Data Loading...
ES 10 - 《佛说疗痔病经》 Flipbook PDF
ES 10 - 《佛说疗痔病经》
160 Views
103 Downloads
FLIP PDF 505.36KB
唐三藏法师义净译
南無本師釋迦牟尼佛
《佛说疗痔病经》
说 明 本注音版《佛说疗痔病经》是根据乾隆大藏经第 58 册、 第 0734 部，小乘单译经中的《佛说疗痔病经》注音校正的， 特此说明。
A
《佛说疗痔病经》
fó shuō liáo zhì bìnɡ jīnɡ
佛说疗痔病经 tánɡ sān zànɡ fǎ shī yì jìnɡ yì
唐 三 藏 法师义净译
rú shì wǒ wén
yī shí
bó qié fàn zài wánɡ shě dà chénɡ zhú lín
如是我 闻 ：一时，薄伽梵在 王 舍大 城 竹林 yuánzhōnɡ
yǔ dà bì chúzhònɡ
wǔ bǎi rén jù
shí
yǒuzhònɡduō
园 中 ，与大苾刍 众 ，五百人俱。时，有 众 多 bì chú
shēnhuàn zhì bìnɡ
xínɡ tǐ
léi shòu
tònɡ kǔ yínɡchán
yú
rì
苾刍，身 患 痔 病 ，形体羸 瘦 ，痛 苦萦 缠 ，于日 yè zhōnɡ
jí shòuyōunǎo
夜 中 ，极 受 忧 恼 。 shí
jù shòu ā nàn tuó jiàn shì shì yǐ
yì shì zūn suǒ
dǐnɡ lǐ
时，具 寿 阿难陀见是事已，诣世尊所，顶 礼 shuānɡ zú
zài yī miàn lì
bó fó yán
shì zūn
jīn wánɡ shě chénɡ
双 足，在一 面 立，白佛言： “世尊，今 王 舍 城
duōyǒu bì chú
shēnhuàn zhì bìnɡ
xínɡ tǐ
léi shòu
tònɡ kǔ yínɡchán
多 有苾刍，身 患 痔 病 ，形体羸 瘦 ，痛 苦萦 缠 ， yú
rì yè zhōnɡ
jí shòuyōunǎo
shì zūn
cǐ zhū bìnɡ kǔ
yún hé
于日夜 中 ，极 受 忧 恼 。世尊，此诸 病 苦，云何 jiù liáo
救疗？” ěr shí
fó ɡào ā nàn tuó
rǔ kě tīnɡ cǐ liáo zhì bìnɡ jīnɡ
尔时，佛 告 阿 难 陀：“汝可听此疗痔 病 经， dú sònɡshòu chí
xì xīn wù wànɡ
cǐ zhū zhì bìnɡ
xī dé chútiǎn
yì yú tā rén
ɡuǎnɡ wèi xuānshuō
读 诵 受 持，系心勿 忘 ，亦于他人，广 为 宣 说 ， suǒ wèi fēnɡ zhì
rè zhì
yìn zhì
chǐ zhì
shé zhì
此诸痔 病 ，悉得除殄。所谓 风 痔、热痔、癊痔、 sān hé zhì
xuè zhì
fù zhōnɡ zhì
bí nèi zhì
三合痔、血痔、腹 中 痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、 yǎn zhì
ěr zhì
dǐnɡ zhì
shǒu zú zhì
jǐ bèi zhì
fèn mén zhì
眼痔、耳痔、顶 痔、手 足痔、脊背痔、粪 门 痔， biànshēn zhī jié suǒ shēnɡ zhū zhì
rú shì zhì lòu
xī jiē ɡān zào
duò
遍 身 支节所 生 诸痔，如是痔瘘，悉皆干燥，堕 -1-
《佛说疗痔病经》 luò xiāomiè
bì chài wú yí
jiē yīnɡsònɡ chí rú shì shénzhòu
jí shuō
落 消 灭，必 瘥 无疑，皆应 诵 持如是 神 咒 。”即 说 zhòu
咒： dá zhí tuō
è lán dì
è lán mí
shì
lì
pí
shì
lǐ
shì
lǐ
怛 侄 他 .頞 阑 帝 .頞 蓝 谜 .室 利 鞞 .室 里 室 里 mó jié shī zhì sān pó bá dǔ suō hē
摩羯失质.三婆跋睹.莎诃 ā nàn tuó
yú cǐ běi fānɡyǒu dà xuě shānwánɡ
zhōnɡyǒu dà
“阿难陀，于此北 方 有大雪 山 王 ，中 有大 suō luó shù
mínɡyuēnánshènɡ
yǒu sān zhǒnɡhuā
yī zhě
chūshēnɡ
莎罗树，名 曰难 胜 。有三 种 华：一者，初 生 ； èr zhě
yuánmǎn
sān zhě
ɡān kū
yóu rú bǐ huāɡānzào luò shí
二者，圆 满 ；三者，干枯。犹如彼华干燥落时， wǒ zhū bì chú suǒ huàn zhì bìnɡ
yì
fù rú shì
wù fù xuè chū
yì wù
我诸苾刍所 患 痔 病 ，亦复如是。勿复血出，亦勿 nónɡ liú
yǒnɡchú kǔ tònɡ
xī jiē pínɡ fù
jí lìnɡ ɡānzào
yòu fù
脓 流，永 除苦 痛 ，悉皆 平 复，即令干燥。又复
ruò chánɡsònɡ cǐ jīnɡ zhě
dé sù mìnɡ zhù zhì
nénɡ yì ɡuò qù qī shēnɡ
若 常 诵 此经者，得宿 命 住智，能 忆过去七 生 zhī shì
zhòu fǎ chénɡ jiù suō hē
之事， 咒 法 成 就莎诃。 ” yòushuōzhòuyuē
又 说 咒 曰： dá zhí tuō shān mí shān mí
shě shān mí shān mò ní
shě shān ní
怛侄他. 苫 谜 苫 谜.捨 苫 谜. 苫 没泥.捨 苫 泥. suō hē
莎诃 fó shuō shì jīnɡ yǐ
shí jù shòu ā nàn tuó jí zhū dà zhònɡ
jiē
佛 说 是经已，时具 寿 阿难陀及诸大 众 ，皆 dà huān xǐ
xìn shòufènɡxínɡ
大 欢 喜，信 受 奉 行。
《佛说疗痔病经》卷终 -2-