقط بالبطولة
BEST BREEDER IN SHOW To be awarded to breeder who has the highest score according the system below : • We attribute marks for only theTop Five : 1st = 100 2nd = 80 3th = 60 4th = 40 5th = 20 In case of tie, the result of the championship will considered as below: Gold = 50 pts, Silver = 30 pts and Bronze = 10 pts
جائزة أفضل مربي بالبطولة : ومتنح للمريب الذي تحصل عىل أعيل نقطة من خالل النظام التايل : يتم إعطاء نقط للخيول الخمس األوائل يف كل الفئات كالتايل 20 : الخامس/ 40 : الرابع/ 60 : التالث/ 80 : التاين/100 : األول
BEST 3 HANDLER EGYPTIAN Tree best local handler will be choosen by the jury of the show
جائزة أفضل عارضين محليين متنح ألفضل ثالثة عارضني مرصيني يتم اختيارهم من طرف الحكام
: يتم اعتامد نتائج البطولة عىل النحو التايل، يف حالة التعادل نقط10 = الربونز، نقطة30 = الفضة، نقطة50 = الذهب
Programme of the Show Thursday
برنامج البطولة
02 /12 / 2021
Opening of the show
الخميس افتتاح اإلقصائيات
12:00 PM
Class 1A Fillies Ranking
01.01.2021 TO 31.05.2021
Class 2A Fillies 1 year
01.01.2020 TO 31.12.2020
Class 2B Fillies 1 year
01.01.2020 TO 31.12.2020
Class 3 Fillies 2 years
01.01.2019 TO 31.12.2019
Class 4 Fillies 3 years
01.01.2018 TO 31.12.2018
Class 5 Mares 6 - 4 years
01.01.2017 TO 31.12.2015
Friday
03 /12 / 2021
Opening of the show
الجمعة افتتاح اإلقصائيات
02:00 PM
Class 6 Mares 7 & above
01.01.2014 & above
Class 7 Colts Ranking
01.01.2021 TO 31.05.2021
Class 8A Colts 1 year
01.01.2020 TO 31.12.2020
Class 8 B Colts 1 year
01.01.2020 TO 31.12.2020
Class 9 Colts 2 years
01.01.2019 TO 31.12.2019
Class 10 Colts 3 years
01.01.2018 TO 31.12.2018
Class 11 Colts 6 - 4 years
01.01.2017 TO 31.12.2015
Class 12 Stallions 7& above
01.01.2014 & above
Saturday
04 /12 / 2021
Opening of the show
السبت افتتاح اإلقصائيات
04:00 PM
Championships Yearling Fillies Championship
Junior Fillies Championship
Yearling Colts Championship
Junior Colts Championship
Best Female In Show
Senior Mares Championship Senior Stallions Championship
Special Awards
Best Sire In Show
Best Breeder
Best Male In Show
Best Handler
GENERAL CONDITIONS
قواعد السلوك بالعرض
ADHERENCE TO AHO RULES OF CONDUCT
االلتزام بقواعد السلوك الخاصة بمنظمة الجواد العربي يخضع أعضاء الجمعية املنظمني ومسؤولوا العرض واملحكمون واملدربون والعارضون والسائسون أنفسهم واألشخاص املصاحبون لهم بال قيود لقواعد فيام يتعلق باألمور.العرض الحالية ويقبلون بوالية منظمة الجواد العريب وسيخضعون لوالية،البيطرية وتعاطي العقاقري وسوء استخدام املواد املحرمة .اتحاد الفرسان الدويل وجميع لوائح الطب البيطري التي يدعمها لن تكون منظمة الجواد العريب مسئولة عن أية نتائج ألي قرار يتخذه أعضاء الجمعية املنظمني ومسئولو العرض واملحكمون واملدربون والعارضون وغري مسموح ملنظمي العرض.والسائسون فيام يتعلق بالسباق التابع للمنظمة .طرح قواعد تتعارض مع قواعد العرض الخاصة مبنظمة الجواد العريب
Organizing committee members, show officials, judges, trainers, exhibitors and handlers will unconditionally submit themselves and their accompanying persons to the present show rules and will accept the jurisdiction of the Arabian Horse Organization. Regarding veterinary matters, drug administration, and the misuse of banned substances, all show organizing committee members, show officials, judges, trainers, exhibitors and handlers will unconditionally submit themselves and their accompanying persons to the jurisdiction of the International Equestrian Federation (FEI) and all the veterinary regulations upheld by the FEI. The AHO shall not be liable for any consequence of any decision made by show organizing committee members, show officials, judges, trainers, exhibitors and handlers in conjunction with an AHO affiliated event. Show organizers are not permitted to introduce rules which are in conflict with the AHO “Show Rules’.
متطلبات التسجيل ) البد من إرفاق شهادة تسجيل سارية أو موافقة رسمية من السجل القومي1 الحكومي مع استامرة االشرتاك تبني استكامل التسجيل قبل بدء عرض منظمة .الجواد العريب وذلك لجميع استامرات االشرتاك يف العرض ) سيكون تاريخ التسجيل هو التاريخ الذي تقرر فيه هيئة تسجيل الخيول2 العربية املناسبة املعرتف بها من قبل املنظمة الدولية للجواد العريب القبول التام .للجواد (املشرتك يف العرض) للتسجيل يف سجل الخيول الخاص بتلك الدولة ) سيكون عىل هيئة تسجيل الخيول العربية املعرتف بها من قبل املنظمة الدولية3 .للجواد العريب يف دولة كل عضو وحدها مسئولية تحديد موعد التسجيل
REGISTRATION REQUIREMENT 1) A valid registration certificate or official correspondence from the governing National Registry indicating the completion of registration prior to the start of the AHO affiliated show must accompany the entry form for all show entries 2) “Registration Date” shall be defined as the date on which the appropriate WAHO-recognized registering authority for Arabian horses determines the horse (show entry) fully accepted for registration into the studbook of that country.
رفض االشتراك
تحتفظ لجنة العرض بالحق يف الرفض أو القبول املرشوط أو االلغاء ألي ويصدر هذا الرفض.استامرة اشرتاك ألي عارض بناءا ً عىل تقديرها الخاص .كتاب ًة من قبل منظم العرض
3) WAHO-recognized registering authorities for arabian horses within in each member country will have sole responsibility to determine Registration Date.
بيان األعمال
ENTRY REFUSAL
تحتفظ اإلدارة بالحق يف تغيري مكان الحلبة للفئات مع االإخطار املسبق .للعارضني
The Show Committee reserves the right to refuse, accept conditionally, or cancel any entries of any exhibitor at their discretion. This refusal will be issued in writing by the Show Organizer.
8
.تحتفظ اإلدارة بالحق يف تقسيم الفئات ألكرث من خمسة عرش مشرتك كام تحتفظ اإلدارة بالحق يف تجميع الفئات مبجموعات األعامر املتقاربة وتحتفظ اإلدارة.إناث) بأقل من ثالثة مشرتكني/لنفس النوع (ذكور يف.أو أماكن العرض أو يف إلغاء العرض بالكامل/بالحق يف تغيري مواعيد و ترد جميع رسوم االشرتاك و رسوم املرابط (الرسوم املكتبية،حالة اإللغاء لن يكون عىل اإلدارة أو منظمة الجواد العريب أي التزام.)غري قابلة للرد تجاه أي عارض أو مالك أو سائس أو أي شخص أو رشكة بسبب أي تغيري .ًأو إلغاء للعرض إال يف رد الرسوم كام ذكر سالفا
SCHEDULE Management reserves the right to change the arena location of classes with the prior notification to exhibitors. Show Management reserves the right to split classes with greater than fifteen (15) entries. Show Management reserves the right to combine classes with adjacent age groups of the same sex with fewer than three (3) entries. Show Management reserves the right to change the dates and/or the location of the Show or to cancel the Show altogether. In the event of a cancellation, all entry fees and stall fees will be refunded (office fees are non-refundable). Neither the Show Management nor the AHO shall have any liability to any exhibitor, owner, handler or other person, firm or corporation by reason of any change or cancellation of the show, except for the return of fees as aforesaid.
هوية الخيول البد أن يكون للخيول املشرتكة يف سباقات منظمة الجواد العريب جواز سفر أو صورة من أصل وئيقة التسجيل مع الوصف التخطيطي للتسهيل عىل .اللجنة املنظمة واللجنة التأديبية التحقق من هوية الجواد ال يجوز عمل أي إعالن موضح به الهوية واالستيالد أو أداء سابق ألي جواد معروض أو هوية أصحاب العروض يف أي وقت قبل أو أثناء تثييم مشرتك يجوز االعالن عن اسم وعمر واستيالد وملكية املشرتك بعد اإلعالن عن.ما .ًأو إرسالها رسميا/نقاط هذا املشرتك و
IDENTIFICATION OF HORSES All horses entered in a AHO event must possess an official equine passport, or a photocopy of the original registration document with graphic description, to facilitate identity verification of the horse by the organizing committee and disciplinary committee. No announcement indicating the identity, breeding or past performance of any exhibits, or the identity of the owners of the exhibits may be made at any time prior to or during the judging of an entry. The name, age, breeding, breedership and ownership of the entry may be publicly announced after the scores for that entry have been officially announced and/or posted.
أرقام تحديد الهوية
)سيتم تخصيص رقم هوية لكل جواد مشرتك يف العرض (رقم مشرتك .وعىل سائس الجواد (العارض) ارتداؤه عند الظهور يف فئة ما
IDENTIFICATION NUMBERS
أعمار الخيول
Every horse entered in the show will be assigned an identification number (entry number) that MUST be worn by each horse handler (Exhibitor) when showing in a class.
سوف تعترب جميع الخيول يف عمر عام يف شهر يناير أو األول من،للعمر ًتسهيالً لتقسيم املشرتكني إىل فئات طبقا شهر أكتوبر التايل لتاريخ ميالد .الجواد الفعيل حسب املنطقة الجغرافية التي ينتمي إليها البلد املنظم
AGE OF HORSES To facilitate the division of entries into classes according to age, all horses shall be considered to be one (1) year older on the first day of January or the first day of October following the birth day of the horse according to geographical region, which belongs to the organizing country .
إجراءات الحلبة
قد يتجاوز عن ذلك،إذا استخدم العارض رقامً خاطئاً أو مل يكن لديه رقم وال يجوز ألي.أو قد يستبعد من الفئة بناءا ً عىل تقدير منظم العرض شخص غري املوظفني ومضيفي الحلبة واملوجودين يف الخدمة و محكم .الفئة دخول حلبة العرض بدون إذن من منظم العرض
RING PROCEDURES Any exhibitor using the wrong number or having no number
9
may be excused or disqualified from the class at the discretion of the Show Organizer. No person other than the officials, Ring Steward, attendants on duty, and the Judge of the class may enter the show ring without permission from the Show Organizer.
تضارب المصالح
:يحدد تضارب املصالح الفعيل أو الظاهري بأي مام ييل . جواد قيد التقييم قد تم رشاؤه أو بيعه من قبل املحكم كاملك أو وكيل جواد قيد التقييم ميلكه املحكم كلياً أو جزئياً أو ميلكه أحد أفراد عائلة. أو رشيك عمل يف مرشوع خاص بالخيول العربية،املحكم . جواد قيد التقييم قد تم تأجريه من قبل املحكم يف أي وقت جواد قيد التقييم قد تم تربيته من قبل املحكم أو متلكه منظمة تربية.خيول كان املحكم أو مازال موظفاً فيها جواد قيد التقييم قد تم تدريبه بشكل منتظم أو اختباره أو معالجته.من قبل املحكم بصفة مهنية أو قرار، جواد قيد التقييم ميثل موضوع تفاوض جا ٍر للبيع أو اإليجار.رشاء مبديئ واملحكم طرفاً فيه ، غري مسموح للمحكم تقييم أي جواد مشرتك ملك لعارض ما (مريب مزرعة خيول) أو، مركز تدريب،مستأجر/ مؤجر، وكيل، مدرب،مالك قدمه أو استخدمه يف حملة إعالنية أو ظهر باسمه وقد باع له املحكم أو مستأجر خالل الستة/خيوالً كوكيل أو مالك أو مريب أو مؤجر و وإنها.أشهر قبل بدء سباق منظمة الجواد العريب الذي سيتواله املحكم مسئولية املحكم أن يبلغ منظم العرض واللجنة التأديبية يف حالة ظهور وأي محكم يخفق يف اإلفصاح عن أي تضارب مصالح من.هذا التضارب هذا القبيل سوف يتم وقفه عن تويل أي من عروض أو سباقات منظمة .الجواد العريب تحت أية صفة ملدة عام واحد من تاريخ املخالفة ، مالك، غري مسموح للمحكم تقييم أي خيل ملك لعارض ما (مريب مزرعة خيول) أو قدمه أو، مركز تدريب،مستأجر/ مؤجر، وكيل،مدرب استخدمه يف حملة إعالنية أو ظهر باسمه وقد دخل معه املحكم يف كذلك مينع املحكم من تحكيم أي خيل.عالقة عمل ربحية من أي نوع .من قبل ذلك العارض ملدة ستة أشهر بعد االنتهاء الرسمي لعالقة العمل وأي محكم يخفق يف اإلفصاح عن أي تضارب مصالح من هذاالقبيل. سوف يتم وقفه عن تويل أي من عروض أو سباقات منظمة الجواد العريب .تحت أية صفة ملدة عام واحد من تاريخ املخالفة ، يف حالة وجود أي يشك فيام يتعلق بأي تضارب ظاهري يف املصالح.ًيكون قرار اللجنة التأديبية نهائيا
CONFLICT OF INTEREST An actual or apparent conflict of Interest is explicitly defined as any of the following : a) a horse is judged that has been bought or sold by the judge either as owner or agent; b) a horse is judged that is owned in whole or part by the judge or by a member of the judge’s family, or business partner in an Arabian horse business venture; c) a horse is judged that has been leased by the judge, at any time; d) a horse is judged that has been bred by the judge or is the property of a breeding organization in which the judge is or was an employee; e) a horse is judged that has been regularly trained, examined or treated by the judge in a professional capacity; f) a horse is judged that is the subject of an on-going negotiation to buy or lease, or a provisional purchase condition to which the judge is a party; g) a Judge SHALL NOT be allowed to adjudicate any entries owned by, presented by, campaigned by and/or showing under the name of an Exhibitor (BREEDER, OWNER, TRAINER, AGENT, LESSOR/LEASEE, TRAINING CENTER and/or STUD FARM) to/for whom the Judge has sold horses as AGENT, OWNER, BREEDER, LESSOR and/or LEASEE within the six (6) month period prior to the commencement of the AHO Event at which the Judge will officiating. It is the responsibility of the Judge to advise the Show Organizer and the Disciplinary Committee if such a conflict arises. Any Judge that fails to disclose any such conflict of Interest, shall be suspended from officiating any AHO show or event in ANY capacity for a period of 1 years from the date of infraction. h) a Judge SHALL NOT be allowed to adjudicate any entries owned by, presented by, campaigned by and/or showing under the name of an Exhibitor (BREEDER, OWNER, TRAINER, AGENT, LESSOR/LEASEE, TRAINING CENTER and/or STUD FARM) with which the Judge is knowingly involved in a profit-oriented business relationship of any
10
kind. The Judge shall furthermore be prohibited from adjudicating any entries by any such Exhibitor for a period of six (6) months following the formal termination of the business relationship. Any Judge that fails to disclose any such Conflict of Interest, shall be suspended from officiating any AHO show or event in ANY capacity for a period of of 1 years from the date of infraction
البد أن يوضح العارضون يف جميع استامرات االشرتاك يف العرض أيتضارب فعيل أو ظاهري يف املصالح مع أي من املحكمني الرسميني .املعينني للتحكيم يف السباق قيد النظر ال يجوز ملنظمي العرض قبول أي خيل يوجد بشأنه أي تضارب فعيل أوظاهري يف املصالح إال إذا كان هناك محكم احتياطي للتحكيم نيابة عن .املحكم الذي يوجد معه تضارب املصالح
The decision of the Disciplinary Committee shall be final should any doubt exist concerning any apparent Conflict of Interest.
االنضباط
Exhibitors MUST declare on all show entry forms any actual or apparent Conflict of Interest with any of the official Judges hired to adjudicate the event in question.
يحذر العارضون من أن أي ترصف فيه فظاظة أو مخالفة للمسئولني من قبل املالك أو املدرب أو السائس أو الفارس أو فرد العائلة أو أي شخص . سينتج عنه استبعاد الجواد من التقييم،له عالقة باملشاركني يف السباق ولإلدارة الحق يف إقصاء مدرب أو مالك أو سائس أو فارس أو شخص ذي يشكل.صلة من العرض دون االلتزام بالتعويض أو املسئولية عن األرضار االستخدام املفرط للسوط يف مربط ما أو طريق جري أو منطقة تدريب أو حلبة العرض أو أي مكان آخر عىل أرض املسابقة قبل أو أثناء العرض من وينتظر من املحكمني،قبل أي شخص خالفة و يجعل املخالف عرضة للجزاء ترصفات تصدر من قبل عارض ما/ أي ترصف.تنفيذ ذلك يف حلبة العرض ضد الجواد والتي يراها املحكم أو عضو اللجنة التأديبية أو مضيف الحلبة أو الطبيب البيطري أو لجنة العرض مبالغ فيها يف أي مكان عىل أرض ارتكاب أي فعل أو القيام. تعرضه للعقاب باالستبعاد من العرض،املسابقة بأية إشارات أثناء العرض فيها إساءة أو بنية التأثري عىل التحكيم أو اإلساءة وقد يحرم أي عارض من،إليه يعد مخالفة لقواعد منظمة الجواد العريب .العرض من قبل لجنة العرض بسبب تلك اإلساءة
Show Organizers MAY NOT accept any entries for which any actual or apparent conflict of Interest exists, unless a reserve Judge is available to adjudicate on behalf of the Judge with whom the Conflict of Interest exists. DISCIPLINE Exhibitors are warned that any act of discourtesy or disobedience to the officials on the part of the owner, trainer, handler, groom, rider, member of the family or any such persons associated with those participating in the show, will disqualify the horse from adjudication. The management reserves to itself the right to remove a trainer, handler, owner, groom, horse, rider or associated persons from the show without being liable for compensation or damages. Excessive use of the whip on any horse in a stall, runway, schooling area, show ring or elsewhere on the competition grounds before or during a show, by any person, constitutes a violation and renders the offender subject to penalty. Judges will be expected to enforce this in the Show Ring. Any action(s) against a horse by an Exhibitor, which are deemed excessive by a Judge, DC Member, Ring Steward, Veterinarian or the Show Committee anywhere on the grounds may be punished by elimination from the show. It is a violation of AHO Rules to commit any act or make remarks during the show that are considered offensive or made with intent to influence or cast aspersions on the judging, and any Exhibitor may be barred from the show for this offense by the Show Committee
الشكاوى يجوز ألي من منظمي العرض أو املحكمني املعينني أو رئيس الحلبة أو العارضني أو ماليك الخيول املشرتكة يف العرض رفع شكوى بحجة مخالفة .قواعد منظمة الجواد العريب البد من إرسال جميع الشكاوى مكتوبة إىل املسئول عن مسابقات الخيول العربية قبل نهاية العرض وتقدميها إىل اللجنة التأديبية أو إرسالها إىل السكرتري التنفيذي ملنظمة الجواد العريب خالل خمسة أيام عمل من نهاية والهيئة التأديبية مسئولة عن تقديم نسخة من الشكوى إىل منظم.العرض
PROTEST Any Show Organizer, appointed Judge, Ring Master,
11
.العرض
Exhibitor or Owner of a horse entered at the show may file a protest alleging violation of AHO rules. All protests MUST BE sent to the Arabian Horse Event contact writing prior to the end of the show and presented to the Disciplinary Committee or sent to the AHO Secretary within five (5) working days following the conclusion of the show. The DC is responsible to present a copy of the protest to the Show Organizer.
.مسؤولية التعويض عن الضرر يتم قبول جميع املشرتكني مع إعالمهم بأن املنظمة الدولية للجواد العريب غري مسئولة عن أي خسارة أو رضر أو إصابة تحدث ألي جواد يف العرض أو ينبغي أن تكون جميع الخيول تحت سيطرة وتوجيه.أي بند من أي نوع لجنة العرض لكن تحت مسئولية العارض وحده والذي سيكون مسئوالً عن أي خسارة أو رضر أو إصابة ألي شخص أو حيوان أو ملكية تحدث بسببه ، أو بواسطة اي حيوان ميلكه أو يقوم بعرضه،أو بسبب وكالئه أو موظفيه وعليه أن يعوض الجمعية الدولية للجواد العريب عن أي أو جميع الخسائر مبا يشمل وال يقترص عىل أي من وجميع،واألرضار وااللتزام الناتج عن ذلك ،التكاليف القانونية متضمنة أتعاب املحاماة والتي قد يتحملها نتيجة لذلك من أنهم ال يجوز لهم، الخ،ويحذر بهذا العارضون والسائسون واملالكون استخدام أي جهاز قد يتسبب يف الرضر لخيول أو معدات أي شخص أو يشكل تقديم استامرة االشرتاك املوقعة إىل السكرتارية موافقة.أشخاص ما .من قبل كل شخص عىل األحكام الواردة هنا
INDEMNITY AND NON-RESPONSIBILITY All entries are accepted with the understanding that the World Arabian Horse Community will not be held responsible for any loss, damage or injury to any horse exhibited or any article of any kind. All horses shall be under the control and direction of the Show Committee but solely at the risk of the Exhibitor, who will be responsible for any loss, damage or injury to any person, animals or property occasioned by him, his agents or employees, or by any animal owned or exhibited by him, and shall indemnify the World Arabian Horse Community against any and all loss, damages and liability thus occasioned, including, but not limited to, any and all legal costs, including attorney fees, which may be incurred as a result thereof. Exhibitors, grooms, handlers, owners, etc. are hereby warned that they may not use any device or conduct which may cause harm to any other person(s) horses, or equipment. THE SUBMISSION OF A SIGNED ENTRY FORM TO THE SECRETARY SHALL CONSTITUTE AN ACCEPTANCE BY EACH PERSON OF THE PROVISIONS HEREIN SET FORTH.
النزاع غير المغطى في القواعد ،يف حالة ظهور أي نزاع أو مشكلة غري منصوص عليها يف القواعد الحاكمة .ًتحول إىل لجنة العرض التي سيكون قرارها نهائيا
DISPUTE NOT COVERED BY RULES Should any question or dispute arise not provided for in the governing rules, the same shall be referred to the Show Committee, whose decision will be final.
12
WELFARE OF HORSES
العناية بالخيول
VACCINATIONS Vaccinations for all entries must be up to date and indicated on the entry form. Twelve (12) month vaccination intervals shall be considered standard, unless otherwise mandated by local/national authorities.
التطعيمات
البد أن تكون جميع تطعيامت املشرتكني جديدة وموضحة يف استامرة االشرتاك شهرا ً معيارية ما مل يفرض غري ذلك من قبل الهيئات12 تعد فرتة التطعيم القومية/املحلية
VETERINARIAN INSPECTION At the discretion of the official Veterinarian of the show, all Horses with any apparent clinical signs of any disease are not allowed to participate at a AHO sanctioned event. Should the official Veterinarian diagnose apparent clinical signs of contagious disease, all subject horses will be immediately confined to quarantine and will not be allowed to participate in the show. All entry and stabling fees as well as prize monies earned will be forfeit.
االشراف البيطري
ال يسمح للخيول التي،بناءا ً عىل تقدير الطبيب البيطري الرسمي للعرض يبدو عليها أية عالمات مرضية باملشاركة يف سباق مقرر ملنظمة الجواد ويف حالة تشخيص الطبيب البيطري الرسمي عالمات واضحة.العريب ٍ ملرض تحجز جميع الخيول فورا ً يف الحجر الصحي وال يسمح،معد تسقط جميع رسوم االشرتاك ورسوم االسطبل.لها باملشاركة يف العرض .وكذلك أموال الجوائز املكتسبة
DISGUISING OF EXHIBITS 1) No alteration of the basic color of the skin, coat or hooves is permitted. Hoof paints, colourless varnishes, coat dyes, glitter spray and cosmetic operations including skin grafts are forbidden. Colorless hoof oils, Vaseline, oil and white chalk used on white legs is permitted. 2) Artificial methods of dilating the eyes of affecting thenatural action of the horse or otherwise influencing its action or behavior by oxygenating the bloodstream, by the use of weights or artificially weighted shoes, or by electrical or chemical treatment of any kind at any time before or during exhibition are forbidden. Burns, cuts or other marks on the body of any exhibit in such places or positions as indicate prohibited methods have been used, will be regarded by the DC with veterinary advice as full and adequate grounds for exclusion of any exhibit from competition.
تنكر الخيول المعروضة
وممنوع.) ال يسمح بتغيري لون الجلد األصيل أو الكسوة أو الحوافر1 استخدام طالء الحوافر والورنيش عديم اللون وأصباغ الكسوة والرشاش أما زيت الحوافر.امللمع والعمليات التجميلية مبا فيها الطعم الجلدي عديم اللون والفازلني والطباشري األبيض الذي يستخدم عىل األرجل .البيضاء فمسموح به ) يحظر استخدام الطرق الصناعية لتوسيع العينني للتأثري عىل األداء2 أو التأثري عىل أدائه أو سلوكه عن طريق أكسجة تيار،الطبيعي للجواد الدم أو باستخدام األثقال أو الحدوات الصناعية املثقلة أوعن طريق املعالجة الكهربية أو الكياموية من أي نوع ويف أي وقت قبل أو أثناء الحرق أو القطع أو أية عالمات يف الجسم ألي جواد معروض.العرض يف تلك األماكن أو األوضاع مبا يشري إىل استخدام الطرق املحظورة ًسوف تعتربه اللجنة التأديبية مبوجب اإلفادة البيطرية سبباً كامالً وكافيا .للحرمان من استكامل اي من العروض 13
يجوز تشذيب جسم الخيل كلياً أو جزئياً برشط ترك،) يف فئات الزمام3 الرموش والشعر داخل األذن بدون حالقة وكذلك عدم املساس بالشعريات . ال ينصح بالحالقة حول العني واألنف والفم،الحسية بالفم واألنف والعني ال ينبغي عىل املحكمني املبالغة يف معاقبة الخيول التي يبدو عليها الحالقة .حول العني أو األنف أو الفم يحظر وجود أية معدات تستخدم لتغيري املظهر الطبيعي للجواد يف االسطبل مبا يف ذلك كنزات أو أطواق الرقبة أو حامالت الذيل أو األوثقة العارضون الذين يستخدمون هذه. أما املجزات فال بأس بها،أو األثقال املعدات عىل أرض العرض يتم وقفهم من قبل اللجنة التأديبية ملدة .العرض سنوات فام فوق بلجام3 البد أن تظهر املهور يف عمر،) ألسباب أمنية4 .وحديدة لجام سليمتني ومريحتني
3) In halter classes horses may be fully or partly body clipped subject to eyelashes and hair inside the ears left unshaven, as well as muzzle, nose and eye tactile hair being intact. Balding around the eyes, nose and muzzle is NOT encouraged. Judges should not unduly penalize horses that exhibit balding around the eyes, nose and muzzle. 4) No equipment intended to alter the natural appearance of the horse is permitted in the stables, including neck sweats, neck collars, tail racks, hobbles or weights. Clippers are acceptable. The DC will suspend exhibitors using such equipment on the showground for the period of the show. SOUNDNESS Horses must be serviceably sound i.e., horse must not show evidence of lameness. Horses which appear to be lame, with clear evidence of pain, may NOT be assessed and placed by the judges. Judges must excuse from the ring any horse so lame that assessment will inflict pain. All entries must be in good condition.
السالمة
أي أنها البد أال يبدو عليها ما يدل،البد أن تكون الخيول سليمة وصالحة عىل العرج ال يجوز للخيول التي يبدو عليها العرج ويظهر عليها التأمل بوضوح أن وعىل املحكمني استبعاد أي جواد يعرج،تقيم وتؤهل من قبل املحكمني البد أن تكون جميع.من الحلبة حيث أن التقييم سوف يصيبه باألمل .الخيول بحالة جيدة
STRESS Horses shall not be punished unnecessarily or severely anywhere on the show grounds. Excessive whipping or shanking, excessive stimulation by noise or intimidation, use of electrical shock devices or infliction of pain by any means is forbidden in all parts of the showground, or stable areas, at all times. Undue stress, inflicted upon horses by handlers anywhere & anytime on the show grounds, is subject to the issuance of Yellow & Red Cards from the DC. This undue stress is defined as: 1) Whipping or shanking of horses standing still 2) Horse crouching or squatting when standing 3) Horse falling to its knees after presentation of the whip 4) Horse running or bolting backwards three (3) or more steps
الشدة
.ال ينبغي معاقبة الخيول بال داع أو بعنف يف أي مكان عىل أرض العرض أو املبالغة يف،يحظر املبالغة يف الرضب بالسياط أو رضب ساق الجواد أو استخدام أجهزة الصدمات،االستثارة باستخدام الضجيج أو التخويف الكهربية أو إحداث األمل بأي وسيلة يف جميع أنحاء أرض العرض أو .مناطق االسطبالت يف جميع األوقات استخدام الشدة غري الرضوري مع الخيول من قبل السائسني يف أي مكان ويف أي وقت عىل أرض العرض قد يعرضه إلظهار الكارت األصفر أو األحمر : ويحدد استخدام الشدة غري الرضوري مبا ييل:من قبل اللجنة التأديبية ) رضب الجواد الواقف ثابتاً بالسوط او رضب ساقه1 14
) ربوض أو إقعاء الجواد الواقف2 ) سقوط الجواد عىل ركبتيه بعد الرضب بالسوط3 ) ركوض الجواد أو نفوره ثالث خطوات أو أكرث للخلف4 ) طرق الجواد بالقوائم األمامية وأذناه مشدودة للخلف5 ) محاولة الجواد العض بعنف6
5) A strike by the horse with the forelegs with ears pinned back 6) An aggressive attempt y the horse to bite All abuse and cruelty will be dealt with under AHO rules. All horses artificially, improperly or unfairly prepared or tampered with before coming into the Show Ring will be disqualified. If it is ascertained that an Exhibitor has made, or caused to be made, any false statements in regards to any animal or article exhibited or if any Exhibitor shall attempt to interfere with the Judge in performance of his/her duties, they shall be excluded from competing or exhibiting.
سيتم التعامل مع أية إهانة أو قسوة مبوجب قواعد منظمة الجواد وجميع الخيول التي يتم تجهيزها أو محاولة للتأثري عليها بشكل،العريب غري مقبول أوغري مناسب أو صناعي قبل دخول حلبة العرض سيتم وإذا تم التأكد من أن أحد العارضني قدم أية بيانات زائفة.استبعادها فيام يتعلق بأي حيوان أو مادة معروضة أو إذا حاول العارض التدخل . سوف يتم استبعاده من املنافسة ومن العرض،يف أداء املحكم لواجباته
ADMINISTRATION OF CHEMICAL IRRITANTS/GINGER Any trainer, owner, agent or other person who administers, attempts to administer, instructs, aids, conspires with another to administer, or employs anyone who administers or attempts to administer a chemical or other irritant of any kind onto the anus, vulva, rectal area or vaginal area of a horse entered to compete in a class for Arabian horses at any AHO affiliated event shall be subject to penalties as provided for in section (e) below.
الزنجبيل/إعطاء المثيرات الكميائية
أو، أي مدرب أو مالك أو وكيل أو أي شخص يعطي أو يحاول إعطاء أو يعني، أو يساعد أو يتواطأ مع شخص آخر إلعطاء،يصدر تعليامت أي شخص ليقوم بإعطاء أو محاولة إعطاء مثريأ كيميائياً أو غري كيميايئ من أي نوع عن طريق رشج أو فرج أو مستقيم أو مهبل جواد مشرتك يف املنافسة يف فئة من قئات الجواد العريب يف أي من مسابقات منظمة سيكون عرضة للعقوبات كام هو منصوص عليه يف الفقرة،الجواد العريب .(ه) أدناه
A - Show organizer is authorized, at its own expense, to collect swab samples and have tested substances present on the anus, vulva, rectal area or vaginal area of horses prior to their entry and/or following their exit from the ring, in connection any Arabian class any AHO affiliated event as follows : 1- Show organizer may choose all horses in such a class to be sampled, or may select one or more placings from the class for sampling, or may select some of the horses from such a class for sampling. In making such selections, Show organizer may act on the request of a judge of the class but is not required to do so; 2 - Show organizer shall appoint only a licensed veterinarian or veterinarians to supervise the sampling, who may utilize technicians working under direct supervision of the veterinarian(s);
أ) إدارة املسابقة مخولة – عىل نفقتها الخاصة – لجمع عينات مسح والحصول عىل املواد املوجودة يف رشج أو فرج أو مستقيم أو مهبل الجواد أو بعد خروجهم من الحلبة وذلك يف أي فئة/الختبارها قبل اشرتاكهم و من فئات الخيول العربية ألي من مسابقات منظمة الحواد العريب كام :ييل كام،) يحق إلدارة املسابقة اختيار جميع الخيول يف تلك الفئة كعينة1 أو اختيار،يجوز لها اختيار جواد واحد أو أكرث من الفئة كعينة لالختبار يجوز لإلدارة، بعمل تلك االختيارات.بعض الخيول من تلك الفئة لالختبار الترصف بناءا ً عىل طلب محكم لكنها غري ملزمة بذلك؛ ) عىل إدارة املسابقة تعيني طبيب أو أطباء بيطريني معتمدين فقط2 لإلرشاف عىل اختبار العينات والذين يجوز لهم استخدام فنيني يعملون 15
.تحت االرشاف املبارش للطبيب أو األطباء البيطريني ) عىل إدارة املسابقة تطبيق سلسلة الحيازة املطلوبة من قبل املعمل3 .لتحديد هوية الجواد الذي أخذت منه العينة ) إدارة املسابقة مخولة الرسال العينة لالختبار إىل معمل ذي سمعة4 وينبغي عليها تطبيق،جيدة مقبول من قبل منظمة الجواد العريب سلسلة الحيارة املطلوبة من قبل املعمل لنقل العينات من وإىل االملعمل .وأثناء وجودها يف املعمل ب) البد من إذعان مدرب الجواد املتنافس يف فئة ما ومالكه ووكالئهم لجمع العينات سالفة الذكر من قبل ممثيل إدارة املسابقة بدون تأخري والبد أن يتعاونوا مع موظفي جمع العينات كام هو محدد.ٍبال داع وكذلك معاونتهم،أعاله والتعامل معهم بسلوك وترصفات تتسم باألدب .باملساعدة يف تقييد الجواد بشكل سليم أثناء أخذ العينة ت) يف حالة إبالغ املعمل إدارة املسابقة بوجود مثري كميايئ أو غري ذلك تقوم إدارة املسابقة بإرسال النسخ األصلية،من أي نوع يف عينة جواد ما من تقرير املعمل إىل منظمة الجواد العريب وكذلك البيانات التحليلية وسلسلة الحيازة املوثقة لتحديد هوية الجواد الذي أخذت منه العينة .وملعرفة نتائج املعمل الخاصة بعينة هذا الجواد تقوم منظمة الجواد العريب مبراجعة تلك،ث) باستالم املستندات أعاله املستندات وكذلك سجالت منظمة الجواد العريب الخاصة باملسابقة وتحدد ما إذا كان هذا الدليل ميكن االستناد إليه لفرض غرامة،املعنية أو وكالئهم؛/أو املالك و/خرق القواعد ضد مدرب الجواد و أو/ سيكون املدرب و،ج) إذا قررت منظمة الجواد العريب وجود مخالفة أو وكالئهم كل عرضة ألي أو جميع العقوبات املفروضة بواسطة/املالك و معايري منظمة الجواد العريب ولجنة اآلداب بناءا ً عىل تقديرها مبا يف ذلك عقوبة الوقف والغرامات و إعادة توزيع املكتسبات واالنذارات التي .تنرش عىل املوقع االلكرتوين ملنظمة الجواد العريب
3 - Show organizer shall implement the chain of custody required by the laboratory for identifying the horse from which each sample was taken; 4 - Show organizer is authorized to forward the samples for testing to a reputable laboratory acceptable to AHO, and shall implement the chain of custody required by the laboratory for transporting the samples to and from the laboratory and while at the laboratory. B - The trainer, owner, and their agents of a horse competing in a class must submit to the above sample collections performed by representatives of Show organizer, and they must do so with no unnecessary delays. They must cooperate with the sample collection personnel as defined above exhibiting polite attitude and actions toward them and must assist them by helping to restrain the horse properly during the sample collection(s); C - In the event the laboratory reports to the Show organizer the presence of a chemical or other irritant of any kind in a horse’s sample, Show organizer shall forward to AHO the original copies of the laboratory report, the analytical data, and the documented chain of custody for identifying the horse from which the sample was collected and identifying the laboratory results as being from that horse’s sample. D - Upon receipt of the above documents, AHO shall review those documents, relevant competition and AHO records, and shall determine whether this evidence serves as a basis for charges of rule violation against the horse’s trainer, owner, and/or their agents; E - In the event the AHO determines a violation has occurred, the trainer, owner and/or their agents each shall be subject to any and all penalties imposed by the AHO Standards & Ethics Committee at its discretion, including suspensions, fines, and the revocation and redistribution of winnings, notice or notices of which shall be published on the AHO website..
العقاقير واألدوية
سيتم تنفيذ قواعد العقاقري و األدوية املؤيدة حالياً طبقاً ألحدث تخضع الخيول.لوائح الطب البيطري الخاصة باتحاد الفرسان الدويل يف املسابقة للفحص من قبل الطبيب البيطري املعالج املعتمد تحت
DRUGS & MEDICATIONS The drugs and medication rules currently upheld in accordance with the most recent FEI Veterinary
16
إرشاف اللجنة التأديبية املعينة يف كل من سباقات منظمة الجواد قد يتضمن الفحص االختبارات البدنية واللعاب والبول.العريب املقررة أو اية، وفحص العينني بسبب استخدام العقاقري املوسعة للحدقة،والدم اختبارات أو إجراءات أخرى بناءا ً عىل تقدير اللجنة التأديبية املذكورة والبد من معاملة هؤالء املمثلني.والالزمة لتفعيل أهداف هذه القاعدة قد يخرت أي جواد بناءا ً عىل طلب أي محكم أو اللجنة.بكل احرتام ®إىل الخيول بدونaltrenogest) Regu-Mate( يجوز إعطاء.التأديبية يعد رفض تقديم جواد للفحص سواء يف املسابقة أم ال ورفض.عقوبة التعاون مع الطبيب البيطري والفنيني حتى الحصول عىل العينة مخالفة إذا، فضال عن ذلك.لالشرتاك ويعرض الجواد لالستبعاد مبوجب القواعد رأي الطبيب البيطري املعالج املعني لجمع العينات الفسيولوجية من أي جواد لغرض اختبار العقاقري أن هذا اإلجراء قد يشكل خطرا ً عىل يتم إخطار اللجنة التأديبية التي تقوم،الجواد أو األشخاص املعالجني له سيكون الجواد املستبعد غري، يف كتال الحالتني.باستبعاد هذا املشرتك مؤهل للحصول عىل أية جوائز وألقاب و مكافآت مالية أو التنافس مرة .أخري يف املسابقة التي حدث فيها الخرق تقوم اللجنة التأديبية بإرسال حاالت االستبعاد إىل لجنة اآلداب واملعايري .التابعة ملنظمة الجواد العريب تقوم اللجنة التأديبية الحارضة بإرسال حاالت االستبعاد إىل لجنة اآلداب .واملعايري التابعة ملنظمة الجواد العريب تقوم اللجنة التأديبية الحارضة بإرسال حاالت االستبعاد إىل منظمة .الجواد العريب
Regulations will be enforced. Horses in competition will be subject to examination by the attending licensed veterinarian under the supervision of the Disciplinary Committee (DC) appointed at each AHO sanctioned event. The examination may include physical, saliva, urine, blood tests, the testing of eyes for the use of mydriatic drugs or any other test or procedure at the discretion of said DC necessary to effectuate the purposes of this rule. These representatives must be treated with respect. Any exhibit may be tested at the request of any judge or DC. Regu-Mate® (altrenogest) may be administered to mares without penalty. Refusal to submit a horse for examination, whether in competition or not, and to cooperate with the veterinarian and technicians until the samples have been taken, constitutes a violation of entry and subjects the horse to disqualification under the rules. Moreover, should the attending veterinarian designated to collect physiological specimens from any horse for the purpose of drug testing deem the collection procedure may endanger the horse or the person(s) attending the horse, the DC will be notified and proceed with disqualification of that entry. In both cases, the disqualified horse will be ineligible to receive any awards, titles and prize money or to compete further at the event in which the infraction occurred. Disqualification cases will be forwarded to the AHO by the attending DC. DRUGS & MEDICATIONS MISUSE The intentional or unintentional administration of any substance considered forbidden in accordance with FEI Veterinary Regulations which may affect the performance, soundness or temperament of any exhibit is strictly prohibited at all AHO affiliated events. An up-to-date copy of the FEI Veterinary Regulations listing all forbidden substances will be maintained by each Show Organizer. All procedures related to Drug & Medication misuse will be subject to FEI Veterinary Regulations, unless otherwise stated. Should a positive result of forbidden substance use be acknowledged by the FEI authorized laboratory,
سوء استخدام العقاقير واألدوية
يحظر بشدة التعاطي بقصد أو بدون قصد ألي مادة تعد ممنوعة طبقاً لالئحة البيطرية الخاصة باتحاد الفرسان الدويل والتي قد تؤثر عىل أداء وسالمة والحالة املزاجية ألي جواد وذلك يف جميع مسابقات يحتفظ كل منظم عرض بنسخة حديثة من.منظمة الجواد العريب الالئحة البيطرية الخاصة باتحاد الفرسان الدويل املدرج بها جميع املواد وتخضع جميع اإلجراءات املتعلقة بسوء استخدام العقاقري.املمنوعة واألدوية لالئحة البيطرية الخاصة باتحاد الفرسان الدويل ما مل يرد غري .ذلك 17
يف حالة اإلفادة بنتيجة إيجابية الستخدام مادة ممنوعة من قبل معمل يتم إخطار منظم العرض ومنظمة الجواد،اتحاد الفرسان الدويل املعتمد وتعترب أية نتيجة أيجابية الختبار مادة ممنوعة،العريب بهذة املخالفة ما ييل هو رد الفعل.دليالً مسلم به عىل ارتكاب مخالفة للقواعد :الرسمي لهذه املخالفة من قبل منظمة الجواد العريب ) سيكون مالك الجواد هو املسئول عن الخرق إال إذا ظهر دليل آخر ال1 .يقبل الشك يثبت تورط شخص آخر وتم التحقق منه ) تفرض غرامة قدرها خمسامئة يورو عىل جميع األفراد املتورطني يف2 .أو املوافقة عىل استخدامها/تناول املادة املمنوعة و ) استبعاد الجواد من مسابقات منظمة الجواد العريب املقررة ملدة اثني3 .ً عرش شهرا أو املؤهالت التي حققها الجواد يف املسابقة/تسقط جميع األلقاب و يتم نرش الحادث و اسم الجواد.التي تم خاللها استخدام املادة املمنوعة املستبعد واألشخاص املوقوفني املسئولني واملادة املمنوعة املستخدمة .عىل املوقع االلكرتوين ملنظمة الجواد العريب
the Show Organizer and the AHO will be notified of the infraction. Any forbidden substance positive test result shall be considered incontrovertible evidence that a violation of rules has been committed. This offence will illicit the following official response by the AHO: 1)The owner of the horse will be wholly liable for the infraction unless irrefutable evidence implicating another person can be produced and substantiated 2) All persons involved in administration of and/or approval of the use of the forbidden substance shall be fined five hundred euro (€500) each. 3) Disqualification of the horse from all AHO sanctioned events for a period of twelve (12) months. All titles and/or qualification achieved by the horse at the event at which the forbidden substance was used shall be forfeit. The incident, listing the name of disqualified horse, the suspended persons responsible and the forbidden substance used, will be published on the AHO website. EMERGENCY TREATMENT Any exhibitor or exhibitor representative may request any veterinarian to treat an entry in an emergency situation. This treatment shall be classified as “Emergency Treatment“. The administering veterinarian AND the attending exhibitor MUST sign a certificate stating the reason for the Emergency Treatment, which shall be surrendered to the Disciplinary Committee. Emergency Treatments administered to alleviate lameness, colic, or any other severe injury/ailment are permitted on the showground. The treated horse, however, will be withdrawn from participation in the show. All Emergency Treatments administered on the showground MUST be reported to the Disciplinary Committee and the Show Organizer. Emergency Treatments that may alter the performance of the horse are NOT permissible.
عالج حاالت الطوارئ
يجوز ألي عارض أو ممثله أن يطلب أي طبيب بيطري ملعالجة جواد وتصنف هذه املعالجة عىل أنها «عالج حاالت.مشرتك يف حالة طارئة البد أن يوقع كل من الطبيب البيطري املسئول والعارض.»الطوارئ الحارض شهادة تبني سبب عالج حالة الطوارئ عىل أن تسلم إىل اللجنة يسمح بعالج حاالت الطوارئ الخاصة بتخفيف العرج واملغص.التأديبية لكن يتم سحب الجواد،علة أخرى بالغة يف ساحة العرض/أو أية إصابة البد من اإلبالغ بجميع حاالت الطوارئ.املعالج من املشاركة يف العرض غري.املعالجة يف ساحة العرض إىل اللجنة التأديبية ومنظم العرض .مسموح بعالج حاالت الطوارئ التي قد تبدل أداء الجواد
WARNINGS: VERBAL, YELLOW & RED CARDS Verbal Warnings: Disciplinary Committee Members, Ring Stewards and/or Show Officials have the right to issue verbal warnings to handlers concerning behaviour towards and/or treatment to horses and/ or people anytime during the show anywhere on the
البطاقة الحمراء، البطاقة الصفراء، اإلنذار اللفظي:اإلنذارات
/أو مضيفي الحلبة و/ أعضاء اللجنة التأديبية و:اإلنذارات اللفظية أو مسئويل العرض لهم الحق يف إصدار إنذارات لفظية إىل السائسني أو األشخاص يف أي/أو تعاملهم مع الخيول و/فيام يتعلق بسلوكهم و 18
لن تسجل اإلنذارات اللفظية يف.وقت أثناء العرض يف ساحة العرض ويف حالة تجاهل.تقرير العرض الرسمي املقدم من قبل اللجنة التأديبية ً يجوز اتخاذ فعل آخر ضد سائيس الخيول حرصيا،اإلنذارات اللفظية :طبقاً للربوتوكول التايل تصدر هذه البطاقة بعد إنذار لفظي يف حالة تجاهل:البطاقة الصفراء .هذا اإلنذار اللفظي األول أو تم ارتكاب مخالفة أخرى قد تصدر البطاقة الصفراء أيضاً بدون إنذار لفظي إذا كانت املخالفة .بالغة بطبيعتها ويحتمل أن تعرض الخيول أو األفراد للخطر تصدر هذه البطاقة بعد إصدار البطاقة الصفراء برشط:البطاقة الحمراء .أن تكون البطاقة الصفراء قد تم تجاهلها أو تم ارتكاب مخالفة أخرى أو تعريض/ويف حالة كون املخالفة تنطوي عىل سوء املعاملة الشديد و يجوز إصدار البطاقة،أو األشخاص للخطر بشكل طائش/الخيول و يوقف أي سائس صدرت.الحمراء دون إنار لفظي سابق أو بطاقة صفراء ضده بطاقة حمراء عن عرض أي خيول ملدة املسابقة التي صدرت فيها البد أن يحل سائس آخر محل السائس املوقوف ملدة.له البطاقة الحمراء .الفئة التي صدرت فيها البطاقة الحمراء /يجوز إصدار البطاقة الصفراء والحمراء من قبل أعضاء اللجنة التأديبية و تعد البطاقتان.أو مضيفي الحلبة سواء يف حلبة العرض أو حلبة التجميع .إنذارا ً علنياً رصيحاً بأنه قد تم ارتكاب مخالفة بالغة
showground. Verbal Warnings shall not be recorded In the official show report submitted by the DC. Should Verbal Warnings be ignored, further action may be instituted against horse handlers exclusively according to the following protocol : a) Yellow Card: This card shall be issued after a Verbal Warning, should the initial Verbal Warning be ignored or a further offence committed. A Yellow Card may also be issued without a Verbal Warning should the offence be serious in nature, with potential endangerment to horses and people. b) Red Card: This card shall be issued after a Yellow Card has been issued, provided the Yellow Card has been ignored or a further offence committed. Should an offence involving serious mistreatment and/or reckless endangerment of horses and/or people occur, a Red Card may be issued without a prior Verbal Warning or Yellow Card. Any handler who is issued a Red Card will be suspended from exhibiting any horses for the duration of the event at which the Red Card was issued. A replacement handler must replace the suspended handler for the duration of the class in which the Red Card was issued. Yellow & Red Cards may be issued by all Disciplinary Committee Members and/or Ring Stewards in either the Show Ring or the Collecting Ring. Both cards are intended to be an explicit public warning that a serious offence has been committed.
19
SCORING SYSTEM
نظام التنقيط
SCORING SYSTEM The AHO established a scoring system based on principles aiming at guaranteeing some homogeneity in judgment as well as backing up the judges’ decisions. To evaluate horses the following rating system was adopted: (20pts : Ideal) (19 or19,5 pts : Excellent) (18 or18,5 pts : Very Good ) (17or 17,5 pts : Good) (16 or16,5pts : Rather Good) (15 or15,5 pts : Satisfactory) (14 or 14,5 pts : Insufficient ) (Below 14pts : Poor ). Thus each judge will choose the relevant qualitative assessment to evaluate each aspect of the horse.
تساهم بطوالت املربني بشكل كبري يف الرفع من مستوى تربية الخيل العربية حيث أنها تتيح الفرصة للمربني من تقييم إنتاجهم من قبل خرباء .يف امليدان وبالتايل تقييم برنامجهم النتاج بلورة منظمة الجواد العريب نظام تحكيم يضمن نوع من،ووعيا منها بذلك .التجانس وتوضيح نقط ضعف الخيل من طرف املحكيمني :ولتقييم الخيول تم اتباع نظام التقديرات التايل مثايل: )نقطة20( ممتاز: ) نقطة19.5 أو19( وعليه سيختار كل محكم ً جيد جدا: ) نقطة18.5 أو18( التقييم النوعي ذي الصلة جيد: ) نقطة17.5 أو17( لتقييم كل جانب من ً جيد نوع ا: ) نقطة16.5 أو16( الخيل جوانب مقبول: ) نقطة15.5 أو15( ناقص: ) نقطة14.5 أو14( ضعيف: ) نقطة14 (أقل من
M1 : Mark of Type The assessments proposed choices for type are • Ideal or Excellent or Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient.
درجة النوع:M1 :الخيارات املقرتحة لتقييم النوع هي مثايل أو ممتاز أو جيد جدا ً أو جيد نوعاً أو مقبول أو ناقص
M2 : Mark of Head and Neck This score will require separate assessments from the judges: one for Head and one for Neck. This will allow judges to better assess each of the two parts.
درجة الرأس والرقبة:M2 أحدهام:ستتطلب هذ الدرجة تقييمني منفصلني من قبل املحكمني .للرأس واآلخر للرقبة .سيسمح ذلك للحكام بتقييم كل من الجزأين بشكل أفضل
M2a - Head : The assessments proposed choices for Head are : • Ideal or Excellent or Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient M2b - Neck : The assessments proposed choices for Neck are : • Ideal or Excellent or Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient
: الخيارات املقرتحة لتقييم الرأس هي: – درجة الرأسM2a .مثايل أو ممتاز أو جيد جدا ً أو جيد نوعاً أو مقبول أو ناقص
20
: الخيارات املقرتحة لتقييم الرقبة هي: – درجة الرقبةM2b مثايل أو ممتاز أو جيد جدا ً أو جيد نوعاً أو مقبول أو ناقص
The final score for Head/Neck will be the average of the two marks (M2a+2bM)/2= M2.
الرقبة مبتوسط الدرجتني/تحسب الدرجة النهائية للرأس
M3 : Mark of Body and Topline The assessments proposed choices for Body and Topline are • Excellent or Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient or Poor .
درجة اجلذع واخلط العلوي:M3 :الخيارات املقرتحة لتقييم الجذع والخط العلوي هي مثايل أو ممتاز أو جيد جدا ً أو جيد نوعاً أو مقبول أو ناقص أو ضعيف
M2 = /)M2b+M2a(
درجة القوائم:M4 درجة للقامئتني األماميتني ودرجة:يعطي املحكمون درجات منفصلة للقامئتني الخلفيتني :الخيارات املقرتحة لتقييم القوائم هي جيد جدا ًأو جيد نوعاًأو مقبول أو ناقص أو ضعيف: القامئتني األماميتني:M4a جيد جدا ًأو جيد نوعاًأو مقبول أو ناقص أو ضعيف: القامئتني الخلفيتني:M4b = )M4b+M4a( تحسب الدرجة النهائية للقوائم مبتوسط الدرجتني M4
M4 : Mark of Legs The judges will give separate marks : one for the front legs and one for the hind legs. The assessments proposed choices for Legs are : M4a : Front Legs : Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient or Poor M4b : Hind Legs : Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient or Poor The final score for LEGS will be the average of the two marks (M4a+M4b)/2 = M4 M5 : Mark of Movement The assessments proposed choices for Movement are : • Ideal or Excellent or Very Good or Good or Rather Good or Satisfactory or Insufficient or Poor .
درجة احلركة:M5 :الخيارات املقرتحة لتقييم الحركة هي مثايل أو ممتاز أو جيد جدا ً أو جيد نوعاً أو مقبول أو أو ناقص أو ضعيف حساب الدرجات و التصنيف يتم تحويل تقييامت املحكم إىل،لكل جانب من جوانب الحصان .درجات طبقاً لنظام التقييم املذكور أعاله .سيحسب إجاميل النقاط مبتوسط الدرجات الجزئية التي يعطيها املحكم فكل درجة جزئية بفارق،لكن للحصول عىل تجانس أفضل يف التحكيم . نقطة عن الدرجة املتوسطة لن تؤخذ يف الحسبان1.5 يحسب إجاميل درجات الجواد بحاصل جمع الدرجات )M1+M2+M3+M4+M5( الجواد:وسيكون التصنيف طبقاً للدرجات النهائية للخيول بالرتتيب .الحاصل عىل أعىل درجة سيكون األول وهكذا :سيتم متييز كل جواد طبقاً لدرجته النهائية كام ييل 95 أعىل من مثايل 95 و90 جواد ممتاز بني
For each aspect of the judged horses, the judge’s assessments will be turned into marks according to the abovementioned assessment grid. The total score will be the average of the partial marks given by the judges. However to get a better homogeneity in judgment, each partial mark which will show a 1,5 pts difference from the average score will not be taken into account. The total score for the horse will result from the addition of marks (M1+M2+M3+M4+M5) Ranking will be made according to the final scores of the horses in the class : the horse with the highest score being first and so on.
21
According to its final score, each horse will be defined as : • Ideal Horse
More than 95
• Excellent Horse
More than 90-95
• Very Good Horse
Between 85-90
• Good Horse
Between 80-85
• Rather Good
Between 75-80
90 و85 جواد جيد جداً بني 85 و80 بني جواد جيد ًجواد جيد نوع ا 80 و75 بني 75 و70 بني جواد مقبو ل 70 أقل من جواد ضعيف
• Satisfactory Horse Between 70-75 • Insufficient Horse Less than 70 Here is an example showing how to calculate the final score :
22
:وهنا مثال يوضح كيفية حساب الدرجة النهائية
23
CHAMPIONSHIP
البطولة سيتم اختيار األبطال من املهور املهرات من بني الخيول املؤهلة منفئة سنة ( يلزم عىل األقل فئتني لتنظيم هذه البطولة). سيتم اختيار األبطال من الذكور واإلناث املبتدئني من بني الخيولاملؤهلة من فئتي سنتني وثالث سنوات( أو فئات سنة وسنتني وثالثة سنوات يف حال عدم تنظيم بطولة خاصة بسن سنة ) سيتم اختيار الذكور واإلناث الكبار من بني الخيول املؤهلة من فئة 4سنوات فام فوق. ستكون الخيل املؤهلة لكل بطولة كالتايل: األول عن كل فئة يف التصفيات يؤهل مبارشة للبطولة املعنية. باقي الخيول التي ستشارك يف البطولة تشمل تلك التي حصلت عىلأعىل مجموع من النقط يف فئات التصفيات املعنية بهذه البطولة ،مع مراعاة أن تكون نقطة النوع للخيل 17فام فوق ويكون مجموع النقط 75فام فوق. ويحدد عدد الخيول التي تشارك يف كل بطولة كاآليت : إذا كان عدد الخيول يف فئات التأهيل الخاصة بالبطولة 20فام فوق،سيكون العدد الكيل للخيول املختارة للبطولة املذكورة . 12 إذا كان عدد الخيول يف فئات التأهيل الخاصة بالبطولة 10إىل ،19سيكون العدد الكيل للخيول املختارة للبطولة املذكورة . 10 إذا كان عدد الخيول يف فئات التأهيل الخاصة بالبطولة أقل من ،10سيكون العدد الكيل للخيول املختارة للبطولة املذكورة . 6 سيتم التحكيم يف البطولة من قبل جميع املحكمني إال إذا كان هناكتضارب يف املصالح. سيعطي كل محكم التصنيفات الخمسة األوىل خاصته ،وستعطى الدرجات كام ييل: الرتتيب األول الثاين الثالث الرابع الخامس
- The yearling champions will be chosen amongst the qualified horses of different 1 year classes ( a minimum of 2 classes is required to organise this championship). - The junior male and female champions will be chosen amongst the qualified horses of the 2 to 3 years classes ( or 1 to 3 years calsses if there is no yearling championship). - The senior male and female will be chosen amongst the qualified horses of the 4 years and over classes. For each championship, the qualified horses will be: -The first of each of qualifying class -The others will be the ones having the highest scores, with a minimum of 17pts on Type and 75 pts at the total score If the total number of horses in the qualifying classes of a championship is : - 20 or more, the total number of selected horses for the said championship will be 12. - 10 to 19, the total number of selected horses for the said championship will be 10. - Less than 10, the total number of selected horses for the said championship will be 6. All judges judge the championship, unless there is a conflict of interest. Each judge will be giving its own ranking classification and marks will be given as follows:
النقطة 25 10 7 6 5
Marks
Ranking
25 pts
1st
10 pts
2nd
7 pts
3rd
6 pts
4th
5 pts
5th
The horses will then be classified according to the 24
:ستصنف الخيول عندئذ طبقاً للنقاط التي حصلت عليها البطل الذهبي هو الجواد صاحب أعىل نقاط .البطل الفيض هو الجواد صاحب ثاين أعىل نقاط .البطل الربونزي هو الجواد صاحب ثالث أعىل نقاط
points obtained: The Gold champion is the horse with the highest points score The Silver champion is the horse with the second highest points score The Bronze champion is the horse with the third highest points score.
قواعد التعادل
التعادل يف فئات التأهيل وإذا كان ال، سريشح الجواد صاحب أعىل درجة للنوع،يف حالة التعادل إذا مل. سيكون الجواد صاحب الدرجة األعىل للحركة،يزال هناك تعادل سيتم اختيار محكم أو ثالثة بالتصويت،يتم التوصل لقرار يف أي منهام .ليعلنوا اختيارهم
RULES OF TIES Tie in qualifying classes: In case of a tie, the horse with the highest mark for Type will be nominated. If there is still a tie it will be the horse with the highest mark for Movement. Failing a decision in either of these 1 or 3 judges will be chosen by ballot and will name their preference.
التعادل في البطوالت
Tie in Championships The higher place will be given to the horse with the highest total in the qualifying classes. If there is still a tie, the rule for tie in qualifying classes will be applied.
وإذا.تعطى أعىل مرتبة للجواد صاحب أعىل إجاميل يف فئات التأهيل . سيتم تطبيق قانون التعادل يف فئات التأهيل،كان ال يزال هناك تعادل
25
فئات التأهيل
Qualification Classes
ﻣﻨـﻈــﻤـﺔ اﻟﺠــﻮاد اﻟﻌــﺮﺑـﻲ The Arabian Horse Organization
في خدمة مربي الخيل العربية
IN THE SERVICE OF THE BREEDERS
فئة
1
Class
مـهـرات أقل من سنة
Foals Fillies
28
1
مـهـرات أقل من سنة
Foals Fillies
SAHAR AR
1
30/05/2021
By: Andaleeb Al Baidaa Out of:
عندليب البيداء:األب كنوز ايه ار:األم
Konouz AR
Breeder: AR Stud
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
MALAK AR
2
30/05/2021
By: Andaleeb Al Baidaa Out of:
Kahila Hamdan A
Breeder: AR Stud
MAMLAKA AL GAMMAL By: Farouk Saqr Out of:
Gamila Mesrata
Breeder: Al Gammal Stud
Owner: Al Gammal Stud
ملك ايه ار عندليب البيداء:األب كحيله حمدان أ:األم مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
3
سهر ايه ار
28/05/2021
مملكه ال الجمال فاروق صقر:األب جميله مصرايه:األم
مزرعة ال الجمال:املريب مزرعة ال الجمال:املالك
29
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
1 AZIZA TAHANI
4
25/05/2021
By: Nadeer Tahani Out of:
ندير تهاني:األب صفاء اصايل:األم
Safaa Asayel
Breeder: Tahani Stud
مزرعة تهاني:املريب مزرعة تهاني:املالك
Owner: Tahani
KAMAR SEBHA
5
20/05/2021
By: Fathi Nur Out of:
Amirah Bint Bint Latifa Al Jabal
Breeder: Sebha Stud
6
By: Avatar Os Out of:
Cuiaba OS
Breeder: El Gabry Stud
Owner: El Gabry Stud
قمر سبحه فتحي نور:األب اميره بنت بنت لطيفه الجبل:األم مزرعة سبحه:املريب مزرعة سبحه:املالك
Owner: Sebha Stud
AL ANOUD EL GABRY
عزيزه تهاني
12/05/2021
العنود الجابري افاتار او اس:األب كويابا او اس:األم
مزرعة الجابري:املريب مزرعة الجابري:املالك 30
A
مـهـرات أقل من سنة
Foals Fillies
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
1
مـهـرات أقل من سنة
Foals Fillies
NAYA SISO
7
05/05/2021
By: Ghassan Al Masry Out of:
غسان المصري:األب ناعومي سيسو:األم
Naoumy Siso
Breeder: Siso Stud
مزرعة سيسو:املريب مزرعة سيسو:املالك
Owner: Siso Stud
SHAHERA AL FARAZDAK
8
25/04/2021
By: Shaker Al Safenat Out of:
Breeder: Al Farazdak Stud
مزرعة الفرزدق:املريب مزرعة الفرزدق:املالك
Owner: Al Farazdak Stud
9
By: Nizam Al Rayyan Out of:
Karmin Saad Allah
Breeder: Al Shaeir Stud
Owner: Al Shaeir Stud
شاهره الفرزدق شاكر الصافينات:األب قوت غزه:األم
Qout Ghazza
ANBAR AL SHAEIR
نايا سيسو
01/04/2021
عنبر الشاعر نظام الريان:األب كارمين سعد اهلل:األم مزرعة الشاعر:املريب مزرعة الشاعر:املالك
31
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
1 SAMIRA RABAB
10
01/04/2021
By: Noor Al Bawady Out of:
نور البوادي:األب بنت بنت ساميتاه:األم
EA Bint Bint Samiitah
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
LOALOA OMAR
11
01/04/2021
By: Amir El Gabry Out of:
Aswanta
Breeder: Omar Stud
MAHA EL MOUSA
مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
10/03/2021
By: Ghaly El Ekhlass Out of:
Halawet Al Mouled S.E.A.
Breeder: El Mousa Stud
Owner: El Mousa Stud
لؤلؤ عمر امير الجابري:األب اسوانتا:األم
Owner: Omar Stud
12
سميره رباب
مها الموسي غالى اإلخالص:األب ا حالوة المولد. ش:األم مزرعة الموسي:املريب مزرعة الموسي:املالك 32
A
مـهـرات أقل من سنة
Foals Fillies
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
1
مـهـرات أقل من سنة
Foals Fillies
MALEEKA AL SAFENAT
13
01/03/2021
By: Seef Al Safenat Out of:
سيف الصافينات:األب تماري مايده:األم
Tameri Mayada
Breeder: Al Safenat Stud
مزرعة الصافينات:املريب مزرعة الصافينات:املالك
Owner: Al Safenat Stud
HESSAH AL SAQABI
14
05/01/2021
By: Shah El Khorafi Out of:
Breeder: Al Saqabi Stud
مزرعة الصقعبي:املريب مزرعة الصقعبي:املالك
Owner: Al Saqabi Stud
15
05/01/2021
By: DF Kahil Out of:
Gona Ismail
Breeder: Al Saqabi Stud
Owner: Al Saqabi Stud
حصه الصقعبي شاه الخرافي:األب غوايش مهر اليف:األم
Ghawayesh Mohr Life
FAI AL SAQABI
مليكه الصافينات
في الصقعبي دي اف كحيل:األب جونا إسماعيل:األم
مزرعة الصقعبي:املريب مزرعة الصقعبي:املالك
33
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
1 ANOUD OMAR
16
01/01/2021
عنود عمر
By: Asad Omar Out of:
اسد عمر:األب بومونا:األم
Pomona
Breeder: Omar Stud
مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
Owner: Omar Stud
AMOURA AL NILE
17
01/01/2021
اموره النيل
By: Kaher Asayel Out of:
قاهر اصايل:األب ازهار النيل:األم
Azhar Al Nile
Breeder: Al Nile Stud
مزرعة النيل:املريب مزرعة النيل:املالك
Owner: Al Nile Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
B
C
D
E
F
C
D
E
F
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
34
Foals Fillies
Type
3rd 6th
مـهـرات أقل من سنة
املجموع
Class
2Aفئة
مـهـرات سنة
36
Fillies 1 Year
2A
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
SAMA AR
18
30/12/2020
By: Ward El Gabry Out of:
ورد الجابري:األب زبديه:األم
Zebdeyah
Breeder: AR Stud
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
FARHA AL YASSER
19
30/12/2020
By: Avatar Os Out of:
Breeder: Al Yasser Stud
مزرعة الياسر:املريب مزرعة الياسر:املالك
Owner: Al Yasser Stud
20
By: Avatar Os Out of:
Mia Bella RCA
Breeder: Al Shadhan Stud
Owner: Al Shadhan Stud
فرحه الياسر افتار او اس:األب مروانه الياسر:األم
Marawana Al Yasser
HAMS AAL SHADHAN
سما ايه ار
29/12/2020
همس الشهدان افاتار او اس:األب ميا بيال:األم
مزرعة الشهدان:املريب مزرعة الشهدان:املالك
37
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
2A RAMSA BWATEEH
21
18/12/2020
By: PA Hatani Jamil Out of:
حتاني جميل:األب سوار الباديه:األم
Sawar Albadeia
Breeder: Bwateeh Stud
مزرعة بواتيه:املريب مزرعة بواتيه:املالك
Owner: Bwateeh Stud
TAMARA EGA
22
05/12/2020
By: Avatar Os Out of:
Amal El Sheruk
Breeder: Ega Stud
SHAKRAA OMAR By: Djadan Ibn Djasira Out of:
Aswanta
Breeder: Omar Stud
Owner: Omar Stud
تمارا ايجا افاتار او اس:األب امل الشروق:األم مزرعة ايجا:املريب مزرعة ايجا:املالك
Owner: Ega Stud
23
رمسه بواتيه
01/12/2020
شقراء عمر دجدن ابن دجسرا:األب اسوانتا:األم مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
38
A
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
B
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
C
D
E
F
2A
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
LIBNAN RABAB
24
10/10/2020
By: Seef Al Safenat Out of:
سيف الصافينات:األب لينا الصافينات:األم
Lina Al Safenat
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
NAFISA KHATTAB
25
05/10/2020
By: Nadeer Tahani Out of:
Breeder: Khattab Stud
مزرعة خطاب:املريب مزرعة خطاب:املالك
Owner: Khattab Stud
26
By: Majd Al Kaherah Out of:
Khokha El Gabry
Breeder: Al Framawy Stud
Owner: Al Framawy Stud
نفيسه خطاب ندير تهاني:األب انغام اخوان كامل:األم
Angham K.B.S.
KHORAFA AL FRAMAWY
لبنان رباب
21/09/2020
خرافه الفرماوي مجد القاهره:األب خوخه الجابري:األم
مزرعة الفرماوي:املريب مزرعة الفرماوي:املالك
39
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
F
2A AIJANA EL GABRY
27
01/09/2020
By: Amir OS Out of:
امير او اس:األب حبيبه الجابري:األم
Habiba El Gabry
Breeder: El Gabry Stud
مزرعة الجابري:املريب مزرعة الجابري:املالك
Owner: El Gabry Stud
NAAEMA AL AZAB
28
03/08/2020
By: Turky Al Waab Out of:
Ward Shah Al Azab
Breeder: Torath Al Azab Stud
Owner: Torath Al Azab Stud
MARTAHA AL NILE
29
By: Badawi Al Nakeeb Out of:
Moemenah
Breeder: Al Nile Stud
Owner: Al Nile Stud
ايجانا الجابري
نعيمه العزب تركي الوعب:األب ورد شاه العزب:األم
مزرعة تراث العزب:املريب مزرعة تراث العزب:املالك
01/08/2020
مرتاحه النيل بدوي النقيب:األب مؤمنه:األم مزرعة النيل:املريب مزرعة النيل:املالك
40
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
F
2A
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
WARDA AMMAAR
30
30/07/2020
By: Nashwan Saqr Out of:
نشوان صقر:األب منار عبير:األم
Manar Abeer
Breeder: Ammaar Stud
مزرعة عمار:املريب مزرعة عمار:املالك
Owner: Ammaar Stud
NASERA SISO
31
15/07/2020
By: Madeen Al Nakeeb Out of:
Noura El Sheruk
Breeder: Siso Stud
MAZAG EL HERMEEL By: Laheeb El Ekhlass Out of:
Fayrooz Bilal
Breeder: El Hermeel Stud
Owner: El Hermeel Stud
نصيره سيسو مدين النقيب:األب نورا الشروق:األم
مزرعة سيسو:املريب مزرعة سيسو:املالك
Owner: Siso Stud
32
ورده عمار
07/07/2020
مزاج الهرميل لهيب اإلخالص:األب فيروز بالل:األم
مزرعة الهرميل:املريب مزرعة الهرميل:املالك
41
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line FL
Legs
HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line FL
Legs
HL
Movement
A
TOTAL
املجموع
B
C
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
D
E
F
2A DAY SISO
33
05/07/2020
ضي سيسو
By: Adham Al Masry Out of:
ادهم المصري:األب ضحي المصري:األم
Doha Al Masry
Breeder: Siso Stud
مزرعة سيسو:املريب مزرعة سيسو:املالك
Owner: Siso Stud
BAIDAA AL FARIDA
34
18/06/2020
بيداء الفريده
By: Baarez Al Farida Out of:
بارز الفريده:األب شروق الفريده:األم
Sherouk Al Farida
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
B
C
D
E
F
C
D
E
F
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
42
Fillies 1 Year
Type
3rd 6th
مـهـرات سنة
املجموع
OUR SERVISE
01000 66 86 32
Class
2Bفئة
مـهـرات سنة
44
Fillies 1 Year
2B
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
MANAR TAHANI
35
06/06/2020
By: Nadeer Tahani Out of:
ندير تهاني:األب رغده تهاني:األم
Raghada Tahani
Breeder: Tahani Stud
مزرعة تهاني:املريب مزرعة تهاني:املالك
Owner: Tahani Stud
MALAK RABAB
36
01/06/2020
ملك رباب
By: Gharam Rabab Out of:
غرام رباب:األب خلود رباب:األم
Kholoud Rabab
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
AYLA EL GABRY
37
منار تهاني
By: Antania OS Out of:
Cyclone OS
Breeder: El Gabry Stud
Owner: El Gabry Stud
27/05/2020
ايال الجابري انتانيا او اس:األب سايكلون او اس:األم مزرعة الجابري:املريب مزرعة الجابري:املالك
45
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
2B AGWAN GOBRAN
38
27/05/2020
By: Ghassan Al Masry Out of:
غسان المصري:األب ريما السجود:األم
Rima Al Sogoud
Breeder: Gobran Stud
مزرعة جبران:املريب مزرعة جبران:املالك
Owner: Gobran Stud
FARHA AL FARIDA
39
25/05/2020
By: Farid El Khorafi Out of:
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
40
By: Kahil Al Baidaa Out of:
Yara Al Baydaa
Breeder: Al Baidaa Stud
Owner: Al Baidaa Stud
فرحه الفريده فريد الخرافي:األب بكريه الفريده:األم
Bekreyya Al Farida
EMILY AL BAYDAA
اجوان جبران
20/05/2020
ايملي البيداء كحيل البيداء:األب يارا البيداء:األم
مزرعة البيداء:املريب مزرعة البيداء:املالك 46
A
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
2B
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
MALAK AL MESHRAF
41
01/05/2020
By: Nizam Al Rayyan Out of:
نظام الريان:األب مليكه البنانيه:األم
Maleeka Al Bananeya
Breeder: Al Meshraf Stud
مزرعة ال مشرف:املريب مزرعة ال مشرف:املالك
Owner: Al Meshraf Stud
ALIAA AL NAIEF
42
25/04/2020
By: Madeen Al Nakeeb Out of:
Breeder: Al Naief Stud
مزرعة النايف:املريب مزرعة النايف:املالك
Owner: Al Naief Stud
43
By: Madeen Al Nakeeb Out of:
Hamsa Hammam
Breeder: Al Farazdak Stud
Owner: Al Farazdak Stud
علياء النايف مدين النقيب:األب ندي البوادي:األم
Nada Al Bawady
HANAYA AL FARAZDAK
ملك ال مشرف
15/04/2020
هنايا الفرزدق مدين النقيب:األب همسه همام:األم
مزرعة الفرزدق:املريب مزرعة الفرزدق:املالك 47
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
2B NOUF AL NAIEF
44
05/04/2020
By: Desoky Al Bawady Out of:
Al Nayfah Al Khalideyah
Breeder: Al Naief Stud
45
22/03/2020
By: Hakeem El Sheruk Out of:
Maha Al Bawady
Breeder: Ega Stud
KAHILA O.M
مزرعة ايجا:املريب مزرعة ايجا:املالك
15/03/2020
By: Gasir Al Rayyan Out of:
قمر ايجا حكيم الشروق:األب مها البوادي:األم
Owner: Ega Stud
46
دسوقي البوادي:األب النايفه الخالديه:األم مزرعة النايف:املريب مزرعة النايف:املالك
Owner: Al Naief Stud
KAMAR EGA
نوف النايف
Monit Sheikh El Arab
Breeder: O.M Stud
Owner: O.M Stud
كحيله او ام جاسر الريان:األب منيه شيخ العرب:األم مزرعة او ام:املريب مزرعة او ام:املالك
48
A
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
2B
مـهـرات سنة
Fillies 1 Year
ASLAMA AL SAFENAT
47
10/03/2020
By: Seef Al Safenat Out of:
سيف الصافينات:األب اسيا الصافينات:األم
Asia Al Safenat
Breeder: Al Safenat Stud
مزرعة الصافينات:املريب مزرعة الصافينات:املالك
Owner: Al Safenat Stud
BELKIES AL MAMLAKA
48
29/02/2020
By: Vegas HEC Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
49
By: Vegas HEC Out of:
Suraha B
Breeder: Al Mamlaka Stud
Owner: Al Mamlaka Stud
بلقيس المملكه فيجاس اتش أي سي:األب يو ال سيد بارما:األم
UL Sid Parma
SANA AL MAMLAKA
اسلمه الصافينات
18/02/2020
سني المملكه فيجاس اتش أي سي:األب سوراها بي:األم مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
49
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
2B HYLA AL SAQABI
50
02/02/2020
هايله الصقعبي
By: Gasir Al Rayyan Out of:
جاسر الريان:األب جونا إسماعيل:األم
Gona Ismail
Breeder: Al Saqabi Stud
مزرعة الصقعبي:املريب مزرعة الصقعبي:املالك
Owner: Al Saqabi Stud
ASIA OMAR
51
10/01/2020
اسيا عمر
By: Djadan Ibn Djasira Out of:
جدان ابن ديجيره:األب كرستين:األم
Fs Christine
Breeder: Omar Stud
مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
Owner: Omar Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
B
C
D
E
F
C
D
E
F
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
50
Fillies 1 Year
Type
3rd 6th
مـهـرات سنة
املجموع
IMPERIAL BAAREZ
& SALMA
Class
3 فئة
مـهـرات سنتين
52
Fillies 2 Years
3
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years GHARAM AL TARZY
52
25/12/2019
By: Saher Al Baidaa Out of:
ساهر البيداء:األب غرود تهاني:األم
Ghoroud Tahani
Breeder: Al Tarzy Stud
مزرعة الترزي:املريب مزرعة الترزي:املالك
Owner: Al Tarzy Stud
QAMARAIN TEEBAH
53
04/12/2019
By: Tayyar Teebah Out of:
Breeder: Teebah Stud
مزرعة طيبه:املريب مزرعة طيبه:املالك
Owner: Teebah Stud
54
By: Tamer Al Khalideyah Out of:
Yasmina Al Bawady
Breeder: Mahgoub Stud
Owner: Mahgoub Stud
قمرين طيبه طيار طيبه:األب غزاله طيبه:األم
Ghazala Teebah
ZINA MAHGOUB
غرام الترزي
27/11/2019
زينه محجوب تامر الخالديه:األب ياسمينه البوادب:األم مزرعة محجوب:املريب مزرعة محجوب:املالك
53
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
3 HEDAYA KHAN
55
20/11/2019
By: Madeen Al Nakeeb Out of:
مدين النقيب:األب شهيره الجميل:األم
Shahira El Gamil
Breeder: Sahary Khan Stud
مزرعة صحاري خان:املريب مزرعة صحاري خان:املالك
Owner: Sahary Khan Stud
ZAMZAM AL ASAYEL
56
02/11/2019
By: Rayyan Ikhnatoon Out of:
Breeder: Al Asayel Stud
مزرعة االصايل:املريب مزرعة االصايل:املالك
Owner: Al Asayel Stud
57
By: Mazin Al Bidayer Out of:
Farida Athbah
Breeder: Al Shadhan Stud
Owner: Al Shadhan Stud
زمزم االصايل ريان اخناتون:األب انتصار االصايل:األم
Entesar Al Asayel
BAWADY AAL SHADHAN
هديه خان
01/11/2019
بوادي الشهدان مازن البداير:األب فريده عذبه:األم
مزرعة الشهدان:املريب مزرعة الشهدان:املالك 54
A
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
3
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years BADAWYA AL AZAB
58
01/10/2019
By: Ghassan Al Masry Out of:
Tamara Al Azab
Breeder: Torath Al Azab Stud
Owner: Torath Al Azab Stud
LILA AR
59
Waad Al Boustany
Breeder: AR Stud
KAMAR AL GAMMAL By: Kasem Saqr Out of:
مزرعة تراث العزب:املريب مزرعة تراث العزب:املالك
Aziza Ismail
Breeder: Al Gammal Stud
Owner: Al Gammal Stud
ليله ايه ار بدوي النقيب:األب وعد البستاني:األم مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
60
غسان المصري:األب تمارا العزب:األم
01/10/2019
By: Badawi Al Nakeeb Out of:
بدويه العزب
20/07/2019
قمر ال الجمال قاسم صقر:األب عزيزه إسماعيل:األم
مزرعة ال الجمال:املريب مزرعة ال الجمال:املالك 55
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
3 DALLOUA FATMA
61
01/06/2019
By: Mashhour Kheir Out of:
مشهور خير:األب روعه الفرزدق:األم
Rawaa Al Farazdak
Breeder: Fatma Stud
مزرعة فاطمه:املريب مزرعة فاطمه:املالك
Owner: Fatma Stud
NAGHAM AL ZAHWA
62
28/05/2019
By: Ayyoub Saqr Out of:
Nadirah Al Jameela MA
Breeder: Al Zahwa Stud
63
By: Ghazal Adel Out of:
Rabha Tahani
Breeder: Al Abhar Stud
Owner: Al Abhar Stud
نغم الزهوه أيوب صقر:األب ناديره الجميله:األم مزرعة الزهوه:املريب مزرعة الزهوه:املالك
Owner: Al Zahwa Stud
RAYAH AL ABHAR
دلوعه فاطمة
01/05/2019
رايه االبهر غزال عادل:األب ربحه تهاني:األم
مزرعة االبهر:املريب مزرعة االبهر:املالك 56
A
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
3
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years HOSN EL MOUSA
64
01/05/2019
By: Al Hagees El Mousa Out of:
نقاوه الموسي:األب الهجيس الموسي:األم
Nakawa El Mousa
Breeder: El Mousa Stud
مزرعة الموسي:املريب مزرعة الموسي:املالك
Owner: El Mousa Stud
MONEERA RABAB
65
13/04/2019
By: Noor Al Bawady Out of:
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
66
By: Avatar Os Out of:
Zaafarana Al Yasser
Breeder: Al Yasser Stud
Owner: Al Yasser Stud
منيره رباب نور البوادي:األب محله:األم
Mahala
ATHBAH AL YASSER
حسن الموسي
10/04/2019
عذبه الياسر افتار او اس:األب زعفرانه الياسر:األم مزرعة الياسر:املريب مزرعة الياسر:املالك
57
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
3 SUKAR MAAKOD OMAR
67
01/04/2019
By: Gasir Al Rayyan Out of:
جاسر الريان:األب حالوه روح عمر:األم
Halawet Rooh Omar
Breeder: Omar Stud
مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
Owner: Omar Stud
OLA RABAB
68
15/03/2019
By: Seef Al Safenat Out of:
Mahala
Breeder: Rabab Stud
BASANT TAHANI By: Ibn Ezz Tahani Out of:
Nabeela Tahani
Breeder: Tahani Stud
Owner: Tahani Stud
عال رباب سيف الصافينات:األب محله:األم مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
69
سكر معقود عمر
01/02/2019
بسنت تهاني ابن عز تهاني:األب نبيله تهاني:األم
مزرعة تهاني:املريب مزرعة تهاني:املالك 58
A
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
3
مـهـرات سنتين
Fillies 2 Years ASMAHAN AL MAMLAKA
70
20/01/2019
اسمهان المملكه
By: PCF Vision Out of:
بي سي اف فيجن:األب أسماء المملكه:األم
Asmaa Al Mamlaka
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
GHAYD AL MAMLAKA
71
12/01/2019
غيد المملكه
By: PCF Vision Out of:
بي سي اف فيجن:األب غايه المملكه:األم
Ghaya Al Mamlaka
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
Legs
D
E
F
C
D
E
F
H N FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
59
C
Body/Top Line
3rd 6th
B
Type
املجموع
Class
سنوات
60
فئة 4 3
مـهـرات
Fillies 3 Years
34
سنوات سنتين3 مـهـرات
Fillies 32 Years MALAK AL SAFENAT
72
10/08/2018
By: Murtajab Al Nakeeb Out of:
مرتجب النقيب:األب هليبه منيره:األم
Halypa Monira
Breeder: Al Safenat Stud
مزرعة الصافينات:املريب مزرعة الصافينات:املالك
Owner: Al Safenat Stud
FARIDA AR
73
01/08/2018
By: Ward El Gabry Out of:
Zebdeyah
Breeder: AR Stud
HANZADA AL BARAA By: Ayyoub Saqr Out of:
Bushra Wady Al Kamar
Breeder: Al Baraa Stud
Owner: Al Baraa Stud
فريده ايه ار ورد الجابري:األب زبديه:األم
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
74
ملك الصافينات
01/07/2018
هازندا البراء أيوب صقر:األب بشره وادي القمر:األم مزرعة البراء:املريب مزرعة البراء:املالك
61
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
34 ASMARA AL BARAA
75
15/06/2018
By: Ezz Al Kaherah Out of:
عز القاهره:األب زفيره واضح:األم
Zafira Waddah
Breeder: Al Baraa Stud
مزرعة البراء:املريب مزرعة البراء:املالك
Owner: Al Baraa Stud
SAWAHY EL GABRY
76
01/06/2018
By: Avatar Os Out of:
Breeder: El Gabry Stud
مزرعة الجابري:املريب مزرعة الجابري:املالك
Owner: El Gabry Stud
77
By: PCF Vision Out of:
Mona Al Mamlaka
Breeder: Al Mamlaka Stud
Owner: Al Mamlaka Stud
سواهي الجابري افاتار او اس:األب كويابا او اس:األم
Cuiaba OS
MANAR AL MAMLAKA
اسمرا البراء
29/05/2018
منار المملكه بي سي اف فيجن:األب مني المملكه:األم مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك 62
A
سنوات سنتين3 مـهـرات
Fillies 32 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
34
سنوات سنتين3 مـهـرات
Fillies 32 Years LEEN AL MAMLAKA
78
14/03/2018
By: PCF Vision Out of:
بي سي اف فيجن:األب بالينا أي بي:األم
Baleena EB
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
BASHAYR SEBHA
79
26/02/2018
By: Badr Al Baidaa Out of:
Breeder: Sebha Stud
مزرعة سبحه:املريب مزرعة سبحه:املالك
Owner: Sebha Stud
80
By: Avatar Os Out of:
Rayhana Al Kaherah
Breeder: Al Yasser Stud
Owner: Al Yasser Stud
بشاير سبحه بدر البيداء:األب ربحه الياسر:األم
Rabha Al Yasser
IMPALA AL YASSER
لين المملكه
18/02/2018
امباال الياسر افتار او اس:األب ريحانه القاهره:األم مزرعة الياسر:املريب مزرعة الياسر:املالك
63
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
34 LAYLA AL ZAHWA
81
15/01/2018
ليلي الزهوه
By: TB Hafid El Nil Out of:
تي بي حفيد النيل:األب غزاله تهاني:األم
Ghazalah Tahani
Breeder: Al Zahwa Stud
مزرعة الزهوه:املريب مزرعة الزهوه:املالك
Owner: Al Zahwa Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
B
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
64
Fillies 32 Years
Type
3rd 6th
سنوات سنتين3 مـهـرات
املجموع
C
D
E
F
Class
5 فئة
سنوات6-4 أفراس
Mares 6-4 Years
65
35 FARIDA TEEBAH
82
30/11/2017
By: Madeen Al Nakeeb Out of:
مدين النقيب:األب زينه طيبه:األم
Zeina Teebah
Breeder: Teebah Stud
مزرعة طيبه:املريب مزرعة طيبه:املالك
Owner: Teebah Stud
NORAN AL ZAHWA
83
09/08/2017
By: Farid HP Out of:
Breeder: Al Zahwa Stud
مزرعة الزهوه:املريب مزرعة الزهوه:املالك
Owner: Al Zahwa Stud
84
By: Haroun Saqr Out of:
Gamila Al Asil
Breeder: El Bourini Stud
Owner: El Bourini Stud
نوران الزهوه فريد اتش بي:األب ريحانه الزهوه:األم
Rayhana Al Zahwa
AYAEDA EL BOURINI
فريده طيبه
01/01/2017
عايده البوريني هارون صقر:األب جميله األصيل:األم
مزرعة البوريني:املريب مزرعة البوريني:املالك 66
A
سنوات سنتين 6-4مـهـرات أفراس
Mares Years Fillies 6-4 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
35
سنوات سنتين 6-4مـهـرات أفراس
Mares Years Fillies 6-4 2 Years SABIKA AL NILE
85
25/11/2016
By: Amirhom El Sheruk Out of:
اميرهم الشروق:األب سحر النيل:األم
Sahr Al Nile
Breeder: Al Nile Stud
مزرعة النيل:املريب مزرعة النيل:املالك
Owner: Al Nile Stud
AMANI AL MAMLAKA
86
05/10/2016
By: PCF Visiontd Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
87
اماني المملكه بي سي اف فيجنتد:األب اماني الخالديه:األم
Amani Al Khalidiah
NADRA AR
سبيكه النيل
01/03/2016
نادره ايه ار
By: Bouznika Out of:
بوزنيقه:األب جنا:األم
Jana
Breeder: AR Stud
Owner: AR Stud
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك 67
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
35 KONOUZ AR
88
01/01/2016
By: Shehab El Gabry Out of:
شهاب الجابري:األب نادين البوادي:األم
Nadeen Al Bawady
Breeder: AR Stud
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
GAWHARA AL BANANEYA
89
31/12/2015
By: Amaar Kareem Out of:
Breeder: Al Bananeya Stud
مزرعة البنانيه:املريب مزرعة البنانيه:املالك
Owner: Al Bananeya Stud
90
By: Laheeb Nour Al Sabah Out of:
Kamar Noor
Breeder: Al Sabah Stud
Owner: Al Sabah Stud
جوهره البنانيه عمار كريم:األب مليكه سبان:األم
Maleeka Saban
AL ANOUD AL SABAH
كنوز ايه ار
30/11/2015
العنود الصباح لهيب نور الصباح:األب قمر نور:األم مزرعة الصباح:املريب مزرعة الصباح:املالك
68
A
سنوات سنتين 6-4مـهـرات أفراس
Mares Years Fillies 6-4 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
35
سنوات سنتين 6-4مـهـرات أفراس
Mares Years Fillies 6-4 2 Years KARMALA RABAB
91
30/10/2015
By: Murtajab Al Nakeeb Out of:
مرتجب النقيب:األب كهرمانه رباب:األم
Kahramanah Rabab
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
KARAWANA AL YASSER
92
16/04/2015
By: Avatar Os Out of:
Breeder: Al Yasser Stud
مزرعة الياسر:املريب مزرعة الياسر:املالك
Owner: Al Yasser Stud
93
By: PCF Vision Out of:
Baleena EB
Breeder: Al Mamlaka Stud
Owner: Al Mamlaka Stud
كروانه الياسر افتار او اس:األب سميره:األم
Sameira
LAYAN AL MAMLAKA
كرمله رباب
26/02/2015
ليان المملكه بي سي اف فيجن:األب بالينا أي بي:األم مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك 69
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
35 GHALIA LEILA
94
20/02/2015
غاليه ليله
By: Amori Rabab Out of:
اموري رباب:األب عيشه باي رويال:األم
Aisha By Royal
Breeder: Leila Stud
مزرعة ليله:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
LOUIZA AL MAI
95
24/01/2015
لويزا المي
By: Hasman GYO Out of:
حسمن جي واي او:األب الي في فيرونيك:األم
LA Veronique
Breeder: Al Mai Stud
مزرعة المي:املريب مزرعة المي:املالك
Owner: Al Mai Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
B
C
D
E
F
C
D
E
F
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
70
Mares Years Fillies 6-4 2 Years
Type
3rd 6th
سنوات سنتين 6-4مـهـرات أفراس
املجموع
فئة
6
Class
أفراس 7سنوات و أكبر
Mares 7 & above
71
36 DALAA RABAB
96
20/04/2014
By: Jamil Al Rayyan Out of:
جميل الريان:األب يشمك نور:األم
Yashmak Noor
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
GHALIA AL MAMLAKA
97
05/04/2014
By: GM Aiyad Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
98
By: Romeo Al Amaar Out of:
Rabha Tahani
Breeder: Al Tarzy Stud
Owner: Al Tarzy Stud
غاليه المملكه جي ام عياد:األب غاليه عذبه:األم
Ghaliyat Azbah
HALA AL TARZY
دلع رباب
17/02/2014
حال الترزي روميو العمار:األب ربحه تهاني:األم
مزرعة الترزي:املريب مزرعة الترزي:املالك
72
A
سنوات و أكبر أفراس سنتين7مـهـرات
Mares above Fillies72&Years
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
36
سنوات و أكبر أفراس سنتين7مـهـرات
Mares above Fillies72&Years
GHAZALA TEEBAH
99
12/09/2013
By: Al Bahr Badrawi Out of:
البحر بدراوي:األب زينه طيبه:األم
Zeina Teebah
Breeder: Teebah Stud
مزرعة طيبه:املريب مزرعة طيبه:املالك
Owner: Teebah Stud
GAZIA KHATTAB
100
05/08/2013
By: Kenz Al Baidaa Out of:
Breeder: Khattab Stud
مزرعة خطاب:املريب مزرعة خطاب:املالك
Owner: Khattab Stud
101
By: Kenz Al Baidaa Out of:
Felfela Granata
Breeder: Al Zahwa Stud
Owner: Al Zahwa Stud
جازيه خطاب كنز البيداء:األب بيلجرما:األم
Pelgrima
RAYHANA AL ZAHWA
غزاله طيبه
15/01/2013
ريحانه الزهوه كنز البيداء:األب فلفله جرناتا:األم
مزرعة الزهوه:املريب مزرعة الزهوه:املالك
73
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
36 GHAZAL EL OYON EL SHERUK
102
01/01/2013
By: Imperial Baarez Out of:
امبريال بارز:األب هند الشروق:األم
Hend El Sheruk
Breeder: El Sheruk Stud
مزرعة الشروق:املريب مزرعة الشروق:املالك
Owner: El Sheruk Stud
RASHA AL MAMLAKA
103
05/01/2012
رشا المملكه
By: DA Prestige Out of:
برستيج:األب آيه رحيم:األم
Ayah Rahim
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
DALIA RABAB
104
غزل العيون الشروق
05/01/2011
By: GR Maarif Out of:
Mahala
Breeder: Rabab Stud
Owner: Rabab Stud
داليا رباب جي ار ماريف:األب محله:األم مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
74
A
سنوات و أكبر أفراس سنتين7مـهـرات
Mares above Fillies72&Years
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
36
سنوات و أكبر أفراس سنتين7مـهـرات
Mares above Fillies72&Years
SAYEDAH AL FARIDA
105
13/03/2010
By: Said Hafid El Chamsin Out of:
سيده الفريده سعيد حفيد الشمسين:األب امبريال باالنا:األم
Imperial Baalanah
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
75
H N
Body/Top Line
3rd 6th
B
Type
املجموع
C
D
E
F
Class
7 فئة
مهور أقل من سنة
76
Foals Colts
37
سنة أقل من مهور سنتين مـهـرات
Foals 2Colts Fillies Years FAKHR AL GAMMAL
106
28/05/2021
By: Taresh Al Hawajer Out of:
طارش الهواجر:األب تفاحه أبو الفضل:األم
Toffaha Abou El Fadl
Breeder: Al Gammal Stud
مزرعة ال الجمال:املريب مزرعة ال الجمال:املالك
Owner: Al Gammal Stud
RAHAN AAL SHADHAN
107
25/05/2021
By: Avatar Os Out of:
Breeder: Al Shadhan Stud
مزرعة الشهدان:املريب مزرعة الشهدان:املالك
Owner: Al Shadhan Stud
108
By: Washiraf Out of:
Gazia Khattab
Breeder: Khattab Stud
Owner: Khattab Stud
رهان الشهدان افتار:األب فريده عذبه:األم
Farida Athbah
SHANGHAI KHATTAB
فخر ال الجمال
20/05/2021
شنغهاي خطاب وشيرف:األب جازيه اصايل:األم
مزرعة خطاب:املريب مزرعة خطاب:املالك
77
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
37 DAHAB RABAB
109
01/05/2021
By: Seef Al Safenat Out of:
سيف الصافينات:األب الشاين:األم
W.H. El Shain
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
AMIR RABAB
110
01/04/2021
By: Seef Al Safenat Out of:
Ghalia Leila
Breeder: Rabab Stud
SUKKAR OMAR By: Mamlouk El Khorafi Out of:
Halawet Rooh Omar
Breeder: Omar Stud
Owner: Omar Stud
امير رباب سيف الصافينات:األب غاليه ليله:األم مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
111
دهب رباب
29/03/2021
سكر عمر مملوك الخرافي:األب حالوه روح عمر:األم مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
78
A
سنة أقل من مهور سنتين مـهـرات
Foals 2Colts Fillies Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
37
سنة أقل من مهور سنتين مـهـرات
Foals 2Colts Fillies Years MOHAZAM EL MOUSA
112
27/03/2021
By: Aggour Out of:
عجور:األب نقاوه الموسي:األم
Nakawa El Mousa
Breeder: El Mousa Stud
مزرعة الموسي:املريب مزرعة الموسي:املالك
Owner: El Mousa Stud
AL MORTAGAB OMAR
113
25/03/2021
By: Tag El Din Al Safenat Out of:
Breeder: Omar Stud
مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
Owner: Omar Stud
114
By: Baarez Al Farida Out of:
DHS Farouzah
Breeder: Al Farida Stud
Owner: Al Farida Stud
المرتجب عمر تاج الدين الصافينات:األب ام جنان:األم
M. Genan
BAKR AL FARIDA
محزم الموسي
28/02/2021
بكر الفريده بارز الفريده:األب دي اتش اس فروزه:األم مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
79
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
37 RAMMAH SEBHA
10/02/2021
رماح سبحه
By: Salaa Maysan
115
Out of:
صالء ميسان:األب منيه الفؤاد نور:األم
Moniet El Foaad Noor
Breeder: Sebha Stud
مزرعة سبحه:املريب مزرعة سبحه:املالك
Owner: Sebha Stud
GHAZAL AL AZAB
116
20/01/2021
غزال العزب
By: Ghassan Al Masry Out of:
غسان المصري:األب تمارا العزب:األم
Tamara Al Azab
Breeder: Torath Al Azab Stud
مزرعة تراث العزب:املريب مزرعة تراث العزب:املالك
Owner: Torath Al Azab Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
B
C
D
E
C
D
E
F
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
80
Foals 2Colts Fillies Years
Type
3rd 6th
سنة أقل من مهور سنتين مـهـرات
املجموع
F
Class 8A فئة
مهور سنة
Yearling Colts 81
8A 3 Fillies 2 Years
مـهـراتسنة مهور سنتين
Yearling Colts
NOUR AR
117
30/12/2020
By: Andaleeb Al Baidaa Out of:
عندليب البيداء:األب نادين البوادي:األم
Nadeen Al Bawady
Breeder: AR Stud
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
AASY AL MAMLAKA
118
28/12/2020
By: Vegas HEC Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
119
By: Sattam El Khorafi Out of:
Rayhana Al Zahwa
Breeder: Al Zahwa Stud
Owner: Al Zahwa Stud
عاصي المملكه فيجاس اتش أي سي:األب علياء المملكه:األم
Alyaa Al Mamlaka
SHAMEKH AL ZAHWA
نور ايه ار
27/10/2020
شامخ الزهوه سطام الخرافي:األب ريحانه الزهوه:األم مزرعة الزهوه:املريب مزرعة الزهوه:املالك
82
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
8A 3
مـهـراتسنة مهور سنتين
Yearling2 Years Colts Fillies
KASSIM AL MAI
120
09/10/2020
By: Kahil Al Baidaa Out of:
كحيل البيداء:األب لويزا المي:األم
Louiza Al Mai
Breeder: Al Mai Stud
مزرعة المي:املريب مزرعة المي:املالك
Owner: Al Mai Stud
ANWAR AL NAIEF
121
05/10/2020
By: Mohannad Al Bawady Out of:
Breeder: Al Naief Stud
مزرعة النايف:املريب مزرعة النايف:املالك
Owner: Al Naief Stud
122
By: Tabayan Adel Out of:
Ra’hidah (BE)
Breeder: Al Bananeya Stud
Owner: Al Bananeya Stud
أنور النايف مهند البوادي:األب نور النايف:األم
Nour Al Naief
AFANDINA AL BANANEYA
قسيم المي
17/08/2020
افندينا البنانيه تبايان عادل:األب راهيده:األم
مزرعة البنانيه:املريب مزرعة البنانيه:املالك
83
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
8A 3 Fillies 2 Years
مـهـراتسنة مهور سنتين
Yearling Colts
LAHEEB AL FARIDA
123
01/08/2020
لهيب الفريده
By: Romeo Al Amaar Out of:
روميو العمار:األب بلينا الفريده:األم
Balina Al Farida
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
AMIR AL YASSER
124
01/06/2020
امير الياسر
By: Amir Os Out of:
افتار او اس:األب ريحانه القاهره:األم
Rayhana Al Kaherah
Breeder: Al Yasser Stud
مزرعة الياسر:املريب مزرعة الياسر:املالك
Owner: Al Yasser Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
Legs
D
E
F
C
D
E
F
H N FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
84
C
Body/Top Line
3rd 6th
B
Type
املجموع
Class 8B فئة
مهور سنة
Yearling Colts 85
83B AGYAD AL MAMLAKA
125
08/04/2020
By: Vegas HEC Out of:
فيجاس اتش أي سي:األب اجندا:األم
Ajendaa
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
BILAL DESERT WIND
126
01/04/2020
By: Adham Celeopatra Out of:
Breeder: Desert Wind Stud
مزرعة ديسرت ويند:املريب مزرعة ديسرت ويند:املالك
Owner: Desert Wind Stud
127
By: Kasem Saqr Out of:
Hala Al Tarzy
Breeder: Al Tarzy Stud
Owner: Al Tarzy Stud
بالل ديسرت ويند ادهم كيلوبترا:األب دلوعه إبراهيم:األم
Daloaa Ibrahim
HAMD AL TARZY
اجيد المملكه
15/03/2020
حمد الترزي قاسم صقر:األب هال الترزي:األم
مزرعة الترزي:املريب مزرعة الترزي:املالك 86
A
B
مـهـراتسنة مهور سنتين
Yearling2 Years Colts Fillies C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
83B
مـهـراتسنة مهور سنتين
Yearling2 Years Colts Fillies
AL NAMUOS EL MOUSA
128
15/03/2020
By: Mirajh RCA Out of:
ميراج:األب غرام الموسي:األم
Gharam El Mousa
Breeder: El Mousa Stud
مزرعة الموسي:املريب مزرعة الموسي:املالك
Owner: El Mousa Stud
SUKKR RABAB
129
17/02/2020
By: Alaa Rabab Out of:
Selina El Assuad
Breeder: Rabab Stud
AKMAL SISO
سكر رباب عالء رباب:األب سلينا األسود:األم مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
130
الناموس الموسي
15/02/2020
اكمل سيسو
By: Gamil Adam Out of:
جميل ادم:األب المظ:األم
Almaz
Breeder: Siso Stud
Owner: Siso Stud
مزرعة سيسو:املريب مزرعة سيسو:املالك
87
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
83B SAFIR AL KHALDON
131
03/01/2020
سفير الخالدون
By: Gajman PS Out of:
جايمان:األب سنابل نواصي الخير:األم
Sanabal Nawasi Al Kheir
Breeder: Al Khaldon Stud
مزرعة الخالدون:املريب مزرعة الخالدون:املالك
Owner: Al Khaldon Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
90
H N
Body/Top Line
3rd 6th
B
Type
املجموع
مـهـراتسنة مهور سنتين
Yearling2 Years Colts Fillies C
D
E
F
Class
9 فئة
مهور سنتين
Colts 2 Years 91
93 AVATAR AL YASSER
132
30/11/2019
By: Avatar Os Out of:
افتار او اس:األب مروانه الياسر:األم
Marawana Al Yasser
Breeder: Al Yasser Stud
مزرعة الياسر:املريب مزرعة الياسر:املالك
Owner: Al Yasser Stud
SEHAB SAMA
133
01/11/2019
By: Dorgham El Gabry Out of:
Israa Bilal
Breeder: Sama Stud
DIAB RABAB
مزرعة سما:املريب مزرعة سما:املالك
19/07/2019
By: Murtajab Al Nakeeb Out of:
سحاب سما درغام الجابري:األب اسراء بالل:األم
Owner: Sama Stud
134
افتار الياسر
Rawafed Al Tawfeek
Breeder: Rabab Stud
Owner: Rabab Stud
دياب رباب مرتجب النقيب:األب روافد التوفيق:األم مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
92
سنتين مـهـراتسنتين مهور
Colts 22 Years Fillies Years
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
39
سنتين مـهـراتسنتين مهور
Colts 22 Years Fillies Years
HARIR EL GABRY
135
22/05/2019
By: Ward El Gabry Out of:
ورد الجابري:األب دانا الجابري:األم
Donia El Gabry
Breeder: El Gabry Stud
مزرعة الجابري:املريب مزرعة الجابري:املالك
Owner: El Gabry Stud
HELAL AL BARAA
136
01/05/2019
By: Amori Rabab Out of:
Breeder: Al Baraa Stud
مزرعة البراء:املريب مزرعة البراء:املالك
Owner: Al Baraa Stud
137
By: Murtajab Al Nakeeb Out of:
Kahramanah Rabab
Breeder: Rabab Stud
Owner: Rabab Stud
هالل البراء اموري رباب:األب كميله األمين:األم
Kamilia Al Ameen
MABROUK RABAB
حرير الجابري
01/05/2019
مبروك رباب مرتجب النقيب:األب كهرمانه رباب:األم مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
93
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
93 FORAT EL HERMEEL
138
05/04/2019
By: Taymour Omar Out of:
تيمور عمر:األب فيروز بالل:األم
Fayrooz Bilal
Breeder: El Hermeel Stud
مزرعة الهرميل:املريب مزرعة الهرميل:املالك
Owner: El Hermeel Stud
MOURAD AL ASIL
139
25/03/2019
By: Karawan Saqr Out of:
Nadra Al Asil
Breeder: Al Asil Stud
ASIL SISO
مزرعة األصيل:املريب مزرعة األصيل:املالك
19/03/2019
By: Adham Al Masry Out of:
مراد األصيل كروان صقر:األب ندره األصيل:األم
Owner: Al Asil Stud
140
فرات الهرميل
Magic Bint Alida
Breeder: Siso Stud
Owner: Siso Stud
اصيل سيسو ادهم المصري:األب ماجيك بنت اليدا:األم مزرعة سيسو:املريب مزرعة سيسو:املالك 94
A
سنتين مـهـراتسنتين مهور
Colts 22 Years Fillies Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
39
سنتين مـهـراتسنتين مهور
Colts 22 Years Fillies Years
FAYYAD OONY
141
15/03/2019
By: Al Pasha Oony Out of:
الباشا اوني:األب ريهام جودت:األم
Riham Gawdat
Breeder: Oony Stud
مزرعة اوني:املريب مزرعة اوني:املالك
Owner: Oony Stud
MOHEB AL MAMLAKA
142
22/02/2019
By: Mohab Al Mamlaka Out of:
Nour Waadi Hamdan A1
Breeder: Al Mamlaka Stud
143
By: Farid Al Baidaa Out of:
Sharifah GA
Breeder: Desert Wind Stud
Owner: Desert Wind Stud
مهيب المملكه مهيب المملكه:األب نور وعدي حمدان ع:األم مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
RAFAL DESERT WIND
فياض اوني
15/02/2019
رافال ديسرت ويند فريد البيداء:األب شريفه:األم
مزرعة ديسرت ويند:املريب مزرعة ديسرت ويند:املالك
95
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
93 HAYMAN AL FARAZDAK
144
10/02/2019
By: Madeen Al Nakeeb Out of:
مدين النقيب:األب همسه همام:األم
Hamsa Hammam
Breeder: Al Farazdak Stud
مزرعة الفرزدق:املريب مزرعة الفرزدق:املالك
Owner: Al Farazdak Stud
GHAZWAN AL MAMLAKA
145
28/01/2019
By: PCF Vision Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
146
By: AJ Barir Out of:
Gazia Khattab
Breeder: Khattab Stud
Owner: Khattab Stud
غزوان المملكه بي سي اف فيجن:األب غاليه المملكه:األم
Ghalia Al Mamlaka
GHAZAL KHATTAB
هيمان الفرزدق
01/01/2019
غزال خطاب ايه جي برير:األب جازيه خطاب:األم
مزرعة خطاب:املريب مزرعة خطاب:املالك 96
A
سنتين مـهـراتسنتين مهور
Colts 22 Years Fillies Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
39
سنتين مـهـراتسنتين مهور
Colts 22 Years Fillies Years
Results 1st
2nd 5th
النتائج 3rd
4th 7th
6th
97
Class 10 فئة
سنوات3 مهور
Colts 3 Years 98
10
سنوات3 مهور
Colts 3 Years
FORAT AL JOMAN
147
01/12/2018
By: Hakeem El Sheruk Out of:
حكيم الشروق:األب افريكا النجديه:األم
Africa Al Najdiah
Breeder: Al Joman Stud
مزرعة الجومان:املريب مزرعة الجومان:املالك
Owner: Al Joman Stud
MALEK AL MESHRAF
148
01/09/2018
By: Karawan Saqr Out of:
Breeder: Al Meshraf Stud
مزرعة ال مشرف:املريب مزرعة ال مشرف:املالك
Owner: Al Meshraf Stud
149
10/07/2018
By: Ayyoub Saqr Out of:
Nadirah Al Jameela MA
Breeder: Al Zahwa Stud
Owner: Al Zahwa Stud
مالك ال مشرف كروان صقر:األب مختاره اخون كامل:األم
Mokhtara K.B.S.
NADEER AL ZAHWA
فرات الجومان
نادير الزهوه أيوب صقر:األب ناديره الجميله:األم مزرعة الزهوه:املريب مزرعة الزهوه:املالك
99
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
10 3 BAHER AL MAMLAKA
150
25/06/2018
By: PCF Vision Out of:
بي سي اف فيجن:األب يو ال سيد بارما:األم
UL Sid Parma
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
GHAZY AL MAMLAKA
151
19/06/2018
By: PCF Vision Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
152
By: Psyrasic Out of:
Andorra OS
Breeder: El Gabry Stud
Owner: El Gabry Stud
غازي المملكه بي سي اف فيجن:األب غاليه المملكه:األم
Ghalia Al Mamlaka
KARAWAN EL GABRY
باهر المملكه
13/06/2018
كروان الجابري سيريسيك:األب أندورا او اس:األم
مزرعة الجابري:املريب مزرعة الجابري:املالك 100
A
سنتين3مـهـرات سنوات مهور
Colts 32 Years Fillies Years
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
10
سنوات3 مهور
Colts 3 Years
BORKAN AL FARIDA
153
20/04/2018
By: Baarez Al Farida Out of:
بارز الفريده:األب سلمي:األم
Salma
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
MESBAH RABAB
154
05/02/2018
By: Murtajab Al Nakeeb Out of:
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
155
By: Asad Omar Out of:
Misr Al Nil Omar
Breeder: Omar Stud
Owner: Omar Stud
مصباح رباب مرتجب النقيب:األب نوراه البيداء:األم
Nawwarah Al Baidaa
EZZ EL ZIN OMAR
بركان الفريده
01/01/2018
عز الدين عمر اسد عمر:األب مصر النيل عمر:األم مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
101
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
10 3 Results 1st
2nd 5th
النتائج 3rd
4th 7th
6th
102
سنتين3مـهـرات سنوات مهور
Colts 32 Years Fillies Years
Class
11 فئة
سنوات6-4 فحول
Stallions 6-4 Years 103
113 ZOPIR AL AZAB
156
17/12/2017
By: Mareg Al Masry Out of:
Moniet El Nefous El Sheruk
Breeder: Torath Al Azab Stud
Owner: Torath Al Azab Stud
MAGD OONY
157
Nourhan Al Sedeeq
Breeder: Oony Stud
FAKHER AL MAMLAKA By: PCF Vision Out of:
مزرعة تراث العزب:املريب مزرعة تراث العزب:املالك
Ghaliyat Azbah
Breeder: Al Mamlaka Stud
Owner: Al Mamlaka Stud
مجد اوني الباشا اوني:األب نورهان الصديق:األم مزرعة اوني:املريب مزرعة اوني:املالك
Owner: Oony Stud
158
ميراج المصري:األب منيه النفوس الشروق:األم
15/04/2017
By: Al Pasha Oony Out of:
زبير العزب
14/02/2017
فاخر المملكه بي سي اف فيجن:األب غاليه عذبه:األم مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك 104
A
سنوات 6-4مـهـرات فحول سنتين
Stallions Years Fillies 6-4 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
11
سنوات6-4 فحول
Stallions 6-4 Years
ANBAR RABAB
159
05/02/2017
By: TB Sahem Out of:
تي بي سهم:األب عنبر نور:األم
Anbar Noor
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
MASHHOUR AL FARIDA
160
19/08/2016
By: Frasera Mashaar Out of:
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
161
29/04/2016
By: Al Pasha Oony Out of:
مشهور الفريده فراسيرا مشار:األب سي اف ال إستل:األم
CFL Estelle
SAQR OONY
عنبر رباب
Salma Al Sayyad
Breeder: Oony Stud
Owner: Oony Stud
صقر اوني الباشا اوني:األب سلمي الصياد:األم مزرعة اوني:املريب مزرعة اوني:املالك
105
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
11 EVANE AL MAI
162
25/03/2016
By: Galahad Juliver Out of:
جاالهاد جوليفر:األب هالله الواوان:األم
Hilala Al Wawan
Breeder: Al Mai Stud
مزرعة المي:املريب مزرعة المي:املالك
Owner: Al Mai Stud
FAWAZ AL MAMLAKA
163
15/01/2016
By: PCF Vision Out of:
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
164
By: Imperial Baarez Out of:
Imperial Kaavetah
Breeder: Al Farida Stud
Owner: Al Farida Stud
فواز المملكه بي سي اف فيجن:األب يو ال سيد بارما:األم
UL Sid Parma
BAHR AL FARIDA
ايفان المي
20/06/2015
بحر الفريده امبريال بارز:األب امبريال كافيته:األم مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
106
A
سنوات6-4 فحول
Stallions 6-4 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
11
سنوات6-4 فحول
Stallions 6-4 Years
AFANDINA RABAB
165
20/04/2015
افندينا رباب
By: TB Sahem Out of:
تي بي سهم:األب المظ القاهره:األم
Almaaz Al Kaherah
Breeder: Rabab Stud
مزرعة رباب:املريب مزرعة رباب:املالك
Owner: Rabab Stud
WAKED AL MAI
166
06/03/2015
واكد المي
By: Hasman GYO Out of:
حسمن جي واي او:األب هالله الواوان:األم
Hilala Al Wawan
Breeder: Al Mai Stud
مزرعة المي:املريب مزرعة المي:املالك
Owner: Al Mai Stud
Results 1st
2nd 5th
A Head Neck
Legs
D
E
F
C
D
E
F
H N FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
النتائج 4th 7th
107
C
Body/Top Line
3rd 6th
B
Type
املجموع
Class
12 فئة
سنوات و أكبر7 فحول
Stallions 7 Years & above 108
12
سنوات و أكبر7 فحول
Stallions 7 Years & above
MISK AL BANANEYA
167
25/12/2014
By: Kamel Saqr Out of:
كمال صقر:األب رهيده:األم
Ra’hidah (BE)
Breeder: Al Bananeya Stud
مزرعة البنانيه:املريب مزرعة البنانيه:املالك
Owner: Al Bananeya Stud
NEGM AR
168
12/12/2014
By: King Tahani Out of:
Jana
Breeder: AR Stud
AMGAD AL MAMLAKA By: PCF Vision Out of:
Ajendaa
Breeder: Al Mamlaka Stud
Owner: Al Mamlaka Stud
نجم ايه ار كنج تهاني:األب جنا:األم
مزرعة ايه ار:املريب مزرعة ايه ار:املالك
Owner: AR Stud
169
مسك البنانيه
25/03/2014
امجد المملكه بي سي اف فيجن:األب اجندا:األم مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
109
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
A
املجموع
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
123 FAKHR AL MAMLAKA
170
11/03/2014
By: PCF Vision Out of:
بي سي اف فيجن:األب مها المملكه:األم
Maha Al Mamlaka
Breeder: Al Mamlaka Stud
مزرعة المملكه:املريب مزرعة المملكه:املالك
Owner: Al Mamlaka Stud
GAMIL OMAR
171
14/01/2014
By: Andaleeb Al Baidaa Out of:
Nour Al Jazira
Breeder: Omar Stud
LEIL AL BANANEYA By: Hakemdar El Sheruk Out of:
Farasha El Sheruk
Breeder: Al Bananeya Stud
Owner: Al Bananeya Stud
جميل عمر عندليب البيداء:األب نور الجزيره:األم مزرعة عمر:املريب مزرعة عمر:املالك
Owner: Omar Stud
172
فخر المملكه
18/10/2013
ليل البنانيه حكمدار الشروق:األب فراشه الشروق:األم مزرعة البنانيه:املريب مزرعة البنانيه:املالك
110
A
سنتينأكبر مـهـراتسنوات و 7 فحول
Stallions & above Fillies7 Years 2 Years B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
12
سنوات و أكبر7 فحول
Stallions 7 Years & above
KENZ TAHANI
173
28/05/2013
By: Kenz Al Baidaa Out of:
كنز البيداء:األب رضوي تهاني:األم
Rawda Tahani
Breeder: Tahani Stud
مزرعة تهاني:املريب مزرعة تهاني:املالك
Owner: Tahani Stud
BEBARS AL FARIDA
174
20/10/2012
By: Imperial Baarez Out of:
Breeder: Al Farida Stud
مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
Owner: Al Farida Stud
175
By: Amaar Al Rayyan Out of:
Psyches China Doll
Breeder: Al Farida Stud
Owner: Al Farida Stud
بيبرس الفريده امبريال بارز:األب سلمي:األم
Salma
SOHAIB AL FARIDA
كنز تهاني
17/02/2010
صهيب الفريده عمار الريان:األب سايكي شينادول:األم مزرعة الفريده:املريب مزرعة الفريده:املالك
111
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
C
D
E
F
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement
املجموع
TOTAL
A
B
Type Head Neck
H N
Body/Top Line Legs
FL HL
Movement TOTAL
املجموع
12 Results 1st
2nd 5th
4th 7th
112
Stallions 7 Years & above
النتائج 3rd
6th
سنوات و أكبر7 فحول
INTERNATIONAL ARABIAN HORSE SHOW “A” ECHAO
KEEP
choosing us! THE MOST WIDELY CIRCULATED MAGAZINE IN THE WORLD
ARABIAN HORSES IN EUROPE AND WORLDWIDE
22 years with you
www.tuttoarabi.com is exclusively sponsored by EAHS
البطوالت
ph.: +39 02 36762850 - e-mail: [email protected] - instagram: tuttoarabi_magazine
Championships www.tuttoarabi.com
Yearling Fillies Championship
بطولة المهرات سنة
Gold Silver
Bronze
Junior Fillies Championship
بطولة المهرات
Gold Silver
Bronze
Senior Mares Championship
بطولة األفراس
Gold Silver
Bronze
116
Yearling Colts Championship بطولة امـهــار سنة
Gold Silver
Bronze
Junior Colts Championship
بطولة األمـهــار
Gold Silver
Bronze
Senior Stallions Championship
بطولة الفحول
Gold Silver
Bronze
117
قائمة المربين و المزارع المشاركة
List of the participant breeders and studs Al Mamlaka Stud
Teebah Stud
Gobran Stud
Rabab Stud
Al Gammal Stud
Fatma Stud
Al Farida Stud
Al Naief Stud
Al Framawy Stud
AR Stud
Al Nile Stud
El Sheruk Stud
Omar Stud
Al Saqabi Stud
Al Joman Stud
Khattab & Tahani Stud
Al Tarzy Stud
Sahary Khan Stud
Al Zahwa Stud
Sebha Stud
Sama Stud
Al Yasser Stud
Oony Stud
El Bourini Stud
El Gabry Stud
Al Safenat Stud
Al Sabah Stud
Siso Stud
El Hermeel Stud
Ammaar Stud
Al Bananeya Stud
Desert Wind Stud
O.M Stud
El Mousa Stud
Ega Stud
Al Shaeir Stud
Al Mai Stud
Al Meshraf Stud
Bwateeh Stud
Torath Al Azab Stud
Al Asayel Stud
Al Abhar Stud
Al Shadhan Stud
Al Asil Stud
Al Khaldon Stud
Al Baraa Stud
Al Baidaa Stud
Al Farazdak Stud
Mahgoub Stud
118
مع كل الشكر والتقدير
www.tuttoarabi.com ﻣﻨـﻈــﻤـﺔ اﻟﺠــﻮاد اﻟﻌــﺮﺑـﻲ The Arabian Horse Organization
119
ﻣﻨـﻈــﻤـﺔ اﻟﺠــﻮاد اﻟﻌــﺮﺑـﻲ The Arabian Horse Organization
في خدمة مربي الخيل العربية
IN THE SERVICE OF THE BREEDERS