Data Loading...
bedienungsanleitung_clinisan Flipbook PDF
bedienungsanleitung_clinisan
112 Views
51 Downloads
FLIP PDF 128.59KB
Bedienungsanleitung Clinisan Matratze Produktbeschreibung - Die Clinisan Matratze ist eine Schaumstoffmatratze in drei Schichten, die zur Dekubitusprophylaxe und Therapieunterstützung bei mittlerem bis hohem Risiko/Grad IIl (EPUAP) eingesetzt wird. Geeignet für Patienten mit einem Gewicht zwischen 30 und 150 kg. Empfehlungen - Die erste prophylaktische Maßnahme gegen Dekubitus bei Bettlä- gerigkeit besteht darin, die Druckpunkte des Körpers auf der Matratze durchschnittlich alle drei Stunden zu verändern, so dass eine zu langandauernde Komprimierung der Blutgefäße an Knochen vorsprüngen reduziert und die Durchblutung des Gewebes ermöglicht wird. Die Bettwäsche nicht fest einschlagen, um die Wirksamkeit der Matratze zu behalten. Lieferumfang - 1 x Clinisan Matratze - 1 x PU-Vollbezug Installation - Die Matratze ist für Transportzwecke in Folie vakuumverschweißt und gerollt. Nach dem Auspacken empfiehlt es sich die Matratze ca. 30-60 min liegen zu lassen bevor sie in Gebrauch genommen wird. Bei kalten Temperaturen kann sich das Zeitfenster gegebenenfalls noch verlängern. Indikationen - Mittleres Dekubitusrisiko gemäß Skala und ärztlicher Einschätzung. - Bestehender Dekubitus: nach ärztlicher Beratung. Kontraindikationen - Keine Reinigung/ Desinfektion - Vor Wiedereinsatz reinigen und desinfizieren. - PU Schutzbezug ist bis 95 °C waschbar und bis 50 °C trock nergeeignet. Der Bezug kann nach einem thermischen Verfahren aufbereitet werden. Auch Dampfsterilisationsverfahren können durchgeführt werden. - Matratze: Während der Benutzung sollte die Matratze einmal wöchentlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Hierfür kann ein mildes, handelsübliches Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwendet werden. Keine aldehydhaltigen Mittel verwenden. Eine Wischdesinfektion ist ebenfalls durchführbar, wenn die Wirkungs spektren beachtet werden und die Einwirkzeit eingehalten wird. Desinfektionsmittelempfehlungen - BACILLOCID RASANT (BODE), BACILLOL AF (BODE), BACCILOCID SPEZIAL (BODE), KOHRSOLIN FF (BODE), KOHRSOLIN (BODE), MICROBAC FORTE (BODE), DISMOZON PUR (BODE), INCIDIN FOAM (ECOLAB), INDUR DES (ECOLAB). Sicherheit - Beachten Sie bitte eine Seitengitter-Mindesthöhe von 22 cm, wenn die Matratze an Betten mit Seitengittern zur Anwendung kommt. - DIN EN 1970 : 2000 (Norm für Seitengitterabmessungen). - Keine Einschränkungen bei verstellbarer Liegefläche. Hinweise zu dem Schutzbezug - Die Matratze sollte grundsätzlich mit dem mitgelieferten, voll ständig trockenen Schutzbezug bezogen werden. Der wiederholte Kontakt des Schaumstoffs mit Flüssigkeiten verändert die Fähigkeit, den Körper auf gleichmäßige und dauerhafte Weise zu schützen und die Werte des Auflagedrucks zu senken. - Der Schutzbezug ist abnehmbar durch einen Reißverschluss.
- Direkten Kontakt des Schutzbezuges mit scheuernden, ätzenden Produkten oder Lösungsmitteln sowie spitzen, schneidenden Gegen ständen ist zu vermeiden. - Den normalen Verschleiß des Schutzbezuges regelmäßig prüfen und diesen bei Beschädigungen ersetzen (Loch, Riss, verändertes Aussehen der Oberfläche, Transparenzeffekt bei Lichteinwirkung). Hinweise zu der Matratze - Direkten Kontakt der Matratze mit spitzen, schneidenden Gegen ständen ist zu vermeiden. - Längeren Kontakt des Schaumstoffes mit Feuchtigkeit vermeiden. - Regelmäßig eine Sichtkontrolle des Schaumstoffes durchführen; sicht bare Mulden im Material oder eine ungleichmäßige oder verlangsamte Rückkehr des Schaumstoffes in die ursprüngliche Form sind Alterser scheinungen, welche die Fähigkeiten der Matratze zur Vorbeugung gegen Dekubitus beeinträchtigen. - Matratze nur im unversehrten Zustand verwenden. - Im Falle eines dauerhaften, unbeabsichtigen und irreparablen Nachgebens des Materials, so dass die ursprüngliche Funktion beein trächtigt ist, sollten Sie sich an Ihren Händler wenden. - PU-Vollbezug schwer entflammbar nach Crib 5 Aufbewahrung - Diese Matratze der ADL GmbH ist für Transportzwecke in Folie vakuum verschweißt und gerollt. Bitte beachten Sie, die Matratze nicht dauer haft im gerollten Zustand zu lagern. Spätestens nach drei Monaten ab Lieferdatum muss die Matratze in eine glatte und ungerollte Lagerung gebracht werden. Bei für den Transport gerollten Matratzen verändert sich vorübergehend das Ausgangsmaß. Farbveränderungen bei Matrat zenschäumen sind technisch bzw. aufgrund von Lichteinflüssen bedingt und verändern nicht die Qualität des Produktes, sie stellen daher keinen Mangel dar. Garantie - Die Garantie für die Matratze beträgt 3 Jahre. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts bei Ihrem Händler. Im Fall der Nutzung durch einen Einzelpatienten betrifft die Garantie der Matratze, sowie den dazugehörigen Schutzbezug. Im Fall der Nutzung durch mehrere Patienten ist die Garantiedauer für den Schutzbezug auf ein Jahr be grenzt. Die Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß des Produkts und seines Schutzbezugs ab und tritt nicht anstelle der rechtlichen Garantie ein. Kontaktieren sie Ihren Händler unter Vorlage des bean standeten Produkts. Dieser führt die notwendigen Schritte gegenüber unserer Firma aus, damit entweder eine Reparatur oder ein Umtausch erfolgen kann. Unsere Pflegehinweise und Garantiebedingungen sind zu finden auf www.adl-gmbh.de. Hinweise zu den Materialien: Matratze - Oberschicht: Weiche Liegefläche - Mittelschicht: Würfelschicht - Unterschicht: Feste Bodenwanne mit Seitenstabilisierung Bezug - Polyurethan Abmessungen und Gewicht im gebrauchsfertigen Zustand: Matratzen - 198 x 90 x 17 cm (Länge x Breite x Höhe) Gewicht der Matratze: ca 9,8 kg Raumgewicht / Stauchhärte: Clinisan 100400 Grundplatte Stege Innenstruktur Deckplatte
33 kg/m3, 6,0 kPa 33 kg/m3, 6,0 kPa 32 kg/m3, 4,0 kPa 20 kg/m3, 2,0 kPa
Clinisan Weich 100400-E-Weich-PU 33 kg/m3, 6,0 kPa
Clinisan Hart 100400-M-Hart-PU 33 kg/m3, 6,0 kPa
33 kg/m3, 6,0 kPa 25 kg/m3, 2,3 kPa
33 kg/m3, 6,0 kPa 36 kg/m3, 4,5 kPa
25 kg/m3, 1,6 kPa
20 kg/m3, 3,5 kPa
ADL GmbH · An der Germania Brauerei 1 · 48159 Münster · Germany Telefon: +49 251 149896-0 · Telefax: +49 251 92260688 · E-mail: [email protected] · Internet: www.adl-gmbh.de