CMYK

CMYK

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX

¸fSXfNXe ·ff¿ff ÀfÃf¸feIYSX¯ffÀffNXe ÀfQf A¦fiZÀfSX.. ¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY SXfWXb»f ´ffMXe»f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffdQIYf ÀfdU°ff ´ffMXe»f NXfIYSXZ

¸fWXf/SXdþ. ³fûÔQ¯fe IiY. ERY - qqtvxrw/ry ³ff¦f´fcSX

½f¿fÊ : u

AaIY : ts

Àfû¸f½ffSXX , sz ³fû½WZÔX¶fSX °fZ v dOXÀfZÔX¶fSX sqsr

k¦fb»ff¶fe ±fÔOXel°fe»f ¸f³f·ffU³f CX¶fQfSX´f¯ff! °fû °fbÓff CX¶fQfSX À´fVfÊ ´fiZ¸ff¨¹ff SX¸¹f AfNXU¯fe Àf°f°f ¸ffÓ¹ff·fU°fe d´fÔ¦ff §ff»f¯fÔ Afd¯f...°fbÓfe °fe »fbOX¶fbOX Àffþ³ff..IY²fe ¹fZ°fûÀf °fc ´fSX°f? Jc´f dQUÀf Óff»fZ°f. °fbÓ¹ff dUSXWXf³fÔ ¸ffª¹ff OXû¼¹ff»ff OXûTf »ff¦f°f ³ffWXe. Afþ¨fÔ¨f ´fWXf ³ff! ¹ff ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe³fÔ ¸f»ff Ófû´fZ°fc³f CXNXU»fÔ.AßfcÔ¨¹ff MXe´fZ³fÔ CXVfe d·fþ»fe ´ffSX..A³fÐ ¸f¦f »fZJ¯fe §fZ°f»fe WXf°ff°f °fb»ff d»fWXf¹f»ff. AfNXU°ff°f ³ff °fb»ff °fZ dQUÀf? dIY°fe ·fe°fe WXû°fe °fbÓ¹ff ¸f³ff°f? ´f¯f ¸ffÓff WXûIYfSX EZIY°ff¨f °fbÓ¹ff ¨fZWXº¹ffUSX RbY»f»fZ»fÔ °fZ ¨ffÔQ¯fÔ AfþWXe ¸ffª¹ff OXû¼¹ff°f °fÀf¨¹ff °fÀfÔ ÀffNX»f¹fÔ. dIY°fe Af³fÔQ Óff»ff WXû°ff °fb»ff! A³fÐ WXû., IZYUT °fb»ff¨f ³ffWXe °fSX ¸f»ffÀfbðf. Jc´f Jc´f AfUOXf¹f¨ffÀf °fc ¸f»ff Af²fe´ffÀfc³f¨f. °fbÓfe °fe d³fSXf¦fÀf°ff, Àff²fZ´f¯ff ¸ffÓ¹ff ¸f³ff°f IY²fe¨f §fSX IYøY³f ¦fZ»fe WXû°fe. °fbÓfÔ JSXÔ ´fiZ¸f ¸fe IY²fe¨f AûTJ»fÔ WXû°fÔ. AfNXU°fû¹f ³ff °fb»ff °fû IYfg»fZþ¨ff IhY´f? °fe VfZIYûMXe, ¦ff¯¹ffÔ¨¹ff ·fZÔOXйff, °fc dQ»fZ»fe ´fiZ¸ff¨fe IY¶fc»fe IYÀfÔ ¶fSXÔ ¸fe dUÀfSXZ³f? A³fÐ AfNXU°fû ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe°f»ff °fbÓff °fû ¦fb»ff¶fe À´fVfÊ. ´fdWX»¹ffÔQf ¸ffÓff WXf°f WXf°ff°f §fZ°f»ff WXû°ffÀf °fc. °fbÓ¹ff °¹ff À´fVff³fÊÔ °f³f A³fÐ ¸f³f Qû§fZWXe VfWXfSX»fZ. EZIY ³ff, IYf»f ÀfÔ²¹ffIYfTe ¸fe ·ffþe ¸fÔOXBÊ°f ¦fZ»fe WXû°fe. ¹fZ°ffÔ³ff UȲQfßf¸ffþUT ¸ffÓfe ´ffDY»fZ Af´fûAf´f d±fþ»fe. °¹ff AfþeÔ³ff Jc´f ±fÔOXe Ufþ°f WXû°fe A³fÐ ¶ff¶ff ¸fûNXйff ´fiZ¸ff³fÔ Vff»f ´ffÔ§fSX°f WXû°fZ °¹ffÔ³ff. °fc §fZVfe»f ³ff SXZ AVfe IYfTþe ¸ffÓfe? Afþe¶ff¶ffÔ¨fÔ °fZ EIY¸fZIYfÔUSXe»f ´fiZ¸f ´ffWXc³f ¸f»ff °fbÓfe AfNXU¯f Óff»fe. Aû±fÔ¶f»fZ»ff ¦ffSXUf ÀffÔ¦fb³fe ¦fZ»ff ¸fþ IYfWXe ÀffSXZ °fbÓ¹ff CX¶fQfSX À´fVffÊ»ffWXe d·fþb³fe MXfIY°ff°f WXZ ¦ffSX UfSXZ.!! WXZ ¸f³f ´f¯f ³ff; RYfSX ¨fÔ¨f»f AÀf°fÔ. ÀffSXÔ þ¦f °¹ff ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe»ff IYUZ°f §fZDY³f VffÔ°f Ófû´f»f¹fÔ A³fÐ ¸fe ¸ffÂf.. ¸ffÓfÔ ¸f³f °fbÓ¹ff AfNXU¯feÔ³ff d´fÔ¦ff §ff»f°f¹fÔ. CXNX ³ff..? Óff»fe ³ffWXe IYf °fbÓfe Ófû´f? ¸f»ff ¸ffWXe°fe AfWXZ ·ffU³fZ´fZÃff IY°fʽ¹f ßfZâ WXZ °fbÓfÔ ¶fieQ AfWXZ. °fbÓ¹ffUSX QZVfÀfZUZ¨fe þ¶ff¶fQfSXe AfWXZ. ´f¯f ¸ffÓfÔ IYf¹f..¹fZ ³ff »fUIYSX..IY²fe ¹fZ°fûÀf? ¸fe A³fÐ WXe ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe Qû§fZWXe °fbÓfe Af°fbSX°fZ³fZ UfMX ´fWXf°f AfWXû°f. ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe°f, °fbÓ¹ff IbYVfe°f dVfSXfUZ, IYf¼¹ff·fûSX IZYVfÀfÔ·ffSXf°f WXf°f ¦fbÔRYfUZ,

CMYK

°fbÓ¹ff MX´fûSXe OXû¼¹ff°f WXSXUc³f þfUZ, QZUfþUT EIY¨f ´fif±fʳff, WXZ Àf¦fTZ JSXZ ½WXfUZ ASXZ, d°fIYOXZ ¸fSXfNXe ´fZ´fSX Uf¨f°fûÀf IYe ³ffWXe? UZT IYfPX°f þf ³ff þSXf, °fbÓff AfUOX°ff LÔQ WXû°ff ¸fSXfNXe ´fZ´fSX Uf¨f¯¹ff¨ff. A³fÐ JfÀf IYøY³f SXfþIYe¹f ¶ff°f¸¹ff Uf¨f¯¹ff¨ff.ASXZ WX»»fe WXe SXfþIYfSX¯fe »fûIY Àfbðf dQUÀf·fSX EIY¸fZIYfÔ¨¹ff dUSXû²ff°f dRYSX°ff°f A³fÐ SXfÂfe¨¹ff ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe°f ´ffMXйffÊ IYSX°ffÔ³ff ¸ffÂf EIY¸fZIYfÔ¨fÔ Àf¸f±fʳf IYSX°ff°f. Àf²¹ff dU¿f¹f¨f kÀfØffl d¸fTdU¯¹ff¨ff. IYf»f ³ff AfBÊÔ³ff þSXf ÀfQeÊ Óff»fe. JSXÔ °fSX Uf°ffUSX¯ff°fe»f ¶fQ»ff³fZ AÀfZ³f AÀfZ ¸f»ff UfMX°fZ. ´f¯f Qû³f U¿ff´ffÊÀfc³f IYûSXû³ff¨¹ff d·f°fe³fÔ ÀffSXÔ Uf°ffUSX¯f ¶fQ»f»f¹fÔ. Àff²fe ÀfQeÊ þSXe Óff»fe °fSXe; ¸f³ff°f VfÔIZY¨fe ´ff»f ¨fbIY¨fbIY°fZ. ³ff³ff ´fiIYfSX¨fZ dU¨ffSX ¹fZ°ff°f ¸f³ff°f. ´f¯f Af°ff ¶fSXÔ UfMX°fÔ AfBÊÔ³ff. IYfTþe ³fIYû IYøYÀf. A³fÐ ¸fe ¸WXMX»fÔWXe °¹ffÔ³ff..WXe k¦fb»ff¶fe ±fÔOXel Af»fe ³ff ¸WX¯fc³f ÂffÀf Óff»ff¹f °fb¸WXfÔ»ff. ASXZ EIY ÀffÔ¦ff¹f¨f¨fÔ SXfWXe»fÔ °fb»ff..IYf¹f ¸fªþf Af»fe dQUfTe°f ¸ffWXZSXe, JSXÔ °fSX ¸ffÓfÔ ¸f³f¨f ³f½WX°fÔ °f¹ffSX °fbÓ¹ffUe³f ´fdWX»¹ffÔQf ¸fe ¦fZ»fe d°fIYOXZ ¸fe. ÀffSXZ AfNXU¯f IYfPX°f WXû°fe °fbÓfe.Af¸WXe ÀffSXZ ·ffUÔOXÔ EIYÂf þ¸f»fû. UfOXйffUSX Lf³f SXÔ¦f»fZ»ff ¸fMX¯ff¨ff ¶fZ°f, ¦ff¯fe, ¦f´´ff¦fûáe Jc´f ²f¸¸ff»f IZY»fe Af¸WXe. IY²fe ´fWXfMX Óff»fe IYT»fZWXe ³ffWXe Af¸WXf»ff. ´fWXfMXZ¨fe þf¯feU °¹ff °fbÓ¹ff AfUOX°¹ff ¦fb»ff¶fe ±fÔOXe³fÔ IYøY³f dQ»fe. ÀffSXZ WXZUZQfUZ, øYÀfUZ RbY¦fUZ ÀffSXÔ IYfWXe dUÀføY³f ´fiZ¸ff³fÔ ³ff°fÔ þû´ffÀffUÔ WXe IYûSXû³ff³fÔ dQ»fZ»fe dVfIYU¯f Af¸WXe AÔ¦feIYfSXf¹f¨fÔ NXSXU»fÔ Af°ff! WX»»fe VfZIYûMXe IYSX°f ³ffWXe. d¦fÓfSXUSX °ff´f»fZ»¹ff ´ff¯¹ff°f AÔ§fûT IYSX°fû. ´ffÔPXSXf IYSX¯ffSXf »ffBÊRY¶ffg¹f ´ffWXb³fWXe U¿fÊ »fûMX»fe. ´fgSXfVfbMX¨fe þf¦ff WXZ¹fSX þZ»f ³fZ §fZ°f»fe °fSX ¸ffgB›SXf¹fÓfeÔ¦f dIiY¸Àf U¦f`SXZÔ¨fZ »fû¯f Af»fZ. CXIY»f»fZ»¹ff AûNXfÔÀffNXe d»f´fIZY¹fSX Af»fZ. þeU³fVf`»fe ¶fQ»f»fe, SXfdWX»¹ff °¹ff AfNXU¯fe. FY°fb °fSX ¶ffIYe s ´f¯f AfWXZ°f. ´f¯f Af¸f¨ff »fû·f RYöY dWXUf¼¹ffUSX. SXOX°f JOX°f IYf WXûBʳff ´fb³WXf EIYQf dWXUfTf Àfb÷Y Óff»ff¹f. »fZJ MXÔIY°ff³ff ¶fûMXÔ IYVfe ¦ffSXNX»fe°f, USX¨fÔ °fb¸WXe Uf¨f»fZ»fÔ Àf¦fTÔ OXû¼¹ffÔÀf¸fûSX °fSXTc³f ¦fZ»fÔ °fSX !! WXg´´feUf»fe k¦fb»ff¶fe ±fÔOXel ÀfUfÊÔ³ff...!!! - ÀfdU°ff ´ffMXe»f NXfIYSXZ,dÀf»fUfÀff ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY, ´fiVffÀfIY

´ff³fZ : v

¸fe ¸fbÔ¶fBÊ ¶fû»f°fZ¹f..!!! AûTJ»f°f ¸f»ff? ¸fe ¸fbÔ¶fBÊ. IYf¹f ¸WX¯f°ff AûTJ ´fMX»fe ³ff ? AWXû ´fMX¯ffSX¨f, AÀfÔ£¹f ÀfÔIYMX Lf°feUSX ÓfZ»fc³f, dU¿f`»fe Qb:Jf¨fZ IYOXc§fûMX ´f¨fUc³f AfþWXe IY¯fJSX´f¯fZ, ´f¯f °ffNX ¸ff³fZ³fZ CX·fe AfWXZ ¸fe ¸ffÓ¹ff »fZIYSXfÔÀfû¶f°f. IYû¯f°fe »fZIYSXÔ? AWXû ! ¸ffÓfe »fZIYSXÔ. ¸ffª¹ff þUT¨f SXWXf°ff°f. ¸ffª¹ff ´fÔJfÔJf»fe °¹ffÔ¨f LûMXÀf dUV½f AfWXZ. ¸feWXe °¹ffÔ¨¹ff ÀfbJf°f °fSX, IY²fe °¹ffÔ¨¹ff Qb:Jf°f EIYøY´f WXû°fZ. §fOXйff¼¹ff¨¹ff IYfMXйffUSX °¹ffÔ¨f þeU³f AfWXZ. ´fWXfMXZ ¨ffSX Ufþ°ff °¹ffÔ¨ff dQUÀf ÀfbøY WXû°fû Af¯fe SXfÂfe ¶ffSXf Ufþ°ff ¸ffUT°fû. ²fIYf²fIYe¨¹ff AV¹ff þeU³ff°fWXe LûMXйff LûMXйff ¦fûáe°f Af³fÔQ Vfû²f°ff°f ¸ffÓfe »fZIYSXÔ. ´f¯f °¹ffÔ¨ff WXfWXe Af³fÔQ dWXSXfUc³f §fZ°ff°f IYfWXe ³fSXf²f¸f. IYfWXe dUIÈY°f VföYe ÀU°f:¨¹ff ÀUf±ffÀffÊNXe ¶fTe §fZ°ff°f ¸ffÓ¹ff »fZIYSXfÔ¨ff.! ²ff¹f ¸fûIY»fc³f SXOX°fZ WXû ¸fe °¹ff UZTZÀf. Af´f»¹ff¨f OXû¼¹ffÔ³fe Af´f»¹ff »fZIYSXfÔ¨ff dU³ffVf ´fWXf°fZ, °¹ffÔ¨fZ CX²UÀ°f ÀfÔÀffSX ´fWXf°fZ. ´f¯f IYfWXe IYøY VfIY°f ³ffWXe ¸fe °¹ffÔ¨¹ffÀffNXe. ¸f»ff AfþWXe °fû dQUÀf AfNXU°fû. rs ¸ff¨fÊ rzzt VfWXfSXf ¹fZ°fû AÔ¦ffUSX. dNXIYNXeIYf¯fe ¶ffg¸¶f ÀRYûMX §fOXUc³f Af¯f»fZ °¹ff ³fSXf²f¸ff³fZ. ¸ffÓ¹ff »fZIYSXfÔ³fe RYûOX»fZ»fZ MXfWXû AfþWXe ¸ffª¹ff ùQ¹ffUSX §ffU §ff»f°ff°f. ¸ffª¹ff dIY°¹fZIY »fZIYSXfÔ³ff þeU ¦f¸fUfUf. »ff¦f»ff; °fSX dIY°¹fZIYfÔ³ff Af´f»fZ AU¹fU ¦f¸fUfUZ »ff¦f»fZ. ´f¯f °fSXeWXe ²feSXf³fZ CX·fe SXfdWX»fZ ¸fe ´fSX°f ¸ffª¹ff »fZIYSXfÔÀfû¶f°f. ´f¯f..´f¯f.. °fû sw ³fû½WXZÔ¶fSX¨ff IYfTf dQUÀf ¸ffÓ¹ff ¸f³ffUSX ¸ffÂf Jû»f þJ¸ff QZDY³f ¦fZ»ff. AfþWXe °¹ff AfNXU¯fe A¦fQe °ffª¹ff AfWXZ°f. ¸ffÓfÔ ³ff¸fûd³fVff¯f þ¦ff°fc³f d¸fMXU¯¹ffÀffNXe, ¸f»ff WXSXU¯¹ffÀffNXe °¹ff ³fSXf²f¸ffÔ³fe LÂf´f°fe dVfUfþe MXd¸fʳf³Àf, WXfgMXZ»f °ffþ, Aû¶fZSXfg¹f, ³fdSX¸f³f WXfDYÀf ¸ffÓfÔ U`·fU, ¸ffÓfe Vff³f AÀf»fZ»¹ff UfÀ°fcÔUSX¨f WX»»ff IZY»ff. þ¯fc ¸ffª¹ff AÔ¦ffUSX¨¹ff Bd°fWXfÀff¨¹ff ´ffDY»fJb¯ff¨f d¸fMXU¯¹ff¨ff IYMX SX¨f»ff °¹ff ³ff´ffIY »fûIYfÔ³fe. wq °ffÀf

¸fe U ¸ffÓfe »fZIYSXÔ °¹ffÔ¨¹ff I`YQZ°f WXû°fû. ¸fÈ°¹fb¨fÔ °ffÔOXU ¨ff»fc WXû°fÔ. ¸ffª¹ff U ¸ffÓ¹ff »fZIYSXfÔ¨¹ff SXÃf¯ffÀffNXe ¸ffÓfZ dUSX´fbÂf WXZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ, dUþ¹f Àff»fÀfIYSX, AVfûIY IYf¸fMXZ WXZ °¹ffÔ¨¹ff UeSX ÀfWXIYfSXe ¸fÔOXTeÔÀfû¶f°f þe IYfWXe °fbMX´fbÔþe VfÀÂf, QføY¦fûTf WXû°ff °fû §fZDY³f °¹ff dUIÈY°f VföYeÔ¨ff SXfÃfVfe OXfU CXPXTc³f »ffU¯¹ffÀffNXe VfZUMX ´f¹fÔÊ°f ²f`¹ff³fÊZ »fPX»fZ Af¯fe °¹ff ³fSXf²f¸ffÔ¨fZ Àf¦fTZ ¸f³fÀfb¶fZ ²fbTe»ff d¸fTU°f³ff VfdWXQ Óff»fZ. IYg´MX³f CX³³feIÈY¿¯f³f, IYg´MX³f ¦fþZ³QidÀfÔ¦f WXZ d³f²fOXйff Lf°fe³fZ °¹ffÔ¨¹ffUSX °fbMXc³f ´fOX»fZ d³f Af´f»¹ff ´fif¯ffÔ¨fe °¹ffÔ³fe AfWXb°fe dQ»fe. ¸ffÓfZ dUSX´fbÂf °fbIYfSXf¸f AûÔ¶fTZ ¹ffÔ³fe ¹ff Af°fÔIYUfQe WX»»fйff¨ff Àf¶fT ´fbSXfUf IYÀff¶f»ff Af´f»¹ff ´fû»ffQe WXf°ffÔ³fe ´fIYOXc³f NXZU°ff³ff °¹ff ³fSXf²f¸ffÔVfe »fPX°ff »fPX°ff Af´f»fZ ´fif¯f ¶fd»fQf³f IZY»fZ. ¸ffÓ¹ff dIY°¹fZIY »fZIYSXfÔ³ff ¹ff WX»»fйff°f ´fif¯f ¦f¸fUfUZ »ff¦f»fZ. °¹ffÔ¨ff Af°fÊ MXfWXû Aþc³fWXe ¸ffÓ¹ff IYf³ff°f §fb¸f°fû¹f. ·f¹ff¯f.. ·fZÀfcSX AÀfÔ °¹ff dQUÀff¨fÔ øY´f AfNXU°ff¨f ±fSXIYf´f WXû°fû ¸ffÓff. ´f¯f °fSXeWXe QbÀfº¹ff dQUVfe ¸ffÓfe »fZIYSXÔ °ffNX ¸ff³fZ³fZ CX·fe SXfWXe»fe. ´fb³WXf ³f½¹ff³fZ Af´f»fÔ Af¹fb¿¹f þ¦ff¹f»ff. EIY dÀ¸f°fWXfÀ¹f Af´f»¹ff AûNXfÔUSX §fZDY³f..!! Afd¯f ¸WX¯fc³f¨f Afþ ¸fe °ffNX ¸ff³fZ³fZ CX·fe AfWXZ. IYfSX¯f ¸f»ff JfÂfe AfWXZ, dIY°feWXe ÀfÔIYMX ¹fZDY ôf ¸ffÓfe »fZIYSX d³f²fOXйff Lf°fe³fZ »fPX°fe»f Af¯fe EIY¸fZIYfÔ³ff Af²ffSX QZ°fe»f. EIY¸fZIYfÔ¨¹ff ÀfbJ-Qb:Jf°f ÀfWX·ff¦fe WXû°fe»f Afd¯f ¸fe WXe °¹ffÔ¨¹ffÀfû¶f°f JÔ¶feSX ´f¯ff³fZ CX·fe SXfWXe³f. IYfSX¯f ¸fe k¸fbÔ¶fBÊl AfWXZ! ¸fbÔ¶ffQZUe¨¹ff AfdVfUfÊQf³fZ IY²feWXe ³f ±ffÔ¶f¯ffSXe ³fZWX¸fe ²ffU°f SXWXf¯ffSXe ¸fbÔ¶fBÊ...!! - A¨fʳff ÀfSXûQZ IYfTZ dÀf»fUfÀff, QfQSXf ³f¦fSX WXUZ»fe Afd¯f Q¸f¯f U dQU

UZQ³fZ¨ff Af°fÊ AfIiYûVf... kA·ffd¦f¯fel IYdU°ff ¸WX¯fþZ ¸f³ff°fe»f ·ffU³ffÔ¨ff dUdU²ffÔ¦fe AfdU¿IYfSX, AfÔ°fSXeIY ÀfÔUZQ³ffÔ¨ff Vffd¶QIY ¸fZT. IY²fe ùQ¹ff°f»ff UÀfÔ°f, °fSX IY²fe dJ³³f UfÀ°fUf¨¹ff þfd¯fUfÔ¨ff dUQiûWX. ·ffU³ff, CXQiZIY, Af°fÊ UZQ³ffÔ¨ff WXbÔIYfSX. IYUd¹fÂfe þ¹fßfe Aü°ffOXZ-¦ff¹fIYUfOX ¹ffÔ¨ff kA·ffd¦f¯fel WXf IYf½¹fÀfÔ¦fiWX. ´f°fe dVfUf¹f ÀfÔÀffSX IYSX¯ffº¹ff, ¸fb»ffÔ³ff ÀffÔ·ffT°f, AfBÊ-UOXe»f Qû§ffÔ¨feWXe ·fcd¸fIYf A¦fQe Àf¸f±fÊ´f¯fZ ´ffSX ´ffOX¯ff-¹ff dU²fUf pe¹ffÔ¨¹ff IYûÔOX»fZ»¹ff ·ffU³ffÔ¨ff Af°fÊ AfIiYûVf IYUd¹fÂfe þ¹fßfe Aü°ffOXZ-¦ff¹fIYUfOX ¹ffÔ³fe AV¸ff»ffWXe ´ffÓfSX RbYMXfUf AVff ùQ¹fÀ´fVfeÊ ·ffU³ff kA·ffd¦f¯fel IYf½¹fÀfÔ¦fiWXf°f Vf¶Q¶fð IZY»fZ»¹ff AfWXZ°f. ´fbSXû¦ff¸fe ¸fWXfSXf¿MÑXf¨ff Bd°fWXfÀf WXf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþf»ff AfQVfÊQf¹fe, ¸ff¦fÊQVfÊIY AfWXZ. Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffÔ¨fe ³ffÔQe, Ad³fá øYPXe ´fSXÔ´fSXf ¸fûOXe°f IYfPX°f pe dVfÃf¯f, ¶ff»fWX°¹ff ´fid°f¶fÔ²fIY IYf¹fQf, ¶ff»fdUUfWX, dU²fUf ´fb³fdUÊUfWX AVff A³fZIY Àfb²ffSX¯ff°¸fIY ²fûSX¯ffÔ¨fe AÔ¸f»f¶fþfU¯fe

B±f»¹ff ·fc¸fe°f Óff»fe. ´fiZSX¯ffQf¹fe Àff¸ffdþIY þeU³ff¨ff AfQVfÊ Àf¸ffþ§fMXIYfÔ³ff Ad·f¸ff³ffÀ´fQ AÀff¨f. ´f¯f Aþc³fWXe ¹ff sr ½¹ff Vf°fIYf°f B±f»¹ff dU²fUfÔ¨¹ff UZQ³fZ¨fe ²f¦f dUÓf»fZ»fe ³ffWXe. Àf¸ffþf°fe»f °føY¯f dU²fUf pe¹ffÔIYOXZ Àf¸ffþf°fe»f ´fbøY¿f UfÀfÔ³ffÔ²f ·fZQIY ³fþSXfÔ³fe ´ffWX°fû. Qb:Jf°fc³f ÀU°f:»ff ÀffUSX°f JÔ¶feSX´f¯fZ, ÀUfd·f¸ff³ff³fZ þeU³f þ¦f¯ffº¹ff pe¨¹ff UfMXйff»ff ¹fZ¯ffSXZ ·fû¦f QfÔd·fIY IYTÀfbÂfe Àf¸ffþf¨¹ff U°fʳff¨fZ ªU»fÔ°f UfÀ°fU IYUd¹fÂfe³fZ ¹ff ÀfÔ¦fiWXf°f ¸ffÔOX»fZ AfWXZ°f. UZQ³ffQf¹fe SXJSXJ»fZ»¹ff UfTUÔMXf°fc³f ¨ff»f°ff³ff, þeU³ff°f ´fb³WXf ³fUf ßffU¯f ¹ffUf ¹ffÀffNXe kßffU¯fl ¹ff IYdU°fZ°fc³f QZUf»ff IZY»fZ»fe AfþÊU. ¸f³ff°fe»f ·ffU³ffÔ¨ff Af°fÊ AfIiYûVf ½¹föY IYSX°ff³ff IYUd¹fÂfe ¸WX¯f°ff°f... Qb:Jf¨fZ OXf¦f ùQ¹ff»ff þJ¸ff °¹ff IY²fe ·fSX°fe»f IYf? ÀfÔ´fZ»f IYf IY²fe AfIiYûVf ¸f³fe¨ff þJ¸ffÔUSX ¸fûSXd´fÀfZ dRYSX°fe»f IYf..? Af¹fb¿¹ff¨¹ff ´fifSX¶²ff°f¨f ùQ¹ff»ff Óff»fZ»fZ Qb:Jf¨fZ OXf¦f CX½fÊdSX°f ´ff³f s ½fSX CMYK

CMYK

2

CMYK

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ¶fWbXCXïZXVfe¹f ÀfaÀ±ff

´ff³f r ½f÷Y³f U °¹ff¸fbTZ WXû¯ffSXf ¸f³ff¨ff AfIiYûVf IY²fe VffÔ°f WXûBÊ»f IYf.? WXf ÀfUf»f ´fi°¹fZIYf»ff dU¨ffSXû³¸fbJ IYSXf¹f»ff »ffU°fû. Qb:Jf¨¹ff IYfTûJf°f AdUSX°f UfWX¯ffSXZ Aßfc IYû¯ff»ff¨f dQÀf°f ³ffWXe IYf...? Àf¸ffþf»ff WXf þf¶f dU¨ffSX°ff³ff... CXþZOX ¸ffÓ¹ffIYOXÔ ´ffWXc³f þûSXþûSXf°f WXÀf°f WXû°fÔ... IYfTeþ d¨fSX¯ffº¹ff IYUd¹fÂfe¨¹ff ·ffU³ff. UfMX, SXfÂf, ÀfÔÀffSX, þeU³f, AfÀf, þeU³f¹ffÂff, IY»´f³fZ°fe»f Af³fÔQ, þeU³ffÀffNXe, ÀfSX°fZVfZUMXe, UfÀ°fU, AÔd°f¸f Àf°¹f, UfQT, IYf¹f IYøY ¸fe?, ÀffÔ¦f QZUf, ·ff¦¹f, ßff´f, WXbÔQIYf AVff AÔ°f¸fʳf WXZ»ffU¯ff-¹ff dU²fUf pe ¸f³ff¨¹ff Af°fÊ ·ffU³ff. AfVfZ¨fe ½¹ffIbYT dIY³ffSX Vfû²f¯ffº¹ff; °fSX IY²fe ÀU°f:¨f ÀU°f:»ff ÀfIYfSXf°¸fIY dUV½ffÀf QZ¯ff-¹ff IYdU°ff. QZUf»ff Àfb³ffU»fZ»fZ JOXZ ¶fû»f kd³f¿´ff´fl ¹ff IYdU°fZ°fc³f °¹ff ¸ffÔOX°ff°f... QZUf IY²fe ·fû¦fc³f ´fWXf °fbWXe Qb:J EIYMXZ´f¯ff¨fÔ °fZ½WXf¨f °fb»ff Àf¸fþZ»f þeU³f ¹ff d³f¿´ff´ffÔ¨fÔ... IY¸fe°f IY¸fe Àf¸ffþf°fe»f Àfbþf¯f-ÀfbÄf ¶fÔ²fc ·fd¦f³fe AVff Q`UQb»fÊ·f dU²fUfÔ¨fZ Qb:J Àf¸fþc³f ÀfÔIYMXIYfTe °¹ffÔ³ff ´ffNXeÔ¶ff, ²feSX QZ°fe»f AVfe AfVff VfZUMXe IYUd¹fÂfe ½¹föY IYSX°ff°f. IYUd¹fÂfe þ¹fßfe Aü°ffOXZ- ¦ff¹fIYUfOX ¹ffÔ¨ff kA·ffd¦f¯fel WXf IYf½¹fÀfÔ¦fiWX ùQ¹ff¨ff NXfU §fZ¯ffSXf, Àf¸ffþf»ff þf¦f Af¯f¯ffSXf AÀff d¨fÔ°f³fe¹f IYdU°ffÀfÔ¦fiWX AfWXZ. - AfVff IYûUZ- ¦fZOXf¸f °ff. U¯fe, dþ. ¹fU°f¸ffT

Àfû¸f½ffSXX , sz ³fû½WZÔX¶fS sqsr

¸ffÓfe ³fÀf»fZ»fe dUôf±feʳfe

³ffU IYf¹f ¦fÔ °fbÓfÔ? AÔ... A¦fÔ ³ffU ÀffÔ¦f ³ff..? ÀfÔþ³ff ASXZ Uf.! Lf³f¨f AfWXZ ³ffU. CXôf §føY³f IbY¯ff»ff °fSXe VffTZ°f ³ffU §ff»ff¹f»ff §fZDY³f ¹fZ WXÔ. WXû ¦fZ»fZ ´fÔ²fSXf dQUÀf °fe RYöY WXû ¸WX¯f°f WXû°fe. ´f¯f §føY³f IbY¯ff»ff §fZDY³f ¹fZ°f¨f ³f½WX°fe. sqry »ff ³fUe³f VffTZ°f ¸ffÓfe ¶fQ»fe Óff»fZ»fe. VffTZ°f EIcY¯f AfNX dVfÃfIY. Qû³f dVfÃfIY U¦fT°ff Àf¦fTZ¨f ³fUe³f ¶fQ»fe WXûDY³f Af»fZ»fZ. VffTf ÀfbøY WXû°ff¨f ÀfUfÊÔ¨fe IYf¸ff¨fe U U¦fÊUfMX¯fe Óff»fe. ¸ffª¹ffIYOXZ ´fdWX»fe¨ff U¦fÊ Af»ff. JSXZ°fSX Jc´f Af³fÔQ Óff»ff IYfSX¯f ³fUe³f VffTZ°f ¸ffÓff WXf U¦fÊ AÀff¨f ´fbPXe»f B¹fØffÔÀffNXe ¸ffª¹ffIYOXZ¨f SXfWX¯ffSX WXû°ff. ÀfbøYUf°fe´ffÀfc³f¨f UZ¦ff³fZ dVfIYU¯¹ffÀffNXe ¸ffÓfe »f¦f¶f¦f ÀfbøY WXû°fe. °¹ff°f¨f U¦ffÀffÊNXe VffÀf³ffIYOXc³f ·fSX´fcSX ÀffdWX°¹f d¸fTf»fZ WXû°fZ. ¦fd¯f°f ´fZMXe, ·ff¿ff ´fZMXe¨ff ´fbSXZ´fcSX Uf´fSX IY÷Y³f ¸ffÓfe UfMX¨ff»f ÀfbøY WXû°fe. ´fMX³fûÔQ¯fe U ´fdWX»fe¨fe ¸fb»fZ ¹ff¸fbTZ U¦ffÊ°f Adþ¶ff°f CXÀfÔ°f d¸fT°f ³f½WX°fe. ´fMX þfÀ°f AÀf¯ffº¹ff VffTfÔ°f dUôf±feÊ ¶ffWXZSX¦ffUe þf¯fZ, B°fSX VffTZ°fc³f ³fUe³f dUôf±feÊ ¹fZ¯fZ‌ WXZ ¨ff»fc¨f AÀf°fZ. B±fZWXe °fZ ¨ff»fc¨f WXû°fZ. ¸fb£¹ff²¹ff´fIY U Af¸WXe ÀfUÊ dVfÃfIYfÔ³fe ¹ff¶ff¶f°f AfPXfUf §fZ°f»ff. °fZ½WXf ¹ff ¸fb»fe¨fZ IYû¯fe ³ffU MXfIYf¹f»ff Af»fZ¨f ³ffWXe AÀfZ ¸fe ÀffÔd¦f°f»fZ.

d°f»ff ´fb³WXf ¶fû»fU»fZ U ´fc¯fÊ ³ffU dU¨ffSX»fZ °fSX QbÀfSXe¨fZ dVfÃfIY ¸WX¯ff»fZ WXZ ³ffU °fSX QbÀfSXe¨¹ff ´fMXfUSX AfWXZ. ¸f¦f Af¸WXe d°f»ff dU¨ffSX»fZ °fc ¸ff¦f¨¹ff U¿feÊ VffTZ°f ¹fZ°f WXû°feÀf ³ff..? °fSX d°f³fZ SXOXf¹f»ff¨f Àfb÷YUf°f IZY»fe. d°f¨¹ff ´ff»fIYfÔ¨ff Vfû²f §fZDY³f °¹ffÔ³ff VffTZ°f ¶fû»ffUc³f §fZ°f»fZ. Afþe VffTZ°f Af»fe. d°f»ff ÀffÔd¦f°f»fZ °fb¸f¨fe ¸fb»f¦fe ´fdWX»fe¨¹ff¨f U¦ffÊ°f ¶fÀf°f AfWXZ. d°f¨fZ ³ffU °fSX QbÀfSXe¨¹ff U¦ffÊ°f AfWXZ. WXû¹f ¸fgOX¸f.. d°f¨fÔ ³ffU §ff°f»fÔ¹f ¸ff¦f¨¹ff U¿feÊ ´f¯f °fe VffTZ°f ¹ff¹f»ff Jc´f §ff¶fSXf¹f¨fe. IY²fe°fSXe¨f VffTZ°f ¹ff¹f¨fe. ¹ffU¿feÊ ´fdWX»fe»ff dVfIYUf¹f»ff ¸fgOX¸f AfWXZ°f ¸WX¯fc³f °fe SXûþ VffTZ°f ¹fZ°fZ¹f. d°f»ff °fb¸WXe dVfIYdU»fZ»fÔ Àf¸fþ°fÔ¹f ´f¯f ¨ffÔ¦f»fÔ. d°f¨fÔ ³ffU ´fdWX»fe°f¨f §¹ff. °fe IbYNX»¹ffWXe ÀfSXfÔ¨¹ff U¦ffÊ°f ¶fÀff¹f»ff §ff¶fSX°fZ. °¹ffÔ³ff d³f¹f¸f Àf¸fþfUc³f ÀffÔd¦f°f»fZ U¹ff³fbÀffSX d°f»ff QbÀfSXe°f¨f NXZUfUZ »ff¦fZ»f °fSX Afþe¨¹ff ¨fZWXº¹ffUSX IYfTþe dQÀfc »ff¦f»fe. ¸f»ffWXe UfMXf¹f»ff »ff¦f»fZ, ¶fTþ¶fSXe³fZ d°f»ff QbÀfº¹ff U¦ffÊ°f ´ffNXU»fZ; °fSX ´fb³WXf IYQfd¨f°f °fe VffTZ°f ¹ff¹f¨fe ¶fÔQ WXûBÊ»f. ¸f²¹f¸f¸ff¦fÊ ¸WX¯fc³f d°f»ff ¸ffª¹ff¨f U¦ffÊ°f ¶fÀfc dQ»fZ. ¸fe QSXSXûþ d°f¨¹ffVfe ¶fû»f¯fZ UfPXU»fZ. AfNXUOXf·fSXf³fÔ°fSX °fe ¸ffª¹ffVfe Lf³f ¶fû»fc »ff¦f»fe. ¸f¦f WXTcWXTc ¸fe d°f»ff Àf¸fþfUc³f ÀffÔd¦f°f»fZ °fc ¸ffÓ¹ffþUT ´fbPXZ ¶fÀff¹f¨fZ Afd¯f ´fdWX»fe¨¹ff ¸fb»ffÔ´fZÃff þfÀ°f A·¹ffÀf

IYøY³f »fUIYSX Uf¨ff¹f»ff dVfIYf¹f¨fZ. d°f»ffWXe °fZ ´fMX»fZ. °fe ·fSXf·fSX A·¹ffÀf IYøY³f ¸f»ff QfJUf¹f¨fe Afd¯f Qû³f¨f ¸fdWX³¹ffÔ°f °fe Lf³f d»fWXc Uf¨fc »ff¦f»fe. QSX¸¹ff³f¨¹ff IYfTf°f ¸fe d°f»ff ¸fbïf¸f IYfWXe°fSXe Af¯ff¹f¨fZ d³fd¸fØf IYøY³f QbÀfSXe¨¹ff U¦ffÊ°f ´ffNXUf¹f¨fZ. QbÀfSXe¨fZ ÀfSXWXe d°f»ff °¹ffUZTe Lf³f ¶fû»ff¹f¨fZ °¹ff¸fbTZ Af°ff d°f¨¹ff ¸f³ff°fe»f d·f°fe QcSX Óff»fe WXû°fe. EIY dQUÀf ¸fe d°f»ff ¸WXMX»fZ. °fbÓfZ ´fdWX»fe¨fZ Àf¦fTZ ´fbÀ°fIY dVfIcY³f Óff»fZ. Af°ff ¹ff U¦ffÊ°f °fc IYû¯f°ff A·¹ffÀf IYSX¯ffSX.? °¹ff´fZÃff QbÀfSXe¨¹ff U¦ffÊ°f ¶fÀfVfe»f IYf? d°f±f»ff A·¹ffÀf IYSXf¹f»ff? d°f»ff °fZ ´fMX»fZ WXû°fZ; ´f¯f °fSXeWXe ²ffOXÀf WXû°f ³f½WX°fZ d°fIYOXZ þf¹f¨fZ. A¦fÔ ¨f»f ¦fÔ.. ¸fe ÀfSXfÔ³ff ÀffÔ¦f°fZ °fb»ff IY²fe ¸ffSXf¹f¨fÔ ³ffWXe ¸WX¯fc³f. dUV½ffÀff³fZ °fe CXNX»fe Afd¯f QbÀfSXe¨¹ff U¦ffÊ°f þfDY³f ¶fÀf»fe. JSXZ°fSX °fe ¸ffª¹ff U¦ff°fÊc³f ¦fZ»fe ¸WX¯fc³f ±fûOXe WXbSXWXcSX UfMX»fe ´f¯f d°f¨fe ¹fû¦¹f ´fi¦f°fe Óff»fe WXZ ´ffWXc³f Af³fÔQWXe UfMX»ff. ¸f²f»¹ff Àfb˜e°f °fe AfUþcʳf ¸ffª¹ffIYOXZ ¹fZ°f WXû°fe Afd¯f U¦ffÊ°f IYû¯f°ff A·¹ffÀf IZY»ff WXZ ÀffÔ¦f°f WXû°fe. Af°ff °fe ¸fb»f¦fe dVfÃf¯f´fiUfWXf°f Af»fe¹f WXZ ¸f³fû¸f³f‌´fMX»fZ Afd¯f WXþZSXe´fMXfUSX ¸ffÓfe ³fÀf»fZ»fe dUôf±feʳfe ¸ffÓfe Óff»fe ¹ff¨ff Ad·f¸ff³fWXe UfMX»ff. - ÀUf°fe ¸fSXfOXZ- AfMXûTZ BÔQf´fcSX, dþ.´fb¯fZ

dQ½¹f°Uf¨fe þZ±fZ ´fid¨f°fe

Af´f»¹ff ¹ff ¸fSXfNXe ¸ff°fe³fÔ AÀfÔ£¹f Àf¸ffþÀfb²ffSXIYfÔ³ff þ³¸f dQ»ff. °¹ff´f`IYe.. kþ`ÀfZ ¶fû»f¯fZ ¶fû»ffUZ °f`ÀfZ ¨ff»f¯fZ ¨ff»ffUZ ! k¸fWXÔ°f »fe»ff ÀU·ffUZ AÔ¦fe ¶ff¯ffUZ.!!l ¹ff Àf¸f±fÊ U¨f³ffÔ¨fe Àff±fÊIY°ff dÀfð IYSX¯ffSXZ ¸fWXf°¸ff ª¹fû°feSXfU RbY»fZ. ¸WX¯fþZ °¹ff IYfTf°fe»f Àf¸ffþfÀffNXe,

kþ¯fc ÀfbJf¨fZ Af¦fSX, ³fe°fe °f°UfÔ¨fZ ¸ffWXZSXl..... dUôZdU³ff ¸f°fe ¦fZ»fe ¸fd°fdU³ff ¦f°fe ¦fZ»fe ¦fd°fdU³ff dUØf ¦fZ»fZ ÀffSXZ A³f±fÊ EIYf AdUôZ³fZ IZY»fZ... AÀfZ ÀffÔ¦f¯ffº¹ff ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°fSXfU RbY»fZ ¹ffÔ¨ff þ³¸f Àff°ffSXf dþ»‘f°fe»f kIYMX¦fb¯fl ¹ff ¦ffUe krr Ed´fi»f rysxl SXûþe ª¹ff §fSXf°f dUôZ¨f UfSX Àfbðf »ff¦f»fZ»fÔ ³f½WX°fÔ AVff EIYf IbYMXbÔ¶ff°f Óff»ff. ¦fûdUÔQSXfU RbY»fZ ¹ffÔ³fe ¶ff»fU¹ff°f ¸ff¹fZ¨fZ LÂf WXSXU»fZ»¹ff ¹ff ¶ff»fIYf»ff ´fiZ¸ff³fÔ UfPXU»fÔ JSX; ´fSXÔ°fb °¹ffÔ³ff dVfÃf¯ffÀffNXe ¶fSXf¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYSXfUf »ff¦f»ff. kÄff³f WXe EIY VföYe AfWXZl AVfe ßfðf ¶ffT¦f¯ffSXZ ª¹fûd°f¶ff ´fbPXZ °fSX CX¨¨f IYûMXe¨fZ ¸ff³fU°ffUfQe Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ¶f³f»fZ. ¸fWXfSXf¿MÑXf°f Àf°¹fVfû²fIY Àf¸ffþf¨fe À±ff´f³ff IYøY³f Àfb²ffSX¯fZ¨fe ´fbSXû¦ff¸fe ´fSXÔ´fSXf ÀfbøY IYSX°ff³ff U°fʸff³ff°fe»f Àf¸ffþf°f AfPXT¯ffº¹ff Qû¿f, ÂfbMXe QcSX IYøY³f ·fdU¿¹ff°f °¹ffUSX ¸ff°f IYSX¯¹ffÀffNXe °¹ffÔ³fe EIYfIYe ´f¯f ¶fZ²fOXIY´f¯fZ UfMX¨ff»f IZY»fe. Àf¸ffþf°fe»f þf°fe·fZQ, AÄff³f, dÀÂf¹ffÔ¨¹ff UfMXйff»ff ¹fZ¯ffSXe QbQÊVff °¹ffÔ³ff ÀfWX³f WXû°f ³f½WX°fe. ¹ff°f Àfb²ffSX¯ff IYSX¯¹ffÀffNXe °¹ffÔ³fe B°fSX ²f¸ff¨ffÊ °fü»fd³fIY A·¹ffÀfWXe IZY»ff WXû°ff. ¸ff³fU°ff ¸WX¯fþZ ¸ff¯fbÀfIYe. ¸ff¯fÀff³fZ ¸ff¯fÀffVfe ¸ff¯fÀffÀf¸f Uf¦f¯fZ ¸WX¯fþZ ¸ff³fU°ff ²f¸fÊ. WXe dVfIYU¯fbIYe¨fe

ÀfÔþeU³fe °¹ffÔ³fe A¸ff³fUe ÷YPXe¨¹ff ´fSXÔ´fSXZJf»fe þJOX»fZ»¹ff Àf¸ffþf»ff ´fi±f¸f°ff QZ¯¹ff¨fÔ IYf¸f IZY»fÔ. °¹ff¸fbTZ Afþ ¸ff¦ffÀfU¦feʹf Àf¸ffþ °ffNX ¸ff³fZ³fZ þ¦f°f AfWXZ. ÀÂfe WXe A¶f»ff SXfdWX»fe ³fÀfc³f °fe Àf¶f»ff ¸WX¯fc³f d¸fSXU°fZ AfWXZ, ¹ff¨fÔ QZJe»f ßfZ¹¹f °¹ffÔ³ff¨f ôf¹f»ff WXUÔ. ¸WX¯fc³f °¹ffÔ³ff k¸ff³fU°fZ¨fZ ±fûSX CX´ffÀfIYl AÀfÔWXe ¸WXMX»fÔ þf°fÔ. Àf¸ffþf°fe»f ¸fb»feÔ³ff, dÀÂf¹ffÔ³ff dVfÃf¯f d¸fTfUÔ ¸WX¯fc³f °¹ffÔ³fe Af´f»¹ff ´f}e ÀffdUÂfe¶ffBÊ ¹ffÔ³ffWXe ¹ff ÀfZUf IYf¹ffÊ°f ÀfWX·ff¦fe IYøY³f §fZ°f»fÔ. ÀffdUÂfe¶ffBÊÔ³fe Àf¸ffþf°f ÀÂfe dVfÃf¯ff¨ff ´ff¹ff §ff°f»ff. °¹ffÔ³fe Vf`Ãfd¯fIY IÈY°fe, þf°fe, ´fð°fe dÀÂf¹ffÔ¨fZ U dU²fUfÔ¨fZ þeU³f¸ff³f CXÔ¨ffU¯¹ff¨fZ ·fSXeU IYf¸f IZY»fZ. °¹ff¸fbTZ¨f Afþ ÀÂfe þf°fe¨ff £fº¹ff A±ffʳfZ CXðfSX Óff»ff. CX¨¨f³fe¨f, ßfZâ-IYd³fâ AÀff ·fZQ·ffU ¹ff°f»fZ AÔ°fSXWXe IY¸fe IYSX¯¹ff¨fZ IYf¹fÊ ¸fWXf°¸ff RbY»fZ ¹ffÔ³fe IZY»fZ. °¹ffÔ³fe A³fZIY dU¨ffSX ´fiU°fÊIY, ¸füd»fIY ´fbÀ°fIZYWXe d»fdWX»fe. VfZ°fIYº¹ffÔ¨¹ff WXû¯ffº¹ff WXf»f-A´fZáf ÀfWX³f ³f Óff»¹ff³fZ kVfZ°fIYº¹ffÔ¨fZ AfÀfcOXl ³ffUf¨ff ¦fiÔ±f d»fWXc³f °¹ffÔ¨fe Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±f°fe Àfb²ffSX¯¹ffÀffNXe þZ ´fi¹f°³f IZY»fZ; °fZ Afþ VfÔ·fSX U¿ffÊÔ³fÔ°fSXWXe Af´f»¹ff A±fʽ¹fUÀ±fZ°f »ff¦fc ´fOX°ff°f. ¹ff°fc³f °¹ffÔ¨¹ff°fe»f QiáZ´f¯ff WXf ¦fb¯f dQÀfc³f ¹fZ°fû. Af´f»¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f ´fi°¹fZIY Ãf¯f Àf¸ffþfÀffNXe UZ¨f¯ffº¹ff ¹ff Àf¸ffþ ´fiU°fÊIYf»ff »fûIYfÔ³fe k¸fWXf°¸ffl WXe ´fQUe dQ»fe. dVfÃf¯f WXf þÀff þeU³ff¨ff Af²ffSX AfWXZ °fVfe¨f °fe þ¦f¯¹ff¨fe

¦fb÷YdIY»»fe AfWXZ. Afþ EIYdUÀff½¹ff Vf°fIYf°f dVfÃf¯f §fZ¯ffSXf Àf¸fbQf¹f ¸fûNXйff ´fi¸ff¯ff°f UfPX»ff AfWXZ. ´f¯f °¹ff°fc³f þeU³f dU¿f¹fIY dVfÃf¯f d¸fT°fZ IYf? WXf ´fiV³f ¸ffÂf A³fbØfSXe°f¨f Afd¯f Àf¸fÀ¹ff d³f¸ffʯf IYSX¯ffSXf NXSX°f AfWXZ. ´f¯f þSX ¹ff ·fdU¿¹fIYf»fe³f Àf¸fÀ¹ffÔ¨fZ d³fSXfIYSX¯f IYSXf¹f¨fÔ NXSXU»fÔ Afd¯f CXØf¸f þeU³f þ¦ff¹f¨fÔ NXSXU»fÔ; °fSX ´fif¸fb£¹ff³fZ ¸f. RbY»fZ, SXfþ¿feÊ VffWXc ¸fWXfSXfþ U OXfg. ¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX ¹ffÔ¨fZ dU¨ffSX dQVffQVfÊIY, ¸ff¦fÊQVfÊIY NXSX°fe»f. ¸WX¯fc³f, Af´f»¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff°fWXe °¹ffÔ¨ff Àf¸ffUZVf IZY»fZ»ff dQÀfc³f ¹fZ°fû. BÔ¦fiþfÔ¨fZ dVfÃf¯f dU¿f¹fIY ²fûSX¯f kAf²fe IYTÀf ¸f¦f ´ff¹ffl ¸WX¯fþZ¨f Af²fe USX¨ff U¦fÊ dVfIY»ff ´ffdWXþZ ³fÔ°fSX Jf»f¨¹ff U¦ff°feÊ»f »fûIYfÔ³ff dVfIYUfUZ AÀfZ WXû°fZ. ´f¯f ¸f.RbY»fZ ¹ffÔ¨fZ ²fûSX¯f ¸ffÂf Af²fe IYTÀf ¸f¦f ´ff¹ff ³ffWXe °fSX kAf²fe ´ff¹ff ¸f¦f IYTÀfl AÀfZ WXû°fZ. ¸WX¯fc³f ´fi±f¸f CX´fZdÃf°ffÔ³ff dVfÃf¯f Afd¯f ³fÔ°fSX A´fZdÃf°ffÔ³ff dVfÃf¯f WXZ ÀfcÂf °¹ffÔ³fe A¸f»ff°f Af¯f»fZ. ÀÂfe dVfÃf¯ff¨ff ´ffNX´fbSXfUf, ´fif±fd¸fIY dVfÃf¯f ÀföYe¨fZ U ¸fûRY°f, dVfÃf¯f ´fi¯ff»fe°f A¸fc»ff¦fi ¶fQ»f, ½¹ffUÀffd¹fIY U °ffÔdÂfIY dVfÃf¯f, dÂf·ff¿ff ÀfcÂff¨ff AU»fÔ¶f, dVfÃf¯f dU¿f¹fIY Äff³f U dU¨ffSX AVff A³fZIY ¹fûþ³ff °¹ffÔ³fe ¸ffÔOX»¹ff. ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ ßfðf´fcUÊIY Afd¯f °f³¸f¹f°fZ³fZ IYSX¯ffº¹ff ¹ff ¸fWXf³f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYfÀf dU³f¸fi Ad·fUfQ³f !!! - Ad³f°ff ½¹fUWXfSXZ °ff. ßfeSXf¸f´fcS,X dþ. AWX¸fQ³f¦fSX

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ´fiIYfVf³f ³ff¦f´fcSX°fRZYÊ A°¹f»´f QSXf°f kBÊ ¶fbIYl Afd¯f IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX rqq ´fi°fe ISBN IiY¸ffÔIYfÀfWX L´ffBÊ IYøY³f QZ¯¹ff°f ¹fZBÊ»f. ÀfÔ´fIYfÊÀffNXe CMYK

¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY SXfWXb»f ´ffMXe»f 7385363088

¸fb£¹f ÀfWXÀfÔ´ffQIY ÀfdU°ff ´ffMXe»f NXfIYSXZ 96243 12560 CMYK

CMYK

CMYK

Àfû¸f½ffSXX , sz ³fû½WZÔX¶fS sqsr

AdUÀ¸fSX¯fe¹f ´fiUfÀf

Ãf¸ff

kÃf¸ffl Qû³f AÃfSXe Vf¶Q AfWXZ. »fWXf³f Vf¶Q, ´f¯f ¹ff Vf¶Qf³fZ¨f ¸ff³fU ¸fWXf³f WXû°fû. kÃf..Ãf¸ffVfe»f ½¹föYe¸f°U, ¸ff...¸ff¹fZ´fi¸ff¯fZ ¸ff¹ff IYSX¯ffSXfl. Ãf¸ff IYSX¯ffSXf RYfSX ¸fWXf³f AÀf°fû. Af´f»¹ff»ff EJfôf ½¹föYe³fZ SXf¦ffUc³f ¶fû»f»fZ °fSXe, Af´f»¹ff»ff SXf¦f ¹fZ°fû. ´f¯f WXf SXf¦f ³f QfJU°ff °¹ff»ff Ãf¸ff IYøY³f Af´f¯f °¹ff¨fZ ¨ffÔ¦f»fZ d¸fÂf ¶f³f»fû °fSX °¹ff¨ff SXf¦f dUSX§fTZ»f. EJfôf³fZ dVf½¹ff dQ»¹ff ¸WX¯fc³f Af´f¯f °fVff¨f dVf½¹ff dQ»¹ff, °fSX °¹ff°f Afd¯f Af´f»¹ff°f RYSXIY IYf¹f?°¹ff»ff Af´f¯f ¸WX¯ff¹f¨fZ ¹ff dVf½¹ff ¸f»ff ³fIYû AfWXZ°f. °¹ff °fbª¹ffþUT¨f NXZU. ¶f§ff ¶fSXÔ IYf¹f WXûBÊ»f? ¸ffWXe°f AfWXZ ¸f»ff Af´f¯f IYfWXe ¦fü°f¸f ¶fbð ³ffWXe. ´f¯f, þSX ¹ff Af´f»¹ff U°fʳff°fc³f Àf¸fûSX¨ff Àfb²ffSX»ff °fSX ¨ffÔ¦f»fZ¨f AfWXZ ³ff?? °¹ff»ff Ãf¸ff IYSXf¹f¨fe ´fbPXZ ¨ff»ff¹f¨fZ. ´ff¯¹ff¶ffWXZSX Af»fZ»¹ff dUÔ¨fUf»ff, ´ff¯¹ff°f ÀfûOX»fZ, °¹ff¨ff þeU Uf¨fU»ff °fSXe °fû WXf°ff»ff ³ffÔ¦fe ¸ffSXf¹f¨fZ ÀfûOX°f ³ffWXe.

dU¨LZQ³f d·fþ°ff°f OXûTZ WXZ SXöYfßfcÔ³fe IYf½¹ff°f IYSX°ff ÀÂfeUZQ³fZ¨fZ IY±f³f SXûþ¨f d³f°¹ff³fZ §fOX°fZ ¹fZ±fZ ÀÂfe °f³ff¸f³ff¨fZ dU¨LZQ³f ÀfbMX»fe ³ffWXe Af~fÔ¨¹ff WXf°fc³f Qiü´fQe WXû°ff³ff °fZ½WXfWXe d°f¨¹ff A¶fic¨fZ ¨feSXWXSX¯f dÀf°fZ»ffWXe Ad¦³fdQ½¹ff°fc³f þfUZ »ff¦f»fZ QZ°ff³ff Vfbð ¨ffdSX¹ff¨fZ ´fSXeÃf¯f ¸WX¯fZ... Afþ¨fe ³ffSXe ³ffWXe A¶f»ff dQ»fZ ÀUf°fÔ¹f, IZY»fZ d°f»ff ¶fÔ²f³f¸fböY ¸f¦f IYf UfÀf³ffÔ²f d¨f°fZUSX ´fZMX°fZ SXûþ¨fe¨f EIY d³f·fʹff d³fUÊÀÂf? ´fi±ffÔ¨fe ¦fPXe AfWXZ Aþc³fWXe Vff¶fc°f ¦fPXeUSX¨fZ d¦f²ffOXZ ³ff Af»fZ°f IYf¶fc°f ¸fûIYfMX Aþc³fWXe ÀffUþf¨¹ff Vfû²ff°f ÷YPXeÔ¨¹ff PX¦ffAfOX Jb»fZ¨f °¹ffÔ¨fZ °ff¶fc°f ÀffÔ¦f ÀÂfe¸f³ff... IYVfe d»fWXc? °fbÓ¹ff A¶ficAßfcÔ¨¹ff »föYSXfÔUSX IYdU°ff °fbÓ¹ff ¨feSXUZQ³fZ³fZ ¸f³f ¸ffÓfZ d·fþ°fZ dU¨LZQ³f IYSX¯¹ffÀf ´fi±ffÔ¨ff

´fif. °ffSXIYf ÷YJ¸fûOXZ Aþbʳfe, dþ. ¦fûÔdQ¹ff CMYK

3

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ¶fWbXCXïZXVfe¹f ÀfaÀ±ff

þSX Af´f¯f, °¹ff»ff ´ff¯¹ff¶ffWXZSX¨f NXZU»fZ U °¹ff¨ff þeU ¦fZ»ff °fSX °fSX °¹ff¨¹ff°f Afd¯f Af´f»¹ff°f IYf¹f RYSXIY SXfdWX»ff. Ãf¸ff WXf ¸ff³fUf¨ff A°¹fÔ°f CXØf¸f ¦fb¯f²f¸fÊ AfWXZ. °fû ÀfUfÊÔ³fe Af´f»fZÀfZ IYSXfUf ¸WX¯fþZ Af´f»¹ff»ff WXû¯ffSXf ¶fSXf¨fÀff ÂffÀf IY¸fe WXûBÊ»f. Af´f¯f IYfWXe ÀfÔ°f ¸fWXf°¸fZ ³ffWXe°f. Afd¯f WXûDYWXe VfIY°f ³ffWXe. ´fi°¹fZIY ¦fûáe°f¨f Ãf¸ff IYSX f ¹f»ff WX U e AÀfZWXe ³ffWXe. ´f¯f, °fSXeWXe ¹ff ¦fb¯ff»ff Af´f»fZÀfZ IZY»fZ °fSX þeU³ff°fe»f AVffÔ°f°ff þfUc³f VffÔ°fe¨ff Af³fÔQ ³f¢IYe¨f CX ´ f·fû¦f°ff ¹fZBÊ»f. ¨f»ff °fSX ¸f¦f kÃf¸ffl WXf ¦fb¯f Af´f¯f Af´f»¹ff°f Af¯fc ¹ff U þeU³ff¨ff ¸f³fÀfûöY Af³fÔQ CX´f·fû¦fc¹ff. Af³fÔQ ¹ff þeU³ff¨ff Àfb¦fÔ²ff´fSXe QSXUTfUf, ¦ff¯¹ff°f»ff ÀfcSX þ`Àff AûNXf°fc³fe Aû§fTfUf, dÓfþc³fe ÀU°f: ¨fÔQ³ff³fZ QbÀf‍º¹ffÀf ¸f²fb¦fÔ²f ôfUf..!! - UÀfb²ff ³ffBÊIY, ´fb¯fZ

Af¹fb¿¹ff¨ff CXØfSXf²fÊ ¨fc»f Afd¯f ¸fc»f ÀffÔ·ffT¯¹ff°f ¦fZ»fÔ. §fSXf¶ffWXZSX ´fOXc³f ´f¹fÊMX³ff»ff IY²fe°fSXe þfUÔ AÀfÔ IY²fe ¸f»ff UfMX»fÔ¨f ³f½WX°fÔ.Afd¯f A¨ff³fIY EIY ³fUf dQUÀf ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff°f CX¦fU»ff. ´fdSXUfSXfÀfû¶f°f ¶fZÔ¦f»fûSX, ¸f`ÀfcSX, CXMXe dRYSX¯¹ff¨ff ¹fû¦f Af»ff. IYfSX¯fWXe °fÀfÔ ¸fWX°Uf¨fÔ¨f WXû°fÔ. ¸ffª¹ff ¸fûNX¹ff ¸fb»fe¨fÔ IYfg¸´fÀf õfSXZ B³RYûdÀfÀf»ff d³fUOX Óff»fe Afd¯f d°f»ff ¸f`ÀfcSX»ff MÑZd³fÔ¦fÀffNXe þf¹f¨fÔ WXû°fÔ. ÀfbSXUf°fe»ff þf¯¹ffÀf ¸fe À´fá ³fIYfSX dQ»ff. ´fSXÔ°fb d°f¨ff WX˜ WXû°ff IYe, ¸fe d°f¨¹ff Àfû¶f°f ¨f»ff¹f»ff WXUÔ ¸WX¯fþZ WXUÔ! IYfSX¯f d°f±fZ ¶fWXb°fZIY ´ff»fIY Af´f»¹ff ¸fb»ffÔ³ff ´fû¨fUf¹f»ff ¹fZ¯ffSX WXû°fZ. VfZUMXe ¸fb»fe¨¹ff Af¦fiWXfJf°fSX þf¯¹ffÀf ¸fe °f¹ffSX Óff»fZ. ¸fe Afd¯f ¸ffÓfZ IbYMXbÔ¶f SXfÂfe MÑZ³f³fZ ¶fÔ¦f»fûSXÀffNXe d³f§ff»fû. Afd¯f Af¸f¨ff ´fiUfÀf Àfb÷Y Óff»ff. ²fû ²fû ¸fbÀfT²ffSX ´ffUÀff°f Af¸f¨fe ¦ffOXe ´fbPXZ ´fbPXZ ²ffU°f WXû°fe. þ¯fc °fû WXe Af¸f¨¹ff Àfû¶f°f ´fiUfÀf IYSXe°f AÀffUf. SXfÂf·fSX IYûÀfT¯ffSXf ¸fbÀfT²ffSX ´ffDYÀf ´fWXfMXZ IY²fe ±ffÔ¶f»ff ¸f»ff IYT»fZ ³ffWXe. Aû»¹ffd¨fÔ¶f ´fi·ff°fe»ff Af¸f¨fe ¦ffOXe ¶fÔ¦f»fûSX ÀMXZVf³f»ff ±ffÔ¶f»fe. Afd¯f IYf¼¹ff ÀffU¼¹ff ¸fZ§ffÔ³ff QcSX »fûMX°f, Àfc¹fûÊQ¹ff¨¹ff ´fdWX»¹ff IYûU¼¹ff dIYSX¯ffÔ³fe Af¸f¨fZ ¶fÔ¦f»fûSX ¹fZ±fZ ÀUf¦f°f IZY»fZ. WXfgMXZ»f¸f²¹fZ RiYZVf WXûDY³f

Af¸WXe Vffgd´fÔ¦f»ff d³f§ff»fû. °fZ±fe»f ¸fûNX¸fûNXe Qf»f³fZ, CXÔ¨f CXÔ¨f B¸ffSX°fe, ÷YÔQ »ffÔ¶f »ffÔ¶f SXÀ°fZ. ´fSXÔ°fb ¸f»ff °¹ffÔ¨fZ RYfSXÀfZ AfIY¿fʯf UfMX»fZ ³ffWXe. dQUÀf·fSX Vffgd´fÔ¦f IYøY³f, Àff¹fÔIYfTe Àff°f Ufþ°ff Af¸WXe ¸f`ÀfcSXÀffNXe d³f§ff»fû. SX°¹ff°f ¨fWXcIYOXZ IYfTûJ ´fÀfSX»fZ»ff. °¹ff¸fbTZ dQ½¹ff¨¹ff ´fiIYfVff°f RYfSXÀfZ ¸f»ff IYfWXe þf¯fU»fZ ³ffWXe. SXfÂfe CXdVfSXf ¸f`ÀfcSX ¦ffNX»fÔ. ±fIY»fZ»¹ff VfSXeSXf»ff dUßffÔ°fe WXUe WXû°fe. WXfgMXZ»f¸f²¹fZ d³fUfÔ°f Ófû´fe ¦fZ»fû°f. QbÀfº¹ff dQUVfe, ÀfIYfTe Af¸WXe Àf¦fTZ CXMXeÀffNXe ¶ff¹f ¶fÀf d³f§ff»fû. ´f¹fÊMX³ff»ff Af»fZ»¹ff »fûIYfÔ³fe ¦f¨¨f ·fSX»fZ»fe ¶fÀf þÀfþVfe WXTcWXTc CXMXe¨¹ff dQVfZ³fZ ²ffUc »ff¦f»fe; °fÀf°fÀfZ °fZ Aòc°f d³fÀf¦fÊÀfüÔQ¹fÊ ¸f»ff Jb¯ffUc »ff¦f»fÔ. °¹ff CXÔ¨f¨f CXÔ¨f IY»´fUÈÃffÔ¨¹ff ¸ffTf, UT¯ff UT¯ff¨fZ §ffMX, dWXSXUZ¦ffSX VfZ°f¸fTZ, dUdU²fSXÔ¦fe RbY»ffÔ¨fZ ¶f¦fe¨fZ, SXÔ¦fe¶fZSXÔ¦fe RbY»f´ffJSXfÔ¨fZ ±fUZ, dWXSX½¹ffVff»fe ´ffÔ§fSX»fZ»¹ff OXûÔ¦fSXf»ff MXZIY»fZ»fZ Af·ffT, Jû»f Jû»f Qº¹ff, AÔ¦ff»ff VfWXfSXf Af¯f¯ffSXf; Àfb¦fÔ²fe ¦ffSXUf. dIY°fe dIY°fe ¸f³f¸fûWXIY, AQ·fc°fÀfüÔQ¹fÊ.... þ¯fc ²fSX°feUSX ÀU¦fʨfÔ CX°fSX»fZ»fZ ´ffWXc³f ¸fe WXSX´fc³f ¦fZ»fZ Afd¯f Ãf¯ff°f¨f d³fÀf¦ffVfeÊ ¸ffÓfe ¸f`Âfe Óff»fe. d³fÀf¦ffʨ¹ff Àffd³f²¹ff°f ·fcIY °fWXf³f dUÀføY³f, d³fÀf¦ffÊVfe EIYøY´f Óff»fZ WXû°fZ. ÀffSXÔ ÀfüÔQ¹fÊ ¸fe

CX§fOXйff OXû¼¹ff°f ·føY³f §fZ°f WXû°fZ. Vf¶QdU³ff ´ff³ffRbY»ffÔVfe, UÈÃf »f°ffÔVfe ¸ffÓff ÀfÔUfQ ÀfbøY WXû°ff. ¶fûMXeÔ¦f IYSX°ffÔ³ff °f¼¹ff°fe»f ´ff¯¹ff°f CXNX¯ffSXZ °fSXÔ¦f ´ffWXc³f ¸ffÓ¹ffWXe ¸f³ff°f Af³fÔQf¨fZ °fSXÔ¦f CXNX°f WXû°fZ. Qû³f dQUÀf d³fÀf¦ffʨ¹ff IbYVfe°f ¸fe ÀU°f:»ff dUÀføY³f ¦fZ»fZ. Af°ff ´fSX°fe¨fe UZT Af»fe. þf°ff³ff þSXe ¸ffÓff ³fIYfSX WXû°ff; ´fSXÔ°fb Af°ff ¸ffÓff ´ff¹f IYfWXe IZY»¹ff d³f§fZ³ff. Àf`SX·f`SX ³fþSXZ³fZ ¸fe... Àf·fûU°ff»fe ´ffWXc »ff¦f»fZ. RbY»fÔ UZ»feÔ³ff ¦fûÔþfSX°f IbYVfe°f §fZDY »ff¦f»fZ, Ufº¹ffVfe JZT¯ffSXe, WXÀf¯ffSXe, Af³fÔQe RbY»fZWXe Jf»fe ¸ff³ff MXfIcY³f ¸ffª¹ffUSX ÷YÀf»fZ»fe UfMX°fÔ WXû°fe. ¸fe °¹ffÔ¨¹ffVfe ÀfÔUfQ Àff²f°f WXû°fZ; °¹ffÔ¨ff ÷YÀfUf IYfPX°f WXû°fZ. ¸WX¯ff»fZ ! k¹fZBÊ»f ¸fe ´fSX°f °fb¸f¨¹ff Àffd³³f²¹ff°f, °fb¸f¨¹ffVfe dWX°f¦fbþ IYSXf¹f»ff, °fb¸f¨¹ffVfe JZTf¹f»ff. ´f¯f Af°ff ¸f»ff d³f§ff¹f»ff WXUÔ....¸WX¯f°f ¸fe °¹ffÔ¨ff þOX AÔ°fIYSX¯ff³fZ d³fSXû´f §fZ°f»ff...l IYQfd¨f°f °¹ffÔ³feWXe ¸f»ff Qb:Je ¸f³ff³fZ¨f d³fSXû´f dQ»ff AÀffUf. d³fÀf¦ffÊVfe ¸f`Âfe °fZ ÀU°f:»ff WXSXUc³f þ¦f»fZ»fZ Qû³f dQUÀf. °¹ff dQUÀff¨¹ff AfNXU¯fe AfþWXe ¸f³ff¨¹ff ¦ff·ffº¹ff°f þVff¨¹ff °fVff ÀffNXUc³f NXZU»¹ff AfWXZ°f. ¸ffª¹ff Af¹fb¿¹ff°fe»f k°fûl ´fdWX»ff¨f ´fiUfÀf ¸ffÓ¹ffÀffNXe AdUÀ¸fSX¯fe¹f NXSX»ff¹f. - BÔQb ¸fbOXZ, ¶fi¸WX´fbSXe, dþ. ¨fÔQi´fcSX

Q¦ff RYMXIYf

EIY AfNXU¯f

¸fb»f¦fe Óff»fe WXû

¶fbðe IYf»f °fbÓfe IY¸ff»f IYøY³f ¦fZ»fe ¸f`Âfe°f VfZUMXe Af´f»¹ff AfOXUe þf°f Af»fe

sw/rr EIY IYMXb AfNXU¯f WXû°f SXfWXe»f QSXU¿feÊ °ffþe ·ffSX°f¸ff°fZ¨¹ff VfcSX ´fbÂffÔ³fe »ffU»fe WXû ´fif¯ff¨fe ¶ffþe...!!

¸fb»f¦ff ¸fb»f¦fe EIYÀf¸ff³f EIYÀf¸ff³f °f°U þf¯fc ¹ff d°fSXÀIYfSX ¸f³ff°fc³f IYfPXc³f IYfPXc³f ¸fb»fe¨fZ ÀUf¦f°f IYøY ¹ffÜÜ

´ffWXfU°f ³f½WX°fZ ª¹ffÔ³ff °¹ffÔ³fe °fbÓfe dVfIYfSX IZY»fe ²f¸ffʨ¹ff AfOXc³f °¹ffÔ³fe¨f Af´f»fe LfMX¯fe IZY»fe

ÀffNX °ffÀffÔ¨¹ff ¸fÈ°¹fc °ffÔOXUf°f ÀffÔOX»¹ff AÀfÔ£¹f SXöY§ff¦fSXe ¶fZLcMX ¦fûTe¶ffSX ³ff¦fdSXIYfÔUSX WXfQSX»fe AJÔOX ¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSXe...!!

¸fb»f¦fe Óff»fe WXû Af³fÔQf³fZ Af³fÔQf³fZ ÀfIY»ffÔ³ff ÀffÔ¦fc¹ff »fZIY Uf¨fUf »fZIY dVfIYUf WXZ WXZ Ad·f¹ff³f ¹fVfÀUe SXf¶fUc¹ffÜÜ

ÀfÔIYMXIYfTe °fbÓfe ÀffÔ¦f IYf»f IbY¯fe Àff±f IZY»fe ÀUf±ffÀffÊNXe Afþ °fbÓfe IYVfe ¸f°fe »f¹ffÀf ¦fZ»fe

QWXVf°fUfQe ·¹ffOX WX»»fйff³fZ WXfQSX»ff ÀffSXf¨f ·ffSX°f QZVf VfcSXUeSX Uf§f ¦f¸ffU»¹ff¨fZ¨f Vf»¹f SXfdWX»fZ IYfTþf°f VfZ¿f...!!

¸f³ff°f»¹ff ¸f³ff°f ¸fe ¦fbÔRY°fZ ÀfUÊ ÀU´³ffÔ¨fe ¸ffT ¹fZ±fZ ³ff ±ffÔ¶fUc VfIY°f IYû¯fe ³f AOXUc VfIY°fû IYfT þf¯fc³f §fZ°f»fe ¸fe SXe°f þ¦ff¨fe ÀUÔ¹fZ¨f þ´f°fZ d³f:Vf¶Q AûPX ¸f³ff¨fe

d»fÔ¦f ¦fb¯fûØfSX Àf¸ff³f NXZU¯¹ff NXZU¯¹ff Af´f¯f Àfþ¦f WXûDY¹ff ´fb³WXf EIYQf ¸fWXfSXf¿MÑX Af´f»ff Af´f»ff ´fi¦f°fe´f±ffUSX ³fZDY¹ffÜÜ

Vfû²f IYfSX¯fZ °f¹ff¨fe Afþ IYf ¸f³fZ Af´f»fe QbSXfU»fe IYû¯f°¹ff Qbá QbþʳffÔ³fe õZ¿f IYf ·fSX»ff °fbÓ¹ff ¸f³fe

IYSXIYSXZ, IYf¸fMXZ d³f ÀffTÀfIYSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fû»feÀf Ad²fIYfSXe VfcSX Aþ¸f»f IYÀff¶f dþUÔ°f ´fIYOXc³f IZY»ff Af°fÔ¢¹ff¨ff ¨fIY¯ff¨fcSX...!!

¸fb»f¦fe WXe ³fÀfZ AûÓfZ Af¹fb¿¹ff¨fZ Af¹fb¿¹ff¨fZ Àff±fÊIY WXûBÊ»f ¸ff³fUf IY°fʽ¹ff¨fe ²fbSXf ÀffÔ·ffT°f °fe¨f °fe¨f IYSXZ»f CXôf ³ffU °fbÓfZ ¶fSXUfÜÜ

Àfû¶f°f IYf»f¨fe Af´f»fe ¸fe þ´fZ³f ÀfQ`U ¸f³fe IYfTþf¨¹ff IY´´¹ff°f Af°ff ¶fÔQ SXfWXf°fe»f þb³¹ff AfNXU¯fe

A¸fSX VfWXeQ UeSX þUf³ffÔ³ff dU³f¸fi Ad·fUfQ³f ÀffSXZ IYøY QZVf·föYe¨fZ ¶feþfSXû´f¯f IYf¹fÊ Äff³fQf³ff°fc³fAf¸WXe WXf°fe ²føY...!!

U`Vff»fe CXØf¸f AÔOÑÀIYSX ¨fÔQi´fcSX

QØff IYfþTZ CX¸fSX¦ff, dþ. CXÀ¸ff³ff¶ffQ

´fiIYfVf ´fbÔOXd»fIY ¦fû²f¯fZ ¶ff¨fûMXe °ff. IÔY²ffSX dþ. ³ffÔQZOX

SXfþßfe°ffBÊ d¸fÀffT PXfIY¯fZ ¶feO

AûPX ¸f³ff¨fe IYTZ³ff ¸f»ff SXe°f þ¦ff¨fe þf¯fc³f ³f §fZBÊ IYû¯fe AûPX ¸f³ff¨fe ¸f³ff°f»¹ff IbY´fe°f QOXU»fZ»fZ Àfb¦fÔ²fe Ãf¯f ¸f³fe QfMXc³fe ¹fZ°fe ´fdSX ¶fÔ²f³ffÀ°fU ¹fZBÊ ³f AûNXe ·fe°fe ¶ffT¦f°fZ ÷YPXe´fSXÔ´fSXfÔ¨fe IYTZ³ff ¸f»ff SXe°f þ¦ff¨fe þf¯fc³f ³f §fZBÊ IYû¯fe AûPX ¸f³ff¨fe IY²fe UfMXZ Vf¶QfÔUfMXZ ¸f³fe¨¹ff ·ffU³ffÔ¨fZ Aû§fTfUZ ¸fû°fe UfMXZ CX¦fe¨f IYf ¶ffT¦ffUe ·fe°fe ¶fÔ²f³ff¨¹ff ²ff¦¹ff¨fe ´f¯f IYTZ³ff ¸f»ff SXe°f þ¦ff¨fe þf¯fc³f ³f §fZBÊ IYû¯fe AûPX ¸f³ff¨fe

CMYK

CMYK

4

CMYK

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ¶fWbXCXïZXVfe¹f ÀfaÀ±ff

Àfû¸f½ffSXX , sz ³fû½WZÔX¶fS sqsr

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ´fiIYfVf³f ³ff¦f´fcSX°fRZYÊ A°¹f»´f QSXf°f kBÊ ¶fbIYl Afd¯f IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX rqq ´fi°fe ISBN IiY¸ffÔIYfÀfWX L´ffBÊ IYøY³f QZ¯¹ff°f ¹fZBÊ»f. ÀfÔ´fIYfÊÀffNXe

¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY SXfWXb»f ´ffMXe»f 7385363088

¸fb£¹f ÀfWXÀfÔ´ffQIY ÀfdU°ff ´ffMXe»f NXfIYSXZ 96243 12560

WXUf ¸fþ AfÀfSXf EIY d¨f¸f¯fe ¸ffÓ¹ff SXûþ ¹fZ°fZ dJOXIYe°f, d¨fUd¨fUfMX IYSX°f AÀf°fZ §fSXMXZ ¶ffÔ²f¯¹ff¨¹ff °f¹ffSXe°f.... IYfOXйff, ¦fU°f, ´ff¨fûTf BU»¹ffVff ¨fû¨fe°f, ÀffSXZ IYøY³f ¦fûTf d¨f¸f¯ffWXe ¸fQ°fe°f... d´f»»ffÀffNXe Qû§fZ d¸fTc³f dU¯f°f WXû°fZ Jû´ff... ³fU»f UfMX»fZ ¸f»ff, WXf ¸ff¦fÊ ³f½WX°ff Àfû´ff... ¸ffÂf ¸fe þSXf VfWXf¯fe¨f, ¦fUÊ QfMX»ff §fSXf¨ff ÂffÀf WXûDY »ff¦f»ff °¹ffÔ¨¹ff IZYSX IY¨f‍ʹff¨ff... SXf¦ffSXf¦ff°f ¸fûOX»fZ ¸fe °fZ A²fÊUMX §fSXMXZ... QbÀf‍º¹ff¨f dQUVfe d¨f¸f¯fe.. ¸WX¯ff»fe.. EZIY ³ff ¦fÔ °ffBÊ... ³fIYû ¸fûOXcÀf ¸ffÓff Jû´ff, ¸fe ¸ffÔOXZ³f ÀfÔÀffSX WXÀfSXf °fbÓ¹ff §fSXf°f BU»ffÀff.. WXUf ¸fþ AfÀfSXf... d°f¨fe Af°fÊ ÀffQ.. IYfTeþ d¨fSX°f ¦fZ»fe.. ¸ffÓ¹ff¨f ³fþSXZ°f ¸fe Ãf¯ff°f A´fSXf²fe ¶f³f»fe.. BU»ffÀff þeU... ´fÔJf°f ¶fT Af¯f°fû, EIZYIY IYfOXe þ¸fUc³f. ¨fû¨fe³fZ §fSXMXZ dU¯f°fû... Af´f¯f dÀf¸fZÔMX¨fe ¶ffÔ²fc³f §fSXZ.. dWXSXfU»fZ °¹ffÔ¨fZ d³fUfSXZ, ¸f³ff°f dU¨ffSX Af»ff, þf°fe»f IbYNXZ d¶f¨ffSXZ... Qf¯¹ff ´ff¯¹ff¨fe Àfû¹f IYSX°f U¨f³f dQ»fZ d¨f¸f¯fe»ff, ¸ffÓ¹ff §fSXf¨ff IYû´fSXf, WX¢IYf³fZ §fZ ¦fÔ °fb»ff... WX¢IYf³fZ §fZ ¦fÔ °fb»ff...!!

ÀfÔ²¹ff ¸f³fûþ ´ffMXe»f AÔIY»fZV½fSX, ¦fbþSXf°f CMYK

½¹f±ff ¶fTeSXfþf¨fe QZUf ÀffÔ¦f IYVff´ff¹fe §fZ°fû ¸ffÓfe °fc ´fSXeÃff ÀffÔ¦f IYû¯f°¹ff ´ff´ff¨fe ·fû¦f°fc¹ff ¸fe SXZ dVfÃff SXf³ff¸fÔQe dQÀfSXf°f PXûSXfUf³fe ¸fe SXf¶f°fû ³ffWXe Àfe¸ff¨f IYáf»ff d°f±fÔ §ff¸f ¸fe ¦ffT°fû IYVfe ¶fZ¦f¸fe U¿ff¨feÊ IYøY ÀffÔ¦f ¸f»ff Af°ff °fbÓff þ¦ff¨ff ´fûdVfÔQf AÀff CX´ffVfe SXfWX°ff ´ffUÀff¨¹ff JZTf´ff¹fe JZT Óff»ff SXÔ VfZ°ff¨ff °¹ff³fZ d´fIYU»fZ VfZ°f Óff»ff IYfT °fû d´fIYf¨ff ´feIY ¹fZ°ff ¸fb¶f»fIY ·ffU d¸fTZ³ff ¸ff»ff»ff OXûBÊ OXûÔ¦fSX IYþfʨff §fûSX »ff¦f»ff þeUf»ff

IYVff»ff NXZUc ¸fe ³fûÔQ? »ff¦fZ¶ffÔ²fZ °fbÓ¹ffVfe þ³¸ffÔ°fSXe¨fZ ¸ffÓfZ, °fc AfWXZÀf¨f ùQ¹ff°f ¸f¦f IYVff»ff ³fûÔQ NXZUc, dþ±fZ ¶fb²Qe JbÔMX°fZ d°f±fZ °fc Àfû¶f°f AÀf°fûÀf, ¸f¦f ÀffÔ¦f ¶fSXÔ IYÀfÔ °fbÓ¹ff´ffÀfc³f QcSX ¸fe þfUc. d³f°¹f ²¹ff³fe¸f³fe ³ffU °fbÓfZ¨f AÀf°fZ ¸WX¯fc³f¨f, °fb»ff ùQ¹ff¨fe Uf°f IYøY³f ¸fe ´fbþ°fZ OXû¼¹ff°f»fZ d³fSXfÔþ³f »ffUc³f ¸fe °fbÓ¹ff¨f, ³ff¸fÀ¸fSX¯ff°f ÀfQf QÔ¦f AÀf°fZ dþ±fZ JbÔMX°fû dU¨ffSXfÔ¨ff IYfSXUf d°f±fZ, °fbÓfe¨f JSXe Àff±f »ff·f°fZ EIYfIYe þeU³ff¸f²¹fZ IYUOXe¸fû»f Ãf¯f, °fSXe Ãf¯fûÃf¯fe °fbÓ¹ff Àff±fe¨fe ¦fSXþ ·ffÀf°fZ

¶fZUfSXÀf þT°ff³ff

´fiÄffÀfc¹fÊ

¸fûTe §fZUc³f d³f§ff»fe ¸fe Aû»¹ff¨f »ffIYOXfÔ¨fe Aû»ffU»¹ff ·ffU³ffÔ¨fe ³ff°fe IZY½WXf¨f ÀfbIcY³f ¦fZ»fe

ÀUf°fÔ¹f, Àf¸f°ff, ¶fÔ²fb°ff, ³¹ff¹f, dQ»fe ¨f°fb:ÀfcÂfe dUIYfÀffÀf, dUV½fSX°³f, ³¹ff¹fVffÀÂfÄf ³f¸f³f A±fÊ°fÄf, ´fiÄffÀfc¹fÊ ¸fcIY³ff¹fIYfÀf

OXûBÊUSX §fZUc³f ¸ffNX ¸fe IYfNXûIYfNX ·fSX»fZ»ff °fSXe ³ff CXOX»fZ °fb¿ffSX Aßfc IZY½WXf¨f Vfb¿IY Óff»fe

·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³ff¨fZ dVf»´fIYfSX, ¶füð ²f¸ff¨fÊZ IZY»fZ ´fb³f÷YªþeU³f. ¨fUQfSX °f¼¹ff¨fZ ´ff¯fe AûÔþTe³fZ, AÀ´fÈV¹ffÔÀfWX Àf°¹ff¦fiWXf³fZ IZY»fZ ´fifVf³f.

ÓffIcY³f §fZ°f»ff ¨fZWXSXf ¸fe A¶fic¨¹ff ´fOXôf³fZ °fSXe °fe d¦f²ffOXZ ¸fþ dVfUc³f ¦fZ»fe

½¹föYeÀUf°fÔ¹ffÀffNXe dVfÃf¯ff¨ff Af¦fiWX, ¸ff³fUe WX¢IYfÔÀffNXe AfSXÔ·f»ff ÀfÔ¦fSX ¸fcNX·fSX Ad·fþ³ffÔ¨fZ U¨fÊÀU Ófb¦fføY³f, dUÄff³fd³fâ ÀfÔÀIÈY°fe¨ff IZY»ff ´fbSXÀIYfSX.

þ¦f¯fZ ¸fSX¯fZ ¸ffÓfZ °¹ffÔ¨¹ff¨f ¨ff»feSXe°fe³fZ ¸fe ´ff´f ´fb¯¹ff¨ff dWXVfû¶f °fZ½WXf¨f dUÀføY³f ¦fZ»fe

þ¦ffÀf dQ»fe »fûIYVffWXe ÀfÔÀIÈY°fe, Vfû¿f¯f¸fböY Àf¸ffþ d³fd¸fÊ°feÀffNXe ÓfMX»fZ. kAf¸WXe ·ffSX°ff¨fZ »fûIYl ·ff³f QZDY³f ·ffSX°fe¹f' WXZ EIYÀfÔ²f°fZ¨fZ Vfe¿fÊIY dQ»fZ.

BÊOXfd´fOXf Af°ff QZUf þfUû Af¸f¨¹ff ´ffNX¨fe SXfª¹f ¹fZUû SXZ ¶fTe¨fÔ WXe¨f AfÀf SXZ ¸f³ff¨fe

°fc¨f NXZU°fûÀf Af¸f¨¹ff ¨ffÔ¦f»¹ff UfBÊMX, IY¸ffʨfZ ¸fûþ¸ff´f °fbÓ¹ffIYOXZ ³fûÔQe °¹ff¨¹ff ¸WX¯fc³f¨f °fSX ´fi°¹fZIYf»ff ½¹ffþfÀfIYMX d¸fT°fÔ, °fbÓ¹ffIYOXZ ³fÀf°fû¨f IbY¯ffÀffNXe ·ffU Qbþf.

³fIYû ·ffSX JfÔôfUSX AVff ¹ff V½ff´fQfÔ¨¹ff ¶fZUfSXÀf þT°ff³ff °fe VfUZ ¸fe ´ffdWX»fe WXû°fe

dVfIYf,ÀfÔ§fdMX°f ½WXf,ÀfÔ§f¿fÊ IYSXf, ¸fWXf¸fÔÂf QZDY³f IZY»ff CXðfSX. QeÃff QZDY³f ¶füð ²f¸ffʨfe, AÀ´fÈV¹ffÔÀffNXe CX§fOX»fZ ³¹ff¹ff¨fZ õfSX.

´fid°f·ff ³ffSXf¹f¯f ¶fû¶fZ SXfWXbSXe, dþ. AWX¸fQ³f¦fSX

ÀfdU°ff Uf¸f³f dþ. NXf¯fZ

OXfg. ÀfÔþ¹f ·ff³fbQfÀf ´ff¨f·ffBÊ ³ff¦f´fcSX

þ¹fßfe ´fÔIYþ ¸fSXfNXZ ³ffdVfIY CMYK

CMYK

CMYK

Àfû¸f½ffSXX , sz ³fû½WZÔX¶fS sqsr

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ¶fWbXCXïZXVfe¹f ÀfaÀ±ff

5

¸fe EIY dVfÃfIY dVfÃfIY þSX ³fÀfZ»f °fSX ¦ffU Àfb³ff AfWXZ. dVfÃfIYf»ff Qû¿f QZ¯fZ ¦fÔ·feSX ¦fb³WXf AfWXZ.. °¹ff¨¹ffdVfUf¹f dVfÃf¯ff¨fZ ´ff³fWXe WXf»f°f ³ffWXe. ¦fb¯fUØfZ¨fÔ ßfZ¹f °¹ff¨¹ffdVfUf¹f RbY»f°f ³ffWXe.. Qû³f ¨ffIYe ¦ffOXedVfUf¹f °¹ff¨¹ffþUT IYf¹f AÀf°fÔ Af¹fb¿¹ff¨¹ff VfZUMX´f¹fÔÊ°f EIY §fSX ¶ffÔ²f°f ¶fÀf°fÔ..

¸fcNX¸ff°fe Af´fb»fIYe ´fiZ¸f ³ff°¹ff°f EIY ¶fÔ²f ³fZWX¸fe AÀffUf Af¸f¨fZ °fb¸f¨fZ AÀfZ ³ffWXe RYöY ¸ffÓff ¸ffÓfZ ¸WX¯ffUf A¸ff´f ÀfÔ´fØfe¨ff ¸fûWX WXf ³fIYû IY²fe¨f ¶ffT¦ffUf þZ d¸fTZ»f °¹ff°f Àf¸ff²ff³f ¸ff³fc³f Af³fÔQ d¸fTUfUf

ÀU¨L VffTf, ÀfbÔQSX VffTf ¦ffUf»ff VffTZ¨ff Ad·f¸ff³f, dVfÃfIYf»ff ¦ffU¨ff Àff±fÊ Ad·f¸ff³f °fSXe ¦ffUf°fe»f »fûIY °¹ff»ff¨fÔ WXÀf°f ¶fÀf°fZ..

UZT ´fdSXdÀ±f°fe WXe IY²fe¨f ³ffWXe ¹fZ°f ¸ff³fUfÀf ÀffÔ¦fc³f ´fiZ¸f ôf A³f ´fiZ¸f §¹ff °f°U NXZUfUZ ³fZWX¸fe AÔ¦fe ¶ffÔ²fc³f

VffTZ¨¹ff IY»¹ff¯ffÀffNXe dQUÀf SXfÂf ¨fûUeÀf °ffÀf ²ffU°fû. dUôf±¹ffÊ»ff °fû ¨ffÔ¦f»fe ÀfU¹f »ffU°fû..

¦fSXþc »fûIYfÔ³ff ¸fQ°f IYøY³f IYSXfUZ ÀfQ`U ´fb¯¹ff¨fZ IYf¸f ¸ffÓfZ ¸WX¯fc³f ÀffÔ·ffT»fZ °fSX Lf³f d¸fTZ»f ÀU¦ffÊ°f Qf¸f

d¨fOX°f AÀfZ»f A²fc³f ¸f²fc³f ÀfWX³fdVf»f°ff ÀfÔ´f»¹ffUSX °fb¸WXe¨fÔ ÀffÔ¦ff IYf¹f WXû¯ffSX ÀffSXJf ÂffÀf dQ»¹ffUSX..

dIY°feWXe ´f`Àff IY¸ffU»ff °fSXe ³ff ¹fû¦¹f UZTe IYf¸fe ¹fZ¯ffSX ´fiZ¸ff³fZ d¸fTU»fZ»fe ¨ffSX ³ff°fe IYNXe¯f ´fiÀfÔ¦fe Àff±f QZ¯ffSX

dVfÃfIYfIYOXZ Af°ff ¸ff¯fcÀf ¸WX¯fc³f ´fWXf VffTZ¨¹ff dUIYfÀffÀffNXe ¸fQ°f IYSX°f SXWXf....

¨ffÔ¦f»¹ff U UfBÊMX ¦fûáe¨ff AÔ°f WXf AÀf°fû¨f þeU³ff°f Af´f»ff ³ff ¸WX¯f°ff ³fZWX¸fe ¸ffÓff ¸WX¯fc³f Af³fÔQ þ¦f¯¹ff°f

IY²fe°fSXe IYü°fbIYf¨fe ¸ffSXfUe ´ffNXeUSX°fe ±ff´f EJfQe ¨fcIY Óff»fe¨f °fSX WX¢IYf³fZ IYSXfUe ¸ffRY..

VfZUMXe UZT NXSX°fZ ´fi°¹fZIYf¨fe ¸fcNX¸ff°fe QZ¯¹ffÀf ¨ffSX WXf°f CX¦ff¨f ¦fUfÊ°f SXfWXc³f ¸ff³fUf IYf IYSX°fû dU¨ffSXf¨ff §ff°f

Äff³fZV½fSX ¸ffVffTIYSX CX¸fSX¦ff, dþ. CXÀ¸ff³ff¶ffQ CMYK

¸ff²fbSXe IYfTZ IYfUOXZ °ff. U¯fe, dþ»WXf ¹fU°f¸ffT

sw/rr EIY AfNXU¯f sw ³fû½WXZÔ¶fSX ÀfÔdU²ff³f dQ³f ·ffSX°ffÀf Àfb´fcQÊ IZY»fZ ÀfÔdU²ff³f EIYû¯fdUÀfVfZ EIYû¯f´f³³ffÀf»ff ÀU°f: ´fi°f IZY»fZ QZVffÀf A´fʯf ¶ff ·fe¸ffÀf IYûMXeVf Ad·fUfQ³f !! sw/rr/sqqy IYfTf ¸ffÀf ´fWXf¹f»ff d¸fTf»ff Af¸WXfÀf ¸fbÔ¶fBÊ °ffþ WXfgMXZ»f¨ff Ad°fSXZIYe ·¹ffOX WX»»fйff¨ff d³f¿fZ²f VffÔ°fe »ff·fû ¸fÈ°ff°¸¹ffÀf !! ¸fSXfUZ ´fSXe dIY°feSXÊc´fe CXSXfUZ VfWXeQ Ad²fIYfº¹ffÔ³ff À¸fSXfUZ EIY dQ³f EZÀff EIY dQ³f °f`Àff ÀfÔ´fc³f þfUe IYfTSXfÂfVffWXe ³ffÔQû°f SXfª¹f§fMX³fZ³fZ »fûIYVffWXe !! sw/rr/sqqy EIY AfNXU¯f ³fÃf»ffÔ¨¹ff ÓfMXf´fMXe°f Af»fÔ ¸fSX¯f °fZSXf U¿fÊ dQ³f SXfÂf ¦fbþSX»fZ IYfTeþ WXZ»ffUc³f RYfMX»fZ SXfWXe»f ÀffWXZ¶f Qb§fÊMX³ff À¸fSX¯f !! ÀfÔdU²ff³f ´fi°f Vf¶Q °fSX Uf¨ffUZ ´fSXeúPX°fZ³fZ ¨fdSXÂf ¸ff³fÀf ¶fQ»ffUZ ÀffÔ¦fc³f ¦fZ»fZ ¶fûd²fÀf°U dUV½fSX} ¸ff³fU°fZ³fZ Àf¸f°fZ³fZ ¶fÔ²fb°fZ»ff þf¦ff IYSXf SXfþIYe¹ffÔ³fû ´fi¹f°³f !!

´fU³f. Àfb. dIY³WXZIYSX U²ffÊ

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ¶fWXbCXïZVfe¹f ÀfÔÀ±ff, ³ff¦f´fcSX

¸fSXfNXe¨fZ dVf»fZQfSX ¶fWXbCXïZVfe¹f ÀfÔÀ±ff, ³ff¦f´fcSX

¸fSXfNXe ÀffdWX°¹fÃfZÂff°f CX»»fZJ³fe¹f »fZJ³f IYSX¯ffº¹ff ÀffdWX°¹f´fi·fcÔ³ff kÀffdWX°¹f¦fÔ²f ´fbSXÀIYfSX sqsrl QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ.

¸fSXfNXe ÀffdWX°¹fÃfZÂff°f CX»»fZJ³fe¹f »fZJ³f IYSX¯ffº¹ff ÀffdWX°¹f´fi·fcÔ³ff kÀffdWX°¹f¦fÔ²f ´fbSXÀIYfSX sqsrl QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ.

IYdSX°ff Af´f¯f IYUe, IYUd¹fÂfe, »fZJIY AÀf»¹ffÀf Afþ¨f ´fbSXÀIYfSXfÀffNXe ÀfÔÀ±fZ¨fZ A²¹fÃf SXfWXb»f ´ffMXe»f ¹ffÔ¨¹ffIYOXZ xtyvtwtqyy Af´f»fe ³ffU ³fûÔQ¯fe IYSXfUe.

IYdSX°ff Af´f¯f IYUe, IYUd¹fÂfe, »fZJIY AÀf»¹ffÀf Afþ¨f ´fbSXÀIYfSXfÀffNXe ÀfÔÀ±fZ¨fZ A²¹fÃf SXfWXb»f ´ffMXe»f ¹ffÔ¨¹ffIYOXZ xtyvtwtqyy Af´f»fe ³ffU ³fûÔQ¯fe IYSXfUe.

ÀffdWX°¹f¦fÔ²f dQUfTe AÔIY ´fiIYfVf³f Àf¸ffSXÔ·ff°f Àf³¸ff³f´fcUÊ ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX¯¹ff°f ¹fZBÊ»f.

ÀffdWX°¹f¦fÔ²f dQUfTe AÔIY ´fiIYfVf³f Àf¸ffSXÔ·ff°f Àf³¸ff³f´fcUÊ ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX¯¹ff°f ¹fZBÊ»f.

CMYK