Data Loading...

Hamilton_320_cn_LR Flipbook PDF

Hamilton_320_cn_LR

222 Views
223 Downloads
FLIP PDF 1.35MB

汉米尔顿HAMILTON特辑

汉米尔顿HAMILTON脉冲星PULSAR耀世归来作者：Serge Maillard

何时，卡西欧的数字手表在追求时尚的千禧一代之中热

当下人们都苦于思考冠状

销，它迎合了人们对于渴望

病毒之后的世界将会是什么样

回归未来主义的追求。汉米

子，这一混乱之中，这是否

尔顿脉冲星是进步、创新、

是一个罕见的积极的信号？

革命与技术等信仰的化身，

新款 PSR 是 1970 年汉米尔顿

它象征着解放，恰好，与我

脉冲星系列腕表（Hamilton

们当下所感受到的束缚形成

Pulsar）的复刻版，它不仅向

鲜明的对照。

我们呈现了瑞士传统机械表与

尽管其外形极具吸引力，

智能手表的区别，而且，其数

但在 20 世纪 70 年代脉冲星

字显示器更彰显了它独一无二

并没有为汉米尔顿带来好运，

的风格。汉米尔顿 PSR 是一款

在石英革命的阵痛中，整个

融合了新技术的原创时计。毕

制表业经历了 10 年的创造性

竟，这是一款在过去的 50 年

破坏时期。像许多其他先锋

中公认的最具颠覆性的时计。

一样，它并没有存续很久。随后，汉米尔顿逐渐转移到瑞士，成为斯沃琪集团前身 SSIH 的一部分。脉冲星品牌被日本精工集团（Seiko）收购，集团随后也制作了一款全新的类似产品。尽管如此，因其开创性的 LED 显示屏设计，这一来自宾夕法尼亚州兰开斯特小镇的小小创举，无疑收获了众多收藏家的关注。 PSR 是汉米尔顿推出的

今天，这款手表像我们展现了瑞士机械表与智能手表的区别，而且，它的数字显示器更是彰显了它独一无二的风格。

脉冲星腕表 50 周年纪念版（Pulsar 仍为精工所有）， PSR 的设计完全忠于脉冲星 Pulsar P2。斯沃琪集团首屈一指的现代混合显示技术能够弥补 70 年代设计的主要缺

在过去的五年中，随着智

陷：电池续航能力。

能手表的出现，数字显示方式

如今，我们要着重介绍

一直在不断发展。汉米尔顿的

的是新款汉米尔顿脉冲星，

脉冲星（Pulsar）正是数字显

通过深挖历史档案，我们发

示这一潮流的开创者，1970 年

现这款时计最早发布于 1970

汉米尔顿开发了“第一款电子

年。这次复刻版的隆重推出

手表”。它极具魅力的标志性

必将激发整个制表生态的灵

红色数字深深地烙印在人们的

感，为全面了解其中的来龙

记忆中。

去脉，我们专门采访了汉米

有人可能会问，为什么没有早些推出其复刻版本？曾几

尔顿 Hamilton 首席执行官 Sylvain Dolla。

HAMILTON汉米尔顿PSR致敬世界首枚数字腕表封面特辑

全新汉米尔顿 PSR 复刻版有两种版本可供选择：不锈钢款和 PVD 金色涂层限量版。（参见第二页）

PSR金色PVD涂层精钢材质特别版限量发行1970枚

封面特辑

汉米尔顿 HAMILTON

3

唤醒沉睡的巨人汉米尔顿PSR再现了首枚数字手表的设计，这款太空时代的经典之作改变了我们读取时间的方式。

最初的数字腕表又回来了！汉米尔顿脉冲星 Pulsar 是太空时代的标志性创作之一。其突破性的技术打破了市场规则，超前的外观更使其成为杰克·尼克尔森 (Jack Nicholson)、乔·弗雷泽 (Joe Frazier)、埃尔顿·约翰 (Elton John) 和基思·理查兹 (Keith Richards) 等前卫思想家和时尚领袖的最爱。汉米尔顿 PSR 将为我们再现这款风格鲜明、改变世界的数字腕表。 1970 年 5 月 6 日是腕表史上具历史意义的一天。在纽约四季酒店的新闻发布会上，汉米尔顿向世界展示了第一款数字电子手表，此款腕表被命名为脉冲星 Pulsar，脉动中子星以超精确的频率发出辐射束，这一命名让

H52414130

H52424130

表壳：40.8x34.7毫米，精钢材质

表壳：40.8x34.7毫米，精钢材质，金色PVD涂层

显示：LCD & OLED组合显示

显示：LCD & OLED组合显示

人觉得该款腕表仿佛是科幻小说中才有的元素，它没有运转的部件，没有

机芯：数字石英

机芯: 数字石英

滴答作响的声音，但却具有无与伦比的耐用性和准确度。这一次，科幻小

表带：精钢表链

表带: 精钢表链，覆有金色PVD镀层

表镜：蓝宝石玻璃，覆有防反光涂层

表镜: 蓝宝石玻璃表镜，覆有防反光涂层

防水：10巴（100米）

防水: 10巴（100米）

建议零售价：5800人民币

限量版: 1970枚

说中的情节变作了现实，这款由汉米尔顿在宾夕法尼亚州兰开斯特小镇开发的精巧“固态腕间计算机”将改变我们读取时间的方式。脉冲星腕表在美国电视节目《今夜秀》（The Tonight Show）上首次进入公众视野。主

建议零售价：7750人民币

持人约翰尼·卡森（Johnny Carson）现场展示了这款腕表的独特功能：按下腕表侧面的按钮，时间将在黑色背景上以红色 LED 数字闪烁，而长按则显示秒钟。佩戴者可通过隐藏在表链中的特殊磁性杆来设置腕表。

时间的显示方式是其与此前版本的区别之一。汉米尔顿 PSR 腕表配有混合

首款汉米尔顿脉冲星 Pulsar P1 腕表于 1972 年推出，原创太空时代设

反射式 LCD（液晶显示）和放射式 OLED（有

计与突破性技术相得益彰。凭借前卫枕形表壳和金色 18K 金表链，它无疑

机发光二极管）技术的组合显示屏。按

成了一款经典作品。2,100 美元的标价，相当于一辆家用轿车的价格。“猫

下按钮将再次以熟悉的“数码圆点”格

王”（Elvis Presley）亦是 400 枚脉冲星腕表限量款的先锋藏家之一。

式点亮浅红色 OLED 数字，而 LCD 显示

次年，这款“腕间计算机”就面向大众推出。1973 年推出的脉冲星

屏确保时间在日光条件下也清晰可见。

Pulsar P2 腕表精钢款采用更加圆润的表壳设计和改良的芯片模块，开创

这两种技术的结合大大降低了显示屏的

了数字腕表的新时代。此腕表随后投入量产，并取得巨大成功。基思·理

能耗。

查兹（Keith Richards）、乔· 弗雷泽（Joe Frazier）、埃尔顿· 约翰（Elton John）、乔万尼·阿涅利（Giovanni Agnelli）、美国总统杰拉尔德·福

汉米尔顿 PSR 腕表提醒着我们数字

特（Gerald Ford）等名人都曾佩戴过此款腕表，它是酷炫的象征。汉米尔

技术始于何时何地，以及数字计时的意

顿开启了全新的计时方式。

义所在。PSR 腕表继续延续其酷炫的象征，是个性十足人士的理想之选。

改变世界的腕表荣耀回归随着全新汉米尔顿 PSR 腕表的推出，该品牌再次诠释这一彰显 70 年代风格和技术的经典之作。PSR 腕表有两种款式，精钢款与金色 PVD 涂层精钢款，金色 PVD 涂层精钢款限量发行 1,970 枚。两款腕表均采用 P2 特有的宽枕形设计，尺寸相同，均为 40.8 毫米 x 34.7 毫米。腕表的防水深度可达 100 米。

ON_320_vCHINA+.indd 3

15.06.20 13:47

4

历史档案

汉米尔顿 HAMILTON

1970年：汉米尔顿联手世界著名腕表杂志《Europa Star》发布脉冲星Pulsar 在世界著名钟表杂志《Europa Star》的历史档案中发现有史以来第一次对这一标志性时计的记载，以下是1970年该杂志上发布的汉米尔顿脉冲星Pulsar文章节选。

为深广的影响。大小与传统腕表相同，脉冲星最显著的特征就是它没有指针。它的时间是由计算机控制并以电子的方式显示，借由计算机逻辑电路和发光二极

“1970 年 5 月 6 日汉米尔顿在纽

管来实现。脉冲星计划于 1971 年投

约向媒体推出了一款用于显示时间的

入生产。表壳由著名的金属雕刻家

“固态腕间计算机”，它没有指针，没

Ernest Trova of St. Louis 设计，并将以

有运转的部件，而且仅在你触动按钮时

1500 美元的价格限量发行。”

才会显示时间，同时它还具有无与伦比的精确性和耐用性。

“它开创了一种全新的便携式时计设计和制造方式。”《Europa Star》1970年

据汉米尔顿总裁Richard J. Blakinger 所言，由总部位于宾夕法尼亚州兰开斯

“脉冲星的出现对于钟表界而言具

特小镇的汉米尔顿公司和德克萨斯州加

有开创性的意义，它标志着一种全新的

兰市的电子 / 数据公司联合开发的脉冲

便携式时计设计和制造方式的诞生。由

星（Pulsar）在个人时计发展史上具有

于该产品采用的是固定程序的计算机，

里程碑的意义。他指出，电子腕表的开

因此可以想象未来可以根据佩戴者各自

发对于腕表及以其为基础的相关行业，

不同的需要来写入其他应用程序。该产

如航空、航天，军事及海洋学都具有极

品的这一独特功能已申请了专利。”

历史档案

汉米尔顿 HAMILTON

摄影：Central Press/Hulton Archive 版权 Getty images

20世纪70年代，汉米尔顿脉冲星是知名人士的最爱。1973 年，滚石乐队的基思·理查兹（Keith Richards）（下）在温布利的一场演唱会上被拍到佩戴着脉冲星。同年，重量级拳击冠军乔·弗雷泽（Joe Frazier）（左）也留下了佩有脉冲星的照片。”

摄影：Michael Putland/Hulton Archive 版权 Getty images

1972年：汉米尔顿脉冲星P2 （HAMILTON PULSAR P2）这枚第一款完全电子化的手表，具有一个不同寻常的特征，即只有在按动表壳侧面的按钮时它才会显示时间。该款腕表的这一特点詹姆斯·邦德在电影《你死我活》（Live and Let Die）的开篇中展示了两次。

2020年：汉米尔顿PSR 2020年，复刻版的精钢汉米尔顿 PSR（HAMILTON PSR）采用了混合反射式LCD（液晶显示）和放射式OLED（有机发光二极管）混合显示技术。按下按钮将再次以熟悉的数码圆点格式点亮浅红色 OLED数字，LCD显示屏确保时间在日光条件下也清晰可见。由于没有背光，显示屏的耗能将非常低。

5

6

对话

汉米尔顿 HAMILTON

汉米尔顿品牌首席执行官 Sylvain Dolla先生 2004年，汉米尔顿公司首席执行官Sylvain Dolla先生加入斯沃琪（Swatch），担任制表高级技术与访问主管。他参与了很多科技项目的工作，例如与微软合作的 Swatch Paparazzi系列。一年之后，他加入了汉米尔顿，并于2011 年担任首席执行官。

对话

汉米尔顿 HAMILTON

Sylvain Dolla： “这一设计从最初就是正确的” 我们采访了汉米尔顿公司的首席执行官 Sylvain Dolla，他有多年的技术创新经验（他曾在阿尔卡特

Europa Star：是什么促成了这次重启计划？是复古风潮吗？

公司工作，之后又加入了斯沃琪担任高级技术与访问主管），他将向我们详述这一将激发整个制表生态系统重启的重大事件的来龙去脉。

不，这完全是一个被情感所驱动的决定，跟着感觉走同样也是一种工作方式。这次项目最大的挑战就是要在瑞士设计一种显示技术，为此我们拜访了斯沃琪集团研究实验室（Asulab）的同事。最终

Europa Star：请您为我们介绍一下脉冲星从

我们开发了一种全新的混合显示系统，它结合了反

1970年创立到2020年复兴的始末。

射式 LCD（液晶显示）和可在黑暗中工作的放射式 OLED（有机发光二极管）技术。这两项技术的结合

Sylvain Dolla：那是一场革命。今天，如

大大降低了能耗。最重要的是，我们保证它能自主

果你在搜索引擎中输入“智能手表的历史”，第

运行五年，而最原初的机型只能自主运行六个月……

一个出现的名字就会是汉米尔顿脉冲星，它是历史上第一款智能电子手表。在 20 世纪 70 年代赢得了那些先锋人物的青睐：埃尔顿·约翰 (Elton

Europa Star：就设计而言，没有太多改变……

John)、乔· 弗雷泽 (Joe Frazier)、埃尔维斯普雷斯利（Elvis Presley）、基思· 理查兹 (Keith

与我们的 Ventura（1957 年推出的第一款电子

Richards)……仅仅几年之后，亚洲竞争对手就以便

腕表）一样，脉冲星的设计从一开始就奠定了经典

宜得多的 LCD 形式普及了数字显示屏。尽管这一创

的基调，因此没有必要对其进行太多改变，除了以

新变得越来越普遍，但脉冲星仍然是史上第一，而且，

水晶蓝宝石取代人造水晶之外，总体设计保持不变。

您会在硅谷计算机博物馆中找到它的模型。 Europa Star：您将如何推广这款新品？ Europa Star：在这个项目中您是否邀请了1970 年的相关参与者？

我们正在生产金色 PVD 涂层的限量版，全球限量发行 1970 枚。另有非限定的无涂层精钢款。限量

两年前，当我们决定重启这个项目时，我们立

版将在我们的电子商务网站及一些精选销售网点发

即联系了宾夕法尼亚州的国家钟表博物馆（那正是

行，直至售完为止。不考虑冠状病毒的影响，我们

汉米尔顿 1982 年成立的所在地），他们是我们的合

的策略始终都是与最好的零售商合作。但是，这个

作伙伴。但是这个项目最热情的支持者是那些来自

艰难的时期要求我们每个人都应重新审视自己。我

世界各地的脉冲星收集者和爱好者。就我个人而言，

们的首要任务是，并且永远都是，设计出能够激发

我不得不说，脉冲星是唯一一款我喜欢佩戴的非机

所有腕表爱好者热情的手表。

械手表。 “今天，如果你在搜索引擎中输入‘智能手表的历史’，第一个出现的名字就会是汉米尔顿脉冲星。它是第一款智能电子手表。”

7

Europa Star 2020 年六月