Data Loading...
Suomen kielen kurssit ja koulutukset maahanmuuttajille 2019–2020 Flipbook PDF
Omnia | Espoon työväenopisto
Suomen kielen kurssit ja koulutukset maahanmuuttajille Lukuvuosi 2019–2020
Finnish Course
233 Views
79 Downloads
FLIP PDF 833.67KB
ESPOON T YÖVÄENOPIS TO Innostu, opi ja onnistu!
SUOMEN KIELEN KURSSIT JA KOULUTUKSET MA AHANMUUT TA JILLE Lukuvuosi 2019-2020 FINNISH COURSES
TERVETULOA ! BIENVENUE
INIZ! HOSGELD
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
suomen kieli YKI-valmennuskurssit lukutaitokoulutus
SOO
WE
D H AW
LCO
OOW
ME!
!
Finnish language Training for the YKI-test Literacy training for analphabetic immigrants
Omnia E s po o n t yöväenop is to | E sp oo A d u lt E duca t ion Cent re omnia .f i, ilmonet . fi
S I S Ä L LYS L U E T T E L O TABLE OF CONTE NTS Hyvä lukija.......................................2 Tietoa opiskelijoille......................... 3 Ilmoittautuminen........................... 4 Maksut ja alennukset....................... 6 Muuta huomioitavaa........................ 9 Suomen kielen kurssit.................... 19 Osa-aikaiset suomen kielen kurssit............................ 25 Perustaso A1....................... 28 Perustaso A2 ...................... 36 B1 keskitaso........................ 40 B2 ylempi keskitaso.............. 40 Kevät 2020...............................41 Perustaso A1........................41 Perustaso A2....................... 46 B1 keskitaso........................ 52 B2 ylempi keskitaso.............. 52 Yleinen kielitutkinto (YKI)......... 53 Kokopäiväiset suomen kielen kurssit............................ 59 Suomen kielen intensiivikurssit................... 62 Luku- ja kirjoitustaidon kurssit................................77
Dear Reader....................................2 Information for Students ...............10 Enrolment.................................... 11 Fees and Discounts......................... 13 Other Matters................................ 16 Finnish Courses.............................20 Part-Time Finnish Language Courses..................... 27 Basic User Level A1.............. 28 Basic User Level A2.............. 36
Yhteystiedot.................................. 80 Työväenopiston aluekeskukset ja opetuspisteet..................................81
Contact information..................... 80
Spring 2020..............................41 Basic User Level A1...............41 Basic User Level A2.............. 46
Full-Time Finnish Language Courses......................61 Intensive Finnish Courses..... 62 Literacy Training Course For Analphabetic Immigrants.......77
Espoon työväenopisto on myös Facebookissa www.facebook.com/espoontyovaenopisto www.facebook.com/suomenkielenkurssitEspoo Opinto-ohjelma: Omnia, Espoon työväenopisto Taitto: Omnia Paino: Next Print Oy Pidätämme oikeudet muutoksiin. Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 1
HY VÄ LUKIJA DEAR READER Omnian suomen kielen kurssitarjonta on laajaa. Tähän oppaaseen on koottu koko tarjonta. Kurssit ovat tavoitteiltaan ja laajuuksiltaan erilaisia. Meillä on monen vuoden kokemus suomen kielen koulutuksista. Kehitämme kursseja saatujen palautteiden pohjalta. Toivon, että sinäkin löydät tästä omaan tarpeeseesi sopivan kurssin. Tutustu oppaaseen ja voit myös kysyä lisätietoja kursseista. Yhteystiedot löydät tästä oppaasta. Omnian muusta koulutustarjonnasta saat tietoa www.omnia.fi -sivuilta.
In Omnia we have a large selection of Finnish language courses. You find the possibilities from this guidebook. Notice that our courses have various goals and scopes. I encourage you also to give us feedback. That information we use when we are designing new courses. If you have any questions, please do not hesitate to contact us for further information. You will find our contact information from this guidebook. You will find more information on Omnia from www.omnia.fi
Opiskelu kannattaa aina. / Never stop learning. Tervetuloa Omniaan! / Welcome to Omnia! Sirkka Wiman toimialarehtori / branch director
2 | Enrol online www.ilmonet.fi
TIETOA OPISKELIJOILLE AS IAK AS PALVE LUN YHTE YS TI E DOT Sähköposti: [email protected] Puhelinnumero: 020 692 444, maanantai–torstai kello 12–15 Palvelupiste avoinna ma–ke 9–16, to 10–16, pe 9–14 (aukeaa syksyllä 2019) Käyntiosoite: Itätuulentie 1 (muutos 1.7.2019 alkaen: Itätuulenpiha 1), 1. krs, 02100 Espoo Postiosoite: Espoon työväenopisto, PL 7571, 02070 ESPOON KAUPUNKI
L AS KUTUKS E N YHTE YS TI E DOT Sähköposti: [email protected] Puh: 020 692 333, puhelinaika maanantai–torstai kello 13–15 Puhelujen hinta: paikallisverkkomaksu (pvm) Muutokset puhelin- ja palveluaikoihin mahdollisia.
I LM O IT TAUTUM I N E N LYH YE S TI E nnen ilmoit tau tumis ta • Kirjaudu ilmonet.fi-verkkopalveluun. • Tutustu kurssitarjontaan Ilmonetissa tai opinto-ohjelmassa. • Tutustu huolellisesti perumisehtoihin.
Ilmoit tau tumisen aikana • Ilmoittaudu kursseille ilmonet.fi-verkkopalvelussa tai puhelimitse 020 692 444. • Voit ilmoittautua jonoon, jos kurssi on täynnä. • Esitä työttömyystodistus ennen kurssin alkua, jotta saat työttömyysalennuksen.
Ilmoit tau tumisen jälke en • Tee mahdollinen kurssiperuutus ilmonet.fi-verkkopalvelussa, asiakaspalvelun kautta puhelimitse 020 692 444 tai sähköpostitse [email protected]. • Saat laskun kurssin alkamisen jälkeen. • Muista päivittää yhteystietojesi muutokset Ilmonetissa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun. Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 3
ILMOIT TAUTUMINE N Kursseille ilmoittaudutaan ilmonet.fi-verkkopalvelussa tai puhelimitse 020 692 444 klo 12–15. Uusia kursseja julkaistaan koko lukuvuoden ajan Ilmonetissa. Seuraa tiedotustamme! Suomen kielen kursseille ilmoittautuminen 12.8.2019 klo 12 alkaen: ilmonet.fi tai puhelimitse 020 692 440 ma–to klo 12–15.
H UOMA A! • • • • •
Kurssi-ilmoittautuminen on sitova. Tutustu perumisehtoihimme s. 5. Kurssipaikka on henkilökohtainen eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Kurssimme on tarkoitettu 16 vuotta täyttäneille. Voit ilmoittaa alle 18-vuotiaan opiskelijan kurssille vain puhelimitse. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Kursseille ilmoittaudutaan ilmonet.fi-verkkopalvelussa, joka toimii osoitteessa www.ilmonet.fi. Voit selailla kurssitarjontaa ja tutustua järjestelmän käyttöön jo ennen kirjautumista. Ilmonetissa voit myös tarkistaa omat kurssit, joihin olet ilmoittautunut tai jonossa.
Ilmonet- k irjau tuminen 1. Kirjautumiseen tarvitset verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenteen. 2. Mene osoitteeseen www.ilmonet.fi ja napauta Kirjautuminen-kohtaa sivun ylälaidassa. Seuraa sen jälkeen näytöllä näkyviä ohjeita. 3. Tunnistautumisen jälkeen voit luoda itsellesi käyttäjätunnuksen ja salasanan Ilmonetiin.
Ilmonet- ilmoit tau tuminen • HUOM: Omilla pankki- tai Ilmonet-tunnuksilla ei saa ilmoittaa toista henkilöä kurssille. • Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella ja salasanalla Kirjautuminen-kohdasta. Voit myös kirjautua verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. 4 | Enrol online www.ilmonet.fi
• Etsi kursseja Kurssihaku ja ilmoittautuminen -kohdassa sanahaulla tai muiden suodatustoimintojen avulla. Nopein tapa etsiä kurssi on laittaa kurssinumero hakukenttään ja painaa Etsi-painiketta. • Avaa kurssin tiedot napauttamalla kurssin otsikkoa. • Ilmoittaudu kurssille Ilmoittaudu-painikkeesta. Painike tulee näkyviin vasta, kun ilmoittautuminen on mahdollista. Jos kurssisivu on ollut auki juuri ennen ilmoittautumisen alkamista, saat Ilmoittaudupainikkeen näkyviin päivittämällä sivun tiedot. • Hyväksymällä opiston ehdot voit viedä ilmoittautumisen loppuun. • Tarkemmat ilmoittautumisohjeet löydät oikean ylälaidan Ohjeet-painikkeesta. • Saat vahvistusviestin ilmoittautumisesta omaan sähköpostiisi.
Puhelimella ilmoit tau tuminen • Soita asiakaspalveluumme p. 020 692 444. Asiakaspalvelupuhelin on avoinna ma–to klo 12–15. • Ilmoittautumista varten kysymme kurssinumeron ja täydelliset henkilö- ja yhteystiedot. • Jos ilmoitat toisen henkilön kurssille, kysymme hänen täydelliset henkilötietonsa. • Saat vahvistusviestin ilmoittautumisesta omaan sähköpostiisi.
PE RUM IS E H DOT Kurssiperuutusta ei voi tehdä kurssin opettajalle. Maksun suorittamatta jättäminen ja tunnilta pois jääminen ei ole peruminen. Kun kurssin alkuun on 10 päivää tai enemmän: • Voit perua osallistumisen maksutta ilmonet.fi-verkkopalvelun kautta. Kun kurssin alkuun on 1–9 päivää: • Kurssi on peruttava asiakaspalveluumme puhelimitse p. 020 692 444 (avoinna ma–to klo 12–15) tai sähköpostitse [email protected] (aihekenttään maininta PERUMINEN). • Viikonloppukurssi on peruttava torstaihin klo 15 mennessä. • Laskutamme 50 % yli 16 €:n kurssimaksusta. • Jos kurssimaksu on 16 € tai vähemmän, maksu laskutetaan kokonaan. • Ruokakursseista laskutetaan kurssimaksun lisäksi kurssikohtainen materiaalimaksu. Kun kurssin alkuun on vähemmän kuin 24 tuntia: • Laskutamme koko maksun.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 5
MAKSUT JA ALENNUKSET Kurssimaksu t Kurssimaksu määräytyy opetustuntien mukaan. Opetustunnin pituus on 45 minuuttia, ellei kurssikuvauksessa toisin mainita. Yhteydenotot laskutusasioissa sähköpostitse [email protected] tai p. 020 692 333 (ma–to klo 13–15). • Saat laskun kurssin alkamisen jälkeen. • Laskussa voi olla myös moniste-, materiaali- ja testimaksuja. Monistemaksu voi tarkoittaa myös sähköistä materiaalia. • Perhekursseilla kurssimaksuun sisältyy yksi aikuinen ja yksi lapsi. • Jos ilmoittaudut koko lukukauden tai -vuoden kestävälle kurssille, kun siitä on puolet jäljellä, saat 50 % alennuksen kurssimaksusta. Ei koske OPH-hintaisia kursseja. • Kurssimaksua ei palauteta, vaikka opiskelija keskeyttäisi kurssin.
Kurssin maksaminen verk komaksulink illä Espoon työväenopisto laskuttaa kurssimaksut verkkomaksulinkillä kurssin alkamisen jälkeen. • Sähköpostiisi lähetetään verkkomaksulinkki, jonka kautta pääset maksamaan kurssimaksun. • Maksulinkki on voimassa 2 viikkoa. • Maksulinkki lähetetään opiskelijan sähköpostiin osoitteesta [email protected]. Viestin aihekentässä lukee: Espoon työväenopisto Omnia, kurssimaksun verkkomaksaminen. • Maksulinkki avautuu ilmonet.fi-verkkopalveluun. ”Jatka verkkomaksuun” -painike ohjaa sinut maksunvälittäjän eli Bamboran sivulle. • Maksunvälittäjä Bambora veloittaa hyväksytyn maksun tililtäsi suoramaksuna eikä maksun eräpäivää voi tässä vaiheessa siirtää. • HUOM! Verkkomaksulinkin laskutustietoja tai tilinumeroita ei saa poimia uuteen maksuun eikä käyttää aikaisempien laskujen viitenumeroita maksamiseen. Jos et käytä maksulinkkiä, sinulle lähetetään kurssilasku uudella eräpäivällä (ilman lisäkuluja) postitse tai e-laskuna, mikäli olet tehnyt oman pankkisi kanssa e-laskusopimuksen. Lähetämme siis tavallisen kurssilaskun, jos • • • •
et ole maksanut verkkomaksulinkillä, sinulla ei ole sähköpostiosoitetta, maksaminen verkkomaksulinkillä ei onnistu tai haluat maksaa kurssimaksun työsuhde-edulla.
6 | Enrol online www.ilmonet.fi
M aksuehdot • Verkkomaksulinkin maksuaika on 14 päivää laskun päiväyksestä. • Laskun maksuaika on 21 päivää laskun päiväyksestä. • Alle 18-vuotiaan opiskelijan laskulle tarvitaan täysi-ikäinen maksaja. Maksajasta tarvitsemme yhteystiedot ja henkilötunnuksen. Alaikäisen voi ilmoittaa kurssille puhelimitse. Ilmoittautumista ei saa tehdä toisen henkilön pankki- tai Ilmonet-tunnuksilla. • Jos maksaja on yritys, tarvitsemme Y-tunnuksen, laskutusosoitteen sekä yrityksen yhteyshenkilön tiedot. Asiasta on kerrottava ilmoittautumisen yhteydessä. Emme voi muuttaa laskutusosoitetta jälkikäteen. • Maksamaton lasku siirretään perintätoimiston hoidettavaksi.
Työt tömy ysalennusohje et Työttömät saavat 50 %:n alennuksen yli 16 €:n kurssimaksusta. Alennusta ei voi saada ERI-kursseista (ERI = erikoishinnoiteltu), avoimen yliopiston kursseista, tutkintomaksuista, moniste- ja materiaalimaksuista, OPHkursseista, suomen kielen YKI-kursseista eikä lähtötasotesteistä. • Työttömyys pitää todistaa ennen kurssin alkamista, yhden kerran lukukaudessa. • Todistukseksi kelpaa vain TE-toimiston sivuilta www.te-palvelut.fi Oma asiointi -palvelusta tulostettava työttömyystodistus. • Lähetä todistus asiakaspalveluun sähköpostitse PDF-muodossa tai postitse. Voit myös näyttää todistuksen työväenopistossa tai Espoon kaupungin asiointipisteessä. • Työttömyysalennuksen saaminen riippuu TE-toimiston määrittämästä työllisyystilannetta kuvaavasta koodista.
O p etushallituksen tukema t kurssit (O PH) OPH-tunnuksella merkityt kurssit ovat edullisempia, koska niitä on tuettu Opetushallituksen opintoseteliavustuksella. Opintoseteliavustus on tarkoitettu alhaisen pohjakoulutuksen omaaville, maahanmuuttajille, työttömille, yli 63-vuotiaille, eläkeläisille ja henkilöille, joilla on oppimisvaikeuksia. Eläkeläisillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka saavat kansan-, työ- tai työkyvyttömyyseläkettä eivätkä ole ansiotyössä. • Saadaksesi edullisemman opintosetelihinnan sinun täytyy kuulua kurssin kohderyhmään. Jos et kuulu kohderyhmään, kurssista veloitetaan normaali kurssimaksu. • Kurssin tiedoista ilmenee sekä edullinen opintosetelihinta (OPH) että normaali kurssimaksu. • Opiskelijat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, mutta maahanmuuttajien luku- ja kirjoitustaidon koulutukseen pitää hakea erikseen. • OPH-kursseista ei saa työttömyysalennusta.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 7
M aksaminen t yösuhde - e duilla Voit maksaa työväenopiston kursseja Espoon kaupungin asiointipisteisä. Maksuvälineiksi käyvät seuraavat liikunta- ja kulttuurisetelit, -kortit tai mobiilimaksu: Eazybreak, Smartum, Edenred ja ePassi. • Ota lasku ja henkilöllisyystodistus mukaan, kun maksat. • Maksuvälineet ovat henkilökohtaisia eikä niillä voi maksaa moniste-, materiaali- tai testimaksuja. • Jos haluat maksaa työsuhde-edulla, lasku täytyy maksaa viimeistään laskun eräpäivänä. • Et voi maksaa kurssia edellä mainituilla maksuvälineillä, jos kurssin tiedoissa on s-merkintä tai jos lasku on siirretty perintätoimiston hoidettavaksi. • Jos olet saanut laskun verkkomaksulinkkinä, odota, että saat kurssilaskun postitse tai pankin e-laskuna. Työsuhde-edulla ei voi maksaa verkkomaksulinkin kautta.
Kaikukor t t i Kaikukortti on tarkoitettu Kaikukortti-verkostossa mukana olevien sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteisöjen asiakkaille, jotka eivät tiukan taloudellisen tilanteensa vuoksi muuten voisi käyttää kulttuuripalveluja. • Kaikukortilla voi osallistua lukukauden aikana maksutta yhdelle Espoon työväenopiston kurssille. Perhekursseille voi osallistua myös yhdessä lapsen kanssa. • Kaikukortin ulkopuolelle on rajattu suomen kielen kurssit sekä kurssit, jotka ovat osa tutkintoa tai joista saa todistuksen: yleinen kielitutkinto, avoimen yliopiston opetus, taiteen perusopetus, merenkulun kurssit, ensiapukurssit ja hygieniapassikoulutus. Kaikukortin ulkopuolella ovat myös avoimien oppimisympäristöjen maksut ja osa materiaalimaksuista. • Jos opiskelija ei osallistu ilmoittautumalleen kurssille, lasketaan se yhdeksi maksuttomaksi kurssiksi. • Kaikukortin haltijat voivat ilmoittautua kursseille tavalliseen tapaan Ilmonetin kautta tai puhelimitse Espoon työväenopiston asiakaspalveluun p. 020 692 444. Huom! Ilmoita oma Kaikukortin numerosi viipymättä jokaisen kurssi-ilmoittautumisen jälkeen sähköpostitse [email protected] tai puhelimitse työväenopiston asiakaspalveluun. Muutoin kurssi laskutetaan sinulta.
8 | Enrol online www.ilmonet.fi
M U UTA H UO M I O ITAVA A O p etuskerran p eruuntuminen ja muu tokset • Ilmoitamme opetuskerran peruuntumisesta tai muutoksesta mahdollisuuksien mukaan tekstiviestillä, sähköpostilla tai puhelimitse. Ilmoitathan meille aina yhteystietojesi muutokset Ilmonet.fi-verkkopalvelussa tai asiakaspalveluun [email protected] tai p. 020 692 444. • Viikonloppuisin asiakaspalvelukeskus on suljettu, minkä vuoksi tieto kurssin peruuntumisesta voi tulla viiveellä. • Korvaava opetuskerta voidaan järjestää normaalista poikkeavana aikana tai muualla kuin vakituisessa paikassa. Myös opettaja voi vaihtua. • Koko lukukauden kestävällä kurssilla yhden opetuskerran peruuntuminen ei oikeuta kurssimaksun alennukseen tai korvaavaan kertaan. • Jos kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän vuoksi, ilmoitamme opiskelijoille peruuntumisesta.
Kurssipaikan saaminen jonos ta Mikäli kurssi on täynnä, voit ilmoittautua jonoon. Jos kurssilta vapautuu paikka, otamme sinuun yhteyttä tekstiviestillä tai sähköpostilla. Kun kurssin alkuun on alle 7 päivää, otamme yhteyttä useaan jonottajaan. Ensimmäisenä paikan vahvistanut saa kurssipaikan.
Vakuu tukset Työväenopiston opiskelijoita tai heidän omaisuuttaan ei ole vakuutettu.
Kurssipalau te Kurssin jälkeen sinulle lähetetään sähköpostitse kurssipalautekysely. Palautelinkkiä klikkaamalla pääset täyttämään sähköisen palautelomakkeen. Kyselyyn vastaaminen vie muutaman minuutin. Palaute annetaan nimettömänä, ja linkki on kertakäyttöinen.
Ide oita kursseille Kerro meille kurssitoiveesi: www.omnia.fi/espoontyovaenopisto/ideanurkka
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 9
INFORMATION FOR STUDENTS CUS TOM E R S E RVICE CONTAC T I N FORMATION E-mail: [email protected] Telephone number: +358 20 692 444, Mon–Thu 12 noon – 3 pm The service counter is open Mon–Wed 9 am – 4 pm, Thu 10 am – 4 pm, Fri 9 am – 2 pm (will open in autumn 2019) Street address: Itätuulentie 1 (will change on 1 July 2019 to: Itätuulenpiha 1), floor I, 02100 Espoo Postal address: Espoo Adult Education Centre, P.O. Box 7571, 02070 CITY OF ESPOO
I NVO ICI N G CONTAC T I N FORMATION E-mail: [email protected] Telephone number: +358 20 692 333 Mon–Thu 1–3 pm Call price: local network charge Changes to the phone and service hours are possible.
E N ROLM E NT I N A NUT S H E LL Before enrolment • Login to the ilmonet.fi web service. • Browse the courses offered on Ilmonet or in the study programme. • Read the cancellation terms carefully. During enrolment • Enrol for courses in the ilmonet.fi web service or by calling +358 20 692 444. • You can enrol in the queue if the course is full. • Present a certificate of unemployment before the start of the course to receive the unemployment discount. 10 | Enrol online www.ilmonet.fi
After enrolment • If you want to cancel a course, do it in the ilmonet.fi web service or through the Customer Service by calling +358 20 692 444 or by sending an e-mail to [email protected]. • You will receive an invoice after the start of the course. • Remember to update any changes to your contact information on Ilmonet or contact the Customer Service.
ENROLMENT Enrol for courses in the ilmonet.fi web service or by calling +358 20 692 444 from 12 noon – 3 pm. New courses are published on Ilmonet throughout the school year. Follow our announcements! Enrolment for Finnish language courses starts on 12 August 2019 at 12 noon: ilmonet.fi or call +358 20 692 440 from Mon–Thu 12 noon – 3 pm.
PLE AS E N OTE! • • • •
Course enrolments are binding. See our cancellation terms on p. 13. Course places are personal and cannot be transferred to another person. Our courses are for students aged 16 years or older. You can enrol students who are under 18 years of age for a course only by phone. • We reserve the right to make changes.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 11
Enrol for courses in the ilmonet.fi web service at the address www.ilmonet.fi. You can browse the courses listings and familiarise yourself with the system before logging in. You can also check the courses you have enrolled for or are queueing for on Ilmonet.
Ilmonet re gis t ra t ion 1. You need online banking credentials or a mobile ID to register. 2. Go to www.ilmonet.fi and click on “Login” at the top of the page. Then follow the on-screen instructions. 3. After authentication, you can create a username and password for Ilmonet.
Ilmonet enrolment • PLEASE NOTE! You cannot enrol another person for a course using your personal online banking credentials or Ilmonet username and password. • Log in with your username and password by clicking "Login”. You can also log in using your online banking credentials or a mobile ID. • Search for courses under “Complete course listings and online enrolment” using search terms or other filter functions. The fastest way to find a course is to enter the course code in the search field and click on the “Search” button. • Click on the course title to open the course information. • Click the “Enrol” button to enrol for the course. The button will not be displayed until enrolment is possible. If the course page has been open just before enrolment starts, refresh the page to see the “Enrol” button. • Complete the enrolment process by accepting the terms of the Adult Education Centre. • For more detailed enrolment instructions, click on the “Instructions” button on the top right-hand side of the page. • You will receive a confirmation message of the enrolment to your e-mail address.
E nrolling by telephone • Call our Customer Service, tel. +358 20 692 444. The Customer Service telephone line is open Mon–Thu 12 noon – 3 pm. • You will be asked to provide the course code and your full personal and contact information to enrol. • If you are enrolling another person for a course, you will be asked to provide his/her full personal information. • You will receive a confirmation message of the enrolment to your e-mail address. 12 | Enrol online www.ilmonet.fi
C AN CE LL ATION TE RMS You cannot cancel a course by simply notifying the course teacher. Failure to pay the course fee or attend the course does not qualify as cancellation. If the course will start in 10 days or more: • You can cancel the course for free through the ilmonet.fi web service. If the course will start in 1–9 days: • The course must be cancelled by contacting our Customer Service by phone, tel. +358 20 692 444 (opening hours: Mon–Thu 12 noon – 3 pm), or by e-mail [email protected] (type CANCELLATION as the subject of the message). • Weekend courses should be cancelled no later than 3 pm on the preceding Thursday. • We will charge 50% of a course fee that exceeds €16. • If the course fee is €16 or less, we will charge the full course fee. • Cooking courses are also subject to a course-specific materials fee in addition to the course fee. If the course will start in less than 24 hours: • We will charge the entire fee.
FEES AND DISCOUNTS Course fe es The course fee depends on the number of lessons. Lessons are 45 minutes long, unless the course description states otherwise. If you have any inquiries about invoicing, e-mail [email protected] or call +358 20 692 333 (Mon–Thu 1–3 pm). • You will receive an invoice after the start of the course. • The invoice may also include fees for copies, materials and tests. A copy fee can also refer to electronic materials. • The course fee for family courses includes one adult and one child. • If you enrol for a course that lasts a full term or school year halfway through the course, you will get a 50% discount on the course fee. This does not apply to courses with FNBE prices. • Course fees are not refunded even if the student drops the course.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 13
Course pa y ment v ia an online pa y ment link The Espoo Adult Education Centre will invoice course fees via an online payment link after the start of the course. • An online payment link will be sent to your e-mail address, and you can use it to pay your course fee. • The payment link is valid for 2 weeks. • The payment link will be sent to the student’s e-mail address from [email protected]. The subject of the message will read: “Espoon työväenopisto Omnia, kurssimaksun verkkomaksaminen”. • The payment link will open the ilmonet.fi web service. The button “Jatka verkkomaksuun” will redirect you to the website of the payment processor, Bambora. • The payment processor Bambora will charge the accepted payment from your account as a direct payment, and the due date of the payment cannot be postponed at this stage. • PLEASE NOTE! The invoicing information and account numbers of an online payment link should not be used in a new payment, and the reference numbers of previous invoices should not be re-used. If you do not use the payment link, you will be sent a course invoice with a new due date (at no extra charge) by post or as an e-invoice if you have an e-invoicing agreement with your bank. So, we will send you a regular course invoice if • • • •
you do not use the online payment link to pay for the course, you have no e-mail address, payment via the online payment link fails, or you wish to pay the course fee with employee benefits.
Terms of pa y ment • The term of payment of online payment links is 14 days from the date on the invoice. • The term of payment of invoices is 21 days from the date on the invoice. • An adult payer is required for the invoices of students under 18 years of age. We need the contact information and personal identity code of the payer. Underage students can only be enrolled for courses by phone. You may not enrol for a course using another person's banking credentials or Ilmonet username. • If the payer is a company, we will need the business ID, the invoicing address and the details of the contact person in the company. This must be provided already during enrolment. We cannot change the invoicing address afterwards. • An unpaid invoice will be passed on to a debt collection agency.
Unemploy ment discount ins t ruc t ions The unemployed are eligible for a 50% discount on course fees that exceed €16. The discount does not apply to courses with special pricing (ERI courses), Open University
14 | Enrol online www.ilmonet.fi
courses, qualification fees, copy and materials fees, OPH courses, YKI (National Certificate of Language Proficiency) Finnish language courses or level tests. • Unemployment must be proved before the start of the course, once per term. • The only acceptable proof is a certificate of unemployment printed from under the E-Services on the website of the TE Office at www.te-palvelut.fi. • Send the certificate in PDF format by e-mail or by post to the Customer Service. You can also present the certificate at the Adult Education Centre or at a service point of the City of Espoo. • Eligibility for the unemployment discount depends on the employment situation code determined by the TE Office.
Courses subsidise d by t he Finnish N a t ional Agenc y for Educa t ion (FN B E) Courses marked with the FNBE symbol are less expensive, because they are subsidised by a training voucher from the Finnish National Agency for Education. The training voucher is intended for those with a low level of basic education, immigrants, the unemployed, people over the age of 63, pensioners and people with learning difficulties. Pensioners mean people who receive national, earnings-related or disability pension and are not gainfully employed. • In order to qualify for the lower training voucher price, you must belong to the target group of the course. If you do not belong to the target group, you will be charged the normal course fee. • The course information displays both the lower training voucher price (FNBE) and the normal course fee. • Students are accepted in the order of enrolment, but you need to separately apply for reading and writing instruction for immigrants. • FNBE courses are not subject to the unemployment discount.
Pa y ment w it h employe e b enefit s You can pay for the courses of the Adult Education Centre at the service points of the City of Espoo. Acceptable means of payment include the following sport and culture vouchers, cards or mobile payment: Eazybreak, Smartum, Edenred and ePassi. • PLEASE NOTE! If you have received the invoice as an online payment link, please wait until you receive the course invoice by post or as a bank e-invoice. Employee benefits cannot be used to pay for the course via the online payment link. • Bring the invoice and your personal ID with you to the service point when you pay. • These means of payment are personal and cannot be used to pay for copy, materials or test fees. • If you want to pay using employee benefits, the invoice must be paid no later than on the due date. • You cannot use the above means of payment to pay for the course if there is an (s) in the course information or if the invoice has been passed on to a debt collection agency. Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 15
Kaikukor t t i The Kaikukortti card is intended for the customers of social welfare and health care service communities involved in the Kaikukortti network who would not otherwise be able to use cultural services due to their difficult financial situation. • Kaikukortti allows you to attend one course per term free of charge at the Espoo Adult Education Centre. Family courses can also be attended together with a child. • The scope of Kaikukortti does not include Finnish language courses or courses that are part of a qualification or courses leading to a certificate: the general language qualification, Open University education, basic art education, navigation courses, first aid courses and hygiene passport training. In addition, Kaikukortti does not apply to the fees of open learning environments and some of the materials fees. • If the student does not attend a course that he/she has enrolled for, he/ she is still considered to have used up his/her one free course. • Holders of Kaikukortti can enrol for courses normally through Ilmonet or by calling the Espoo Adult Education Centre Customer Service, tel. +358 20 692 444. Note! Please notify the Adult Education Centre of your Kaikukortti number without delay after each course enrolment by sending an e-mail to [email protected] or by calling the Customer Service. Otherwise you will be charged the course fee.
OTHE R MAT TE RS Cancella t ion of lessons and changes • We will inform students of cancelled lessons or changes by text message, e-mail or telephone, where possible. Please inform us of any changes to your contact information in the ilmonet.fi web service or by contacting the Customer Service at [email protected] or tel. +358 20 692 444. • The Customer Service is closed on weekends, so information about course cancellation may be delayed. • Replacement lessons can be organised at a different time than normal or in a different location than usual. The teacher may also change. • If the course lasts for a full term, the cancellation of one lesson does not entitle students to a discounted course fee or a replacement lesson. • If a course is cancelled due to the small number of participants, we will inform the students of the cancellation.
16 | Enrol online www.ilmonet.fi
Course place from t he queue If a course is full, you can enrol in the queue. If a place becomes available, we will contact you by text message or e-mail. If the course will start in less than 7 days, we will contact several people in the queue. The first person to confirm their enrolment will get the course place.
Insurance Students of the Adult Education Centre or their property has not been insured.
Course fe e dback After a course, you will be sent a course feedback survey by e-mail. Click on the feedback link to fill in an electronic feedback from. It only takes a few minutes to answer the survey. Feedback is given anonymously, and the link is one-time.
Ide as for courses Tell us your course wishes: www.omnia.fi/espoontyovaenopisto/ideanurkka
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 17
KIELITUPA Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja auttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.
In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will help you to find the right Finnish course.
O HJAUS TA JA N E UVOJA S UO M E N KI EL EN O P I S KE LU U N
G U I D AN C E A N D T IP S F OR F IN NISH ST UD IES
keskiviikkoisin kello 14–16.30 Opintoneuvontaa Ei ennakkoilmoittautumista Ilmainen 7.8.-11.12.2019 (ei 16.10.2019) 8.1.-20.5.2020 (ei 19.2.2020) ja kesällä 10.6.2020
on Wednesdays at 2–4.30 pm Study counselling No advance registration Free of charge
7.8.-11.12.2019 (not 16.10.2019) 8.1.-20.5.2020 (not 19.2.2020) and in summer 10.6.2020
I nf o Om n ia, Up seerinka t u 1 - 3 ( Avec in t alo) 026 00 E sp oo
Omnia E s po o n t yöväenop is to | E sp oo A d ult E duca t ion Cent re omnia .f i, ilmonet . fi
SUOMEN KIELEN KURSSIT Suomen kielen opetuksen tavoitteena on käytännön kielitaito. Kurssit on tarkoitettu kaikille suomen kielen opiskelusta kiinnostuneille.
OPI NTON E UVONTA JA OHJAUS
Opintoneuvonta Onko sinulla kysymyksiä suomen kielen kursseista? Alla ovat yhteystiedot ja ajat, jolloin vastaamme kysymyksiin. Viikonpäivä & kello
Päivämäärät
Nimi
keskiviikko 14.00–16.00
7.8.–11.12.2019 (ei 16.10.2019)
Kielitupa, osoite: InfoOmnia, Upseerinkatu 1–3 (sisäpiha Avec-talo)
8.1.–20.5.2020 (ei 19.2.2020) maanantai & keskiviikko kello 12.00– 13.00
5.8.–11.12.2019 (ei 14.10. eikä 16.10.)
Sovi aika henkilökohtaisesti
Puhelin ja sähköposti
Palvelukieli
suomi, englanti
suunnittelijaopettaja
040 126 7448, S2-opintoneuvonta @omnia.fi
suomi, englanti
opinto-ohjaaja
043 825 3393
suomi, englanti
Opinto-ohjaus Maahanmuuttajat voivat saada opinto-ohjausta tulevaisuuden suunnitelmien pohtimiseen. Opinto-ohjaajan kanssa voi keskustella esimerkiksi opiskelusta ja työstä Suomessa. Ohjaus on tarkoitettu Omnian työväenopiston kurssien opiskelijoille sekä henkilöille, jotka aikovat tulla opiskelijoiksi opistoon. Yhteystiedot: puh. 043 8253393 (suomen ja englannin kielellä). Osoite: Itätuulentie 1, Espoo (Tapiola). Huom. Sovi henkilökohtainen tapaamisaika etukäteen. Ilmoittautuminen kursseille, ks. s. 4. Kielikurssit on jaettu taitotasoihin A1–C2 Eurooppalaisen viitekehyksen mukaisesti, ks. taulukko s. 22. Järjestämme sekä osa-aikaista että kokopäiväistä suomen kielen opetusta. Osa-aikaisilla kursseilla on tavallisesti viisi tuntia opetusta viikossa. Opetusta on kaksi kertaa viikossa, ja Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 19
kurssit ovat yleensä illalla, mutta myös osa-aikaisia päiväkursseja on. Perustason kurssien (A1+A2) opiskelu kestää osa-aikaisilla kursseilla noin kaksi vuotta. Kokopäiväisillä kursseilla opetusta on 12−15 tuntia viikossa. Kokopäiväisillä kursseilla on enemmän opetustunteja ja siksi perustason kurssien (A1+A2) opiskelu kestää vähemmän aikaa. Kurssien opetuskieli on suomi. Huom. Opiskelijan täytyy osata latinalaiset aakkoset, jotta hän voi tulla tavalliselle alkeiskurssille. Osa-aikaisen ja kokopäiväisen suomen kielen opiskelun polut ja kurssikuvaukset, ks. s. 24 ja 58. Suomen kielen keskitason (3 ja 4) Yleinen kielitutkinto (YKI) järjestetään Omniassa 9.11.2019, 25.1.2020, 28.3.2020 ja 29.8.2020. Ilmoittautumisohjeet YKI-tutkintoon löytyvät sivulta 53. Järjestämme myös tehokkaita YKI-tutkintoon valmentavia kursseja, katso s. 54.
FINNISH COURSES Finnish classes aim at practical skills needed in everyday life and at work. Courses are for all persons interested in studying Finnish.
S TUD E NT COUNS E LLI N G Do you have questions about Finnish courses? Please see below times and contact information of student counselling. Day & time
Dates
Name
Wednesday 2–4.30 pm
7 Aug 11 Dec 2019 (not 17 Oct)
Kielitupa, address InfoOmnia, Upseerinkatu 1–3
Monday & Wednesday 12.00 noon – 1 pm
5 Aug – 11 Dec 2019 (not 14 & 16 Oct)
Make an appointment beforehand
Telephone & e-mail
Service language
Finnish, English
Coordinating teacher
040 126 7448, s2-opintoneuvonta @omnia.fi
Finnish, English
Student counsellor
043 825 3393
Finnish, English
20 | Enrol online www.ilmonet.fi
Guidance and counselling Immigrants can get student counselling to discuss their future plans. With the student counsellor you can talk for example about studying and working in Finland. Counselling is meant for students who are already studying or planning to study at Omnia, Espoo Adult Education Centre. Contact information: tel. 043 8253393 (in Finnish and English). Address: Itätuulentie 1, 02100 Espoo (Tapiola). Please note! Book your counselling time beforehand. Enrolment to the courses, see p. 11. Language courses are divided into skill levels A1−C2. These correspond to the levels of Common European Framework of Reference for Languages, see the table p. 23. We organize both part-time and full-time courses. Most of our classes meet twice a week for 2,5 hours at a time usually in the evening. In Basic User level we have also day-time courses. The Basic User level studies take about two years, if you study Finnish five hours per week. Accordingly, if you choose more intensive or full-time course (weekly study hours 12−15), you will proceed quicker. Teaching is in Finnish. Please note you must master the Latin alphabet. Paths of part-time and full-time Finnish language courses and course descriptions see p. 26 and 60. The National Certificate of Language Proficiency Test (YKI) in Finnish (mid-level 3 and 4) will be arranged in Omnia on 9 November 2019, 25 January, 28 March and 29 August 2020. Please see further information about the enrolment p. 53. We also offer efficient YKI training courses, see p. 54
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 21
TAITOTASOAS TE I KKO
TE U A ITOTASOAS TE IKKO ROOPPAL AISEN VIITEKEHYKSEN MUK A AN
Ymmärtää erityyppisiä vaativia, pitkähköjä tekstejä ja tunnistaa piilomerkityksiä. Pystyy esittämään ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havaittavia vaikeuksia ilmausten löytämisessä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sekä sosiaalisiin että myös opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan monimutkaisia aiheita käsittelevää selkeää, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia sisältävää tekstiä.
KESKITASO
B2 Osaajan taso
Tavoitteena selviytyä työelämän tilanteissa.
Ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä. Viestiminen on niin sujuvaa ja spontaania, että hän pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten kanssa ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja. Pystyy tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä hyvinkin erilaisista aiheista, esittämään mielipiteensä jostakin ajankohtaisesta asiasta ja selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat. Pystyy seuraamaan tiedotusvälineitä.
B1 Kynnystaso
Tavoitteena selviytyminen arkielämän tilanteissa.
Ymmärtää pääkohdat yleiskielisistä viesteistä, joita esiintyy esimerkiksi työssä, koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy arkielämän tilanteista itsenäisesti ja oma-aloitteisesti. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä tutuista tai itseään kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittämään lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia.
A2 Selviytymistaso
PERUSTASO
Tavoitteena monipuolinen ja tehokas kielellinen ilmaisu.
Tavoitteena sosiaalinen kanssakäyminen ja lyhyt kerronta.
Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin: kaikkein keskeisin häntä itseään ja perhettä koskeva tieto, ostosten teko, paikallistieto, työ. Pystyy viestimään yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapäiväisistä asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lähiympäristöään ja välittömiä tarpeitaan.
A1 Alkeistaso
ITSENÄINEN KIELENKÄYTTÄJÄ
C1 Taitajan taso
TAITAVA KIELENKÄYTTÄJÄ
Ymmärtää yleensä vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Osaa yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lähteistä ja rakentaa niissä esitetyistä perusteluista ja selostuksista sisällöllisesti yhtenäisen esityksen. Pystyy ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti. Pystyy erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.
Tavoitteena kielen perusteiden hallitseminen.
Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttäminen. Pystyy esittäytymään ja esittelemään muita. Pystyy vastaamaan itseään koskeviin kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta, esimerkiksi missä he asuvat, keitä he tuntevat ja mitä heillä on. Pystyy käymään yksinkertaisia keskusteluja, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja on valmis auttamaan.
PERUSKIELITAITO
YLIN TASO
C2 Mestarin taso
PROF ICI E N CY SC ALE TAB LE
Can usually understand any spoken and written language without difficulties. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely. Can differentiate finer shades of meaning in complex situations.
C1 Effective operational proficiency
Can understand a wide range of demanding, longish texts and recognise implicit meanings. Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects. The objective is to cope in working life situations.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his or her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. Can follow media sources.
B1 Intermediate
The objective is to cope in everyday situations.
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with everyday situations independently and using his or her own initiative. Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions. Can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. The objective is social interaction and brief descriptions.
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance: very basic personal and family information, shopping, local geography, employment. Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his or her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
A1 Beginner
INDEPENDENT USER
B2 Upper intermediate
A2 Elementary
BASIC USER LEVEL
The objective is diverse and efficient linguistic expression.
PROFICIENT USER
C2 Proficiency
The objective is to master the basics of language.
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others. Can ask and answer questions about personal details such as where he or she lives, people he or she knows and things he or she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
BASIC USER
INDEPENDENT USER LEVEL
PROFICIENT USER LEVEL
PA C CRO ROD I NFG IT OCT HIE EC ONM MCO NYE U R OSP ECA NAF R ALMEE W OTR KA B L E
OSA - AI K AI N E N OPIS KE LU
OSA-AIKAINEN OPISKELU 2—8 tuntia viikossa B2
YKI-valmennuskurssi
suomi B2-jatkokurssit
keskitaso 3 (B1) ja 4 (B2)
B1.2
B1−erikoiskurssit
suomi B1 jatkokurssi 3 suomi B1 jatkokurssi 2
suomi B1 kirjoittaminen
suomi B1 keskustelu
suomi B1 jatkokurssi 1
A2.2
A2−erikoiskurssit
suomi A2 jatkokurssi 3
suomi A2
suomi A2 jatkokurssi 2
suomi A2
keskustelu puhekieli
suomi A2 jatkokurssi 1
A1.3 suomi A1 jatkokurssi
Kurssit erityisryhmille • Kotona lasta hoitavat vanhemmat (A1) • Hitaasti etenevät ryhmät (A1, A2)
suomi A1 alkeet
24 | Enrol online www.ilmonet.fi
||OSA - AI K AIS E T
KU RSS IT
SUOM E N KI E LE N
||KU RSSI KUVAU KSE T
A1 Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja, harjoittelemme kieltä arkipäivän kielenkäyttötilanteissa. Harjoittelemme ääntämistä, opiskelemme kielioppia, mm. verbien ja nominien taivutusta: verbityypit, partitiivi, genetiivi, paikallissijat. A1-tasolla on kaksi kurssia: A1 alkeet ja A1 jatkokurssi. Yksi kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A1.3. Hitaasti etenevissä ryhmissä opetustunteja on enemmän. A1-tasolla järjestetään myös erityisryhmien, mm. kotona lasta hoitavien vanhempien kursseja. A2 Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme lisää sanastoa ja rakenteita. Osaamme kertoa arkielämästämme ja toimia yksinkertaisissa arjen asiointitilanteissa kaupassa, lääkärillä jne. Kieliopissa opitaan mm. mennyt aika ja nominien monikkomuodot. A2-tasolla on kolme kurssia: A2 jatkokurssi 1, A2 jatkokurssi 2 ja A2 jatkokurssi 3. Yksi kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A2.2. A2-tasolla järjestetään erikoiskursseja, joilla voit harjoitella keskustelutilanteita, kirjoittamista, ääntämistä ja puhekieltä. B1 Tavoitteena on saavuttaa kielitaito, jonka avulla opiskelija pärjää itsenäisesti ja omaaloitteisesti erilaisissa asiointitilanteissa ja kielenkäyttötilanteissa kotona, työssä yms. Tutuista arjen aiheista siirrytään yleisempiin aiheisiin. Luetaan ja kuunnellaan tekstejä, joissa on paljon erilaista sanastoa. Keskustelussa ja kirjoitustehtävissä kiinnitetään erityisesti huomiota sujuvuuteen ja monipuolisuuteen. B1-tasolla on kolme kurssia. B1 jatkokurssi 1, B1 jatkokurssi 2 ja B1 jatkokurssi 3. Yksi kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso B1.2. B1-tasolla järjestetään erikoiskursseja, joilla voit sujuvoittaa puhumista tai kirjoittamista.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 25
PART-TI M E S TUD I E S
PART-TIME STUDIES 2—8 hours per week B2
PREPARATION COURSE FOR YKI TEST
Finnish B2 continuation courses
(the National Certificate of Language Proficiency) levels 3 (B1) and 4 (B2)
B1.2
B1 special courses
Finnish B1 Continuation 3
Finnish B1 Writing
Finnish B1 Continuation 2
Finnish B1 Conversation
Finnish B1 Continuation 1
A2.2
A2 special courses
Finnish A2 Continuation 3
Finnish A2 Conversation
Finnish A2 Continuation 2
Finnish A2 Spoken language
Finnish A2 Continuation 1
A1.3 Finnish A1 Continuation
Courses for special groups • Stay-at-home parents (A1) • Slowly proceeding groups (A1–A2)
Finnish A1 Basics
26 | Enrol online www.ilmonet.fi
||PART-TI M E
COU RS E S
||COU RSE
F I N N IS H L AN GUAG E
D ESCRI P TI O N S
A1 We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will learn ordinary words and expressions and practise the language in everyday language situations. We will practice pronunciation and learn grammar, including inflections of verbs, nouns, adjectives, pronouns and numerals: types of verbs, the partitive, genitive, locative cases. The A1 level comprises two courses: A1 Basics and A1 Continuation 1. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficiency level A1.3. In slowly proceeding groups there are more study hours. The A1 level also includes courses for special groups, such as stay-at-home parents. A2 We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will expand the vocabulary and learn more constructions. We will be able to talk about our everyday life and act in simple everyday situations, such as visiting shops, the doctor etc. Grammar will focus, among other things, on past tenses and plural forms of nouns, adjectives, pronouns and numerals. The A2 level comprises three courses: A2 Continuation 1, A2 Continuation 2 and A2 Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficiency level A2.2. The A2 level includes special courses where you can practice conversation, writing, pronunciation and spoken language. B1 The objective is to reach a level of language proficiency where the student can manage independently and using his or her own initiative to run errands and in different language situations at home, work etc. In addition to familiar everyday topics, we will also deal with abstract subjects. We will be reading and listening to texts that contain plenty of diverse vocabulary. Conversations and written practices will focus particularly on fluency and variety. The B1 level comprises three courses: B1 Continuation 1, B1 Continuation 2 and B1 Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficiency level B1.2. The B1 level includes special courses where you can practice fluency, writing or spoken language.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 27
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Tässä oppaassa on sekä syksyn 2019 että suurin osa kevään 2020 kursseista. Loppukeväästä 2020 alkaa kuitenkin vielä kursseja, jotka eivät löydy tästä oppaasta. Huhtikuussa alkavat kurssit löytyvät vain internetistä www.ilmonet.fi. Huom! Kurssin tiedot voivat muuttua: Opettaja voi vaihtua tai kurssi voi alkaa eri kappaleesta kuin mitä tässä oppaassa lukee. Voit tarkistaa tiedot osoitteesta www. ilmonet.fi. Löydät kurssin tarkat tiedot kurssinumeron (esim. E190642) avulla. Suomen kielen opiskelijan täytyy osata lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjaimilla.
Please find below the list of Finnish courses in autumn 2019 and spring 2020. There will be still courses starting in April 2020 that are not in this study program. Please find these courses in the address www.ilmonet.fi. Please note that there may be some changes in information given below. Another teacher may replace the teacher or the course may begin from a different chapter of a study book. Please check the latest and updated information in the address www.ilmonet.fi. You find the courses easily with the help of the course number (e.g. E19062). Student must master the Latin alphabet.
||PE RUS TASO
||BAS I C
A1
S U O M I A1 A LK E E T
US E R LE VE L A1
F I N N I S H A1 BAS I C S
Suomi A1 alkeet kurssinumero E191656 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 17.30–19.30 to 17.30–19.15 10.9.–28.11. Espoonlahti, Storängens skola yläkoulu, Katalin Dabóczy. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkipäivästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics course number E191656 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 5.30–7.30 pm Thu 5.30–7.15 pm 10.9.–28.11. Espoonlahti, Storängens skola yläkoulu, Katalin Dabóczy. During the Basics course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 alkeet kurssinumero E191937 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 10.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Nina Haimakka. Katso kurssin kuvaus edellä.
Finnish A1 Basics course number E191937 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 5–7 pm Thu 5–6.45 pm 10.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Nina Haimakka. See the course description
28 | Enrol online www.ilmonet.fi
above. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 alkeet kurssinumero E192027 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 10.00–12.15 to 9.15–11.00 9.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Katalin Dabóczy. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics course number E192027 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 10 am–12.15 pm Thu 9.15–11 am 9.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Katalin Dabóczy. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 alkeet kurssinumero E191849 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 9.9.–27.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Sonja Vasile. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics kurssinumero E191849 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 9.9.–27.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Sonja Vasile. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 alkeet kurssinumero E191770 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 16.45–18.45 to 16.45–18.30 10.9.–28.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Irina Tregub. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics course number E191770 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 4.45–6.45 pm Thu 4.45–6.30 pm 10.9.–28.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Irina Tregub. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 29
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 alkeet nopeas t i etenevä r yhmä kurssinumero E192080 14 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 3 € ma 17.15–20.30 to 17.15–20.30 2.9.–24.10. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A, Maria Lyskova. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkipäivästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Huom. Tämä ryhmä etenee nopeasti. Opetuskieli on pääosin suomi, mutta kurssilla käytetään jonkin verran apukielenä englantia. Huom. Sinun täytyy osata latinalaiset kirjaimet. HUOM! Jatkokurssi E192085 . Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics fas t proceeding group course number E192080 14 lessons / 56 h / 77 € + copy fee 3 € Mon 5.15–8.30 pm Thu 5.15–8.30 pm 2.9.–24.10. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A, Maria Lyskova. During the Basics course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. Note! This is a fast-proceeding group. Teaching is in Finnish, but the teacher may use some English when needed. You need to master the Latin alphabet. Continuation course E192085 . Study book: Suomen mestari 1, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 hitaas t i etenevä alkeiskurssi kurssinumero E191752 25 krt. / 67 t / 87 € + monistemaksu 3 € ti 17.30–19.30 to 17.30–19.30 10.9.–12.12. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkielämästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Tällä kurssilla suomen kieltä opitaan toiminnallisesti tekemällä asioita. Huom. Kurssi etenee hitaasti. Se sopii sinulle, jos haluat opiskella rauhalliseen tahtiin ja harjoitella paljon. Sinun täytyy kuitenkin osata latinalaiset kirjaimet. Opetus suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics slow ly proceeding group course number E191752 25 lessons / 67 h / 87 € + copy fee 3 € Tue 5.30–7.30 pm Thu 5.30–7.30 pm 10.9.–12.12. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. During Finnish A1 Basics slowly proceeding course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, about your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. In this course you will learn language by doing things. Note! The course proceeds slowly. If you need more time for learning and more time for practicing, this course is good for you. Anyway, you need to master the Latin alphabet. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 12 Aug at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
30 | Enrol online www.ilmonet.fi
Finnish A1 Basics slow ly procee ding group course number E191701 26 lessons / 69 h / 89 € + copy fee 6 € Tue 12.30–2.30 pm Thu 12.30–2.30 pm 10.9.–12.12. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. See the course description above. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 12 Aug at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 ko tona las ta hoita v ille vanhemmille, O PH kurssinumero E192399 24 krt. / 48 t / 10 € + monistemaksu 12 € ti 10.00–11.30 to 10.00–11.30 3.9.–28.11. Kilo, Kilonpuiston avoin päiväkoti, Annina Wahlberg. Hoidatko lasta kotona, mutta haluat opiskella suomea? Tämä suomen kielen kurssi on sinulle. Kurssi on sopiva, jos olet espoolainen ja osaat vain vähän tai et ollenkaan suomea. Voit osallistua kurssille 0–5-vuotiaan lapsen kanssa. Lapsi on aikuisen mukana opetuksessa. Kurssilla opit tärkeää sanastoa, fraaseja ja joitakin perusrakenteita. Kurssilla puhut paljon ja harjoittelet tilanteita kotona, kaupassa ja päiväkodissa. Kurssilla myös leikit ja laulat lapsen kanssa. Kurssin opetusmenetelmät ovat toiminnallisia ja kielenkäyttötilanteet lähellä opiskelijan elämää. Suomenopettajan lisäksi ryhmässä on varhaiskasvatuksen opettaja tai lastenhoitaja. Kurssit järjestetään yhteistyössä Espoon kaupungin varhaiskasvatuksen kanssa. Opetus on avoimissa päiväkodeissa ja asukaspuistoissa eli ympäristöissä, jotka ovat turvallisia pienille lapsille. Kurssin todellinen hinta ilman Opetushallituksen (OPH) opintosetelitukea on 70 €. Opintosetelituki tarkoittaa, että
Finnish A1 for s ta y- a t -home parent s, FNBE course number E192399 24 lessons / 48 h / 10 € + copy fee 12 € Tue 10–11.30 am Thu 10–11.30 am 3.9.–28.11. Kilo, Open daycare centre at Kilonpuisto, Annina Wahlberg. Are you a stay-at-home mother or a father? Do you live in Espoo? Maybe it is a good time to learn Finnish? This Basics level Finnish course is meant for you. You can come to the course with a 0–5-yearold child. The child is with you during the class. Teaching is functional and aims at practical language skills needed in everyday situations: home, shopping, kindergarten, health care centre etc. There will be also singing and playing with the children in the course program. The course is organized together with the Early education of Espoo. The group has two teachers: a Finnish language teacher and a kindergarten teacher. The course is in the premises of Open daycare or Residents' park, and the premises are safe for small children. The real price of the course without the training subsidy "opintoseteli" from the Finnish National Board of Education (FNBE) is 70 €. Training subsidy means that you are required to attend class regularly. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 3 1
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 hitaas t i etenevä alkeiskurssi kurssinumero E191701 26 krt. / 69 t / 89 € + monistemaksu 6 € ti 12.30–14.30 to 12.30–14.30 10.9.–12.12. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
sinun täytyy osallistua aktiivisesti tunneille. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. OPH-kurssi, ks.s. 7.
12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm. FNBE-course, see p. 15.
Suomi A1 ko tona las ta hoita v ille vanhemmille, O PH kurssinumero E192402 24 krt. / 48 t / 10 € + monistemaksu 12 € ke 9.30–11.00 pe 9.30–11.00 4.9.–29.11. Soukka, Soukan asukaspuisto, Yana Iljina. Katso kurssin kuvaus edellä. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. OPH-kurssi, ks.s. 7.
Finnish A1 for s ta y- a t -home parent s, FNBE course number E192402 24 lessons / 48 h / 10 € + copy fee 12 € Wed 9.30–11 am Fri 9.30–11 am 4.9.–29.11. Soukka, Resident’s park of Soukka, Yana Iljina. See the course description above. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm. FNBEcourse, see p. 15.
Suomi A1 ko tona las ta hoita v ille vanhemmille, O PH kurssinumero E192400 24 krt. / 48 t / 10 € + monistemaksu 12 € ti 9.30–11.00 to 9.30–11.00 3.9.–28.11. Matinkylä, Matinkylän asukaspuisto. Katso kurssin kuvaus edellä. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. OPHkurssi, ks.s. 7.
Finnish A1 for s ta y- a t -home parent s, FNBE course number E192400 24 lessons / 48 h / 10 € + copy fee 12 € Tue 9.30–11 am Thu 9.30–11 am 3.9.–28.11. Matinkylä, Resident’s park of Matinkylä. See the course description above. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm. FNBE-course, see p. 15.
32 | Enrol online www.ilmonet.fi
Finnish A1 for s ta y- a t -home parent s, FNBE course number E192404 24 lessons / 48 h / 10 € + copy fee 12 € Mon 9.30–11 am Thu 9.30–11 am 2.9.–28.11. Espoon keskus, Open daycare centre in Suviniitty, Yana Iljina. See the course description above. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm. FNBE-course, see p. 15.
A1 JAT KO K U RS S I
A1 CO N T I N UAT I O N
Suomi A1 ja tkokurssi kurssinumero E191930 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 10.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. Jatkokurssilla opit lisää sanoja, ilmaisuja ja kielioppia. Opit kertomaan omasta arjesta, esimerkiksi mitä sinä teet viikonloppuna, missä ja miten asut, mitä ruokaa syöt ja mihin matkustat lomalla. Harjoittelet parin kanssa tai pienessä ryhmässä erilaisia kielenkäyttötilanteita. Luet ja kirjoitat lyhyitä tekstejä. Kieliopista opit uusia sanatyyppejä ja paikallissijat (missä?, mistä?, mihin?). Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion course number E191930 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 10.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. During the continuation course you will learn more words, expressions and grammar. You will learn how to tell about your everyday life: what do you do during the weekends, where and how do you live, what do you eat and how do you travel. You will practise everyday life speaking situations in small groups and read and write short texts. Grammar topics include new noun types and cases indicating place. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 3 3
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 ko tona las ta hoita v ille vanhemmille, O PH kurssinumero E192404 24 krt. / 48 t / 10 € + monistemaksu 12 € ma 9.30–11.00 to 9.30–11.00 2.9.–28.11. Espoon keskus, Suviniityn avoin päiväkoti, Yana Iljina. Katso kurssin kuvaus edellä. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. OPH-kurssi, ks. s. 7.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 ja tkokurssi kurssinumero E191762 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 9.9.–27.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Emilia Nikunen. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion course number E191762 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 5–7 pm Wed 5–6.45 pm 9.9.–27.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Emilia Nikunen. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 nopeas t i etenevä ja tkokurssi kurssinumero E192085 14 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 3 € ma 17.15–20.30 to 17.15–20.30 28.10.–16.12. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A, Maria Lyskova. Jatkokurssilla opit lisää sanoja, ilmaisuja ja kielioppia. Opit kertomaan omasta arjesta, esimerkiksi mitä sinä teet viikonloppuna, missä ja miten asut, mitä ruokaa syöt ja mihin matkustat lomalla. Harjoittelet parin kanssa tai pienessä ryhmässä erilaisia kielenkäyttötilanteita. Luet ja kirjoitat lyhyitä tekstejä. Kieliopista opit uusia sanatyyppejä ja paikallissijat (missä?, mistä?, mihin?). Opetus on suomeksi, mutta tarvittaessa käytetään apukielenä englantia. Huom. Kurssi etenee nopeasti. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 fas t -proceeding cont inua t ion course course number E192085 14 lessons / 56 h / 77 € + copy fee 3 € Mon 5.15–8.30 pm Thu 5.15–8.30 pm 28.10.–16.12. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A, Maria Lyskova. During the continuation course you will learn more words, expressions and grammar. You will learn how to tell about your everyday life: what do you do during the weekends, where and how do you live, what do you eat and how do you travel. You will practise everyday life speaking situations in small groups and read and write short texts. Grammar topics include new noun types and cases indicating place. Teaching is in Finnish, but sometimes the teacher may use some English too if needed. Please note that this course proceeds fast. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 hitaas t i etenevä ja tkokurssi kurssinumero E191725 25 krt. / 63 t / 83 € + monistemaksu 6 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 9.9.–9.12. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Kaisa Väisänen. Jatkokurssilla harjoittelet puhumista
Finnish A1 slow ly proceeding cont inua t ion course course number E191725 25 lessons / 63 h / 83 € + copy fee 6 € Mon 5–7 pm Wed 5–6.45 pm 9.9.–9.12. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Kaisa Väisänen. During the continuation course
34 | Enrol online www.ilmonet.fi
you will practise easy conversations and read and write short texts. You will work in groups of 2-4 people and learn language through different kinds of methods. The aim is that students are able to use the language in simple common situations on the language level of A1.2. Note! This course is a slowly-proceeding course. If you need more time for practicing, this course might be good for you, but you have to master the Latin alphabet. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1–A2 Puhutaan suomea! kurssinumero E191868 11 krt. / 26 t / 40 € + monistemaksu 6 € ke 18.00–19.45 11.9.–27.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. Jos olet opiskellut vähän aikaa suomea (1-3 kurssia), ja puhuminen on vielä vähän vaikeaa, tämä kurssi on sinulle sopiva. Harjoittelemme keskustelua pienissä ryhmissä ja parin kanssa. Puhumme tutuista aiheista: esittäytyminen, itsestä kertominen, asioiden hoitaminen kaupassa, virastossa, terveyskeskuksessa jne. Kurssin aikana menemme myös ulos luokasta harjoittelemaan oikeita keskustelutilanteita. Kurssi tukee perustason (A1–A2) samanaikaisia opintoja. Opettajan materiaali. Ilmoittatuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1–A2 L et ’s speak Finnish! course number E191868 11 lessons / 26 h / 40 € + copy fee 6 € Wed 6–7.45 pm 11.9.–27.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. If you have studied Finnish only for some time (1–3 courses) and speaking is still difficult you may benefit from this course. We practise conversation in small groups with common topics such as presenting yourself, shopping, taking care of different matters in the office, health care centre etc. We do some of the practices outside the classroom. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 3 5
SUO M EN KIELEN KURSSIT
sekä kirjoitat ja luet lyhyitä tekstejä. Opetus on monipuolista ja tavoitteena on käytännön kielitaito tasolla A1.2. Kurssilla työskentelemme paljon ryhmässä ja parin kanssa. Huom. tämä kurssi on hitaasti etenevä. Se sopii sinulle, jos haluat opiskella rauhalliseen tahtiin ja harjoitella paljon. Sinun täytyy kuitenkin osata latinalaiset aakkoset. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
||PE RUS TASO
A2
SUO M EN KIELEN KURSSIT
A 2 JAT KO K U RS S I 1
||BAS I C
US E R LE VE L A 2
A 2 CO N T I N UAT I O N 1
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E191866 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 10.9.–28.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. Jatkokurssilla opit lisää sanastoa ja kieliopin perusteita. Luet ja kirjoitat lyhyitä tekstejä ja harjoittelet erilaisia arjen keskustelutilanteita. Kurssin aiheita ovat matkustaminen, terveys sekä luonto. Opit kertomaan, mitä tapahtui eilen, viime viikolla tai viime vuonna (imperfekti). Muita kielioppiasioita ovat objekti ja verbi + -maan, -massa, -masta (menen uimaan, olen uimassa). Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E191866 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 10.9.–28.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olki nuora. During the continuation course you will learn more vocabulary, expressions and grammar. You will read and write short texts and practise everyday life conversations in small groups. Topics of the course include travelling, nature and health. You will learn how to tell about the past (imperfekti). Other grammar topics are object case and verb + -maan, -massa, -masta (e.g. menen uimaan). Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E191773 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.00–20.45 to 18.45–20.45 10.9.–28.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Irina Tregub. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E191773 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7–8.45 pm Thu 6.45–8.45 pm 10.9.–28.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Irina Tregub. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E191932 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 9.9.–27.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E191932 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 9.9.–27.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
36 | Enrol online www.ilmonet.fi
A 2 CO N T I N UAT I O N 2
Suomi A2 ja tkokurssi 2 kurssinumero E191865 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 10.9.–28.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. Jatkokurssilla opit lisää sanastoa ja omaksut uusia ilmaisuja ja rakenteita. Luemme ja kirjoitamme tekstejä sekä harjoittelemme arjen kielenkäyttötilanteita parin kanssa tai ryhmässä. Aiheita ovat esimerkiksi asiointi virastossa ja ostoksilla käyminen, koulutus sekä erilaiset juhlat Suomessa. Kieliopissa jatketaan aikamuotojen opiskelua (perfekti ja pluskvamperfekti) ja opitaan monikon sijamuotoja. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 2 course number E191865 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 5–7 pm Thu 5–6.45 pm 10.9.–28.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olki nuora. During the continuation course you will adopt new vocabulary, expressions and structures. You will read and write texts and practise everyday life speaking situations together with other students. Topics include situations in office, shopping, education and feasts in Finland. As for grammar you will learn more about the tenses of verbs and plural forms of nouns. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 5 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2 ja tkokurssi 2 kurssinumero E191934 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 10.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Nina Haimakka. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 2 course number E191934 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 10.9.–28.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Nina Haimakka. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 5 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
A 2 JAT KO K U RS S I 3
A 2 CO N T I N UAT I O N 3
Suomi A2 ja tkokurssi 3 kurssinumero E191826 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 9.9.–27.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Emilia Nikunen. Jatkokurssin aiheita ovat mm. kestävä elämäntapa, kulttuuri ja taide se-
Finnish A2 cont inua t ion 3 course number E191826 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 9.9.–27.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Emilia Nikunen. On this continuation course topics include sustainable lifestyle,
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 3 7
SUO M EN KIELEN KURSSIT
A 2 JAT KO K U RS S I 2
SUO M EN KIELEN KURSSIT
kä historia ja yhteiskunta. Lukutekstit ja kirjoitustehtävät pitenevät, ja opit paljon uusia sanoja. Kurssilla harjoitellaan puhekieltä ja pohditaan puhekielen ja kirjakielen eroja. Kieliopissa opitaan mm. passiivin ja konditionaalin muotoja. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
culture, art, history and society. The texts that you read and write are longer than before and you can learn a lot of new vocabulary. On the course we also practise spoken language and the differences between that and the written Finnish. The grammar topics include passive and conditional forms. Study book: Suomen mestari 3, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
A 2–B1 E RI KO I S K U RS S I T
A 2–B1 S P E C I A L CO U RS E S
Suomi A2 Puhekielen alkeet kurssinumero E191764 8 krt. / 21 t / 69 € / ERI + monistemaksu 3 € ti 17.30–19.30 10.9.–5.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. ”Kakskytseittemän euroo ja kolkyt senttii.” Mitä kaupan kassa sanoi? Kuka on broidi ja mikä on duuni? Suomalaiset puhuvat ja kirjoittavat hieman eri tavalla. Tällä kurssilla opit ymmärtämään paremmin suomalaisten puhetta. Kurssilla kuunnellaan lyhyitä keskusteluja, harjoitellaan sanastoa ja keskustellaan paljon parin kanssa tai pienissä ryhmissä. Opetus on suomeksi. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet. fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 Basics of spoken language course number E191764 8 lessons / 21 h / 69 € / ERI + copy fee 3€ Tue 5.30–7.30 pm 10.9.–5.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Finns speak and write in a little different way. On this course you will learn characteristics of Finnish spoken language and to understand that better. We will have listening exercises, practise vocabulary and do a lot of talking within pairs or small groups. Teaching is in Finnish. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2–B1 Keskus telua ja ker taus ta kurssinumero E192022 11 krt. / 26 t / 40 € + monistemaksu 6 € ti 17.15–19.00 10.9.–26.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. Oletko opiskellut jo aika paljon suomea, mutta puhuminen on vielä vähän arkaa? Keskustelukurssilla harjoitellaan selviytymistä
Finnish A2–B1 Conversa t ion and rev ision course number E192022 11 lessons / 26 h / 40 € + copy fee 6 € Tue 5.15–7 pm 10.9.–26.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. Have you studied Finnish quite a lot already but you are still afraid to speak? On this conversation course you will practise
38 | Enrol online www.ilmonet.fi
surviving in different everyday life situations with Finnish by talking in small groups or with a pair. You will read short texts and talk about current topics. In addition, you will play games and see videos and internet materials that can activate your speaking. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2-B1 Kirjoitetaan verkossa! kurssinumero E192174 8 krt. / 24 t / 40 € / ERI + monistemaksu 3 € ke 17.15–19.45 4.9.–30.10. Irina Tregub. Haluaisitko kirjoittaa suomea sujuvammin? Onko vaikea tulla kurssille iltaisin? Jos vastasit kyllä, tämä kurssi sopii sinulle. Kurssilla kirjoitamme erilaisia tekstejä: sähköposti, asiakaspalaute, mielipidekirjoitus, myynti-ilmoitus jne. Kurssilla myös aktivoidaan sanavarastoa ja kerrataan kielioppia. Huom. Kurssilla on vain yksi lähiopetuskerta 4.9. Sen jälkeen opettaja ohjaa kirjoittamista internetissä Moodle-oppimisympäristössä. Opettaja antaa joka viikko verkossa kirjoitustehtäviä. Saat henkilökohtaista palautetta ja ohjausta kirjoitustehtävistä joka viikko vähintään 10 minuuttia ja koko kurssin aikana vähintään 1 tunnin. Osallistuja tarvitsee oman tietokoneen internetyhteyden ja tietokoneen peruskäyttötaidot. Huom.! Kun ilmoittaudut kurssille, on tärkeää, että kerrot myös sähköpostiosoitteesi! Tarvitsemme sähköpostiosoitteen, jotta voimme lähettää sinulle kurssin ohjeet. Opettaja kertoo tarkemmin kurssin sisällöstä lähiopetuskerralla 4.9. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2–B1 L et ’s w rite online! course number E192174 8 lessons / 24 h / 40 € / ERI + copy fee 3 € Wed 5.15–7.45 pm 4.9.–30.10. Irina Tregub. Would you like to write Finnish more fluently? Is it difficult to come to the course in the evening? If you say yes, then this is the course for you! On this course you will write different texts (e-mail, customer feedback, opinion text, sales advertisement), activate vocabulary and revise grammar. Note! On this course the first meeting will be face-to-face with the teacher and after that learning will happen online in Moodle, where teacher will give writing tasks each week. You will get personal feedback on your texts every week at least 10 minutes and minimum of 1 hour during the course. This course requires you to have internet connection and basic computer skills. When you enroll on the course remember to give your e-mail address so we can send you the instructions of the course. Teacher will also explain everything in the contact meeting on 4 Sep. Teacher’s materials. Enrolment starts on 12 Aug at 12 www.ilmonet. fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 3 9
SUO M EN KIELEN KURSSIT
erilaisista arjen puhumistilanteista pienryhmissä ja parin kanssa. Kurssilla luetaan myös helpohkoja tekstejä, mm. selkouutisia, ja keskustellaan ajankohtaisista aiheista. Ryhmässä pelataan myös pelejä ja katsotaan ja kuunnellaan erilaisia videoita ja internetmateriaaleja suullisen kielitaidon aktivoimiseksi. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet. fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||B1
KE S KITASO
Suomi B1 ja tkokurssi 1 kurssinumero E191936 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 9.9.–27.11. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Petri Ukskoski. Jatkokurssilla harjoitellaan kaikkia kielitaidon osa-alueita: luetun ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen. Kurssin aiheita ovat mm. perhe-elämä, kulttuurierot ja urheilu. Kurssilla harjoitellaan myös monipuolisesti puhekieltä. Keskusteluharjoituksissa tärkeä asia on mielipiteen ilmaiseminen. Teksteistä tutustutaan tilastoihin ja mainosteksteihin. Kielioppiasioita ovat mm. lausetyypit, sijamuodot essiivi ja translatiivi sekä adjektiivien vertailumuodot. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
40 | Enrol online www.ilmonet.fi
||B2
Y LE M P I KE S KITASO
Suomi B2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E191834 24 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 19.10–20.55 9.9.–4.12. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Eeva Turunen. Jatkokurssilla syvennetään monipuolisesti kielitaitoa erilaisten kirjoittamisen, tekstin ymmärtämisen ja suullisen kielitaidon tehtävien avulla. Kurssilla pohditaan erilaisia ilmaisemisen tyylejä ja opitaan lisää suomen kielelle tyypillisiä idiomaattisia ilmauksia. Kirja: Suomen mestari 4. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
2 02 0
||PE RUS TASO
A1
||S PRI N G ||BAS I C
2 02 0
US E R LE VE L A1
Suomi A1 alkeet kurssinumero E200273 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 14.1.–2.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkipäivästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Opetus on suomeksi. Kurssilla tulee osata latinalaiset kirjaimet. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics course number E200273 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 5–7 pm Thu 5–6.45 pm 14.1.–2.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olki nuora. During the Basics course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. Teaching is in Finnish. Note! In this course you need to master the Latin alphabet. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 alkeet nopeas t i etenevä r yhmä kurssinumero E200325 14 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 3 € ti 17.15–20.30 to 17.15–20.30 14.1.–5.3. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkipäivästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Huom. Tämä ryhmä etenee nopeasti. Opetuskieli on pääosin suomi, mutta kurssilla käytetään jonkin verran apukielenä englantia. Huom. Sinun täytyy osata latinalaiset kirjaimet. HUOM! Jatkokurssi E200326 . Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics fas t procee ding group course number E200325 14 lessons / 56 h / 77 € + copy fee 3 € Tue 5.15–8.30 pm Thu 5.15–8.30 pm 14.1.–5.3. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A. During the Basics course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. Note! This is a fast-proceeding group. Teaching is in Finnish, but the teacher may use some English when needed. You need to master the Latin alphabet. Continuation course E200326 . Study book: Suomen mestari 1, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 9 onwards | 41
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||KE VÄT
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 hitaas t i etenevä alkeiskurssi kurssinumero E200271 25 krt. / 63 t / 83 € + monistemaksu 6 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 13.1.–15.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Kaisa Väisänen. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkielämästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Tällä kurssilla suomen kieltä opitaan toiminnallisesti tekemällä asioita. Huom. Kurssi etenee hitaasti. Se sopii sinulle, jos haluat opiskella rauhalliseen tahtiin ja harjoitella paljon. Sinun täytyy kuitenkin osata latinalaiset kirjaimet. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics slow ly proceeding group course number E200271 25 lessons / 63 h / 83 € + copy fee 6 € Mon 5–7 pm Wed 5–6.45 pm 13.1.–15.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Kaisa Väisänen. During Finnish A1 Basics slowly proceeding course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, about your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. In this course you will learn language by doing things. Note! The course proceeds slowly. If you need more time for learning and more time for practicing, this course is good for you. Anyway, you need to master the Latin alphabet. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 9 Dec at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 alkeet kevä t r yhmä kurssinumero E200322 22 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 16.45–18.40 ti 16.45–18.40 to 16.45–18.40 6.4.–2.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1. Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen, opit tavallisia sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkipäivästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Opetus on suomeksi. Kurssilla tulee osata latinalaiset kirjaimet. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 4.3. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 Basics spring group course number E200322 22 lessons / 56 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 4.45–6.40 pm Tue 4.45–6.40 pm Thu 4.45–6.40 pm 6.4.–2.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1. During the Basics course you will get acquainted with Finnish language. You will learn common vocabulary and phrases. You will learn to introduce yourself and tell about yourself, your family and everyday life. You will also study grammar, i.e. noun declension and verb conjugation. Teaching is in Finnish. Note! In this course you need to master the Latin alphabet. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 4 Mar at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
42 | Enrol online www.ilmonet.fi
A1 CO N T I N UAT I O N 1
Finnish A1 Bascis spring group course number E200262 22 lessons / 59 h / 79 € + copy fee 6 € Mon 6–8 pm Tue 6–8 pm Thu 6–8 pm 7.4.–4.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Enrolment starts on 4 Mar at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
A1 JAT KO K U RS S I 1
Suomi A1 ja tkokurssi kurssinumero E200047 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 17.30–19.30 to 17.30–19.15 14.1.–2.4. Espoonlahti, Storängens skola yläkoulu, Katalin Dabóczy. Jatkokurssilla opit lisää sanoja, ilmaisuja ja kielioppia. Opit kertomaan omasta arjesta, missä ja miten asut, mitä ruokaa syöt ja mihin matkustat lomalla. Kurssilla harjoittelet erilaisia kielenkäyttötilanteita sekä luet ja kirjoitat lyhyitä tekstejä. Kieliopista opit uusia sanatyyppejä ja paikallissijat. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion course number E200047 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 5.30–7.30 pm Thu 5.30–7.15 pm 14.1.–2.4. Espoonlahti, Storängens skola yläkoulu, Katalin Dabóczy. During the continuation course you will learn more words, expressions and grammar. You will learn how to tell about your everyday life: what do you do during the weekends, where and how do you live, what do you eat and where do you travel. You will practise everyday life speaking situations in small groups and read and write short texts. Grammar topics include new noun types and cases indicating place. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 ja tkokurssi kurssinumero E200302 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 14.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion course number E200302 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 5–7 pm Thu 5–6.45 pm 14.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 9 onwards | 43
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 alkeet kevä t r yhmä kurssinumero E200262 22 krt. / 59 t / 79 € + monistemaksu 6 € ma 18.00–20.00 ti 18.00–20.00 to 18.00–20.00 7.4.–4.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen alkaa 4.3. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 ja tkokurssi päivär yhmä kurssinumero E200312 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 10.00–12.15 to 9.15–11.00 13.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet. fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion da y group course number E200312 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 10 am–12.15 pm Thu 9.15–11 am 13.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 ja tkokurssi kurssinumero E200267 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 13.1.–1.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion course number E200267 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 13.1.–1.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 ja tkokurssi kurssinumero E200237 22 krt. / 59 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 16.45–18.45 to 16.45–18.45 14.1.–2.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 cont inua t ion course number E200237 22 lessons / 59 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 4.45–6.45 pm Thu 4.45–6.45 pm 14.1.–2.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. See the course description above. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 nopeas t i etenevä ja tkokurssi kurssinumero E200326 14 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 3 € ma 17.15–20.30 to 17.15–20.30 9.3.–4.5. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A. Jatkokurssilla opit lisää sanoja, ilmaisuja ja kielioppia. Opit kertomaan omasta arkielämästä, esimerkiksi mitä sinä teet viikonloppuna, missä ja miten asut, mitä ruokaa syöt ja mihin matkustat lomalla. Harjoitte-
Finnish A1 fas t -proceeding cont inua t ion course course number E200326 14 lessons / 56 h / 77 € + copy fee 3 € Mon 5.15–8.30 pm Thu 5.15–8.30 pm 9.3.–4.5. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A. During the continuation course you will learn more words, expressions and grammar. You will learn how to tell about your everyday life: what do you do during the weekends, where and how do you live, what
44 | Enrol online www.ilmonet.fi
do you eat and how do you travel. You will practise everyday speaking situations in small groups and read and write short texts. Grammar topics include new noun types and cases indicating place. Teaching is in Finnish, but sometimes the teacher may use some English too if needed. Please note that this course proceeds fast. Study book: Suomen mestari 1, from chapter 6 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 hitaas t i etenevä ja tkokurssi kurssinumero E200315 25 krt. / 67 t / 87 € + monistemaksu 3 € ti 17.30–19.30 to 17.30–19.30 14.1.–16.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. Jatkokurssilla harjoittelet puhumista sekä kirjoitat ja luet lyhyitä tekstejä. Opetus on monipuolista ja tavoitteena on käytännön kielitaito tasolla A1.2. Kurssilla työskentelemme paljon ryhmässä ja parin kanssa. Kurssin teemoja ovat perhe, harrastukset ja vapaa-aika sekä asuminen. Huom. Tämä kurssi on hitaasti etenevä. Sinun täytyy kuitenkin osata latinalaiset aakkoset. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 slow ly proceeding cont inua t ion course course number E200315 25 lessons / 67 h / 87 € + copy fee 3 € Tue 5.30–7.30 pm Thu 5.30–7.30 pm 14.1.–16.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. During the continuation course you will practise easy conversations and read and write short texts. You will work in groups and learn language through different kinds of methods. The aim is that students are able to use the language in simple common situations on the basic level of A1.2. Note! This course is a slowlyproceeding course. If you need more time for practicing, this course might be good for you, but you need to master the Latin alphabet. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A1 hitaas t i etenevä ja tkokurssi kurssinumero E200055 22 krt. / 59 t / 81 € + monistemaksu 6 € ti 12.30–14.30 to 12.30–14.30 7.1.–26.3. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja. Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 slow ly proceeding cont inua t ion course course number E200055 22 lessons / 59 h / 81 € + copy fee 6 € Tue 12.30–2.30 pm Thu 12.30–2.30 pm 7.1.–26.3. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. See the course description above. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 9 Dec at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 9 onwards | 45
SUO M EN KIELEN KURSSIT
let parin kanssa tai pienessä ryhmässä erilaisia kielenkäyttötilanteita. Luet ja kirjoitat lyhyitä tekstejä. Kieliopista opit uusia sanatyyppejä ja paikallissijat (missä?, mistä?, mihin?). Opetus on suomeksi, mutta tarvittaessa käytetään apukielenä englantia. Huom. Kurssi etenee nopeasti. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 hitaas t i etenevä ja tkokurssi 2 kurssinumero E200065 22 krt. / 59 t / 81 € + monistemaksu 6 € ti 12.30–14.30 to 12.30–14.30 31.3.–16.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Jatkokurssilla harjoittelet puhumista sekä kirjoitat ja luet lyhyitä tekstejä. Opetus on monipuolista ja tavoitteena on käytännön kielitaito tasolla A1.3. Kurssilla työskentelemme paljon ryhmässä ja parin kanssa. Kurssin teemoja ovat matkustaminen ja työ. Huom. tämä kurssi on hitaasti etenevä. Sinun täytyy kuitenkin osata latinalaiset aakkoset. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A1 slow ly proceeding cont inua t ion course 2 course number E200065 22 lessons / 59 h / 81 € + copy fee 6 € Tue 12.30–2.30 pm Thu 12.30–2.30 pm 31.3.–16.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. During the continuation course you will practise easy conversations and read and write short texts. You will work in groups and learn language through different kinds of methods. Topics of the course include travelling and work. The aim is that students are able to use the language in simple common situations on the basic level of A1.3. Note! This course is a slowlyproceeding course, but you need to master the Latin alphabet. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 9 Dec at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
||PE RUS TASO
||BAS I C
A2
Suomi A1–A2 Puhutaan suomea! kurssinumero E200316 11 krt. / 26 t / 40 € + monistemaksu 6 € ke 18.00–19.45 22.1.–8.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. Jos olet opiskellut vähän aikaa suomea (1–3 kurssia), ja puhuminen on vielä vähän vaikeaa, tämä kurssi on sinulle sopiva. Harjoittelemme keskustelua pienissä ryhmissä ja parin kanssa. Puhumme tutuista aiheista: esittäytyminen, itsestä kertominen, asioiden hoitaminen kaupassa, virastossa, terveyskeskuksessa jne. Kurssin aikana menemme myös ulos luokasta harjoittelemaan oikeita keskustelutilanteita. Kurssi tukee perustason (A1-A2) samanaikaisia opintoja. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
46 | Enrol online www.ilmonet.fi
US E R LE VE L A 2
Finnish A1–A2 L et ’s speak Finnish! course number E200316 11 lessons / 26 h / 40 € + copy fee 6 € Wed 6–7.45 pm 22.1.–8.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11, Arja Kuisma. If you have studied Finnish only for some time (1-3 courses) and speaking is still difficult you may benefit from this course. We practise conversations in small groups with common topics such as presenting yourself, shopping, taking care of different matters in the office, health care centre etc. We do some of the practices outside the classroom. Teacher’s materials. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
A 2 CO N T I N UAT I O N 1
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E200303 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 14.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Jatkokurssilla opit lisää sanastoa ja kieliopin perusteita. Luet ja kirjoitat lyhyitä tekstejä ja harjoittelet erilaisia arjen keskustelutilanteita. Kurssin aiheita ovat matkustaminen, terveys sekä luonto. Opit kertomaan, mitä tapahtui eilen, viime viikolla tai viime vuonna (imperfekti). Muita kielioppiasioita ovat objekti ja verbi + -maan, -massa, -masta (menen uimaan, olen uimassa). Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E200303 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 14.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. During the continuation course you will learn more vocabulary, expressions and grammar. You will read and write short texts and practise everyday life conversations in small groups. Topics of the course include travelling, nature and health. You will learn how to tell about the past (imperfekti). Other grammar topics are object case and verb + -maan, -massa, -masta (e.g. menen uimaan). Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E200275 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 14.1.–2.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E200275 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 14.1.–2.4. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E200238 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 13.1.–1.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E200238 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 5–7 pm Wed 5–6.45 pm 13.1.–1.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 9 onwards | 47
SUO M EN KIELEN KURSSIT
A 2 JAT KO K U RS S I 1
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A2 ja tkokurssi 1 kurssinumero E200323 22 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 18.50–20.45 ti 18.50–20.45 to 18.50–20.45 7.4.–4.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 4.3. klo 12.00 www.ilmonet. fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
A 2 JAT KO K U RS S I 2
Finnish A2 cont inua t ion 1 course number E200323 22 lessons / 56 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 6.50–8.45 pm Tue 6.50–8.45 pm Thu 6.50–8.45 pm 7.4.–4.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 4 Mar at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
A 2 CO N T I N UAT I O N 2
Suomi A2 ja tkokurssi 2 kurssinumero E200304 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 13.1.–1.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Jatkokurssilla opit lisää sanastoa ja omaksut uusia ilmaisuja ja rakenteita. Luemme ja kirjoitamme tekstejä sekä harjoittelemme arjen kielenkäyttötilanteita parin kanssa tai ryhmässä. Kieliopissa jatketaan aikamuotojen opiskelua (perfekti ja pluskvamperfekti) ja opitaan monikon sijamuotoja. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 2 course number E200304 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 13.1.–1.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. During the continuation course you will adopt new vocabulary, expressions and structures. You will read and write texts and practise everyday life speaking situations together with other students. Topics include situations in office, shopping, education and feasts in Finland. As for grammar you will learn more about the tenses of verbs and plural forms of nouns. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 5 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www. ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2 ja tkokurssi 2 kurssinumero E200248 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.00–20.45 to 18.45–20.45 14.1.–2.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. Katso kurssin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 2 course number E200248 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7–8.45 pm Thu 6.45–8.45 pm 14.1.–2.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. See the course description above. Study book: Suomen mestari 2, from chapter 5 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
48 | Enrol online www.ilmonet.fi
A 2 CO N T I N UAT I O N 3
Suomi A2 ja tkokurssi 3 kurssinumero E200305 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 14.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Jatkokurssin aiheita ovat mm. kestävä elämäntapa, kulttuuri ja taide sekä historia ja yhteiskunta. Lukutekstit ja kirjoitustehtävät pitenevät ja opit paljon uusia sanoja. Kurssilla harjoitellaan myös puhekieltä ja pohditaan puhekielen ja kirjakielen eroja. Kieliopissa opitaan mm. passiivin ja konditionaalin muotoja. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 cont inua t ion 3 course number E200305 22 lessons / 55 h / 77 € + copy fee 6 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 14.1.–2.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. On this continuation course topics include sustainable lifestyle, culture, art, history and society. The texts that you read and write are longer than before and you can learn a lot of new vocabulary. On the course we also practise spoken language and the differences between that and the written Finnish. The grammar topics include passive and conditional forms. Study book: Suomen mestari 3, from chapter 1 onwards. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
A 2–B1 E RI KO I S K U RS S I T
A 2–B1 S P E C I A L CO U RS E S
Suomi A2 Puhekielen alkeet kurssinumero E200250 8 krt. / 21 t / 69 € / ERI + monistemaksu 3 € ti 17.30–19.30 24.3.–12.5. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. ”Kakskytseittemän euroo ja kolkyt senttii.” Mitä kaupan kassa sanoi? Kuka on broidi ja mikä on duuni? Suomalaiset puhuvat ja kirjoittavat hieman eri tavalla. Tällä kurssilla opit ymmärtämään paremmin suomalaisten puhetta. Kurssilla kuunnellaan lyhyitä keskusteluja, harjoitellaan sanastoa ja keskustellaan paljon parin kanssa tai pienissä ryhmissä. Opetus on suomeksi. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2 Basics of spoken language course number E200250 8 lessons / 21 h / 69 € / ERI + copy fee 3€ Tue 5.30–7.30 pm 24.3.–12.5. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Finns speak and write in a little different way. On this course you will learn characteristics of Finnish spoken language and to understand that better. We will have listening exercises, practise vocabulary and talk a lot with pairs or in small groups. Teaching is in Finnish. Teacher’s materials. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 9 onwards | 49
SUO M EN KIELEN KURSSIT
A 2 JAT KO K U RS S I 3
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A2–B1 Keskus telua ja ker taus ta kurssinumero E200321 11 krt. / 26 t / 40 € + monistemaksu 6 € ti 17.15–19.00 21.1.–7.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Oletko opiskellut jo aika paljon suomea, mutta puhuminen on vielä vähän arkaa? Keskustelukurssilla harjoitellaan selviytymistä erilaisista arjen puhumistilanteista pienryhmissä ja parin kanssa. Kurssilla luetaan myös helpohkoja tekstejä, mm. selkouutisia, ja keskustellaan ajankohtaisista aiheista. Ryhmässä pelataan myös pelejä ja katsotaan ja kuunnellaan erilaisia videoita ja internetmateriaaleja suullisen kielitaidon aktivoimiseksi. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2–B1 Conversa t ion and rev ision course number E200321 11 lessons / 26 h / 40 € + copy fee 6 € Tue 5.15–7 pm 21.1.–7.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Have you studied Finnish quite a lot already but you are still afraid to speak? On this conversation course you will practise surviving in different everyday life situations with Finnish by talking in small groups or with a pair. You will read short texts and talk about current topics. In addition, you will see videos and internet materials that can activate your speaking. Teacher’s materials. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2–B1 Kirjoitetaan verkossa! kurssinumero E200251 8 krt. / 24 t / 40 € / ERI + monistemaksu 3 € ke 17.15–19.45 5.2.–1.4. Irina Tregub. Haluaisitko kirjoittaa suomea sujuvammin? Onko vaikea tulla kurssille iltaisin? Jos vastasi kyllä, tämä kurssi sopii sinulle. Kurssilla kirjoitamme erilaisia tekstejä: sähköposti, asiakaspalaute, mielipidekirjoitus, myynti-ilmoitus jne. Kurssilla myös aktivoidaan sanavarastoa ja kerrataan kielioppia. Huom. kurssilla on vain yksi lähiopetuskerta 5.2.2020. Sen jälkeen opettaja ohjaa kirjoittamista internetissä Moodle-oppimisympäristössä. Opettaja antaa joka viikko verkossa kirjoitustehtäviä. Saat henkilökohtaista palautetta ja ohjausta kirjoitustehtävistä joka viikko vähintään 10 minuuttia ja koko kurssin aikana vähintään 1 tunnin. Osallistuja tarvitsee oman tietokoneen inter-
Finnish A2–B1 L et ’s w rite online! course number E200251 8 lessons / 24 h / 40 € / ERI + copy fee 3 € Wed 5.15–7.45 pm 5.2.–1.4. Irina Tregub. Would you like to write Finnish more fluently? Is it difficult to come to the course in the evening? If you say yes, then this is the course for you! On this course you will write different texts (e-mail, customer feedback, opinion text, sales advertisement), activate vocabulary and revise grammar. Note! On this course the first meeting will be face-toface with the teacher and after that learning will happen online in Moodle, where teacher will give writing tasks each week. You will get personal feedback on your texts every week at least 10 minutes and minimum of 1 hour during the course. This course requires you to have internet connection and basic computer skills. When you enrol on the course remember to give
5 0 | Enrol online www.ilmonet.fi
your e-mail address so we can send you the instructions of the course. Teacher will also explain everything in the contact meeting on 5 Feb. Teacher’s materials. Enrolment starts on 9 Dec at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Suomi A2–B1 Kevä t tä rinnassa -keskus telukurssi kurssinumero E200324 5 krt. / 13 t / 43 € / ERI + monistemaksu 3 € to 18.00–20.00 16.4.–28.5. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A, Irina Kurjonen. Keväällä ihmiset tulevat ulos kodeistaan, avaavat silmänsä ja hymyilevät. Nyt on hyvä aika aloittaa tutustuminen vaikkapa naapureihin. Tule harjoittelemaan hyväntuuliselle keskustelukurssille tilanteita bussissa, hississä, kaupassa, pihatalkoissa ja monessa muussa paikassa, missä suut voivat aueta. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 4.3. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
Finnish A2–B1 Kevä t tä rinnassa -conversa t ion course course number E200324 5 lessons / 13 h / 43 € / ERI + copy fee 3€ Thu 6–8 pm 16.4.–28.5. Omnia Espoon Keskus, Kirkkokatu 16 A, Irina Kurjonen. In the Spring, people come out from their homes, open their eyes and smile. That is a good time to start getting to know your neighbours for example. Come and practise talking in different situations e.g. in the bus, in shop, in the garden, and many other places where conversations might start! Teacher’s materials. Enrolment starts on 4 Mar at 12 www.ilmonet.fi or tel. 020 692 440 12–3 pm.
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 9 onwards | 5 1
SUO M EN KIELEN KURSSIT
netyhteyden ja tietokoneen peruskäyttötaidot. Huom! Kun ilmoittaudut kurssille, on tärkeää, että kerrot myös sähköpostiosoitteesi! Tarvitsemme sähköpostiosoitteen, jotta voimme lähettää sinulle kurssin ohjeet. Opettaja kertoo tarkemmin kurssin sisällöstä lähiopetuskerralla 5.2. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||B1
KE S KITASO
Suomi B1 ja tkokurssi 1 kurssinumero E200247 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 13.1.–1.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. Kurssilla syvennetään kaikkia kielitaidon osaalueita: luetun ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen. Kurssin aiheita ovat mm. perheelämä, kulttuurierot ja urheilu. Kurssilla harjoitellaan myös monipuolisesti puhekieltä. Keskusteluharjoituksissa tärkeä asia on mielipiteen ilmaiseminen. Teksteistä tutustutaan tilastoihin ja mainosteksteihin. Kielioppiasioita ovat mm. lausetyypit, sijamuodot essiivi ja translatiivi sekä adjektiivien vertailumuodot. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. Suomi B1 ja tkokurssi 2 E200306 kurssinumero 22 krt. / 55 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 13.1.–1.4. Leppävaara, Omnia Upseerinkatu 11. Kurssilla harjoitellaan erilaisia keskustelutilanteita, kirjoitetaan mm. työpaikkahakemus ja tutustutaan erilaisiin tekstilajeihin: työpaikkailmoituksiin, tiedotteisiin, ohjeisiin ja tietoteksteihin. Kurssin aiheita ovat mm. työ ja päivähoito. Keskusteluharjoituksissa mm. asioidaan puhelimessa. Kielioppiasioista harjoitellaan tekstilajeille tyypillisiä partisiippirakenteita, esim. kirjaa lukeva mies. Kirja: Suomen mestari 4, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
5 2 | Enrol online www.ilmonet.fi
||B2
Y LE M P I KE S KITASO
Suomi B2 ja tkokurssi 2 kurssinumero E200249 24 krt. / 56 t / 77 € + monistemaksu 6 € ma 19.10–20.55 ke 19.10–20.55 13.1.–8.4. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1. Jatkokurssilla syvennetään monipuolisesti kielitaitoa erilaisten kirjoittamisen, tekstin ymmärtämisen ja suullisen kielitaidon tehtävien avulla. Kurssilla pohditaan erilaisia ilmaisemisen tyylejä ja opitaan lisää suomen kielelle tyypillisiä idiomaattisia ilmauksia. Kirja: Suomen mestari 4. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
KI E LITUTKI NTO ( Y KI)
Yleinen kielitutkinto on Opetushallituksen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, aikuisille suunnattu kansallinen kielitutkinto. Järjestämme suomen kielen keskitason (tasot 3 ja 4) Yleisiä kielitutkintoja. YKI-tutkinnon hyväksytty suoritus tasolla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden Suomen kansalaisuuden hakemiseen ja lisäksi kelpoisuuden hakea useimpiin ammatillisiin koulutuksiin. Kansalaisuuden hakemiseen edellytetään, että YKI-tutkinnon suorittaja on saanut vähintään tason 3 jostakin seuraavista osataitokombinaatiosta: 1) kirjoittaminen ja puhuminen, 2) puhuminen ja tekstin ymmärtäminen tai 3) kirjoittaminen ja puheen ymmärtäminen. Tutkintopäivät ja ilmoittautumisohjeet alla: Tutkinto päivä
Ilmoittau- Huom. tuminen
9.11.2019
2.–30.9. 2019
Ilmoittautuminen sähköpostilla [email protected]. Voit myös tulla ilmoittautumaan 2.9. klo 9.00-12.00 osoitteeseen Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tiedustelut p. 050 428 9366 tai [email protected].
25.1.2020 2.–13.12. 2019
Ilmoittautuminen sähköpostilla [email protected]. Voit myös tulla ilmoittautumaan 3.12. klo 9–12 osoitteeseen Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tiedustelut p. 050 428 9366 tai [email protected].
28.3.2020 3.–28.2. 2020
Ilmoittautuminen sähköpostilla [email protected]. Voit myös tulla ilmoittautumaan 3.2. klo 9–12 osoitteeseen Itätuulenpiha 1, 3. krs. Tiedustelut p. 050 428 9366 tai [email protected].
Syksyn 2020 YKI-tutkinto järjestetään 29.8.2020. Tarkempi tieto ilmoittautumisesta julkaistaan myöhemmin. Tutkintoaika on klo 9−18 välillä. Tarkempi tieto tutkintopäivän aikataulusta lähetetään ilmoittautuneille myöhemmin kirjeessä. YKI-tutkinto järjestetään opiston tiloissa Tapiolassa, Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tutkintomaksu on 123,00 €. Tiedustelut puh. 050 428 9366. Huom.! YKI-tutkintoon ilmoittautuminen on sitova eikä tutkintomaksua palauteta. Järjestämme syksyllä 2019 ja keväällä 2020 valmennuskursseja YKI-tutkintoa varten, katso seuraavalla sivulla
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 5 3
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||Y LE I N E N
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||YKI -VALMENNUSKURSSIT
9.1 1 . 2 0 19 Y K I -T U T K I N T O Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( ilta) + YKI- tutkinto kurssinumero E192244 16 krt. / 64 t / 84 € / ERI + monistemaksu 10 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ma 17.00–20.15 ke 17.00–20.15 9.9.–6.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan erilaisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 9.11.2019. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole 14.10.–20.10. (syysloma). Kirja: Kynä käteen! (Finn Lectura). Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 20.8.2019 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366. Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( päivä)+ YKI- tutkinto E192369 kurssinumero 24 krt. / 120 t / 141 € / ERI + monistemaksu 27 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ti 9.00–13.15 ke 9.00–13.15 pe 9.00–13.15 10.9.–8.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Katri Olkinuora. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan eri5 4 | Enrol online www.ilmonet.fi
laisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 9.11.2019. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole 15.10., 16.10. ja 18.10. (syysloma). Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 20.8.2019 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366. Suomi B1 YKI Kirjoit taminen & teks t in ymmär täminen E192787 kurssinumero 4 krt. / 16 t / 53 € / ERI + monistemaksu 12 € ke 17.00–20.00 9.10.–6.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Soili Heino. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoittelet YKI-tutkinnon osakokeita kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen. Jokaisella opetuskerralla teet harjoitustestin eli yhden tunnin tekstin ymmärtämisen harjoituksen. Kurssilla tutustut kirjoittamisen mallivastauksiin ja kirjoitat YKI-tutkinnon mukaisia tekstejä. Opettaja korjaa kaksi tekstiä. Kurssi on sopiva, jos sinun kielitaitosi on vähintään tasoa A2.2+. Huom.! Ilmoittaudu YKI-tutkintoon erikseen. Lisätietoa YKI-tutkintoon ilmoittautumisesta: Merja Leppänen, p. 050 428 9366. Opettajan materiaali. Huom.! Opettaja kerää osan materiaalista takaisin. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. Suomi B1 YKI Puhuminen & puheen ymmär täminen E192785 kurssinumero 5 krt. / 15 t / 50 € / ERI + monistemaksu 12 € to 17.00–19.30 3.10.–7.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Soili Heino.
2 5 .1 . 2 0 2 0 Y K I -T U T K I N T O Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( ilta) + YKI- tutkinto kurssinumero E192248 16 krt. / 64 t / 84 € / ERI + monistemaksu 10 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ma 17.00–20.15 ke 17.00–20.15 11.11.–22.1. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan erilaisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 25.1.2020. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole 17.12.2019–7.1.2020. Kirja: Kynä käteen! (Finn Lectura). Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 22.10.2019 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366.
Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( päivä)+ YKI- tutkinto kurssinumero E192385 24 krt. / 120 t / 141 € / ERI + monistemaksu 27 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ti 9.00–13.15 ke 9.00–13.15 pe 9.00–13.15 13.11.–24.1. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Katri Olkinuora. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan erilaisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 25.1.2019. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole välillä 19.12.2019– 6.1.2020 (joululoma). Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 22.10.2019 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366. Suomi B1 YKI Kirjoit taminen ja teks t in ymmär täminen E192886 kurssinumero 4 krt. / 16 t / 53 € / ERI + monistemaksu 12 € ke 17.00–20.15 11.12.–22.1. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Soili Heino. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoittelet YKI-tutkinnon osakokeita kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen. Jokaisella opetuskerralla teet harjoitustestin eli yhden tunnin tekstin ymmärtämisen harjoituksen. Kurssilla tutustut kirjoittamisen mallivastauksiin ja kirjoitat YKI-tutkinnon mukaisia tekstejä. Opettaja korjaa kaksi tekstiä. Kurssi on sopiva, jos sinun kielitaitosi on vähintään tasoa A2.2+. Huom.!
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 5 5
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoittelet YKI-tutkinnon osakokeita puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Tehtäviä tehdään kielistudiossa samanlaisissa olosuhteissa kuin YKI-tutkinnossa. Kurssi on sopiva, jos sinun kielitaitosi on vähintään tasoa A2.2+. Huom.! Ilmoittaudu YKI-tutkintoon erikseen. Lisätietoa YKI-tutkintoon ilmoittautumisesta: Merja Leppänen, p. 050 428 9366. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Ilmoittaudu YKI-tutkintoon erikseen. Lisätietoa YKI-tutkintoon ilmoittautumisesta: Merja Leppänen, p. 050 428 9366. Opettajan materiaali. Huom.! Opettaja kerää osan materiaalista takaisin. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15. Suomi B1 YKI Puhuminen & puheen ymmär täminen E192788 kurssinumero 5 krt. / 15 t / 50 € / ERI + monistemaksu 12 € ti 17.00–19.30 to 17.00–19.30 3.12.–23.1. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Soili Heino. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoittelet YKI-tutkinnon osakokeita puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Tehtäviä tehdään kielistudiossa samanlaisissa olosuhteissa kuin YKI-tutkinnossa. Kurssi on sopiva, jos sinun kielitaitosi on vähintään tasoa A2.2+. Huom.! Ilmoittaudu YKI-tutkintoon erikseen. Lisätietoa YKI-tutkintoon ilmoittautumisesta: Merja Leppänen, p. 050 428 9366. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
2 8 . 3 . 2 0 2 0 Y K I -T U T K I N T O Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( ilta) + YKI- tutkinto kurssinumero E200234 16 krt. / 64 t / 84 € / ERI + monistemaksu 10 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ma 17.00–20.15 ke 17.00–20.15 27.1.–25.3. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan erilaisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudios5 6 | Enrol online www.ilmonet.fi
sa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 28.3.2020. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole 17.2.– 23.2.2020 (talviloma). Kirja: Kynä käteen! (Finn Lectura). Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 7.1.2020 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366. Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( päivä)+ YKI- tutkinto E200236 kurssinumero 24 krt. / 120 t / 141 € / ERI + monistemaksu 27 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ti 9.00–13.15 ke 9.00–13.15 pe 9.00–13.15 28.1.–27.3. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Katri Olkinuora. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan erilaisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 28.3.2020. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole välillä 18.2., 19.2. ja 21.2.2020 (talviloma). Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 7.1.2019 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366.
Suomi B1 YKI Kirjoit taminen & teks t in ymmär täminen E200373 kurssinumero 4 krt. / 16 t / 53 € / ERI + monistemaksu 12 € ke 17.00–20.00 4.3.–25.3. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Soili Heino. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoittelet YKI-tutkinnon osakokeita kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen. Jokaisella opetuskerralla teet harjoitustestin eli yhden tunnin tekstin ymmärtämisen harjoituksen. Kurssilla tutustut kirjoittamisen mallivastauksiin ja kirjoitat YKI-tutkinnon mukaisia tekstejä. Opettaja korjaa kaksi tekstiä. Kurssi on sopiva, jos sinun kielitaitosi on vähintään tasoa A2.2+. Huom.! Ilmoittaudu YKI-tutkintoon erikseen. Lisätietoa YKI-tutkintoon ilmoittautumisesta: Merja Leppänen, p. 050 428 9366. Opettajan materiaali. Huom.! Opettaja kerää osan materiaalista takaisin. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www. ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
2 9. 8 . 2 0 2 0 Y K I -T U T K I N T O Suomi B1 YKI- valmennuskurssi ( ilta) + YKI- tutkinto E200235 kurssinumero 16 krt. / 64 t / 84 € / ERI + monistemaksu 10 € + testimaksu 13 € + testimaksu 123 € ma 17.00–20.15 ke 17.00–20.15 18.5.–26.8. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoitellaan YKI-tutkinnon kaikkia osakokeita: kirjoitetaan ja luetaan erilaisia tekstejä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen tehtäviä. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 29.8.2020. Huom.! Opetusta on tiistaina 19.5.2020, mutta opetusta ei ole keskiviikkona 20.5.2020. Valmennuskurssille voi osallistua, jos kielitaito on vähintään tasoa A2.2. Ilmoittautumisen yhteydessä on lyhyt kielitaitotesti. Opetusta ei ole välillä 11.6.–2.8. (kesäloma). Kirja: Kynä käteen! (Finn Lectura). Ilmoittautuminen: Kurssille ilmoittaudutaan 21.4.2020 klo 14–18 osoitteessa Itätuulenpiha 1, 3 krs. Tämän jälkeen vapaita paikkoja voi kysyä ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 5 7
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi B1 YKI Puhuminen & puheen ymmär täminen kurssinumero E200371 5 krt. / 15 t / 50 € / ERI + monistemaksu 12 € to 17.00–19.30 27.2.–26.3. Olari, Omnia Kuunkehrä 2, Soili Heino. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon, jonka tavoitteena on vähintään taitotaso 3 (B1). Kurssilla harjoittelet YKI-tutkinnon osakokeita puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Tehtäviä tehdään kielistudiossa samanlaisissa olosuhteissa kuin YKI-tutkinnossa. Kurssi on sopiva, jos sinun kielitaitosi on vähintään tasoa A2.2+. Huom.! Ilmoittaudu YKI-tutkintoon erikseen. Lisätietoa YKI-tutkintoon ilmoittautumisesta: Merja Leppänen, p. 050 428 9366. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen alkaa 9.12. klo 12.00 www.ilmonet.fi tai p. 020 692 440 klo 12–15.
KOKOPÄIVÄI N E N OPIS KE LU
SUO M EN KIELEN KURSSIT
KOKOPÄIVÄINE N OPISKE LU 12–15 tuntia viikossa suomen kielen kurssit ja luku- ja kirjoitustaidon koulutus
YKIVALMENNUSKURSSI tasot 3 ja 4
SUOMI B1.1
INTENSIIVIKURSSI PERUS- JA NOPEA POLKU
SUOMI A2.2
INTENSIIVIKURSSI PERUS- JA NOPEA POLKU
SUOMI A2.1
INTENSIIVIKURSSI PERUS- JA NOPEA POLKU
SUOMI A2.2
HITAASTI ETENEVÄ INTENSIIVIKURSSI
SUOMI A2.1
HITAASTI ETENEVÄ INTENSIIVIKURSSI
SUOMI A1.3+
HITAASTI ETENEVÄ INTENSIIVIKURSSI
SUOMI A1.2
HITAASTI ETENEVÄ INTENSIIVIKURSSI Suomen kielen lähtötaso 0 Opiskelijoille, jotka osaavat latinalaiset aakkoset
SUOMI A1
INTENSIIVIKURSSI PERUS- JA NOPEA POLKU Suomen kielen lähtötaso 0
LUKU- JA KIRJOITUSTAIDON KURSSI Opiskelijoille, jotka eivät osaa lukea ja kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla
5 8 | Enrol online www.ilmonet.fi
KI E LE N KU RSS IT
||SUO M EN
SUOM E N
KI ELEN I NTEN SI IVI KU RSSIT
Kohderyhmä: Opiskelijat, jotka osaavat sujuvasti lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjaimilla. Opiskelijalla on hyvät opiskeluvalmiudet ja mielellään kokemusta muiden vieraiden kielten opiskelusta. Opetuskielenä on suomi. Hitaasti etenevä intensiivikurssi sopii opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet keskimäärin vähemmän ja/ tai jotka eivät ole opiskelleet aikaisemmin vieraita kieliä. Tavoitteet: Ymmärtää suomen kielen ominaispiirteet, omaksua perussanasto sekä kielelle ominaiset ilmaisut ja rakenteet; oppia monipuolisesti kaikkia kielen osa-alueita: puhuminen, puheen ymmärtäminen, kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen; saavuttaa vahvat perustaidot suomen kielestä Eurooppalaisen viitekehyksen mukaisten taitotasojen mukaisesti myöhempiä keskitason opintoja varten. Intensiivikursseja järjestetään lukuvuonna 2019–2020 neljällä eri tasolla (taitotasojen määrittely Eurooppalaisen viitekehyksen mukaan A1−C2). Kurssit kestävät noin 3 kk. Opetusta on neljänä päivänä viikossa (lähiopetusta 12 t ja etäopiskelua 4 t). ||Y LEISEEN
KU RSSIT
KI ELITUTKI NTO O N ( Y KI) VALM ENTAVAT
Kohderyhmä: Opiskelijat, jotka haluavat suorittaa suomen kielen keskitason Yleisen kielitutkinnon. Valmennuskursseja suositellaan opiskelijoille, joiden kielitaito on vähintään A2.2. Tavoitteet: Kurssilla käydään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita: luetaan ja kirjoitetaan tekstejä, harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen taitoa. Tarjolla on päivä-, ilta- ja lauantaikursseja. YKI-tutkinnon hyväksytty suoritus tasolla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden suomen kansalaisuuden hakemiseen ja kelpoisuuden hakea useimpiin ammatillisiin koulutuksiin. ||LU KU -
JA KI R JO ITUS TAI DO N KU RSSI
Kohderyhmä: primääri- ja sekundaarilukutaidottomat (latinalaisilla aakkosilla luku- ja kirjoitustaidottomat), hitaasti etenevät ja ikääntyvät. Tavoitteet: luku- ja kirjoitustaidon, suomen kielen perussanaston ja tärkeiden arkipäivän keskustelutilanteiden harjoitteleminen. Kurssilla tehdään tutustumiskäyntejä ja retkiä ympäröivään yhteiskuntaan sekä tutustutaan toiminnallisesti suomen kielen sanastoon ja kulttuuriin käden ja kodin taitojen opetuksen avulla.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 5 9
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||KOKOPÄIVÄIS E T
FULL-TIME STUDIES
SUO M EN KIELEN KURSSIT
FULL -TI M E S TUD I E S
12–15 hours per week Finnish language courses and training courses for the illiterate
TRAINING COURSE FOR YKI levels 3 and 4
FINNISH B1.1
BASIC AND FAST PROCEEDING INTENSIVE COURSES
FINNISH A2.2
BASIC AND FAST PROCEEDING INTENSIVE COURSES
FINNISH A2.1
BASIC AND FAST PROCEEDING INTENSIVE COURSES
FINNISH A2.2
SLOWLY PROCEEDING INTENSIVE COURSE
FINNISH A2.1
SLOWLY PROCEEDING INTENSIVE COURSE
FINNISH A1.3+
SLOWLY PROCEEDING INTENSIVE COURSE
FINNISH A1.2
SLOWLY PROCEEDING INTENSIVE COURSE Finnish language starting level 0 For students with literacy skills using the latin alphabet
FINNISH A1
BASIC AND FAST PROCEEDING INTENSIVE COURSES Finnish language starting level 0
LUKI 1
Training for the illiterate A1.1 For students who cannot read and write in Latin alphabet
60 | Enrol online www.ilmonet.fi
COU RS E S
||I NTEN SIVE
F I N N IS H L AN GUAG E
FI N N ISH COU RSES
Target group: Students with fluent literacy skills using the Latin alphabet. The student must possess good orientation skills for studying and preferably experience in studying foreign languages. Slowly proceeding intensive course is for students who are less educated and/or who have no experience in studying foreign languages. Objectives: understanding the typical characteristics of the Finnish language, learning basic vocabulary as well as typical Finnish expressions and constructions, learning different aspects of the language in a diverse way: speaking, listening comprehension, writing and text comprehension, achieving strong basic language proficiency in Finnish according to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages for further intermediate studies. Intensive courses are organized at 4 different levels (skills level definitions according to levels A1–C2 of the Common European Framework of Reference for Languages). Courses last approximately three months. Teaching is provided four days a week (contact learning 12 hours and distance learning 4−6 hours). ||TR AI N I N G
COU RSES FO R TH E Y KI (NATIO NAL CERTI FI C ATE O F L AN GUAG E PRO FI CI EN C Y ) TES T
Target group: Students who aim at passing the YKI test. Training courses suit best for students whose language level is A2.2–B1.1. Objectives: The course reviews the essential components of the YKI test: writing and reading texts, practising oral comprehension and speaking in a language studio. Courses are available as day, evening and short courses just before the test. The successful completion of the YKI test at levels 3 and 4 provides a qualification for applying for Finnish citizenship and applying for most vocational educations. ||LITER AC Y
TR AI N I N G COU RSE FO R ANALPHAB E TI C I M M I GR ANTS
Training in reading and writing skills for primary or semi-illiterate immigrants Target group: primary or semi illiterate immigrants (analphabetic in the Latin alphabet), slowly progressing adults and elderly people. Objectives: learning literacy skills, basic Finnish vocabulary and essential everyday conversation. The course includes familiarization visits and excursions to the surrounding society and functional learning of the Finnish vocabulary and culture through learning manual and domestic skills.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 61
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||FULL -TI M E
KI E LE N I NTE N S I IVI KU RSS IT
SUO M EN KIELEN KURSSIT
||SUO M E N
||I NTE N S IVE
Suomen kielen intensiivikurssit (12 t lähiopetusta ja 4 t etäopiskelua viikossa). Ilmoittaudu ensin kurssille puhelimitse tai internetin kautta. Kun olet ilmoittautunut, saat kutsun lähtötasotestiin. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja läpäise sitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Lähtötasotestissä varmistetaan, että kurssi on sopivan tasoinen. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Jos kurssille ilmoittautuu paljon ihmisiä jonoon, emme kutsu kaikkia jonottajia testiin. Opetus on suomeksi. Jos haluat todistuksen kurssista, sinun täytyy olla läsnä 75 % tunneista
Intensive FiIntensive Finnish courses (12 contact study hours and 4 hours independent studying per week). First enroll to the course online or by telephone. After you have enrolled to the course, you will be invited to the language level test. The test is obligatory. If you don't pass the test you can't have a place in the course. If you have a certificate of you language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. If there are lot of people in the waiting list we can't invite everybody to the test. Teaching is in Finnish. If you want a course certificate, you need to attend 75% of the classes.
Suomi A1 intensii v ikurssi kurssinumero E191450 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 to 9.15–11.45 pe 9.15–11.45 23.8.–22.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. Suomen kielen alkeiskurssi, jonka tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A1.3. Kurssilla puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja sekä kieliopin perusasioita, mm. nominien ja verbien taivutusta. Kurssin teemoina ovat mm. itsensä esittely, perhe, asuminen ja ruoka. Opetusta on ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 16.8. klo 14.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on
Finnish A1 intensive course course number E191450 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 9.15–11.45 am Tue 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am Fri 9.15–11.45 am 23.8.–22.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. After the Intensive Basics course you will master the first part of the Finnish Basic level studies (language proficiency on basic level A1.3). You will speak, listen, read and write Finnish. You will learn basic words, expressions and grammar, e.g. noun declension and verb conjugation. Topics include for example presentation, family, housing and food. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 1. Enrolment starts on 12 Aug at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level
62 | Enrol online www.ilmonet.fi
COU RS E S
F I N N IS H
test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 16 Aug at 2 pm. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 1–2 hours. If there is a lot of people in queue we cannot invite everybody to the test. For further information: [email protected].
Suomi A1 intensiiv ikurssi kurssinumero E191488 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + materiaalimaksu 20 € ma 12.30–15.00 ti 12.30–15.00 to 12.30–15.00 pe 12.30–15.00 25.11.2019–12.3.2020 Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. Alkeiskurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A1.3. Kurssilla opit tavallisia sanoja ja ilmaisuja sekä kieliopin perusasioita, mm. nominien ja verbien taivutusta. Kurssin teemoina ovat mm. itsensä esittely, perhe, asuminen ja ruoka. Opetusta on ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1. Ilmoittautuminen alkaa 30.10. klo 12 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 8.11. klo 14.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 1–2 tuntia. Huom. kutsumme hakijat testiin. Jos jonossa on paljon ihmisiä, emme voi testata heitä kaikkia. Lisätietoja: [email protected].
Finnish A1 intensive course course number E191488 48 lessons / 144 h / 165 € +test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 12.30–3 pm Tue 12.30–3 pm Thu 12.30–3 pm Fri 12.30–3 pm 25.11.2019–12.3.2020 Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. After the Intensive Basics course you will master the first part of the Finnish Basic level studies (language proficiency on basic level A1.3). You will learn basic words, expressions and grammar, e.g. noun declension and verb conjugation. Topics include for example presentation, family, housing and food. Teaching is in Finnish. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Study book: Suomen mestari 1. Enrolment starts on 30 Oct at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 8 Nov at 2 pm. The test is obligatory. If there is a lot of people in queue we cannot invite everybody to the test. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 1–2 hours. For further information: [email protected].
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 63
SUO M EN KIELEN KURSSIT
pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 1–2 tuntia. Huom. kutsumme hakijat testiin. Jos jonossa on paljon ihmisiä, emme voi testata heitä kaikkia. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Suomi A1 intensii v ikurssi kurssinumero E200034 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 9.00–11.30 ti 9.00–11.30 to 9.00–11.30 pe 9.00–11.30 13.3.–9.6. Suvela, Omnia Suvis. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A1.3. Kurssilla opit tavallisia sanoja ja ilmaisuja sekä kieliopin perusasioita, mm. nominien ja verbien taivutusta. Kurssin teemoina ovat mm. itsensä esittely, perhe, asuminen ja ruoka. Opetusta on ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Oma suomi 1, kpl 1–7. Ilmoittautuminen alkaa 25.2. klo 12 p. 020 692 440 (klo 12– 15) tai www.ilmonet.fi. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 28.2. klo 14.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 1–2 tuntia. Huom. kutsumme hakijat testiin. Jos jonossa on paljon ihmisiä, emme voi testata heitä kaikkia. Lisätietoja: [email protected].
Finnish A1 intensive course course number E200034 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 9–11.30 am Tue 9–11.30 am Thu 9–11.30 am Fri 9–11.30 am 13.3.–9.6. Suvela, Omnia Suvis. After the Intensive Basics course you will master the first part of the Finnish Basic level studies (language proficiency on basic level A1.3). You will learn basic words, expressions and grammar, e.g. noun declension and verb conjugation. Topics include for example presentation, family, housing and food. Teaching is in Finnish. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Study book: Oma Suomi 1, chapters 1–7. Enrolment starts on 25 Feb at 12.00 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 28 Feb at 2 pm. The test is obligatory. . If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 1–2 hours. If there are lot of people in the queue we can't invite all of them to the test. For further information: [email protected].
Suomi A1 hitaas t i etenevä intensiiv ikurssi kurssinumero E191478 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 12.00–14.30 ti 12.00–14.30 to 12.00–14.30 pe 12.00–14.30 23.8.–22.11. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Heidi Saaristo. Alkeiskurssilla opit toimi-
Finnish A1 slow ly proceeding intensive course course number E191478 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 12–2.30 pm Tue 12–2.30 pm Thu 12–2.30 pm Fri 12–2.30 pm 23.8.–22.11. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Heidi Saaristo. After the slowly proceeding
64 | Enrol online www.ilmonet.fi
A1 intensive course you will achieve the language proficiency on basic level A1.2. You will practise talking, listening, reading and writing skills. Topics include for example presentation, family, housing and food. Note! This course is slowly proceeding, i.e. it is meant first of all for students who according to their test result need more time for learning. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Enrolment starts on 12 Aug at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. After the enrolment students will be invited to a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 19 Aug at 10.30 am. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. The test takes about 1–2 hours. Further information [email protected].
Suomi A1 hitaas t i etenevä intensiiv ikurssi kurssinumero E200022 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 ke 9.15–11.45 to 9.15–11.45 10.3.–4.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Alkeiskurssilla opit toimimaan suomeksi helpoissa tilanteissa. Kurssin tavoitteena on käytännön kielitaito tasolla A1.2. Kurssilla harjoitellaan monipuolisesti puhumista sekä kirjoitetaan ja luetaan lyhyitä tekstejä. Kurssilla työskennellään paljon ryhmässä ja parin kanssa. Aihealueita ovat mm. esittäytyminen, perhe, asuminen ja ruoka. Huom. Kurssi on hitaasti etenevä ja etusijalla ovat opiskelijat, jotka testin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa opiske-
Finnish A1 slow ly proceeding intensive course course number E200022 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 9.15–11.45 am Tue 9.15–11.45 am Wed 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am 10.3.–4.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. After the slowly proceeding A1 intensive course you will achieve the language proficiency on basic level A1.2. You will practise talking, listening, reading and writing skills. Topics include for example presentation, family, housing and food. Note! This course is slowly proceeding, i.e. it is meant first of all for students who according to their test result need more time for learning. Teaching on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. The course includes 12 hours of contact
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 65
SUO M EN KIELEN KURSSIT
maan suomen kielellä helpoissa tilanteissa. Kurssilla harjoittelet tekstien ymmärtämistä, kirjoittamista ja lukemista. Kurssilla työskentelet paljon ryhmässä ja parin kanssa. Opetus on monipuolista ja tavoitteena on käytännön kielitaito tasolla A1.2. Lähtötaso on 0. Aihealueita ovat mm. esittäytyminen, perhe, asuminen ja ruoka. Huom. Kurssi on hitaasti etenevä ja etusijalla ovat opiskelijat, jotka testin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa opiskelemiseen (ns. hidas polku). Opetusta ma, ti, to, pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12.00 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Ennen kurssin alkua on lähtötasotesti. Testi on 19.8. klo 10.30 alkaen osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse siitä läpi, et voi saada paikkaa kurssilta. Testi kestää noin 1–2 tuntia. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
luun. Opetusta ma, ti, ke ja to. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 5.2. klo 12.00 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Ennen kurssin alkua on lähtötasotesti. Testi on 24.2. klo 9.00 alkaen osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse siitä läpi, et voi saada paikkaa kurssilta. Testi kestää noin 1–2 tuntia. Lisätietoja: [email protected].
lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 5 Feb at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. After the enrolment students will be invited to a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 24 Feb at 9 am. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. The test takes about 1–2 hours. Further information [email protected].
Suomi A1.3+ hitaas t i etenevä intensiiv ikurssi kurssinumero E192877 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 12.00–14.30 ti 12.00–14.30 to 12.00–14.30 pe 12.00–14.30 25.11.2019–12.3.2020 Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Heidi Saaristo. Kurssi on jatkoa hitaasti etenevälle alkeiskurssille, joka alkoi elokuussa 2019. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Kurssi on hitaasti etenevä. Etusijalla ovat opiskelijat, jotka testin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa opiskeluun. Kurssilla opitaan lisää sanastoa ja uusia tapoja ilmaista asioita, harjoitellaan lukemista ja kirjoittamista sekä arkipäiväisiä keskustelutilanteita parin kanssa tai pienissä ryhmissä. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito tasolla A1.3+. Kurssin alussa opiskelijalla täytyy olla kielitaitotaso A1.2. Opetusta on ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Ilmoittautuminen alkaa 23.10. klo 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Uusille opiskelijoille on lähtötasotesti.
Finnish A1.3+ slow ly proceeding intensive course course number E192877 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 12–2.30 pm Tue 12–2.30 pm Thu 12–2.30 pm Fri 12–2.30 pm 25.11.2019–12.3.2020 Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Heidi Saaristo. This is a continuation course course for A1 slowly proceeding intensive course that began in August 2019. There are only few places available for the new students. During the continuation course you will increase your vocabulary and learn new and more complicated ways to express yourself. You will read and write short texts and practise everyday life speaking situations in small groups. The aim of the course is to learn basics of Finnish language proficiency on basic level A1.3+. Applicants should have level A1.2 in the beginning of the course. Note! This course is slowly proceeding, it is meant first of all for students who according to their test result need more time for learning. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Teaching is in
66 | Enrol online www.ilmonet.fi
Finnish. Study book: Ahaa! 1 (Finn Lectura). Enrolment starts on 23 Oct at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level test before the course starts. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 1 Nov at 9 am. Note! The test is obligatory. If you don’t pass the test, you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2 hours. Further information: [email protected].
Suomi A2.1 intensiiv ikurssi kurssinumero E191476 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 12 € ti 9.15–11.45 ke 9.15–11.45 to 9.15–11.45 pe 9.15–11.45 23.8.–22.11. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Elena Novitsky. Suomen kielen alkeiskurssi, jonka tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Lähtötaso on A1.3. Kurssi on jatkokurssi kevään 2019 Suomi A1 intensiivikurssille. Kurssilla opitaan lisää perussanastoa ja -rakenteita puhuen, lukien ja kirjoittaen. Aihealueita ovat mm. terveys, luonto ja juhlat. Kielen rakenteista käsitellään mm. imperfekti, objekti ja sanatyyppejä. Opetusta ti, ke, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1–7. Ilmoittautuminen 12.8.2019 kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 16.8.2019 klo 12.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. koulusta tai
Finnish A2.1 intensive course course number E191476 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 12 € Tue 9.15–11.45 am Wed 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am Fri 9.15–11.45 am 23.8.–22.11. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Elena Novitsky. This is a continuation course for A1 intensive course that began in March 2019. There are only few places for new students on the course. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). Students should have the language level A1.3 in the beginning of the course. During the continuation course you will learn new vocabulary, expressions and grammar. You will read and write short texts and practise everyday life speaking situations in small groups. There will be topics such as health, nature and feasts. Grammar topics include e.g. past tense (imperfekti), object and noun types. Teaching on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, chapters 1–7. Enrolment starts on 12 Aug at 12 onwards tel. 020 692 440 (12–3 pm) or
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 67
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Testi on 1.11. klo 9.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1, Tapiola. Testi on pakollinen. Testiin kutsutaan erikseen. Jos et tule testiin ja pääse siitä läpi, et voi saada paikkaa kurssilla. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi kurssilta, koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää noin 2 tuntia. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. Huom. Jos hakijoita on paljon, emme voi kutsua kaikkia testiin. Lisätietoja: [email protected].
www.ilmonet.fi. Students will be invited to a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 16 Aug at 12.30 pm. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2 hours. Please note, that we will invite the students to the test. If there are lot of applicants, we can’t invite all. For further information: [email protected].
Suomi A2.1 intensiiv ikurssi kurssinumero E191489 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + materiaalimaksu 20 € ma 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 to 9.15–11.45 pe 9.15–11.45 25.11.2019–12.3.2020 Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. Suomen kielen alkeiskurssi, jonka tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Lähtötaso on A1.3. Kurssi on jatkokurssi syksyn 2019 Suomi A1.3 intensiivikurssille. Kurssilla opitaan lisää perussanastoa ja -rakenteita puhuen, lukien ja kirjoittaen. Aihealueita ovat mm. terveys, luonto ja juhlat. Kielen rakenteista käsitellään mm. imperfekti, objekti ja sanatyyppejä. Opetusta maanantaina, tiistaina, torstaina ja perjantaina. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1–7. Ilmoittautuminen 30.10.2019 kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 8.11.2019 klo 12.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia.
Finnish A2.1 intensive course course number E191489 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 9.15–11.45 am Tue 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am Fri 9.15–11.45 am 25.11.2019–12.3.2020 Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. This is a continuation course for A1.3 intensive course that began in August 2019. There are only few places for new students on the course. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). Students should have the language level A1.3 in the beginning of the course. During the continuation course you will learn new vocabulary, expressions and grammar. You will read and write short texts and practise everyday life speaking situations. Topics of the course are health, nature and feasts. Grammar topics include e.g. past tense (imperfekti), object and noun types. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, chapters 1–7. Enrolment starts on 30 Oct at 12 onwards tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. Students will be invited to a language level test. The test will be
68 | Enrol online www.ilmonet.fi
arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 8 Nov at 12.30 pm. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2 hours. Please note, that we will invite the students to the test. If there are lot of applicants, we can’t invite all. For further information: [email protected].
Suomi A2.1 intensiiv ikurssi kurssinumero E200036 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 12.30–15.00 ti 12.30–15.00 to 12.30–15.00 pe 12.30–15.00 13.3.–9.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Lähtötaso on A1.3. Kurssi on jatkoa syksyllä 2019 alkaneelle Suomi A1.3 intensiivikurssille. Kurssilla opitaan lisää perussanastoa ja -rakenteita puhuen, lukien ja kirjoittaen. Aihealueita ovat mm. terveys, luonto ja juhlat. Kielen rakenteista käsitellään mm. imperfekti, objekti ja sanatyyppejä. Opetusta ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1–7. Ilmoittautuminen 25.2.2020 kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 28.2.2020 klo 12.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. Huom. Jos hakijoita on paljon, emme voi testata heitä kaikkia. Lisätietoja: [email protected].
Finnish A2.1 intensive course course number E200036 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 12.30–3 pm Tue 12.30–3 pm Thu 12.30–3 pm Fri 12.30–3 pm 13.3.–9.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. This is a continuation course for A1 intensive course that began in Nov 2019. There are only few places for new students on the course. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). Students should have the language level A1.3 in the beginning of the course. On the course you will learn new vocabulary, expressions and grammar. You will read and write short texts and practise everyday life speaking situations. Topics of the course are health, nature and feasts. Grammar topics include e.g. past tense (imperfekti), object and noun types. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, chapters 1–7. Enrolment starts 25 Feb at 12 onwards tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. Students will be invited to a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 28 Feb at 12.30 pm. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 69
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Huom. Jos hakijoita on paljon, emme voi testata kaikkia. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2 hours. Please note, that we will invite the students to the test. If there are lot of applicants, we can’t invite all. For further information: [email protected]. Suomi A2.1 hitaas t i etenevä intensiiv ikurssi kurssinumero E191458 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € + muu 8 € ma 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 ke 9.15–11.45 to 9.15–11.45 26.8.–21.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Kurssi on jatkoa kevään 2019 hitaasti etenevälle A1.3+ intensiivikurssille. Kurssille etusijalla ovat ne uudet opiskelijat, jotka testin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa opiskeluun. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Lähtötason täytyy olla vähintään A1.3. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen tilanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoitetaan erilaisia tekstejä ja samalla opitaan lisää sanastoa ja rakenteita. Puhekieleen kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Lähiopetusta on yhteensä 12 tuntia viikossa ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Lähiopetusta on ma, ti, ke ja to. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 2. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. klo 12 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan opiskelijoita. Ennen kurssin alkua uusille opiskelijoille on lähtötasotesti. Testi on 19.8. klo 9.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse siitä läpi, et voi saada paikkaa kurssilla. 70 | Enrol online www.ilmonet.fi
Finnish A2.1 slow ly proceeding intensive course course number E191458 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € + other 8 € Mon 9.15–11.45 am Tue 9.15–11.45 am Wed 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am 26.8.–21.11. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. The course is continuation for the A1.3+ intensive course that began in April 2019. There are only few places available for new students. This course is slowly proceeding and it is meant for those students who are according to a test result slowly proceeding learners and require more time for learning the language. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A1.3. During the course students will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practise speaking in everyday life situations. More attention will be paid to spoken language. Teaching on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 2. The course price includes a visit to one interesting destination in the metropolitan area. Enrolment starts on 12 Aug at 12 onwards tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. After that students have a language level test. The test will be
arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 19 Aug at 9 am. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of you language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2 hours. For further information: [email protected].
Suomi A2.1 hitaas t i etenevä intensiiv ikurssi kurssinumero E200350 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € ma 12.00–14.30 ti 12.00–14.30 to 12.00–14.30 pe 12.00–14.30 13.3.–9.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Heidi Saaristo. Kurssi on jatkoa Hitaasti etenevälle A1.3+ intensiivikurssille. Kurssi etenee hitaasti ja etusijalla ovat opiskelijat, jotka testin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa opiskeluun. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Lähtötason täytyy olla vähintään A1.3. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen tilanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoitetaan erilaisia tekstejä ja samalla opitaan lisää sanastoa ja rakenteita. Puhekieleen kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Lähiopetusta on yhteensä 12 tuntia viikossa ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Lähiopetusta on maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 2. Ilmoittautuminen alkaa 5.2. klo 12 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Ennen kurssin alkua opiskelijoille on lähtötasotesti. Testi on 24.2. klo 10.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse siitä läpi, et voi saada paikkaa kurssilla. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi kurssilta, koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää noin 2
Finnish A2.1 slow ly proceeding intensive course course number E200350 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € Mon 12–2.30 pm Tue 12–2.30 pm Thu 12–2.30 pm Fri 12–2.30 pm 13.3.–9.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Heidi Saaristo. The course is continuation for the A1.3+ intensive course. There are only few places available for new students. This course is slowly proceeding and it is meant for those students who are according to a test result slowly proceeding learners and require more time for learning the language. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A1.3. During the course students will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practise speaking in everyday life situations. More attention will be paid to spoken language. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 2. Enrolment starts on 5 Feb at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. After that students have a language level test. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 24 Feb at 10.30 am. The test is obligatory. If you don’t pass
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 71
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Jos sinulla on todistus kielitaidostasi kurssilta, koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää noin 2 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. the test you can’t have a place in the courLisätietoja: se. If you have a certificate of you [email protected]. age level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2 hours. For further information: [email protected].
Suomi A2.2 intensiiv ikurssi Kurssinumero E191451 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € + muu 8 € ma 9.00–11.30 ti 9.00–11.30 to 9.00–11.30 pe 9.00–11.30 23.8.–22.11. Suvela, Omnia Suvis, Annakaisa Lindell. Kurssi on jatkoa A2.1-intensiivikurssille. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Kurssin tavoitteena on saavuttaa toiminnallinen kielitaito taitotasolla A2.2. Kurssin lähtötaso on A2.1. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen tilanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoitetaan tekstejä ja samalla opitaan lisää sanastoa ja rakenteita. Aihealueina ovat mm. kestävä elämäntapa, asuminen, uutiset, historia ja yhteiskunta. Kurssilla harjoitellaan monipuolisesti myös puhekieltä. Kieliopissa opitaan mm. konditionaalin, passiivin ja imperatiivin muotoja. Opetusta ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Oma suomi 2. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 12.8. kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 16.8. klo 10.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. Huom. Lähetämme 72 | Enrol online www.ilmonet.fi
Finnish A2.2 intensive course course number E191451 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € + other 8 € Mon 9–11.30 am Tue 9–11.30 am Thu 9–11.30 am Fri 9–11.30 am 23.8.–22.11. Suvela, Omnia Suvis, Annakaisa Lindell. This is a continuation for A2.1 intensive course. There are few places for new students in the course. The target level of the course is A2.2. The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A2.1 in the beginning of the course. During the course we will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practise speaking in everyday situations. Topics include environment, history, news, housing and society. Emphasis is also put on spoken language and differences between spoken and written Finnish. Grammar topics are e.g. forms of conditional, passive and imperative. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Oma Suomi 2. The course price includes a visit to one interesting destination in the metropolitan area. Enrolment on 12 Aug at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level test before the course starts. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 16 Aug at 10.30 am. The test is obligatory. If you don’t pass the
test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2,5 hours. Note! We will send the invitations to the test. If there many people in the waiting list, we can’t invite everybody to the test. For further information: [email protected].
Suomi A2.2 intensiiv ikurssi kurssinumero E191479 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 12 € + muu 8 € ti 9.15–11.45 ke 9.15–11.45 to 9.15–11.45 pe 9.15–11.45 26.11.2019–11.3.2020 Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Elena Novitsky. Kurssi on jatkoa kevään 2019 A2.1 intensiivikurssille. Kurssin tavoitteena on saavuttaa toiminnallinen kielitaito taitotasolla A2.2. Kurssin lähtötaso on A2.1. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen tilanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoitetaan tekstejä ja samalla opitaan lisää sanastoa ja rakenteita. Aihealueina ovat mm. kestävä elämäntapa, asuminen, uutiset, historia ja yhteiskunta. Kurssilla harjoitellaan monipuolisesti myös puhekieltä. Kieliopissa opitaan mm. konditionaalin, passiivin ja imperatiivin muotoja. Opetusta ti, ke, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 8 ja Suomen mestari 3, kpl 1–4. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 30.10. kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 8.11. klo 10.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos
Finnish A2.2 intensive course course number E191479 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 12 € + other 8 € Tue 9.15–11.45 am Wed 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am Fri 9.15–11.45 am 26.11.2019–11.3.2020 Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1, Elena Novitsky. This is a continuation for A2.1 intensive course. There are few places for new students in the course. The target level of the course is A2.2. The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A2.1 in the beginning of the course. During the course we will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practise speaking in everyday life situations. Topics include environment, history, news, housing and society. Emphasis is also put on spoken language and differences between spoken and written Finnish. Grammar topics are e.g. forms of conditional, passive and imperative. Teaching on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, chapter 8 and Suomen mestari 3, chapters 1–4. The course price includes a visit to one interesting destination in the metropolitan area. Enrolment starts on 30 Oct at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level test before the
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 73
SUO M EN KIELEN KURSSIT
kutsun testiin. Jos hakijoita on paljon, emme voi kutsua kaikkia, jotka ovat jonossa. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
sinulla on todistus kielitaidostasi esim. koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Jos hakijoita on tosi paljon, emme voi kutsua kaikkia, jotka ovat jonossa. Lisätietoja: [email protected].
course starts. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 8 Nov at 10.30 am. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2,5 hours. Note! We will send the invitations to the test. If there many people in the waiting list, we can’t invite everybody to the test. For further information: [email protected].
Suomi A2.2 intensiiv ikurssi kurssinumero E200037 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € + muu 8 € ma 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 to 9.15–11.45 pe 9.15–11.45 13.3.–9.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. Kurssi on jatkoa syksyllä 2019 alkaneelle A2.1 intensiivikurssille. Kurssin tavoitteena on saavuttaa toiminnallinen kielitaito taitotasolla A2.2. Kurssin lähtötaso on A2.1. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen tilanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoitetaan tekstejä ja samalla opitaan lisää sanastoa ja rakenteita. Aihealueina ovat mm. kestävä elämäntapa, asuminen, uutiset, historia ja yhteiskunta. Kurssilla harjoitellaan monipuolisesti myös puhekieltä. Kieliopissa opitaan mm. konditionaalin, passiivin ja imperatiivin muotoja. Opetusta ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 8 ja Suomen mestari 3, kpl 1–5. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 25.2. kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Uudet opiskelijat
Finnish A2.2 intensive course course number E200037 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € + other 8 € Mon 9.15–11.45 am Tue 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am Fri 9.15–11.45 am 13.3.–9.6. Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Linda Sainio. This is a continuation for A2.1 intensive course. There are few places for new students in the course. The target level of the course is A2.2. The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A2.1 in the beginning of the course. During the course we will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practise speaking in everyday life situations. Topics include environment, history, news, housing and society. Emphasis is also put on spoken language and differences between spoken and written Finnish. Grammar topics are e.g. forms of conditional, passive and imperative. Teaching on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. The course includes 12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Suomen mestari 2, chapter 8 and Suomen mestari 3, chapters 1–5. The course price includes a visit to one interesting destination in the metropolitan area. Enrolment starts on
74 | Enrol online www.ilmonet.fi
25 Feb at 12 onwards tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www.ilmonet.fi. New students will be invited to a language level test before the course starts. The test will be arranged in the address Itätuulenpiha 1 on 28 Feb at 10.30 am. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. If you have a certificate of your language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. The test takes about 2,5 hours. Note! We will send the invitations to the test. If there many people in the waiting list, we can’t invite everybody to the test. For further information: [email protected].
Suomi A2.2 hitaas t i etenevä intensiiv ikurssi kurssinumero E192879 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + materiaalimaksu 20 € + muu 8 € ma 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 ke 9.15–11.45 to 9.15–11.45 25.11.2019–10.3.2020 Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. Kurssi on jatkoa syksyn hitaasti etenevälle A2.1 intensiivikurssille. Kurssi etenee hitaasti ja etusijalla ovat ne uudet opiskelijat, jotka testin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa opiskeluun. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.2. Kurssin alussa opiskelijan kielitaidon täytyy olla A2.1 tai vähintään A1.3+. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen tilanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoitetaan erilaisia tekstejä ja samalla opitaan lisää sanastoa ja rakenteita. Puhekieleen kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Lähiopetusta on yhteensä 12 tuntia viikossa ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Lähiopetusta on maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Opetus on suomeksi. Kirja: Ahaa! 2. Huom. Kurssin hintaan
Finnish A2.2 slow ly proceeding intensive course course number E192879 48 lessons / 144 h / 165 € + test fee 13 € + copy fee 20 € + other 8 € Mon 9.15–11.45 am Tue 9.15–11.45 am Wed 9.15–11.45 am Thu 9.15–11.45 am 25.11.2019–10.3.2020 Tapiola, Omnia Itätuulenpiha 1, Sanna Heinonen. The course is continuation for the A2.1 intensive course that began in August 2019. There are only few places available for new students. This course is slowly proceeding and it is meant for those students who are according to a test result slowly proceeding learners and require more time for learning the language. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.2). The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A1.3+ - A2.1. During the course students will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practise speaking in everyday life situations. More attention will be paid to spoken language. Teaching on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. The course includes
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 75
SUO M EN KIELEN KURSSIT
kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 28.2. klo 10.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Jos hakijoita on paljon, emme voi kutsua kaikkia, jotka ovat jonossa. Lisätietoja: [email protected]
SUO M EN KIELEN KURSSIT
kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 23.10. klo 12 p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan opiskelijoita. Ennen kurssin alkua uusille opiskelijoille on lähtötasotesti. Testi on 1.11. klo 10.30 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse siitä läpi, et voi saada paikkaa kurssilla. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi kurssilta, koulusta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää noin 2 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Lisätietoja: [email protected].
12 hours of contact lessons and at least 4 hours of homework each week. Teaching is in Finnish. Study book: Ahaa! 2. The course price includes a visit to one interesting destination in the metropolitan area. Enrolment starts on 23 Oct at 12 tel. 020 692 440 (12–3 pm) or www. ilmonet.fi. After the enrolment students will be invited to a language level test. The test is in the address Itätuulenpiha 1 on 1 Nov at 10.30 am. The test is obligatory. If you don’t pass the test you can’t have a place in the course. The test takes about 1-2 hours. Further information [email protected].
Suomi B1.1 intens iiv ikurssi kurssinumero E191444 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € + muu 8 € ma 12.30–15.00 ti 12.30–15.00 to 12.30–15.00 pe 12.30–15.00 23.8.–22.11. Tapiola, Omnia Itätuulentie 1, Linda Sainio. Kurssi on jatkoa kevään 2019 Suomi A2.2 intensiivikurssille. Kurssin aiheita ovat mm. perhe-elämä, työ, kulttuurierot ja urheilu. Kurssilla laajennetaan arkeen ja työhön liittyvää sanavarastoa, harjoitellaan eri tekstilajien ymmärtämistä ja tuottamista sekä keskustelua arkipäiväisissä tilanteissa. Kielen rakenteista harjoitellaan mm. adjektiivien ja adverbien vertailua, mielipiteen ilmaisemista sekä essiivi ja translatiivi. Kurssin tavoitteena on taitotaso B1.1 Kurssin lähtötaso on A2.2. Opetusta ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 8 ja Suomen mestari 3, kpl 1–4. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 12.8 kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan
uusia opiskelijoita. Opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 16.8 klo 9.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2,5 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Jos hakijoita on paljon, emme voi kutsua kaikkia, jotka ovat jonossa. Lisätietoja: [email protected].
76 | Enrol online www.ilmonet.fi
Suomi B1.1 intensiiv ikurssi kurssinumero E191487 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 20 € + muu 8 € ma 9.00–11.30 ti 9.00–11.30 to 9.00–11.30 pe 9.00–11.30 25.11.2019–12.3.2020 Suvela, Omnia Suvis, Annakaisa Lindell. Kurssi on jatkoa syksyn 2019 Suomi A2.2 intensiivikurssille. Kurssilla opit uutta sanastoa, harjoittelet eri tekstilajien ymmärtämistä ja tuottamista sekä keskustelet arkipäiväisissä tilanteissa. Kurssin aiheita ovat mm. perhe-elämä, työ, kulttuurierot ja urheilu. Kielen rakenteista harjoitellaan mm. adjektiivien ja adverbien vertailua, mielipiteen ilmaisemista sekä essiivi ja translatiivi. Kurssin tavoitteena on
Suomi B1.1 intensiiv ikurssi E200033 kurssinumero 48 krt. / 144 t / 165 € + testimaksu 13 € + monistemaksu 12 € + muu 8 € pe 9.15–11.45 ti 9.15–11.45 ke 9.15–11.45 to 9.15–11.45 13.3.–8.6. Leppävaara, Omnia Adjutantinkatu 1,
JA KI R J O ITUS TAI DO N KU RSS IT
Elena Novitsky. Kurssi on jatkoa syksyllä 2019 alkaneelle Suomi A2.2 intensiivikurssille. Kurssin aiheita ovat perhe-elämä, työ, kulttuurierot ja urheilu. Kurssin tavoitteena on taitotaso B1.1 ja lähtötaso on A2.2. Kurssilla laajennetaan arkeen ja työhön liittyvää sanavarastoa, harjoitellaan eri tekstilajien ymmärtämistä ja tuottamista sekä keskustelua arkipäiväisissä tilanteissa. Kielen rakenteista harjoitellaan mm. adjektiivien ja adverbien vertailua, mielipiteen ilmaisemista sekä essiivi ja translatiivi. Opetusta ti, ke, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 5–8 ja Suomen mestari 4, kpl 1–2. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 25.2. kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www. ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 28.2. klo 9.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2,5 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Jos hakijoita on paljon, emme voi kutsua kaikkia, jotka ovat jonossa. Lisätietoja: [email protected].
||LU KU -
||LITE R ACY
TR AI N I N G COU RS E FO R ANALPHAB E TI C I M M I G R ANT S
Luku- ja kirjoitustaidon kurssit on tarkoitettu aikuisille ja ikääntyville primaari- ja sekundaarilukutaidottomille maahanmuuttajille, joille sopii hitaasti etenevä toiminnallinen opiskelu. Koulutuksissa opetuskielenä on suomi.
Literacy training courses are meant for primary or semi-illiterate students, adults and elderly to whom slowly proceeding and functional teaching methods suit better. Teaching is in Finnish.
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 77
SUO M EN KIELEN KURSSIT
taitotaso B1.1. Kurssin lähtötaso on A2.2. Opetusta ma, ti, to ja pe. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus on suomeksi. Kirja: Oma suomi 2. Kurssin hintaan kuuluu vierailu johonkin kiinnostavaan kohteeseen pääkaupunkiseudulla. Ilmoittautuminen alkaa 30.10. kello 12 alkaen p. 020 692 440 (klo 12–15) tai www.ilmonet.fi. Vapaille paikoille otetaan uusia opiskelijoita. Uudet opiskelijat kutsutaan lähtötasotestiin, joka on 8.11. klo 9.00 osoitteessa Itätuulenpiha 1. Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi esim. Testipisteestä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2,5 tuntia. Huom. Lähetämme kutsun testiin. Jos hakijoita on paljon, emme voi kutsua kaikkia, jotka ovat jonossa. Lisätietoja: [email protected].
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Toiminnallinen luku- ja kirjoitus taidon koulutus kurssinumero E192838 76 krt. / 228 t / 249 € + monistemaksu 10 € + materiaalimaksu 42 € ma 12.45–15.15 ti 12.45–15.15 ke 12.45–15.15 to 12.45–15.15 pe 12.45–15.15 22.8.–13.12. Suvela, Omnia Suvis, Tatiana Timofeeva & Katriina Leppänen. Luku- ja kirjoitustaidon kurssi kauan Suomessa asuneille maahanmuuttajille. Koulutuksen tavoite on oppia ja kerrata luku- ja kirjoitustaidon perusteita ja suomen kielen alkeita. Kurssilla kerrataan pien- ja suuraakkosia, opitaan yhdistämään äänne ja kirjain sekä lukemaan ja kirjoittamaan tavuja ja sanoja. Suullista kielitaitoa harjoitellaan myös paljon, jotta lukemisen ja kirjoittamisen harjoitteleminen olisi mielekästä. Maanantaisin harjoitellaan käden ja silmien yhteistyötä kädentaitojen ja kuvataiteen avulla. Muina päivinä opiskellaan suomea ja jonkin verran matematiikkaa ja tietokoneen käyttöä. Tärkeä osa opetuksessa on tutustumiskäynneillä ja retkillä. Huom.! Koulutus on maksuton kotoutumisajan ylittäneille opiskelijoille. Ilmoittautuminen 7.8. mennessä sähköpostitse: [email protected] tai p. 043 824 7025. Ilmoittautumisen yhteydessä kysytään seuraavat tiedot hakijasta: nimi, syntymäaika, kotiosoite, puhelinnumero, Suomessa asuttu aika sekä äidinkieli. Opiskelijat valitaan lukuja kirjoitustaidon testin ja haastattelun perusteella, joka järjestetään torstaina 8.8. klo 9-12 osoitteessa Sokinsuonkuja 4. Vapaita paikkoja voi tiedustella 9.8. alkaen p. 043 824 7025 tai [email protected]. Lisätietoja: [email protected]. Huom.! Jos olet TE-toimiston asiakas, ota yhteys omaan TE-toimistoosi ennen kurssille hakeutumista.
78 | Enrol online www.ilmonet.fi
Literac y t raining for analphabet ic immigrant s course number E192838 76 lessons / 228 h / 249 € + copy fee 10 € + materials 42 € Mon 12.45–3.15 pm Tue 12.45–3.15 pm Wed 12.45–3.15 pm Thu 12.45–3.15 pm Fri 12.45–3.15 pm 22.8.–13.12. Suvela, Omnia Suvis, Tatiana Timofeeva & Katriina Leppänen. Literacy training for the immigrants who have been living in Finland for long time. The aim of the course is to learn basic reading and writing skills in Latin alphabet, basics of Finnish and to promote participants’ integration in Finland. The students will learn basic vocabulary and phrases of everyday life and get acquainted to Finnish society and culture through manual and household skills and making excursions. Note! The course is specially aimed at the immigrants whose integration plan is no longer in force and for these immigrants the training is free of charge. Enrolment by Aug 7th by email: [email protected] or tel. 043 824 7025. Applicant should send the following information about oneself when enrolling: first name, family name, date of birth, home address, telephone number, time lived in Finland and native language. Students to the course are selected through a test and an interview, which is organized Aug 8th at 9-12 in address Sokinsuonkuja 4 (Suvela), Espoo. Inquiries for free places tel. 043 824 7025 and [email protected].
Literac y course for analphabet ic immigrant s course number E192841 60 lessons / 180 h /201 € + copy fee 10 € + materials 42 € Mon 12.30–3 pm Tue 12.30–3 pm Wed 12.30–3 pm Thu 12.30–3 pm Fri 12.30–3 pm 2.9.–29.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2. Laura Hartikainen & Katriina Leppänen. Literacy training for the immigrants who have been living in Finland for long time. The aim of the course is to learn basic reading and writing skills in Latin alphabet, basics of Finnish and to promote participants’ integration in Finland. The students will learn basic vocabulary and phrases of everyday life and get acquainted to Finnish society and culture through manual and household skills and making excursions. Note! The course is specially aimed at the immigrants whose integration plan is no longer in force and for these immigrants the training is free of charge. Enrolment Aug 7, by email: [email protected] or tel. 043 824 7025. Applicant should send the following information about oneself when enrolling: first name and family name & date of birth, home address, telephone number, time lived in Finland and native language. Students to the course are selected through a test and an interview, which is organized Aug 8th at 9-12 in address Sokinsuonkuja 4 (Suvela), Espoo. Inquiries for free places tel. 043 824 7025 and [email protected]
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 79
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Toiminnallinen luku- ja kirjoitus taidon koulutus kurssinumero E192841 60 krt. / 180 t / 201 € + monistemaksu 10 € + materiaalimaksu 42 € ma 12.30–15.00 ti 12.30–15.00 ke 12.30–15.00 to 12.30–15.00 pe 12.30–15.00 2.9.–29.11. Olari, Omnia Kuunkehrä 2. Laura Hartikainen & Katriina Leppänen. Luku- ja kirjoitustaidon koulutus kauan Suomessa asuneille maahanmuuttajille. Koulutuksen tavoite on oppia ja kerrata luku- ja kirjoitustaidon perusteita ja suomen kielen alkeita. Kurssilla kerrataan pien- ja suuraakkosia, opitaan yhdistämään äänne ja kirjain sekä lukemaan ja kirjoittamaan tavuja ja sanoja. Suullista kielitaitoa harjoitellaan myös, jotta lukemisen ja kirjoittamisen harjoitteleminen olisi mielekästä. Keskiviikkoisin harjoitellaan käden ja silmien yhteistyötä kädentaitojen ja kuvataiteen avulla. Muina päivinä opiskellaan suomea ja jonkin verran matematiikkaa ja tietokoneen käyttöä. Tärkeä osa opetuksessa on tutustumiskäynneillä ja retkillä. Huom.! Koulutus on tarkoitettu kotoutumisajan ylittäneille hakijoille ja heille se on myös maksuton. Ilmoittautuminen 7.8. mennessä sähköpostitse: [email protected] tai p. 043 824 7025. Ilmoittautumisen yhteydessä kysytään seuraavat tiedot hakijasta: etunimi, sukunimi, syntymäaika, kotiosoite, puhelinnumero, Suomessa asuttu aika ja äidinkieli. Opiskelijat valitaan luku- ja kirjoitustaidon testin ja haastattelun perusteella torstaina 8.8. klo 9-12 osoitteessa Sokinsuonkuja 4. Vapaita paikkoja voi tiedustella 9.8. alkaen p. 043 824 7025 tai [email protected].
YHTEYSTIEDOT Henkilökohtaiset sähköpostit ovat muotoa [email protected] Työväenopiston asiakaspalvelunumero: 020 692 444 Asiakaspalvelu maanantai–torstai kello 12–15. Laskutus p. 020 692 333 maanantai–torstai kello 13–15 Puheluissa paikallisverkkomaksu. (muutokset aukioloaikoihin mahdollisia) Asiakaspalvelun ja laskutuksen sähköposti: [email protected] Käyntiosoite: Kuunkehrä 2 B, IV krs, 02210 Espoo Postiosoite: Espoon työväenopisto, PL 21705, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Hakija- ja opiskelijapalvelut InfoOmnia Palvelupäällikkö Hanna Käkönen, vastuualue työväenopiston asiakaspalvelut p. 040 126 7440 OmniaWay Koulutusvastaava, suunnittelijaopettaja Laura Hartikainen Suunnittelijaopettaja Annakaisa Lindell opintoneuvonta: p. 040 126 7448 (maanantai ja keskiviikko klo 12–13) sähköposti: [email protected] OmniaWay assistentti Merja Leppänen p. 050 428 9366 [email protected]
8 0 | Enrol online www.ilmonet.fi
T YÖVÄE N OPIS TON ALUEKESKUKSET JA OPETUSPISTEET Espoon työväenopisto tarjoaa opetusta koko Espoon alueella hyvien kulkuyhteyksien päässä. Henkilökuntamme palvelee sinua aluekeskuksissamme, ole rohkeasti yhteydessä! Kannustamme käyttämään julkisia kulkuneuvoja, koska opetuspisteiden pysäköintimahdollisuudet ovat rajalliset. Kaikki opetuspisteemme eivät valitettavasti ole esteettömiä. Henkilökohtaiset sähköpostit muotoa [email protected] E spoon keskus Yhteyshenkilö: Aluekoordinaattori Kadri Kümnik, p. 040 126 7670 Käyntiosoite: Suvis, Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo. Postiosoite: PL 76704, 02070 ESPOON KAUPUNKI Vahtimestari: p. 046 877 3632, suvis.vahtimestari@omnia. fi Opetuspisteet EBK – Honka Areena Kylävainiontie 20, 02760 Espoo Entressen kirjasto Siltakatu 11, 02770 Espoo Espoon yhteislyseon koulu Hansakallio 2, 02780 Espoo Jalavapuiston koulu Jalavakuja 1, 02760 Espoo Juvanpuiston koulu Juvanpuro 2, 02920 Espoo Järvenperän koulu Auroranmäki 1, 02940 Espoo Kalajärven koulu Hiirisuontie 1, 02970 Espoo Kauklahden elä ja asu seniorikeskus Hansakartano 4, 02780 Espoo Kauniainen Uusi Paviljonki Läntinen koulupolku 3, 02700 Kauniainen Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli Kaivomestarinniitty 2, 02770 Espoo Kirkkojärven koulu Kotikyläntie 6, 02770 Espoo Koulumestarin koulu Muuralanpiha 3, 02770 Espoo Kylätalo Palttina Tegelhagen 4, 02870 Espoo Luontokeskus Haltia Nuuksiontie 84, 02820 Espoo Löfkulla Golf Lehtimäentie 2, 02770 Espoo Omnia Espoon keskus Kirkkokatu 16 A–B, 02770 Espoo Omnia Espoon keskus Lakelankatu 1, 02770 Espoo Omnia Espoon keskus Lehtimäentie 1 A–E, 02770 Espoo Omnia Finns Finnsinmäki 6, 02780 Espoo Omnia Kudonta-asema Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo Omnia Suvis Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo Rinnekoti Rinnekodintie 10, 02980 Espoo Ruskatalo Ruskaniitty 4, 02970 Espoo
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 81
Saarnilaakson koulu Hösmärintie 1, 02760 Espoo Suviniityn avoin päiväkoti Reviisorinkatu 5 A, 02770 Espoo Villa Junghans Leankuja 4, 02700 Kauniainen E spoonlaht i Yhteyshenkilö: Aluekoordinaattori Kaisu Hyytiä, p. 050 428 9343 Käyntiosoite: Merenkäynti 3, 02320 Espoo Postiosoite: PL 7174, 02070 ESPOON KAUPUNKI Opetuspisteet Asukastila Kivenkolo Merisaapas 1, 02320 Espoo Espoonlahden uimahalli Espoonlahdenkuja 4, 02320 Espoo Koulumäen koulu Opettajantie 1, 02360 Espoo Laurinlahden koulu Merisaapas 2–4, 02320 Espoo Mainingin toimipiste / Mainingin koulu Maininkitie 23, 02320 Espoo Merikartanon palvelutalo Tyrskyvuori 6, 02320 Espoo Nöykkiön koulu Nöykkiönlaaksontie 3, 02340 Espoo Omnia Merenkäynti 3, 02320 Espoo Omnia Nikkariverstas Hyljeluodontie 3, 02270 Espoo (käynti portista 2) Omnia Soukantie 4, 02360 Espoo Puistokartanon palvelukeskus Merikansantie 2 C, 02320 Espoo Soukan asukaspuisto Soukankaari 10, 02360 Espoo Soukan elä ja asu -seniorikeskus Soukankaari 7, 02360 Espoo Soukan nuorisotila Soukantie 13, 02360 Espoo Storängens skola, alakoulu Rehtorinkuja 4, 02360 Espoo Storängens skola, yläkoulu Espoonlahdentie 10, 02360 Espoo L eppä vaara Yhteyshenkilö: Aluekoordinaattori Monika Lõhmus, p. 040 126 7649 Käyntiosoite: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Postiosoite: PL 7173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Yhteyshenkilö: Aluekoordinaattori Kaisu Hyytiä (Adjutantinkatu), p. 050 428 9343 Käyntiosoite: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Postiosoite: PL 7173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Vahtimestari: Adjutantinkatu 1, p. 050 383 3736, [email protected] Opetuspisteet Karatalo Kotkatie 4, 02620 Espoo Kelloseppäkoulu Vanha maantie 11, 02650 Espoo Kilon koulu Aspelininkuja 3 B, 02630 Espoo Kilon Ritarin uimahalli Kutojantie 2 E, 02630 Espoo Kilonpuiston avoin päiväkoti Inkoonkuja 15, 02610 Espoo Kilonpuiston koulu Kilonpuisto 5, 02610 Espoo Laaksolahden monitoimitalo Lähdepurontie 2, 02720 Espoo Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskus Säterinkatu 3, 02600 Espoo Leppävaaran nuorisotila Veräjäpellonkatu 6, 02650 Espoo Leppävaaran stadion Veräjäpellonkatu 17, 02650 Espoo Leppävaaran uimahalli Veräjäpellonkatu 15, 02650 Espoo Lintumetsän koulu Lintumetsäntie 10, 02660 Espoo Lintuvaaran koulu Lintuparvenpuisto 5, 02660 Espoo 8 2 | Enrol online www.ilmonet.fi
Lähderannan koulu Lähdesuoni 4, 02720 Espoo Omnia Leppävaaran toimipiste Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo Omnia Leppävaara Upseerinkatu 11, Upseerinkatu 1–3, 02600 Espoo Omnia Opetuskeittiö Ajurinkatu 2, 02650 Espoo Ruusutorpan koulu Leppävaarankatu 24, 02600 Espoo Sellon kirjasto Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo Villa Elfvik Elfvikintie 4, 02600 Espoo Ma t ink y lä- Olari Yhteyshenkilö: Aluekoordinaattori Katri Kortelainen, p. 040 126 7429 Käyntiosoite: Kuunkehrä 2, 02210 Espoo. Postiosoite: PL 21705, 02070 ESPOON KAUPUNKI Vahtimestari: p. 046 877 3631, [email protected] Opetuspisteet Finno skola Suomalaistentie 2–4, 02270 Espoo Matinkappeli Liisankuja 3, 02230 Espoo Matinkylän Pirtti Keskipäivänkuja 4, 02210 Espoo Matinlahden koulu Aapelinkatu 2–4, 02230 Espoo Mattlidens skola alakoulu Matinkallio 3, 02230 Espoo Olarin liikuntakeskus Yläportti 4 A–B, 02210 Espoo Omenan kirjasto Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo Omnia Olarin toimipiste Kuunkehrä 2, 02210 Espoo Opinmäki Lillhemtintie 1, 02250 Espoo Päivänkehrän koulu Päivänkehräntie 2, 02210 Espoo Tiistilän koulu Tiistilänkuja 4, 02230 Espoo Tähtiniityn koulu Friisinkalliontie 4, 02240 Espoo Tapiola Yhteyshenkilö: Aluekoordinaattori Paula Ranki, p. 050 428 9464 Käyntiosoite: Itätuulenpiha 1, 2. krs, 02100 Espoo. Postiosoite: PL 7571, 02070 ESPOON KAUPUNKI Vahtimestari: p. 046 877 3622, [email protected] Opetuspisteet Espoon kulttuurikeskus Kulttuuriaukio 2, 3. krs, 02100 Espoo Haukilahden kirjasto Toppelundintie 15, 02170 Espoo Haukilahden monitoimitalo Toppelundintie 13, 02170 Espoo Haukilahden palvelukeskus Haukilahdenkatu 19, 02170 Espoo Honkahalli Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo Omnia Tapiola Itätuulenpiha 1, 2. krs, 02100 Espoo Kudonta-asema Itätuulenpiha 1, 3. krs, 02100 Espoo Mankkaanpuron koulu Vanha-Mankkaantie 17, 02180 Espoo Sporttaamo uimahalli Keilaranta 4, 02150 Espoo Tapiolan urheiluhalli Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo Toppelundin koulu Toppelundintie 15, 02170 Espoo Tuulimäen väestösuoja Itätuulenkuja 9, 02100 Espoo Vindängens skola Tuulikuja 8 A, 02100 Espoo Westendinpuiston koulu Hiiralantie 6, 02160 Espoo
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 83
8 4 | Enrol online www.ilmonet.fi
Enrol on the phone 020 692 440 Aug 12 onwards | 85
omni a. fi