Data Loading...
Fax-simile verbale Verona Flipbook PDF
Fax-simile verbale Verona
131 Views
102 Downloads
FLIP PDF 214.65KB
COMUNE DI VERONA - CORPO POLIZIA LOCALE In caso di restituzione dell'atto al mittente, inviare a: CENTRO SERVIZI INTERNAZIONALI – SOLORI SpA c/o MAGGIOLI SPA - via Emilia 1555 47822 - SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN)
AUT. SMA XXXXXXXX DCOPD0116 Rif. V/1111Z/2022
ANAGRAFICA PROVA 1 PROVA RD 00000 PROVA GREAT BRITAIN
Number plate AA111AA – register no. 59/2022 – year of violation 2022 report no. V/1111Z/2022 VIOLATION REPORT regarding violations of the Highway Code committed in Italy (Legislative Decree 30th April 1992, no. 285 and subsequent modifications and integrations) The driver of the vehicle with the following number plate: AA111AA type: Car on the day: 06/04/2022 time: 14:27 in STRADA Bretella Mediana di Verona in the municipality of: VERONA committed a violation according to article/articles: 142/8 , 888/1 of the Italian Highway Code, for the following reason: driving at a speed of 93,02 km/h when the speed limit is 70 km/h. Taking account of the tolerance provided by art. 345 Italian Presidential Decree 495/92, the speed calculated when the report was drawn up exceeded the set limit by precisely 23,02 km/h deduced the tolerance provided by law. The speed was recorded by means of a fixed station AUTOVELOX PASVC Matr. n.1510040000 POLE 73 DIRECTION CENTER LANE 2 homologation of Ministry of Infrastructure and Transport n.1565 of 2/04/2014 and n.442 of 24/01/2018,used exclusively by the Verona City Council authorised by prefectural decree n. 8063/13 of 23/04/2013, the perfect operation of which was determined before use.Calibration certificate of 31/03/2021.On the place of detection there are road signs according to Art. 1 par. 1 letter A) of Ministerial Decree of 15.08.2007 and Art. 142 par.6 bis of Highway Code. If the conditions indicated in art. 126-bis of the Highway Code exist, the proven violation determines the removal of 03 penalty points from the driving licence. Reopening date for notification deadlines: 05/05/2022 Renter/Offender Details in case of Hire-Car - Name: ANAGRAFICA PROVA - Address and residence (State, Town): 1 PROVA RD – 0000 PROVA - Country: Great Britain Reason for the failure to object: NOT DISPUTED INASMUCH AS THE VIOLATION WAS DETERMINED USING SPECIAL DE TECTION MEANS, DIRECTLY MANAGED BY THE ROAD POLICE PATROLS AND AVAILAB LE TO THEM, WHICH ALLOW THEM TO DETERMINE THE ILLEGALITY SUBSEQUENTLY BECAUSE THE VEHICLE IN QUESTION WAS DISTANT FROM THE POINT OF DETERMIN ATION AND COULD NOT BE STOPPED IN GOOD TIME USING REGULATION MEANS. Payment of a reduced amount is possible in the following cases: within FIVE days after the notification of the fine, this can be paid with a 30% reduction on the minimum legal amount of Euro 121,10 (art. 142/8 , 888/1 of the Highway Code), plus notification / procedural costs of Euro 13,65 for a total of Euro 134,75; from the SIXTH to the 60th day after the notification of the fine, this must be paid in accordance with the set legal amount of Euro 173,00 (art. 142/8 , 888/1 of the Highway Code), plus notification / procedural costs of Euro 13,65 for a total of Euro 186,65. If you don't respect the deadlines for payment terms and after 60 days from notification, the amount due – accordingly to art. 203 Highway Code - will increase by Euro 360,65. If within the period of time established no appeal has been presented or payment of the reduced amount has not been carried out, the report becomes the official document for the payment of a sum equal to half of the Maximum fine and for the costs of proceedings and notification. PAYMENT METHODS ARE DESCIRBED ON THE FOLLOWING PAGE. Recorded by: AGENTE PROVA (Matr: 1) This document is printed and it is a certified copy of the original translation, which is stored in the archives of these Local Police Headquarters. This report no. V/1111Z/2022 Sequence no. 59/2022 continues on page (2)
Page 1/4
This report no. V/1111Z/2022 Sequence no. 59/2022 follows on from page (1) *** PAYMENT TERMS *** - By credit card (VISA or MASTERCARD) going to the website: http://verona.multeonline.it accessing the page with the credentials indicated below - By bank transfer to the following bank details: BENEFICIARY: COMUNE DI VERONA IBAN: IT 80 I 07601 11700 001008474163 SWIFT / BIC: BPPIITRRXXX BANK: POSTE ITALIANE Payment by bank cheque is not allowed. *** PLEASE NOTE *** It is obligatory to specify the following reference numbers in the purpose of payment: Report no. V/1111Z/2022 – AA111AA Omitting to describe the purpose of payment, or incorrect or incomplete reference data that impedes verification of payment will not enable the appointed personnel to settle the ongoing proceedings, with the subsequent risk of incurring in legal proceedings. *** ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER *** Bank charges can under no circumstance be settled by the parties, as they are solely payable by the debtor. If payment of the whole sum requested is not carried out, proceedings will not be considered closed, subsequently legal proceedings will be undertaken. Calculation of the number of days to establish the right amount to be paid must be carried out taking into account the date on which the notification was received. We further wish to inform you that the documents relating to the statement (fine on windscreen, camera image, driver's notice stating he was driving at the time of violation, etc.) and any further request of information or clarification can be applied for with the following methods: - ONLINE PORTAL please go to the website http://verona.multeonline.it Access credentials for consultation of the data are the following: Report no. : 1111 Vehicle Number Plate: AA111AA Date of the Report: 06/04/2022 The same credentials are also to be used for payment by credit card (VISA or MASTERCARD) - E-MAIL ADDRESS for any kind of technical support please write to the following address: [email protected] We will take charge of information requests received in one of the following languages: English, French, German and Spanish. Replies will be given in the language in which the request was made. *** APPEAL *** In compliance with article 203 of Legislative Decree 285/92, within 60 days from notification of this violation report, an appeal can be presented on unstamped paper and sent to the Prefect of Verona. The letter must be sent by international registered post. Alternatively, if an appeal has not been sent to the Prefect, in compliance with article 204 bis of Legislative Decree 285/92 and article 7 of Legislative Decree 150/2011, within 60 days from the notification of this violation report an appeal can be sent to the Peace Officer of: Verona. It must, however, be sent by international registered post. An appeal against this statement if presented to the Peace Officer is in any case subject to the advance payment of the “standard court fees” and of the “flat-rate expenses”. In addition, according to the Italian civil procedural law, appeals and objections to administrative fines can be presented directly by the individual concerned (without the assistance of a lawyer/solicitor) but all the appeals must be written in Italian. *** PRIVACY POLICY *** Information on processing of personal data pursuant to Articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679 The Municipality of Verone, as holder (with headquarters in Piazza Bra, 1 - 37121 Verona), will process personal data acquired from public entities or third parties, including those that may be directly contributed by the interested party, using mainly computerized and telematic methods, for the execution of its public interest tasks, in relation to the notification of administrative offences. The Data Protection Officer of the Municipality of Verona is dott. Giuseppe Baratta c/o Municipality of Verona. The data will be processed for the entire duration of the procedure and subsequently in accordance with the regulations on the preservation of administrative documentation, exclusively by the staff and collaborators of the Municipality of Verona or by the person expressly appointed as data controller, to whom the data is communicated in the form telematics. Outside of these hypotheses the data will not be communicated to third parties or disclosed, except in the cases required by law. The data manager has been appointed a Local Collection Company (So.Lo.Ri.), domiciled for the purposes of this act in Stradone San Fermo, 20 / a - 37121 Verona. Personal Data Protection officer of So.Lo.Ri. is the lawyer Valerio Nicosia c/o Studio Legale Nicosia – P.le Cadorna, 6 – 37126 Verona. Interested parties may exercise the rights provided by the art. 15 and ss. of EU Regulation 2016/679 by sending a request to the holder or to the data controller or to the respective DPO. *** REPORT NOTIFICATION BY POST *** This act conforming to the original will be notified to the addresse using the postal service by registered letter with return receipt. This ticket has been written by means of mechanized systems and data processing, according to art. 383 c.4 and 385 c.2 of Regulation of Highway Code and of legislative Decree nr 39/93.
Signature of the manager of proceedings information: law no. 80 dated 15/03/91 and legislative decree no. 39 dated 12/02/93 XXXXXXXX
Signature of the individual certifying the report conforming to the original Police Commissioner XXXXXXXX
Signature of the person in charge of notifying XXXXXXXX
Page 2/4
(Page A) Declaration in accordance with Article. 38 D.P.R. 28/12/2000 n. 445 (declaration for the purpose of point reduction on driving licence)
Declaration concerning fine number V/1111Z/2022 of 06/04/2022 The undersigned (name)
(surname)
at
Born on
Nationality
address
n.
City of residence Postal Code
Fiscal Code
District
As owner/ driver of the vehicle with plate number:
Telephone number E-mail
declare, due to the identification for the point reduction of the driving license, at the time of the violation the person that was driving the vehicle was: Sir/Madame (Surname, Name) Born on at
Nationality
Address
n.
City of residence Postal Code
Telephone number Owner n°
of
driving
Fiscal Code
e-mail licence
Issued by Date of issue
Owner of CQC n°
Data scadenza
Issued by Date of issue
Owner of CAP n°
District
Data scadenza
Issued by Date of issue
Data scadenza
ATTACHED: this declaration, signed in accordance with Decree of the President of the Republic 28/12/2000 n. 445 a copy of the declarant's ID document (*) a copy of the driver's driving licence (*) a copy of the qualification card (C.Q.C.) of the driver, if requested to drive that vehicle. (*) a copy of the Certificate of Professional Qualification (C.A.P.) of the driver if required to drive that vehicle(*) (*)The photocopies of the attached documents must be written and signed in pen: "I declare that the photocopy of this document is in conformity with the original in my possession". Location ________________ date ________________
Legible signature of declarant
Legible signature of the driver
__________________________
________________________________
Be careful: read all the instructions on the back of the page.
Page 3/4
(Page A) Declaration in accordance with Article. 38 D.P.R. 28/12/2000 n. 445 (declaration for the purpose of point reduction on driving licence)
INSTRUCTIONS: you according to art. 126 bis, paragraph 2, of Legislative Decree no. 30.04.1992 n. 285, as owner of the vehicle, or legal representative of the legal person, is required to provide to this Municipality the personal data and the details of the driving license of the person that was driving the vehicle at the time of the violation (even if it is itself), within 60 days since the you received the violation at home. In case of appeal against the fine, the above mentioned 60 days will begin from the date of notification of the fine with which the judicial or administrative remedies provided by law have been concluded. Failed to submit driver's personal details or provide incomplete, invalid, unsigned information or that do not allow to trace the actual driver, will entail the application of the sanctions provided for by art. 126 bis, paragraph 2, of the New Highway Code. Falsely certifying the data of the driver entails criminal liability for the crime referred to in art. 483 c.p. (ideological falsehood committed by the private in public deed). For new drivers ( People that have a driving license for less than 3 years)the reduction of the score is double that provided in the table attached to art. 126/b c.d.s. The declaration for the purposes of the report for the reduction of points on the licence pursuant to art. 38 D.P.R. 28/12/2000 n. 445, must be submitted within 60 days since the notification of the fine only in the following ways: 1) connecting to the Site of the Municipality of Verona to the following link: https://patenteapunti.comune.verona.it filling in the web-form page with all the required data nd uploading, in format . pdf, the declaration of responsibility signed by the declarant, attach a photocopy of the declarant's identity document and any declaration of assumption of responsibility signed by the driver, together with the driver's driving document; 2) sending, by registered post, to Comando di Polizia Locale di Verona, via del Pontiere 32/a 37122 Verona the declaration of liability signed by the declarant, with an unauthenticated photostatic copy of the declarant's identity document, and any declaration of liability signed by the driver, accompanied by the driver's driving document. 3) bringing directly to Municipality of Verona, via del Pontiere 32/a 37122 Verona the declaration of liability signed by the declarant, with an unauthenticated photostatic copy of the declarant's identity document, and any declaration of liability signed by the driver, accompanied by the driver's driving document.
Page 4/4