Data Loading...

EU_Bio_Logo_user_manual_Bg Flipbook PDF

EU_Bio_Logo_user_manual_Bg

117 Views
209 Downloads
FLIP PDF 1.14MB

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | В Ъ В Е Д Е Н И Е

Два добре познати символа формират същността на Знакa на EC за биологична продукция: eвропейското знаме – официален символ на Европейския съюз от 1986 г. и листо, което се използва в различни форми, символизирайки природата и устойчивостта. Комбинацията от тези два символа създава един уникален визуален елемент, който е привлекателен и има ясно значение.

Знакът на EC за биологична продукция е въведен от Регламент на Комисията (EС) 271/2010 на 24 март 2010. Неговата употреба се определя от Член 57 на Регламент на Комисията (EК) 889/2008.

2

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | П РО П О Р Ц И И

Мерителната единица за знака на EC за биологична продукция е височината на зеленото поле на фона. Пропорциите на полето са съгласувани с тези на знамето на ЕС. (1:1,5) Една десета част от височината трябва да остава чиста, независимо къде ще се постави логото.* * Не се позволяват надписи или рисунки на чистото пространство.

1/10 X

ЧИСТО ПРОСТРАНСТВО

1/5 X

3/5 X

X

1/5 X

1/10 X

3/2 X

1/10 X

1/10 X

3

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | Ц В Е Т Н А В Е РС И Я

Основната версия на знакa е бялото листо на зелен фон. Тази версия трябва да се използва винаги, когато е възможно.

Бяло

Светло зелено CMYK: 50 / 0 / 100 / 0 Pantone 376 RGB: 169 / 201 / 56

4

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | П Р И Л А ГА Н Е Н А Ц В Е Т Н АТА В Е Р С И Я

Знакът на EC за биологична продукция може да се прилага върху всеки цвят, стига той да се различава добре. Примери за употреба върху цветен фон:

5

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | Ц В Е Т Н А В Е РС И Я С В Ъ Н Ш Е Н КО Н Т У Р

Когато знакът на EC за биологична продукция не изпъква на фона, трябва да се използва версията с външен контур. Тя може да бъде избрана също и по естетически съображения, за да се избегне негативния контраст.

6

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | П Р И Л А ГА Н Е Н А В Е Р С И Я С В Ъ Н Ш Е Н КО Н Т У Р

Примери за използване върху цветен фон:

7

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | Е Д Н О Ц В Е Т Н А В Е РС И Я В Т ЪМ Н О

Едноцветната версия трябва да се използва, ако отпечатването не позволява прилагането на оригиналния зелен цвят. Тази версия се отпечатва в черно или в друг тъмен цвят само върху бял или светъл фон.

8

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | П Р И Л А ГА Н Е Н А Т Ъ М Н АТА В Е Р С И Я

Позволява се промяна на цвета при едноцветен печат. Примери за употреба на тъмни цветове:

9

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | Е Д Н О Ц В Е Т Н А В Е РС И Я В С В Е ТЛ О С ВЪНШЕН КОНТУР

Тази версия се отпечатва в бял или в друг светъл цвят само върху черен или тъмен фон.

10

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | П Р И Л А ГА Н Е Н А С В Е Т Л АТА В Е Р С И Я С ВЪНШЕН КОНТУР

Позволява се промяна на цвета при едноцветен печат. Примери за употреба върху тъмен фон:

11

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | Е Д Н О Ц В Е Т Н А Т Ъ М Н А В Е Р С И Я С ВЪНШЕН КОНТУР

Тази версия се отпечатва в черен или тъмен цвят само върху бял или светъл фон. Тя може да бъде избрана също и по естетически съображения, за да се избегне негативния контраст при едноцветен печат.

12

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | П Р И Л А ГА Н Е Н А Т Ъ М Н АТА В Е Р С И Я С ВЪНШЕН КОНТУР

Позволява се промяна на цвета при едноцветен печат. Примери за употреба на тъмни цветове върху бял или светъл фон:

13

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | П Р И Л А ГА Н Е Н А С В Е Т Л АТА  Н Е ГАТ И В Н А  В Е Р С И Я

Ако фонът на опаковката или на етикета е тъмен, символите могат да се изобразяват в негатив, като се използва цветът на фона на опаковката или на етикета. Примери за употреба на тъмни цветове:

14

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | РА З Л И Ч Н И РА З М Е Р И

Знакът на EC за биологична продукция може да се прилага във всякакви размери. То обаче не трябва да е по-малко от 13,5 мм на 9 мм.

Минимален размер

Изключение за много малки опаковки

Ширина: 54 мм Височина: 36 мм

Ширина: 54 мм Височина: 36 мм

Ширина: 27 мм Височина: 18 мм

Ширина: 27 мм Височина: 18 мм

Ширина: 13,5 мм Височина: 9 мм

Ширина: 13,5 мм Височина: 9 мм

Ширина: 9 мм Височина: 6 мм

Ширина: 9 мм Височина: 6 мм

15

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | Т И П О Г РА Ф И Я

Когато се добавя шрифт към знакa на EC за биологична продукция, предпочитаният шрифт е Myriad Pro. Може да се ползва обикновен и удебелен.

Myriad Pro обикновен

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНО ПРСТУФХЦЧШЩЪЮЯ абвгдежзийклмно прстуфхцчшщъюя 1234567890,;.!?&€

Myriad Pro удебелен

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНО ПРСТУФХЦЧШЩЪЮЯ абвгдежзийклмно прстуфхцчшщъюя 1234567890,;.!?&€

16

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | П РО П О Р Ц И И

Шрифт може да се постави навсякъде около логото. Чистото пространство трябва винаги да се запазва (страница 3).

Заместител Imperia solvit qui tacet iussus

Заместител Imperia solvit qui tacet iussus

Заместител Imperia solvit qui tacet iussus Заместител Imperia solvit qui tacet iussus

17

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | П РО П О Р Ц И И

Знакът на EC за биологична продукция може да бъде свързан с графични или текстови елементи, които се отнасят до биологичното земеделие, ако те не модифицират или променят характера на знака на EC за биологична продукция. Това се отнася и за частните и национални знаци за биологично земеделие. Чистото пространство трябва винаги да се запазва (страница 3).

Знак

Текстови елемент

18

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | П О С ТА В Я Н Е Н А К О Д О В И Т Е Н О М Е РА

Кодовият номер съгласно Член 58 и мястото, където са произведени селскостопанските суровини, от които е съставен продуктът, трябва да бъдат показани в едно и също видимо поле на знака на EC за биологична продукция, както е показано. Мястото на производство трябва да бъде поставено непосредствено под кодовия номер. Първите два знака, включително и тирето, не трябва да излизат извън синята линия вдясно.

Примери:

АБ-ВГД- 999 Място на производство

Знак АБ-ВГД- 999 Място на производство

19

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | М Я С ТО Н А П Р О И З В О Д С Т В О

Когато се използва знакът на Общността, трябва бъде обозначено мястото на производство на селскостопанските суровини, от които е съставен продуктът, по следния начин: • „Земеделие от EС“, когато селскостопанските суровини са произведени в ЕС, • „Земеделие извън ЕС“, когато селскостопанските суровини са произведени в трети страни, • „Земеделие от EС/извън ЕС“, когато част от селскостопанските суровини са произведени в Общността, а част от тях са произведени в трета страна.

Гореспоменатото обозначение „EС“ или „извън ЕС” може да бъде заместено от името на държава, в случаите когато всички селскостопански суровини, от които е съставен продуктът, са произведени в тази държава. Гореспоменатото обозначение „EС“ или „извън ЕС“ не трябва да изпъква повече по цвят, размер и шрифт от търговското описание на продукта. Примери:

АБ-ВГД- 999 Земеделие от EС

АБ-ВГД- 999 Земеделие извън ЕС

АБ-ВГД- 999 Земеделие Белгия

АБ-ВГД- 999 Земеделие Коста Рика

АБ-ВГД- 999 Земеделие от EС/извън ЕС

20

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | З А Б РА Н И

Знакът на EC за биологична продукция трябва да се приема като непроменяем символ. Не е разрешено да се добавят текст, знаци, символи или други елементи в чистото пространство.

Да не се добавя никакъв текст вътре в знака.

Знакът, включително чистото пространство, не трябва да бъде нарушаван.

ORGANIC!

Да не се променя формата на знака.

Да не се променя визуалният елемент на знака.

21

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | З А Б РА Н И

Знакът на EC за биологична продукция трябва да се приема като непроменяем символ.

Да не се прилагат никакви визуални ефекти.

Да не се променя плътният фон на знака.

Да не се променя плътният бял цвят на визуалния елемент.

Да не се използва знакът като прозрачен слой.

22

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р О Д У К Ц И Я | З А Б РА Н И

Знакът на EC за биологична продукция трябва да се приема като непроменяем символ.

Да не се изкривява знака.

Да не се комбинира знака с друг.

Да не се използва визуалният елемент извън знака.

Да не се променя цветът на знака, когато се ползва четирицветен печат.

23

З Н А К ЪТ Н А E C З А Б И О Л О Г И Ч Н А П Р ОД У К Ц И Я | П Р И М Е Р З А Е Т И К Е Т

Тези два примера показват различните елементи, които могат да се включат в етикета, независимо от печата – едноцветен или четирицветен печат, със светъл или тъмен фон.

Текстови елемент

Lorum ipsum imperia solvit qui tacet iussus loqui. Vulput adigna faccum quat, quatue vel irilissi velese facidunt aci tie dolobor. Oborperos amcommy.

Текстови елемент

AB-CDE-999 Място на производство

Знак

АБ-ВГД- 999 (кодов номер на издаващия сертификата) „АБ“ – е кодът по ISO на държавата, в която се осъществяват проверките, както е посочено в член 58, параграф 1, буква а)

AB-CDE-999 Място на производство

Знак

„ВГД“ – термин от три букви, който показва метода за биологично производство, както е посочено в член 58, параграф 1, буква б), например: „öko“, „org“, „eko“, „bio“ и т.н. частен или национален знак за биологична продукция

„999“ – е референтният номер, състоящ се максимум от три цифри, който се прилага съгласно член 58, параграф 1, буква в)

частен или национален знак за биологична продукция

24

БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ ДОБРО ЗА ПРИРОДАТА, ДОБРО ЗА ВАС.

Европейска комисия Селско стопанство

www.organic-farming.europa.eu