Judul Asli

َّ ‫ال َّج ِة َوأَ َّيام‬ ‫الت ْش ِر ْي ِق‬ ِ ْ‫أَ َحا ِد ْي ُث َع ْش ِر ِذي ح‬ ِ ٌ ‫أَ ْح َكا ٌم َوآ َد‬ ‫اب‬ Penulis Syeikh Abdullah bin Shalih Al-Fauzan Judul Indonesia HADITS-HADITS Seputar 10 AWAL DZULHIJJAH Penerjemah Abu Ubaidah Yusuf bin Mukhtar as-Sidawi Tata letak Abu Alifah Ukuran Buku 14.5 cm x 20.5 cm (28 halaman) Edisi 1 Dzulqa’dah 1443 H

Diterbitkan Oleh:

Media Dakwah Al Furqon SROWO - SIDAYU - GRESIK - JATIM

ii

daftar isi

• { 1 } Keutamaan 10 Awal Dzulhijjah..............................................1 • { 2 } Bagi Yang Mau Berqurban, Harus Menjauhi Ini......... 3 • { 3 } Kewajiban Haji............................................................................. 5 • { 4 } Keutamaan Haji............................................................................7 • { 5 } Haji Mabrur...................................................................................9 • { 6 } Anjuran Berqurban................................................................... 11 • { 7 } Usia Hewan Qurban.................................................................13 • { 8 } Cacat Hewan Qurban..............................................................15 • { 9 } Beberapa Hukum Seputar Qurban...................................17 • { 10 } Keutamaan Puasa Arafah.................................................... 19 • { 11 } Syi’ar Hari Raya..........................................................................21 • { 12 } Keutamaan Hari Tasyriq...................................................... 23

iii

iv

{1} Keutamaan 10 Awal Dzulhijjah َّ ‫الع َم ُل‬ َ ٍ‫ َما م ْن أَياَّم‬: ‫ب قَ َال‬ َّ ‫َعن ابْن َع‬ ُ‫الصالح‬ َّ ‫اس َعن‬ ِّ ‫انل‬ ‫ب‬ ِ ٍ ِ َِ ِ ِ‫ِ ي‬ َ ْ‫ج‬ ْ َ ُ َ ْ‫ر‬ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َّ ْ َّ َ ْ ْ ِ‫اد ي‬ َ ‫بإ‬ ‫ف‬ ‫اله‬ ِ ‫ىل ا‬ ِ ‫ِفي ِهن أح‬ ِ ‫ وال‬: ‫ش قالوا‬ ِ ‫هلل ِمن ه ِذهِ األيامِ الع‬ ُْ َُ َ ََ ٌ َّ ُ َ ْ‫َ َ ج‬ ْ َ ْ َ ْ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫و‬ : ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫هلل ؟ فقال رسو‬ ‫هلل ِإال َر ُجل‬ ِ ِ ‫س ِبي ِل ا‬ ِ ‫ف س ِبي ِل ا‬ ِ‫ِ ي‬ َْ َ َ َ َ ْ ْ َْ ََْ ََ ْ َ‫ك ب ي‬ ‫ أخرجه ابلخاري‬.ٍ‫شء‬ ِ ِ‫خ َرج بِنف ِس ِه وم ه‬ ِ ِ ‫ال فلم ير ِجع ِمن ذل‬ ‫وأبو داود والرتمذي وابن ماجه وأمحد‬

Dari Ibnu Abbas d dari Nabi n bersabda: “Tiada hari-hari yang amalan shalih di dalamnya lebih dicintai oleh Allah daripada sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah. Para sahabat bertanya: Tidak pula jihad di jalan Allah? Rasulullah n menjawab: ­Tidak juga jihad di jalan Allah. Kecuali seorang yang keluar dengan membawa jiwa dan hartanya dan dia tidak kembali setelah itu (mati syahid)”. (HR. Bukhari, Abu Dawud, Tirmidzi, Ibnu Majah dan Ahmad)

1

2

{2} Bagi Yang Mau Berqurban, Harus Menjauhi Ini ْ‫ح‬ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َ َ َ َ ِّ ُ ْ َ َ َ ‫ال َّج ِة َوأ َراد‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ِ ِ ‫ ِإذا رأيتم ِهال‬: ‫عن أم سلمة أن انل يِب قال‬ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ّ‫َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ي‬ َ.‫ك َع ْن َش ْعرهِ َوأ ْظ َفارهِ َح ىَّت يُ َض يِّح‬ ‫أحدكم أن يض ِح فليم ِس‬ ِ ِ ‫أخرجه مسلم‬ Dari Ummu Salamah s bahwasanya Nabi n bersabda: “Apabila kalian melihat hilal Dzulhijjah dan salah seorang diantara kalian hendak berkurban, maka hendaknya dia menahan diri dari (memotong) rambut dan kukunya hingga ia menyembelih kurbannya”. (HR. Diriwayatkan oleh Muslim)

3

4

{3} Kewajiban Haji َ‫ْ ُ َ َ َ َّ َّ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ لَىَ م‬ ْ ْ‫َع ْن َعب‬ ‫اإلسالم ع خ ٍس‬ ‫ن‬ ‫ب‬ : ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ِ ِ ِ ِ‫ى‬ ِ ِ‫ي‬ َ َّ ُ ُ َ ً َّ َ ُ‫َ َ َ َ ْ َ هَ َ َّ ُ َ َ َّ ح‬ َ َ ، ‫ وإِقامِ الصال ِة‬، ‫هلل‬ ِ ‫شهاد ِة أن ال ِإل ِإال اهلل وأن ممدا رسول ا‬ ْ‫ح‬ َ‫َ َ َّ ا‬ َ ‫ أخرجه ابلخاري ومسلم‬.‫ َو َص ْومِ َر َم َضان‬، ‫ َوال َ ِّج‬، ‫الزك ِة‬ ‫وإِيتا ِء‬ Dari Abdullah bin Umar d bahwasanya Nabi n bersabda: “Islam dibangun atas lima perkara; Bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali hanya Allah saja dan bahwasa­nya Muhammad adalah utusan Allah, menegakkan shalat, membayar zakat, menunaikan haji dan puasa Ramadhan”. (HR. Bukhari Muslim)

5

6

{4} Keutamaan Haji َْ َُ ُ ْ َ َ َ َََُْ ْ َ ْ َ َُُْ َ َ َّ َ ْ َ ‫ من حج هذا‬: ‫هلل يقول‬ ِ ‫ س ِمعت رسول ا‬: ‫عن أ يِب هريرة قال‬ َ َ َ َ ْ َ ْ‫لب‬ َْ َ ْ ُ ُُ ُ ْ َ‫د‬ ‫ َر َج َع ِم ْن ذن ْوبِ ِه كيَ ْومِ َو َلته‬، ‫ َول ْم يف ُس ْق‬، ‫ فل ْم يَ ْرفث‬، ‫ت‬ ‫ا ي‬ ُ ُّ ُ ‫ أخرجه ابلخاري ومسلم‬.‫أمه‬ Dari Abu Hurairah a berkata: Aku mendengar Rasulullah n bersabda: “Barangsiapa yang menu­naikan haji ke baitullah, dan tidak mengatakan ucapan kotor dan tidak melakukan kemaksiatan, niscaya dia akan kembali dari dosa-dosanya, seperti layaknya seorang bayi yag baru lahir dari rahim ibunya”. (HR. Bukhari Muslim)

7

8

{5} Haji Mabrur ٌ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ‫ارة‬ ‫العمر ِة كف‬ َ َّ َ ْ‫ج‬ ‫ أخرجه‬.‫النة‬

َ‫ْ ُ ْ َ ُ لى‬ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ‫ العمرة ِإ‬: ‫هلل قال‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫عن أ يِب هريرة أن رسو‬ ِ َّ ٌ َ َ ُ َ‫َ َ ْ َ ُ َ َ حْ َ ُّ ْ َ رْ ُ ْ ُ َ ْ َ ه‬ ‫ والج المبور ليس ل جزاء إِال‬,‫لِما بينهما‬ ‫ابلخاري ومسلم‬

Dari Abu Hurairah a bahwasanya Rasulullah n bersabda: “Umrah ke umrah berikutnya pelebur dosa antara keduanya. Dan tidak ada balasan untuk haji mabrur kecuali surga”. (HR. Bukhari Muslim)

9

10

{6} Anjuran Berqurban َ َ‫ أَق‬: ‫َع ْن َعبْد اهلل بْن ُع َم َر قَ َال‬ ُ ‫صل‬ ‫اهلل‬ ‫ام َر ُس ْو ُل‬ ‫علي ِه‬ ‫اهلل‬ َّ‫ى‬ ِ ِ ِ ِ َ ْ‫ش سن ن‬ َ َ‫وسلَّ َم بال ْ َم ِد ْينَ ِة َع ر‬ ْ ِّ‫ي يُ َض ي‬ ‫ أخرجه أمحد والرتمذي‬.‫ح‬ ِ ِ ِ ‫وسنده حسن‬

Dari Abdullah bin Umar d, beliau mengatakan: “Nabi n tinggal di Madinah sepuluh tahun dan beliau selalu berkurban”. (HR. Ahmad dan Tirmidzi dengan sanad hasan)

11

12

{7} Usia Hewan Qurban َّ ُْ َُ َ َ َ َ ْ َ َّ ً َّ َ‫َ َ ْ ح‬ َ ‫ ال تذبُوا ِإال ُم ِسنة ِإال أن‬: ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ قال رسو‬: ‫ع ْن َجابِ ٍر قال‬ ِ ْ َّ ً َ َ‫َ ْ رُ َ َ ُ َ ْ ح‬ ‫ أخرجه مسلم‬.‫س َعليْك ْم فتَذبُوا َجذ َعة ِم َن الضأ ِن‬ ‫يع‬ Dari Jabir a berkata: Rasulullah n bersabda: “Janganlah kalian menyembelih hewan kecuali musinnah, jika kalian sulit mendapatinya maka sembelihlah yang sudah berumur setahun dari jenis kambing”. (HR. Muslim)

13

14

{8} Cacat Hewan Qurban َ َ ََ َ ُْ ُ َ َْ َ َ َ َ َ‫باء بْن ا‬ َ َ‫َعن ال ْ ر‬ ‫ أ ْر َب ٌع ال‬: ‫هلل فقال‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ام‬ ‫ق‬ : ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ْ‫لب‬ َ‫ج‬ ُ‫ج‬ ْ َ ُ َ َ ُ ِّ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ن‬ ُ ْ ُ ‫ العوراء ا ي عورها‬-‫و يِف ِرواي ٍة ال ت ِزئ‬- ‫اح‬ ِ‫توز يِف األض ي‬ َّ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ِّ‫َ ْ َ َ ُ لبْ َ نِّ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ لبْ َ ن‬ ‫رية الت‬ ‫والم ِريضة ا ي مرضها والعرجاء ا ي ظلعها والك ِس‬ ْ ُ َ‫لا‬ ‫ وقال‬.‫ أخرجه أبو داود والرتمذي والنسايئ وغريهم‬.‫تن يِق‬ ‫ حديث حسن صحيح‬:‫الرتمذي‬ Dari Bara’ bin Azib a berkata: Rasulullah n pernah berdiri menghadap kami seraya mengatakan: “Empat hal yang tidak boleh ada pada hewan kurban –dalam riwayat lain tidak sahyaitu hewan buta sebelah dengan sangat jelas, sakit yang jelas terlihat, pincang yang jelas dan yang tua tidak berdaging”. (HR. Abu Dawud, Tirmidzi, Nasai dan selainnya. Tirmidzi berkata: Hadits Hasan Shahih)

15

16

{9} Beberapa Hukum Seputar Qurban َ َ ََ ْ َ ْ‫َ ْ َ ن‬ َّ‫ى‬ َ َّ ُّ ‫ي‬ ِ ‫ بِكبش‬-‫صىل اهلل عليه وسلم‬- ‫ ضح انل ىِب‬: ‫عن أن ٍس قال‬ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‫َ ْ َ َ نْ َ ْ َ َ نْ َ حَ َ ُ َ َ َ َ ىَّ َ َ ر‬ ‫ي ذبهما ِبي ِدهِ وسم وكب ووضع ِرجله ع‬ ِ ‫ي أقرن‬ ِ ‫أملح‬ َ ‫ أخرجه ابلخاري ومسلم‬.‫اح ِه َما‬ ِ ‫ِصف‬ Dari Anas a berkata: “Nabi n berkurban dengan­dua ekor kambing yang gemuk dan bertanduk. Beliau menyembelih dengan tangannya sendiri. Beliau membaca bismillah, bertakbir dan meletakkan kakinya pada kedua sisi leher kurbannya”. (HR. Bukhari Muslim)

17

18

{ 10 } Keutamaan Puasa Arafah َ ََ ََََ َْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ : ‫هلل سئِل عن صومِ يومِ عرفة فقال‬ ِ ‫عن أ يِب قتادة أن رسول ا‬ َ ْ‫َ لب‬ ِّ َ ُ َ ْ َ َ َّ ‫ أخرجه مسلم‬.‫اضيَة َوا َا ِقيَة‬ ِ ‫يكف ُر السنة الم‬ Dari Abu Qatadah a bahwasanya Rasulullah n ditanya tentang puasa Arafah, maka beliau bersabda: “Puasa arafah menghapus dosa-dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang”. (HR. Muslim)

19

20

{ 11 } Syi’ar Hari Raya َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ‫أليَّ عن‬ ْ‫َع ْن َعب‬ ِّ ‫هلل بن قر ٍط عن انل‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ ِإن أعظم ا‬: ‫ب قال‬ ‫ا‬ ‫د‬ ِ‫ام‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫ِ ي‬ َِّ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َ ‫ أخرجه أبو داود بإسناد جيد‬.‫يوم انلح ِر ثم يوم القر‬ Dari Abdullah bin Qurth dari Nabi n, beliau bersabda: “Sesungguhnya hari yang paling agung di sisi Allah adalah hari Nahr (Hari Raya Qurban) kemudian hari Qorr 1”. (HR. Abu Dawud dengan sanad bagus)

1 Imam Ibnu Atsir berkata: Hari Qorr adalah besoknya hari Nahr yaitu sebelas Dzulhijjah, dinamakan demikian karena manusia pada tanggal tersebut menetap di Mina. (An-Nihayah 4/37). 21

22

{ 12 } Keutamaan Hari Tasyriq َ ُْ َ َ ْ َُ ْ َ ُ َّ‫ام التَّ رْشيْق َأي‬ ُ َّ‫ َأي‬: ‫ قَ َال َر ُس ْو ُل اهلل‬: ‫ل قَ َال‬ ِّ ‫ام‬ ‫ذ‬ ِ ِ‫عن نبيشة اله ي‬ ِ ِ ْ َ ْ ُ‫َ ْ َ ر‬ ‫ أخرجه مسلم‬.‫هلل‬ ِ ‫أك ٍل وش ٍب و ِذك ِر ا‬ Dari Nubaisyah Al-Hudzali berkata: Rasulullah nbersabda: “Hari tasyriq adalah hari untuk makan, minum dan berdzikir kepada Allah”. (HR. Muslim)

23

24