139

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

140

GOPABANDHUNKA SATYABADI

www.thesamaja.com

IJƪČĕƽsĭĎĖè÷ȻĚsĠĎĮĬĮĭ ĠĎĕĠČĥĔĚ÷ ćěĭĴĉāĚĐĝ Čğ ĕĠýȻƪ ćěĭijĉĊďƽȻŽ ĖƓĚćö ĉěĐśĉĐĆ ĠďĚøĚĠďĚø ĖƓĚćöĠøĚĊČƆĝ ŋĖąȻČĚćĜ oĖĎĚýpöĚďƽȻĚĒĩĠøĚĊČƆĝ čČĉ ČŅěČýĚĐöĀöijıįĬĬĭ

ðąèČćěĕȻĚĎ ě ĖąȻèČćěĕȻĚĎ ě ąĉȯĚĎČąĝ ąǚČĽĚĐĎČąĝ êČąĝ ĎĚǡêČąĝ ČĽĚĐè ôçĔĚŽěéĔĚŽěéĔĚŽěéå ĎĝçĎĚĉĖěöĖąȻöė ěČě ČĚûĉěöĖąȻöė ěČěå ȆƻĠĎĚĠąĐŁĚöĐŽĝ å ȆƻČĽĚŋĝ ĐŁĚöĐŽĝ å ĠĎĚĠąĐŁĚöĐŽĝ ČĽĚŋĝ ĐŁĚöĐŽĝ å ĔĚŽěĠėîĔĚŽěĠėîĔĚŽěĠėîå

E-mail : [email protected] Mob:-6371916289

ČěŗĚĊĉĊĐěûĚĒö Ėśĩöĝ ĎĚĐĎ ěȎ ćĞĐčĚĕ7328835120, 9437030753 E-mail : [email protected]

ȄĖĚĐĠďĚøĚĠďĚø ćĞĐčĚĕ(0671) 2301994

ĖąȻČĚćĜĠĂƯ ćĞĐčĚĕ(0671) 2301240 / 2301697 ȄŒćôêŏĖŔĚ ŗĚĉĐĆĐĚĠýĔĉĚĩö

Ďđ Ğ ȻĀıĬ ĂĚöĠďĚĠøtįĎĚĖöĝ ĀĭıĬĬĬåIJĎĚĖöĝ ĀįĬĬĬĬåĭČĕƽöĝĀıĬĬĬĬ DzĚėöĠćĩ“The Samaja”, Payable at CuttackāěöĄĚĠĐĂěĎĚŢǼĚċȡöěĎȴĚĎĉěêĂƽĐĎĚżĎĠĐĊāĚìČĚöĝ êĉĝ ĠĐĚĈå

1

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

2

ȄčĝČěĖĚĐĖȭąĜĩĚ ĔĚ÷ĎĚĖĀĚČĕƽĐȄĆĎĎĚĖĠĎĕĎĚĖå ìèĐĚýĜĠĎĎĚĖĐĝ êĈĚȄĚĩĎĚħě ČĖěü ěå ĝ  ĖèǰĚŽěĐĝ Čĕƽ øĄĉĚ ëĐƗå ĎėĚČěĕČ ĊĄĚĊ ěë ȎĜėĉĝ ĎĚĉ ýĩŽĜ ò ćěĉĐ êĒŋĚĐå ĠöĠąöĆĚĎĠĉĊħěďĚòåòĎĚĖĠĐĂĐöěŽĝoöĚĒ ĠČĥĔĚ÷Ĝpöĝ åĔĝDžđĚĠāĚĠāĚčĞìçĠĖdžĠĐĊĝĄ ěýĒ öƨöĝ  þĚśě ĊČĉćěėĠĊĚħě ĊöĚòåëĕĚĨȎĚČĄ ČĕƽĚČąĚĖĐĎĚĖåĎĚǿòoöĚĒĠČĥĔĚ÷Ĝpöĝ ĂĐĊĐěûąĝ ĎƽĚĖȻĚĊĚĄ ěĊČĉöĝ òĠąĀĚĂĐ öĚìç"òĎĚĖй̹ěDzĜĕȯ öĚìç ČĕƽĐëîĠöîç ĎĚĖĠĐ"øüđąĚĊĔĝĊŁĜôĎđ ě  Ğ ë ČĚĊĝħĚĐ ćėö ČěöĒ ĖąĠĐ êĖėȻ ėĝ òå ćěėĠĐ þĚśě ĎĚĐě öěò öěò Čě ĀĒěĊĠħ ĎĠĉĊħěďĚòĉpêŋćĝ čǃŁĐöĆĚåĉěćĚùĀĚĉěćƽĩąĚĐĖČĝ ĖĜĎĚĀĊ ěĖĚĐědžđĚåĠĖćěĉò ÷ĐĚ þĚśěĠĐ ĀĒě ĊħědžđĚ ĖĉĚąĉå ýĐĠĐ ĊħědžČĚ ĠčĚöěđĚ čĚì ô ĎĚp ĊĚìç čěöĠĐ Ď ěĒědžČĚĊ÷ĚĒąöĉěĠýĉ÷ĚìùĐöĝ ĠĉìďĚîdžđĚåćěĉćěĉêDžëêĊ ěëĠĊĀĠĐò þĚśěöĝąĚąěöĝĠöĚîĖė ěĊĚĐěđĚ"÷ĐĚĖėĝ džČĚČĐøüĀĚąĠĒþĚìçĎĚĐěĊħěøđĚĠďëî îāě ĉdžđĚåĊĝħĚĠĐøĝħĚąĚpčĚąøĝħĚöĝ  öĝ ëĎĚĠĉ÷ĚîdžĠđĠčĚýěöĐěåöČě øħĉĚĩö ĠđDžĠđ ooëėĝ Đě Čėĝ ą ĐĚƱĚ Đė ěûě êĠĨì ĠöĚĔ ĠöĎ ěąě čđĚ ĠĖ ĎĚĐěČ ĠčĚöĠĐ ĎĚĐěČĠĔĚĕ"ĉíĈĚĠĐďĚìëöĝ ĠĒĊ ěìđĚøěđĚĠĖĊĚĄ ěüĚìöěĠĉîĀěëĖěđĚčîąöƨ ĎĚĉěåčĚąĊĝĀĝĒĚĀě ýħĚìČĝ ĠöčĞìçĠĔďąĠĒĠĔĚìĊħěđĚĠĖČěĐĚĎĖĝĠ÷åöêçĒ ĊČĠĉûĚėĝ çûĚėĝ çëėĚĉĩĠĉąĚpĐöĚėĝ çöĚėĝ çĉěćčĐěøđĚĖĠąêƆöĚĐåĠČĒ÷ĖěøđĚ  ÷ĐĚ ĎîĒěđĚ  ëî ą öĚėǂ" ĖĉĚąĉ ąėĝ ç îāěđĚ ĉĚėǂå ČěřĚħě Ġćì ûĚîĒĀěĎĚĉ čĚąĀěĎĚĉöĚpöĚpĐĚČěöĝ ëîāĚìĠđĠčĚýěĐąĚĉåďĚîçďĚîçĠöė ěöė ěđĚĖěëĠħđŁȻ öĐěooöěòĠĖĠøĚĀĚòďĚìûěĎĐěåppëöĚĔČąĚĖöĚĠĉöĚĠĉąĚĐîāěđĚöė ětooĎĐěĉĚėǂ ĠĖąĎĐĄýĩĜåppĠĩĠėđĚĠČĥĔĚ÷ĉěćĚùĐêąȻĚûĚĐĐòöćĚĐĝ ĄöĚėĚĄĜå

ĖƓĚćöĜĩ

ĠČĥ

ćěėĠĐþĚśěĎĚĐěĎđ ě ČĚĊĝħĚČěĎĚħěûĚĠđ, ëĕĚĨĜČĐĕĚĐĊĐĔëĔĚĠĐåĠĖĎ ěąě Ğ ë Čě ĖĚĐĖȭąĜĩĚøĝħĚå öĚĒěćĚĖ ą ĠđDžĠđ ooďŁƢĠǰ ýĉöąĉĩĚƵĚĉĊĝĠĄȻĚćĠöĕĝ Ƶ ěŇŒĚĩĚąĐĝ ĕĝ ČĖąěè ĐĚĎøěďƽȻĚȎĠĎĕĝå [[[ ëĕĚĨĖȻ ȄĆĎ ćěČĠĖ ĠĎùĎĚƥ ěƨĖĚĉĝ  ČȄǰĜħĚĊĐ쥹øýĠȄŁĄĜĩèććĔƽåppĠĩĖĚĐĖȭąĜĩĚŋĠČĥĔĚ÷ĜĊĜħěąŋĝ ĎĚĉĖěöĎìđĎ ĠėĚìĊĚĠĐåĎĚǿĠČĥĔĚ÷öĝ  Ėė ěČĚöĝ  òŋýĉȯ ĖĠąĠďĎ ěąěåĉěćĚùöĚĒĠĩåöĝ ėĚøđĚ oo÷ĐĚĖĠėąĐĝ ÷ĐĚĖĠėĠĎĐĝ ÷ĐĚĖĠėĎđ ě ČĚĊĝħĚ÷ĐĚĖĠėĠøĚĐĝ åppĖąĠĐ÷Ěđě Ğ ë ĔĝDžđĚĀĚìçĀĚìçëòĎĚĖĀĚĉĝ ĠėçĎĉĎĐĚȄĚĄĎĐĚĎĚĖĀĚåĖĚĐĖȭąĜĩĚĎĚĠĉȄĠČĚĈĉĚ Ġćìöė ěĠđooĉěćĚùĖĎĩĠėĠđĠėçćĚĐĝ ĄêĠĀýøąĐĎ ěǿýĉĎĚòĠĎùĖĚĠĈĊĐ

3

ĠĎĮĬĮĭ

ė ěąČěLJČěĈĚĉČěûǿ ě åppĠČĥĔĚ÷ĎĚǿĠöĠąĠĎùýĠĉȯìđĚąĚöĝ ė ěĖĚČöĐěąĚpĐČƃĉĚöĐěČĚ ĊĚìç Ďĉ ô ȄĚĄ ĖčěŋĐ öĚìç" ČĕƽĚ ÷ĐĚ ĔĜą ė ěĖĚČ ðąĝ  ČěöĚĐ öĚėǂöě ùĚĐŽĚ ýĜČŋĝ  oĖĉĚąĉěëpëýě öĚėĚŽě"Ėčěòç òìĠđĖĝ÷ĖĊĉāě ooĔĐĄèøŒĚĎ ěppå÷ĖħĚėđûđĎĉ ĠöĚîìƄ ěĩýĚđĐĝ ÷ĖěČĉĚČěĠČöòöĝ ĈĐěĊĚĐěČ"ùĚĐěĖĚĐěĠėČĚĊĝĄ ěćĝ Ĉîąĝ ĐěđĚĊĐě îüĝ Ēě ĊħěČĚòìîŧĚĒěëĎĉĐĊĐ쥹ě öěòöĚėĚĐĉĝ ėçåĎĚpþ ěêćĝ Ġėç Ďƃ ěĐøĠđåČĝ þĝ ĉ öěòöpĄĎĉĚĖěđĚ"ČěĉĐ ě ČĚėĚùĐāěljĠėĚìďĚìdžđĚåĎŏĝ Ēą ě ě ĊČ ě ąĚpČĚĊėĚçöĐěĠćđĚå Ğ ƽćĉ Čėĝ  öƨĠĐčđĊĚǿĠĀĎ ěĒědžđĚåĎĚĎĝ ùĐĠøĚǿĠĐąĚpČĚėĚùĐĠėĚìøđĚåČĚĊĚĐćĔĚė ćěĉþ ěêĐûîāěĐĚąěåòĠČĊėđěĊĚĒěĠĐùĐöĝ ĠċĐěü ěåĉĞëČĚėĚùĐöěüĉüĉĎĠĖ"öĚìç øđĚČĚĊĎğąĝȻĐćĚĐĝ Ąƹğą"ě ąĚpĠČĚîČěĠĖĎ ěąěêĈĚČêĖěëûĚĒěĔüĝ ìçü ěöěĉĚėǂåĠøĚĀěò þ ěêåĠĖĔĚĔù Ğ Đöĝ øđĚåĠöĎ ěąěďîČĉöĝ ëėĝ Đě ĠČĚĒěĐDžü ěòĉěđāěëćěėĀĚąĚĠāìëDž ĝ ě"öĚđěąĖȭĚĎĜŋČĕǃöë đĝ ėøĝħĚČěöĚìçĔĝ÷ü ě åĠöĎ ěąěĊĚĒěČòćěĉåĖřĚĠćìĠćČĊĚř ĠøĚĠĖìçŋĝåĠĖdžĊĚìç øĚç Ċřŋĝ  ýĠĄìòĠČĠċĐĝ ü ěåöĚđěāĝČěĉě ùĐöĝ  ëĖěđĚĄ ěĠďùĠĐ ĎĝėĞĠŧƽĐėĝ ĉåě ąĚpĖĚŏĎĚĉŋùĠĐČĝ đĝ ü ěåĖƆȻĚĠČĒöĝ Čěĉě ĠċĐěđĚåöė ěđĚooėìĠđĚĠČĚî ČĚĊĚŋĐ öĚđě ĊĐĚ Čĕǃöë ě " Ġĩ òìĠđ ĠċĚǜĠĐ ĊûĚĐĝ džĠđå ĠĎĚĐ ĎĠĉ ĉ džđĚ ĠđĚ ĠČĚîåöĚđěëĎëĉěčĖƽĚĐĜĊĚìçĎĝçĖĚŏĎĚĉŋĝ öė ěü ěåppćĜùƽĔȭĚĖĊöĚìĠČĚîöė ěĠđooĖřĚ ĠćìČĚĊĚŋöĚĎČĠĨìĠćČĚåĖƆȻĚĠČĒöĝ ąĝ ĠąĚĐĠčĚýěöĐåppĠăĐ÷ĝĖě ĠėĚìøđĚČěĉåě  ąĚöĝ đĚøĝdžđĚąĚpČĚĊĚĐČĕǃöë ě ĠøĚĒĠĐąĚpëĉěčĖƽĚĐĜėýěď ěČåòĠČĠĖĠăĐ÷ĝĖåě ĎĚp ëîčĚìĊĚìçùĚĐěĠėĚìîĊĚĖĐė ěčĚąĊĝħë ě ĉ÷ĚìĎĐědžČĚĖĉĚąĉöĚėǂČĚąĚöĝ Čěþĝ Đě ě  Ďĉāĝ  öĚėǂ ĠöĠą čěƊå ĠøĚĠĀ ĠėîdžČĚ oĎĐĄýĩĜp ĖĚĐĖȭąĜĩĚ öĚėĚŽě" ò Ďĉ ČěĉĐ oĖĚĐĖȭąĜĩĚĎĉpąëîĠøĚĠĀoćěėČěöĒěëpåĠďĦČĉćěėôĠčĚøāĝ čěƊĖĎĊƽĄĐčĚČĠĐ ùĚĐěĖĚĐě Ďĉėǂ oĖĚĐĖȭąĜĩĚpöĆĚČȻĆĚČĚŧƽĚåąĚŋĎĉöĝ  òĠąđđĝ ĄĖèĖĚĐěëøĝħĚöĝ ëħĝ üĝ ìçĊĚĐěĠČ"ĠĖĎ ěąě ĠøĚĠĀĎĉòìĎĚĖĠĐČě ĠċĠĄìėĝ êŽěåĠĖĎĚĠĉoøĜąĠøĚČěƃ ěëpå øĜąĠøĚČěƃ ĠČĚđěČĚ Ġ÷ĚĒ ąĚp ĖĚdžĠĐ ČĚĠħìČĚČĚđĚŋāĝ  Čě òĎĚĠĉ čěƊå òĎĚĠĉ ÷Ěđě øĜąĠøĚČěƃ ěĉĝ ėŽěĩĚĐȐƨĚýĩĠćČȄĚĄĚČěåýĩĠćČĊćĠĀĠđDžĠćĠđĊĐĊćöpĄ ĠđDžĠČëîþĐěđĚĉěåooƹĐøĐĒ÷ŢĉǡĎĎĖěĐĖěĎŢĉǡppòąěöě ĠđDžôýĉěëĎĉĠĐ øĚĠĈĚìČĚėĚĐěĠđåøĚĠĈĚìĠċĐě ąĚĒĊǿĠ÷ćĚôĠđ÷ĉĜĈĐěđĚĐĝ ĊĐĊćooĠćė ěĊć ĊơČĎĝćĚĐǡppĠđ÷ĚĠėĚìďĚìü ěåČĚìëĠėĚìøĠđĖěòåĊćȯĚČąĜöė ěĠđooąĠĎĊĐĚêĈĚ øĚĈĝëĐĝ ëĖěòöĝ ĠđDžĠćìøđppĠȄĎĎĩȄčĝ ČěĖĚĐĖȭąĜĩĚĎĚĉŋĖėĆĚpŽěąĚpýøąĠĐ ȄĎĚĄ ěąĠėĚìøđĚå ĖąȻČĚćĜĠĖĎ ěąěĖĚĐĖȭąĜĩĚĎĚĉŋĊý Ğ ĚĠĐĠĖČĚĠĐčĚČĠĐĐė ěü ěåøąĆĐąĠöĚčěĂ ĎėĚĎĚĐĜĎ ěĒĉëĔĚĎ ěĠĒìĠćđĚåòČĕƽČěĠĖìëĠėđĚåöĝ öĚĎêĀöěďĚîü ěĠďČĚĊĐ Čĕǃöë ě ĉĠėĚìþ ěêĐoĎȻĚĠĐýëĉěčĖƽĚĐĜpĊĚìçòāěĎ ěĉěČěĉě ôĠĖĎĚĉŋČĐöěČĐčĒěë ďĝČöŋ čěħ òìĠđ ĠČĔěå ĠąĠČ ëĎ ĖĚĐĖȭąĜĩĚĎĚĉŋ ćĝ é÷ ô ëĎ ćĝ é÷ îčĩ ĠČǧ êĉĝ čČĝ ĠüåòāěooĎĐěĉĚėǂĠĖąĎĐĄýĩĜppČĚŧƽĚČĚĄĜôčĚČąĐŏĚĩ ěąĐŏĚĩ ěąåĠČĥĔĚ÷ øĠđČěëîĎĚĖąêü ěåëîĖČĝ ĎĚĖČěòĖĚĐĖȭąĊĜāĊĚāĊĚìçêĉĝ öĞĒêĉĝ ĖĐĄĜĩå zz ĠĎĮĬĮĭ

4

ĖĞûĊ ě ǿ ȄČƆ „  „  „   „  

čøČĚĉŋĉğ Ė ěèėêČąĚĐ êčěĎĉĝ ȻČĐĚĒ ĐČěĐČěƤČěƤĐĐČě øěĐČ ě ĚĒĚĎėĚŽě ĎżďĝøĜĩôħěëöĚČȻĖĚė ěąȻ òöêżĩĉ øĠŏĚǿĜĠćČĜ ȄĚûĜĉôëĈĝĉ ěöĖĎĉȴĩĠĐ oąĀĉ ěĐśĉĚpòöêĉĝ ĔĜĒĉ ćĜĊĚȎĜĎėĚĊĚǿ

öČěąĚ ĵ ĭį ĭij ĮĬ

êĉĉȻêĉĝ čĞą ě „ 

êďĚûěąöĐĝ ĄĚ ĖĝĠđĚûĉĚćĚĖ

Įį

Ȅą ěčĚĊĐû ě ďƽȻĚ 

ĖċĒĖĚė ěąȻûĚĕĜĂĐĚĎûƄ

„  „  „  „  „  „ 

įı

Ĕ ěîĒě ȄĔĚŽćĚĖ ďĝøĚŽĐ êŏĝ ĐČĚĒĚĊĐěħĚ ĎĚĀ ě ďĚŗĠĖĉĜĠėĚąĚ öČěąĚĐöČěąĚ êĎ ěąĚčĖĚėĝ ýĜČĉĊČƽ ȄĎ ěĒĚĔąĊĆĜ ĎĝćƽĚĐ ĠöĔČûƄĉĚĩö

įIJ įij įĴ įĵ İĬ

ČěƤĖĚė ěąȻ „  „

Remember C.G. Rossetti ĎĠĉĐ÷



ĊćȯûĐĄĊŝĉĚĩö

İĭ İĭ

Įij

ȄĚûĜĉöČěŋĐûĉĚĐĝ „

ĎĚąğčĞĎ ě



øŏĚĈĐĠĎĠėĐ

İĮ

øƝ



îĊƳĚĊĉĎĎąĚČěĠĔĚì

„  „  „ 

İı

öěĄĚöĉ ěë ĊřĚĉĉćĚĔ ĝ Ĝ øƆČƽĊĐ ĎĠĉĚýöĝ ĎĚĐĎėĚĊĚǿ ĔĚĐĜ÷ĝħĜ ǿ ěĉĚĆĊŝĉĚĩö

ıĭ ıı

5

ĠĎĮĬĮĭ

„  „  „  „  „ 

ćĝ ìĀ ěėĚą ŸěąĜûƄĖĚėĝ ĊĐ ěČŧƽĉ ĉĎ ěąĚĊĚìöĐĚĩ ĠøĚĠĀĔĜąĐĚą ěĐöĆĚ ĠĎĦĖĝĎĜĊĐěħĚ ĖąȻĐŁą ĎĠĉĚýöĝ ĎĚĐĠýĉĚ ĠĖĚĎĚĎĚħěŏě ĎĈĝĖć Ğ ĉĖȭĚìç

IJĬ

ëĊĄŋûěāĊ ě ǿ

IJį

Ā ěöěąĚĐĚ

IJij ijĮ ijIJ

êĉĝ ČĚćøƝ „  

êħĝëöĚėĚĄĜ ĎĒ Ğ ĊśĚČĜêȈ ěąĚȄ ěąĎ čĚĕĚŽĐĉĠĐƄĠĖāĜ

ĴĬ

ĊĝĐĝĄĚĖąȻČĚćĜĊğƪĚĐĝ „

Ĵį

ĈȈ Ğ ĊĚĉĉ ěČĚĐĄ

öĚĒýĩĜĖĚė ěąȻ „ 

ĖĚČěǿĜĐćĝ é÷ öĚĒěƃĜûĐĄĊĚĄ ěDzĚėĜ

Ĵı

„  „  „  „  „  „  „  

ĭĮĭ

öĚė ǂĠöĠąćĞĐýƺĎĚĎĝùĐ ĔĐąöĝ ĎĚĐćĚĖ ëĠĎĊĐĚĖČĝ ôħěë ĝ ûƄćĠĒì öĝ Ďć ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ȄĖƊöĝ ĎĚĐĊąě džđĚòöČĐøü ĠćĠČƄĉĚĆĖĚėĝ ċĝ đöĝ Ţ êĐĝ ĄûƄĎėĚŽě Ď÷ Ğ ƽČěćȻĚĆƽĜ ĎĠĉĚýöĝ ĎĚĐĠČĠėĐĚ ûĠĨìŋîĊöĚĐô øĚçpĊ ěđĚŋĎėąöĚĎ ĐūĚöĐćĚĖ

ĭĮİ ĭĮı ĭĮIJ ĭĮij ĭĮĴ ĭĮĵ ĭįĭ

ČȻŏČěûĚĐ „

ŗĚĉĐĆ

ĭįį

ĐĎȻĐûĉĚ „ 

ĵĬ

êĎĄ ěĕ êČŽĜĠČĠėĐĚ

ČěĠĔĕëĠđ÷Ȼ „ 

ČěĔȭČƃ ěąĊĐĎčĽȎĜýĩĠćČ êĉŽĠøĚĊĚĒĊŢĚ

ĵı

öĒĚôčĚƯďƽȻ „ 

čĚĐąĜĩĔĚƲĜĩĉğ ąȻöĒĚ ĎĉȯĆöĝ ĎĚĐĔąĊĆĜ

ȇĎĄöĚėĚĄĜ „ 

ĭĬĬ ûƄĠĔ÷ĐĠėĚąĚ

ĭĬij

ĐĞĊĖĜĉ ěîĩöƽ ĐĚĎûƄĠćô

öğ ƫȄĚĖĚćĐĎėĚĐĚĄĜčĚøij  ìƃ ěĐĚćĚĔ

ĠĎĮĬĮĭ

6

„

ĐĚýĚČěǰĎĠćČČĎƽĚ

ĭįİ

ĠĔĕĊğƪĚ

ĈĚĐĚČĚė ěöîĊĉȻĚĖ „ 

ƹğą ěĠĐ

ĭĭĭ

„ 

ąĠąĚýĩĎĝćĜĐĠĩǘ ąĝ ĒĖĜôþĚ

ĭįIJ

7

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

8

ĉğ Ėěèėûąĝ ŵƽĔĜȆąôîĊČĚĖöĠđöpĄ ċĒĎ ěĠĒąĚėĚĉğ ĖěèėĊĝĐĚĄĠĐČěƱğąčĚĠČ ČťƽĉĚöĐĚďĚìü ěåĠĖė ěĊČěǿąědžĠĐ ĉğ Ėěèėŋĝ ČěLJĊČ Ğ ƽöĊý Ğ ĚöĐěĎĉĝ ĕȻĉěýĐ ĠöĚĀěĠöĚĀěýĉȯĐĖř ěąĊĚĊĐĚĔěöĝąǘöĚĒ čƹöĐěćò ě ĠČĚđěƯƃĊĝĐĚĄĠĐƶƨ čĚČĠĐîĠơ÷êü ěåĉğ ĖěèėöČûĊĚāöĠđ Ďĉĝ ĕȻĐêčĜƨĖěŶě ėĝ òåȄčĝ ĉĐĖěèėŋĝ  ëćěĉğĖěèėďŗĉğ ĖěèėôđŃĜĉğ ĖěèėčĚČĠĐ Ċý Ğ ĚőƽĉĚöĐĚďĚòåė ěƃĝ ĈĎƽĚČđĎȴĜĎĚĠĉ ĕħýĩŽĜďĆĚtĐĚĎöğ ƫČĚĎĉĉğ Ėěèė ćĝ øƽĚƨĎĜôĔěČûąĝ ŵƽĔĜöĝ čĽěôČěĔȭĚĖĐ Ėė ěąĊČěǿčĚČĠĐĊĚĒĉöĐŽěå

êčěĎĉĝ ȻČĐĚĒ ȄĚČƆ ěöôħěëöĚČȻĖĚė ěąȻøĠČĕĄĚ ĝ āĚĐĝ ĖąȻČĚćĜďĝø ýøąĠĐĊĐěûą ě åĐĜąěďø ĎżĠĐôħěëöĚČȻĖĚė ěąȻýøąĠĐąĚŋĐ 棹Ěöĝ ĠĖČěčƊ ě ĖĎĩĠĐȄĎĚĄ ěąöĐěüŽěå čśĖĚė ěąȻôýøƊĚĆĖèƯğąĐ ě ČěĔƨ ě  øĠČĕöåëöĚĔČĚĄĜĐøĜąěöĚĐôĉĚĀȻöĚĐ čĚČĠĐƸĜöğ ąȄ ě Ěƌå

čøČĚĉŋ

ĉğ ĖěèėêČąĚĐ ooČĚ

øĜĔĚďĖȻČćĠĉđŃĜďĖȻƱĝČŁĖěå ďĖȻĚĠƱėğ ćĩĖèČěǘąèĉğ ĖěèėĎėèčĠýååpp čĚĐąĜĩ ĊĝĐĚĄ ĔĚƲĠĐ čøČĚĉŋ êČąĚĐ ĖƓöƽĠĐ êĠĉö ĠĐĚûö öĚėĚĄĜ ô ąĆȻ ȄćĚĉ öĐĚďĚìü ěå čĚøČą čøČĚĉŋĐûČěĔêČąĚĐöĆĚöėĝ džđĚĠČĠĒëîêĠĉö ĊĝĐĚĄĠĐ čěƊ čěƊ Ďą ȄćĚĉ öĐĚďĚìü ěå òė ě ĖČĝ  êČąĚĐČĚćöĝ  Ďĝ÷Ȼąé ćĔĀě êČąĚĐĠĐ ĉĚĎ ěą öĐĚďĚìü ěå ďĆĚt ooČĉĠýĦČĉĠýĦ÷Čƽǿ ěĐĚĎ ěĖöğ Ċöğ Ċéå ćĔĚČąĚĐČěƫĠČĥöğ ƫƱĝčøČĚǜĖȭĩèååpp êĆƽĚǘt ĎŰȻ öŒĊ ČĐĚė ĉğ Ėěèė ČĚĎĉ ĊĔĝƽĐĚĎ ȎĜĐĚĎČĒĐĚĎČĝ ŶòČèöǥöĜtòė ěćĔČěĈêČąĚĐåòė ě êČąĚĐĎĚĉŋĐ Ġėąĝ  ČťƽĉĚ öĐěČĚöĝ  ČěŗýĉĎĚĠĉ ĉěýĐ

êĖĚĎĆƽȻČȻĽöĐěĆĚpŽěåĖāělj čĚČĠĐčøČĚĉŋêČąĚĐĐ öĚĐĄ öė ěČĚ Ėėý ĉĝ Ġėçå ĠąĄĝ ĠøĚĖȭĚĎĜ ąĝ ĒĖĜćĚĖ ƶƨ čĚČĠĐöė ěüŽět ėĐěêČąĚĐĠėąĝ Ġýė ěĠėĚì ìćĎ ěĆèöė ěýĚìĉĠĖĚìåå ȎĜĐĚĎûĐěąĎĚĉĖČĚĒöĚŢĭĮĬĠćĚ čøČĚĉŋ êČąĚĐ Ġďîç öĚĐĄĐĝ  ĠėîĉĚ öĚėǂöě  ĠďĠąĠČĠĒĈĎƽĐʼnĚĉě ėĝ òêĈĎƽĐùť Ğ ƽĚČŧƽĠĐĈĎƽąĐĜ Ăĝ ČěČĚöĝ  ČĠĖāělj ĠĖąěöě ĠČĠĒêĈĎƽ ćĚîĐĝ ĈĎƽöĝ ĐŁĚ öĐěČĚĊĚìçčøČĚĉĈĐĚĈĚĎĠĐêČąĜťƽėĝ êŽěåČěȄĠĈĉĝ  ĖĝĐ ĖƂĎĚĉŋ ĖĝĐŁĚ ąĆĚ öđȻĚĄ ĊĚìç čøČĚĉŋĝ  ĉĚĉĚ êČąĚĐ ĈĐě ĈĐĚȹХ öĐěČĚöĝ  ĊĠħå ĠąĄĝ øĜąĚ öė ěüŽět

9

ĠĎĮĬĮĭ

ooďćĚďćĚė ěĈĎƽĖȻʼnĚĉěčƽČąěčĚĐąå êčĝ ȻǘĆĚĉĎĈĎƽĖȻąćĚŮĚĉèĖğýĚĎȻėǡåå ĊĐěǿĚĄĚĩĖĚĈĉ Ğ ĚèČěĉĚĔĚĩûćĝ ƦğąĚǡå ĈĎƽĖèƳĚĊĉĚĆƽĚĩĖƗČĚĎ ěďĝĠøďĝĠøåppøĜąĚİijĴ ĠøĚĖȭĚĎĜ ýĩĠćČ ĖȭĜĩ øĜąĠøĚČěƃ DzƂĠĐ čøČĚĉŋ ĉğ Ėěèė êČąĚĐöĝ  ûąĝ Ćƽ êČąĚĐ čĚĠČ DzėĄ öĐěüŽěå ĠĖ öė ěüŽět ąČöĐöĎĒČĠĐĉ÷ĎŹĝ ąĔğŏè ćĒěąė ěĐĄȻöĔȻĊĝąĉĝ čğŏè ĠöĔČĈğąĉĐėĐěĐĞĊýĩýøćĜĔėĠĐå ė ěĐĄȻöĔȻĊĝĐêąȻĚûĚĐĉěďƽĚąĉĚĐĝ čĽȄƼĚćŋĝ  ĐŁĚ öĐěČĚ đĚøě čøČĚĉ ĉĐĖěèė êČąĚĐ ĈĚĐĄ öĐě ĐĚŁĖöĝ  ČěćĚĐĄ ĊČ Ğ ƽö čĽ ȄƼĚćŋĝ  ĉěďƽĚąĉĚĎĝĽ öĐědžĠđå ĠąĄĝ čĚøČąĠĐöĝ ėĚďĚìü ět ooĖąȻèČěĈĚąĝ èĉěýčğąȻčĚĕěąè   ČȻĚƌ ěèûčĞĠąĕȭDžĠĒĕĝûĚŮĉéå êćğ ĔȻąĚąȻǚčĝąĐĞĊĎĝǚČ  ėǜ   ƱĠƗĖčĚĩĚèĉĎğøèĉĎĚĉĝ ĕǡååpp čĚøČąĴĭij ĠČĥĔĚ÷Ĕĝŀûąĝ ŵƽĔĜĔĉěČĚĐĖȭĚąĜĉŁǿďĝĽȄĠćĚĕ öĚĒĠĐ čøČĚĉ ĉğ Ėěèė ëČěčĞƽą ĠėĚìdžĠđå čøČĚĉ ĉğ ĖěèėŋĐ òėĚ ëćě êČąĚĐ ĠČĚđě öĝ ėĚďĚòå čĽ ȄƼĚćŋĝ  ĉěďƽĚąĉĚĐĝ ĎĝĽöĐěČĚĊĚìçĉĐòČèĖěèėĐĎĄ ěĕòČèĊĔĝĐ  òöĎ ěĒěąČěDzėĈĚĐĄöĐěȄčĝ ĠĖćěĉȄöĚĔěąĠėĚìdžĠđå ĎƱöĀě Ėěèė òČè êČĔěƨ ĔĐĜĐ ĎĄ ěĕ čĚČĠĐ îŹĚĖěą ĠėîdžđĚåȎĜĉğ ĖěèėŋêČąĚĐĐąĚŬďƽȻČťƽĉĚöĐěČĚöĝ ďĚì čĚøČąȄčğąěDzƂĠĐöĝ ėĚďĚìü ětooĊČ Ğ ƽöĚĒĠĐčĚĐąČĕƽĠĐ ðĕě öĔȻĊ òČè ąĚŋ ĊūĜ ćěąŋ ě  øčƽĐĝ ėĐěĄĚŁ òČè ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ ĉĚĎĠĐ ćĝ ìĀě Ċĝǿ ýĚą ĠėĚìdžĠđå ò ćĝ Ġėç êąȻŽćĝ ĐĚûĚĐĜdžĠđåė ěĐĄĚŁöĝ ČĐĚėêČąĚĐĠĐčøČĚĉ ČĈ öĐědžĠđå ȇĚąğ ėŽĚĐ ȄąěĠĔĚĈ ĠĉČĚĊĚìç ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ ČěČĈ ě  îĊĚĩ ûěŽĚ öđĚå ĠĔĕĠĐ ȄąěĠĔĚĈ ĊĐĚĩĄ ĠėĚì öĠāĚĐąĊĖȻĚöđĚåąĊĖȻĚĠĐĖŽĝ ƨĠėĚìȆƻĚČĐćĚĉ öĐěČĚöĝ  ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ ĉěöĀĠĐ îĊƳěą ĠėĠđå ȆƻĚŋĝ  ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ êĎĐ ČĐ čěŁĚ öĠđ öěŽĝ ȆƻĚ êĎĐ ČĐ ĠćČĚöĝ  ĉěýĐêŁĎąĚȄöĚĔöĐě öė ěĠđtĠĖĉěĠýêĎĐ ĉĝ ėŽěåĠąĄĝĠĖöěĊĐěêĎĐČĐȄćĚĉöĐěĠČ"öĚĐĄȆĚƻ ȄĒĩĠĐĠøĚĀěòȆƻĚĉĚĔďĚŽěåooĠąĄĝĠėČŰąĝ ĠĎêĎĐ ČĐ ČȻąĜą êĉȻ öěü ě ČĐ čěŁĚöĐ Ďĝç ĠćìĊĚĐěČåě pp ĖĠŏ ĖĠŏė ěĐĄȻöĔȻĊĝöė ěĠđooĠĎĚĠąòė ěČĐćěêŽĝ Ċ ěąĚĎė Ďĝç ýĒĠĐĎĐěČě ĉĚėǂ öěĎȴĚƳĒĠĐĎĐěČě ĉĚėǂĎĝç ĊĚąĚĒĠĐ

ĠĎĮĬĮĭ

10

ĎĐěČě ĉĚėǂ öě êŽĐĜŁ ëöĚĔ ĠĐ ĎĐěČě ĉĚėǂå Ďĝç ćěĉĠĐ ĎĐěČě ĉĚėǂ öě ĐĚąěĠĐ ĎĐěČě ĉĚėǂ Ďĝç êƲ ČĚ ĔƲĠĐ ĎĐěČě ĉĚėǂåëĊĄȆƻĚ Ėğƨě öĐědžČĚĠöĦĄĖěýĜČćȭĚĐĚĠĎĚĐĎğąĝȻ ĠėČĉĚėǂåppȆƻĚĖĠŏĖĠŏoąĆĚƱĝpöė ěêŽŶƽĚĉĠėĚìøĠđå ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ ČěûĚĐöĠđȄöĚĐĚŽĠĐȆƻĚąĚöĝ  êĎĐ ČĐėǂȄćĚĉöĠđåöĚĐĄîĊĠĐĚĽƳĚĉöĚĒôĊĚǿĎĚĉŋ ćȭĚĐĚ ĠĎĚĐ ĎğąĝȻ ĉĠėĠđ ëî ĠĎĚĠą ĎĚĐěČ öěò" ĐĚŁĖ êĠýĩ ČĐ ȄĚƌ ĠėĚì ĔĽěĐ ćĝ Đĝ ĊĠďĚø öđĚå Ėȭøƽ ĎŧƽȻ ĊĚąĚĒ ĖČĝ öĝ  ýĩ öĐě ðĕěĎĝĉĎ ě Ěĉŋĝ  ČěĠĔĕ öƨ ĠćđĚå ĈĎƽĚĈĎƽŗĚĉąĚpĐĐė ěđĚĉĚėǂåêĉȻĚĩêąȻĚûĚĐČĨěûĚđěđĚå ĖĎĠƱ ǿĚė ě ǿĚė ě ĂĚöěĠđå ĈĎƽ ĖƓĞťƽ ĠđĚĊ ĠėĚìøđĚå ĠćČąĚ ȆĚƻĄ ĠĈĉĝ  ďŗ ĈĎƽĚĉĝ ƪĚĉ ĖČĝ  ĉƨ öĐěČĚöĝ  đĚøěđĚå òė ě ĖĎĩĠĐ ė ěĐĄȻöĔȻĊĝŋ ĊūĜ öĩĚĈĝŋ øčƽĐĝ ĠøĚĀěòĊĝǿýĚąĠėĚìdžĠđåąĚŋĐĉĚĎȄƼĚćåĠĖĐĚŁĖ ČèĔĠĐ ýĉȯ DzėĄ öĠđ Ďż čøČĚĉ ČěƫĝŋĐ ĊĐĎ čĽ džĠđåĊ ěąĚŋöĠāĚĐĉěĩĎĖĠŧȭĠĖĖČƽćĚčøČĚĉČěƫĝŋ îĊĚĖĉĚöĐĝ džĠđåȄƼĚćöĝ òdžĐĝ ĉěČğŧöĐěČĚĊĚìçĠĖČėĝ  ĠûƨĚ öĠđå ĔĝǰĚûĚďƽȻŋĐ ćĝ ìĀě Ċĝê ĕŤ òČè êĎöƽŋĝ ĝ  öĐě ČěƫĝČěĎ÷ ĝ  ČěćȻĚ ĊĨĚìČĚöĝ  ĊĝǿĐ ĔěŁö čĚĠČ ĉěďĽ ĠûƨĚöĠđöěŽĝĠĖĖČĝ ČěċĒĠėđĚåȄƼĚćČěƫĝîĊĚĖĉĚĐĝ  öćĚĊ ěČěĐąĠėĠđĉĚėǂåČėĝ  ȄöĚĐčĩĠć÷ĚìćŢĎż ĠćĠđåąĆĚĊ ěĊĝǿȄƼĚćČěƫĝčĽěĐĝĖĚĎĚĉȻČěûĝȻąĠėĠđ ĉĚėǂå ĠĔĕĠĐ Ċĝǿöĝ  êňěĠĐ ýĜČŽ ćŇ öĐěČĚöĝ  ČěûĚĐ öĠđå ĉěýĐ čîĄĜ ĠėĚđěöĚ êňěĠĐ ĉĠĊĚħěČĚ ĊĚìç òö ČĐȄĚƌĠėĚìdžđĚåĠĖdžĊĚìçĠĖòöîŧĐĜȄĚƌĠėĚìdžđĚå ĠĖ îŧĐĜ ĠćėĠĐ džĠđ ĠĖ ĉěëçĠĐ ĠĊĚħěČ ĉĚėǂå ĠąĄĝ ĠėĚđěöĚöĝ  ëĠćĔĠćĠđȄƼĚćöĝ  ĈĐě êňě čěąĠĐȄĠČĔ öĐěČĚöĝ åĠėĚđěöĚȄƼĚćöĝ ĈĐěêňěĠĐȄĠČĔöĠđåĊ ěîĖĜ ĠėĚđěöĚĐėĚąĈĐěȄƼĚćȄýȭĒą ě êňěëħöĝ êDzĖĐĠėĠđ öěŽĝooďĚėĚöĝ ĐDžĠČêĉŽöěöĐěĊĚĠĐČĒČŽ"ppćđöĚò ĊČĉ ëĖěđĚ ĠėĚđěöĚĐ îŧĐĜ îħěëĖě ȄƼĚćŋ ĔĐĜĐöĝ  ăĚŋěĠćđĚåĠėĚđěöĚêňěĠĐćŇĠėĚìøđĚåȄƼĚćĖĝĐŁěą Đė ěĠđåêňěĠćČĖĚĎĚĉȻŁąěöĠđĉĚėǂåòĖČĝ ùĀĄĚĠćDž ĐĚŁĖ ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ Čėĝ ą Čěƹą ě  ĠėđĚå ĖĎĠƱ ëƢďƽȻ ûöěą ĠėĚìøĠđå êňěĐĝ ČĚėĚĐěČĚ ĊĠĐ Ċĝǿöĝ  ĊĚ÷öĝ  ëĄ ě ĠǰĚLJą ĠėĚì öė ědžĠđ ĠąĚĐ ĠĖ Čěƫĝ ĠöîçāĚĠĐ êüŽě ĠĎĚĠąĠć÷ĚåĊĝǿĖĠŏĖĠŏîŧĐĠćĠđĠĖĠöîçāĚĠĐ êČĚ ĉĚėĚŽě" ĠĖ ą ĖČƽǿ ČěćȻĎĚĉ ýĒ ƳĒ êĉĒ êĉĜĒĖČƽǿĊĐěČȻĚƌå ooöĜĀĊąŏąĐĝ ąğ ĄåĖČĝ ĐěĠćĠėĉĚĐĚĩĄåppčĚøČą

Ċ ěąĚöė ěĠđtëĎòāĚĠĐêü ě"ò÷ĎȴĠĐêü ě"ĖĠŏĖĠŏ ČĚĐĄöĐĚďĚìü ěåýĩŽĜćěĉȆąĈĚĐĜĎĚĠĉĎżĚƺĠĐĖèöƝ Ċĝǿ öė ěĠđ êǿ ąǿ ĖČƽǿ ČěćȻĎĚĉå ė ěĐĄȻöĔȻĊĝ ČěĔĚĒ öĐŽěòČèĖď Ğ ƽȻĚƱĊČ Ğ ƽĐĝČěLJČěĈĚĉêĉĝ ĖĚĠĐĉğ ĖěèėčøČĚĉŋĝ  øćĚöĝ  ĈĚĐĄ öĐě ĠĖ ƱƗöĝ  Ċý Ğ ĚőƽĉĚ öĐŽěå ĔĚƲĠĐ êü ě ëùĚą öĠđå čøČĚĉ ĠĖė ě ƱƗ ĉğ ĖěèėčøČĚĉĖď Ğ ƽȻĚƱČĚĠøĚĈĒ Ğ ě čěąĐĝ  ĉĐėĐě ĐĞĊ ĈĚĐĄ öĐě ĖĎĩĠĐ ȄöĀ ĠėĚì ćĔƽĉ ČĚėĚĐě ëĖěĠđå ąĚŋĐ čĩŋĐ ĠćìdžĠđå îĽćěĉ ĖĚĐĚ ĐĚąě ĝ  ĐĞĊòČèȄûŢøýƽĉĠĐąěĉĊ ě Đ îýĚøĐĐė ěȄčĚąĊďƽȻŽĊý Ğ Ěô öƓ ěøđĚå Ȅčĝ  ĉĐĖěèė ýĊ öĐěČĚĐ ČěLJ Đė ěü ěå ýĩŽĜ ė ěĐĄȻöĔȻĊĝöĝ ëöĕǃ ëĄ ě ĉěý ĊĐćěĉČěĖýƽĉĊý Ğ ĚĊĠĐîĊČĚĖ ýĚĉĝ  îĊĠĐ ĊöĚì ĉěýĐ ąĜł čŏ öĐěČĚ Ėė ěą ȆĚƻĄŋĝ  ćĚĉ ĉ÷ćȭĚĐĚąĚpĐČŁöĝ  ČěćĜťƽ öĐě ćěëďĚòå ČĈöĐědžĠđåąĚėĚdžđĚȄĠćĚĕ ĉğ Ėěèė ûąĝ ŵƽĔĜ Ȇą ô ĖĎĩå ćěĉ ô ĐĚąěĐ ĖƆ ě ŁĄt îĊČĚĖ öĠđ öpĄ ċĒ Ď ěĠĒ ĖƆȻĚå ȆƻĚŋāĚĐĝ  ȄĚƌ ČĐĐ ąĚėĚĉğ ĖěèėĊĝĐĚĄĠĐČěƱğąčĚĠČ ĖĎƱĖŧƽ ĊĚĒěąĠėđĚåĉğ Ėěèėŋ ČťƽĉĚ öĐĚďĚìü ěå ĠĖė ě ĊČěǿ čĒě ĠøĚĀěò ĐĞĊ ȆƻĚŋ ĖğƨĠě Đ ąědžĠĐĉğ Ėěèėŋĝ ČěLJĊČ Ğ ƽöĊý Ğ ĚöĐě êü ěöě" Ďĉĝ ĕȻ ĉěýĐ ĠöĚĀěĠöĚĀě ýĉȯĐ ČěȄ ĊĜąĚĎȴĐŋ ĉğ Ėěèė Ėř ěą ĊĚĊĐĚĔěöĝ ąǘöĚĒ čƹ ĊĝĐĚĄĠĐ ĀěĠö čěƊ öĆĚ öĐěćò ě ĠČĚđě ƯƃĊĝĐĚĄĠĐƶƨ ĉğ ĖěèėêČąĚĐĠĐė ěĐĄȻöĔȻĊĝČĈ öĝ ėĚďĚìü ěåČćĐěöĚĐĚýȻĐĐĚýĚ čĚČĠĐîĠơ÷êü ěåĉğ ĖěèėöČû öğ ƫČơčôąĚŋĐĚĄĜčøČąĜŋøčƽĐĝĉğ ĖěèėôĠĔĕĠćČ ĊĚāöĠđĎĉĝ ĕȻĐêčĜƨĖěŶě ėĝ òåȄčĝ ĉĐĖěèėŋĝ ëćěĉğĖěèė ýĉȯ DzėĄöĐě ĎĝĐĚĖĝĐöĝ  ČĈöĐědžĠđĠĖė ěĖĎĚĉąědžĠĐ ďŗ ĉğ Ėěèė ô đŃĜ ĉğ Ėěèė čĚČĠĐ Ċý Ğ ĚőƽĉĚ öĐĚďĚòå ė ěƃĝ  êĆƽĚǘ ĠČĥĔĚ÷ Ĕĝŀ ûąĝ ŵƽĔĜ ćěĉ ĠĔĕ ô ĉğ Ėěèė ďĎý Ċĝǿ ĈĎƽĚČđĎȴĜĎĚĠĉĕħýĩŽĜtďĆĚtĐĚĎöğ ƫČĚĎĉĉğ Ėěèė ĈĐĚȹХöĐědžĠđåĠĖĉĚĉĚđĜĒĚöĐědžĠđåđŃĜŋĝ ĉğ Ėěèė ćĝ øƽĚƨĎĜôĔěČûąĝ ŵƽĔĜöĝ čĽěôČěĔȭĚĖĐĖė ěąĊČěǿčĚČĠĐ ô ìĒĚöĉȻĚöĝ  ĠĔĕ ČěČĚė öĐědžĠđå îĽ ĊĝĐĚĄĠĐ ĉğ Ėěèė ĊĚĒĉöĐŽěåĉğ Ėěèėûąĝ ŵƽĔĜė ěƃĝ ĎĚĉŋĐòöĊČěǿćěČĖå îĊĚĖĉĚĐêĠĉöĎėŧȭČťƽĉĚöĐĚďĚìü ěå čĚøČąĐȄĆĎĀĜöĚöĚĐĊý Ğ ȻȎĜĈĐĖȭĚĎĜýĠĄôħěë ȎĜĠŁǿôĉğ Ė ěèėtĐĚýĚìƄćĝ ȻĎȪĊĝĐĝĠĕĚŧĎĠŁǿĠĐ ôĉğ ĖěèėŋîĊĚĖöåąĚŋĐě öğ ĊĚĐĝ ĠĖĖèƯğąčĚøČąčĒě ćĚĐĝ ĠćČąĚ ȎĜýøƊĚĆŋĝ  ȄąěƪĚ öĐěČĚ ĊČ ĎėĚǜDzƂĐĖČƽȄĆĠĎĀĜöĚöĐěČĚöĝ ĖĎĆƽĠėĚìdžĠđåĠąĄĝ Ğ ƽĐĝ ȎĜĉğ Ėěèė čøČĚĉŋĝ ȄĆĠĎĉĚĐćŋćȭĚĐĚȄąěƪĚöĐědžĠđåĠýȻƪĎĚĖ čøČĚĉòöćĚöė ědžĠđt ĔĝŀĊŁćȭĚćĔĜąědžĠĐĖȭĚąĜĉŁǿĠďĚøĠĐĠćČĕǃ ĉĚĐć ooêėèĠČǚĎĜĔĝöĠČąěČȻĚĖĠČąěĉĠýąěČĚ ȎĜĠŁǿĠĐ ĉğ Ėěèė ĠćČŋĝ  ƳĚĊĉ öĐědžĠđå ĠďîçĎĚĠĉ ȎĜĈĐèĖöĒèĠČąȎĜĉğ ĖěèėȄĖĚćąååpp ȎĜĠŁǿĠĐ ĉğ Ėěèė ĠćČŋĝ  ćĔƽĉ öĐŽě ĠĖĎĚĠĉ ĖėȐ êĆƽĚǘtčĚøČąĎĝçýĚĠĄĔĝöĠćČýĚĄŽěČȻĚĖýĚĄŽě êĔȭĠĎĈďŗĐċĒȄĚƌėĝ êŽěåƯƃĊĝĐĚĄĠĐòėĚĐČěĠĔĕ öě ĉĚėǂ öė ěĠėČĉĚėǂöěŽĝȎĜĉğ ĖěèėŋȄĖĚćĐĝ ȎĜĈĐĖȭĚĎĜ ČťƽĉĚćěëďĚìü ěå čĚøČąĐĖöĒĐėĖȻýĚĄŽěå îŧĐčĚĐąêĠĊŁĚćŁěĄčĚĐąĠĐȎĜĉğ ĖěèėŋîĊĚĖĉĚ ąĚĎ ěđĉĚħĝĠĐùĠĐùĠĐĉğ ĖěèėýĩŽĜȆąĊĚĒěąėĝ òå Čėĝ Ē čĚČĠĐ ĊĐěćğƨ ėĝ òå ëƈ ĠąđŏĚĉĚ ąĚĎ ěđĉĚħĝ ô ĠĖĎĚĠĉĉěƪĚĐĖė ěąòėĚöĝ ĊĚĒĉöĐěĆĚpŽěåćŁěĄčĚĐąĜĩ ĠöĐĒĐĚýȻĠĐĉğ ĖěèėýĩŽĜȆąČėĝ ČȻĽěĊĚĒĉöĐŽěåòė ě ĉğ ąȻ oöĆĚöĒěp ĉğ Ėěèė ûĐěą îĊĠĐ ëĈĚĐěąå ĠĖĎĚĠĉ Ȇą òöĚćĔĜ ȆąčĒě ĊĚĒĉ öĐĚďĚòå ĕħ ýĩŽĜ ĎżĠĐ ĉğ Ėěèėŋ Ďĝ÷Ě ĈĚĐĄ öĐě ĉğ ąȻ ȄćĔƽĉ öĐěĆĚpŽěå ćŁěĄ ĉğ Ėěèė ýĩŽĜ êĉȻąĎå ĉğ Ėěèė ýĩŽĜĐ ćěĉö ĊČ ôħěĔĚĠĐ Ďż òė ě ĊĐƓĐĚ öěü ěöĚèĔĠĐ ĠćDžČĚöĝ  Ď ěĠĒå Ğ ƽĐĝ ȆąĈĚĐĜĎĚĠĉ ćěĉĠĐ ĆĠĐ ĎĚǿ ÷ĚćȻ DzėĄ öĐŽě òėĚöĝ  ȄƼĚćĉĚĀöȄčğąěĊĐěĠČĕĄĠĐòėĚĖĝƶƨå„„„ ČĕƽĄĚČěėĚĐĎƃ ěĐĎĚøƽĖĚŁěĠøĚĊĚĒĊĝĐĜ ėČěĕȻĚƊöĝ ėĚďĚòåĖĎƱȄöĚĐĔĖȻĠĖČĉöĝ  òė ěȆąĠĐ

11

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

12

ČĖĝĈĚöĝ öĝ ĀĝĎȴĠĐĐĞĊĚŽĐěąöĐěČĚtòė ě ĎĚĉČČĚćĜëćĔƽĐČĜƄöČěąĚĐ ĎĒ Ğ ĠćȻĚąĉĚåĠĉĚĠČđĊĝĐƯĚĐDzėĄ öĚĒĠĐȄćŧčĚĕĄĠĐĐČĜƄĉĚĆòė ě ûěŽĚȄöĚĔöĐědžĠđȄĚĩĔĠėČĕƽąĠĒ ďĚėĚëýěĖĎĩĐoČěƤĚĩĉpûěŽĉĐėǂ ëćěĐĞĊåĐČĜƄĉĚĆŋąĝ đȻȄąěčĚĈĐ ČĚĐĎȴĚĐýĉȯĉěêŽěĉĚėǂåĊğdžČĜĐ ćĜùƽöĚĒĐąĊĖȻĚĐċĒĐĞĠĊĠČĒöĚĒ ýĚĄ ěĎėĚöĚĒČĐĐĞĠĊýĉȯćò ě öĚĒýĩĜ êĎĐòČèČěĈȄąěčĚĈĐŋĝ åĊğdžČĜĊĚìç ĐČĜƄĉĚĆòė ěĎėĚöĚĒĐëĔĜČƽĚć

ø ěĐČ ě ĚĒĚĎėĚŽě ČěĔȭčĚĐąĜĔĚŽěĉĠě öąĉ ôħěëČěčĚøĐĎĝ÷ȻčĚĠČöĚďƽȻ öĐěêČĖĐDzėĄöĐědžČĚȄĠċĖĐøěĐČ ě ĚĒĚöČĩ ěǿĜčĚĠČ ĖĝĊĐěûą ě ĚåoƲĜĠđĚöpoöĚĒěþ ěêpoĎĚpėČĚĐćĝ é÷p oöĚąěöĚąěëöĚąȻĚĩĉĜpĊĐěëāĀěöČěąĚĖèöĒĉĐȐƨĚå ąĚŋĐûěąoöĚČěȻöĠĖĦƃďƽȻpoöČěąĚĐöĆĚpĔĜĕƽööČěąĚ ĖĎĚĠđĚûĉĚDzƂ÷ĝǟĠđĚöȄ ěĩå

ĐČěĐČěƤČěƤĐĐČě

ö

Čě ĐČĜƄĉĚĆāĚöĝ ĐĠďĎėĚĉöČěòĠĉìĠĎĚ ĎĉĠĐ ĠöĦĄĖě Ÿƅ ČĚ ĖèĔĩ ĉĚėǂå ĎĚǿ ĠČĠĒĠČĠĒǿƱčĚČĠĐĎĉĠĐĖĖĠŋĚûòöȄĔȪ ĎĆĚ ĠĀĠö t ąĚŋĝ  oČěƤöČěp öĚėǂöě öė ěČĚ" ĠĖ oĠĉĚĠČđ ĖƙĚĉp ČěĠýąĚ ĠąĄĝ"t ĉĚ ąĚŋ ĖĚė ěąȻĖğƨĠě Đ ąĚŋĐ öĚČȻûěŽĚëćĔƽĠĐòĊĐěöěü ěêĉĉȻąĚêü ěďĚėĚĊĚìçĠĖ ČěƤČƃȻ oČěƤöČěpt ĉĚ ëĠĎ čĚĐąĜĩĎĚĠĉ ëĠČøĚąěĔďȻ Ġėąĝ ąĚŋĝ oČěƤöČěpöė ěĆĚîòėĚďćěĖąȻĠėĚìĆĚòĠąĠČ ąòėĚëŮČěŗĚĊĉĎĚǿƸĖĎȴŶƽĉĚąĝ đȻĉěýĎĝŢĠĐĉěĠý ĎĝöĝĀČĚƆ ěČĚąĝ đȻòdžĠĐąĚŋĐĎėĚĉąĚąĚŋĐêĉĉȻąĚ Đė ěđĚĠöîçā" ě ëýöĝ  ȄĚĩ ĊûĚĔ Čĕƽ ĊĠĞ Čƽ ĐČĜƄ ýĉȯ ĔąČĕƽ Ċŧ ǃ ĚĒĜĉ ąĊƽĄ êČĖĐĠĐ ĐČĜƄĚûĚĐĜ ĠĎĚĐ Ȅ ěĩ ĎėĚĉ Ğ ö öČě Ƹøƽą ĎĚĩĚĈĐ ĎĚĉĖěèė òìĊĐě òö ĖèöĀĐ Ėƙĝ÷Ĝĉ ĠėĚì ĠđDždžĠđ o[[[ öČě öĚėǂöě ëĎĐ ĖƙĚĉ ćĚČě öĐěĊĚĠĐČĚöČěöĚėĚöĝ öĝ ėĚďĚòôòė ěČȻĽěĠĖĊĐěòööČě

öě ĉĚ [[[ ĠćČąĚŋĝ  Ċý Ğ ĚĠćČĚ ëøĐĝ  ĠćČąĚĐ Ďė ěĎĚ ýĚĄ ěČĚ ćĐöĚĐåp ĉěý ĖèĔĩ ĉěĠý ĉěĐĖĉ öĐě ĎĚĩĚĈĐ öėĝ üŽě ĐČĜƄĉĚĆ oČěƤöČěp öĚĐĄ oòö ćěøĠĐ îĊĉěĕć ĠČĥƫČčĚČĈĚĐĚ ĠďĊĐě ĐČĜƄĉĚĆŋĝ  ȄčĚČěą öĐědžđĚ ĠĖė ěĊĐě öĐědžđĚ ĖĎĖĚĎĩ ěö ĩĝĠĐĚĊĜĩ ĎĚĉČČĚć ô ĠĖĦƃďƽȻČĚćå ĐČĜƄ òì ćĝ ì ȄĚûȻĊĚƢĚąȻ ćĔƽĉĐ ĖƓĞťƽ Ď ěȎĄåpoąĚŋČĚĄĜĠćìĠöČĒčĚĐąČĕƽĉĝ ėçĖĎDzĎĚĉČ ýĚąěĐëĔĚëöĚèŁĚȄöĚĔđĚčöĐěü ěåpoĠĖĠėîüŽěȄĆĎ čĚĐąĜĩöČěĠďĊğdžČĜôĎĚĉČýĚąěöĝĖĎDzčĚČĠĐĠćDž öČěąĚĐûĉĚöĐěüŽěå[[[ĐČĜƄĉĚĆĊğdžČĜôČěƤĎĚĉČĐ öČěåp ĎĚĩĚĈĐŋĐòďĝĽě ČĚƱČĠĐȄĄ ěĈĚĉĠďĚøȻå ĐČĜƄĉĚĆŋĝ oČěƤöČěpĠČĚđěîĠơ÷öĐěòėĚĐďĆĚĆƽąĚ ĖƓöƽĠĐ Ȅ÷ȻĚą ĐČĜƄĠȄĎĜ ëČĝ  Ėĩ ěǚ ëĩĝČ ĎąČȻĽ öĐěüŽě oĖĚĐĚ ĊğdžČĜĐ ĠđĚö ąĚŋĝ  Ďėǘ öČě ĠČĚđě ȎŶĚ öĐŽě tòìêĆƽĠĐĐČĜƄĉĚĆŋĝ  ČěƤöČě öė ěČĚêąěĔĠĩĚĽě

13

ĠĎĮĬĮĭ

òČèąĚŋƸĠćĔČĚĖĜŋĎĝėçĠĐòėĚĠĔĚčĚĊĚòĉĚėǂåĠąĠČ ĖĎDzČěƤČěĕĩĠĐĠûąĉĚôêĉĝ čĞąěĐøčĜй̹Ěŋĝ Ȅöğ ą êĆƽĠĐòČèĖƗČąéêąĝ ĒĉĜĩĐĞĊĠĐqČěƤöČěröĐědžđĚåp ĐČĜƄĉĚĆoČěƤöČěpĠėČĚĐëėĝ Đě êĠĉööĚĐĄêü ěô ĆĚìĊĚĠĐåĎėĚĉöČěĎĚĉŋĐĖĚĈĉĚĐƱĐčěƊčěƊåòĎĚĠĉ ĎĉôýøąĐČěČĈ ě ƱĐĠĐČěûĐĄöĐěČěČĈ ě ƱĐĐĖĚė ěąȻ Ėğƨě öĐěĆĚŽěòČèĖĎĩǰĠĎĖĚĈĉĚĐċĒøĝħö ě ĝ ĊĐƶĐĖė ěą ôąĠȄĚąöĐěĉĞąĉćĔƽĉĉĞąĉĠĖĦƃďƽȻĉĞąĉîĊđƒ ěČĚĨě ČĖŽěåĖĚĈĉĚĐøėĉöĝ  ûĚđěøđĚĠČĠĒòĎĚĠĉĠćĔöĚĒ ĊĚǿĐČěčŏČěƹğąĠėĚìòöĠĐêĠĉöôêĠĉöĠĐòööĝ  ćĔƽĉ öĐěĊĚĐěČĚĐ êĖĚż ĖĚĈĉ öĐěĆĚpŽěå ĐČĜƄĉĚĆ òė ě ĠȎĄĜĐöČěòČèòėĚŋĐĖĚĈĉĚĐƱĐČěČĈ ě tĠďĊĐěčĞĎĚĐ ƱĐĐĞĊêĐĞĊČĚĎğąĝȻêĎğąĐƱĐìąȻĚćěåòĖĎƱƱĐĐ îĊđƒ ěĐ ƱĐ Ďż ąĚŋāĚĠĐ čěƊčěƊå òė ě ČěČĈ ě  ƱĐĠĐ ČěûĐĄ öĐĝ džČĚ öČěāĚĠĐ ĠöĠąĠČĠĒ oĖĚŽp ô oêĉŽp òöĚöĚĐ ĠöĠČ ĠćČąĚāĚĠĐ Ȅ ěĩĐ ą ĠöĠČ Ȅ ěĩāĚĠĐ ĠćČąĚĐ îĊđƒ ě ùĀěĆĚò ĠöĠČ ƸĩƗĞ ĎğąĝȻ ėǂ ČĐĄĜĩ ĠöĠČ ČĚ ĊĚĆǃČ ĠĖĦƃďƽȻĐ ëöĕƽĄĠĐ ĎğąĝȻöĝ  êƸĜöĚĐ öĐĚďĚìĊĚĠĐĠöĠąĠČĠĒĐĞĊĖĚøĐĎżĠĐêĐĞĊĐĖƆĚĉ öĐěėĝòëîĠöĠąĠČĠĒêûĒĎėĚĠĎĐĝ ĐĖĚƊěżĠĐøĚì ėĝ òoòìđčěĉĝĖŏąČĖĝƃĐĠėĖĝƃĐpĠöĠČČĚîőöěą ėĝ ò êŽĐĚŮĚoöĚĒĐ ďĚǿĚĐ Żĉěp ĔĝĄ ě ą ĠöĠČoČěƤp ëî oöĎƽĠđĚöpćěøĠĐòöĚûĚđěČĚĐćƗĐĠ÷åòƱĐĠĐĊėř ěČĚ ĊĚìç ĠûąĉĚĐ øčĜĐąĎ čĞĎ ěöĝ  ƶĔƽ öĐěĊĚĐěČĚĐ ĖĚĈĉĚ ĠďĊĐě ëČĔȻö ėĝ ò ĠĖìĊĐě ëČĔȻö ėĝ ò ĠćĔöĚĒĐ ĖĜĎ ěą ČƆĉĜĐĝ  ČȻĽěŭöĝĝ  ĎĝĽ öĐě ČěƤČȻĽěŭ ƱĐöĝ  ĉěýöĝ  îƊĜąîŧĐěąöĐěĊĚĐěČĚĖĚĈĉĚĐå òė ěîčĩČěĈĖĚĈĉĚĠĐĖěŶě đĚčöĐědžĠđĐČĜƄĉĚĆå Čğ ėŧĐ êĆƽĠĐ öė ěĠđ ĐČĜƄĉĚĆ ČŏčĞĎ ě čĚĐąčĞĎ ěĠĐ ýĉȯdžě Ġđ Ġėç ĠĖ ČŏĜĩ ČĚ čĚĐąĜĩ ĉ džĠđå ȄĠćĔ ČĚ ĠćĔĎŢĝ öąĚĐĝ ĎĝĽąĚŋĐČȻĽěŭôĠûąĉĚČěƤĉĚøĐěöŭöĝ  îƊĜąĠėĚìČěƤĎĚĉČöĆĚöė ědžČĚĐĝ ĐČĜƄĉĚĆoČěƤöČěpå đŁȻ öĐěČĚĐ öĆĚ Ġď ĐČĜƄĠûąĉĚĐ ëćȻ Ʒĝ ĐĄ čĞĎ ě ďćěô čĚĐąČĕƽ ĠûąĉĚĐ ČěöĚĔ ČěƱĚĐ ô ČěûĐĄĐ čĞĎ ě öěŽĝ ĖĎĩǰĠĎ ČěƤ ĊĐěČȻĚƌå ĐČĜƄŋāĚĠĐ ČƆĉĜĎĝĽ ĠėČĚĐČĚĖĉĚdžđĚȄČĒåýøąąĚŋĝ øğėĚŏĉĐĝ ĎĝĽĚŏĉöĝ  ëČĚđȻëöĕƽĄöĐědžđĚåoĎĚĉĖĜpĐĎĝ÷ČƆĠĐöČěĠđ÷ĝüŽě oČĚđȻöĚĒĐĝ ĊƢ ěĎčĚĐąĠĎĚĊĚìçĠĐĚĎĚŠěööƝĉĚĐČěĕĩå

ĠĎĮĬĮĭ

14

òìāě ČěĠćĔĜŋ Ėė ò ĠćĔĐ ĖèĠďĚø ô Ėèùĕƽ ùĀěü ěå ĝ  ĊŝčĞĎ ěĠĐ Čėĝ  ĖĚȈĚýȻĐ îŪĚĉĊąĉ ìąěėĚĖĐ ČěĊĒ ùĀěü ěåpĊĐČŧƽĜöĚĒĠĐĐûěąĠėČĚöĝ džČĚąĚŋĐoøĜąĚśĒěpĐ ĭĬIJĉĎȴĐ öČěąĚĐ čĚČČƱĝöĝ ėĝ òą ýĜČĉĐ ëćȻöĚĒĐĝ  òė ěĊƢ ěĎčĚĐąȇĎĄöĚĒĠĐòìočĚĐąĐŏĔĚĒĚpĠĐĠĖ ĠćDžĊĚĐědžĠđå čĚĐąČĕƽĐ ćĔƽĉ ĎżĠĐ ėǂ ąĚŋĐ ȄĆĎ ČěƤćĔƽĉùĀědžđĚåčĚĐąČĕƽĠďČěƤĎĚĉČĐĎ ěĒĉĊĜāòėĚ ĠĖ ėğ ćĩŏĎ öĐěĊĚĐědžĠđå ĖƗČąé òė ě ćĔƽĉ ėǂ ąĚŋĐ ČȻĽěĖŧĚĐĖĠČƽĚŧĎîŧĐĄôĖČƽȄĆĎčĞĠĩĚćĔƽĉtďĚėĚ ĖèĊöƽĠĐĠĖĊĐČŧƽĜöĚĒĠĐĠđDžüŽět qĠėĆĚòljćěǜČěĐĚĎČěėĜǜ ĎėĚôŋĚĐŻĉě ėğ ćĩąĠſòĠöĐĎĠſ îĠāü ěĠđĚĐĉĐĉěå ąĊĖȻĚĐČĠđòĠöĐêĉĠđ Čėĝ ĠĐëėĝ ąě ćěĩĚ ČěĠčćčĝ đěđýĚøĚĠĩąĝ đěđ òöĀěČěĐĚĀė ěĩĚå ĠĖìĖĚĈĉĚĐĠĖëĐĚĈĉĚĐ ďŗĔĚđĚĩĠ÷ĚđĚëýěŸĚĐ ĠėĆĚĩĖČĚĠĐėĠČĎ ěđěČĚĠĐ ëĉąĔěĠĐ òìčĚĐĠąĐĎėĚĎĚĉĠČĐ ĖĚøĐąĜĠĐåpp ëĈĝĉö ě öĚĒĠĐòìȄĆĎĆĐčĚĐąĜĩöČěĀò ě čĚйРĖĉĚąĉ ćĔƽĉĠĐ îǚČĝŶ öČěĀò ě  ČěƤöĝ  čĚĐą ćěøĠĐ ô čĚĐąöĝ  ČěƤ ćěøĠĐ ëĠøì ëĖě ĊĐƶĐ ôąĠȄĚą ĠėČĚĐ ëėȴĚĉ Ġćì öė ěü ě oĠćĠČ ëĐ ĠĉĠČ Ď ěđĚĠČ Ď ěđěĠČ  ďĚĠČĉĚċěĠĐòìčĚĐĠąĐĎėĚĎĚĉĠČĐĖĚøĐąĜĠĐåp òČèČěĈ ČĚĄĜ ĠöČĒ ýĠĄ čĞĠĩĚćĔƽĜ öČěĐ öšĐĝ  ėǂ ĉěéĖğąĠėĚìĊĚĠĐ ČěƤ ȆƻĚŢ ýħĐĝ  ȄĚĄ êĔĝčĐĝ  Ĕĝč ćěøĠĐ ĉěĐŽĐ øąěĔĜĒå ò øąě òö êĉĚėą Ėğƨě Ȅǰ ěĩĚ Ġďîç Ȅǰ ěĩĚ êĉĚćěêĉŽöĚĒĐĝ ûĚđěëĖěêü ětďĚėĚȄĚĄôĎĉöĝ êĊť Ğ ƽĐĝ Ċť Ğ ƽ ćěøĠĐ ĉěĐŽĐ ëĠøì Ġĉîü ěå ČěƤĐ òė ě ĐėĖȻ ô ćĔƽĉöĝ øčĜĐčĚĠČėğ ćĩŏĎöĐěĠďîçöČěöČěąĚąĊĖȻĚ Ďňėĝ òĠĖýĜČĉôýøąĐĖöĒýśĚĒöĝ  ƸĜöĚĐöĐě ĊĚĊöĚĒěĎĚöĝ Ű ěąîĊĠĐĔĝčĐëĔĜČƽĚćêĉĝ čČöĐěĊĚĠĐ

ĠĖìėǂ ĔĝčĚĔĝč ĖĝƃĐöĝ Ű ěą ëĉƃČěĕĚć ëĠđĚö êƆĚĐëćěĐ ČȻČĈĚĉ ùĝřĚì ýĜČĉýøąöĝ  Ĕĝč ô ĔĝȇĐ ȄąĜö ĠČĚđě ėğ ćĩŏĎ öĐěĊĚĠĐ òČè ĐČĜƄĉĚĆ ėǂ ĠĖė ě ƱĐĐöČětĠąĄĝĠĖoČěƤöČěpå ýĉȯôýĜČĉöĝ ĐČĜƄĉĚĆýøąĐoëĉƃďŗpöĝ ĉěĎſĄ ĠČĚđě ĎĠĉöĐěüŽěåąĚŋĐĠûąĉĚĠĐĠČĥĐĚøȻĎżĠćì ĎĝĽě ĖĚĈĉĐ ĈĚĐĄĚ ćĚĉĚ ČĚƆ ě ĉĚėǂ ČĐè êĖè÷Ȼ Ďĉĝ ĕȻ ĎżĠĐ ĆĚì ĎėĚĉƃĎĩ ĎĝĽě ĖĚĈĉ öĐěČĚĐ ćĔƽĉĠĐ ĠĖ ČěƤĚĖĐDžüŽěåĠąĄĝ ĎĝĽöšĠĐĠĖöė ěĊĚĐěüŽě oĠČĥĐĚøȻ ĖĚĈĠĉĎĝĽě ĠĖëĎĚǣĉĩêĖè÷ȻČƆĉĎĚĠþĎėĚĉƃĎĩ đčěČĎĝĽĐ ě ƸĚǚpåýøąĖèĖĚĐĠĐĆĚìĖèĖĚĐĠČĥĐĚøĜĎň ĐĠė ĊĚĐǿ ěö ĊĐěǿĚĄ ûěŽĚĠĐ ĖèĖĚĐ ĎżĠĐ ĆĚì øğėĜ ĖƊȻĚĖĜøğėôĊĐěČĚĐĐĎŏĒûěŽĚĠĐĎňĐĠėåĐČĜƄŋ øğėôĊĐěČĚĐďĆĚǰĠĎČěƤýøǘôČěƤČĚĖĜåĠąĄĝąĚŋĐě ĊŁĠĐĎĄ ěĕĎżĠĐĆĚìĎĝĽě đĚčöĐěČĚĐĊĐĎĠûąĉĚĐ êČĠČĚĈĖƗČĐČĜƄŋöĚČȻûěŽĉĎżĠĐĎĉĝ ĕȻëŮĚĠĐ ĎĝĽě ûěŽĚ ĖČƽĚLJö øĝĐĝŭŬť ɱ ƽ ƳĚĉ đĚč öĐědžđĚå ĐČĜƄĉĚĆ ȄĚûȻĠćĔĐȄĆĎëĈĝĉö ě öČě ď ěòĎĉĝ ĕȻĐĎĝĽě ûěŽĚöĐě ĖĚė ěąȻ ĖĚĈĉĚ ȆąĜ ĠėĚìüŽěå ąĚŋĐ ĎĚĉČČĚćĜ ûěŽĉĐ ĊƢĚǘĠĐ čĚĐąĜĩ îĊĉěĕćĜĩ ûěŽĉ Ėė ĩĝĠĐĚĊĜĩ ĎĚĉČČĚćĜ ûěŽĉĐ ĖĎĉȴĩ ùĀědžČĚ öĆĚ ĐČĜƄ ČěĔĚĐćĎĚĠĉ îĠơ÷ öĐěüŽěå ĐČĜƄĉĚĆ ĠđDždžĠđt ȄćĜĠĊĐĎĠąĚ ĖĎƱĖèĖĚĐĠĎĚĐđŁČŧǃöĚĩ ŘĚĠđĩąĝ đěĠČëĠđĚå ČƃöĐěĠďĚøĚĖĉĠĖĉĠėëĎĚǣå ĝ ǂ ĠėĚìĠĖĖČĝ Đ ćĝ é÷ôĎğąĝȻĐĎĝėĚçĎė ïŶȭƽöĝîŧĜťƽĠėĚìď ěČĚĐøėĉøčĜĐćĔƽĉĐ îĊđƒ ěĖƗČĠėĚìü ěĐČĜƄĉĚĆŋĠŁǿĠĐ Ġďîç îĊđƒ ě ĖĚĈĚĐĄ öČě ČĚ Ďĉĝ ĕȻ ĊŁĠĐ đĚč öĐěČĚ êĖƗČ êĖĚż ĐČĜƄĉĚĆėǂ ĠąĄĝ ĠđDžĊĚĐěüŽěoĠė Đĝ ȁ ąĝ ĎĐě ćĝ é÷ĐĞĊ ąĝ ĎĐě ĎğąĝȻĐĞĊ ĠćDžĠđëĠĎćĝ é÷ôĎğąĝȻĐĠĎĚėĐĝ  ĉěƦą ğ ě ĊĚì ąĝ Ďöĝ  đĚč öĐĝ çå ĉąĝ ČĚ čĠĩčĠĩ ąĝ ĎĐ ČěƤ ýøąĠĐ öĚĊĝĐĝĕĊĐě Ėèöĝ ûą ě  ĠėĚì ùĐ Ğ ě

Čĝ đěČĚöĝ  ĊĠħtĖąȻĊĚ÷ĠĐĉěéĖèĔĩĠĐëĊĄĚöĝ  ĖèĊť Ğ ƽ ĖĎĊƽĄ öĐě ĊĚĐĝ ĉĚå ĠĖĠąĠČĠĒ ćĩĚĎĩ öė ě čĩĠĐ ąĝ ĎāĚĠĐ ćĩĚĎĚøĝçå [[[t ąĝ Ď ėĚąĐĝ  ĉěýöĝ  ĐŁĚöĐěČĚ ĉěĎĠŽąĝ ĎāĚĠĐǰƃĉöĐĝ çå[[[ąĝ Ďöĝ  ćĩĚĎĩöė ěĉěýöĝ  čĝ đĚìČěĉĚėǂtąĝ ĠĎĠďĎĉĝ ĕȻöĝ ďĝĠøďĝĠøêĖąȻĐĝ ĖąȻöĝ  êƆöĚĐĐĝ ĠýȻĚąěöĝĎğąĝȻĐĝ êĎğąöĝ îŶĚĐöĐĝ êüĠĖìĠď îŶĚĐĐĊĆĠĖąëĐĚĎĐĊĆĉĝ ėçĠĖĠďĊĐĎćĝ é÷Đėǂ ĊĆåĎĄ ěĕĐêŽĐĚŮĚȄĚĆƽĉĚöĐĝ ü ět ĠėȄöĚĔąĝ ĠĎĠĎĚĉěöĀĠĐȄöĚĔěąėĝ êtòȄöĚĔ ąĖėýĉĝ ėçå[[[ĎğąĝȻĠďëĊĄĚöĝ  ČěćĜťƽ öĐě ĠąĠČėǂ êĎğąĠĐîŹěƊĠėĚìîĠāå ò òö øčĜĐ ČěƤĚĖ ô ëŮČěƤĚĖĐ öĆĚ òö ȆƻČěƤĚĖĐćĔƽĉtĠďîçČěƤĚĖĐĝ îŰĚĐěąĠėĚìü ěĎſČĚĄĜ ąĝ đȻĐČĜƄŋöĚČȻĐĊǍĽě ĖĎė Ğ tďĚėĚêĉĝ čČöĐěĊĚĐĝ  ĉdžČĚöČěĊŁĠĐĠđDžČĚêĖƗČt ČěĊĠćĠĎĚĠĐĐŁĚöĠĐĚ  òĉĠėĠĎĚĐȄĚĆƽĉĚ   ČěĊĠćëĎ ěĉĚĠďĉöĐěčĩå   [[[[[ ëĎĚĠĐąĝ Ď ěöĐěĠČǿĚĄ òĉĠėĠĎĚĐȄĚĆƽĉĚ   ąĚĐěĠą ĊĚĐě ĔöąěĠďĉĐĩå ëĎĚĐčĚĐđĚùČöĐě  ĉĚìČĚćěĠđƸĚŽĉĚ  [[[[[ ĠąĚĎĚĠĐ Ġďĉ ĉĚ öĐě ĖèĔĩå oöĚČȻ ĎĜĎĚèĖĚpĠĐ ĐĚýĠĔ÷Đ ëāĀě îĊĚćĚĉöĝ  öČěŭĐ ĎĚąĚ ĐĞĠĊ DzėĄ öĐěüŽěåĠĖøĝħö ě ĠėĠđ t ƸĚƳȻ ȄąěčĚ êčȻĚĖ čĽěČěǚČŧĚČėĝ Ĕą ƿ ąĚ ƹğ ąě ćğ ĨąĚ òČè îŰĚėå ĐČĜƄĉĚĆ òì êƨ ĎĚąĚŋĐ Ġď ČĐĊĝǿ džĠđ òėĚ ĉěéĖĠƃėĠĐ

15

ĠĎĮĬĮĭ

öĝ ėĚďĚìĊĚĠĐ ĉĠûǘ ĠøĚĀěò ýĜČĉĠĐ ýĠĄ ČȻĽěĠđ÷ö òĠą ĠČĔě êĎĐ ĖĚė ěąȻöğ ąě Ėğƨě öĐěČĚ öćĚĊ ěĖƗČĠėĚìĊĚĐěĉĆĚŽĚ ĐČĜƄĉĚĆŋ ČěƤĠûąĉĚĐ êĉȻąĎ ýĜČŽ ĉĎĝĉĚ öČěŋĐ ĔĚŽěĉĠě öąĉāĚĠĐ ƳĚĊ ěą ëȎĎ ČěćȻĚĒĩtoȆƻûďƽȻĚȎĎptĠďîçāĚĠĐ ĖĉĚąĉ øĝĐĝöĝ Ē ĔěŁĚĐ ĊĝĉĐĝ ŪĚĉ ùĀěü ě Ġďîçāě ĠĖ ȄąěƪĚ ĠćìüŽě oČěƤčĚĐąĜŋĝ pt Ġďîçāě očĚĐąĜp ČěƤČěćȻĚĐëĈĚĐtďĚėĚĐĎĒ Ğ ĠûąĉĚ oĩǿ ČěƤ čČĠąȻö ĉĜħǡp t ČěƤ ĠďîçāĚĠĐ ĠøĚĀěò ĉĜħĠĐ ĖĎĚė ěą ĖĎDz ČĖĝĈĚ ĠďîçāĚĠĐ ĠøĚĀěò öĝ ĀĝĎȴ ĐĞĊĠĐ ĖĎĚČěƨå ò ëȎĎĠĐ ĐČĜƄ øĝĐĝ t oøĝĐĝĠćČp t ČěƤČěćȻĚĐ ȄČĽĚå ŗĚĉĐ ëćĚĉ ȄćĚĉĠĐ ĖĎğŶ ĊĐěĊť Ğ ƽ ò ëȎĎĐ ëöĚĔ ČąĚĖ Ġďîçāě ĖČƽćĚ oĠćČĚ ô ĠĉČĚĐp ĎĝĽ ČĚąĚČĐĄ ČŧƽĎĚĉoĊČ Ğ ƽpëîoĊƢ ěĎpĐďĚėĚĉěąȻĎ ěĒĉƳĒĜ ČĖĝĈĚöĝ  öĝ ĀĝĎȴĠĐ ĐĞĊĚŽĐěą öĐěČĚt òė ě ĎĚĉČČĚćĜ ëćĔƽĐČĜƄöČěąĚĐĎĒ Ğ ĠćȻĚąĉĚåĠĉĚĠČđĊĝĐƯĚĐDzėĄ öĚĒĠĐȄćŧčĚĕĄĠĐĐČĜƄĉĚĆòė ěûěŽĚȄöĚĔöĐědžĠđ ȄĚĩĔĠėČĕƽ ąĠĒďĚėĚëýě ĖĎĩĐoČěƤĚĩĉpûěŽĉĐėǂ ëćěĐĞĊå ĐČĜƄĉĚĆŋ ąĝ đȻ ȄąěčĚĈĐ ČĚĐĎȴĚĐ ýĉȯ ĉěêŽě ĉĚėǂåĊğdžČĜĐćĜùƽöĚĒĐąĊĖȻĚĐċĒĐĞĠĊĠČĒöĚĒýĚĄ ě ĎėĚöĚĒ ČĐĐĞĠĊ ýĉȯćò ě  öĚĒýĩĜ êĎĐ òČèČěĈ ȄąěčĚĈĐŋĝ åĊğdžČĜĊĚìçĐČĜƄĉĚĆòė ěĎėĚöĚĒĐëĔĜČƽĚć ĊğdžČĜĠĐ ĐČĜƄĉĚĆŋ ýĉȯ òö ĖèöĀĎĩ öĚĒĠĐ t ûąĝ éĊĚƤƽĠĐŸƅêƳěĐąĚďĝŶŁĩöǀ ĐąĚĐČěöĀîơĚĖå òėĚĐě ĎżĠĐ żĚĉƳ ëŮƳ ĠėČĚöĝ  ĊħědžđĚ ĐČĜƄĉĚĆŋĝ å ĖèöĀ ô êƳěĐąĚ ĎżĠĐ ƳěĐĔĚŽĖĎĚė ěą Đė ě ëĊĄĚĐ ĊĝĐĝĕĚĆƽĐ ČěĉȻĚĖ öĐědžĠđ öČěå öČě ČěƫĝĠćŋ čĚĕĚĠĐ ĐČĜƄĉĚĆ oĖĚĐĚ ýĜČĉ ȄûŢčĚĠČ öČěąĚ ëǰĚŽ džĠđåp ûąĝ ćǃøĠĐĖĎĚČğ ŧoĐĚĎĠĎĚėĉČěćȻĚĖĚøĐŋĖĎĚýĎĚĉĖ ĠćĠČƄĉĚĆŋ Ċ ěąğ  ȄčĚČ ĊĚĐěČĚĐěö ëČėĚķĚ ĩĝĠĐĚĊĜĩ êčěŗąĚ t ĖČĝ öěü ě Ėǰ ěĩ džĠđ ąĆĚĊ ě ëĊĄĚöĝ  ČěĉȻĚĖ öĐědžĠđ ƸöĜĩąĚ Ġćì ĠĖpå òì ĠČĚĈėĝ ò oêĖè÷Ȼ ČƆĉ ĎĚĠþĎėĚĉƃĎĩđčěČ ě ĎĝĽĐ ě ƸĚćpĐêĊĐòöëƸĚćĉ

ĠĎĮĬĮĭ

16

êĊĐòöȄąȻŁȄĎĚĄąĚŋĐöČěŭ džđĚ ĠĎĦĒěö džđĚ îćĚĐ ČěƤýĉĜĉ ƸĩĎȴĐåpĠöČĒĠĖė ěĊĐě ȄąěčĚĠćĔ ô öĚĒĐ ïŷöĝ ƽ ďĚì êĉĚėą öĚĒĐ öĆĚ öė ě ĊĚĐěČĚĐ ĖĚĎĆƽȻ ĈĚĐĄ öĐě ėĝ òČěƤĊĐěČȻĚƌåòĊĐěČěƤĊĐěČȻĚƌ ĠėČĚĐ öĚĐĄ ĖƓöƽĠĐ ȎĜ ĖĝöĝĎĚĐ ĠĖĉöė ěüŽět ‘he has gone to the deepest where the stream of eternal life runs, the ultimate source of creation and continuation of life in every form’

òČĽČȻĐĖąȻąĚĐȄĎĚĄƸĩèĐČĜƄĉĚĆŋöČěąĚĐĝ ėǂ Ď ěĒěĆĚòt oòëĎĚǣĔĐĜĠĐĐĔěĐĚĩĔěĐĚĩ ĠďȄĚĄąĐŏĎĚđĚĐĚǿ ěćěĉĈĚò ĠĖìȄĚĄüĝ Āĩě ĚĠüČěƤćěNjČý ě Ġĩ ĠĖìȄĚĄêĊĐĞĊüĠƃąĚĠđđĠĩ ĉĚûěĠüčĝ ČĠĉtĠĖìȄĚĄûĝ ĠĊûĝ ĠĊ  [ [ [ [ ČěöĚĠĔĊơĠČĊĝĠƬČĐĠĕČĐĠĕ ČěƤČȻĚĊĜýĉȯĎğąĝȻĖĎĝȁĠćĚđĚĩ ćĝ đěĠąĠüêŽėĜĉĠýĚĩĚĐčĚçĀĚĩå öĐěĠąĠüêĉĝ čČĠĖêĉŽȄĚĄ êĠŏêĠŏëĎĚĠĐöĠĐĠüĎėĜĩĚĉå   ĠĖìďĝøďĝøĚĠŽĐČěĐĚĀƶƃĉ   ëĎĚĐĉĚħěĠąëýěöĐěĠüĉŧƽĉåp òČèČěĈĖĚČƽýĉĜĉûěŽĉėǂĠďĐČĜƄĉĚĆŋĝ oČěƤöČěpĐ ĎďƽȻĚćĚȄćĚĉöĐěü ěòėĚČŧƽĎĚĉėğ ćĩŏĎöĐěėĝòåòĊĐě öĝ ėĚďĚìĊĚĠĐĠďoĐČĜƄĉĚĆöČěȄąěčĚĐĠøĚĀěòČěƤĐĞĊpô oąĚŋĐ öČěąĚ ČěƤĖĚė ěąȻĐ ĉČĠûąĉĚĐ ČĚėöpå ąĚŋĐě ȄćĔǃąĊƂĚėǂĠöČĒëýěĐČěƤöĝ ĉĚĉĚČěĈČěĕĎąĚėĚąĐĝ  îŶĚĐ öĐěĊĚĠĐå ĖöĒ ĖĜĎ ěąąĚ ĎżĠĐ ėǂ ąĚŋĐ ćĔƽĉ êĖĜĎĐĖƆĚĉĠćìĊĚĐěČĚĐĖĚĎĆƽȻĐĠ÷å„„„ ĊČ Ğ ƽąĉČěčĚøĜĩĎĝ÷Ȼ ôħěëČěčĚøČěƤčĚĐąĜĔĚŽěĉĠě öąĉ

êĒŋĚĐĔĚƲĐĉěĠćƽĔêĉĝ ďĚĩĜ ĎżďĝøĜĩöČěĎĚĠĉöĚČȻĐëĐƗô ĊĐěĖĎĚƌ ěöĐědžČĚĠć÷ĚďĚòåòė ě ďĝøĠĐĐûěąȄĠąȻööĚČȻĐëĐƗĠĐ oĎŏĒĚûĐĄpĖèĠďĚýěąĠėĚìü ěå òdžĠĐìƨƱĝąě ĖĚĈĝƱĝąě ÷ĒĉěƃĚô ČƱĝĉĠě ćƽĔȄčğąěĐĖĎĚĠČĔĠćDžČĚöĝ  Ď ěĒěĆĚòåĎŏĒĚûĐĄĊĠĐ ĉĚĩöĉĚĩ ěöĚŋĊČ Ğ ƽýĉȯČğ ŧĚŽòČè ĠĖĎĚĉŋĊĐěûĩȄćĚĉöĐĚďĚìü ěå öĚČȻĐȄĆĎćĝ ìČĚąěĉĠě øĚĀěüĚƃĠĐ ĉĚĩöĉĚĩ ěöĚŋĊ ěąĚĎĚąĚĐĚýȻ ìąȻĚćěĐČťƽĉĚĠćDžČĚöĝ Ď ěĠĒå

øĠŏĚǿĜĠćČĜ ĐĚƩĊąěĊĝĐƯĚĐȄĚƌĔěŁĩ ěǿĜåĔěĔĝ ĎĉƱŧȭĈĎƽĜøƝöČěąĚ ĝ ě îŦĒĖĚèƯğąö ĠđDžČĚĠĐČěĠĔĕĐĝ ûěĐė ěü ěåĖěđø ě ħ ě  ĝ Ěė ěąěȻöĚĠđDžöĚĔŁ ĖĎĚýĠȎƪĔěĔĖ ě öĖƙĚĉĖėČėĝ  ĊĝĐƯĚĐĠĐĖƙĚĉěąĚąĆĚĖĎȴŶą ǃ åøƝĊĝƱöoĉěĔĚ÷ĚìČĚ ĎĉĚpoùĝŏĝĐĐĖȭĐpoĊ ěđĚŋöĆĚpočśĖĚė ěąȻĠĐȄöğ ąě ČťƽĉĚpoĊĝĉƢČĖŽpëćěĊĝƱöȄöĚĔěąĠėĚìĊĚāöĜĩ ĖȭĜöğ ąě đĚčöĐěü ěå

ĎżďĝøĜĩôħěë öĚČȻĖĚė ěąȻòöêżĩĉ

ô

ħěë ĖĚė ěąȻĐ ìąěėĚĖĠĐ ĭIJıĬ DZĜƨĚƑĐĝ  ĭĴıĬ DZĜƨĚƑĊďƽȻŽ ĖĎĩ oĎżďĝøp ĉĚĎĠĐ êčěė ěąå òėĚöĝ  ĝ poöĚČȻďĝøpôočśďĝøpĠČĚđěĎż Ġöė ěĠöė ěoĐĜąěďø îĠơ÷ öĐěĆĚpŽěå òėĚĐ ĊČ Ğ ƽČŧƽĜ ĖĚĐĒĚ ô ĊřĖ÷Ě ďĝøöĝ  ȄĚûĜĉ ďĝø ô ĊĐČŧƽĜ öĚĒöĝ  oĎżďĝøp ĐĞĠĊ ČěĠČûĉĚ öĐĚďĚòåĊČ Ğ ƽČŧƽĜĖĚĐĒĚôĊřĖ÷ĚďĝøĠĐĖĚė ěąȻȐƨĚøĄ Ďĝ÷Ȼąé ĊĝĐĚĄ ô ëżĚŮěö ąŧȭ ĖĎȴĒą ě  DzƂ ĐûĉĚĠĐ ĎĠĉĚĉěĠČĔ öĐědžČĚ ĠČĠĒ ĎżďĝøĠĐ öČěĎĚĠĉ üĠƃĚČŶ ĐĜąěĠĐöĚČȻöČěąĚĐûĉĚöĐědžĠđåòė ěöĚĐĄĐĝ òė ěďĝøöĝ  ĠöĠąö ëĠđĚûö oöĚČȻďĝøp ĠČĚđě öė ěĆĚpŽěå öČěĖȈĚĀ îĠĊƄčśdžĠđòė ěďĝøĐĖČƽĠȎƪöĚČȻȐƨĚåĠĖĠďîç öĚČěȻö ëćĔƽ ȄąěƪĚ öĠđ ąĚėĚ ĖĎĖĚĎĩ ěö ô ĊĐČŧƽĜ öĚĒĐ öČěĎĚĉŋ ćȭĚĐĚ êĉĝ Ėą ğ  ĠėđĚå ĖĝąĐĚè òė ě ďĝøöĝ  îĠĊƄ čśŋ ĉĚĎĚĉĝ ĖĚĠĐ očśďĝøp ĐĞĠĊ Ďż ĉĚĎöĐĄ öĐĚďĚìü ěå òė ěďĝøĠĐôħěëöĆĚĖĚė ěąȻĐòöČěĔĚĒĖĚȈĚýȻøĨě îāědžđĚå îĽ öĚČȻĖĚȈĚýȻ ĠĔĥĒĜ ĊĐěĠČĕĄ ĊĐěĊĚĀĜ ô

ĝ Ȼćğ ƨěĐĝĠöĠąöĖȭąſôĠĎĦĒěöĠČĥĔƨ ëčěĎ÷ ě ȻĠĐĎŢěą ĠėĚìdžđĚåòė ěĖĎĩĐĖĚė ěąȻȐƨĚøĄĊČ Ğ ƽČŧƽĜöĚĒĐĊĝĐĚĄ ĠĔĥĒĜöĝ  ĊĐěėĚĐ ĊČ Ğ ƽö ĖȭöĜĩ ĐûĉĚČĒĜĠĐ ĔƑĚħĎȴĐ Čėĝ ĒąĚ ëĒŋĚĐěö ČěćŇąĚ ĖŏĜąĎĚĈĝĐĜ ĐĖĊĐěĠČĕĄ ąĆĚ îőĚŏ ČťƽĉĚČěĒĚĖ ô öƝĉĚ ûĚąĝ ĐĜ ćȭĚĐĚ ĎżďĝøĜĩ öĚČȻĖĝƃĐĜŋĝ óĔȭďƽȻĎŢěąöĐěďĚìüŽěåòė ěďĝøĐĖČƽĠȎƪ öĚČȻȐƨĚîĠĊƄčśŋöĚČȻĐĚýěĎżĠĐòė ěĖĎƱêčěĉČ ĖĚĐĖȭą ëćĔƽ ô ûěŽĚĈĚĐĚ Ċť Ğ ƽĎĚǿĚĠĐ ȄöĚĔ ĊĚìdžČĚ Ġć÷ĚďĚòå ĎżďĝøĜĩ ôħěë öĚČȻ ĖĚė ěąȻĐ ĠöĠąö Ďĝ÷Ȼ ĠČĥĔƨ ě ȻĉěĎȪĠĐëĠđĚûěąĠėđĚå čś ĊČ Ğ ƽČŧƽĜ ĖĚĐĒĚ ô ĊřĖ÷Ě ďĝøĠĐ ĠĊĦĐĚĄ ěö ČěĕĩČƱĝĐêČđĎȴĉĠĐĖĚė ěąȻĖýƽĉĚöĐĚďĚîdžđĚåêĆƽĚǘ òė ěďĝøĐĐûĉĚČĒĜĐČěĕĩČƱĝ Ďĝ÷ȻąéĊĝĐĚĄôêĉȻĚĉȻ ëżĚŮěö ĔĚƲčěŧö ě å ČěčƊ ě  ëżĚŮěö ô ĖèƯğą ĊĝĐĚĄ DzƂ êČđĎȴĉĠĐĖĚė ěąȻȐƨĚøĄĊĝĐĚĄôąŧȭĎĒ Ğ öDzƂȄĄĩĉ öĐědžĠđå ĎĚǿ ĎżďĝøĠĐ òė ě ĈĚĐĚ ĊĐěČŧǃą ĠėĚì öĚČȻöČěąĚĎĚĉ Đûěą ĠėđĚå ĠąĠČ ò ĠŁǿĠĐ îĠơ÷

17

ĠĎĮĬĮĭ

öĐěČĚ öĆĚ Ġď òė ě ďĝøĐ öČěĎĚĠĉ ĊĝĐĚĄ ȄčĚČĐĝ  ĖƓĞťƽ čĚĠČĎĝĽĠėĚìĊĚĐěĉdžĠđå ČěĕĩČƱĝćğ ƨěĐĝĎżďĝøĜĩôħěëöĚČȻĖĚė ěąȻöĝ Ďĝ÷Ȼąé ćĝ ìčĚøĠĐ ČěčĽ öĐĚďĚìĆĚòå ďĆĚt öĚƝĉěö öĚČȻ ô ĠĊĦĐĚĄ ěööĚČȻåöĚƝĉěööĚČȻøĝħö ě ĖĚĈĚĐĄąéĐĚýöĝ ĎĚĐ ô ĐĚýöĝ ĎĚĐĜŋ ȄĄĩ öĚėĚĄĜöĝ  îĊýĜČȻ öĐě Đûěą ĠėĚìdžđĚåąĆĚĊ ěöĚƝĉěööĚČȻøĝħö ě ĊĝĐĚĄȄčĚČĐĝ ĖƓĞťƽ čĚČĠĐĎĝĽĠėĚìĊĚĐěĉdžđĚåöĚƝĉěööĚČȻĐĉĚĩöĉĚĩ ěöĚŋ ĊČ Ğ ƽýĉȯ Čğ ŧĚŽ ČťƽĉĚ ĠŁǿĠĐ êĠđĦöěöąĚĐ ëĠĐĚĊ ĠćDžČĚöĝ Ď ěĒěĆĚòåîćĚėĐĄĖȭĐĞĊtĈĉśĩčśŋoìŒĚČąĜp öĚČȻĐĉĚĩöĎĈĝöĐĊČ Ğ ƽýĉȯĠĐöĒĚČŽĉĚĎöøƆČƽdžđĚå ĠĖė ěĊĐě ĉĚĩ ěöĚ ìŒĚČąĜ öĒĚČąĜ ĉĚĎö êǝĖĐĚ džđĚå öĒĚČŽ ô öĒĚČąĜ ìƄ ĖčĚĠĐ ĉğ ąȻ ĊĐěĠČĕĄ öĐěČĚ ĖĎĩĠĐĊĐƶĐȄąěëöğ ƨĠėĚìĊħědžĠđåĖĝąĐĚèĠĖĎĚĉŋ ĉğ ąȻĊĐěĠČĕĄĠĐąƿĀě ĊĐěđŁěąĠėĚìdžđĚåċĒĠĐìƄŋ ćȭĚĐĚ êčěĔĚĊDzƱ ĠėĚì ĎŧƽȻĠĐ ĐĚýöĝ ĎĚĐ ô ĐĚýöĝ ĎĚĐĜ ĐĞĠĊ ýĉȯDzėĄ öĠđå Ĉĉśĩ čśŋĐ êĉȻ òö öĚČȻ oêĉŏĠĐ÷ĚpĠĐ ĉĚĩ ěöĚ ĊČ Ğ ƽýĉȯĠĐ ĎćĚĒĖĚ êǝĖĐĜ džČĚ Čťǃą ĠėĚìü ěå îĽ öĚČȻĠĐ ìƄŋ Ċĝǿ ĊĝƬČŽ ćȭĚĐĚ Čėĝ  êĠđĦöěö öĚďƽȻĐ ȄćĔƽĉ Čěĕĩ Čťǃą ĠėĚìü ě ďĚėĚ ĊĝĐĚĄ ȄčĚČĐďĆĚĆƽćğ ƨĚŽå öČěĖȈĚĀ îĠĊƄ čśŋ ođĚČĄȻČąĜp öĚČȻĐ ĉĚĩ ěöĚ đĚČĄȻČąĜ ĊČ Ğ ƽýĉȯĠĐĊĚČƽąĜŋĐĎĚĉĖöĉȻĚĐĞĠĊČťǃąĚ ĠėĚìü ěå öĚČȻĐ ëĐƗĠĐ öČěĖȈĚĀ îĠĊƄ čś ėĐĊĚČƽąĜŋĐ ȄĖŏ ĠďčĒě ČťƽĉĚ öĐěüŽě ĠĖdžĠĐ ĠĊĦĐĚĄ ěöąĚĐëĠĐĚĊĠćDžČĚöĝ  Ď ěĠĒåĎżďĝøĜĩĠĊĦĐĚĄ ěö öĚČȻøĝħö ě  oĐĚĎöĚČȻp ô oöğ ƫöĚČȻp ĠčćĠĐ Ďĝ÷Ȼąé ćĝ ì čĚøĠĐ ČěčĽ ĠėĚìü ěå ĐĚĎĚĩĄĐ ČěčƊ ě  ùĀĄĚöĝ  čěŧö ě Đě ĐĚĎöĚČȻ òČè ȎĜĎǚ čĚøČą ô ėĐěČèĔĐ ČěčƊ ě  ȄĖŏöĝ  ëĈĚĐ ĊČ Ğ ƽö öğ ƫöĚČȻ Ėğƨě ĠėĚìü ěå ĐĚĎĚĩĄĐ ČěĕĩČƱĝöĝ Ďĝ÷Ȼ ëĈĚĐ öĐě Đûěą ĠėĚìdžČĚ ĐĚĎöĚČȻĐĚýě ĎżĠĐ Ĉĉśĩ čśŋ oĐùĝĉĚĆ ČěĒĚĖ ȎĜĐĚĎ ČěĒĚĖ p îĠĊƄ čśŋ oĠČĥĠćėĜĔ ČěĒĚĖp oĐĚĎđĜĒĚĎğąp ô êČĉĚ  oĐĖąĐŏp ďćĝ ĎĄ ě ĎėĚĊĚǿŋ oĐĚùČ ČěĒĚĖp ĐĚĈĚ ûĐĄ ĉĚĩöŋ oĐĖĐĚĎĚĩĄ ĎśĐĜp òČè öČě ĎĚøĝĄ ě ĊŝĉĚĩöŋ oĐĚĎûƄ ČěėĚĐp Ȅčğąě öĚČȻĐ ĉĚĎ ČěĠĔĕ îĠơ÷ĠďĚøȻå òė ě ĖĎƱ ĐĚĎöĚČȻĐ Đûĩ ěąĚøĄ öĚČȻĠĐ ČěĕĩČěĉȻĚĖ ĠŁǿĠĐ ĖèƯğą čĚĕĚĠĐ đěDžą ČĚđȯĜöě ĐĚĎĚĩĄ êżĚŮ ĐĚĎĚĩĄöĚĒěćĚĖŋĐùĝČèĔėĉĝ ĎĚĉŋĎėĚĉĚĀöĠčĚýŋ ûƓĞ ĐĚĎĚĩĄôĎĝĐĚĐě Ď ěȎŋoêĉùƽĐĚùČpĉĚĀöąĆĚôħěë

ĠĎĮĬĮĭ

18

čĚĕĚĠĐ đěDžą ČĒĐĚĎ ćĚĖŋ ýøĠĎĚėĉ ĐĚĎĚĩĄ ćȭĚĐĚ ČěĠĔĕȄčĚČěąĠėĚìdžČĚĠć÷ĚďĚòå ĎżďĝøĜĩöğ ƫöĚČȻĐĚýěöĝ Ďĝ÷Ȼąé ąěĉě ĠȎĄĜĠĐ ČěčĽ öĐĚďĚìĆĚòåďĆĚtö čĽȄĈĚĉöğ ƫöĚČȻ÷ ȄĜąěȄĈĚĉ öğ ƫöĚČȻòČèø ĐĚøĚĉĝ øĚčĽěëĈĚĐěąöğ ƫöĚČȻå ö  čĽě ȄĈĚĉ öğ ƫöĚČȻ òė ěďĝøĠĐČėĝ  öČě čĽěčĚČĉĚ ĊĐěĊť Ğ ƽ öğ ƫöĚČȻĎĚĉ ĐûĉĚ öĐěďĚìüŽěå òė ě ĠȎĄĜĐöĚČȻĎżĠĐčśŋoĠøĚČěƃČěĒĚĖpòČèĠđĚöĉĚĆ ČěćȻĚĈĐŋoĉĜĒĚȁ ěĎĠėĚŰČpȄčğąěĐĉĚĎîĠơ÷ĠďĚøȻå ÷ ȄĜą ěȄĈĚĉöğ ƫöĚČȻĎżďĝøĠĐĐĚĈĚöğ ƫČĚ ĠøĚĊĜöğ ƫ ȄĜąěöĝ čěŧö ě Đě ȄĜąěȄĈĚĉ öğ ƫöĚČȻĎĚĉ ĐûĉĚ öĐĚďĚîdžđĚåĖćĚĉƃöČěĖď Ğ ƽȻȆƻĚŋoďĝøĒĐĖĚĎğąđėĐĜp oĠȄĎöƝđąĚp oȄĜąě ûěŽĚĎĄ ěp Ȅčğąě ĠöĠąö öĚČȻ òė ě ĠȎĄĜĐêŽčĝ ƽĽå ø  ĐĚøĚĉĝ øĚ čĽě ëĈĚĐ ěą öğ ƫöĚČȻ  òė ě ďĝøĐČėĝ  öČě čĽě ôȄĜąě îčĩĐĖĎĉȭĩĠĐöĚČȻĐûĉĚ öĐědžČĚĠć÷ĚďĚìĆĚòåĐĚĈĚöğ ƫŋêȄĚöğ ąĠȄĎđĜĒĚöĝ Ďĝ÷Ȼ ëĈĚĐ öĐě öČěĎĚĠĉ öĚČȻ ĐûĉĚ ĊČ Ğ ƽö ĖȭöĜĩ ȄąěčĚĐ ĊĐěûĩ ȄćĚĉ öĐěďĚìüŽěå òė ě ĊĐěĠȄŁĜĠĐ ćĜĉöğ ƫŋ oĐĖöĠơĚĒp êčěĎĉĝ Ȼŋ oČěćŇûěŽĚĎĄ ěp ô oĠȄĎûěŽĚĎĄ ěp Čğ ƃĚČąĜ ćĚĖĜŋ oĊť Ğ ƽąĎ ûĠƄĚćĩp îĠĊƄ čśŋ oöĒĚöîąĝ öp ô oüĚƃčĞĕĄp ȆýĉĚĆ ČħĠýĉĚŋ oĔȻĚĎ ĐĚĠĖĚŰČpìąȻĚćěöĚČȻëĎĐćğ ƨěöĝëĖěĆĚòå òė ěĊĐě čĚČĠĐ ĎżďĝøĜĩ öĚČȻȐƨĚøĄ ĠĊĦĐĚĄ ěö ô öĚƝĉěöČěĕĩČƱĝöĝ ëĈĚĐĊČ Ğ ƽööĚČȻĖğƨĠě ĐĎĠĉĚĉěĠČĔ öĐědžĠđåîĽöĚČȻøĝħö ě ĠĐČěĕĩČěĉȻĚĖêĠĊŁĚöĚČȻøą ĠĖĦƃďƽȻĐ ĊĐěȄöĚĔ ćěøĠĐ öČěĎĚĠĉ êLJö ĖĠûąĉ ĠėĚìdžČĚĠć÷ĚďĚòåĊĝĉƢêĒŋĚĐĔĚƲĐĉěĠćƽĔêĉĝ ďĚĩĜ öČěĎĚĠĉ öĚČȻ ĐûĉĚ öĐěüŽěå öĚČȻĠĐ ČěĕĩČěĉȻĚĖ ĠŁǿĠĐöČěĎĚĠĉêĒŋĚĐĔĚƲĐĉěĠćƽĔöĝ  Ȅąě ĊćĠŁĊĠĐ êĉĝ ĖĐĄöĐěüŽěå öĚČȻ öČěąĚĐ ďĆĚĆƽ ĉĚĎöĐĄ Ġėîü ě ĎżďĝøĜĩ ĖĚė ěąȻĐêĉȻąĎČěĠĔĕąȭåöĚČȻĐĉĚĎöĐĄĠŁǿĠĐĎż öČěĎĚĠĉ êĊČ Ğ ƽ ûěŽĚûĚąĝ ĐĜ ȄćĔƽĉ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå öĚČȻĐ ĖĎƱ ĠĖĦƃďƽȻ ĖĠŧȭ öČě ďćě öĚČȻ êĉĝ ĐĞĊ ďĆĚĆƽ ĉĚĎĉěČƽĚûĉĠĐêĖĎĆƽĠėîdžĠđĠąĠČąĚŋĝ ĊŢěąĖĎĚýĠĐ îĊďĝĽĖƙĚĉĎ ěĒĝ ĉdžđĚåöČěćĜĉöğ ƫŋoĐĖöĠơĚĒpöĚČȻ Ȅąě öČě îĠĊƄ čśŋ ëĠŁĊĎĒ Ğ ö öěĎȴćŽĜĐĝ  òėĚ ƶƨ êĉĝ Ď ěą ėĝ òå oöp ëćȻ ĉěĩĎĠĐ ćĜĉöğ ƫ ĐĖöĠơĚĒ öĚČȻ ĐûĉĚ öĐědžĠđ Ďż òėĚĐ ĉĚĎöĐĄĠĐ oöp ëćȻĉěĩĎ

ĖĝĐŁěąĠėĚìĉdžČĚĐĝ øýĊąě ćěČȻĖěèėĠćČŋćĐČĚĐĠĐ ĠĖȄĔèĖěąĠėĚìĉdžĠđĠČĚđěòöýĉȄ ěĩöěĎȴćŽĜêćȻĚČLJ ĝ ĠĐ ôħěĔĚĐĊŢěąĖĎĚýĠĐȄûĒěąêü ěåòė ěöĚĐĄĐĝ ĐĜąěďø öĚČȻĐĉĚĎöĐĄöĐěČĚĖĎĩĠĐöĚČȻöĚĐøĄòėĚĐëŏěö ĝ Ȼ ëŮěö ČěĠĔĕąȭ ąĆĚ òėĚĐ ČěĕĩČƱĝ ô ĐûĉĚĐ ëčěĎ÷ ČěĕĩĠĐĖƓĞťƽĖĠûąĉdžĠđå ĎėĚöĚČȻР𣥠ĉěĠćƽĔ ȄĖŏĠĐ Čě÷ȻĚą ëĒŋĚĐěö ČěĔȭĉĚĆöČěĐĚýąĚŋĐoĖĚė ěąȻćĊƽĄpDzƂĠĐĠđDžüŽě Ġď ĎėĚöĚČȻĐĉĚĎöĐĄöČěöĆĚČƱĝĉĚĩööěĎȴĚìąĐûĐěǿĐ ĉĚĎĚĉĝ ĖĚĠĐĠėČĚîûěąåòė ěîĽěĐêĉĝ ĖĐĄĠĐĎżďĝøĜĩ ôħěë öĚČȻ Đûěą ĠėĚìdžĠđ Ġėç ĖèƯğą öĚČȻąĝ đȻ öČěŋ ĉĚĎĚĉĝ ĖĚĠĐĠöĦĄĖěôħěëöĚČȻĉĚĎ ěąĠėĚìdžČĚĠć÷ĚďĚò ĉĚėǂå ČĐè öĚČȻĐ öĆĚČƱĝ ùĀĄĚ ĊĚǿĊĚǿĜ òČè öĚČȻ ĠČĥûǿ ě Ȼöĝ  čěŧě öĐě ĐĜąěöĚĒĜĉ öČěøĄ ąĚėĚĐ ĉĚĎöĐĄ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå òėĚĐ ĠöĠąĚĀě ćğ ƨĚŽ ĉěĎȪĠĐ ȄćĚĉ öĐĚøđĚå öĚČȻĐĎĝ÷ȻîĊĚćĚĉĠėîü ěòėĚĐöĆĚČƱĝåöĆĚČƱĝöĝ Ėƙĝ÷ĠĐ ĐDž öĚČȻöĚĐ Ġďîçāě ĉĚĎöĐĄ öĐěĆĚpŽě ąĚėĚöĝ  öĆĚČƱĝčŧ ě ö ě  ĉĚĎöĐĄ ĠČĚđě öĝ ėĚďĚòå òĊĐě ĉĚĎöĐĄ ĠŁǿĠĐöČě öĚČȻĐČěĕĩČƱĝ îĊĠĐêLJöøĝĐĝąȭ ëĠĐĚĊ öĐěĆĚpŽěå ĎżďĝøĠĐ ûĐěą ĠøĚĊĜûƃĉ ĠȄĎöƝđąĚ ĠȄĎąĐŏěĄĜ ô ďĝøĒĐĖĚĎğą đėĐĜ Ȅčğąě öĚČȻöĝ  òėĚĐ ćğ ƨĚŽĐĞĠĊDzėĄöĐĚďĚìĊĚĠĐå ČěčƊ ě ùĀĄĚöĝ čěŧě öĐěĎżďĝøĠĐĠöĠąööĚČȻĐûěą ĠėĚìdžđĚå òė ě ȄöĚĐ ĐûĉĚöĝ  ùĀĄĚȄĈĚĉ öĚČȻ ĠČĚđě öĝ ėĚďĚìĆĚòåêĠĉööČěĠĖĎĚĉŋöĚČȻĐĚýěöĝČťǃąùĀĄĚ êĉĝ ďĚĩĜ ĉĚĎöĐĄ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå òėĚöĝ  ùĀĄĚčěŧö ě  ĉĚĎöĐĄ ĠČĚđě öĝ ėĚďĚòå ò ĠŁǿĠĐ öČě ȆýĉĚĆ ČħĠýĉĚŋ Đûěą oĖĎĐąĐŏp öĚČȻöĝ  ďĆĚĆƽ ćğ ƨĚŽ ĐĞĠĊ DzėĄ öĐĚďĚìĊĚĠĐå ĠăŋĚĉĚĒĐ ąŦĚĒĜĉ ĐĚýĚ ǿ ěĠđĚûĉ ĎėĜƄ ČĚėĚćĝ Đŋ ĠĖĉĚČĚė ěĉĜ ô ĎĐėŝĚ ĠĖĥĉö ě ĎĚĉŋ ĎżĠĐùĀědžČĚĖĎĐȄĖŏöĝ čěŧö ě ĐěòėĚĐûěąå ĎżďĝøĜĩ öĚČȻ ĐûĉĚ ĠŁǿĠĐ ò ȄöĚĐ ĉĚĎöĐĄ Čėĝ ĒĖè÷ȻĚĠĐȄûĒěądžđĚåĖèƯğąêĒŋĚĐĔĚƲĠĐöĚČȻĐ ĉĚĩööěĎȴĚêĉȻûĐěǿĐĉĚĎĚĉĝ ďĚĩĜöĚČȻĐĉĚĎöĐĄĉěĎ ěŧ ĉĠćƽĔ džĠđ Ďż ôħěë öĚČȻöĚĐøĄ ĖĚĈĚĐĄąé öĚČȻĐ ĉĚĩöĉĚĩ ěöĚòČèöĆĚČƱĝtòė ěîčĩĐĖĎĉȭĩĐŁĚĊČ Ğ ƽö òėĚĐ ĉĚĎöĐĄ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå òė ě ďĝøĠĐ Đûěą ĠČĥĠćėĜĔ ČěĒĚĖ ĐĚùČČěĒĚĖ ĐĚĎûƄ ČěėĚĐ öğ ƫČěĒĚĖ

ĎĉȯĆČěĒĚĖôĉĒûĐěąȄčğąěöĚČȻĉĚĩöčěŧö ě ĉĚĎöĐĄĐ Ȅöğ ƨ ĉěćĔƽĉå ĠĖė ěĊĐě ĠöĚĀěȆƻĚŢ ĖĝƃĐĜ đĚČĄȻČąĜ ĠȄĎĖĝĈĚĉěLJ ĐĖěö ėĚĐĚČĒĜ ĐĖĉěLJ öƝđąĚ ĊĐěĎĒĚ čĚČČąĜ Ȅčğąě öĚČȻ ĉĚĩ ěöĚčěŧö ě  ĉĚĎöĐĄ ćğ ƨĚŽå öĚČȻĉĚĩ ěöĚĐ ĉĚĎĚĉĝ ĖĚĠĐ öĚČȻĐ ĉĚĎöĐĄ Ġėîü ě ĎżďĝøĜĩ ôħěë öĚČȻĖĚė ěąȻĐ êĉȻąĎ îĠơ÷ĠďĚøȻ ĠČĥĔƨ ě Ȼå čśďĝøĐöĚČȻȐƨĚøĄĠöĠąöƳĒĠĐöĚČȻĐëŏěö ô ëŮěö ČěĠĔĕąȭ Ȅąě ćğ ƨě Ġćì òėĚĐ ĉĚĎöĐĄ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå ò ĠŁǿĠĐ öČěŋĐ îƊą ûěŽĚûĚąĝ ĐĜĐ ĊĐěûĩ Ď ěĒěĆĚòå òė ě ćğ ƨěĐĝ ĐĖöĠơĚĒ êČĉĚ  ĐĖąĐŏ üĚƃčĞĕĄöĒĚöîąĝ öČěćŇûěŽĚĎĄ ěȄČƆĊť Ğ ƽûƄȄčğąě öĚČȻöĝ ćğ ƨĚŽĐĞĠĊDzėĄöĐĚďĚìĆĚòå òė ěĊĐě čĚČĠĐ ĎżďĝøĜĩ öČěøĄ ČěčƊ ě  ćğ ƨěĠöĚĄĐĝ  ĠĖĎĚĉŋĐûěąöĚČȻĐĚýěĐĉĚĎöĐĄöĐědžČĚĠć÷ĚďĚòå êĒŋĚĐ ĔĚƲĐ ĉěĠćƽĔ êĉĝ ďĚĩĜ ĎżďĝøĜĩ öČěĎĚĠĉ öĚČȻĐëĐƗôĊĐěĖĎĚƌ ěöĐědžČĚĠć÷ĚďĚòåòė ěďĝøĠĐ Đûěą ȄĠąȻö öĚČȻĐ ëĐƗĠĐ oĎŏĒĚûĐĄp ĖèĠďĚýěą ĠėĚìü ěå òdžĠĐ ìƨƱĝąě  ĖĚĈĝƱĝąě  ÷ĒĉěƃĚ ô ČƱĝĉĠě ćƽĔ ȄčğąěĐ ĖĎĚĠČĔ ĠćDžČĚöĝ  Ď ěĒěĆĚòå ĎŏĒĚûĐĄ ĊĠĐ ĉĚĩöĉĚĩ ěöĚŋĊČ Ğ ƽýĉȯ Čğ ŧĚŽòČèĠĖĎĚĉŋĊĐěûĩȄćĚĉ öĐĚďĚìü ěå öĚČȻĐ ȄĆĎ ćĝ ì ČĚ ąěĉĠě øĚĀě üĚƃĠĐ ĉĚĩöĉĚĩ ěöĚŋ Ċ ěąĚĎĚąĚ ĐĚýȻ ìąȻĚćěĐ ČťƽĉĚ ĠćDžČĚöĝ  Ď ěĠĒåöČěòėĚĐĊĐČŧƽĜüĚƃøĝħö ě ĠĐêĉȻĚĉȻùĀĄĚČťƽĉĚ öĐěĆĚpŽěå ĖĚĈĚĐĄąé ĎżďĝøĜĩ ôħěë öĚČȻĖĚė ěąȻĐ ČěĕĩČƱĝ Ġėîü ěĎ ěĒĉĚŮöåöĚČȻĠĔĕĠĐĉĚĩöĉĚĩ ěöĚŋĎ ěĒĉĊĠĐ öČě ČěĕĩČƱĝĐ ĊĐěĖĎĚƌ ě ùĀĚìĆĚpŽěå ĠöĠąö öĚČȻĐ öĚČȻȐƨĚ ĖȭëĐĚżĚ ĠćČąĚŋ öğ ĊĚ ċĒĠĐ öĚČȻ ĖĎĚĊĉ öĐěüŽěĠČĚđěĎąČȻĽĊČ Ğ ƽöĠĖdžĠĐëĐĚżĠćČąĚŋƱĝąě öĐědžČĚĠć÷ĚďĚòåêĉȻĠöĠąýĄöČěöĚČȻĠĔĕĠĐĉěýĐ ĊĐěûĩ ô ČèĔ ìąěėĚĖ ȄćĚĉ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå ëî ĠöĠąööČěĠöĠąüĚƃôĠöĠąĊćĠĐöĚČȻĐĊĐěĖĎĚƌě ùĀěđĚ ąĚėĚ îĠơ÷ öĐědžČĚ Ġć÷ĚďĚòå êĉȻ ĠöĠąö öĚČȻĠĐ öČě Ġöîçćĉ ě  öĚČȻ ĖĎĚĊĉ öĠđ ĠĖė ě Čěĕĩ ĝ Ĝĩ îĠơ÷ öĐěüŽěå òdžĐĝ  ƶƨ ýĄĚďĚò Ġď ĐĜąěďø öĚČȻȐƨĚøĄöĚČȻĐëĐƗôĊĐěĖĎĚƌ ěĠŁǿĠĐòöĉěćƨ ǃ  ĉěĩĎêĉĝ ĖĐĄöĐěďĚìüŽěå„„„ ĠöĴöĒěŏĉøĐčĝ ČĠĉĔȭĐ

19

ĠĎĮĬĮĭ

ĠøĚĊĚĖĝýĚąĚìŒĚĎąĜŋȄĔȪĐýĚđĎżĠĐ Čĝ ŶŋĖěŶě Ċť Ğ ƽąĚȄĚƌöĐěĉåě ĠøĦąĎŋ čěąĠĐďſĄĚČăěûĚđěü ěåĖèùöĝ čĚŏěĠćČĚöĝ  ĉěĠćƽĔĠćìüŽěöěŽĝąĚėĚêĖƗČåĖĎĩ ČćĒěďĚìü ěåĖèùȄûĚĐěąĖąȻĖČƽĠĔĕ ĖąȻĠČĚđěĖĎDzýĉąĚĈĐěĠĉìüŽěåĠąĄĝ ĖèùĐĠđĚĊêĖƗČåĠĔĕĠĐĖȭĜöĚĐöĐěüŽě ĠĖĖČƽĠĔĕČĝ Ŷĉĝ ėŽěåČĝ ŶĊĐ쥹ĠėĚìüŽě ĉěČƽĚöȄąěĎŧ Ğ Ġǃ ĐåąĚŋĉĚĎĠĐȄûĚĐöĐě ĝ ôëĉƃëĐƗöĐěüŽěČȻČĖĚĩå ĖĚĐěĊŧ ėĚĐěďĚìüŽěĠøĦąĎČěýĩĜĠėĚìü ěĖèùėĚĐě ďĚìü ěČȻĽěČř ěĐė ěü ěêĉĝ ƪĚĉå

ćĜĊĚȎĜĎėĚĊĚǿ Čğ ŧĠě ĐêżĚĊ ěöĚåČĚđȻöĚĒĐĝ ôħěë ĖĚė ěąȻĐČěčƊ ě ČěčĚøĠĐĠđ÷ĉĜûĚĒĉĚ ýĚĐěĐDžüŽěåȄąěƪą ě ĊǿĊǿ ěöĚĠĐČėĝ  øƝȄČƆČěĠĔĕöĐěĉĚĐĜĖĝĐŁĚô ĖĔĽĜöĐĄĖƓöǃąȄČƆȄöĚĔěąĠėĚì ĊĚāöĜĩĖȭĜöğ ąě đĚčöĐěü ěå

ȄĚûĜĉôëĈĝĉöě ĖĎĉȴĩĠĐ oąĀĉěĐśĉĚpòöêĉĝ ĔĜĒĉ

ĉĚ

ĀȻöĚĐ Ėȭøƽą Čěýĩ Ď ěȎ ôĂěë ĉĚĀȻ ýøąĐ ýĠĄđƒȄąěƪą ě ĖȭĉĚĎĈĉȻČȻĽěąȭåĊ ěąĚėĐěėĐ Ď ěȎ ô ĎĚąĚ êƊĊť Ğ ƽĚ ĠćČĜŋ ĖŽĚĉ čĚĠČ ĭĵįIJĎĖěėĚýĝ ĉĭijąĚĐě÷ĠĐČĚĠđĔȭĐýěơĚĐĖŽĐøĚĂěë DzĚĎĠĐýĉȯ DzėĄöĐědžĠđåòöĖèƯğąě ĖĠûąĉĊĐěČĚĐĐ ćĚĩĚćčĚĠČĠĖĉĚĀööĝ ȎŶĚöĐŽěòČèĊĐČŧƽĜĖĎĩĠĐ ĠĖĉĚĀöĐûĉĚĠĐĎĠĉĚĉěĠČĔöĐŽěåČğ ŧĠě Đöĝ ĔĒĜďſĜ džĠđČěȄČğ ŧĠě ĐýĠĄöĒĚöĚĐåýĜČĉöĚĒĎżĠĐêĠĉö ĉĚĀö ĐûĉĚ öĐě ôĂěë ĉĚĀȻ ĖĚė ěąȻöĝ  öĐěüŽě ðŶěĎŽå ąĚŋ Đûěą ĉĚĀö øĝĂö ě  Ġėîü ět oýĉĉĜp oêĔĚŽDzėp oëŧƽĉĚćp oąěĎ ěĐ ąĜĆƽp oȄąĜŁĚp oĖĚøĐ ąĜĠĐp oďĚďĚČĐp oĠėĖȭøƽ ČěćĚĩpoĔČČĚėöĎĚĠĉpoòāě ĠĖāě ĖČĝ āěpoýĠĄ ĐĚýĚdžĠđpoąĀĉěĐśĉĚpìąȻĚćěå ĉĚĀȻöĚĐĖȭøƽąĎ ěȎêĠĉöĉĚĀöĐûĉĚöĐědžĠđĠėç ąĉȯżĐĝ  oąĀ ĉěĐśĉĚp êĉȻąĎ ďĚėĚ ĭĵijĴ ĎĖěėĚĠĐ ĖČƽčĚĐąĜĩƱĐĠĐĠȎƪĉĚĀöė ěĖĚČĠĐëöĚĔČĚĄĜćȭĚĐĚ ĊĝĐƯğą ĠėĚìdžđĚå òė ě ĉĚĀöĀě ė ěƃĜ ĠĉĊĚĒĜ öƊħ òČè Čėĝ  čĚĐąĜĩ čĚĕĚĠĐ êĉĞćěą ĠėĚìü ěå òąǚ ČȻąĜą oòČè

ĠĎĮĬĮĭ

20

ëĠĎpĉĚĀȻĖèƳĚćȭĚĐĚČĚĐĎȴĚĐêčěĉĜąĠėĚìČėĝ ȄĔèĖěąå îĽĉĚĀöĠĐöĐĚďĚìü ěȄĚûȻýĜČĉĠČĚĈĐąĚŧȭö ě ČěĠƥĕĄå òdžĠĐČĝ ŶĖèùĉěĐśĉĚĉćĜĠČĚLJćƿ ĎòČèëĉƃĠøĚĀěò ĠøĚĀěòȄąĜöčĚČĠĐČȻČėğ ąĠČĚđě ĉĚĀȻöĚĐĎĝ÷ČƆĠĐ öė ěüŽěå êĉĝ ƪĚĉ ČȻĽěöĝ Ġĉì øăĚďĚòå ĠĖė ě êĉĝ ƪĚĉ ĉěöĀĠĐćěĠĉČȻĽě ĉěýĐĖŧĚėĐĚìČĠĖåĊĐƶĐĎżĠĐ ĖĠƃėČěĠćȭĕôĖèùĕƽĖğƨě ėĝ òòėĚėǂĉĚĀöĠĐĊĐěĠČĕěą ĠėĚìü ěåòė ěĉěąȻôûěĐŽĉýĜČĉĖĎĖȻĚĊĐěȄöĚĔùĀěü ě Čĝ ŶôĖèùĎżĠćìå oąĀĉěĐśĉĚpĉĚĀöĖƓöƽĠĐĉĚĀȻöĚĐŋĎąĠėîü ět qò ĉĚĀö Čĝ ŶŋĐ ýĜČĉĜ ĉĝ Ġėç öěĎȴĚ ĠČĦŶ ĈĎƽ îĊĠĐ ëĈĚĐěą òö ąĚŧȭö ě  êĉĝ ĔĜĒĉ ĉĝ Ġėçår ďćěô ĉĚĀȻöĚĐŋ ČĽČȻĠĐĖąȻąĚĊĐěćğƨėĝ òąĆĚĊ ěìąěėĚĖöĝ  êĖȭĜöĚĐĉ öĐěöĝ ėĚďĚìĊĚĠĐĠďìąěėĚĖĐüĚĊĠĐĐûěąĉĞëĉĚĀöå ĠďîçdžĠĐ ĠöČĒ ûĐěǿ óąěėĚĖěö öěŽĝ ąĚpĐ Ďĝ÷ȻĖȭĐ ëĈĝĉö ě ąĚîĊĠĐĊďƽȻČĖěąåĉĚĀȻöĚĐĖȭøƽąČěýĩöĝ ĎĚĐ Ď ěȎ óąěėĚĖěöąĚ Ėė ěą ĖĎöĚĒĜĉ ĖĚĎĚýěö ĐĚýĉĜąěö êĆƽĠĉĥąö ě êĉĝ čČöĝ  ĖèĠďĚøöĐěČĚĉěĎĠŽȄĩĚĖöĐěüŽěå

ĠąĄĝ òĉĚĀöĠĐìąěėĚĖĠöČĒêČđĎȴĉĎĚǿåìąěėĚĖĐ ĝ ĐĚėĝ ĒĠøĚĊĚ ĖĎƱûĐěǿďĆĚtĠøĦąĎëĉƃĖĚĐěĊŧ ĖĝýĚąĚ ĉĚĀȻöĚĐŋ Ġđ÷ĉĜ ƶĔƽĠĐ ĖƓĞťƽ čĚČĠĐ ëĈĝĉö ě  ĠėĚìĊĚĐěüŽěå ìąěėĚĖĐ öĆĚčĚø ĖĚŏĠĐ ûĐěǿĎĚĉŋĐ ëĈĝĉö ě  ČěĠƥĕĄ ĉĚĀööĝ  ìąěėĚĖāĚĐĝ  ćĞĠĐì ĠćČĚĠĐ ĖĎĆƽ ĠėĚìĊĚĐěü ěå ĠöČĒ öƝĉĚĐ ĐĖĠĐ ĐĖĚĄ ěą ĠėĚì òĎĚĠĉčěƊòöĠûąĉĚĠĐîǚčĚĖěąå ĖƓĞťƽ ĉĚĀöĠĐ Ėèù ĖĎȴƆĠĐ öĝ ėĚďĚìü ě ďĚėĚ ëĈĝĉö ě ąĚĐĐĞĊĠĐ÷ĠĐêĉĝ ƪĚĉĐĞĊĠĐČȻČėğ ąåȄĠąȻöĀě ě  Ďĉĝ ĕȻ òö òö êĉĝ ƪĚĉ Ėė ěą ýĂěąå ĖĎĚýĠĐ ČěčƊ êĉĝ ƪĚĉøăěîāěü ěåďĆĚtĈĚĎǃöĊĚĐěČĚĐěöĖĚĎĚýěöêĉĝ ƪĚĉ ìąȻĚćěåĎĉĝ ĕȻȄĠąȻöĀěĎĝėĞŧƽĠĐĠďĠöĦĄĖěêĉĝ ƪĚĉćȭĚĐĚ ĊĐěûĚĒěąå ĠąĄĝ ĠĖ ëČėĎĚĉ öĚĒĐĝ  ĊĐĚĈĜĉ òČè êĉȻĎĚĉŋ ėĚąĠĐ ĔĚĖěąå öĆĚĀěöĝ ĉĚĀȻöĚĐ ćĔƽĚìČĚ ĉěĎĠŽ ìŒĚĎąĜ ĉĚĎö ûĐěǿĀěöĝ ĠąĚĒě ëĄ ěüŽě ìąěėĚĖĐ ĠĊĀěöĚčěąĐĝ òČèąĚpĎĝ÷ĠĐòöĖĝƃĐĖèĒĚĊĐĖèĠďĚýĉĚ öĐěüŽětqĈĎƽĉĚĎĠĐĖƓöƽòČèĊĐěČĚĐĉĚĎĠĐĠĖòö êĉĝ ƪĚĉøą ĊĔĝår ĉĚĀȻöĚĐŋ ĉĚĀö oąĀ ĉěĐśĉĚpĐ ȄĚĐƗĠĐ Ġć÷ĚĠćìü ě ĠČĥĔĚĒĜĐ ëȈČĉ ûĚąĝ ĎƽĚĖȻ Ȇą îćďĚĊĉĊĚìçČĝ ŶĠĖāĚĠĐêČƳĚĉöĐŽěåĠĖĎĚĠĉĐė ěČĚ ĊĚìç ĠĖāĚĠĐöĝ ĀĜĐĉěĎą ǃ åčěŁĝ ôȎĎĄĎĚĠĉŗĚĉûőƽĚô ĝ Ĝ ćĜŁĚDzĚėĜ òČè ĖĚĈĉĚĠĐ Đąå ëî Ġöė ě čěŁĝ ô č죥 ŗĚĉđěĊĖĝĊŢěąåìŒĚĎąĜôĉĜĒĠđĚė ěąĉĚĎöćĝ ìĀěûĐěǿ Ėèù ĎżĠĐ ȄĠČĔ öĐěüŽěå ĠøĥĐö ě  ČƲ ĊĐěĈĚĉ öĐě ĉĜĒĠđĚė ěąĉěĉĠǃ ĎĕĉĩĉĠĐûĚėǂüŽě ćĜĊćŢĠĐýĒĝ džČĚ ĝ ĜìŒĚĎąĜöěŽĝ ćĜĊöĝ åòė ěĖĎĩĠĐĠĖāĚĠĐĊėř ěü ěč죥 żĚĉĐą ĉĜĒĠđĚė ěą ìŒĚĎąĜĐ ëøĎĉĠĐ ĠėĚìĉĚėǂ ĝ ĜĠėČĚĊĠĐĎżìŒĚĎąĜŋĠȄĎčěŁĝ ČěûĒěąåĖèùĐč죥 ĉĜĒĠđĚė ěąŋ Ȅąě Đė ěü ě êąĝ Āå ĠĖ ĉĜĒĠđĚė ěąŋĝ  ąĚŋ êąĜąĐ ƹğ ąě ĖČĝ  ĎĠĉ ĊöĚì ĠćìüŽě ďĚėĚöě ĊĐƶĐŋĝ  öĐěĠćìü ěĉěöĀąĐåĉĚĀöĐêĉȻòöûĐěǿëĉƃď ěòöě ĖèùĐ ĊĐěûĚĒöå ąĚpŋ îĊƳěąĠě Đ îčĩ ìŒĚĎąĜ ô ĉĜĒĠđĚė ěą ûĎöě ĊĂěüŽěå Čĝ ŶĠćČŋ ćȭĚĐĚ ėĝ òą ĖèùĐ ȄąěƪĚ ĎĚǿ Ėèù ĊĐěûĚĒěą ąĚpĐ ĊĐěûĚĒöĎĚĉŋ ćȭĚĐĚå ĠąĄĝ ĖŐĠĐ Ġć÷ĚĠćìü ě ĊĐěûĚĒöĎĚĉŋ òöŒǿČĚćĜ ĎĠĉĚČğ ŧě ďĚėĚ ëĉƃ ûĐěǿ ĎżĠĐ Ėĝƶƨå ĖèùĐ ĉěĩĎ ČěĠĐĚĈĜ öĚďƽȻĊĚìç ëĉƃ ìŒĚĎąĜŋĝ  Čė ěƦĚĐ öĐěüŽěå ìŒĚĎąĜď ěČĚĊČ Ğ ƽĐĝëĉƃĉĜĒĠđĚė ěąŋĝ ȄĔȪĊûĚĐěü ětqöěŽĝ öpĄĖěòďĚėĚćĝ é÷āĚĐĝ ĖȭťƽąĐ"rąĀĉěĐśĉĚĊğĮĴ å ąĚpĐ Ȅąĝ ȻŧĐĠĐ ëĉƃ öė ěüŽět oöĚĎĉĚ ćĝ é÷Đ öĚĐĄåp oöĚĎĉĚĐ ČěĉĚĔĠĐ ćĝ é÷Đ ČěĉĚĔåp ìŒĚĎąĜ òė ě ĖąȻöĝ 

ĖȭĜöĚĐ öĐěĊĚĐěĉĚėǂå ĊĐěĠĔĕĠĐ ĠøĦąĎŋĝ  ȄĔȪ öĐěü ěå ĠøĦąĎ ìŒĚĎąĜĐ îŧĐ Ġ÷ĚýěČĚöĝ  ďĚìüŽě ĊĝĉƢ ĠĖì ĉěĐśĉĚĉćĜĐąĀöĝ Ġďîçāě ĠĖĊČ Ğ ƽĐĝŗĚĉđĚčöĐědžĠđå ĉĚĀöĐ Ďż òČè ĠĔĕ čĚøĠĐ ĠøĦąĎŋ ýĜČĉĠĐ ëî ćĝ ìĀě ĉĚĐĜ ûĐěǿ Ġć÷ĚĠćìüŽě ĖĝýĚąĚ ô ĠøĚĊĚ ď ěòöě ĠøĦąĎŋĊČ ě ĝ ĎĠĉĊöĚìĠćìüŽěåêĠĉöćěĉąĠĒ Ğ ƽƹğ ąö ĖĝýĚąĚĉĚĎȪĜĉĚĐĜąĚpŋýĜČĉĐêĉȻòöĠĎĚħČćĒěČĚĐ ȄĚööĚĒĠĐëĖědžđĚėĚąĠĐŁĜĐĊĚǿĈĐě ąĚŋĐêĉĔĉ čŏ öĐěČĚöĝ å Čĝ Ŷ ąĚpŋĝ  ĉěĠćƽĔ ĠćìdžĠđ ëî ĠöĠČ ĖĚŁĚąĉöĐěČĚöĝ åòĖČĝ ùĀĄĚąĚŋĎĉöĝ ČěûĒěąöĐĝ džđĚå ĠøĦąĎĊĝĄ ěĊüöĝ ĠċĐěüŽěåčČěĕȻąĐĝ ČŧƽĎĚĉŋĝ üĝ ìç êąĜąĠĐ Ċėř ěČĚöĝ  ĊĝĉƢ öĊ ěĒČĚƱĝĠĐ ĠćDžüŽě ĐĚýȄĚĖĚćĐ ĐĚýĎĚąĚ ĠøĚĊĚ ď ěòöě ĠďĦČĉ êąěǰĚŽ öĐě ĠȄĦăĚ êČƳĚĠĐ Ċėř ěüŽěå Čĝ ŶŋāĚĐĝ  ćĜŁĚ ĠĉČĚ ĊĚìç ûĚėǂüŽěåĉĚĀöĠĐĠøĚĊĚŋöšĠĐȄöĚĔĊĚìü ětooĠćėĐ ĖČĝ  DzƂě ĔědžĒ ĠėđĚĄ ě îŧĚĊ ĔědžĒ ĠėđĚĄ ě ÷Ěđě þĚĊĖĚ ĠėĚìďĚėĚĐė ěďĚìü ěƹğ ąåě ĠĖČěĉěƢ ěƺėČČĩĖöĚĎĉĚöĝ  ýĩöĐěü ěårýĜČĉĐąěĉĀ ě ě ĖƆ 죥ĠĐąěĉĀ ě ě ĉĚĐĜìŒĚĎąĜ ĖĝýĚąĚ ëî ĠøĚĊĚ ȄĠąȻöŋ ĎĉĠĐ džČĚ ëćěĎ ŁĝĈĚöĝ  ĠøĦąĎ êĉĝ čČ öĐěĊĚĐědžĠđå ĠøĚĊĚ Čĝ ŶŋāĚĐĝ  ĊĚìüŽě ĖŽĚĉĎĚǿĠĖćĝ ėǂŋĝ ÷Ěđě ėĚąĠĐĠċĐěď ěČĚöĝ  ĊĂěü ěåČĝ Ŷ ĠĖĎĚĉŋĝ  ĠćČĚöĝ  ûĚėĝ çdžĠđ êčěŗąĚ îĊđƒ ě ô ąĊĖȻĚĐ ċĒå ĎĚǿ ĠĖĎĚĠĉ îĊėĚĖ öĐě ûĚđěøĠđå ĉĚĀöĀěĠĐ ĠøĦąĎ ìŒĚĎąĜ ô ĖĝýĚąĚĐ ȄĔȪĐ ĖĎĚĈĚĉ ĊĚìç ĉěĐśĉĚ ąĀöĝ ď ěČĚöĝ îćȻąĠďîçĉěĐśĉĚĐĝ êąĜąĠĐĠĖêčěŗąĚô êĉĝ čĞąě ȄĚƌöĐědžĠđåĎĚǿĠĖāĚĠĐĠĖĊėř ěĊĚĐěĉĚėĚŽěå Ġďîç Ėèùöĝ  ĉěý ėĚąĠĐ øăědžĠđ ąĚp ĊĚ÷ĠĐ ĠĖ ČƃĜ ĠėĚìüŽě Ėèù ĉěöĀĠĐ ąĚŋĝ  Ďö Ğ  Đė ěČĚöĝ  ĊĂěü ěå ĠąĄĝ ĠøĦąĎŋ Ďĝ÷ĠĐ ȄöĚĔ ĊĚìü ět qëé ĠĎĦĉȆą ĉĜĐČąĚ ëî öěü ě öė ěČĚĐ ĉĚėǂ ĖČĝ ĠĔĕå ĠøĦąĎ ëýě ąĆĚøąĐ öĚĐĚøĚĐĠĐČƃĜêĖėĚĩåròāĚĠĐĖèùĐĊĐěûĚĒöĎĚĉŋĐ öěĊĐěòöŒǿČĚćĜĔĚĖĉąĚėĚĉĚĀöĀěĠĐĖĝƶƨå ýĜČĉĐ êŽěĎ ĊďƽȻĚĩĠĐ Čĝ Ŷ êĉĝ čČ öĐěüŽě Ġď ĖČƽĠȎƪ ĖąȻĠČĚđě öěü ěĉĚėǂå ĎĄ ěĕĐ ČěČŧƽĉ ĊĐě ĖĎĩĐĝ  ĖĎĩöĝ ĖąȻČěöĔěąåĉĚĀöĠĐąĚŋĎĝ÷ĠĐĖĝƃĐĖèĒĚĊĀě ĖèĠďĚýěąĠėĚìü ětqöĚĎĉĚĐČěĉĚĔĉĚėǂĠąĄĝćĝ é÷ĐČěĉĚĔ ĉĚėǂåĎĉĐïŶȭƽĠĐêĉȻòöýøąêü ěĠĖāěĊĚĊĉĚėǂĊĝĄȻ ĉĚėǂĎ ěüĉĚėǂĖąȻĉĚėǂåĠĖāě÷Ěđěê÷ŢêĉěČƽĚĄëĠđĚöĐ ćĝ Ȼąěår ĊĐČŧƽĜ ĖĎĩĠĐ Ėèù čĚŏěČĚ ĊĚìç ĠĖ ĉěĠćƽĔ ĠćìüŽěå öĚėǂöě ĉĚ Čĝ Ŷ êĉĝ čČ öĐěĊĚĐěüŽě čČěĕȻąĠĐ ĖŐöĝ  Ġĉì ĖĎƱŋ ĎżĠĐ ČȻČĖĚĩ ëĐƗ ĠėĚìď ěČå

21

ĠĎĮĬĮĭ

ĖĎĚýĐ ĖȭĚĆƽĚĠĉȭĕĜ Ďĉĝ ĕȻĎĚĉŋ ĊĚ÷ĠĐ Ėèù ĉěýĐ ĖŧĚ ėĐĚìČĖěČåòėĚöĝ đŁȻöĐěČĝ Ŷöė ěüŽětqĖèùčĚŏěćêě ĉ ĠėĠđĖèùćěĠĉêƆĎĚĉŋĊĚ÷ĠĐĐĚýĉĜąě ĊĚ÷ĠĐêĆƽ ĊĚ÷ĠĐòČèȄčĝ ąȭĊĚ÷ĠĐëŮĖĎĊƽĄöĐěČår ąĆĚøą ćěĠĉ ĖČĝ öěü ě ąȻĚø öĐě ĖąȻĐ êĉĝ ĖƆĚĉĠĐ îĐĝ ČěđȭĐ êĐĄȻ čěąĠĐ ȄĠČĔ öĐědžĠđ ĉěĐśĉĚ êąěǰĎ öĐěåĠĖĠďîçĖąȻȄĚƌě öĐědžĠđqöĚĎĉĚĐČěĉĚĔĠĐćĝ é÷Đ ČěĉĚĔr ĠĖė ě ĖąȻ ëýě ąĚŋāĚĐĝ  ćĞĠĐì ďĚìü ěå ąĆĚøą ĉĞąĉĉĞąĉćĝ é÷öĝ  êĠĉȭĕĄöĐěĊĚĐěüŽěåĖĝýĚąĚìŒĚĎąĜ òČè ĠøĚĊĚ ûĐěǿ ćȭĚĐĚ ĠĖ Čĝ þ ěĊĚĐěüŽě Ġď öĚĎĉĚĐ êŽ ĉĚėǂåĠąĄĝčĚĕȻöĚĐė ěĖĚČĠĐëĉƃöĝ òė ěĖąȻĀěöĝđěĊ ěČŶ öĐěČĚ ĊĚìç ȄČŧƽĚìüŽěå ĎĚǿ ëĉƃ ąĚėĚöĝ  đěĊ ěČŶ öĐěĉĚėĚŽěå ĠĖ ĖŐöĝ  øĝĐĝąȭ ĠćìüŽě òČè ĠøĦąĎŋ ĊČ Ğ ƽ ĖąȻöĝ ĎĚĉěĠĉìüŽěĠøĦąĎöė ěüŽěĠĖĖąȻĐȄąěƪĚĊĚìç ĎĝçĖèùĖğƨě öĐědžđěåqĎĝçöpĄĠĖìāěêĀöěĐė ěČě"êĉȻöěü ě ýĚĄ ěČěĉĚėǂ"êĉȻöěü ěîĊđƒ ěöĐěČě ĉĚėǂ"rĠďîçĖąȻöĝ ĠĖ ëČěƦĚĐöĐědžĠđĖĎĩĐĠȐĚąĠĐąĚėĚĎĒěĉĊĂěďĚìü ěå ĠĖ êĉȻ öěü ě ĖąȻĐ ëČěƦĚĐ ĊĚìç ĉěĐśĉĚ ĉćĜ öĞĒöĝ  ĊĝĄ ěĆĠĐĠċĐěď ěČĚĊĚìçĎĉƳöĐěüŽěå Ėèùöĝ  ĠĉìëĉƃòČèĠøĦąĎŋĎżĠĐöĠĆĚĊöĆĉ Ėğƨě ĠėĚìü ěå ĠøĦąĎ öė ěüŽě Ďĝç ĖèùĎĚĉŋĐ ȐƨĚå ëĉƃ öěŽĝöė ěüŽě ëĊĄŋüĚìëĊĄŋāĚĐĝ êĠĉöđĎȴĚêĠĉö ČĂå ĖèùĎĚĉŋ ȐƨĚ ëĊĄ ĉĝ ėŽě ëĊĄŋ üĚìå òāĚĠĐ üĚìöĝ  òöȄąĜöčĚĠČČȻČėğ ąöĐĚďĚìü ěåüĚìĎĚżĎĠĐ ĠĖ ýĄĚì ĠćČĚöĝ  ûĚėǂüŽě Ġď ĖèùĐ ȐƨĚ ĠøĦąĎ ĉĝ ėŽě ČĐè ąĚŋ üĚìå ëî Ġďîç üĚìöĝ  ĠĖĎĚĠĉ Ċý Ğ Ě öĐŽěå òėĚĔĝĄ ě ĠøĦąĎ ûöěą ĠėĚìďĚìüŽě òČè öė ěîāěüŽět qêĊĐĚėȥĐüĚìårëĉƃŋĎĝ÷ĠĐĖèĒĚĊĀěȄöĚĔĊĚìü ětq ĉĚĖöĚĒĐüĚìåròāĚĠĐêĊĐĚėȥĐüĚìČĚŶƽöȻĐȄąĜöå öĚėǂöĉ ě ĚĠøĦąĎýĜČĉĐêĊĐĚėȥĠĐĊćĚĊƽĄöĐěüŽěåĖèù ĉěĎĠŽ êĠđĚĂĚ ĠėĚìďĚìüŽěå ČĚŶƽöȻ êČƳĚ îĊøą ĠėđĚĠČĒöĝ  ĠøĦąĎ Ġďîç êčěŗąĚ ėĚĖđ öĐědžĠđ ëĉƃ ąĚėĚöĝ  ĖȭĜöĚĐ öĐěČĚ ĉěĎĠŽ îĊďĝĽ ĎĠĉ öĐěĉĚėĚŽěå ĠĖ ĖöĚĒĐ üĚìöĝ  Ċý Ğ Ě öĐŽěå ĠąĄĝ ĎĝĽě ȄĩĚĖĜ ĠĖė ě ŗĚĉĜ ĎĄ ěĕČĝ ŶêĊĐĚėȥĐćěøČĒĩĠĐîčĚĠėĚìĉěýĖğƨüĚì Ėèù ćȭĚĐĚ îĊėĖěą ėĝ êŽěå ĎĄ ěĕĐ öĚĎĉĚ ďĝø ďĝø ĈĐě Čĝ ŶĎĚĉŋĝ  ėǂ ćěø ĊĐěČŧƽĉĐ ČĚŧƽĚĠćČĚöĝ  ĊğdžČĜ Ċğƪöĝ  ëĄ ěĆĚòåĠĖė ěoąĀĉěĐśĉĚpĐĠĖĦýĉȻĎĝ÷ČƆĠćČĚöĝ ďĚì ĖĜąĚöĚŽĎėĚĊĚǿöėŽětqĠĔĕȄĔȪòďĚČąĊûĐĚďĚìĉĚėǂå ȄĔȪĐ îŧĐ òďĚČą Ď ěĒěĉĚėǂå ĉěĐśĉĚ Ġď ȄČėĎĚĉĚ ûěĐĉěąȻîŧĐĄĠďąĚpĐêčĜǝĖĚår

ĠĎĮĬĮĭ

22

ĖĎDzĉĚĀöĀěĠĐĉĚĀȻöĚĐŋĖĎƱûĐěǿȄąĜöčĚĠČ îŔĜČěąå ĉĚĀöĀěĠĐ ûĐěǿĎĚĉŋ öĚĎĉĚĖĽě ćĝ ìĀě ƱĐĠĐå òāĚĠĐ ìŒĚĎąĜ öĚĎĉĚĐ ȄąĜö ĠėĚìdžČĚĠČĠĒ ĠøĦąĎ êĉĚĖĽěĐȄąĜöĉĜĒĠđĚė ěąćȭĈ ě ĚDzƱĠûąĉĚĐȄąĜöď ěòöě öpĄöĐěČöpĄĉĚėǂ ĠĖćȭƃĠȭ ĐĐė ěü ěåĠĖė ěčĒě ĉĚĀöĀěĠĐ ĉěĐśĉĚ ĠöČĒ ĉćĜ ĉĝ Ġėç ĠĖ Ďż ȄąĜö ĐĞĠĊ ĠėĚìü ě ČěĠČûěąåĉěĐśĉĚĠď÷Ěđě ŗĚĉČĚëćĔƽĐĎŧ ǃ ŽȄąĜö Ğ Ď ąĚpĉĝ ĠėçČĐèĠČĦŶěöĠûąĉĚĐĊĐěƷĝ ĐĄåìąěėĚĖĐòĖĎƱ ûĐěǿĎĚĉŋĝ ĠĉìČŧƽĎĚĉĖĎĩĐëČĔȻöąĚĉĝ ĖĚĠĐĎĚĉĖěö Ȅǰ ěĩĚ ČĚ ȄĔȪ ĎĚżĎĠĐ ĖĚĎĚýěö ćȭƃö ȭ ĝ  îĊƳĚĊĉĚ öĐěüŽě ĉĚĀȻöĚĐ å öĚĐĄ ȄûĒěą ĖĎĚýĐ ĖĚĎĚýěö ô ĐĚýĠĉĥą ěö ČȻČƳĚĐȄąěċĒĉòė ěĉĚĀöĠĐĠćDžČĚöĝ Ď ěĠĒå ĎĚĉČĈĎƽĜýĜČĉûěǿöĝ  ĠöƄöĐě ĉĚĀöĐûěąåĠøĚĀěò ȄĔȪĐ ĖĎĚĈĚĉ Ėğƨě öĐěü ě ëî òö ȄĔȪå ĠøĚĊĚ ĖĝýĚąĚ ìŒĚĎąĜŋȄĔȪĐýĚđĎżĠĐČĝ ŶŋĖěŶě Ċť Ğ ƽąĚȄĚƌöĐěĉåě  ĠøĦąĎŋ čěąĠĐ ďſĄĚ Čăě ûĚđěü ěå Ėèùöĝ  čĚŏě ĠćČĚöĝ  ĉěĠćƽĔĠćìüŽěöěŽĝąĚėĚêĖƗČåĖĎĩČćĒěďĚìü ěåĖèù ȄûĚĐěąĖąȻĖČƽĠĔĕĖąȻĠČĚđěĖĎDzýĉąĚĈĐěĠĉìüŽěå ĠąĄĝ ĖèùĐ ĠđĚĊ êĖƗČå ĠĔĕĠĐ ĖȭĜöĚĐ öĐěüŽě ĠĖ ĖČƽĠĔĕČĝ Ŷĉĝ ėŽěåČĝ ŶĊĐ쥹ĠėĚìüŽěĉěČƽĚöȄąěĎŧ Ğ Ġǃ Đå ĝ  ô ëĉƃ ëĐƗ öĐěüŽě ąĚŋ ĉĚĎĠĐ ȄûĚĐ öĐě ĖĚĐěĊŧ ČȻČĖĚĩå ėĚĐěďĚìüŽě ĠøĦąĎ ČěýĩĜ ĠėĚìü ě Ėèù ėĚĐě ďĚìü ě ČȻĽě Čř ě Đė ěü ě êĉĝ ƪĚĉå ĖĚĎĚýěö ùĀĄĚĐ òĖČĝ  ĠøĚĀěò ĠøĚĀěò ȄąĜöĚŮö ĐĞĊûěǿå òì ĠďĎ ěąě ëĎ ĖĎĚýĠĐêĠĉöĠøĚĊĚêĠĉöìŒĚĎąĜêüŽěĠďîçĎĚĉŋĐ ĖĎĚýĠĐƳĚĉĐė ěü ěĖȭąſåȄĠąȻĠöČěčƊ ě ĖĎĖȻĚĐĖƙĝ÷Ĝĉ òČè ĖĎĖȻĚ ĖĎĚĈĚĉ ĊĚìç Ġûƨěąå òāĚĠĐ ĐĚėĝ Ēŋ ĊĐě êĖėĚĩĊĝǿĎżĉĞąĉĎĚøƽĐëČěƦĚĐöĊĚđĀěüŽěåďĝøďĝø ĝ å ĈĐě ĖȭĚĆƽĚĠĉȭĕĜĎĉĝ ĕȻĐĊĐěûĩĖĚýěüŽě ëĉƃôĖĚĐěĊŧ ȄĚûȻ ô ëĈĝĉö ě ąĚĐ ĖèĠďĚøĠĐ Ėğƨ òė ě ĉĚĀöĀěĠĐ ĝ  čĚĠČ ĉĚĀȻöĚĐ ĎĚĉČ ýĜČĉĐ ûěĐŽĉ ĖąȻöĝ  êąě ĉě÷Ą ȄćĔǃąöĐěüŽěå Ďĉĝ ĕȻ ëĈĝĉö ě ąĚöĝ  ëćĐě ĠĉìdžĠđ ĖĝŶĚ ȄĚûĜĉąĚöĝ  ĠöĠČĊĐěėĚĐöĐěĊĚĠĐĉĚåĠďîçȄĚûĜĉûěŽĚĈĚĐĚĠđ÷öŋ ėğ ǘƶ  ƃĉöĝ  ƶƃ ěąöĐĚìü ěąĚpöĝ  ĠĖĉĚĀȻĐĞĊȄćĚĉöĐěüŽěå ČĚėȻ ëČĐĄ óąěėĚĖěö ĠėĠđ Ďż êŽćğ ƨ ƽ ě ëĈĝĉö ě ąĚĐ ĐĞĊĠĐ÷ĠĐ ĊĐěĊť Ğ åƽ  Čĝ Ŷ ìŒĚĎąĜ ĉĜĒĠđĚė ěą ĠøĚĊĚ ĖĝýĚąĚĐĚėĝ ĒčĒěóąěėĚĖěöûĐěǿøĝĂö ě ĝ ĉĚĀȻöĚĐȄĚûĜĉąĚĐ Ġ÷ĚĒĊĚĠĐ ĖĝĖŔěą öĐěĊĚĐěüŽě òČè ąǘ Ėė ěą ȄöĚĔ öĐěĊĚĐěüŽěëĈĝĉö ě ýĜČĉĐďſĄĚĖèùĕƽôêĖėĚĩąĚå„„„ öČěĖȈĚĀîĠĊƄčśĎėĚČěćȻĚĒĩčśĉøĐøśĚĎ êżĚĊ ěöĚôħěëČěčĚø

êĉĉȻêĉĝčĞąě

čĚøĮ ĖĝĠđĚûĉĚćĚĖ ĖĎöĚĒĜĉôħěëĖĚė ěąȻĠĐýĠĄƸąſȐƨĚå ĎĉƱĚŨěöČěĠƥĕĄĊĚìçĠĖĊĚāöĎėđĠĐĠČǧ ëćğ ąåoĎĚĀěĐĎėöpoĖýĒùĐpočŏĝ ĐpoĎĈĝŁĐĚp oƸĩèČĐpëćěøƝĖèöĒĉąĚŋöğ ąĐ ě ĊĐěûĩå ĖĚĐƸąȄąěčĚĊĚìçĊĚìüŽěêĠĉöĖƙĚĉôĊĝĐƯĚĐå

êďĚûěąöĐĝ ĄĚ

ýĜ

Čĉ ą ùĀĄĚȄČĚėĐ òö êČěŒƊ ě  ĈĚĐĚå ĠöĠąĠČĠĒ ýĝ ëĐ ą ĠöĠąĠČĠĒ čŝĚå Ėĝ÷ ćĝ é÷ Čě ĠĖĎ ěąěå ĐĚąěćĉ ě  ĊĐě ėĚą ĈĐĚĈĐě ĠėĚì ûĚđĝ ĆĚŽěåòĎ ěąě Ġöė ěĉĚėǂ ďĚėĚýĜČĉĠĐê÷ŢĖĝ÷Ġđ÷Ě ĠėĚìü ěöě êĖĝĎĚĐě ćĝ é÷Ġđ÷ĚĠėĚìü ěåĖĝ÷ćĝ é÷Đêĉĝ čČ öĚėĚöĚėĚýĜČĉĠĐĉěĐŽĐùĀĊĐěČŧƽĉöĐĝ ĆĚŽěåêČĔȻ ýĄ ýĄö ýĜČĉĠĐ ćĝ é÷Đ čĚø ĠČĔě ĠėĚìĆĚòå Ġöė ě Ġöė ěýĜČĉĠĐêLJöĖĝ÷ĠčĚøöĐěĆĚŽěåĖĎĩĐûǰČĞȻėĠĐ Ċħě ĎĄ ěĕĉěĐŽĐùĚŠě ĠėîĆĚòåĠĖdžĊĚìç ćĝ é÷öĝ  oė ěĐĄȯĩ ćĝ é÷p čĚČĠĐ Čě êĠĉö ČȻĚ÷ȻĚ öĐŽěå ĠĖĎĚĉŋ ĎąĠĐ òĎ ěąě Ġöė ěĉĚėǂ ĖĚĐĚĖèĖĚĐĠĐďĚėĚĐĠöĦĄĖě ćĝ é÷ĉĚėǂå öĚėĚĐĠćėćĝ é÷öĚėĚĐêĆƽýĉěąćĝ é÷öĚėĚĐČğ ŧě ĊĚìç ćĝ é÷öĚėĚĐŁĎąĚȄąěĊŧě ĊĚìç ćĝ é÷ďĔöĜŧǃ ĊćĊćČĜ ĊĚìç Čě öĚėĚĐ ćĝ é÷ öĚėĚĐ ĠȄĎĐ ČěċĒąĚ ĊĚìç ćĝ é÷  òĎ ěąě ĖėȐ ćĝ é÷å òĊĐěöě ĖČƽĖȭ ąȻĚøĜ ĎĄ ěĕĀěĐ Ďż ëżĚŮěöêčĜǝĖĚȄĚƌě ĊĚìç ćĝ é÷å Ďĉĝ ĕȻĐčĚČĉĚĠĐȄąȻėĖĠĞ ďƽȻĚćĩôĖď Ğ ƽȻĚƱĠėîü ě öěŽĝČĚƱČĖąȻĠėîü ěĖď Ğ ƽȻîćĩêƱėĝ êŽě ĉĚėǂåĊğdžČĜ ùĐ Ğ ĝ džČĚĐĝ òĊĐěĊĐěČŧƽĉùĠĀîćĩêƱĐĞĊĠĐåćěĉĐĚąěĐ öĆĚ Čě ĠĖìĩĚ ćĝ é÷ Ėĝ÷ Čěå òĖČĝ  ĖĎĩĐ đĜĒĚĠ÷ĒĚå ĖąȻĐ Čěûǿ ě  Čěƹĩå ĖğƨĐ ě  êĉĉȻ ĠČĥûǿ ě Ȼå íĔȭĐŋ đĜĒĚ êûěŽĉĜĩå ĎĄ ěĕĐ Čĝ Ŷě ČěćȻĚ ŗĚĉøĐěĎĚ ėĚĐĎĚĠĉ ĠĖāěå ďćě Ġöė ě čĚĐČėĉ öĐěĊĚĠĐ ąĚp öĚƆĠĐ ćĝ é÷Đ ė ěĎĚĒĩ

đćě ćěêŽě ąĚöĝ  ĎėĚĐĚýĚ ČĒěŋ ĊĐě ĊĚąĚĒĠĐ ûĚĊ ěČĚ ĊďƽȻŽåòdžĠĐąĚŋĝ  ëĉƃĎ ěĠĒöě ĉĚėǂ ĠöýĚĄ ěöěŽĝąĚŋĝ  ď ěòĎĝĠāìĈĐěĆĚòąĚöĝ öĠƃìöĠƃìĎĚĐěČĚĠĐĠČĚĈėĝ ò ĠĖ ëĉƃ ĊĚëŽěå ëî ĎĚĀěĠĐ Ď ěĔěď ěČĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ ĠĖ ĠąĚĒě ĉěêŽě ćĝ ì ėĚąĠĐå ìò Čě ąĚŋĐ Čěûǿ ě  čĞĎ ěöĚå ĖĚĐĚ ĖèĖĚĐĐȐƨĚĠĖåöpĄĠĖčĚČŽěöpĄćěêŽěöpĄöĐŽě ąĚŋĝ ėǂýĄĚåĎėĚĖĎĝȁĐĠüĚĀöŋħĚĀěòČĚĠöĎ ěąěĎĚĊ ěČ ĖĚøĐĐ øčĜĐąĚöĝ " òĎ ěąě ĠøĚĠĀ ùĀĄĚ êČąĚĐĄĚ öđĚĠČĠĒ êĉĚĎ ěöĚŋ üĚąě ĆĐě îāĝ džđĚå ĊĨěČĚ ĠđĚĠö ČěĔȭĚĖ öĐŽĝ  ČĚ ĉ öĐŽĝ  ĖąȻ ėǂ ĖąȻt ĖöĚĒĐ Ĕĝȇ ëĠđĚö ĊĐě ûƄ Ėď Ğ ƽȻŋ ĊĐě ĖąȻå ćĚĐěȁȻĐ ćĚî ĠöĠą ąĜȆ ĠĖöĆĚ êĉĝ čČĜ ėǂ Čĝ þ ěĊĚĐěČå ĠčĚöěđĚ ĠđĚö ýĚĠĄ ĠĊĀĐ ýȭĚĒĚ ĠöĎ ěąěå čĝ Đě ĠčĚýĉĠĐ ąğ ƌ ĠĊĀ öpĄ öė ěĊĚĐěČĠĖöĆĚ"óĔȭďƽȻĐąĞĒĜąƝĐĝ êöƹĚǘ ďćě öĚėĚöĝ  Ġāđě ćěëďĚò êčĚČ êĉĀĉĐ êƆöĚĐ øėȭĐ Ďżöĝ  ąĚpĐ êČƳĚďĚėĚĠėČêĉĚĎ ěöĚŋĐêČƳĚāěljąĚėĚėǂĠėĚìdžđĚå êĉĚĎ ěöĚŋĐ ČħĊĝê ĎĚǿ ĊĚřČĕƽĐ ĠėĚìĆĚòå ąĚpĐ ĠćėòĊĐě ÷ĐĚĊĠėĚìĆĚòĠďȄĚĩČĠĕƽ ĈĐě ĠĖûěöŰě ěą ĠėîĆĚòåČř ěČĚĎĐěČĚčĒěĊĐěƳą ě åě ĂĚĽĐŋĎąĠĐąĚpĐ Čř ěČĚĐ ëĔĚ êąȻŽ ŁĜĄå öěŽĝ ûěöŰě Ě ą öĐěČĚöĝ  ĠėČå ĠąĄ ěöě íĔȭĐŋìŒĚå òčĒě öĆĚĔĝĄ ěĎĚpĀěòüĚąě ĈĐě Čř ěČĚĠöĠąöƨöĐ ąĚėĚýĠĄĎĚëėǂČĝ þ ěĊĚĐěČďćěĠöĠČĠĖòĊĐěĊĐěƳą ě ö ě ĝ

23

ĠĎĮĬĮĭ

ĖĚĎĉĚöĐědžČåĠĐĚøöpĄýĚĠĄöěòöĚėĚĊĚìçĠöĠąêĔƿ ąĊƽĄ öđĚ ĠĖĠąĠČĠĒ êĉĚĎ ěöĚ ĆĚŽě ȆƻĊĝĐ Ďė ěĒĚ ĎėĚČěćȻĚĒĩĠĐåöȭĚĀĐøĝħö ě ĎżĐĝ ĠøĚĠĀąěĉě ĎėđĚîĊĐ öȭĚĀĐĠĐĠĖĐėĝ ĆĚŽěåëħėöûĚöěĐåě üêĎĚĖĊĠĐćĐĎĚ Ď ěĒěČå ĎĚĖöĝ  ûĚĐěĔė üêƱĐě ĀŋĚ ćĐĎĚå ĠĖāě ûĒěČĚ ĊĚìç êĉĚĎ ěöĚŋĐĎĚĎĝ ĔȭĔĐ Ğ ĈĚĐė ěĖĚČĠĐȄĠąȻöĎĚĖĠĐ ĊāĚŽěĖąĝ ĐěĀŋĚåêĉĚĎ ěöĚŋĐČĚĊĚĊāĚŽě ĠćĨĔėĀŋĚå ĝ ĠĖôąĚŋĖĚĉčîĄĜåöĠƨ ĠĖdžĠĐüĝ ëûĚĐěýĄåĔȭĔĐ ĎĠƨ ćěĉ ČěĠąå ČĚƱČĠĐ ȆƻĊĝĐ ĖėĐ ĠČĔ ĔƱĚ ĆĚòå ĖöĚĒôĒě ëāĄĚöě ĀŋĚöĐûěŏĝħĎ ě Ěüöě ĠĐĚė ěĎĚüåćěpĀĚ ëĒĝ ĊĠöìāĚòąĐöĚĐěåćĔĠöĚħěòĊìĖĚĐĔĚøôëĒĝ  čýĚĠĐ ĐĚąě ÷ĚìČĚå öė ěĠđ òöĆĚ ëýě Ġöė ě Čě ČěĔȭĚĖ ĝ ŋĊĚìçćěpĊĀ öĐěĠČĉĚėǂöěŽĝòėĚdžđĚČĚƱČĖąȻåĔȭĔĐ Đĝ Āě ô ŁĜĐ ĠėĠđ ûĒěďĚò ąĚŋĐå ȄĆĎ üêĎĚĖ òìčĒě ĠùĚĐ ëĆǃö êĉĀĉ čěąĠĐ ćěĉ ČěąĝĆĚòå ČĚĊĚ ąĚŋĐ ĊāĚîdžČĚ ĠćĨĔė ĀŋĚ ĊĝêĐ ûěöŰě Ě ĊĚìç ÷őƽ ėĝ òå ĀĄĚ ôĀĐĚĠČĠĒĠĖĀŋĚĠĐČě ėĚąđĚøěďĚòå ĔěĔĝ ħĚĽĐêĎĜĩĊĐěýĚĠĖĠąĠČĠĒȆƻĊĝĐĠĐĆĚŽěå ąĚŋĊĝêĐûěöŰě ĚĠĖöĐĝ ĆĚŽěåĐĚąě ĊĚė ěĠđĠćĨĔėĀŋĚ ćĐöĚĐåČĚĊĚĠćìdžČĚĠĖĆĐĐĀŋĚöpĄĠøĚĠĀýĐĝ ĐĜ ëČĔȻöąĚ ĊĚìç ÷őƽ ĠėĚì ďĚìĆĚòå êĉĚĎ ěöĚŋĝ  Čĝ Ŷě ČĚĀ Ġć÷ĚďĚîĉĆĚòåĊĝêýĜČĉĎğąĝȻĐĠćĚüöěĠĐü ěħĚĠėĚìü ěå ĀŋĚĉĠėĠđĊĝêĐêČƳĚöpĄĠėČĠĖöƝĉĚĖĝŶĚöĐě ĊĚĐĝ ĉĆĚŽěå êĖėĚĩ ô ĉěĐĝĊĚĩå ĠĖćěĉ ĠĖ öĚƃ ě öĚƃ ě öė ěĠđ ooāĚöĝ ĠĐ Ďĝç öĚėĚöĝ  Čě ĈĚĐ ĎĚøěČĉ ě åě  Ċĝê Čřĝ öě ĎĐĝ åąĝ Ďöĝ  đĚøěđĚåĠćĚĕąĝ ĠĎĎĝĠŢìČåĎĝç ąĝ Ďöĝ  ĠöĠČ Čě ŁĎĚöĐěČĉ ě ě Ȅčĝ åĎĝç ýĚĠĄĠĎĚĐĖĚĎĆƽȻĉĚėǂ ąĚpûěöŰě Ě ĊĚìçåĎĝçöěü ěëîöĐěĊĚĐěČĉ ě åě ąĝ ĠĎąĚöĝ ĎĚĐěČöěČĠřìČ ĠĖ öĆĚ ąĝ ĠĎ ýĚĄå Ďĝç ąĝ Ď ĊĚćąĠĒ ąĚöĝ  ĖĎĊǃ Ġćîü ěå ąĝ ĎĐĔĐĄĚĊƊĠėîü ěåöĚƃ ěČĚĊĚìçëDžĠĐĠĎĚĐëîđĝ ė ĉĚėǂ āĚöĝ ĠĐåąĝ ĎìŒĚåpp ćěĉĖĚĐĚ êčěĎĚĉĠĐ ĠĖ ĠöĠą öpĄ öėĝ ĆĚpŽě ąĚŋ Ȅ ěĩĊĐĎŋĝ åëDžĐĝ đĝ ėêČĚĐěąčĚČĠĐþĐĝ ĆĚòåĠĖćěĉëî ĠĖöĠđýøĠđĉěåćěĉďĚìĐĚąěĠėđĚåĐĚąěĖĚĠĨĠøĚĀĚò ćĝ ìĀĚĠėČåĠöė ěýĠĄČĚėĚĐöČĚĀČĚĠħìČĚĐĔƑĠėđĚå ĉěćčĚŏěøđĚåêĉĚĎ ěöĚëƢďƽȻĠėĠđòĠąĐĚąěĠĐöěò"ĊĝĄ ě ąěĉěĎėđĚîĊĐöĝ  ĠöĎ ěąěëĖěđĚĠĖ"öȭĚĀĐĠĐöĚėĚĐöěü ě êùĀĄùĀěđĚöě"öěòĠĖöČĚĀČĚħîü ě"

ĠĎĮĬĮĭ

24

öȻĚƓĖĐĎĝ÷ȻċĚĀöĐĚąě ćĔĀĚĊĠĐąĚđĚĊħěďĚòå ĠďĠöė ěČě ëĖĝ ĠĖċĚĀöëîĠ÷ĚđĚďĚòĉĚėǂåëýěöĚđě ĊĐě ĠĖĠąĠČĠĒĠĎĚČĚìđĠċĚĉĉdžđĚåĠĖöȭĚĀĐøĝħö ě  čěąĠĐ ĎĚǿ ąěĉý ě Ą ĊĐěČĚĐ Ėė ěą Đėĝ džĠđå êĉȻ ĖĎĠƱ êČěČĚė ěąĚêżĚĊ ěöĚåčěąĐöĝ ëĖěČĚĊĚìçĎĝ÷ȻċĚĀöĀĊ ěĠđ ëîĠøĚĠĀČħđĝ ėĚĐDz ěđåąĚpĊĚ÷öĝ đĚøěöěü ěĠ÷ĚđĚýĚøĚ ôĔěħě ČĚĀåĠĖìĠ÷ĚđĚýĚøĚĠĐĎĔĚĐě ĀĚŏě ĐĚąě ýøĝëĒě Ĕĝòå ĉçĚ ąĚpĐ ĐĄýěąå čĚĐě ČěĔȭƱå öĚėĚ ĉěĐĚĊŧĚ ĠďĊĐě ČěĊƊ ĉ ėĝ ò ĠĖ ČĚČćĠĐ ĠĖ čĚĐě Ėąöƽ ô öĠāĚĐ Čěå òĊĐěöě ĠČĠĒĠČĠĒöĚėĚĐëŮĜĩĖȭýĉëĖěČĚėĚĐċĚĀö ČĚĠħì ČĚĠħì ĉěĐĚĔ ĠėĚì ĠċĐěďĚëŽěå ćĞĐ ćĞĐĚŽĐĐĝ  ëĖědžČĚ ĠđĚö ČĚż ĠėĚì ĠėĚĠĀđ Ġ÷ĚýŽěå ĐĄýěąöĝ  ĊĐćěĉ ĊûĚĐěĠđ ĠĖ öĚĉĎĝŢĚ ëîçĔě ëîçĔě öĠė ooĉĚìç ĎȻĚħĚĎêĉȻĖĎƱŋĉěĐĚĊŧĚöĆĚąåýĚĄ ěýĚĄ ěĠöĎ ěąěĎĝç ĠĎĚöŧƽČȻôćĚĩ ěąȭĠĐĠėĒĚöĐěČě öěü ěêĖĝČĈ ě ĚĠėĚìøĠđ ëĊĄĎĚĠĉ öpĄ ĠĎĚĠą ŁĎĚ öĐěĠČ" ĠĎĚ ýĚøĚĠĐ ëĊĄ džĠđāělj òìëėǂ öĐěĆĚpĠŽĎȻĚħĚĎåøĐěČĠđĚöĎĝçåĠĎĚ ĖĚėĚ čĐĖĚ ą ëĊĄĎĚĠĉå ëĊĄĎĚĉŋ ĉěĎö ÷Ěîü ěå êČĠėĒĚ öĠđ Ȅčĝ  ď ěĔĝ ĎĠą ŁĎĚ öĐěĠČĉěå ëĊĄĎĚĠĉ ĖĎĠƱĊĚāĝ ëĠđĚöåöĝ ėŽĝ ĎȻĚħĚĎĎĝçöěü ěčĝ đöĐěĠćìĉě ą"pp ĐĄýěąĐ òĊĐě ƶƨ öĆĚ ĔĝĄ ě öĚėĚĐě ąĝ Ţ Ġ÷ĚĠđĉěå ĠđĚöĀĚ čĚĐě ĊĐěȎĎĜå ČěĉĩĜå ĖĎƱŋĐ čđĎƃĠĐ Ġ÷ĚýĚĊĠħĐĄýěąöĝ åĠĖČě ėĖě ėĖě ĖĎƱŋĐĠČĚđėĚö ėĚĀČýĚĐöĐěćò ě åĖĎĠƱąĚöĝ  čđĊĚëŽěå ĐĄýěąĠĔĚîdžČĚĊĚ÷ĠøĀĠ÷ĚĠđĖöĚĒĊĚřĀĚĠĐå öěŽĝ ëƢďƽȻĐ öĆĚ ćĝ ì ćĝ ìĀĚ êøƽĒě ĀĊ ě öěò ëĖě ąĚŋ öČĚĀ ČĚħîü ěå êĉĚĎ ěöĚŋĐ ëƢďƽȻĐ ĖĜĎĚ ĉ džđĚå ĠĖ čěąĐĝ ĆĚìČħĊĚĀěĠĐĊûĚĐěĠđ öěòĠĖ"öěòĠĖąĠĎ" ĎĝçøýěčĚîýåöĀöĐĝ ëĖěü ěåĎĝçøýěåöČĚĀĠ÷Ěđå òĠąĂĐĝ üöpĄ" ėçøýěĐĊĚĀěąåĐĄýěąąĚöĝ ĠöĎ ěąěüĚħěđĚîĊĐöĝ å Ďĉöĝ  Ďĉ ĠĖ ȄĔȪ öĠđå øýě ČĚĐĎȴĚĐ ĂĚöĝ ĆĚòå ĠĔĕĠĐ öė ěđĚooąĝ ĠĎöČĚĀĠ÷Ěđĝ ĉåĂĐĝ üåĠąĠČĎĝçĠċĐěďĚîü ě čĚîýåĎĝç ĠûĚĐĉĝ Ġėçåąĝ ĎĐýĠĄêĈĎćěêĐåpp øýě öĆĚĖČĝ ĠČĠĒĠĖĎ ěąěåČĚżĠėĚìčĩëĔŋĚĠĐ êĉĚĎ ěöĚ öČĚĀ Ġ÷ĚđěĠđå Ėąöĝ  Ėą ĖĚǡĉĚĠĐ ü ěħĚ

ĠėĚìdžđĚ øýěå ČĚƱČĠĐ ąĚŋ ĉěý ćěêĐ ĉĝ Ġėç øýěå öěŽĝ ĉěý čĚìāĝ  ČĒě ëĊĄĚĐå čĚĐě Ġ÷ĚđĚ ėğ ćĩå ĆŝĚ ĎýĚĠĐ ëĊȻĚĩ ěą öĠĐ ĖĎƱŋĝ å čđ ĎĄ ěĕå ćĜùƽćĉ ě Đ ĖƓöƽ ąĚ Ėė ěąå Ėąöĝ  Ėą êĉĚĎ ěöĚ đĚĠýì øĠđå ĠĖ ĠöĎ ěąě ČĚĐě ĊĚĐěĠđĉě ąĚpĖȭĐòĠąĊĐěûą ě ĖȭĐå ëŒĚąĝ Ďöĝ  öěòĠ÷ĚđěđĚċĚĀö"ĐĄýěąąčĝ đĠĐ öě ČĚîĒĚĠĐ Čě ò êĖĎĩĠĐ ċĚĀö Ġ÷ĚđěČĚ öĆĚ ĉĝ Ġėçå ëî ąĠĎ ĎėĚĔĩ öĀöĐĝ  ëĖě òĎ ěąě êčĚČěą čĚČĠĐ Ċėř ěđĠöĎ ěąě" øýě ėĖě Ġćìöė ěđĚĎĝç čĚîýöěĎ ěëýĚĠĄåĠć÷ĝĉ ąĎĐĄýěąĎĠąċĚĀöĠ÷ĚđěđĚčěąĐDz ěđĠ÷ĚđěđĚåëî ĎĝçëĖěòöĚĆĐĠöąěĉě ĎėđĚĠĐėĚýĐåìòöěĎ ěëĉĝ Ġėçą ëî öpĄ" üĚħ ĠĖ öĆĚå ëĖěøđěĄ ě ĠďĠąĠČĠĒ ëø øĐĎøĐĎûĚpöǝĠĀĊ ěëêåąĚpĊĠĐöĆĚČĚŧƽĚå ëøöĝ ėĉĚåĠöĎ ěąěëĖěđ"ĊĝĄ ěòĠąĐĚąěĠĐ"öpĄ ëøĐĝ ȆƻĊĝĐöěü ěöĚĎĠĐëĖědžđ"ĎĠĉĊħěøđě Ďĝçå øýě ìĉöĎĀȻĚŅìǜĖĠĊöȡĐåėĝ òąêċěĖĐĠöĦĄĖě öĚĎĠĐ ëĖěĆĚìĊĚĠĐå øýě öĆĚ ëĐƗ öđĚ ĠĎĚ čĚì čĚîý ĊĝêĐ ČĚĒ ĊĠöìČĚöĝ  ĖĜĎĚřĒ ďĚîüŽěå ąĚŋ Ċĝê ĊĚìç öpĄ ĎĚĉĖěö džđĚå ëĖěČĚĠČĠĒ ĠĎĚ êċěĖĠĐ Ċėř ěĠđ čĚì čĚîýå ĎĠą ČĚż öĐě ČĖěČĚ āĚĐĝ  îĠāì ëĄ ěĠđå čĚìŋ ďĝĽě džđĚ öĚǣĠĐ ĎĚǿ ćĝ ìýĄ ô ĠüĚĀ üĝ ëĀĚå ČĚĀĠĐ čđĎƃ ĊĚìç Ġöė ě ýĠĄ ĖĚŏĠĐ džČĚ ćĐöĚĐå ąĠĎ ą ýĚĄ ěü Ďĝç ĖėýĠĐ öĆĚ čĚŏě ĊĚĠĐĉěå ąĚp üħĚ čĚìŋ öĆĚ êĎĚĉȻ öĐěČĚ ĠĎĚ ĉĜąě ČěĐĝŶå ĖĝČĈ ě Ě êü ě ą òöĚĆĐĠö  oćěêç Ġć÷Ě öćĒĜ ČěöĚpå ê ċě Ė Ġ Đ üĝ Āě ćĐ÷ĚƱ Ġćì ČĚėĚĐě ëĖěđåě  üǿĊĝĐĊĚ÷ĠĐøĚħě ÷ĐĚĊ ĠėđĚå Čėĝ ą öƨĠĐ ĖýħĚĖĝýĝħě öĐě ȆƻĊĝĐĠĐ Ċėř ěđĚ ĠČĒöĝ  ĐĚąě òøĚĐå ƳěĐ ĠėđĚ ȆƻĊĝĐĠĐ ĐĚąěĀĚ Đė ěďĚì ĖöĚĒĝ  ČĚėĚĐěď ěČĝ å ĎĝȻĉěĖĊ ě ĚđěĀě Ġøƨ ėĚîĖöĝ  øđĝ å ĎĚǿ ĠøĚĀěò Đĝ Ď ÷Ěđě

džđĚå Ďĝç öė ěđě čĚì čĚîý ąĝ ĠĎ òāě Đė ěďĚêå ëî òĠą ĐĚąěĠĐêĉȻĠöîçāě ĠėĚĠĀđĠ÷ĚýěČĚćĐöĚĐĉĚėǂåëĠĎ ĖĎĠƱöȲĚŽåĊĝĄ ěĠėĚĠĀđĠ÷Ěýě ėìĐĚĄĠėČĚĖěĉĚđĚč öěü ěĠėČĉěåĎĝçďĚîü ěĠĎĚĐȆƻĊĝĐĠĐýĠĄĖĚŏêü ěåąĚp ĊĚ÷ĠĐ ëǕĂĚ ĎĚĐě ĖĎĩ öĚĀě ĠćČěå ĖöĚĒĝ  ėĚýĐ ĠėĚìď ěČěå ÷ĚìĊ ěìĖĚĐěđĚĠČĒöĝ  ĐĚąě ČĚĐĀĚĊĚ÷ĚĊĚDžåȄĆĠĎ čĚČěđě òĠąĐĚąěĠĐöĚėĚùĐöĝ  ď ěČĚöpĄāělj ĠėČ"òì øĚħěĠĐ ĠĔĚìď ěČěå ĊĝĄ ě čĚČěđě  ĖĚŏ ùĐöĝ  ď ěČěå ĠĖ ďĚėĚ čĚČĝ ü ě čĚČĝ å òĠą čĚČěČĚ öpĄ ćĐöĚĐå ďĚòçå ąĚp ùĠĐ ąĚöĝ îĠāìđěĉěćĐĝ åĠĖîāěĎĠąĠćDžąĎĐěĊĐěëƢďƽȻ ĠėĚìøđĚåėāĚǘąĎöĆĚĎĠĉĊħěđĚåëĠĐčĚîýêüŽě òāěåďĚòąĚŋùĐëħĝ ĀěĠöČĝ đě Ġć÷ĚöĐěĠćìëĠĖå ëøöĝ ėòĠąĐĚąěĠĐîĊĐöĝ  ĠöĎ ěąě ëĖě ĊĚĐěđ" ȄČĜĄùĐĝ ĠċĐĝ ü ěĠćDžđě ąĝ ĎöȭĚĀĐĐċĚĀöāěë ĠĎđĚ êü ěå öȭĚĀĐĐĝ  ćĝ ìýĄ êżĚĊ ěöĚ ĠČĚĈėĝ ò ĠǺĉĠĐ Ġöîçāö ě ě ď ěČĚ ĊĚìç ĐěŅĚĠĐ ĖĝĀĠöĔ ĠėĐěöĚ đćě ČĚėĚĐĝ džĠđå ëøĐĝ  ą ąĝ Ď öȭĚĀĐöĝ  Čėĝ ĆĐ ëĖěü ěå ĠøĀ Ġ÷ĚđĚ ĠćDž ĖěĈĚ ĊĔěđåě  čĚČěđě ĖöĚĒ ďĚò čĚîýŋ ĊĚ÷ĠĐ øĝđě ÷Āě öĐě ĠøƨėĚîĖöĝ  ĠċĐěČåě  ąĝ Ďöĝ  ĐĄýěǘ êĀĠöìđĚ ĉĚėǂ"  ĉĚìç ąå ĠĖ ĠĎĚĠą ĠćDžü ěå ĠĖ ą ĎȻĚħĚĎ ćĝ ìýĄŋ ĖĚŏĠĐ ĖĚìöđ ĈĐě ČĚėĚĐěøđĚåüĚħčĚîý ĠĖöĆĚå ąĎ öȭĚĀĐ öpĄ Ġýđ Ġď ĩĚ čěąĐöĝ  Ġöė ě ëĖě ĊĚĐěĠČĉě ĖėýĠĐå ąĎöĝ  öė ěü ě ĊĐĚ Ďĝç öěĎ ěëýĚĠĄåĠĖdžĊĚìçĐĄýěąĠĎĚĠą ĠćDž Čě ĎĉĚ öđĚĉě čěąĐöĝ  ëĖěČĚöĝ åëøøđĠĎĚĊĚìç öĠĊûĚpöĐě ëĄ ěČåČĚąĐĚ ĠėĚìČĝ đĝ ü ěå øýě čĚĐě ûĚp Ȅ ěĩå ûĚp öĐě ëĄ ěĠđ êĉĚĎ ěöĚå òĎ ěąě òĄĝ ĠąĄĝ öĆĚČĚŧƽĚ čěąĠĐ ĠčĚĐ ĊĚřĀĚ

25

ĠĎĮĬĮĭ

ĠėĚìøđĚå øýěöĝ øĚĈĝëĊĚĈĝë ĖĚĐě ĠćČĚöĝ  öė ěĠđ êĉĚĎ ěöĚå ąĚp ĊĚìç ĀěĠö Ėĝýě ėĚđĝ ë ô ûĚp öĐě ëĄ ěĠđå ĉěąȻöĎƽ ĖĚĐě ô ýĒDžë ÷Ěì øýě ď ěČĚöĝ  ČĚėĚĐěđĚå ď ěČĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ øýě öė ěđĚ čĚîý ĠøĚĠĀ êĉĝ ĠĐĚĈ öĐěČě ĐŁĚ öĐěČ" öĝ ėöpĄ"öė ěĠđĖěĉĚĎĝç ýĚĄ ěČěåĐDžĊĚĐěČě öě ĉĚėǂ öė ěČěå  êċěĖĐĝ  ČĚėĚĐěČĚ ĠČĠĒ ĠĎĚ ĊĠöĀĠĐ öěü ě ĀŋĚ džđĚåĠĎĚčĚîýďćě ýĚĄ ěĠČĠĎĚĊĚ÷ĠĐòĠąĀŋĚêü ě ĠąĠČ ĠĖ ĠĎĚĐ ĖČĝ  ĀŋĚ Ġĉì ĠĎĚĠą đŢĚ öĐěĠćĠČå òĎ ěąěĠĐĖĜĎĚřĒďĚîü ěĠďĠąĠČĠĒđŢĚąĉěƢĩĠėČěå öěŽĝ ò îčĩ ëĂĝ  đŢĚ ĠėČĚöĝ  Ďĝç ûĚėĝ çĉåě  ćĩĚöĐě ĠĎĚĠą ĠøĚĠĀđŢĚĠėČĚĐĝ ĐŁĚöĐå êĉĚĎ ěöĚ ėĖě ėĖě öė ěĠđĠøĚĠĀ ĆĐ đŢĚ ĠėĚì êƝ ĊĝĄȻêýƽĉöĐěĆĚŽåćĝ ìĆĐđŢĚĠėĠđĂČđĊĝĄȻå ĉĚìç čĚîýåąĝ ĠĎòĀŋĚĐĝ öěü ěĐDžĆĚêåêČĔěƨĎĝç ĖĚŏĠĐĠĉìď ěČěå ĠĖ ȄĚĩ ćĔėýĚĐ ĀŋĚĐĝ  ûĚĐě ėýĚĐ ĀŋĚ ČĚėĚĐ öđĚåĠĀČĝ đîĊĠĐąĚöĝ ĐDžöė ěđĚòüêėýĚĐĖĜĎĚřĒ ĊĚìç Đė ěđĚå êĉĚĎ ěöĚöė ěĠđĉĚìç øýěòĀŋĚĎĝç ĐDžĊĚĐěČĉ ě åě Ďĝç êčĚČĜ ĎĄ ěĕå ò ĀŋĚ Đė ěĠđ öĚĠĒ ÷őƽ ĠėĚìď ěČå ĠĎĚ ĖĝĉĚčĚìćĩĚöĐěĠĖĀŋĚĠĉìďĚêå÷őƽĠėĚìøĠđĔĝþ ěČĚ ĠĎĚĊĚìç öāěĉĠėĚìď ěČå čĚîýąĝ ĠĎĠöĠČČě ĠĎĚĠąĀŋĚĈĚĐĎĚøě ĉĚėçå òĀŋĚČěąĝ ĠĎĠĎĚĠąĎĚøěĉĚėçåòĎ ěąěöĚìçöė ěđ"ĖąĠĐ Čě ďćě ąĝ ĠĎĠĖĀŋĚ÷őƽ öĐěĠćČĠĎĚîĊĠĐöpĄąĝ ĎĐ ĠĖąěöě êLJöĚĐĉĚėǂ"ĠĎĚĠąąĝ ĠĎĊĐĠČĚđě čĚČĝ ü" ėāĚǘøýěêĉĚĎ ěöĚŋėĚąöĝ ĀĚĄ ěĠĉìąĚpĎĝŢîĊĠĐ ĐDž öė ěđĚ čĚîý Ďĝç ąĝ Ďöĝ  ĎĚp ĊĐě čĽě ĖƙĚĉ öĠĐå ąĠĎĠĎĚĎĝŢîĊĠĐėĚąĐDžöĝ ėĖąĠĐĎĠąąĝ ĠĎĉěý ĖĚĉčĚì ĠČĚđě čĚČ öě ĉĚėǂ" ďćě čĚČĝ ĆĚê Ġď Ďĝç ąĝ ĎĐ ĠøĚĠĀ ĖĚĉčĚì ĠąĠČ ò ĀŋĚ Ĕĝþ ěČĚ öĆĚ ëî ĠöĦĄĖě ćěĉĎĉöĝ  ëĄ ěČĉĚėǂåąĝ ĠĎąĎĠąĎĚøě ĉdžđåĎĝç ĉěĠý ĖȭìŒĚĠĐ Ġćì ďĚîü ěå ąĝ ĠĎ ÷ĝĖĠě Đ ÷őƽ öĠđ Ďĝç öğ ąĚĆƽ ĠėČěåąĝ ĎĎĎąĚĊĚ÷ĠĐĎĝç ĠöĠąðĄĜòýĉȯĠĐąĔĝþ ě

ĠĎĮĬĮĭ

26

ě åě  ČĐè ĎĠą ĖĚą ýĉȯ đĚøěČå òąěöě ĠĖČĚ ďćě Ďĝç ĊĚĐěČĉ ąĝ ĎĐöĐěČĚĐĠĖĦčĚøȻĊĚòčĚîýĠąĠČĎĝç ĈĉȻĠėČěå êĉĚĎ ěöĚČĚljĐĝŶåöpĄöė ěĠČöěü ěČĝ þ ěĊĚĐĝ ĉdžĠđå ąĚŋ ĠûąĉĚ ĖĠąöě ýħ ĊĚđĀě ďĚìdžđĚå øýě ĀŋĚąö ĠĀČĝ đ îĊĠĐ ĠĆĚìĠćì þħ ĊĐě ùĐĝ  ČĚėĚĐěøđĚå ąĚpĐ ď ěČĚČĚĀöĝ  êĉĚĎ ěöĚûĚėǂ Đė ědžĠđåĊĚėĚûĠĐǰĎĔéĎ ěĒĚì ďĚîdžđĚąĚpĐĊĚćĔƑåöěü ěĖĎĩĊĠĐĖĎȴ ěąĠċĐěĊĚìĠđ êĉĚĎ ěöĚå ìò öpĄ ĖȭĊȪ džđĚ" ĉĚ ČĚƱČ" ĠĖ ĠċĐěëĖě ĠćDžĠđĐČĐĠĐČƆĚĠėĚìĀŋĚČěħĚĀĚąĚŋĊĨĚĠĀČĝ đ îĊĠĐ ĠĖĎ ěąě Ćĝë ĠėĚìü ěå ĠĖ Čĝ þ ě ĊĚĐĝ ĉdžĠđ òĎ ěąě ĠöĎ ěąě ĠėđĚ" êĈĐĚąěĠĐ òĠą øĝĠħ êøƽĒě ĀĊ ě ĖąĠĐ öpĄøýě ëĖědžđĚ" ĊČ Ğ ƽĚĔĚĠĐ ĉĞë ýĜČĉĐ ĖƗĚČĉĚ Ġĉì îćĩ Ėď Ğ ƽȻ ûĊĒ đĜĒĚĠ÷ĒĚĠĐ Ďň džĠđå ĖĚĐĚ ëöĚĔĠĐ ĖĝĉĚĐŏ đėħě čĚŏĝ džđĚå öěûĐ ě Ď ě ěûěĐě öĚöĒěĠĐ Ďĝ÷Đěą ĠėîdžđĚ ćěøČěćø ě å Ȅöğ ąě ĉĞë ĖöĚĒĐ ëČĚėĉ ĊĚìç ûĒûřĒ ĠėĚìîāĝ džđĚå ûąĝ ćǃøĠĐ îŔȭĒ ëĠđĚöĐ îǚčĚĖå ĐĚǿ ěĐ ùĉĠùĚĐ êƆöĚĐ êĠĉöĠČĒĝ  êĊĖĐě ďĚìdžđĚå ĉĞë ĖȭĊȪ ĉĞëČěĔȭĚĖĠĉìýĜČĉĐĠöĚĒĚėĒĖĠąöěêČąĐěëĖĝdžđĚ ĎėĚĔĉ Ğ ȻĐĝ å êĉĚĎ ěöĚŋĐ ĎĠĉ ĊħěďĚìdžđĚ ëýě ĠĖ öĚƃ ě öĚƃ ě āĚöĝ Đŋĝ ĎĚǿĠćĨĔėĀŋĚĎĚøědžĠđåêĆûĊĐĎöĚĐĝ Ą ěö ĠȄĎ ěö āĚöĝ ĠĐ òöĚĆĐĠö ûĚĐěėýĚĐ ĀŋĚ ĠćìøĠđå ëĊĚąąéąěĉČ ě ĕƽĐûěöŰě Ě÷őƽåĖąĠĐöpĄøýě ëĖědžđĚ" ąĚŋ ĎĉĐ ȇĎ ĉĝ Ġėç ą ĠĖ ĊĝĄ ěĆĠĐ ĠĖ ĀŋĚöĝ  üĝ ìç ĠćDžĠđå ò ĀŋĚ ĠąĠČ öěò ĠćìøđĚ òĠąøĝĠħ ĀŋĚ" ĠĖ ĈĚìçøĠđ āĚöĝ Đŋ ċĠĀĚ ĊĚ÷öĝ å ċĠĀĚöĝ  üĚąěĠĐ ûĚĊ ě ĈĐě ĠĖ Ġčç Ġčç ĠėĚì öĚƃĝ džĠđå êĉĚĎ ěöĚ ĎĠĉ ĎĠĉ öėĝ džĠđĆĠĐöė ěćěêȄčĝ ąĝ ĠĎëĖědžđĠČĚđěåĎĝç êĈĎ ĠöĎ ěąě Čĝ þ ěĊĚĐěđĉ ě ě ĠĖøýě ĉdžđĚåĠĎĚȄčĝ øýě ĐĞĊĠĐ ĠĎĚ ćĝ é÷ ėĐĄ öĐěČĚöĝ  ëĖědžĠđå ĠĖ džĠđ ĠĎĚ Ȅ ěĩąĎå ĠĎĚȄ ěĩĊĐĎåêĉĚĎ ěöĚŋöĚƃĠćDžĊ ěđĚĎĚĠĉČě Ġčç Ġčç ĠėĚì öĚƃ ě îāěĠđå ĠĖĎĚĠĉ Čĝ þ ě ĉ džĠđ ĎĚë öĚėǂöě öĚƃĝ ü ěå „„„ oĠýąČĉpȎĜĐĚĎĉøĐČĚćĚĎČĚħě öĀöĭĮ

ȄąěčĚĊĐěûďƽȻĚ

ĖċĒ ĖĚė ąě ȻûĚĕĜ ĂĐĚĎûƄ

ĠöĦ

ĄĖě ČȻĽěŋĐ ĠČĔĠĊĚĕĚö ČĚ ĐĞĊĐŏĐĝ  ąĚŋĐ ĊĚŢěąȻ öĒě ĉĠėČĚ ĊĐě êąě ĖĚćĚĖěĈĚ öĆĚČĚŧƽĚ ĠĈĚąěĊśĚČĜĊĐěė ěąĂĐĚĎûƄĉĚĩöŋĝ ĠćDžąĚŋĊĚŢěąȻĐøčĜĐąĚöĝ ëöĒĉöĐěČĚòĠąĖėý ĉdžđĚå ȄąěčĚ ĊĐěûďƽȻĚĐ öĚďƽȻ ëĐƗ öĐěČĝ ĠČĚđě Ċėř ědžđĝ  DzĚĎȻ ĊĐěĠČĔĠĐ džČĚ ĠĖė ě ĊĝĐĝĄĚöĚĒěë ČĚĖčČĉĠĐåĖƙĝ÷ĠĐČîĒøüąĠĒČƆĚøĚíČĚüĝ ĐĜùĐćĝ ëĐĎĝėçĠĐĊėřĝĊėřĝăĚĒĠĐĊĚĄ ěĈĐěĊĚć ĠĈĚìĠćČĚöĝ ëĠøìëĖěĠđĖĚǣŋĈĎƽĊūĜýĚĉöĜĉĚĩöĎĉĊĐ ě đĚĠĖìdžĠĐåôħěëùĐĐöěĖèƯĚĐ Ğ ø ĖèƯğąě ĎĠĖĠďĎ ěąěôħěëĖèƯĚĐĖèƯğąö ě ĝ ýĚČĝ ħěĈĐěĐDžđĚčĒěĎĠĉĠėîdžđĚåĖČĝ ĠČĠĒëĠĎöĆĚöĆĚĠö öė ěĆĚîëĎĖèƯĚĐĖèƯğąě öĝ ëĠħøđĚĄ ěòėĚòČĚòďĝøöpĄëĎĖèƯğąö ě ĝ ĖąĠĐĉĚĔöĐěĠćČ"ĎĉĠĐ ëĉƃýĉěąĠöĚėČěëĖěøđĚåĉĚëĎôħěëùĐĐĖèƯĚĐĖèƯğąĐ ě ČěđĩêĖƗČĖĚǣĠďĠąĠČĠĒòöĝ ĈĐě ĐDžüŽěąĚŋĔěŁĚćĚĉöpĄĉěƮĒĠėČ"òĎ ěąěĠĐąĚŋėĚąøăĚĠöĠąĊ ěđĚĎĄ ěĕĠėĚìüŽěĠĖĎĚĠĉĉěƢĩ ąĚŋëćĔƽöĝöĚďƽȻĠĐĐĞĊĚŽĐěąöĐĝ džĠČòČèĊ ěăěĐĝĊ ěĨěöĝòėĚČȻĚĊĝdžČåĎĉĠĐëĔĚćğğ ăĠėđĚĊĚćĠĈĚì øğėčěąĐöĝ ȄĠČĔöđĝ å

27

ĠĎĮĬĮĭ

ö

ĆĚĠĐ öėŽě Ċ ěąĚĎĚąĚŋ ĊĠĐ ćȭą ě Ĝĩ øĝĐĝ ĠėîüŽě ŗĚĉćĚąĚå ĠĖ ĠĖė ě ćĚĩ ěąȭöĝ ĖĝûĚĐĝ  ĐĞĠĊ ĖƓĚćĉ öĐě ȄĈĚĉĔěŁö čĚĠČ êČĖĐ DzėĄ öĐěüŽěå ĝ Ěė ěąěȻö ȄĚČƆ ěö êĉĝ ČĚćö ąǘĖė ěą òöĚĈĚĐĠĐ ĔěĔĖ ëżĚŮěö ȄČĽĚ ąĆĚ ĊĚđĚøĚĩö čĚĠČ Ėĝ÷ȻĚąě êýǃüŽěå ĠďĦĆĊĐěČĚĐĠĐýĉȯDzėĄöĐěĠøĚĀěòĖĚĈĚĐĄĊĐěĠČĔĠĐ Čăě ĉěýöĝ  ýĠĄ ĖċĒ øĠČĕö ąĆĚ ëćĔƽ ĔěŁö čĚĠČ ĊĐěûą ě ě ȄćĚĉöĐěČĚĠĐĖĎĆƽ ĠėĚìüŽěå Ċ ěđĚĀěĠČĒĝ  ČĚĊĚ ĠýýěĎĚpŋ öĆĚĠĐ čĚøČą ĊăěČĚ êĠĉö ĊćȻ öšƳ öĐě ëČğ ŧě öĐěČĚ ąĚŋĐ êčȻĚĖøą ĠėĚìďĚìdžđĚå òöĆĚ øĝĐĝøĝĐĝĎĚpŋĝ  êüĊĚ ĉdžđĚå ČěćȻĚĒĩĠĐêŽĚŁĐĜȄąěĠďĚøěąĚĠėĠđąĚŋĝ  ĠøĚĀěòĖȭąſ ëĖĉĠĐ ČĖĚì ćěëďĚîdžđĚ öĚĐĄ Ġď ĠöĦĄĖě Čťƽöĝ Ġĉì ĠĖ ąǘŁĄĚǘ öČěąĚ ëČğ ŧě öĐěĊĚĐĝ džĠđå òĊĐěöě ćěĠĉ ĠĖ êŽĚŁĐĜ ȄąěĠďĚøěąĚĠĐ očp Čťƽöĝ Ġĉì öČěąĚ ĠČĚđěČĚöĝ  øđĚĠČĠĒ ĖȭąéȄČğ ŧčĚĠČ ąĚŋ Ďĉöĝ  ëĖědžČĚ öČěąĚĀěò ĠČĚđědžĠđ očøČĚĉ ąĝ ĠƗ ĔĝĄ Ďĝėǂ ĂĚöĝ ü ě ĊĝĄ čøČĚĉąĝ ĠƗĔĝĄåĎĝėç ěêĠĀêŗĚĉćěêČĝ ŶěŗĚĉåčøČĚĉ ąĝ ĠƗ ĔĝĄåp ĖĚĐĖȭą ýøąĠĐ òėĚėǂ džđĚ ąĚŋ Đûěą ȄĆĎ öČěąĚĠČĚđě ĠĖöėŽěåĠďĦĆĊĐěČĚĐĠĐČăědžČĚĐĝ ĠöČĒ ĎĚpĉĝ Ġėç ĠýýěĎĚp ČħĎĚp ȄĎĝ÷ŋ ĠöĚĒ ąĆĚ ĠƵėëćĐ ąĚŋĝ  Ċ ěđĚĀěĠČĒĝ  ĠČǧëĠĎĚćěąöĐědžđĚåĠĖĠďĠąĠČĠĒ ČħĠėĠđ Ċ ěđĚĠČĒĝ  ĊĚìdžČĚ ĠƵė ëćĐöĝ  Ďż Ċ ěđĚŋ čěąĠĐČĚŠěĠđòČèąĚŋĐě ĠĎĒĠĐĐė ěČĚöĝ  čđĊĚìĠđå öĠđýĠĐ ĊăěČĚĠČĠĒ ĠĖ ëĐƗ öĠđ öČěąĚ ĐûĉĚå ĔěŁöąĚ Čğ ŧö ě ĝ  ýĜČěöĚ čĚĠČ DzėĄ öĐě ĖĚĐĚýĜČĉ Ċ ěđĚŋ ĠĎĒĠĐ öĀĚìdžĠđå ĠöČĒ ĠĖąěöě ĉĝ Ġėç øĚçĀĚ ďĚöĐ Ċ ěđĚŋ Ėė ěą ĠĖ Ď ěĔŽě òČè ĖĎĠƱ ąĚŋĝ  ÷ĝǟ ëĊĄĚĐ čĚČŽěå ĠąĄĝ Ċ ěđĚŋ ĎĝėçĠĐ ėĖ ċĝ ĠĀì ĊĚĐěđĚčĒě ĠĖ oöĠŤìĠ÷ĒpoĎĚëĊĐěĠĎĚĐöěòĠĖĠėČpȄčğąěêĠĉö ĝ ò öČěąĚĐûĉĚöĐěüŽěďĚėĚĊăěĠđĔěĔĀ ě öĚėǂöě ČħĎĄ ěĕ Ďż ëĠĎĚćěą ĠėĠČå ąĚŋ Đûěą oĎĚpĊĐě öěòĠĖ ĠėČp öČěąĚĀě ĠĖĖĎĩĠĐȄöĚĔěąoĔěĔĠĝ đ÷ĚpĊǿ ěöĚĠĐĭĵĵİ ĎĖěėĚĠĐ ȄöĚĔ ĊĚìdžđĚ ďĚėĚ ȄĚĆĎ ěö ČěćȻĚĒĩĠĐ ćȭą ě ĜĩĠȎĄĜ ĊĚāȻǰĎ êŽčĝ ƽĽå öČěąĚĀě òčĒě ëćğ ąě đĚč öĐědžđĚ Ġď ĔěŁö ĖĎĚýĠĐ ĠĖ Ġďîçāö ě ě ďĚëŽě ĠĖė ě öČěąĚĠČĚđěČĚöĝ  ąĚŋĝ  ČĚżöĐĚďĚòåöČěąĚĀě džđĚĎĚpĊĐě ĠĎĚĐ öěòĠĖ ĠėČ ýĉĎ Ġćìöě DžĐ Ġ÷ĚìČ ĠöĚĠĒ

ĠĎĮĬĮĭ

28

ĈĐěČøĚđûĝ Ď ěČĠĎĚëDžĠĐđĝ ėýĠöìëĖěĠđöĚĠ÷ìöě ĠĎĚĠą ėĠĖì ĠćČ öěò ĠĖ ĠėČå ćĚŢĐĝ  ëìĠđ ĝ ČĈĒ ëîçĔdž Ğ ě þĚħěĎĝŢöĝ ĠŢìĠćČöĚĠƆìĠĉČĊ ěĠƆì ĠćČ ëë öė ě ĖĐø ûĚƃöĝ  ėĚą ĠĀöě ĎĠą ĠćĠ÷ì ĠćČå öěòĠĖ ĠėČ öěò ĠĖ ĠėČå ĠĎĚ êĒěêþĀ ĖČĝ  Ėė ěČĂĚđěčĚąĠøĚĒě÷ĝëìĠćČøĊöė ěČČĝ þĚìĠćČ øĝĄĝ øĝĄĝ ĠėĚìøĜąøĚìøĚìČěüĄĚĠĐĠĎĚĠąĔĝëìĠćČ öěòĠĖĠėČåČė ěČƱĚĉě öě ĖýĚħědžČĊĚāĊăěČĚöĝ  ĊĠāì džČêĠĉìdžČ÷ĚìĉdžČćĝ ĉěëĠĐĠėîĠĎĚöĝ ĉě ĎĄ ěĕ ĠČĚđě ĉěąě öěòćěêç ĠĖČěČöěòĠĖĠėČåĎĚpĐðĄöĝ  öěò Ĕĝþ ěČöė ěĠđąĠøĚĠĀĊĝĐĚĄĠėČåčĚìčîĄĜĔĝĄĠĎĚ ČĚĄĜĠĖĎĚëĐĎĝėçýĜČĉĠĐöėĠöĠČĠėĠđöpĄĎĉĐĝ  ď ěČöěòĠĖĠėČöěòĠĖĠėČåpòė ěöČěąĚĀě ĊĚāöĠđ Ċ ěđĚāĚĐĝ  ČĩƯ ĊďƽȻŽ ĖĎĠƱ čĚČČěėȭĒ ĠėĚìďĚpŽěå ĊĚāöŋ ëDžĠĐ đĝ ė ýĠöì ëĠĖ ĠĖdžĊĚìç ĠĖ Čėĝ  ȄĔèĖĚ ĊĚìüŽěå òėĚėǂ ąĚŋ öČě ýĜČĉĐ ĖĚĆƽöąĚ ĠČĚđě ĠĖĖȭĜöĚĐöĐŽěå ĠĖ Ďĝ÷Ȼąé ĎĚp ĎĚĀě ĖèƯğąě ȄĜąě Ċ ěąĚĎĚąĚŋ Ȅąě ëćĐ čĽěčĚČ ëćě Ėğƨě öĐěČĚ ĊĚìç ĖĠûąĉąĚĎĒ Ğ ö öČěąĚ ĐûĉĚ öĐěĆĚpŽěå öĚĐĄ ĠĖ öėŽě Ġď Ċ ěđĚŋ ĊĚìç ȄĆĎ ČĚŧƽĚ ĠėđĚ ĠĖ ĉěý čěąĠĐ öěĊĐě ĖèƯĚĐ ëĄ ěČå êĆƽĚǘČĚĊĚĎĚpøĝĐĝýĉŋĝ  öěĊĐě ȄĆĠĎëćĐöĐěČĚĔěDžČĚ Ėė ěą čĽě öĐěČ  å Ċ ěđĚĎĚĠĉ ČĚĊĚ ČĚ øĝĐĝýĉŋ ĖĠŏ ČĚ ĔěŁöŋ Ėė ą ě  ČěčƊ ě  ƳĚĉ ȇĎĄ öĐěČĚ îûěǘå ČěčƊ ě  ƳĚĉ Čĝ đěĠđ êĠĉö öĆĚ ýĚĄ ěĠČ ĖĚėĖĜ ĠėĠČ òČè ýĜČĉĠĐ ĉĚĉĚćěĖĎĖȻĚĐĖƙĝ÷ĜĉĠėđĚĠČĠĒĠĖĎĚĠĉĠöĠČĊüöĝ  ĠċĐěĠČ ĉĚėǂå òdžĖė ěą ĠćĔĚŮĠČĚĈ ýĚąĜĩĎĎąĚ ĊĐěĠČĔ ĖĝĐŁĚ ĊĔĝĊŁĜŋ Ȅąě ȎŶĚ ûĚĐĚĠĐĚĊĄ ąĚpĐ ĝ Ěė ěąȻ ĐûĉĚĐ îĊöĚĐěąĚ ėĚĖȻĐĖ Ėğƨě ëćě ąĚŋ ĔěĔĖ ĉěďƽĚĖå ĝ ĚĉŋĊĚìç ĠĖĐûĉĚöĐědžČĚĈȭĉȻĚŮö òąǚčƊ ě ĔěĔĎ öČěąĚĐ îćĚėĐĄ Ġćì öė ědžĠđoûĚìçĠûĐěöě ûĚìçĠûĐěöě  ûĚėĝ çêü ě öěëç ĠċĐěĠċĐěöě  ĠċĐěĠċĐěöåě  ĠċĐěĠċĐě ûĚėĝ çdžđĚ ČĚĄĝë ČĚĄ ċĝ ĀĝdžđĚ ĠăĚ ăĚĄĝë ĠăĚ ĠăĚ ĔĝĄ ě ĈĚìçĠđ ĠüĒě ĠąĄĝ ëĖĝdžđĚ ĠöĚĒě ČěöĚĒě ĠöĚĒě ČěöĚĒěĐ ĎĝŢĠĐ ýĀ öĆĚ öė ěĠćđĚ ċêĀ ċêĀ ċêĀ ċĀěë øĚħěĠĐ ûăě ČĚČĝ  ďĚîdžĠđ ëøöĝ  ĎĚħěå ĎĚħěďĚîdžĠđ ëĠøì ûĚĠŢ öĚćĝ ê đĚøěđĚ øėĜĐ ćĚĠŢ ćĚŢ Ďþ ěĀĚĠĐ

ĠėĚìĠđāěëĠąĄĝ ëĖĝdžđĚĀěĉĚ ććěë ććěë ČĚČĝ ŋ ėĚąöĝ  ĈĐě ĠĉìûĚđěøđĚdžĐědžĐěådžĐĠėĚì Ċ ěđĚ ČĖěĠđ ďĚì üĝ ëĎĚĠĉ ĖČĝ  ëĖěĠđ ĈĚìç ĈĚìçöě Ėčěòç ĠėĚìĠđ āĝ Ē öė ěĠđ ČĚČĝ Ġė Ġ÷ĒěČĚ Ġ÷Ēå Ġ÷ĒĐ ĉĚçĀě ûĚìçĠûĐěöě  ėĖěĠćĠđ ĖČĝ  džĐědžĐěöåě p òėĚćȭĚĐĚ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ĠĖdžĐĝ  êĠĉö ĉĞąĉ ĔƑ ëėĐĄ öĐěČĚĠĐ ĖĎĆƽ ėĝ êŽěå ąĚŋ čěąĠĐ čđ ĎĄ ěĕ ĠėČĚĐ čĚČĉĚ ýĚDzą ĠėČĚ Ėė ěą ĊĔĝĊŁĜŋ Ȅąě ĎĎąĚ  ĊĐěĠČĔ ĖĝĐŁĚ ĊĐƶĐ ĎżĠĐ ĠƵė ĠȄĎ čđĊĚìČĚ čĚČĖřĚĐĠėĚìĆĚòå ĝ ě  ĐěĎĒ čŢĚĐěħėě Ě ô ċöĜĐĊĝĐ ĊĐě DzĚĎȻ ĊĐěĠČĔĠĐ ĔěŁöąĚ Čğ ŧĠě Đ ýĜČĉĐ êLJöĚèĔ ĖĎĩ ČěąĚìüŽěå ČěčƊ ě  ȄąěČƆö ĖĠŧȭ öĠāĚĐ êżČĖĚĩ ČĒĠĐ ĉěýĐ ŗĚĉĐ ČĒĩöĝ  Čėĝ čĚĠČ Ġđ÷öĐĚĎûƄĉĚĩöŋĖėĈĎƽĊūĜýĚĉöĜĉĚĩö ĖèȄĖĚĐěą öĐěüŽěå Čğ ŧø ě ą ýĜČĉĠĐ ùĠĐĚìčĚĠČ ôħěëĠĐ ƵĚąĠöĚŧĐ îĊĚLJ ėĚĖđ öĐěČĚ Ėė ěą oýøĠĎĚėĉ ĠėĚìüŽěå ĠĖ Čėĝ  ĖĚė ěąȻ êĉĝ ƪĚĉ ĎĚżĎ ěö ĔěŁĚĠČĚĂƽ ĐĚĎĚĩĄĠĐĐĚýĈĎƽpîĊĠĐøĠČĕĄĚöĐě Ċ ěòǎħěîĊĚLJ òǩĖì ě ëǣĀě  čĚĕĚ ȄąěƪĚĉ ëćě Ėė êĉĝ ČƆ ěą Ġėąĝ  ýĠĄ êýƽĉöĐěüŽěåĠąĠČČěčƊ ě DzƂêżĩĉöĐě ĠĖČėĝ ŗĚĉĐ îƊąĎĚĉĐ ĔěŁĚćĚąĚ čĚĠČ ôħěĔĚĐ ČěčƊ ě  Ĕ죥 ĠŁǿĠĐ êLJöĚĐĜ ĠėĚìĊĚĐěüŽěå ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻ ČȻąĜą ĠĎĦĒěö ȄČƆ öĚďƽȻöĐěüŽěå ĐĎȻĐûĉĚȇĎĄöĚėĚĄĜòČèëżĚŮěöąŧȭ ëĈĚĐěąČěčƊ ě  ĝ ö ĠĖ öėŽě ČĚđȻöĚĒĐĝ  ĔěĔĀ ě ĝ  ďćě ĉĞąĉ ĉĞąĉ ĔƑ ĐûĉĚĖğƨě öĐě ĖĚĐĖȭąčŢĚĐöĝ  ĖĎğŶöĐěüŽěåĖĚė ěąȻČĚ ČěćȻĚĒĩČĚĊĐěČĚĐĠĐĠćĥĉƃ ěĉöĆĚČĚŧƽĚĠĐĔěŁĚćěëďĚò ëżĚŮěö ȄĖŏ Ġėî ďĚėĚ ĠĖ ëĠđĚûĉĚ öĐŽĝ  ĉĚ öĚėǂöě ĠąĠČ ąĚėĚ Ċ ěđĚŋ îĊĠĐ ĉěƢĩ ȄčĚČ ĊöĚìČå ąĚpĐ ȄĖĠŏĚûěą čĚĠČ Čėĝ  îĊĚĠćĩ îŶğ ąě ąĆĚ ĊǍĽö ě ĝ îćĚėĐĄ Ġćì öė ědžĠđ ĠďĠąĠČĠĒ ĠĖ ĊřĎ ĠȎĄĜĠĐ îĊƳĚĊĉöĐěČĚĠĐĖĎĆƽåĉěýĐêøĚĈĊĚŢěąȻČĒĠĐĠĖ Ċăĝ džĠđ ĖĚǣ ȄĖŏǰĠĎ êĠŁĦė ěĄĜ ĔƑĀěò ČȻČėĚĐ êĠĉöĊĚđĚĊĐěĠČĕĄöĐěüŽěå öĐědžĠđå ąĚŋ ĎĚĉĖĊĀĠĐ đěĊ ěČŶ ĠėĚì Đė ědžČĚ ĠĖė ě ĠďĠąĠČĠĒ Ġďîç Ċć ĎŢĉ öĐěüŽě ąĚpĐ ďĆĚĆƽ ĔƑĐ êĆƽöĝ ĠĖ öĠđýĠĐ ĊăěđĚĠČĠĒ êčěĈĚĉ ĠćDž Ėćĝ ĊĠďĚøöĐěČĚöĝ ĠĖĖąąȄĩĚĖĜĠėĚìüŽěĠČĚđěöėŽěå Čĝ þ ědžĠđåĠĖdžĐĝ êĉĝ Ď ěąėĝ òĠĖĖĎĩĐĔěŁöĎĚĠĉĠöĠą ĖĚė ěąȻòöĚĠĂĎĜĐĖćĖȻdžđĚĠČĠĒĊĝĐĊơĜĠĐdžČĚČėĝ  ĉĞëĉĞëĔƑČȻČėĚĐöĐĝ džĠđďĚėĚĐȄčĚČĊ ěđĚŋîĊĠĐ êĉĚĠđĚûěą ȄąěčĚĈĚĐĜŋĝ  ĠđĚöĠđĚûĉöĝ  ëĄ ěČĚĠĐ ĖĎĆƽ ĊħĝdžđĚå öĠđýĠĐ ĊăěđĚĠČĠĒ ąĚŋ Đûěą ȄĆĎ öČěąĚ

29

ĠĎĮĬĮĭ

ĝ ĐĝȄöĚĔěąoĊơĜƶĊȪpĊǿ ěöĚĠĐoĠĎħ ďĚýĊĝĐýěđĚȄĜąěĊǣ ìĉìŢěëėĖĠĀĚĠöìpĠĐȄöĚĔĊĚìdžđĚå ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻĠĐ ȄČƆĐ ȄûĒĉ ČŧƽĎĚĉ ĖĝŶĚ Ċ ěđĚŋ ĊĚāȻ êŽčĝ ƽĽ öĐĚďĚìĉĚėǂå øƝ îĊĉȻĚĖ ĉĚĀö ȇĎĄ öĚėĚĄĜ ëćě ƳĚĉ ĊĚìdžĠđ Ďż òĠČČě ȄČƆöĝ  ƳĚĉ ĝ Ěė ěąȻöĎƽĔĚĒĚ ćěëďĚìĉĚėǂåĖĎDzôħěĔĚĠĐĠėĚìdžČĚĔěĔĖ ĖČĝ ĠĐ ĠĖ ĠďĚø ĠćČĚĐ ĖĝĠďĚø ĊĚìüŽěå ąĚŋ ĎąĠĐ ĖĐĒčĚĕĚĠĐ ȄČƆ Ġđ÷ĚďĚìĊĚĐěČ òĊĐěöě  Ġďîç ČěŗĚĉčěŧö ě  øƝ ĖČĝ  Ġđ÷ĚďĚîü ě ąĚėĚ ȄČƆ ĖȭĐĞĊ ĠėĠđ ĎżĊ ěđĚŋĝ  ȄČƆĐĈĚĐĄĚćěëďĚìĉdžČĚĐĝ ĠĖĎĚĠĉòėĚöĝ  øƝčĚČĠĐDzėĄöĐěĠĉìüŽěå ĝ Ěė ěąȻĐčěŧč ôħěĔĚĠĐĔěĔĖ ě Ğ Ď ěƳĚĊĉĐýĉöĠėîüŽě čĽöČě ĎĈĝĖć Ğ ĉ ĐĚô ĉƃ öěĠĔĚĐ ČĒ ď ěò ȄĆĠĎ ĝ Ěė ěąȻĐ ĐĚėĚ Ġć÷ĚìüŽěå ĎĚǿ ąĚp ĊČ ĔěĔĖ Ğ ƽĐĝ Ġď ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻ ĉdžđĚ ĠĖöĆĚ öĝ ėĚďĚì ĊĚĐěČĉĚėǂå öĚĐĄ oêĐøħ ĎĐøħčĞìç ĔøħČěđĝëþĝ ƓĚĠČđöĝ ĐĝĊĚĠČđøüĎĠĞ Ē ćĚŢě êĐĝ ëûĚîĒ öĚŢě îĕĝĉĚ ûĚîĒ Ċ ěąĚ Ďćĉ ėĚąĠĐ ûěąĚå Ďćĉ ďĚìdžđĚ øĝëĎĚĒöĝ  ĈĐě ëĄ ědžđĚ ĔŎ ûěđöĝ å ĝ Ěĉŋĝ  ĔŎûěđë ě  ČĖĚ ĠĎćěĉĊĝĐë ě  ûĕĚåp òĖČĝ  ĔěĔĎ öĝ ėĚďĚîdžđĚ ĎĚǿ òėĚ öěò öė ědžđĚ ąĚėĚ đěDžą čĚĠČ ĉdžČĚĐĝ òėĚĐýĉööěòýĄĚĉĚėǂåĠąĠČĠđĚöĖĚė ěąȻĠĐ ĝ Ěė ěąȻĐčěŧč êĠĉöĔěĔĝ ĖĚė ěąȻdžČĚĐĝ ĔěĔĖ ě Ğ Ď ěČėĝ  ĊĝĐĚąĉ öĚĒĐĝ  ĊħěĖĚĐěü ě öė ěĠđ êąĝ ȻĽě ĠėČĉĚėǂ ĠČĚđě ĠĖ Ďą ĠćìdžĠđå ĝ Ěė ěąȻöĝ  ĊăěČĚ ČĚ ûěĐĚûĐěą ăŏĠĐ ûĒěëĖĝdžČĚ ĔěĔĖ DzėĄ öĐěČĚ ćěøĠĐ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ëDzėĜ ĉĝ ėŽěå öĚĐĄ ąěĉě ćĔƆ ě ąĠĒ Ċ ěđĚŋ ČěćȻĚČĝ Ŷě ďĚėĚ džđĚ ČŧƽĎĚĉ ąĚėĚ ĝ ěąĠėĚìü ěåČěŗĚĉĐêDzøąě Ġėąĝ Ċ ěđĚĎĚĉŋčěƊčěƊ Čėĝ øĄ öĆĚ čĚČěČĚ ĔĽě òČè ĉĞąĉ ýěĉĕ ě  ýĚĄ ěČĚĐ êĉĝ ĖƆ ěŰĝ Ďĉ øĝĐĝýĉĎĚĉŋĝ  Ďż ČĒěďĚîüŽě ďĚėĚ ĔěĔĝ ĖĚė ěąěȻöĎĚĠĉ öĒĉĚöĐěĊĚĐĝ ĉĚėĚŽěåĠđ÷öĎĚĠĉĊĝĐĝĄĚöĆĚöĝ ĠćĚėĐĚì ĝ Ěė ěąȻ ĐûĉĚĠĐ ĠĖĎĚĠĉ ĊüĠĐ ĠđDžČĚ ćȭĚĐĚ ĔěĔĖ ĊħěďĚîüŽěåďĝøĚĉĝ ďĚĩĜĊ ěđĚŋĖė ěąĎ ěĒĚĎ ěĔĚöĐěĠĖĎĚĉŋ ĎĉƱŧȭöĝ ûĚėǂ ĐûĉĚ öĐěČĚ ćěøĠĐ ĔěĔĝ ĖĚė ěąěȻöĎĚĠĉ ĖĠûąĉĠėČĚëČĔȻöåĠďîçĎĚĠĉòėĚöĝ  đŁȻĐDžöđĎ ûĚĒĉĚöĐĝ üŽěĠĖĎĚĉŋĠđ÷ĚĐûĚė ěćĚąĆĚøĝĐĝąȭ Čăĝ ü ěå ĝ Ěė ěąȻĐ îƊąě ĠďĎ ěąě ûěĐĚûĐěą ĈĚĐĚĠĐ ĐûĉĚ öĠđ ĔěĔĖ ĖƗČ ĉĝ Ġėç ĠĖĎ ěąě Ġđ÷ĚĐ ĎĚĉ Ďż îƊą ĠėĚìĊĚĐěČ

ĠĎĮĬĮĭ

30

ĉĚėǂåòĊĐěöě ČŧƽĎĚĉĖĚė ěąȻĐĈĚĐĚĠėĚìďĚìü ěëĔĝ ċĒ đĚčå Ġđ÷ĚĐ ĎĚĉ Ȅąě żĚĉ ĉ Ġćì Ġđ÷öĎĚĠĉ ąĝ ĐŽ Ġđ÷ĚĀěòĠđDžĠćìĠöĦĄĖěȄöĚĐȄöĚĔöĐěĠćĠđĠĖĎĚĠĉ Ġđ÷öĠėČĚĐĎĚĉȻąĚĊĚìĠČòčĒě čĚČĉĚąĚŋĝ  öČĒěą öĐěü ěå ČĚƱČĠĐ öěŽĝ ćĜùƽćĉ ě Đ ĖĚĈĉĚ ĊĠĐ ĖĚĐĖȭą ĖýƽĉĚĐ ĖĝċĒ Ď ěĒěĆĚòå ĊĝĐĚąĉ ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻĐ îćĚėĐĄ Ġćì ĂĉĚĩö öė ědžĠđ ĠďĠąĠČĠĒ ĉĜĒöš ćĚĖ Ċ ěđĚŋ ĊĚìç ĠđDždžĠđ oĂĚëĄ ěë ÷ĐĚ øĠđ Čĝ ħěČ ĠČĒĚ ëĖĠĐ ĠćDžČ Ċ ěĠđ ĖĚĊĝë ĠöĒĚ êė ěĐĚý ëĄ ěü ě ĠĖ êāĐ ėĚąě ĠöĚĒdžë ĉĚø òĠČ üĚħěČ öĚąěpå ĠĖĠąČĒĐ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ąĚėĚ ûĚėĝ çdžĠđ òČè òčĒě öČěąĚ ĔĝĄ ě ČĚ Ċăě ĠĖĎĚĠĉ ëĉƃ ěą ĠėîdžĠđå ĎĚǿ ČŧƽĎĚĉĐ Ċ ěđĚŋ ĎżĠĐ ĠĖčĒě ûěŽĉëîĉĚėǂòĖČĝ ĠĖĎĚĉŋĝ ĉĞëĉĝ ĠėçöĚĐĄĠĖĎĚĠĉ Āěčě ĠćDž êĠĉö öĆĚ ýĚĄ ěĊĚĐĝ üŽěå ĠąĄĝ ąĚŋ Ďĉöĝ  ĝ Ěė ěąȻĖğƨě ĠėČĚëČĔȻöå ĊĚìđĚčĒě ĔěĔĖ ĔěĔĝ öČěąĚøƝĠđDžČĚĖė ěąĠĖȄČƆĖĎĚĠđĚûĉĚ ĐĎȻĐûĉĚ ĊĚāȻĊĝƱö ëćě ĐûĉĚ öĐědžĠđ Ďż ĖĎDz ýĜČĉ Ċ ěđĚŋ ĠĎĒĠĐ êąěČĚė ěą öĐědžČĚĐĝ  Ċ ěđĚŋ ĊĚìç ĠđDžČĚĠĐĠĖČěĠĔĕëĉƃđĚčöĐěüŽěòėĚĐĠȎĩĖȭĐĞĊ ĝ ƯĚĐ ĠĖ ĉěöĀĠĐ ĠöƄĖĚė ěąȻ òöĚĠĂĎĜ ćȭĚĐĚ ČĚǤĊĐ ě  ĎďƽȻĚćĚ đĚč öĐěüŽěå ĠöČĒ ČěćȻĚĒĩ ĉĝ Ġėç ĠĖ ȄĚƌĐ ėĚìƯĝđĐ ĔěŁö ȄĔ죥 ČěćȻĚĒĩĐ ĖėöĚĐĜ ĔěŁö ýěđĚ ȄĔ죥 ȄąěƪĚĉĠĐ Ďż öĚďƽȻ öĐěČĚĐ ĖĝĠďĚø ĊĚìüŽěå ĎĚżĎ ěöĔěŁĚĊĐěĕćĐȄąěĉLJ ě čĚĠČćĜùƽćěĉöĚďƽȻöĐěüŽěå ĎĚąğ čĚĕĚ ĎĚżĎĠĐ ĔěŁĚćĚĉĐ êčěĉČ ĠöĦĔĒ ĖĎȴƆĠĐ ąĚđěǡ ȄĚƌ ĠėĚì ĔėĔė ĔěŁöŋĝ  ąĚđěǡ ȄćĚĉ öĐě ĉěýĐ ČȻĽěąȭĐ ĊĐĚöĚƪĚ ȄąěĊĚćěą öĐěüŽěå ôħěë ČȻĚöĐĄ Čė ě ĠđDž ĉěý ČěǚČ  ŧĚĐ ĊĐěûĩ ĠćìüŽěå ĎĚżĎ ěö ĔěŁĚ ĊĐěĕćĐĖćĖȻčĚĠČąĚŋĐêČćĚĉøĝĐĝąȭĊť Ğ ƽå ąĚŋ ĐûĉĚĠĐ ĠĖ ĖèƯğą oƯƃĊĝĐĚĄp ô oĊĝĐĝĠĕĚŧĎ ĠŁǿ ĎĚėĚŮȻpĐ ôħěëčĚĕĚĠĐ êĉĝ ČĚć öĐě IJĭIJĊğƪĚ ĖĎȴĒą ě  oȎĜĠŁĠǿ ȎĜýøƊĚĆp ĊĝƱö ȄöĚĔ öĐěüŽě ďĚėĚ ĎżďĝøĜĩ ĠĔĥĒĜĠĐ Đûěą ĠėĚì ąěĐĔ ě  êżĚĩĠĐ ĖĎĚƌ ĠėĚìü ěå òĊĐěöě  ėĉĝ ĎĚĉ ûĚĒěĔĚ Ďż ôħěëĠĐ êĉĝ ČĚć öĐěüŽěå ĐĎȻĐûĉĚ ĎĚżĎĠĐ ĂĉĚĩö ĖĎĚýĠĐ Ġćĥĉƃ ěĉ ùĀĝ džČĚ êĖĚĎĚýěö öĚďƽȻöĝ  ĊĠĐĚŁĠĐ ĖĎĚĠđĚûĉĚ öĐěČĚ ĖĠŏĖĠŏ ĠĖdžĠĐ ĖèƯĚĐ ëĄ ěČĚöĝ  ďǘĊĠĐĚĉĚƱě îćȻĎ öĐěüŽěåĠĖĎĝ÷ȻąéøĠČĕĄĚŮöĖĎĚĠđĚûĉĚĖèƯĚĐĎĒ Ğ ö

ôĠĎĦĒěöȄČƆĐûĉĚöĐěüŽěå êĉȻĐĚýȻąĝ ĒĉĚĠĐëĎ  ĉĚĎ ĂöȡĐĐĚĎûƄĉĚĩö oĎĄ ěĕôĎƃ ěĐpĔĜĕƽöȄČƆĠĐ ĝ Ěė ěąȻ ďĠĆƨ ĐĚýȻĐ ĔěĔĖ  ĊūĜ ȎĜĎąĜýĚĉöĜĉĚĩö ĠĖ Ďĉĝ ĕȻ ýĜČĉöĚĒ ĎżĠĐ ïŶȭƽĠĐ džĠđ Ďż  ČŏĒĚ ĔěĔĝ ûĚĐěĀě Ďƃ ěĐĠćìøąě öĐědžČĚ ĖĚė ěąȻ ëĎāĝ  ĊĚĠć ëøĠĐ  ýĉȯ ĭĵıĬĎĖěėĚýĝ ĉĮĮąĚĐě÷ öĆĚöĝ  êąě ĎĚĎǃö čĚČĠĐ êü ěå öĚĐĄ ëĎ ĐĚýȻĠĐ  Ċ ěąĚ čĚøĜĐĆĜĉĚĩö ČťƽĉĚ öĐě öė ěüŽě Ġď ȄĆĎ ȄûĚĐ ȄĖĚĐ ĖĐöĚĐĜ  ĎĚąĚ ûƓĚČąĜĉĚĩö ĊĐěČĚĐ Ďƃ ěĐ ćȭą ě Ĝĩ ĠȄĚŰĚėĉĐ êčĚČ Ġėąĝ  ČěćȻĚĎƃ ěĐąğ ąĜĩĖĎĚýĎƃ ěĐ ĊĚāöĜĩ ëćğ ąě ĖĠŧȭ ëĎĐ ĝ ĚĠöƃĝ þĐ ĠďĚøĚĠďĚø êąĚĖĚė ěùĕěĊĐ ûąĝ Ćƽ ĠėđĚ ĎĔĚĄ ě Ďƃ ěĐå òė ě Ċǿ ěöĚ Čěǰ ě Ėè÷ȻĚ ÷ĝǟ öǡå  ĠĎĚČĚìđ ĵİįĴĬĮijĮıIJ ûĚĐě Ďƃ ěĐöĝ  ď ěò ĖĝûĚĐĝ ĐĞĠĊ ĖĚĈĚĐĄąé Ġć÷ĚďĚò ÷ĝǟ öǡ ȄöĚĔ ěąȄĎĝ÷ĊĝƱöt Ėƙĝ÷Ĝĉ ô ĎĝöĚČěđĚ öĐěĊĚĐěČ êčěčĚČö  Ċ ěđĚŋ ĊĚìç Čė ě ĝ ƝtsöĠŤìĠ÷ĒsĠĖĚđĚČĚđĚsëĎĠćĔĐ ĔěĔø ĠĖ ėǂ ĖċĒąĚĐ ĔĜĕƽĠĐ ö쥎ěå ëĎ ĐĚýȻĠĐ ČĩƯ ýĚąĜĩȄąĜösëĖĠ÷ĚđěĠćČĚøĊĐĠĊħě sČĄ Ċėř ěĊĚĐěČå ď ěò ĊĐěČĚĐĠĐ Ġđ÷öĠđDžöĚòĊĐě öě Ċ ěđĚŋ ĠćîĒĠĐĖĝĉĚĠĉîĒå Ċ ěąĚĎĚąĚŋĝ  āělj čĚČĠĐ ĎżĠĐŗĚĉĐêčĚČĉĚėǂĎĚǿ Čĝ þ ěĉĊĚĐě ąĚŋĝ  îûěǘ ĖƙĚĉ ĠĖĎĚĉŋ ĎżĠĐ ĖĠûąĉąĚĐ ĝ ČěąĚt sûĚìç ĠûĐěöě sĠöĎ ěąě đĚøěČ öĝ ė" ĔěĔö ĠćìĉĊĚĐěđĚ ČěćȻĚĎƃ ěĐĠĐ êčĚČĐė ěü ěåĖĚĐĖȭąĖýƽĉĚô sĀěöě ċĝ đĐČĚĖsëĠĎčĚĐąĔěĔĝ sĀěöö ě ĝ  ĉöĐ øĝĐĝĠćČŋĝ  čĽě ĖƙĚĉ ĉöĐě ĊĝƱö Ȅąě ĠĖĎĚĉŋĐ ëDzė ĠėĒĚå ąĚŋĝ  êĎĚĉȻ öđĚ ĖĎĚýĠĐ Ėğƨě öĐěČĚĐďĠĆƨëČĔȻöąĚ ȄČƆ ĐĎȻ ĐûĉĚ ô ëĠđĚûĉĚt sĔĽě ô ĖèöƝ ĖČĝ  ĎĄ ěĕŋ Ėė ěą îŧĎ ĖƓöƽ Đė ěü ěå òdžĊĚìç Ăé ĉĚĩö ô sĖĚĈĉĚôĖěŶě sȎĜĠŁĠǿȎĜýøƊĚĆsôħěĔĚĐĠĔĥČ ĐDžĉĊĚĐěđĚ ĠąĠČ ČĖĝĠĈĥČ Ġđ÷ö ĎĉĜƄ ĎėĚŽě Ď ěĔě ĊĐƓĐĚĠĐöĝ ĔĠĒĔȭĐĎƃ ěĐå öĝ ĀĝĎȴöǡĐ êĆƽ öpĄ" òĖČĝ öĝ  ĠĐĎĝĒě øĚç êŽøƽą ȄĚìĠĎĐĜ ȄĎĝ÷ĊĝĐƯĚĐôĖƙĚĉt żĚĉ ĉĠćì ĠöČĒ Ďƃ ěĐöĝ  ĎżìèĐĚýĜ ô îőČěćȻĚĒĩĠĐ sĠöƄ ĖĚė ěąȻ òöĚĠĂĎĜ ĊĝĐƯĚĐ sĠöƃĝ þĐ ďĚì ĎĝŢë ě  ĎĚĐěČĚĐ Ďđ oČė ěČýĚĐp öĐěČĚöĝ  ĉěƬŧě Ğ Ȼ ýěơĚƱĐĜĩĔěĔĝ ĖĚė ěąȻĖƙĚĉsĐĚýȻĔěŁöĖƙĚĉ öpĄå ĖĎĚýĠĐ ĖĎƱŋ Ėė ěą Ġĉìdžđ ďĚėĚĐ îĠŵĔȻ džđĚ sĐĚýĈĚĉĜ ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻ ĖèĖć ĖƙĚĉ sëĉƃĊĝĐ ĖĝĖƓöƽ ĐDžĠđ ĎĔĚĄ ěöĝ  ĖĚė ěąȻ Ȅąě ĖĎƱŋĝ  ëöğ ƨ øđĚĠČĠĒ ďćě ĖĎƱŋ ĊĚĠ÷ öĐěČĚå òdžĊĚìç ĖĎƱ ČȻƱąĚ ĖĚė ěąȻĖèĖćĖƙĚĉsîŦĒĎĄ ěĔěĔĝ ĖĚė ěąȻĖèĖć êĊĚĠĖĚĐĚ ƹğ ąě ĠėĚìĐė ěČ ĖĠŧȭ Ȅąě ĔĉěČĚĐ ĠĖĎĚĠĉ ĝ  ĊĝĐƯĚĐ ĖƙĚĉ soȄýĚąſp ȄûĚĐ ĖĎ ěąě ČěĕČ ĠąĠČĎƃ ěĐĐĠȎƪĊý ĠĖė ě ČěćȻĚĒĩöĝ   ďĚëŽě òČè Ğ öčĚĠČ sîŧĐ ôħěĔĚ ČěĔȭČć ě ȻĚĒĩčĞĎ ěĊĝǿ ĖƙĚĉ sôħěĔĚ Ėĝ÷ȻĚąě êýƽĉ öĐěČå čøČĚĉ ĖĠûąĉąĚ ýĚDzą îĠŵĔȻĠĐ ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻøĠČĕĄĚĊĐěĕćĖƙĚĉsȎĜĠŁǿĔěĔĝ ąĚėĚėǂ ûĚėĚŽě ĠČĚđě ĠĖ ąĚŋ Ċ ěđĚŋ Ėė ěą Ď ěĔŽěå ĠĖāĚĠĐ ĖĚė ěąȻĖƙĚĉå ĊĝƱö oĎĄ ěĕ Ďƃ ěĐpĠĐ ƶƨ ëĠĩĚýěą ĠėĚìdžČĚ Čė ě öĐěüŽěå ČýĚĐĠĐ ČěčƊ ě  ȄöĚĐĐ Čė ě ĠąĠČ ĠĎĦĒěö ȄČƆĐ ȐƨĚ ĐūĚöĐ Ċąě ĔĔěčĞĕĄ Đ÷ĚďĚìĆĚòåòčĒěöĚďƽȻǰĎöĐěČĚĐĠøĚĀěòČĕƽêąěČĚė ěą ĐĚĩŋ Đûěą ȄČƆ  ąĚŋĝ  ĎĝŇ öĐěü ěå  òčĒě ȄČƆ ĐûĉĚ ĊĠĐĠĖĠćDžČĚöĝ  ĊĚìdžĠđĠďîĽČěćȻĚĒĩĐĖĚąëāĀě öđĚĠČĠĒĠĖöĚėĚöĝ  êĉĝ öĐĄöĐěĉdžČĚöĆĚƶƨöĐŽěå ĝ Ěė ěąȻĐûĉĚöĐĝ üŽěå Ċ ěđĚČĩƯŋāĚĐĝ ĎżîőĠöĚĀěĐĔěĔĖ ĔĚƲ ĊĝĐĚĄ ĠČćĠČćĚŽ îĊĉěĕć êĚćě êżĩĉ ċĒĠĐ ĠöČĒ ĠĖąěöě ĉĝ Ġėç êčěčĚČöĎĚĠĉ Ďż òdžȄąě ëöğ ƨ ĠĖĖČĝ Đ ȄčĚČ òČè üĚĊ ąĚŋ Ġđ÷Ě îĊĠĐ Ċħěü ě ĠČĚđě ĠėĚìòĖČĝ Ċǿ ěöĚĠöîçāě Ď ěĒĝ ü ěòČèąĚėĚöěĄ ěČĚöĝ  ëDzė ĠĖöėŽěå ȄöĚĔöĐěČĚĖė ěąĊ ěđĚĎĚĉŋĝ  ĠđDžČĚöĝ  ôĊăěČĚöĝ  îŰĚė ěą

31

ĠĎĮĬĮĭ

öĠđåďćě ČȻĽěøąƱĐĠĐîćȻĎöĐĚďĚìòčĒě ĖċĒąĚ Ď ěĒěĊĚĐěđĚĠąĠČĖĐöĚĐĜƱĐĠĐĖĠûąĉąĚýĚDząĉěĎĠŽ îćȻĎ öĠđ ĠöĠą ĖċĒąĚ Ď ěĒěĊĚĐěČ ąĚėĚ êĉĝ ĖƆĚĉ ĖĚĠĊŁĠČĚđě ĂéĉĚĩööė ědžĠđå ĝ Ěė ěąȻöĝ  îőĠöĚĀěĐ öĐěČĚöĝ  ĠėĠđ ĖĐöĚĐĜ ĔěĔĖ ĝ Ěė ěąȻ ƱĐĠĐ îćȻĎ ĉěąĚŽ ýĐĝ ĐĜå òĊĐěöě ĠĖ ĔěĔĖ ĝ Ěė ěąȻĐ ȄĖĚĐ ȄûĚĐ òöĚĠĂĎĜĠĐ ĖćĖȻ džđĚĠČĠĒ ĔěĔĖ ĊĚìç ĠďĎ ěąě ĠČĖĐöĚĐĜ ƱĐĠĐ ĠďčĒě öĎƽĔĚĒĚĎĚĉ ëĠĩĚýěą Ġėîü ě ĖĐöĚĐĜ ƱĐĠĐ Ďż ĠĖčĒě öĎƽĔĚĒĚ öĐěČĚ ĉěĎĠŽ ȄƱĚČ ĠćìdžĠđå ĎĚǿ ąĚŋĐ êĉĝ čČ ėĝ ò ĝ Ěė ěąȻöĝ  ĠȄĚŰĚėĉ ĠćđĚčĒě ĖĐöĚĐĜ ƱĐĠĐ ĠĖčĒě ĔěĔĖ öěü ě îćȻĎ öĐĚďĚî ĉĚėǂå ĖĚė ěąȻ òöĚĠĂĎĜ ĠöČĒ ĝ Ěė ěąȻ ĊĝĐƯĚĐ ȄćĚĉ öĐě ĠȄĚŰĚėĉ ĠďĚøĚîüŽě ĎĚǿ ĔěĔĖ ĝ Ěė ěąȻĐîƊąě ĖƗČĉĝ Ġėç ĠČĚđě ĠĖöėŽěå òėĚćȭĚĐĚĔěĔĖ ĖĚƔąěöƳěąĠě ĐĔěĔĝ ĖĚė ěąȻĠĐêĠĉöĠđ÷ĚĉěĎȪĎĚĉĐ ĠĖĖČĝ  Ġđ÷ĚĠĐ ĠĎĦĒěöąĚ ĉĚėǂå öĚĐĄ Ġđ÷öĎĚĉŋ čěąĠĐĖĠûąĉąĚĐêčĚČĐė ěü ěåĠĕĚėĒČĕƽĈĐě ĠČĚħƽĠĐ ĖćĖȻčĚĠČĐė ěȄĔȪ ąěëĐě öĚďƽȻǰĎĠĐĐė ěüŽěýěđĚýěđĚ Čĝ đě ĔěŁöĎĚĉŋĝ  ĊĠăìČĚ Ėė ěą ĐĚýȻƱĐĠĐ Ďż ĔěŁöĎĚĉŋĝ  ĊăĚìüŽěå ĐĚƩěĩ ĎĚżĎ ěö ĔěŁĚ êčěďĚĉĠĐ ąěĐĔ ě  ýěđĚĠĐ ćĔýĄ ė ěĖĚČĠĐ ąěĉĔ ě ė ĔěŁöŋĝ  ûĚĐěČĕƽ ĝ Ěė ěąȻöĝ  ĔĜĕƽ ƳĚĉĠĐ ĈĐě ąĚđěǡĠćìüŽěåòĖČĝ ĖĠŧȭ ĔěĔĖ ĝ Ěė ěąȻ Ȅąě êLJö ĊėřĚì ĉĊĚĐěČĚ òČè Ċ ěđĚĎĚĉŋĝ  ĔěĔĖ ëöğ ƨöĐěĉĊĚĐěČĚĐêČĠĖĚĖąĚŋĐĐė ěü ěå Ċ ěđĚĎĚĠĉ ĔěĔĝ ĖĚė ěąȻ Ȅąě êLJö ëöĕǃą ĉĠėČĚĐ êĉȻòööĚĐĄćĔƽĚìĠĖöė ědžĠđĠďČŧƽĎĚĉĊ ěđĚĎĚĉŋ ĊĚìçĖèŁěƌȄĔȪĊǿĠĐėçĉĚČĚāěljčĝ đćĔƽĚìČĚĊĚìçȄĔȪ Đėĝ džČĚĐĝ Ċ ěđĚĎĚĉŋĐČė ěĊĨěČĚĐëDzėöĎ ěďĚîü ěåòĊĐě ĠėČĚĐöĚĐĄćĔƽĚìĠĖöė ědžĠđĠďĠöƄĜĩČěćȻĚĒĩĠĐ

òė ěčĒě ȄĔȪ Đ÷ĚďĚì Ċ ěđĚĎĚĠĉ ôħěëĠĐ ĉĠČ ĊřĚĉĠČ ȄąěĔą ĉĎȴĐ Đ÷ĝüŽěå êĉȻĊŁĠĐ ôħěë ĎĚżĎ Ċ ěđĚŋĝ  êąěĠČĔěĠĐ ĕĚāěò Ċřĕāě ĉĎȴĐ ćěëďĚîü ěå ôħěë ĎĚżĎ Ċ ěđĚŋ ĊĚìç ĠĖė ěčĒě ȄĔȪĊǿ êČđĎȴĉ öĐĚď ěČĚĐĝ  Ċ ěđĚĎĚĉŋĐ ĖĚė ěąȻ ĊăěČĚ êčȻĚĖöĝ  Ȅąěėą öĐĚøđĚå òėĚćȭĚĐĚ Ċ ěđĚĐ ĖĚĐĖȭą ĊĐěĊöȭąĚ ëĖěČ ĉĚėǂå Ċ ěđĚĎĚĠĉ ĈĚħěò Ďż ĠđDžĊĚĐěĠČ ĉĚėǂå ąĚŋ ĖĎĩĠĐ ĠĖ ąğ ąĜĩ ĠȎĄĜĐĝ čĚøČąĊăěČĚëĐƗöĐědžĠđåîőČěćȻĚĒĩƱĐĐĝ  ČĉĚǜĔĝŶě îĊĠĐČěĠĔĕżĚĉćěëďĚîdžđĚòČèĊ ěđĚĎĚĠĉ ĎżąĚöĝ DzėĄöĐĝ džĠđåòĖČĝ öĝ ëDžëøĠĐĐDžĠĖêƨĎ ĉČĎ ćĔĎ òČè ȄĔ죥 ČěćȻĚĒĩ ĊĚìç ČȻĚöĐĄ Čė ě ĐûĉĚöĐěüŽěďĚėĚƯĝđĊĚāȻǰĎĠĐȄûĒěąå ôħěëĊĚāȻǰĎöĝ  ĖĎğŶöĐěČĚöĝ  ýĠĄĔěŁöĖèƯĚĐö čĚĠČ ĠȎĄĜ ĔěŁĚćĚĉ îĊĠĐ êLJö øĝĐĝąȭ ĠćČĚ îûěǘå ąǘĖė ěą ĊĐěČĚĐĐ êčěčĚČöĎĚĠĉ Ċ ěđĚĎĚĉŋĝ  ĖĚė ěąȻ ĝ Ěė ěąěȻöĎĚĠĉ ąĚŋ ĠŁǿĠĐ ĠȄĚŰĚėĉ ĠćČĚ îûěǘå ĔěĔĖ ĖğƨĠě Đ öěü ě öěü ě ĉĞë ĔƑ  ĖèĠďĚýĉĚ öĐě Ċ ěđĚŋ ĊĚ÷öĝ  üĚħěČĚ îûěǘ ďĚėĚ ĊĚāöĐě ĠĖĎĚĠĉ Ďż ąĚöĝ  DzėĄ öĐěĠĉĠČå ĖĐöĚĐĜ îćȻĎĠĐ ČěćȻĚĒĩ ĔěŁĚćĚĉ ĈĚĐĚ ČćĠĒìČĚ ĉěąĚŽ ýĐĝ ĐĜ ĖĚė ěąȻĐ ĠȄĚŰĚėĉ ĊĚìç ĔěŁĚ ČȻČƳĚĠĐĊĐěČŧƽĉĠėČĚëČĔȻöå ëýěöĚđě ĊĐěČĚĐĠĐ ĔĝŶ ôħěëĠĐ öĆĚ ĔĝĄ ěČĚöĝ  Ď ěĒĝ ĉĚėǂå òĊĐěöě êĠĉö ĖĚĐĖȭą ĖğƨĠě Đ êĄôħěë ĔƑĐ Čėĝ Ē ȄĠČĔ Đė ěü ě òdžĊĚìç Ġđ÷öĎĚĠĉ ĖĠûąĉ ĠėČĚ ýĐĝ ĐĜå ôħěë òö ĔĚƲĜĩčĚĕĚĐ ĎĚĉȻąĚ ĊĚìdžĠđ Ďż ĖĐöĚĐĜ ƱĐĠĐ ôħěë čĚĕĚĐ ČȻČėĚĐ ĠöČĒ ȄûĚĐ ȄĖĚĐ ĊĚìç ûĚđěü ě öěŽĝ öĚďƽȻąé ąĚėĚ ĠėîĉĚėǂå òėĚĐ ČĚƱČ ĐĞĊĚĩĉ ĠėĚìĊĚĐěĠđ ôħěë ĖĚė ěąȻ ĖĎğŶ ĠėČĚöĝ  êLJöĖĎĩđĚøěČĉĚėǂĠČĚđěĂĐĚĎûƄĉĚĩööė ědžĠđå„ îĊƳĚĊĉĎĎąĚČěĠĔĚì ċĠĀĚĠøĚĊĜĉĚĆćĚĖöĀö

ĠĎĮĬĮĭ

32

33

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

34

ĖĚĐĖȭąĖĚĈĉĚöĝ ýĜČĉĐȆąčĚĠČČĚü ě ĝ Ěė ěąȻ ĠĉìüŽěåöČěąĚøƝîĊĉȻĚĖĔěĔĖ ëćěČěčƊ ě ČěčĚøĠĐĠđ÷ĉĜûĚĒĉĚöĐĝ üŽěå oýĠĄëĖěČpoýĜČĉċĝ đpëćěöČěąĚ ĖèöĒĉĖėĠĎĚĀĭIJĀěĊĝƱöȄöĚĔěąå ûőǃąöČěąĚĖèöĒĉčĚĠČoýĐěĠøĚĀĚìČĚ þ ěêpìèĐĚýĜôė ěƃĜĠĐêĉĞćěąå

ȄĔĚŽćĚĖ

ĔěîĒě ćĜùƽȄąĜŁĚĐ êČĖĚĉùĀĚì ćđöĚòĊČĉċĀĚìđĚ ĠĎùĐüĚąěå ĉěøĂ ě ě ĊĂěđĚ ĠĎùĐĝ ĐĽ đėĝ đĝ ėĚĄĠėđĚ ĎĚĀěôĊĆĐå êČȻĽďſĄĚĖƆ ěĠĐ ĎĆĚĠĀöě ĔěîĒěĠ÷ĚýěđĚëĠđĚöô ĝ ĜĠėđĚýĜČĉå êĎğąêčěĎ÷ ýĜČĉĐîŧĐěąĖèöƝ ýěìČĚĐĊĚøĒĊĄ ĠøĚĀěòĎĝėĞŧƽĠĐüĝ ìçđĚ ëĊĚćĎƱöôëŋěđĚ ĖýĜČĔȻĚĎĒĠĐ÷Ěå ĉěŶƽĚĐěąöđĚčĚøȻ ĖèùĕƽĖèDzĚĎĊĚĠûĐěĠĂìç ĠđDžđĚëŮöĆĚå

ĉěȁĚĎňĊĆĐëȎĚĠĐ ĉĠĀìdžČĚĊĄąëăĝ ëĠĒ öħĠđîĀĚìđĚ ýĩöĐěČĚĐćĝ ČƽĚĐëĔĚå ČěĔĚĒüǿüĚĩĚąĠĒ øăěđĚĖĚȈĚýȻ ĖČĝ ďĚöćƗòöýĝ ĀöĐě ĖƗĚČĉĚôîơĚĖĐ ĐĄėĝ ŋĚĐĠĐ ȄöƓ ěąĠėđĚćĐČĚĐå êŽĐąĒëćěĎŁĝĈĚ êćğ ĔȻĖĝ÷ƸøƽĠĐ ĊĚćĠćìĊĚĠĖĚĐěđĚ ëȎĚĠćìdžČĚûĀĚĄĐ ýĜČĉďſĄĚ êĄĉěƤĚĖĜĊĆĐ÷Ţ ĔěîĒěĔěöĝĒĠě Đ ĠėđĚČƃĜå ĠČĠĒĠČĠĒ ďĚėĚĖČĝ îĊĐöĝ Ġć÷ĚďĚò ąĚėĚčěąĠĐąĚėĚĠėĚìĉĆĚò ČĚėĝ ĂĚøĚíĠøĚāĠĐîĂĝ džČĚĈĒ Ğ ě ĠėĚìĉĆĚòĈë Ğ çô ĎĐĜûěöĚĎĚĠĉ ĠĎŠĚìĉĆĚŽěĠĔĚĕå

òĎ ěąěĔěîĒěąĠĒdžČĚ ĊĆĐĎĚĠĉ ĊĚîĆĚpŽěćĝ é÷ôĖėĝ ĆĚpŽě ąĚĂĉĚĉěďƽĚąĉĚåå ĠøĚĀěòČėĉöĐěĊĚĐĝ džČĚČěƤĚĖ ýĉȯĠćìĊĚĠĐ ëîòöČěƤĚĖöĝ čĐěĊĚĠĐƸĊȪô ȇĎ ěąöĐěĊĚĠĐ ĊĆĐāĝ ĔěîĒěďĚòå ĊĆĐĖČĝ āěôĔěîĒěĖČĝ āě ĊĚėĚħĊČƽą Ďƃ ěĐĎĖýěćøěýƽĚ ČƆĠĊĚđĐĚƱĚùĐ ôĠöĠČĠöĠČ ëDžĠėĚìďĚòĊĆĐô ĔěîĒěĉĠĀìďĚò ĎĄ ěĕĐëDžĖĚĐĚå „„„ ĎĄ ěĕùĐČĚøČğ ƃĚČĉČĚĠđĔȭĐ

35

ĠĎĮĬĮĭ

öČĩ ěǿĜĖĚė ěąȻĐČěčƊ ě ĠŁǿĠĐĉěýĐ ĖğýĉĔĜĒąĚȄĎĚĄ ěąöĐěüŽěåoêƨĎ ĖĎĝȁpoĊřĎćğ ĔȻpoïŶȭƽpoĎĉĎğĄȯĩp oĐūøčƽĚpöČěąĚĖèöĒĉȄöĚĔą ě å ĂëĠĎȴćöĐĠċĠđĚĖěǝĖƙĚĉ ĉĞëćěơĜ ĖėČėĝ êĉĝ ƪĚĉĐĝ ĖĚĐĖȭą öğ ąě ĉěĎĠŽĖĎȴŶą ǃ å

āěëöĠĐìćěêĖĚĎȪĚĠĐô ĎĚøěĉěê êƲČěĐąěĐčěŁĚå

êŏĝ ĐČĚĒĚĊĐħ ě Ě

ďĝøĚŽĐ ĠøĚĀěòêü ěŢĚčňĚèĔĐ êČĔěƨöĎƽċĒĠėĚì Čėĝ ëøĐĝ Ġđ÷ĚĖĐěĆĚò ëĎöĝ ĠčĚøěČĚöĝ džČĚčĚøȻå ëĔĜČƽĚćĠĐĠėî öěêčěĖƓĚąĠĐ ĖĎĩČćĒĝ ĆĚòąĚpČĚĀĠĐå ĐƆĚėĚŢěöĝĎĚýě öĒĚüĠħìČĚĊĐě ĊĚĠėĐĚąě ëîĠøĚĀěòĉĞëćěĉĐĖȭĊȪĠėĚì ċĝ ĀĝĆĚòėĚŢěò ĈĒĚċǣċǣčĚąå ĠĎĚëDžĠĐĠčĚöĐ ëöĚĔĜĖȭĊȪ ĊĐĠĎđěîħěđĚĠČĒöĝ ąĠĎ÷ĝćöĄ ěöĚĐĠĎĚėČěř ě āěëĠėĚìĆĚêčĞìçĠĐå ĖČĝ ĆĐòĎ ěąěöĚėǂöě ėĝ òĠď ĠĎĚĖĚĎĆƽȻĐȄĎĚĄĊČƽĠĐ čøĚĐěöĝčĚìöĐěëĄ ě

ĠĎĮĬĮĭ

36

òìòìĊĚĠ÷ìëĖĝdžđĚ ĆĚöĆĚöČĚćđĐĊĚėĚħöĚĀě øĨĚĠėĚìdžČĚ ĖȭøƽĉøĐĜĐĖĝîőĠąĚĐĄ ćěĔě ëĖĝdžđĚ ýƺĐĚìýĐĎĉėýĚćğ ĔȻ îŧƌDzėĎĚĠĉĖČĝ ćĜĊĠėĚìýĒĝ džĠđĎƃ ěĐĔĜĕƽĠĐå öěü ěĉŁǿċĝ đĠėĚìþĐěĊħĝdžĠđ ĠĎĚûđĚČĚĀĠĐ ĠĎĚøČƽöĝøĚĐěĎĚöĐě ĠøĦĐČĊĚìçĖĚìąědžđěøĝƌĠĐå ąĝ ĎĉěĠŁĊ ěąêėèöĚĐĐĎĚĐĄĚƲĠĐ òĠČĖėȐąĜĐĠėĚì ĎĝçĠčćěďĚîü ěĎĚĀěå ąĆĚĊ ě ëøāĚĐĝ ëėĝ Đě ĉěĎƽĒëöĚĔ øŏĚāĚĐĝ ĠøĚćĚČĐĜďĚò ĝ ě ýĒëìĉĚĠĐćěĔü ëĎĖċĚĎĝėçå öèǰ ěĀýŏđĐĖČĝ ýĂĚĒĠĐ ĉěĐĝĊȁČĊĔĝĊŁĜ ëėĝ Đě ĉěöĀąĐĠėĚìü ěĖĎȴƆå ĖƓöƽĠĐċĝ Āü ě ěöěëċĝ đĐČĚƵĚå ëĠĎČĚƆ ěĠėĚìďĚìĠü ëöĚĔĊğdžČĜĊĐěĊĐƶĐå ďĝøČćĒěČĚĐćğ ĔȻ ĖČĝ ĠČĠĒòĎ ěąě ČěčĜĕěöĚĠėĚìëĖěČĚĆĩå ąĝ ĠĎĐĝ ėöěĉĐĝ ė ČħöĆĚĉĝ ėçå „„„ ČěĭĮĠĖöȡĐĭĴĐĚîĐĠöđĚį

ĔěŁĩ ěǿĜČğ ŧě čěąĠĐĖĚĐĖȭąĖĚĈĉĚýĚĐě ĝ Ġě ĔĚĐ ĐDžüŽěåöČěąĚøƝąĆĚĔěĔö îĊĠďĚøĜĠđ÷ĚČěčƊ ě ĊǿĊǿ ěöĚĠĐȄöĚĔěą ĠėĚìëćğ ąěđĚčöĐěü ěåČĚĄĜëĐĚĈĉĚ ĉěĎ ěŧČěčƊ ě êĉĝ ƪĚĉćȭĚĐĚĖĎȴŶą ǃ ô ĖƙĚĉěąåȄöĚĔěąøƝĖèöĒĉoĖȭťƽĠĖąĝ på

ďĚŗĠĖĉĜĠėĚąĚ

ĎĚĀě ë

öĚĔ ąĝ ĠĎąêĊėřìđĚöĚĠĐå öĝ ėą ĠöĠąĠďĚýĉćĞĐąĚ ąĝ ĎëîĠĎĚčěąĠĐ" öěòĠöĠČĎĚĊ ěü ě""" ąĝ ĠĎĠĎĚĠąëĠƥĕěĠĉČĚĐćğ ĔȻĠĀ öěòĉěýëDžĠĐĠćDžü ě" ĐĚǿ ěĐĉěČĂ ě êƆĚĐĠĐąĝ ĎôāĠĎĚôāöĝ üĝ ìçČĚĐ ȄĎĚĄĠĀČěöĚpĊĚ÷ĠĐêü ě"" ąĆĚĊ ěöĚėǂöě öĚėǂöě òĎĚĉŋĐûĚĊĚøĝśĐĄ"" ĠĎĚĠćėĠĐĠĎřĚòöĒŋąĝ ĎĉĚĠĎ ùğĄȻêĊČĚć""" ąĚĐĚýƺāĐĚāĐě ċěǩċěǩöĆĚ ëöĚĔôĎĚĀěĐòĊĚĊĖƓöƽĐ ćƱĚČěǐĠ÷ĚýĚėĝ òĉěąĉ ě ą ě ě  ąĝ ĠĎöĝ ėąĝ ĎëîĠĎĚĊČěǿĖƓöƽĠĐĠöĠČ ĀěĠöđĚøěĊĚĠĐöĒĚĀěĊ""" ĠĎĚĖČĝ ýĊĄąĠĐĠöĠČđĚøěü ěöě ąĝ ĎĠćėĐĠƸćČěƃĝ"" ĐĚǿ ěĐŸěąĜĩȄėĠĐ ąĝ ĠĎąĚĐĚýƺŋøėĄĠĐĎ ěĆȻĚĒĚĠĊďĚĊĝĆĚêĐĚǿĜ ëîĎĝçƸČĚƵĚĠĐĎėöĝ ĆĚòòöĚòöĚ

ĠąĠČöĚėǂöě òĎ ěĆȻĚĠĐĚĊ"" Ȅ ěĩ Ġ÷ĚđěĆĠĐöė ěćěêĖĚĐĚćĝ ĉěëöĝ  òĊČěǿĖƓöƽĐĊĐěčĚĕĚ öė ěćěêĠ÷Ěđěąĝ ĎíƏ ěąĠĎĚĠćėĉĝ Ġėç ĎĝçĠď÷Ěđě ąĝ ĎëDžĐêĖĐĚòđĝ ėĠĐ Čąĝ ĐěďĚòĆĐöĝ ĆĐ ąĝ ĎĎĝėçĐþđöĚòėĖĠĐ ĠöĎ ěąěĠĎĚČƆȻĚĊĄûĚđěďĚò ĊơČěîĠāĎėöěîĠā ĠėĠđ òėĚďćěĊĚĊ ĠąĠČëĖȄ ěĩ ĆĠĐëĠƥĕěĉěêĠĎĚĠąąĝ ĎȄĔƱüĚąěĠĐO òĎ ěĆȻĚêĊČĚĠćýĒĝ êü ěėĝ ǘėĝ ǘå ăĚĒěćêě êĖĐĚêĖĐĚđĝ ė ĠĈĚìďĚîĊĚĊĠďĠąĠĎĚĐ ąĐĒěąĐĒěČė ěď ěČě ėýěďĚîĖŧĚĠĎĚĐå „„„ ëƳĚĊČȲlj ě ƯĝǤĠČđĊĂĚČđĚŏěĐ

37

ĠĎĮĬĮĭ

öČěĖĚė ěąěȻöôĖèøāöåöČěąĚ ȄČƆôøƝĠđ÷ŽěåąĚŋĐĠđ÷Ě êĠĉöĠćĥĉö ě ÷ČĐöĚøýô ĊǿĊǿ ěöĚĠĐȄöĚĔěąå

êĎ ěąĚčĖĚėĝ

öČěąĚĐöČěąĚ ö

ČěąĚĀěòĠđDžČĚöpĄĖėýöĆĚ ĠöĠąčĚČĉĚĖĚĈĉĚ öƝĉĚýƝĉĚčěąĠĐ êĖýħĚĔƑĖČĝ ĊĐDžĊĐDž öČěąĚĀěòøĨěėĝòöěĉĚýĚĠĄĉĚå ĠėĠđĠĎĚĊĚìç ƱƒĠėĚìāěëĠėĚìdžČĚĊĚėĚħ ĠĖdžĠĐĠđ÷ĚdžČĚ ĝ ĝ ĕŋĔěĒĚđěĊ ě ëĎĊČ Ğ ƽĊĐ øĚçøĚçĠĐøĨĚdžČĚ ĠďĠąĖČĝ čĚøČąĀĝ ŏě ĐĚƱĚöħĐêĖýħĚĈĖ Ğ ĐȄąěĎŧ Ğ ǃ ĠĖė ěĎėĚĉëŮĚŋ Ġďîçāě ċĝ ŋěĠćĠđ ƸĚĈĜĉąĚĐČĚƵĚĎėĠö ČĩĖĐĠĔĕĖĜĎĚĠĐ ćĝ é÷ĠĐčĚŏěĊħědžČĚČěȎĚĎĐƳĒĜ ĝ Čĝ ĨĚČĐøü øĚçĎŢ òìĎĚĠĉĖĎĠƱ ĠĎĚĊĚìçąĝ ĎĊĚìç ëĎĖĎƱŋĊĚìç ĠøĚĀěòĠøĚĀěòoöČěąĚpå ƯĝđöĚƂĠĐêĈĚĀĄĚĠėĚìþĝ đĝ džČĚ ĠďĠąĖČĝ ĎėąČĚĄĜĐċćƽĠėî

ĠĎĮĬĮĭ

38

êČĚöĚƆĠĐČƱĚĉěþĝ Ġđì ƯĝđĐĝ ĠċĐĝ džČĚëøĚĎĜćěĉĐ öĝ ĉě öĝ ĉě čČěĕȻą ĉĞëçĄ ěëûĚĒùĐČĚĐŢĚĠĐ ĊħědžČĚČğ ŶĚêČĠĔĕ øĚçöěëĠøĚė ěĐěąĠĒ êŠĚĊ ěāěöĝòööĐě ĎĚĀěĖė ěąđăĝ džČĚĎĚĀěĐĎĄ ěĕ òìĎĚĠĉĖĎĠƱ ĠĎĚĊĚìçąĝ ĎĊĚìç ëĎĖĎƱŋĊĚìç ĠøĚĀěòĠøĚĀěòoöČěąĚpå Ďƃ ěĐĠĐĠĔĚčĚĊĚîdžČĚ ĊĆĐĐĎŧ Ğ ǃ ĈĊ Ğ ćĜĊĠĉĥĠČćȻĐČĚƵĚ ąĚpĐȄĚŏĄĠĐčěöĎĚøĝdžČĚčěöĚĐĝ ĄĜ ĠčĚöěđĚĠĊĀĠĐĎĝŢĠĐöĚāđćě ýŏđĐĝ ĠċĐĝ džČĚĉěĐĜėëćěČĚĖĜ ĐĚƱĚöĠħöĠħĎřĚČĚƆ ědžČĚ øĐěČČěûĐĚ êČĚĠƨĖĉĐêĒěëøćĚĠĐ ëėĚĐĠ÷Ěýĝ džČĚĊĚøĒĜ òìĎĚĠĉĖĎĠƱ ĠĎĚĊĚìçąĝ ĎĊĚìç ëĎĖĎƱŋĊĚìç ĠøĚĀěòĠøĚĀěòoöČěąĚpå

ĠďĠąĖČĝ ȆĚƻĄĠČĥƫĎćěêçĠćČĜ ƳĚČĐýŏĎĖĚøĐĖýĒ ĖČěąĚĖĐěąĚøĜąĚöČěąĚ öČěčĚČĝ öøĚƝ ěö đąĚČĉěąĚöĜĀĊąŏ ĉĐĉĚĐĜƹğ ąě ĖèƯğąě óąěėȻ ìąěėĚĖČěŗĚĉčĞĠøĚĒ êëìíôõôç ööĚöěĠöĠöĦ òìĎĚĠĉĖĎĠƱ ĠĎĚĊĚìçąĝ ĎĊĚìç ëĎĖĎƱŋĊĚìç ĠøĚĀěòĠøĚĀěòoöČěąĚpå öČěąĚöė ěĠđöpĄöě ȄĠąȻöĀěĔƑčěąĠĐ ĉěė ěądžČĚĎėĚĉąĚ ď ěòĎĚĀěĠĐĊħěĠđøýĝ Đě îĠā ĊČĉĠĐĎėĠö ëîëöĚĔĠĐýĒěîĠāå ĠĖĠėìĊĚĠĐĎĝĽĚ ĊřąſĐĎĝŇĎſ êČĚëöĚĔĠĐĠüĚĀěëĉŁǿ „„„ öĒĎȴĠĊĚđĖĐĚøśĚĎijIJĭĭĬı

öČĩ ěǿĜĠđDžöĚôĖèøāěöĚåöČěąĚ ĝ ČěąĚôøƝĠđDžČĚĠĐëDzė ĔěĔö Đė ěü ěåȄöĚĔěąĊĝƱöĎżĠĐêü ě oëćȻĐĝ êŽôêĎğąpoȁČȻėĝ ąě òČè ëėĝ ąpě oėèĖĉíĐėèĖĜĎĝçpoĎĝėĞŧƽ ĎĝėĞŧƽĐƸĐpåĖĚĐƸąĖĚĈĉĚĊĚìç Čėĝ êĉĝ ƪĚĉĐĝ ĖƙĚĉěąĚå

ȄĎ ěĒĚĔąĊĆĜ

ýĜČĉĊČƽ ĠöýĚĄ ěĠöîç ďſĄĚĐĐĚƱĚ ĂĚöěëĄ ědžđĚ ćŇěčĞąĖĎĩĐĠöĚĊ ěąĎĝėĞŧƽ ĊČĉĐČąĝ ĐĚüĚąěĐĝ čěýĚčěýĚćĜùƽĔȭĚĖĎĚĉŋĝ å čŏĚčŏĚêƆĚĐčěąĐĝ Ĕĝčď ě Ěîü ěĉěĐČĠĔĚöĐøĜą ëŮùĚąĜĠėČĚĐìŒĚĠĐ ćěĉĐüĚąěĐĝđěčě ďĚîü ěĖď Ğ ƽȻå ĊČĉėĚąĠĐĎğąĊŁĜĐđĝ ė čŏĚćĊƽĄĐþŋĚĐĊĐě öěü ěĠøĚĠĀčĚŏěďĚîdžČĚĐĔƑ ĠĖĔƑöĚėĚĐ"ąĎĐĉĚĠĎĚĐ ëöĚĔĐü ěŢĚöƂĚĠĐ ĠĔĚìďĚìü ěĠĉĥĔêčěĖĚĐ ČěöĀêƆĚĐô ĉŁǿŋđėĝ Ďþ ěĠĐ ČĖěČĚĐƳĚĉĀěòĉĚėǂå ýƺöĝ øěĒČ ě ĚĐëĔĚĠĐ ĠďĚîĎĚĠĉȄąĜŁĚĠĐdžĠđ ĠĖĎĚĉŋĐ÷ĖěĊħěđĚĄ ěćĚŽ

ĠöČĒĎĚĉûěǿĠĐĐė ěďĚìü ě Ȅöğ ąĐ ě ėĖå êČěĔȭƱčŏĜĠĐ ü ěħĚĠėĚìü ěĊČĉ ĠøĚĊĉĖĝħŏĐĝ ĠĂìçĊħĝü ěćĝ ƦĎƽå øŽČȻĐĊĚć ǰĎĔéLJĠĎìďĚîü ě ĖčěòçĖſƱ öěòȄöĚĔȻĠĐąöěòêȄöĚĔȻå ćěøŽĐêċěǩĠ ĐČĖěĠöė ě öĚĀěûĚđěü ěĎğąĝȻĐĀěöǓ ČĜýöěŽĝýĚøěĐė ěü ěĐĽĠĐ ĉěȁĚĠĐąƄĚĠĐĖȭĊȪĠĐ ċĝ đĠĐċĒĠĐčĞĎ ěĠĐ ȄĚĄĊĐěǿĚĄĐĎĚøƽêŢĚĒĝ ü ě ĎĉĠĐąĚđĚĊĠöì ėĠýìĠćîü ěûĚČěöĚāě čŏĚĔěħĠě ĐûĨěČĚĐĠûƨĚöĐĝ ü ě üĝ ìçČĚĐȄĩĚĖöĐĝ ü ěČĚćđĐČŁå öěŽĝëĠĎüĚħěČĚöĝ ĐĚýěĉĝ ėç ĉěéĔȭĚĖöĝ ČěĔȭĚĖöĝ ëąŋöĝ  ýĜČŽąĚöĝ ĠöąöĜĐĖĝČĚĖöĝ å ĎĄ ěĕöěĊĐěčĝ đěďĚîü ě øėøėĉěëçĐĐĚƱĚĠĐ ýĜČĉĐĊČƽ ćěøŽĐêċěǩĠ ĐČĖěĠöė ěýĠĄ öĚĀěûĚđěü ěĎğąĝȻĐĀěöǓå „„„ ëćȻĎƃ ěĐČĚđěëČĚĠđƤĐijıIJĬıIJ

39

ĠĎĮĬĮĭ

ĖĚĎȴĚćěöĖèøāöąĆĚĖĚĐĖȭą ĖĚĈöčĚČĠĐĖĝĊĐěûą ě å oĊĝĉĚûĝ ĽěpoĎĚđöĚĉøěĐě ČħďĚǿĚpoČĝ ŶĔěŁĚöpĄĊĚìçp ȄČƆĊĝƱöòČèpýĜČĉ ĉĚĀěöĚpôoĎĔĚĄ ěpöČěąĚ ĖèöĒĉȄöĚĔěąå

ĠöĔČûƄĉĚĩö

ĎĝćƽĚĐ ë

ĠĎĖČĝ ýěêŽĚĎĝćƽĚĐ ĎĆĚĠĊĚąěĖė ěďĚîêĉȻĚĩêąȻĚûĚĐ ȄąěČĚćöĐěČĚöĝ ĖąĖĚėĖĉĚėǂ ĖĠąöěýĒöĚčĒěĐė ěüĝ ûĚėǂ ćĚŽĠć÷ĚìėĖĝĎĝûĝöĝ ƃ ěëėĖ ëĠĎĉěďƽĚąĉĚĖėĝ đĝ ûěđĝ ûěöĚƃĝ čĚøȻöĝ ĉěƃĝ qĎĝçöpĄöĐěČrě ĕħĚŁĐýĊ ěýĊ ě čĩëĔŋĚĠĐĎĐěĎĐěČřĝ ëĠĎĠĉąĚŋûĚĎûĚøěĐě öĐĝ ĊĝđĖ ě ĖėĖĚđěĖöĐĝ êĎđĚąſĐĊĚćĎřĚĒĝ øĝŢĚöĝ ĂĐěùĠĐđĝ ûěČĐĂĚĊǿĊĐěĆĐĝ  ëĎČĚljĖȭĚĈĜĉąĚĠĐąĚđĚāĝ ŋĝ āěljöė ěČĚöĝ öĝ šĚĠČĚĈöĐĝ ŁĎąĚĔĚĒĜČȻĽěĐûĚĀĝ öĚĐČĉĝ ëĎĖĚĎĉĚĠĐėąȻĚêĊĐĚĈĠćDž ëDžČĝ þ ěĉěĐČĐėĝ ĈĕǃąĚĐöĐĝ ĄëŧƽĉĚćöĝ ĔĝĄ ěČě ČLJĐĊĐěČĚĀčĚŏěûĚđěďĚî

ĠĎĮĬĮĭ

40

ëĎöĝ öĚĊĝĐĝĕĊĄ ěë čđđĚĠø ĠĔĦďƽȻČĜďƽȻČĜĐąȭöĝ ýĒĚśĒěĠćìėĚąĠĐûĝ ĂěĊ ěƆ ě öěƊĐĊĐěêčěĉĩöĐĝ  ëĎĐòčĒěýĜČĉ Ċ ěƓĝĂě āĚĐĝ ėĜĉ ĝ öĜĀĠėĠđČě Ċ ěƓĝĂě êąěŁȁ ĎĐěČĚĊČ Ğ ƽĐĝöĚĎĝĂ ě ąĚpČĜĐąȭöĝȄąěĊĚćěąöĐě ĎğąĝȻöĝ öĠĐëđěŏĉ ĠąĠČöĚĊĝĐĝĕĉěĐČĠĐ Ėė ěĖė ěêąȻĚûĚĐĠĐ ĎĐĝ ĆĚòȄąěĎĝėĞŧƽĠĐ ýĜČĉąĎĚĎ „„„ ĖčĚĊąěîŦĒĖĚė ěąȻĖèĖćĎĚđöĚĉøěĐ ě ĭĭĵöĠđĚĉĜĎĚđöĚĉøěĐě ijIJİĬİĴ

ČěĔȭĖĚėěąȻ Christina Georgina Rossetti was an English poet who wrote romantic, devotional, and children’s poems. ‘Goblin Market’ and ‘Remember’ remain famous.

ĊćȯûĐĄĊŝĉĚĩö ýĠĄ ȄdžąďĔĚ öČě čĚČĠĐ ĖĝĊĐěûěąå ĠȄĎȄĄĩ ĠöĥƄ ěö ĠĐĚĎĚŠěöčĚČĈĚĐĚĖėîőýĚąĜĩąĚČĚćĜûěŽĚĈĚĐĚĎĚĉČČĚćĜ ćğ ƨ ěčŏĜĊćȯûĐĄŋöČěąĚĐêŽéĖȭĐåąĚŋĐêLJöĚèĔöĚĒýĩĜ öČěąĚĭĵĮĬĊĐĐĖğƨ ěåîŦĒĐĠøĦĐČĎĩĊĐƓĐĚĐƹğą ěûĚĐĄ ĖėîŦĒĜĩȄøąěĐþđöąĚŋĐöČěąĚĠĐĠćDžČĚöĝ Ď ěĠĒå

C.G. Rossetti

ĎĠĉĐ÷

(Born: 05.12.1830 - Died: 29.12.1894)

Remember Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go yet turning stay. Remember me when no more day by day You tell me of our future that you plann’d: Only remember me; you understand It will be late to counsel then or pray. Yet if you should forget me for a while And afterwards remember, do not grieve: For if the darkness and corruption leave A vestige of the thoughts that once I had, Better by far you should forget and smile Than that you should remember and be sad. „„„

ûĚđěď ěČěĠďĠČ

 òė ěĠćĔüĚħě  ĎĠĉĐ÷ČƆĝ ĠĎĚĠą ûĚđěď ěČěĠďĠČ  ĠĖĉěĐČĠćĠĔ  čĚĖěčĚĖěöĚėǂĠȐĚĠąå ĐDžĉĊĚĐěČ  ĠȄĎĊť Ğ ƽȄĚĠĄ  ëîĠĎĚĐėĚąĈĐě ĠĆĚĠöûĚđěĊĝĄ ě  ûĚėǂĉĊĚĐěČ ě  ĠċĐěąČƹğ ąě čĐěå čČěĕȻĐĚìĠý  ČĖĚČĚƆ ěČĚöĝ  ĠöĠąĊĚřĊĚř ěĎĠĉ ëîĠďĠČĠĎĚĠą  öė ěĉĊĚĐěČ  ĐDžČĠĎĚöĆĚĎĠĉå ĎĠĉĐ÷ĠĎĚĠą  òąěöě ĎĚøĝĄ ě  ďĚîĊĠüĖČĝ Ėĝ÷ ďĚîĊĠüćĞĠĐ  ĎĈĝĐëĒĚĊ  ąČČěĠĎĚėĉĐĞĊå  ĖĝĎĐěČĊĝĄ ě čĝ đěĠďĠČĠĎĚĠą  ĉĠùĉěČĎĠĉČȻĆĚ čĝ đěďĚêĠďĠČ  ĉĚėǂąČĠćĚĕ  ĠĖĠĎĚöĊĚĒĐöĆĚå ĠĎĚýĜČĉĠćĚĕ  ćĝ ĐěąćĜĉąĚ  ĠďĠČĊħěď ěČĎĠĉ ėĖěėĖěČƆĝ   čĝ đěďĚêĠĎĚĠą  đčĠėĖĝ÷ýĜČĠĉå ĠĎĚĐƹğ ąě ĠďĠČ  ëĠĄȄĚĠĄöƨ  ĊöĚêĠĖƹğ ąě ĠĊĚü ě ƹğ ąě ďćěĠĎĚĐ  ĖŽĚĊėöĐĚ  ċěŏĠĖƹğ ąě ĉĠĔĚûěå „„„ 

41

ĠĎĮĬĮĭ

ȄĚûĜĉöČěŋĐûĉĚĐĝ ƸčĚČöČěøŏĚĈĐĠĎĠėĐôħěëĖĚĐƸąýøąĐòöîŕĒąĚĐöĚåøŏĚĈĐŋĐûĉĚĠĐ Ȅöğ ąě ČťƽĉĚêąěûĎŦĚĐčĚĠČċĝ Āî ě āěüåě ĐĚĈĚĉĚĆďĝøĜĩĖĚė ěąȻĚöĚĔöĝ ĠĖĠöČĒëĠđĚöěą öĐěĉĚėĚŽěČĐèĉěýĖğýĉȄąěčĚČĒĠĐýøąöĝ  îǚčĚĖěąöĐěüŽěåøŏĚĈĐŋöĚČȻøĝħö ě  ĎżĠĐĐĖĐūĚöĐêėđȻĚƱČìƃĝ ĎąĜöĜûöČĈêĠďĚżĚćğ ĔȻöČěąĚöĠơĚĒĊćȯĉ ě Ĝ ąĊƸěĉĜȄĄĩČơĐĜëćěòöòöďĝĠøĚĊĠďĚøĜĖğƨåě öČěöĚČȻĖė ěąëŮýĜČĉĜøćȻĐûĉĚôąĝ ĒĖĜĐĚĎĚĩĄ ĎĚĐĜûČĈĐêĉĝ ČĚćĎżöĐěüŽěåoĎĚąğ čĞĎpě öČěąĚĐĝ öČěŋĐČěĔȭýĉĜĉćğ ƨěčŏĜĐĊĐěûĩĎĒ ě Ć ě ĚòåĖȭ ĊĐěČĚĐ øğė DzĚĎĐĚýȻĠćĔĖĠČƽĚĊĐěČěĔȭĐĎėŧȭȄąěĊĚćĉĖėĎĚąğ čĞĎě ôĎĚąğ čĚĕĚĐýĩøĚĉöĐěüŽěöČěå

ĎĚąğčĞĎ ě øŏĚĈĐĠĎĠėĐ ĠďöĚĠĒČĚĒö  Čĝ đěďĚìĊĚĠĐ  ĊĠħĚĔĜĎĚĉŋùĐ ĠĖöĚĠĒýĚĄì  êĉȻùĐĖČĝ  ąĚpĖŏĜČĚĒöŋĐå ĊĠĐĠďĠąĠČĠĒ  ëĊĄĚĊħĚĐĝ  êĉȻĊħĚČĝ đěďĚò ĠĖė ěĖĎĩĠĐ  ĊĠħĚĔĜĊħĚöĝ  ëĊĄĚĐĎĄ ěĆĚòå êĉȻDzĚĠĎĊĝĄ ě  ďĚòĠďĠČĉěý  DzĚĎĐĝ ĠėĚìČĚėĚĐ ĠĖöĚĠĒýĚĄì  ĉěýùĐďėǂ  ĠĖDzĚĎêĠĀąĚėĚĐå ëĊĄĚDzĚĎĐ  ĉćĜĊĝƦĐěĄĜ  ČøěûĚëćěĖöĒ ëĊĄĚĐĠČĚđě  öĠėĊĝĄ ěĠĖė ě  ĖČĝ öĝ ĎĄìčđå ČħĠėĚìĠďĠČ  öĐěĊĚĠĐďĚì  êĉȻĐĚĠýȻČěûĐĄ Č÷ĚĄìąėǂ  ĉěýĐĚýĚĐĚýȻ  ĠđĚöŋĐĠȎƪĊĄå

ėĚąĜĠùĚħĚāĚĐĝ   ĠüĒěĠĎŤĚďĚò  ĖČĝ ąĚpĐĚýȻĐčđ ĖöĒĖĝ÷Đ  ëöĐąĚėĚĐě  ĐĚýȻĀěêĠĀĠöČĒå ąėĝ çČħĠėĚì  ďĚìĆĚòĠďĠČ  Ġöė ěĠöĠČĠćĔĚŽĐ ĖȭøƽĐĝêLJö  ĠČĚđěČĝ ĠþĠąĠČ  ĠďîçĠćĠĔąĚpĐùĐå ŗĚĉČĠĒĠďĠČ  ýĚĠĄĖĎƱŋĝ  ýĉöýøąĊąě ĖĠėĚćĐŗĚĉ  öĠĐêČĉĜĐ  ĎĚĉČĖĎĚýȄąěå ĠąĠČĠĖýĚĄì  ĠďöĐìĠďĠą  ĠđĚöŋĐîĊöĚĐ ČěĔȭĊąěŋĐ  ČěĔȭøĠğ ėêĠĀ  ĠĖĠąĠąĠďĚøȻöĝ ĎĚĐå òė ěĐĞĠĊDzĚĎ  öĆĚĐĚýȻöĆĚ  ĠćĔöĆĚČěĔȭöĆĚ ĎĚĉČýĜČĠĉ  ȄąĜąĠėČĚĐ  ćĔǃąėĝ òĖČƽĆĚå

ĎĚąğ čĞĎ ěĎĚąğ   čĚĕĚĠĐĎĎąĚ  ďĚėğ ĠćýĉĎ ěĉĚėǂ ąĚöĝ ĠďĠČŗĚĉĜ  øĄĠĐøĄ ěČĚ  êŗĚĉĐė ěĠČöĚėǂ" „„„

ĠĎĮĬĮĭ

42

43

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

44

öěĄĚöĉ ěë

öĚ

ėǂ Ġöîç ĖĜĎĚŽ ýěđĚĐ ČĄ ĊĚėĚħ ĎĝđöĠĐ öĠƺìĐĚîąĐĔĔĝĐùĐåČėĝ ąĠ÷ĚýĚĠ÷Ěýě ĊĠĐëĒěĎĚĒěöĚĐĝ ąĚpĔĔĝĐùĐøĚçĐāěöĄĚ ĠĖĊĚìđĚåĠĖdžĠĐĠđ÷ĚdžđĚĎĚƄĚýĠĎǤĠĐøĠđ Ġöîç ĠƨĖǜĐĝ ôĠƼìČå ĠĖāĝ  ĠǺöǣ ČĚ Ď ěĉě ČǩĠĐ êƃĚýùŠĚĀĚòđĚøěČĖĝħŏøħĠĐĊėř ěČĚđĚøěåĖĝħŏøħ öĚāĠøĚđĚ ĊĚ÷ĠĐ ĠøĚĀěò þĝ Ɠĝħě ĠėĚĠĀđ êü ěå ĠĖìāĝ  ýĒDžë čĚą ďĚėĚ ÷ĚìČĚĠĐ ÷Ěì ĠĉĒě ĊćĐöĝ  ĐĚƱĚ ĊûĚĐě ĊûĚĐě ûĚđěČå ĠČĔě ĉĝ Ġėç ČĚĀ ýĎĚ ćěp ĠöĚĔå ĠĖìāĝ  ĂĚĠö ČĚĀ þĝ ĎĝĐĚå ąĠĎ ďĚėĚöĝ  öė ěČ Ėěò ĉČ ȄĈĚĉ ùĠĐ ĊėĠřìćČå ĠđĚöĀĚ ĠĂŏĚ Ġėìöě ėĝ ǕĐ  Ě ĉěĔčĚĐěĊĚĉĝ ëåûěƺ ěČĚĠĐąĚöĝ ĠĎĚĠĀêĖĝČĈ ě ĚėČĉěåĎĝç êĎöýěđĚĐĝ ëĖěü ěĖĎöĠđĚöĊĠāìü ěĠČĚđě öė ěČå ąĚpĐě ĉěý øĚçĠĐ ąěĉě ûĚĐěĀĚ öĉěë êüŽěå òìĀĚ ąĚpĐ ĠČĊĚĐå ĠĖ čĚĐě ÷ĝĖě ėČå öĠƺì ĐĚîą āěöĄĚ ĊĚìČĚ Ėė ěą ĠĖćěĉĐ öĆĚøĝħĚ ĖČĝ  ëĠĊ ëĠĊąĚpĎĉčěąĠĐøĝśĐěîāĝ džđĚå ȄĚĩ ąěĐĔ ě  Čĕƽ ąĠĒ ĉěý ČĚėĚùĐ ĊĚìç öĉȻĚ ĠďĚøĚħ öĐěČĚöĝ öĠƺìĐĚîąďĚìdžđĚĠĖė ěćĝ øƽĎêřĒĐþĝ ĎĝĐĚøĚçöĝå ĠĖĠąĠČĠĒ öĠƺì ĐĚîąĐ ČĚĊ ĎĚp ýĜČěą džĠđå ćěpĎĚĠĄ ĖĐěöě ûĚĕýĎ ědžđĚåöĠƺìĉěĠýČěöěü ěĠČĊĚĐČĄ ěýöĐĝ džđĚå ĖĚĎĚĉȻöĒĚĐŏĐĠĂŏĚĠûĠėĐĚåûĚĀĔĚĒĜĊĚāĊĨĚĠėĠđČě öĆĚ čĚĕĚ Đĝ ûě ČȻČėĚĐĠĐ êąě ĎĚýǃąå ĠąĠČ ĠøĚ öĉȻĚ

ĊřĚĉĉćĚĔ øĚƝ ěöŋĐoĠĊĀĊĚĀöp îĊĉȻĚĖĊĚřĀě ĉĚĀöĊĝƱöȄöĚĔěąå ĝ ƝȄČƆôöČěąĚĐûĉĚĖė ěą øƝĔěĔø ýĠĄȄąěƪą ě ĉĚĀȻöĚĐčĚĠČĊĐěûą ě å

45

ĠĎĮĬĮĭ

čĚĠøȻȄĚĊąëƌČĚöȻĖąĠėđĚĊĐě öĠƺìöĝ  ąěĐĔ ě  ĊĐ ě  ûĚđěđĚ Ğ ě òöąěĐĔ öěŽĝ ąĚp ĊĚìç ČĚėĚùĐ ȄƱĚČĀěò Čě Ġöîçāĝ ëĖěđĚ ĉĚėǂå öĠƺìĐ ČĚĊĚ Čě ĠăǣĊŧĚđĠøìĠđČƆĝ ČĚƆČąĊĚř ĠđĚöŋ ëøĠĐ ćĚŽ ĠĉċěħĠě đå öĠƺìöĝ  čĩ đĚøěđĚ òìĎ ěąě ąĚpĐ ČĩĖ ČĨě ûĚđěČ öĉȻĚ Ď ěĒěČ ĉĚėǂ ĠĔĕĠĐ ĠĖ ąĚŋ øĚçĐ ČìćĚ čýěë ĊĐě ôĆĐĚ Ġėì Đė ěď ěČå ĠĖ ĔĝĄ ěČĚöĝ  ĊĚìđĚ ĎĚĒ øħýĚą êřĒĠĐ öěĄĚ öĉěë Ď ěĒĝ üŽě êčĚČDzƱ ĠđĚö þ ěê ČěöĝüŽě ĠĊĀ ĉěĎĠŽå Ċ ěđĚ öĉȻĚ ėýĚĠĐ ùĐ ĠďĚøȻĚ öĉȻĚ ćěpėýĚĠĐ ćđĚǤöěü ěĉČåąĚŋøĚçāĚĐĝ ąěĉ÷ ě ŢøĚç üĚħě öćĎȴ ĊĝĐĐ òìĎ ěąě öěĄĚ öĉěë ëĄ ě ĖćȻ ČěČĚė öĐědžČĚ øĠĄĔ ĉĚòöāĚĐĝ ĠĖāěöĚĐāěöĄĚĉĚçøĚçĖČĝ  ĀěĊ ěöě ëĄ ěđĚå ĠĖ ĖČĝ  Ġčć ëpöĝ  ČĠąìĠćđĚå öĠƺìĐ ĉěý ĊĚìç ĉěĠý öĉȻĚ Ġ÷ĚýĚêčěďĚĉĖċĒĠėĚìdžđĚåĠĐĒ ĠƨĖĉĐĝ  Ėĝħŏøħ ĠĖāĝ  ĠĉĒěĊćĐ þĝ ĎĝĐĚëîćđĚǤĉČȄĈĚĉåûėĀûƓĚ ĠĕĚêĒ ČĩĖĜ öĉȻĚĀěò Ď ěĒědžđĚ ąĚöĝ  öĉȻĚĖĝĉĚćěpĊ ěāě ĠČćě ÷őƽ ôêĉȻĚĉȻ ČěćĚöěĊĚîĄĚĎ ěĔĚìąěĉě ėýĚĐĊĚřĔė čěąĠĐåêûĚĉöąĚŋćĝ ëĠĐČĚýědžđĚ ĔŎå ąĚp ĎĚpöĝ  Ď ěĔĚì ĊĚř êėȻ ƲĜŋ ėĝ Ēėĝ Ēåě  ĎĝŢĠĐ ėĚĠą đĎȴĐ ôĨĄ ě ĀĚĄ ědžČĚĉĞëĠČĚėĞĀò ě ĖėČĐĠČĔĠĐ ĔøħĐĝ  ôĠƼìdžđĚ öĠƺìå ûîāě ĉĚƃ ěĎĝ÷Ĝ ȎĚŶ ČĚöě ČěLJ öĎƽ öîħě Ġ÷Ē ëćě ĖĎĚė ěą ĠėđĚ ąĚŋ ĉěý ùĠĐåĠČĚėĞĀě ČĚĊùĠĐĖěĉĚčđ÷ĠŢ Ċ ěƆ ěČĚöĝ  ĉĚìČĚöĝ  ĊĚìĉdžđĚöěŽĝĔĚø Ėĝëç ĎĚŢěë ýĚî ĠĊý ÷Ěì ąĚpĐ ĠûĠėĐĚ òĎ ěąě ČĨĝëĒ ĠėìďĚìdžđĚ Ġď ĔĚĔù Ğ ĠĐ ĔĚĨě øėĄĚ Ċ ěƆ ě ĝ đĚå ĠćđĚĊĠĐĠøĚĀěòĠćČĜĊĐěćěĔdž

ĠĎĮĬĮĭ

46

ČĚĊùĠĐąĚpČĚĊĎĚpąĚöĝ  ĂĚöĝ džĠđ ĠøƼĜå òāě öĠƺì ĠĖė ě ĉĚçĠĐ ąĚöĝ  ĂĚöĝ džđĚ džĐě džĐě ùĠĐ Ġöė ě ĉdžČĚ ĠČĠĒ ëî ĐĚąěĠĐ ąĚp ĠĔĚìČĚ ĠĔďĠĐåĔĚĔĞ ĔĔĝĐąĚpøĚçĉĚçöĝĎ ěĠĔì ąĚöĝ ȎŶĚĠĐĂĚöĝ džĠđþĝ ĎĝĐåě ĖėĠýČě ĠĖ ûĚđěđĚĠČĠĒ ąĚp ĊĚćĠĐ Ċ ěƆ ědžČĚ Đĝ ĊĚ Ďêđ ėĒö þĝ ĎĝöĚ ĊĐě þĎþĎ ĠėîdžđĚåĠöîçêýĄĚêĔĝĄĚćĞĐĎĚĒ ȄĚŽĐ þ ěê ĠėĚìdžČĚĐĝ  ô ąĚp öė ěČĚĐ čĚĕĚĔƑĠĔĥĒĜĠĐĀěĠöĊĚĆƽöȻdžČĚĐĝ  ĠĖ ĠďĠą ĖĝƃĐĜ ô ĔĝŶ îőĚĐĄ öĐĝ džĠđČě ĖĚė ěĊħěĔĚĐƲĜĠđĚöĎĚĠĉ ąĚöĝ  ČĄĝëĄĜ ĠČĚđě ĉĚç ĠćìdžĠđå ĠąĠČĠøƼĜĖƓĞťƽĉěĐŁĐĜöĚāĎėĝ đ ĠøĚĠĀì þ ěê ĠėìdžĠđ Čě ĠĖ ĖČĝ  ĖšĄĚöpĄîûěąöpĄêĖĝƃĐêĉĝ ûą ě  ýĚĄ ě džđĚå ĖĎĚýĐ ûěĐĚûĐěą ĖèƯĚĐ ûĒĄ ě ĊĐƓĐĚ ąĚöĝ  ĠČǧ ȄčĚČěą öĐědžđĚå ĠĖ Čĝ þ ědžđĚ ď ěò ąĚpĐ Ďđ Ğ Ȼ Ġćìöě öěĄ ěöě ëĄ ěü ě Ėěò ąĚpĐ ĊćĚĆƽå ĠĖ ąĚpĐ ĠøĚĠĖìç ĖȭĚĎĜå ĠĖ ąĚpĐ ĖČĝ öěü ěå ĠĖ öĠƺìöĝ  ĠćČąĚ ĊĐě ĎĚĉĝ džđĚ čĽě öĐĝ džđĚ ąĚpĐ ĠöĦĄĖě öĆĚöĝ  ąĠĒ ĊĠöĚî ĉdžđĚå ąĚöĝ  ČĄĝëĄĜ ĠČĚđě ĂĚöěĠđ Ġďąěöě ÷ĐĚĊ đĚøĝĉdžđĚ öěĄĚ öĉěë Ġöė ě öė ěĠđ čĚĐě Ďĉ ćĝ é÷ öĐĝ džđĚå ČĚĊ ĎĚpŋ îĊĠĐ ĐĚøĝdžđĚå ĠĖì ćěp ėýĚĐ ĀŋĚĠĐ öpĄ ąĎĐ öĚĒ ĊĚìøđĚ" öĚėǂöě þ ěê Čěöĝdžđ" ĠĎĚ ĊĚìç ÷ĝŠĚ ĐDžČĚöĝ  öěŽĝ ĠøƼĜ Ėė ě Ėė ě ĠČĠĒ ĠČĠĒĎĝėç Ġ÷Ěđĝ džđĚåooĎĝç öěĄĚĠėìöě ëĖěĠđöpĄėČĎĝç ąąĎĎĚĉŋĊĐě ĐĚąě ĊĚė ěĠđ ĎĐć āĚĐĝ  ĎĚħ öėĝ Ą ě ÷ĚîĉěĠĎĚĊ ěāěĠĐĊĚřĄĊĚėĚĐČĖĝĉě öěĠĎĚĊĚìçČĚĊùĐĔĚĔù Ğ ĐøĚçĠđĚö ČĖě ĉěĔĚĊ öĐĝ ĉĚėĚŽě"pp öĠƺìöĝ  Čě Ġöė ě öěĄ ěöě ČĚėĚ Ġėìü ě ĠČĚđě ąĚp ýěøĐĠĐ đĠøì öė ěĠđ ĠĖ Čě ąĚöĝ 

ąĚpĐāěljȄąĝ ȻŧĐćěòåooąĠĎąČĐĄ ě ĠėĚì ĊĚđěŋěĠĐ ČĖě ČĚėĚĠėČĚöĝ  ďĚìdžđ ąĎ ƲĜ ĠöĠąĠČĠĒ ąĎöĝ  üĚřĝĄĜĠĐĊ ěĀĝ ü ěöĚėǂöě ĉíĠĊĚ÷ĐĜöě ĠĂìç ĊħěČĚ đĚøě ĠćĦħĝü ě öĚėǂö"ě pp ĖąĠĐ öĠƺì ąĚp ƲĜöĝ  êąě ďūĠĐ ĠøĚĀěòêĎđ Ğ ȻĐūĊĐěĖĚìąěĐDždžđĚå ĠďîçƲĜĊĚìç ąĚöĝ ćěĠĉûąĝ ćǃøêƆĚĐ ĝ đĚ ďĚėĚöĝ  ĊĚìČĚ ĊĚìç ĠĖ ĉěąě ćěĔdž ĔěČĎƃ ěĐďĚîdžđĚDzĚĎĠćČąĜŋĝ Čħ ĖěèėĚĐ ĠČĔ ĎĚĉĖěö öĐědžđĚ ĠĖì ƲĜĐĎđ Ğ ȻĠöĠąĠĖāěljČĝ þ ědžđĚå ĠĖė ěĊąěȆąĚĖĝøė ğ ěĄĜćĝ é÷Ėĝ÷Đ ĖĚĆĜ ĠøƼĜ ëýěöĝ ĊƃĐ Čĕƽ ĠėČ ĠĖĊĝĐöĝ  ûĚđěøđĚĄ ěĎĚǿòöąěĐĔ ě Čĕƽ ČĩĖĠĐå êûĚĉö ąĚpĐ ĊĚć ċĝ đČ ě Ěöĝ  ëĐƗ öđĚå ĊĠĐ ĊĠĐ ëšĝ  ĈĐěđĚ êŠĚĊĐĚĖåĎĝėçĠĔĆĚĊħěđĚëDžĊąĚ Ėěþ ěđĚ ĊĐě öĒĚ ćěĔđ ě Ěå öĠƺì Čėĝ ą ĊìĖĚ÷őƽöĐěĂĚĽĐČìćĠćĠ÷ìđĚå ùĠĐ ėĐěČèĔ ĠĊĚdž ČĠĖìđĚå DžĐě Ġ÷ûĝ ħěöĐěĊ ěđĚŋĊĚìçČĚĒđĜĒĚöđĚå ąĚöĝ  ČřĚìČĚ ĊĚìç ąĚp ĊĚĐĝ ĊďƽȻŽ ĠĖ Čėĝ ą đĚøěđĚå ĠøƼĜ ĎĐěČĚĐ êĠĉö ćěĉ ďĚò ąĚp ëDžĐĝ  đĝ ė ĔĝDž ĉ džđĚå ĔĝĄĚďĚò ĠøƼĜ ĎđĚĠČĠĒ ĠĖ ąĚp Ċ ěđĚŋ Ėė ěą Čě ĠčĚ ĠčĚ ĠėĚì Đħě ĊĠöìdžđĚå ĔČ ëĠø ëĠø öèĖĚ ĊĠĀöĝ  ČĠýì ČĠýì ď ěČĚöĝ  Čě ąĚp ĠćėĠĐ ýĝ p ĉdžđĚå þ ěê Ċ ěđĚ ąěĉĀ ě Ěå Čħ þ ěêöĝ  êČĔȻ ČĚĐ ĠąĐ Čĕƽ ĠėìďĚìdžđĚåĠĖĠąĠČĠĒĊ ěđĚĎĚĉŋĝ  ĖƗĚĒěČĚĊĚìç ëîĠøĚĀěòƲĜëĄ ěČĚöĝ  öĠƺì ĊüĠĐ ĖĚė ě ĊħěĔĚ ČƆĝ ČĚƆČ ĠöĠąýĄêĠĉöđĚøěĠđåöĠƺìöĝ  Čě ĠĖĠąĠČĠĒ ĎĚǿ üĩĚĒěĔ Čĕƽå ooĠąĚ Ċ ěđĚ Ďĝėç đĝ ûěĉě  òė ě ČĩĖĠĐ ĠđĚö ČĚėĚ ĠėîüŽěpp ĠČĚđě ąĚöĝ  ĠöĠą ȄöĚĐöė ěĎĠŏìČĚöĝ ĠûƨĚöĠđöěŽĝ öĠƺì ĠĖĎĚĉŋĝ  ôđĀě ýČĚČ ĠćđĚ

ooĠĎĚüĝ ëŋĝ ĖƗĚĒěČĚĊĚìçĉĚĠĖĎĚĉŋĝ  ýěêŽĚ ÷ĚìČĚ ĊĚìç öĉěë ĎĚp ĀĚò ëĄ ěČĚ đĚøě ĎĠą öėĝ ü"pp đĚNj đĚNj ąěĉĀ ě ě þ ěêĠėČĚĊĠĐĠøƼĜČěćĝ é÷ĠĐ ĠČĠĒĠČĠĒĊĝêĀěòĊĚìç ëîĠøĚĀěò ČĚėĚėČĚ ĊĚìç ąĚöĝ  öĠėå ooëĠħ ĉ ĠėĠđ Čě ëĎ ëĠħ þ ěê Ď ěĒěĠČ Ďĝç Čĝ þ ěČěåpp öĠƺì ĖěĈĚ ĖěĈĚ ąĚöĝ  îŧĐ ĠćČĚ ČĚėĚĉĚĠĐ êĉȻĎĚĉŋĝ  ĔĝĠĄì ĔĝĠĄì öėĝ džđĚ ooĊĝê ýĉȯ öĐěČě öpĄ Čĝ ĨĚ ćěĠĉ ČĚĊ ĎĚpŋ îĊĠĐ ėĚą îĠāìČ" ąĚŋĝ  čěĠƊ öĐě ôĒě ąĠĒ ČĠĖìČ"pp ƲĜĐ êöĚĒ ČěĠĩĚø ąĚöĝ  øčĜĐ ëùĚąĠćìdžĠđČě ąěĉĀ ě ě þ ěêŋĎĝėçöĝ ûĚėǂĠĖĉěýöĝ ĖƗĚĒěĠĉìdžđĚåąĚpāĚĐĝ  êLJöĠƵėȎŶĚĊĚìþ ěêĎĚĠĉČě ĎĚpöĝ  ėĠĐìČĚĐćĝ é÷öĝ čĝ đěĠđåĉěýĐČĩĖ Čĝ Ŷě ĎĝąĚČö ď ěò Ġďîç ĊĚìĀěĀĚöĝ  ĊĚĐěđĚ ĠĖ ĊĚìĀěĠĐ ėĚą đĠøìđĚå ČĚĊĚĐ Ġćė ĊĚp ÷ĚìČĚ Ċ ěìČĚĐ ĎĚp ĠďĎ ěąě ďū ĠĉîdžđĚ ĠĖĎĚĠĉ Čě ĠĖìĎ ěąě ďū ĠĉĠđå ČěđČĚħěĐĝ ČĚĊ ëĖěĠđĠĖĎĚĠĉąĚpĠćėĐĝ þĚĒĠĊĚü ě ĊĠöĚîdžĠđå ąĚp ÷ĚìČĚ đĚøě ĠöĠą ĐöĎ ĠüûĚ ĠĊĚħĚ öĐě ĠĆĚîdžĠđå Ȅąěćĉ ě ąĚöĝ ČĠėĠĎĚħĚùĕĚöĐĝ džĠđå ĠĖĠąĠČĠĒĠĖė ěþ ěêĎĚĉŋĝ  ĠĉìĠĖ Čėĝ ą ĖȭĊȪ Ġć÷ĝdžđĚå òė ě þ ěêĎĚĠĉ ČĚėĚ ĠėìøđĚ ĊĠĐ ąĚöĝ  Ġĉì ĠĖĎĚĉŋ ĊĚ÷ĠĐ ĐDžČĚöĝ  ĈĐĚĊĐĚ ĠėĠČ ČĚ ĠĖ Ȅąě þ ěêŋ ĊĚ÷ĠĐ ĊĚĒě öĐě ûĚĐěûĚĐě ĎĚĖ Đė ěøĠđ ąĚp ýĜČĉĠĐëîćĝ é÷ĠČĚđě öpĄýĚĄ ěČ ĉĚėǂå ëø ĊüöĐě Čħ ô Ďþ ěëç þ ěêöĝ  ČĚėĚĠćđĚ ĊĠĐ ĠĖĎĚĉŋ îĊĠĐ čĐĖĚ öĐěČĚ Čğ ĆĚ ĠČĚđě ĠĖ êĉĝ čČ öđĚå ČĚėĚ Ġėì ĔĚĔĞ ùĐöĝ  ûĚđěøđĚ ĊĠĐĊĐěƳą ě ě ĠĖė ěþ ěêĎĚĉŋĝ  ČćĠĒì

Ġćîü ěĠČĚđěĠĖđŁȻöđĚåĠĖĎĚĉŋĝ  òĠą êŋĝ Ĕ čěąĠĐ ýĜČĉ ČěĠąìČĚöĝ  Ċħĝü ě Ġď ĠĖĎĚĠĉ đŃĄ øĚĐ ĠĂìç ČĚĊöĝ  ĊČ Ğ ƽĊĐě ĠƵė ëćĐ Ġćì ĊĚĐěĠČ ĉĚėǂå ČĚĊĚ òĠČ ĠĖĎĚĉŋ ĔĚĔù Ğ ĠĐýĠĄĖȭĚčěĎĚĉĜöĝ Ą ěëåĠąĄĝ öĠƺì ĐĚîą ƳěĐ öđĚ ĠĖ ĖĚĉþ ěê ĠĐ÷ĚĊĚìçùĐĠýĚìçëëĄ ěĐDžČåąĚp ĊĚìç ëî ĖĎĖȻĚ Đė ěČ ĉĚėǂå Čħ ćěpčîĄĜąĚėĚėǂ ûĚėĝ ç džĠđöěŽĝĠĐ÷Ě ùĐĠýĚìçëĉĚç ĔĝĄ ěùĠĐȄĒĩöĐěČĚ ëĐƗöđĚåĠĖýĚĄ ědžđĚąĚpĎĉđĚDž ČĐ ĠöĠČ ùĐĠýĚìçë Đė ěČĚöĝ  ĐĚýě ĠėĠČĉĚėǂåooĠĖćěpčîĄĜČĚėĚĠėĠđ čđĠĐčđĠĐëîĎĝçČĚĊĚĐĖȭĚĆƽĊĚìç ČĚėĚĠėČě êøĚČøĚ÷øĚöĝ "ppòĄĝ ĠĖ ýĚĄ ě ýĚĄ ě öĚėĚöĝ  čđ ĊĚìđĚå ąĚp ĖĚŏĠĐ ùĐüĚħě ĊĠĒìČ ĠČĚđě ĠďĠąĠČĠĒöĠƺìĐĚîąöĚĉöĝ  öĆĚ ëĖěđĚĠĖąĚpĎĚĉĎďƽȻĚćĚöĝ ČĠřìČĚ ĊĚìçĠĖė ěĊ ěđĚöĝ ćĚŢĠĐČĚýĚĠĐĚĔĄ ě đøĚì ëĄ ě ČĚėĚöđĚå êĊĉěƃĚöĝ  ĠùĚĠħìČĚĊĚìç êLJöćČĚĉČĚöđĚå ąĚpĊĠĐþ ěêĐė ěđĚąĚpĖĝ÷ĠĐåöĠƺì ĐĚîąĐė ěđĚąĚpćĝ é÷ĠĐå ćĝ é÷ Ėė ěČĚĐ ĖĜĎĚ êü ěå ėĚąĠĐ ĐĚƆ ě ČĚĨě ÷ĚìČĚ öĠƺì ĐĚîą ĊĠŁ Čėĝ ą öƨ ĠėđĚå ëýě ĠćėĠĐ ČĒ ĆĚîç ĆĚîç ďćě ôĒěòĐĚƆ ěöě ÷Ěîü ěëĐ ôĒěöě ĐĚƆ ěĉĊĚĐě ôĊĚĖĠĔĚîü ěåöĚđěöĝ ČĒ ėĀěøĠđ ĠĖ öĐěČ öpĄ" ĠŁą ČĚħěĐĝ ÷Āěöě ëĖěĠđ ąĚp Ġćė ĎĝŢĠĐ ėĚą ĎĚĐěČ öěò" öĚđě ĠČĎĚĐ ëĐĚĎ ĊħěĠđ ąĚöĝ  îĠāìČ öěò" ĠąĄĝ ĠĖ ƳěĐ öđĚ ĊĝĄ ě ČĚėĚėČå ĖèĖĚĐ öĐěČĚ ĊĚìçĉĝ ĠėçĉěĠýČř ěĐė ěČĚĊĚìçåąĚpĐ Ġć÷Ě ĔĝĄĚ ĠĖČĚďū ĊĚìç ƲĜĀěò ćĐöĚĐåĠĖČěøąĠďĦČĉĚĠėìĆĚî ąĚpĐĐĞĊĠďĎ ěąě ĠėìĆĚîąĚpĐČĩĖ Ġďąěöě ĠėìĆĚîå ĊĝĐĝĕĀěò ďćě ąĚpĐ

ĊĐ쥹ČĩĖĠĐýĜČĉČěĠąìČĚĊĚìç ĉĚĐĜĀěòĐ ĐĚėĚ Ġ÷Ěýĝ ü ě ƲĜĠđĚöĀěò ĖĎĚĉ ĊĐěƳą ě Ġě Đ Ċħě ĊĝĐĝĕĀěòĐ ëȎ ěąĚĠėČĚöĝ  ûĚėĝ ç ĉdžČöĚėǂö"ě Ėěò ąĆĝĐĝĆĝĐĝĠėîdžČĚćĚŽĊħě ĊĚöĝ ë ĠėìďĚìdžČĚČĝ ĨĚĀĚòĉĝ ĠėçĀĚĄĔĽ ĖĒ÷ČĩƯĊĝĐĝĕĀĚòåąĚpČĚĊĐĎđĚ ĊďƽȻŽûĝ ĀěĊĚûěĉdžđĚĊĐěąĚpĐČěûĝ Āě ĊĚûěĉåě ĊĚûěđĚćĚĨěDžêĐĠėĚìêìĉĚöĝ  ûĚėǂĠđ ĉěý ĠûĠėĐĚöĝ  ĠćDž ĉěĠý ûĎöěĊħĝü ěåøüĐĝ ĎśěĊħěĠĖĎśěĐ øüøĝħĚ ĂĚĒ ĠûĐ ĠĎđě Čħ Čħ ĠėĚìøĠđ ĠČĚđě ĎĒ Ğ  øü öpĄ ëĠĊ îĊĝħě Ċħĝü ě ĉĚ ÷ĝŠĚ ĠėìďĚîü ě ąĚp Čř ěČĚĐ êLJöĚĐ ĔĽě ĖĚĎĆƽȻ ĖȭĚąſȻąĚĐå öĠƺì ĐĚîą ąĚp ėğ ćĩ čěąĠĐ ĖĚìąě ĐDždžČĚ ĠøƼĜĐ ƹğ ąĐ ě  ċĐĝ ëöĝ  ċěĠĀì ĠćDžđĚ ĠĖdžĠĐ ąĚp ČĚėĚ ĠČĒĐ ĖěƃĞĐ ĠāĚĊĚ đĚøědžČĚ ĖĝƃĐ Ďĝėç ûîāě ĐĚąěĐ ĊĐĝ ħě ĎĖěĄĚ ČĚėĚĊĚř ěĊ ěƆ ěĉěýėĚąĠĐĉěýöĝ ýĚČĝ ħě ĈĐě ČĐħĚ ĊąĐ ĊĐě ĆĐĝ džČĚ ĠøƼĜĐ Ġćėå ëî Ċĝê ĉ ĠėČĚĐĝ  ĠøƼĜĐ ąĚöĝ  ëî ĠøĚĀěò ČĚėĚ ėČĚ ĊĚìç öĊĀĔĉ Ğ ȻĊĐĚĎĔƽåooëĠħĉĠėĠđČě ëĎëĠħþ ěêĎ ěĒěĠČåĎĝç Čĝ þ ěČěåppąĚp čěąĐĝ  ąĚöĝ  öěò ĖĚėĖ ĠćđĚ ĊĐě ĠĖ ĉěýöĝ  ĉěĠý ČĚĐĎȴĚĐ ëĔȭĚĖĉĚ ČĚĄĜ ĔĝĄĚîĆĚòėçąĝ þĝ ĎĝĐĚďĚpåĠąĚĔĔĝĐ ùĐëĠħĠąĚĊĚìç ƲĜĎ ěĒěĠČåāěöĄĚ ĀěĊĚĀĚĠöîçāě êü ěĠ÷Ěýå čđ ąědžČĚĐ ĠćDž öĠƺì ĐĚîą þĝ ĎĝĐĚď ěČĚĊĚìç ĖýČĚýĠėđĚåĖĝĊĐ ċĚìǜ ĠĈĚąě ĠďĚĠħ ĉĞë øśě ĖĝĉĚ ĐŏĐ ĠøĚǤ ĠČĚąĚĎ đøĚ Ėěđlj ě  ĊśĚČĜĐĝ ĎĚđûĊđëćěĖČĝ öěĄ ěđĚå ąěĉě ûĚĐěćĉ ě Đ ĐėĄ ě ĊĚìç ĖČĝ  ĖĚýĖĐśĚĎĀŋĚĊìĖĚĠøĚĀěòûĎħĚ ČȻĚNjĠĐ čŧǃöđĚå þ ěêŋ ČĚėĚùĐ ĠČĠĒĉěýĊĚìç öĐědžČĚĎĝćĀ ě ě ďĚėĚöĝ 

47

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĖ ĠöĠČ ČȻČėĚĐ öĐěĉdžđĚ ĠĖ ĎĝćĀ ě ö ě ĝ  Ċ ěƆ ěđĚå ùĠĐ öČĚĀ öŠĚ đĠøìöĚėĚĐěöĝöěü ěĉýĄĚìĉĔĝĄĚì Čėĝ ĠćČĠćČĜŋĝ ƹĐĄöĐěĠĖČĚėĚĐě øđĚ þĝ ĎĝĐĚå ąĆĚĊ ě øĚç ĠøĚĀĚöĠĐ ċĝ ǩċĚǩĆŝĚĎýĚëĐƗĠėĚìďĚìdžđĚå ooČĝ ĨĚćěĠĉöĠƺìĐĚîąĐĖêöîāěü ě ČĚėĚėČĚ ĊĚìçå ĠöĚî öĝ ëçĐĜ öĉěë Čĝ ĨĚĠČöĠĐČĐĄĎĚĒĚĊĠöìČĚĊĚìç ĔěČĊý Ğ ĝ ü ěĠöýĚĄ ěpp

öĠƺìĐĚîąëDžĐĝ āǝāǝ öĐěćĝ ìĠĀĚĊĚđĝ ėøħěĊħěđĚå ĖĠąĠďĎ ěąěČėĝ ČĕƽĐČȻČĈĚĉ ĊĠĐĠĖĊĝĄ ěĠøƼĜöĝ ĠċĐě ĊĚìü ěåĠĖĊ ěƆ ědžČĚĎĝćĀ ě ěöĝ  ČĚėĚĐöĐěČĚĖŽĜöĝ Ċ ěƆĚìđĚô ąĚpėĚąĠĐòöėýĚĐòöĀŋĚ ĝ ČĚ ĠćđĚåĔĝDžđĚĉěĠƱýćěĔdž đąĚĎĒ Ğ ĠĐăĚĠĒĊĚĄ ěôýĚħě ĠćĠđąĚpĠćėĠĐĠďĎ ěąěȄĚĄ ĖřĐěďĚòČĚĖŽĜĐĖČƽĚŏ ĠĖìĎ ěąě÷ĝĖ ěëĉƃĠĐĔěėĐě îāěđĚåĠĖčîĄĜĐĊąěöĝĉěý ĊąěĐĞĠĊDzėĄöĐěąĚŋ ĊĚćąĠĒĎĆĚĐDžȄĄĚĎöđĚå

ąěĐĔ ě  Čĕƽ ąĠĒ þĝ ĎĐĚ ď ěČĚĊĚìç öĠƺì ĐĚîą Ġďîç ĠƨĖĉĠĐ ôĠƼìdžđĚ ĠĖ ĠƨĖĉĐ ûěǿ òĠČ ĖƓĞťƽ ČćĒě ďĚìü ěåĠƨĖĉüöĐĝ ĖěĈĚ ĠĉĒě ĊćĐ Ġćì þĝ ĎĝĐĚ ďĚîdžČĚ ČǩĠĐöĠƺìĐĚîąČĖěđĚþĝ ĎĝĐĚČǩ

ĠĎĮĬĮĭ

48

ƨĠĊǐöĝ þĝ ĎĝĐĚøĚç đĚøědžĠđČě ĠĖąĚp ČĚėĚùĐĐ ĊĝĐĝĄĚ ĠĊĖĚćĚĐ ĎżƳě ĉČ ȄĈĚĉùĠĐĊėř ěČĚĊĚìçĠøĚĀěòêĠĀĚ čħĚ öđĚå êĠĀĚČĚđĚ ĉěĎ ěĕö ĎżĠĐ ąĚöĝ  ĉČȄĈĚĉùĠĐĊėĠřìĠćđĚå ĉČ ȄĈĚĉ ĠČĔě Čĝ ĨĚ ĠėĚìďĚìdžđĚå ĉČ ȄĈĚĉĐ ĊĚĉDžë ćĚŽĐĝ  êĠĈ ĊħěďĚìdžđĚ ĎĝŢ ûĚƃ ěë ô ĠĖ ûĕĎĚ đĠøĚîdžđĚå ĠĖ ĉěƢĩ ĉČ ȄĈĚĉ ĠėìdžČ ýĚĄ ě öĠƺì ĐĚîą ąĚöĝ  ĉĎƯĚĐ öđĚ òČè ĠĖ ąĚpĐ ČěČĚė Čğ ŧĚŽČťƽĉĚöđĚĊĠĐĉČȄĈĚĉąĚöĝ  ûěƺ ěĠöĚĀě ëćĐöđĚåĠøƼĜûĚđěď ěČĚ öĆĚĔĝĄ ěČėĝ ąĎĉćĝ é÷öđĚôöĠƺì ĐĚîą ąĚpĐ ëĖěČĚĐ êčěȄĚĩ ȄöĚĔ öĐěČĚ ĊĠĐ ĠĖ öěü ě ĖĎĩ ĉěĐČĠĐ čĚČěČĚöĝ  đĚøěđĚå öĠƺì ĐĚîą ąĚp ćĝ é÷Đ öĚėĚĄĜ ČťƽĉĚ öĐě ûĚđědžđĚ ĠėĠđ ĉČ ȄĈĚĉöĝ  ĠöĦĄĖě Čĝ ŶěČĚĀ ćěĔĝ ĉdžđĚåëøĖĎĩòĠČĉĚėǂåĠĖ êřĒĐ ĠđĚöŋĐ ëĆǃö Ƴěąě òĠČ ČćĒě øđĚĄ ěå ĊĚ÷ĠĐ Ưĝđ öĠđý Ġėìď ěČĚĐĝ  þ ěêĎĚĠĉČě ĊĚā ĊĨěĠđĄ ěå ëî öĉȻĚ Čěǰ ě Ġėîĉěå þ ěêĎĚĉŋĝ  ĊĚāĔĚā ĊĠĨì ďĚĉěĠďĦąĝ ö Ġćì ČĚėĚöĐĚďĚîü ěåĠąĄĝ ĉČȄĈĚĉĐò ĠČĊĚĐ Čě êĠĉö Čĕƽ ĠėđĚ Čƃ ĠėĚìøđĚĄ ěå ąĆĚĊ ě ĠĖ ÷ĝǟ čĚČěûŽ ě ě öĠƺì ĐĚîąöĝ  ĊûĚĐěđĚ ooČěĈČĚ ƲĜ ĠėĠđ ûĒěČ"pp ĉěĐĚĔ ĠėĚì ĊħědžČĚ öĠƺìĐĚîąČěĉĚćȭĈ ě ĚĠĐîŧĐĠćđĚ ooĠĖ ČěĈČĚ ĠėĠđ Ďĝç ĠöĚî čđöě" ĠĎĚĐ ą ƲĜ ĉĚėǂå Ďĝç Čě ëøĐĝ  ČĚėĚ Ġėìdžđěå ûĒěČĉě öĚėǂö"ě  öěŽĝ ĠĖ ČěĈČĚ ƲĜ öpĄ ëî ĆĠĐ ČĚėĚ ėČĚöĝ  ĐĚýě ėČ"ppooąĝ ĠĎďćě ëîĆĠĐČĚėĚ ėČĚöĝ  ëDzėĜ ĠąĠČ ąĚpĐ ëîĆĠĐ ČĚėĚ ėČĚöĝ  Ďĉ ĉdžČ öĚėǂö"ě pp òąěöě öė ěĉČȄĈĚĉĀěĠöĐĖěöĊĄĠćĠ÷ì ąĚpĐ ôāöĝ  ûĚĊ ěöě ėĖěđĚå öĠƺì

ĐĚîąĐ öěŽĝ ąĚp ėĖ Ėė ěą ėĖ Ď ěĠĒìČĚöĝ  ìŒĚ ĠėđĚ ĉĚėǂå ĠĖ ĉČ ȄĈĚĉöĝ  ĠĖė ě ƲĜĠđĚö Ġöîçāě ĐĠė ąĚpĐ ëî öěò öěò êüŽě ąĚpĐ êčěčĚČööěòćČĚĉČĚöpĄĠöĎ ěąě ýČĚČ Ċǿ ü ěĠŢì ĔĜdz öĚďƽȻ ĖěŶě ĠėĚìøĠđčđėĝ êŽĚĠČĚđěĊĠĐĚŁĠĐ Ėû Ğ ĉĚ ĠćđĚå ĉČ ȄĈĚĉ öė ěđĚ ooĠĩ öpĄąĐąĐöĚĎĠėìü ě"ĀěĠöĖĎĩ ĠĉČĉĚąĝ ĠĎòĠąČĕƽ ĊĠĐëĖěü ąĝ ĎĔĔĝĐùĐöĝ ď ěČĉě"ppöĠƺìĐĚîą öė ěđĚ ooĠĎĚĐ öpĄ ĔĔĝĐ ùĐ ĠöĚîĀĚ ĎĠĉêü ě" ĠĖĠąĠČĠĒ øĚçĀĚĠĐ džđĚ ĠüĚĀĠüĚĀûĚĒùĐëîöĝ ħë ě åòĠČ ąĐĚƱĚĊljöĚùĐĊljöĚåĎĝçöpĄąĚŋ ùĐĊĚìČě"ppĉČȄĈĚĉöė ěđĚooąĝ ĠĎ ûĚpýĒDžë÷ĚìĖĚĐĠĎĚĖĚĉĉĚąĝ ĄĜ ąĝ Ďöĝ ĠĉìąĚŋùĐĠćĠ÷ìĠćČåpp öĠƺì ĐĚîą ąĚp ĔĔĝĐ ùĐöĝ  ĠĉČĚ ĊĚìç þĝ ĎĝĐĚ üööĝ  ĉěĠý ďĚì ĐĖĠøĚđĚ öěĠđ öěĄ ěöě ëĄ ěđĚå ĉČ ȄĈĚĉĐ ĉĚąĝ ĄĜ öĠƺì ĐĚîąöĝ  ČĚĀ öĠĨìąĚpĔĔĝĐùĐĊĚ÷ĠĐĊėĠřì Ġćì Čħ ĊĚĀěĠĐ ĂĚöěđĚ ooČĚĖŽĜ ëŠěąĎùĐöĝ öěòąĎĐČƆĝ ëĖěüŽě öČĚĀ Ġ÷Ěđåpp Ĕĝȇ ČƲ ĊĐěė ěąĚ ƲĜ ĠđĚöĀěò ëĖě öČĚĀ Ġ÷Ěđě öĠƺì ĐĚîą Ďĝėçöĝ ČđČđ öĐě ûĚėǂđĚå ĉČ ȄĈĚĉĉĚąĝ ĄĜöė ěđĚooĎĝçďĚîü ěåëĎĐ ĠĐĚĠĕìĠėîü ěëĊĄëĖěëĎùĠĐ ÷ĚìĠČåppöĠƺìĐĚîąĎĝŢĀĝ ŏĚĐěđĚ þ ěêĀěûĚđěøđĚåąĚpĊĠĐćĝ ĠėçĊĐƶĐöĝ  öěü ě ĖĎĩ ûĚėǂČĚ ĊĠĐ öĠƺì ĐĚîą ȄĆĠĎ ĊĚĀě Ġ÷ĚđěđĚ ooąĝ Ď ĉĚç öpĄ ČĚĖŽĜ"pp ƲĜĠđĚöĀě ČĚżČĚĈöąĚĠĐ îŧĐ ĠćđĚ ooėçåpp òĆĐ ĠĖė ě ƲĜĠđĚöĀěĐ Ďĝėç čěąĠĐ öĠƺì ĐĚîą ĠćDžĊĚĐĝ džđĚąĚpĉěýƲĜĠøƼĜĐĎĝėçöĝå òĠČĠĖêąěćğ ĨąĚĐĖėòČèĠĖė ěƲĜ ĠđĚöĀě îĊĠĐąĚpĐêLJöĚĐdžđĚčĒě

ĊûĚĐěđĚ ooąĝ ĠĎ ĉěƢĩ ëĎ ĠøƼĜĐ ĖČĚ ĖĚĉ čîĄĜ ČĚĖ"pp ĖĚĠŏ ĖĚĠŏ ƲĜĠđĚöĀěčĚČȄČĄĠėĚìĊħěđĚooėç ėçĠĎĚČħĉĚĉĜĎĠąȎŶĚĠĐoČĚĖp ĠČĚđě ĂĚĠö öěŽĝ ĠĎĚ ĉĚç ČĚĖŽĜå Ďĝç ėąčĚøěĉĜ ČĚĖŽĜå ëĊĄ"pp ooĎĝç ąĎĐ ėąčĚøĚ čěĠĄĚì öĠƺìå ąĎ ĠøƼĜĉĚĉĜĐČĐåöĀöýěđĚåppöĠƺì ĐĚîąĐ öš ČĚƬĐĝ Ŷ ĠėĚìëĖĝdžđĚå ĠøƼĜĉĚĉĜ ĎĐě øđĚĄ ě ĠČĚđě ĔĝĄ ěđĚ ĊĠĐ ČĚĖŽĜ ČĠė öĚƃ ěđĚ ô ĠĔĕĠĐ ĉěýöĝ ĉěĠýĖĚŽɕĉĚĠćđĚåooďĚėĚĠėî ĠĖêėȻĠĐûĚđěøđĚåpp ČĚĖŽĜĉěýėĚąĠĐĊĚĄ ěĎĠøëĄ ě ýȭĚìçČĚČĝ ŋĐ ĠøĚħ ĠĈĚì ąĚŋĝ  čĞĎ ěƪ ȄĄĚĎöĐěùĐčěąĠĐĠĉìČĠĖìđĚå ćĝ Ġėç ĊĐƶĐöĝ  ČĚż öĐě ĐĖĠøĚđĚ ÷ĝëìĠđ čěĠĄĚì ĊĚĀěĠĐ ĔĚĒĜ òČè ĔĚĒĜĊĚĀěĠĐčěĠĄĚìåąĚŋĊĚìç ĆŢĚ ĊĚĉ ĖěøĚĠĐǓ ĎĠøìČĚ ĊĚìç ČĚĖŽĜ öĚėĚöĝ  ĊĠāìČĚđĚøě ČȻƱĠėîdžČĚĐ ýĚĄ ě ąĚpĐ ĠĖĖČĝ  ûĠĒĉě ô ąĚp ĊĚìç öěü ě ČȻƱ ĠėČĚĐ ĉĚėǂ ĠČĚđě čěĠĄĚì ĎėĚĔĩ öė ěĠđå ČħĉĚĉĜĐ Ċ ěđĚĊ ěđěŋ ČěĕĩĠĐôĠĖĠöĎ ěąěòöĝ Āë ě ûĒĝ üŽě ìąȻĚćě ĖČĝ  čđ Ďƃ ĊûĚĐě Čĝ þ ěČĚ ĊĠĐ ČĚĖŽĜ ĉěýĐ ćĝ é÷Đ öĚėĚĄĜ ČťƽĉĚ öđĚå ąĚp ČħĉĚĉĜ ĠøƼĜ ČĚėĚ ĠėđĚ ĠČĒöĝ  ąĚöĝ  ĠėìdžđĚ ĠĎĚĠĀ üêČĕƽå Čħ ĉĚĉĜĐ ČĚėĚùĐ ąĚpĐ þǝĖĚþĚǝĖĚĎĠĉêü ěåĠĖė ěČĕƽąĚŋ øĚçĠĐ Ġ÷ĚđěđĚ ȄĚìĠĎĐĜ Ưĝđå ĠĎĚĐ êĉȻčîĄĜĎĚĠĉČĚĊĎĚpŋĝ ČĚżöĠđ ĎĠą Ưĝđöĝ  ĊĠāìČĚ đĚøěå Ďĝç ĖƌĎ ďĚòĊĨěđåě ĠĖĠąĠČĠĒĊĚėĚħĠĖĊĀ ĖĚąöěĠđĚĎ ěĀĐćĞĐĠĐdžČĚėĚìƯĝđĠĐ ČĨěđĚ þ ěêöĝ  ĊĠĨìČĚ đĚøě ČĚĊ ĎĚp êĐĚýěĠėĠđöěŽĝčîĄĜĎĚĉŋûĚĊĠĐ êĉȻþ ěêĎĚĉŋĊĐěĎĠąĉČěöČ ě ĚĊĚìç ČĚĊĚ ĎĚp ĎĉƳ öĠđå ČħĉĚĉĜ Čě

öĚĠĒ öĠė ČĚĖ ĊĨěČå ąĚöĝ  ďĚĉě ĠďĦąĝ ö Ġćì čđ ĊĚǿĠĐ ČĚėĚ öĐĚď ěČå Ďĝç džđě ĖĎƱŋĐ êąě ĠøđČĖĐĐåĎĠąČěćĔėýĚĐĊďƽȻŽ ĀŋĚĠćìöěĄ ěĠĉČĚöĝ ĊĚĀǃëĖĝdžĠđå ĉČȄĈĚĉČěąĚŋāĚĐĝ ëøąĝ ĐĚöĎ ěĖĉ ĊĚìdžđĚå Ďĝç öĚƃ ěđěå ČĚĊĚ ĠĖĎĚĉŋĝ  ĠċĠĐì ĠćĠđå ĎĠą čđ ĎĝąĚČö ćČĚ ĉČĚ öĐě ČĚėĚ ćČĚ ĊĚìç ČĐ Ġ÷ĚýĚøđĚåȄĆĎöĐě ëĎČĝ ĉěĩĚćěĠĐ ČĚĊĚ øĠđ ČĐČĚđĚŋ ùĐöĝ å ëĎĐ ëĆǃö Ƴěąě öė ěĠđ ĉĖĠĐå ČĚĊĚ džĠđ ĖĚėĝ öĚĐ ùĐĐ ćěĉ Ďýĝ Đë ě å ĎĠą čđĠĐ ČĚėĚ öĐěČĚ ĊĚìç ČĚĊĚ ĠĊĀĐĝ  öĚĀě Ėřĩ öĐĝ džĠđå ĎĚp Čě êĉȻāĚĐĝ  ĠüĒěČĚüĝ ĐĜöŠĠĐëĄ ěĊĚĒěđĚöěŽĝ ĠĖĖČĝ džđĚĖĎĝȁöĝ ĔĠŎåČĚėĚùĐĠĐ Čėĝ ąĈĚĐöĐýĠėìøđĚåøėĄĚđĝ øĚ ĠćĚöĚĉĠĐ Čě ČĚöěČĝöĐ Đė ěđĚå ČĚėĚùĐ ĎĚĠĖ ĊƃĐ ćěĉ ď ěČĚ ĊĠĐ ĠĖĎĚĠĉąĚŋĀŋĚĊĚìČĚĊĚìç ćĝ ëĐ ĎĝėçĠĐČĖěĠđåëĎĐĖƓŧěĠČĚđědžđĚ ùĐČĚħě êĐĚö ćěpøĝšå ČĚĊĚ ĠĖdžĐĝ  êĠĈ ëĎ ĊħěĔĚöĝ  ČěöĠě ćĠđ öĐý Ĕĝþ ěČĚ ĊĚìçå ëĎ ąĒČĚħě ô ùĐĂěėĐĝ  êĠĈĠĖć÷đĠĉìøĠđåëĎĠüĚĀ ùĐĀě ëėĝ Đě ĠüĚĀ ĠėìøđĚå ąĆĚĊ ě ČĚĊĚ ĎĚp ĖƗĚĒě Ġėì ďĚìdžĠđ öěŽĝ ĔĚĔù Ğ ĠĐêLJöĠďĦąĝ öĊĚìçĠĎĚîĊĠĐ ûĚđěđĚ ĉěďƽĚąĉĚå ĠĎĚ ĖȭĚĎĜ Čě ĉĚĎöĝ  ĎĚǿ ĠøĚĀěò öƓĚĉĜĠĐ āěöĚĠĐ öĚĎ öĐĝ džđĚå ĠĖ ĖĝĊĐčĚìýǣ êü ě ĠČĚđě ëĎöĝ  Ď ěü öė ědžĠđå ĎĚǺ ěö Ġċđöĝ  öĝ ėĚĠėĚìdžđĚëìòĊĚǩåêĚĎöĝ ĠĖ ĎżƳě ĖČĝ  đĝ ûĚìdžđĚå ďĚėĚ ĠėĠđČě ČĚėĚĠėìĖĚĐěđĚĊĠĐĠĖĖČĝ öĝ ëîĎĝç øšěöĐěĈĐěýĜČĉĀĚöĝ êĔĚŽěöĐěČĚöĝ  ûĚėĝ çĉdžđěå ĠĖ Ċ ěëĊ ěì öĐě ČěĉĚ öĚĐĄĠĐ ĎĠą ČĚĠħìđĚå êĠĉöĆĐ ąĚėĚČě Ďĝç Ėė ěđě öěŽĝ ĠďĠąĠČĠĒ

ýĚĄ ěđě ĠĖ ČĚėĚ ėČĚ ëøĐĝ  êĉȻ ĠøĚĀěò þ ěêöĝ  čđ ĊĚîdžđĚ ô ąĚėĚ ĖĚŏĠĐ ĠĖ džđĚ ëî ąĚėĚ ćȭĚĐĚ ĠĖ þ ěê øčƽČąĜ ĠėČĚĐĝ  ĠĎĚ ĔĚĔù Ğ ĠĐ ĎĠąûĊđĠĐĊ ěĀěąĚpĐƲĜĠČĚđěćĚČě öĐě ýČĐćƱě Đė ěČĚöĝ  ûĚėǂđĚ Ďĝç ĠĖ ĖȭĚĎĜĔĚĔù Ğ Đöĝ ü ěpöĐěĠćìČĚĊùĐöĝ  ûĚđě ëĖěđåě ĠĖė ěćĝ é÷ĉěƃĚêĊĎĚĉ ĠĐùĚĐěĠėìëøĊüĠėĚìČĚĊĚĎĚp ëDžČĝ ýěĠđåĎĝçĐĚøĠĐĠĎĚĉěýė̹РĔŎĚöĝ ĉěĠýčĚŏěđě ĠĎĚĎĆĚĐĝ ĎĝçĖěƃĞĐ ĠĊĚü ěĠćđěå Ćĝéå ĉĚĐĜ ýĜČĉ òĠą ĉěđāĚ ĠĖ ąěĉě čîĄĜ ČěöĚĠėĠđå þ ěêöĝ ČěöĠě đĠĖþ ěêĐþ ěêĐČĚĊĎĚp ĊĐěČĚĐĐ ĖƙĚĉ ėĚĉě ėĝ ò ĠČĚđě Ăěė ČĚħě ČěöĚ Ġėì ėýĚĐ ėýĚĐ ÷őƽ öĐĚĠėìĎĠąČĚėĚöĐĚøđĚåąĚpĊĠĐ ĠďîçöĚŢöĚĐ÷ĚĉĚĠĖdžĠĐöěĖƙĚĉ öě ĎďƽȻĚćĚ"ĠöČĒćĚŢĠć÷ĚĄ ěëöĝ å ČĐèĠĖąĝ ĒĉĚĠĐĠĎĚĐĠĖąěĉč ě îĄĜŋ ýĜČĉĈĉȻåĎĄ ěĕĐĊĐĎĚĩĝ ąĎĄ ěĕ ėĚąĠĐĉĆĚòåČħąùĐĖèĖĚĐöĐěü ěå ąĎĊĐěĖȭĚĎĜĊĚìdžđĚåĎþ ěëçĐąĊĝê ĠČĚėĞĉĚąěĉĚąĝ ĄĜåĖĚĉĐĖȭĚĎĜĠüĚĀĚ ĠėĠđČě ĠĖĐĚĄĜĖĝ÷öĐĝ ü ěåĎĝç ĊĚā ćěpêŁĐ ĊĨěĠđ öpĄ ėČ ĉĚĐĜĐ ýĜČĉĀĚ òìë ĠČĚđě Ďĝç Čĝ þ ěĊĚĐě ĉ džđěåĉĚĐĜĖƙĚĉĊĚìç ĎĝŢČĚĠħìĠđ öpĄėČĖƙĚĉćČĚČĚđĚąąĚpĊĝĐĝĕå öĚėĚöĝ ĠćĚĕĠćČěåòìĀĚĠĎĚöĊĚĒåpp ČĚĖŽĜëDžĠĐđĝ ėëĖěďĚìdžđĚå öĠƺìĐĚîąĖČĝ ĔĝĄ ěĖĚĐě Čėĝ ąćĝ é÷ ȄöĚĔ öđĚå ąĆĚĊ ě ĉěýöĝ  ĖĠƃėĎĝĽ öĐěČĚ ĊĚìç ĊûĚĐěđĚ ooďĚėĚĠėĠđ Čě ąĝ ĎĐ ĖȭĚĎĜ òĠČ ýĜČěą ą"pp ooĠďîç ĖȭĚĎĜ ýěìĆĚîç ĆĚîç ąĚp ƲĜ ąĚöĝ  ĔĝŶě ĠėìĊĠħĠĖĖȭĚĎĜĐëĩĝĕČĚĠöĠą" ĠĖ ĎĐě ąĚp Čĕǃöë ě  øđĚĄ ěå Ďĝç òĠČ Ėą ĖąěöĚ ČěĈČĚ ĠćĔ öĚĒ ĠđĚö ĐĜąěĠĐåĎĝçČĚėĚĠėìdžđěĠöČĒČěĈČĚ

49

ĠĎĮĬĮĭ

ėČĚöĝ  ĠďĚøȻĚ ėČĚ ĊĚìçå ČěĈČĚĠĐ Čě ĠøĚĀĚòĀĚĄĊĄĉěýąȭêü ěåĠĎĚĎĝėç ûĚėǂĠđêĔĝčĎĝçČħêĊďĔĜĂĚėĚĄĜ ĝ ĜĀĚò öĊĚĒöĝ  ëćĐě ĖČĚ÷Ěì ûěǣøĄ ĉČĚĠĐďſĄĚĉĆĚòåpp ooąĝ Ďöĝ  ĠöĠąČĚ ČĩĖ ĠûĚĐöĝ  ĎĚĉĎĚĐěöpĄ÷ĊĐĚĠĐ÷ĚìČĚ"ąĝ ĎĐ đĎȴĚ ýĜČĉ Ċħěü ěåpp čěĠĄĚìŋĐ òì öĆĚĊćěöĝĠĖČĝ þ ěĊĚĐěČěĉĚĖèĠöĚûĠĐ îŧĐĠćđĚooĉČȄĈĚĉĎĠąòìĎ ěąě ĠöĠą îćĚėĐĄ Ġćì ëî ĆĠĐ ČĚėĚėČĚĊĚìç Čĝ ĠþìdžđĚåĎĝç ýĚĄ ěøđě ĠĖ ĎĠą öĚėĚöĝ  ĠėĠđ Ď ěü Ėą öė ě ĈĠĐìĠćČå Ďĝç ĎĉĚ öđěå öĝ ëçĐĜ ĠČĠĒĠĎĚĉěýöĝ  ČěĠöìĉćČĚĊĚìç Ďĝç ĠāŏĚ ĈĐěü ě òĠČ ĠĎĚ öĐĎ êûĒ ĠČĚđěĠĖČěĈČĚöĝ Čěöě ąĚpĊĠöǓøĐĎ öĐěČ"pp öĠƺì ĐĚîą ėāĚǘ ĊĚĠć ëøöĝ ďĚìĖĚėĖĐĖė ěąȄƱĚČĠćđĚ ooĠĖĉČȄĈĚĉĐđĚčĖȭĚĆƽöĆĚüĚħå ąĝ ĎĐĠĎĚîĊĠĐČěĔȭĚĖčĐĖĚêü ě"pp ČĚĖŽĜ ąĚpĐ ĖȭĚčĚČěö ĖĐĒ ĊĄĠĐ îŧĐ ĠćđĚ ooąĝ Ď îĊĠĐ Ďĝç ČěĔȭĚĖ čĐĖĚ ĐDžČěĉě ą ëî öĚėĚ îĊĠĐ"pp òĆĐöĠƺìĐĚîąëîĊĚĠćëĠøì ďĚì ĊĐěƦĚĐ čĚČĠĐ ĊûĚĐěđĚ ooąĝ ĠĎ ĠĎĚĖĚŏĠĐď ěČĚĠĐöěü ěëĊŧě êü ě"pp ČĚĖŽĜ ąĚpĐ Č÷ĝĐö ě ë ě  ùĐĐ ĎĚĀě ûĀĚĄ îĊĠĐ ĊĚć Čĝ ĨĚ ëŏĝ āö ě ĝ  ëø ĊüöĐĝ öĐĝ îŧĐĠćđĚooëĊŧěĉĚėǂ ĠďĠöĎ ěąěöpĄĠöĚîė ěĖĚČĠĐĎĝç ąĝ Ď Ėė ěą ď ěČě ĠöĠąćěĉ ĊĚìç ëî ĠöĚîāěöě ď ěČě ĉ ýĚĄ ěĠđpp ooĎĝç öpĄ ąĝ Ďöĝ  Ġĉì ĠöĚîāě ČěöĠě ćČě ĠČĚđě čĚČĝ ü"ppČĚĖŽĜĖĚĎĚĉȻėĖěđĚå ooąĝ Ďöĝ  Ďĝç ĠĎĚ ĖĚdžĠĐ ĠĎĚ ùĐöĝ  Ġĉìď ěČěå ąĝ ĠĎ ĠĖìāě Đė ěČ ĖČĝ ćěĉ ĊĚìçĠĎĚĊĚ÷ĠĐåpp ooôąĝ ĠĎĎĠąĐDžČ"ü ěéĉĚå ĠĖė ěĠďĚøĝçĉČȄĈĚĉąĝ Ďöĝ ąĚpĉĚąĝ ĄĜ

ĠĎĮĬĮĭ

50

ĖĚŏĠĐ òāěöě ĊĠāìü ě ĠöĠąĠĐ ýČĚČ ü ěŢěü ě" ĠĎĚ ėĚąöĝ  ëĖěČ ĠöĠąĠĖĐDžČĠöĠą"pp öĠƺìĐĚîąąĚpĖěđlj ě  ĊśĚČĜöĝ  ĀěĠö ĖĒĠ÷ì Ġćì öĚƆ îĊĠĐ ĊĠöìdžČĚ ûĚćĐĀěöĝ čđöě čĚŏ öĐě ëîĆĠĐđĠĎȴìĠćđĚåĖěĈĚČĚĖŽĜĐ Ďĝėçöĝ ĉ ûĚėǂ îŧĐ ĠćđĚ ooöĠƺì ĐĚîąöěĄĚöĉěëČĚėĚĠėìdžĠđČěąĚp ČèĔĐĠøĚĀěòČĝ ĉěĩĚćĜêü ěåĠĖòĠą öǡ ôýĉĐ ėĚČě ýĚČě ĎĄ ěĕ ĉĝ Ġėçå ąĝ ĎĐìŒĚöpĄĠ÷Ěđěöĝ ėåpp ČĚĖŽĜƶƨčĚČĠĐĖČĝ Čĝ þ ěĊĚĐěđĚ ôĉěýöĝ Čĝ ĠþìĠĉđĚåooąĝ Čėĝ ąđĨěüĝå Čėĝ ą ëŠ ĠąĚĐ Đė ěü ěå òĠČ ąĠą ĉìçČĚöĝ  ĊħěČå ĉĚĐĜĐ ĉěŒö ýĜČĉöĝ  ą ĉěĠý êĠŏ ĉěĠčì ĖĚĐěđĝĄ ěå öěü ě ĖĎĩ ĉěĐČ Đė ěČĚ ĊĠĐ ĉĚĐĜ Ėĝđč đŔĚ ȄöĚĔ öĐěČĚ Ėė ëDž ćĝ ìĀě ĖĚĎĚĉȻ ąĒöĝ  öĐě ČĚĖŽĜ ĈĜĐ ĉȈ öêçĒöšĠĐąĚpĐĖȭĜöğ ąě ȄćĚĉöđĚ ooĠĎĚĐ ąĝ Ďöĝ  ČěČĚė öĐěČĚĠĐ öĝ šĚ ĉĚėǂåƲĜûĚđěøĠđĠđĚĠöĔĚĒĜöĝ ČĚėĚ ėĝ êŽěå ĠĖdžĠĐ ĠĎĚĐ čĚČěČĚĐ ĉĚėǂå ĉĚĉĜĎĐěČĚĊĠĐĊĠĐąĝ ĠĎëĖěĠĎĚĐ ėĚąĎĚøědžĠđëîöěü ěêLJööĉȻĚĖĝĉĚ ĠĎĚ ČĚĊĚŋĝ  ĠćìdžĠđ Ďĝç ąĝ Ďöĝ  òĠöĚìĔČĕƽČĩĖĠĐČĚėĚĠėìĆĚpŽěå òĠČòė ěćĐČĝ ĨĜöĝ ČĚėĚėĝ êåĎĝçĖŽĚĉ ûĚĠėçĉĚå Ďĝç öĚėĚĐě ĊĚìç öŠĚ ĠėČěĉåě  ĠĎĚ čîĄĜĐ Ċ ěđĚ ĠĎĚĐ Ċ ěđĚå ąĝ ĎĐ ĠĖČĚ ďū Ėĝ÷ ĔĚŽě ĊĚìç Ďĝç ĠĎĚ čîĄĜĐ ƳĚĉ ĖƙĚĉ êLJöĚĐ öĐěČåě  ĠĎĚĐ ąĝ ĎĊĐě ĖȭĚĎĜ òĠą þ ěê ýȭĚìç ĉĚąě ĉĚąĝ ĄĜ ëpāĚĐĝ  ČĒě ëî Čħ čĚøȻöpĄêü ě"pp öĠƺìĐĚîąëDžĐĝ āǝāǝöĐě ćĝ ìĠĀĚĊĚđĝ ėøħěĊħěđĚåĖĠąĠďĎ ěąě Čėĝ  ČĕƽĐ ČȻČĈĚĉ ĊĠĐ ĠĖ ĊĝĄ ě ĠøƼĜöĝ  ĠċĐě ĊĚìü ěå ĠĖ Ċ ěƆ ědžČĚ

ĎĝćĀ ě ö ě ĝ ČĚėĚĐöĐěČĚĖŽĜöĝ Ċ ěƆĚìđĚô ąĚp ėĚąĠĐ òöėýĚĐ òöĀŋĚ ĠćđĚå ĝ ČĚ đąĚ ĎĒ ĔĝDžđĚ ĉěĠƱý ćěĔdž Ğ ĠĐ ăĚĠĒ ĊĚĄ ě ôýĚħě ĠćĠđ ąĚp ĠćėĠĐ ĠďĎ ěąě ȄĚĄĖřĐěďĚòČĚĖŽĜĐĖČƽĚŏ ĠĖìĎ ěąě ÷ĝĖě  ëĉƃĠĐ ĔěėĐě îāěđĚå ĠĖčîĄĜĐĊąěöĝ ĉěýĊąěĐĞĠĊDzėĄ öĐěąĚŋĊĚćąĠĒĎĆĚĐDžȄĄĚĎöđĚå āěljąěĐěĔČĕƽąĠĒöĠƺìĐĚîą ĠďĎ ěąěĠøƼĜöĝ ČĚėĚĠėìøĚçöĝĠċĐědžđĚ òĆĐ ĠĖĎ ěąě ČĚĖŽĜöĝ  ČĚĀĠĐ ĠöĚî Ďƃ ěĐĠĐ ČĚėĚĠėì ĠøĚĀěò ĠĀŅ ě čħĚ öĐěąĚpùĐćĝ ëĐĎĝėĠç ĐëĖěĊėř ěđĚå ČĚĖŽĜ ĉĞëĠČĚėĞĀ ěò ĊĐě ĠČĔčĞĕĚ ĉĠėìĠøĚĀěòĊĐěĊöȭĚƲĜĎĚpĀěòĊĐě Ċ ěƆĚĊ ěƆ ě öĐědžđĚå øĚç øŢĚĐ ď ěò ëĖě ĠćDžđĚĖěòöė ěđĚooìòąāělj ĠĖė ě ĝ ě ČĄĝëĄĜ āělj ąĚpĐě ĊĐě ĉĚö þĝ ĎĐ ëDžôāöĆĚåpp öĠƺì ĐĚîąĐ þ ěêĎĚĠĉ ĔĝĄ ě òöĚĠČĠĒĠøĚĀěòćěĉĠĐĠćĦħĚĠćĦħě ĠėĚì ëĖě Ċėř ěĠđå ĠĖĎĚĠĉ ČĚĊ îĊĠĐ ĐĚøěĠČ öpĄ ĉěý ĎĚp ĊĐě ĝ ČĚĖĚČąĎĚpöĝ  ĠćDžąĚöĝ  êČěöĒćěĔdž öĝ ĠŤìooĠĎĚĠČĚîĠđĚĠČĚîĠđĚppöė ě ĖĎĠƱ Đħě ĊĠöìĠđå ĖĠą ĠďĎ ěąě ąĚŋĐĉěýĎĚpĎĐěĉě Čř ěü ěåČĚĖŽĜČě ĠĖþ ěêĎĚĉŋĝ  ĉěýĐĽĐĠČĚđě čĚČě ô ąĚėĚĖė ěąĉěýĐčîĄĜöĝ  ĎĠĉĊöĚì êąěčĚČČěėȭĒĠėĚìĐĚėĚĈĐěöĚƃĝ ĆĚò ooĠĎĚ øšěĈĉ Ėĝ÷ ĊĖĐĚĎĚĠĉ ĠđĚå ĠöĠħ čĚøȻ ĠĎĚĐ ĠĎĚ ėĜĐĚ ĉĜĒĚ ĠĎĚąě ĎĠą ȄĚĊą ĠėĠđ ĠđĚå ĎĠą ĊĐĠČĚđěĠöĠČčĚČěČĉĚėǂĠđĚpp òćğ ĔȻĠćDžöĠƺìĐĚîąĐąĚp þ ěêĎĚĉŋ îĊĠĐ Ġďîç ĐĚø ĠĐĚĕ ĎĚĉêčěĎĚĉdžđĚąĚėĚĉěĎ ěĕöčěąĠĐ ĊĚĄ ěĠċĚĀöĚĊĐěĎ ěĠĒìøđĚå„„„ ĊȲĀĉèįijIJĭĵİį ĐĚĈĚöğ ƫĉøĐčĝ ČĠĉĔȭĐĮ

ĎĠĉĚýöĝ ĎĚĐĎėĚĊĚǿ øĚƝ ěöòöĚĈĚĐĠĐ ĝ Ěė ěąěȻö õĊĉȻĚĖěöĔěĔĖ ýĜČĉĜĠđ÷ööČěô êĉĝ ČĚćöåĈĚĎǃöôĖĚĎĚýěö ĖèøāĉöĚďƽȻöĐŽěå

øƆČƽĊĐĝ Ĝ ë

öĚĔüĝ ëç ĊĚėĚĂĠùĐĚ îĊąȻöĚå þĐĄĚĀěò öĒöĒ ĉĚćĠĐ ĠȐĚąøĚĎĜå ąĚpĐě öĂĠĐ ëȎĎå ĊƢ ěĎ ćěøĠĐ êƱøĚĎĜ Ėď ě  ûĞĒĠćĔĐĝ  Ğ ƽȻ ĊĚėĚĂĐ òö Ďĝĉë ČěüĚĂě ĠćîĆĚŽě öĎĒĚ ĐŏĐ öěĐĄå ëöĚĔĠĐčĚĖĝdžČĚĠüĚĀČĂĎĚĒĎĚĒ ČĚćđ ĠöĠą ĐĞĊ ô ĐŏĠĐ ûěǿ ěą ô ĐŏĚĩ ěąåëûĚďƽȻČěƹĩĚĉƃòöđĩĠĐ ûĚėǂdžĠđëöĚĔöĝ åĠČĠĒĠČĠĒĎĝĐĝöě ėĖĝdžĠđå

ûĚĐěćĉ ě  ĈĐě ëȎĎĠĐ êĉĝ ƪą ě  ĠČćĚŽ öȲĚĖĠĐ ĠďĚø ĠćìdžĠđ ĉĚĎĜćĚĎĜ öĠĊƽĚĠĐĀ ĠĖöȡĐĐ ĠöĠąýĄ Ėěĉĩě Đ êċěĖĐå ĠĖĎĚĉŋ ĊĚìç Ƹąſ čĚĠČ ëĠĩĚýěą ĠėĚìdžđĚ òė ě òöýěöĝȻĀěč ĠĂčđĊĠĎŠ ĠȄĚDzĚĎå öĚďƽȻ ČȻƱąĚ čěąĠĐ êĉěąȻ ýĜČĉöĝ  Čĝ þ ěČĚ ô ûĚĊDzƱ ĉ ĠėČĚ ČěĕĩČƱĝîĊĠĐëĈĚĐěąòė ěĠȄĚDzĚĎå ĠȄĚDzĚĎ ĠĔĕĠėČĚ ĊĠĐ ȄĚĩ ĖĎƱ êĠŽČĚĖĜČěćĚĩĠĉìĖĚĐěĠđĄ ěêĆû

ĠČĄĝČĚČĝ ëȎĎüĚĂěČĚĊČ Ğ ƽĐĝčĚČěĠđt oďĚîü ěĀěĠöëûĚďƽȻŋĝ ĠčĀěĠĎĚĐòö ĖĠƃėČěĕĩĠĐĊûĚĐěČpě å ëûĚďƽȻ ĠĖĎ ěąě ëöĚĔöĝ  ûĚėǂ ĠûĩĚĐĠĐ ČĖědžĠđå ĠČĄĝČĚČĝ  ȄĄĚĎ öĐě öė ěĠđ t oëûĚďƽȻýĜ ûĚĐěćĉ ě Đ ĠČćĚŽöȲĚĖ÷ĝǟûĎŦĚĐdžđĚpå ëûĚďƽȻ îç öě ûĝ ç öė ěĠđĉěå ĠČĄĝČĚČĝ  ĊĝĄ ě öė ěĠđt oöpĄ öėĝ džđěöě ëŗĚëĊĄöȲĚĖĠĐĠďîç ćěČȻöğ ĊĚô ĝ ĜöĆĚöė ěĠđĎĝçČĝ þ ěĊĚĐěĉpě å øƆČƽĊĐ

51

ĠĎĮĬĮĭ

ëûĚďƽȻ ąĚŋĝ  ûĚėǂ ėĖěĠđ òČè ëöĚĔöĝ  ëŏĝ Ēě Ġć÷Ěìöė ěĠđtöpĄ Ġć÷ĝüŽě" ĠČĄĝČĚČĝ  ĖĚĎĚĉȻ êȄąěč Ġėì öė ěĠđtqƱěĎ ěąĖď Ğ Ȼƽ ĚĠđĚöĠĐëöĚĔĠĐ čĚĖĝü ěČěčƊ ě öěĖĎôĐŏĐĠĎùĎĚĒĚå ĠöîçĀĚ øü čĒě Ġć÷ĚďĚîü ě ą ëî ĠöîçĀĚùĐČĚėĚąĜČĚċĝ đčĒěrå ëûĚďƽȻ ëöĚĔöĝ  ėĚą āĚĐě ĊĝĄ ě öė ěĠđtqëîĠĖìĀĚr" ĠČĄĝČĚČĝ öė ěĠđtqëŗĚĠĖìĀĚ

ĠČĄĝČĚČĝ āîĠĐìĠĉĠđĠď ĠČĚėĞĐòìĠöìĊćöĆĚ êČĠĖĚĖĐöĆĚĉĝ ĠėçČĐèĠĎĚ ȄąěąĚpĐČĚĐČĕƽĈĐěĊĝśč ě Ğ ą ĠǰĚĈĐòöĎğćĝîǚø ěĐĄå ąĆĚĊ ěĠĖĊ ěđĚĠđĚöåĐĚøĠĐ öpĄöė ěĠćđĚąĚöĝ ĈĐěČĖěĠđ ÷Ěđěćĝ é÷åöĚđěąĚöĝ Čĝ Ġþì ĠćČěåĎƂĐøąěĠĐĉěéĔƑĠĐ ûĝ ĊûĚĊûĚđěëĖěĠđąĒ ĎėđĚöĝ åąĆĚĊ ěąĚŋĐüĚąěĀĚ ĆĐĝ džđĚå ĝ ěrå ąĠøĚĀěòČĂêŝĚĒěöĚĊĐěćěĔü ëûĚďƽȻ öė ěĠđt qāělj öė ěüŽěå ĠĖøĝĂö ě ĝ  ĖČĝ  Ď ěĔĚì ĠćDžĠđ ĠøĚĀěò ČĂ ĉøĐĜ čĒě Ġć÷ĚďĚîĉě öě" òė ě ČěĔĚĒĉøĐĜĠĐøƆČƽĎĚĠĉČĚĖöĐŽěå ĝ Ĝöĝ ėĚďĚòrå ĠąĄĝąĚöĝ øƆČƽĊĐ ĠČĄĝČĚČĝ ŋ ĎĝŢ þĚìçþĚìç ĠėìøđĚå ąĚŋĐ ĠČĥŗĚĉěö Ďĉ òčĒě êČĚƱČ ĉøĐĜĐ êƱěŭöĝ  DzėĄ öĐěĊĚĐěđĚĉěå ĊĝĄ ě ĖĜĎĚėĜĉ ëöĚĔĠĐ

ĠĎĮĬĮĭ

52

ĠöĎ ěąě ĖƗČ ĠėČ" ĉěĐČąĚĠĐ ĠĖ ĖĚĎĚĉȻ ČěȎĚĎ ĠĉĠđå ĠĖì ĉěĐČąĚ čěąĠĐ êĠĉö êü ěŢĚ ȄĔȪ îėĝ çöě ĎĚĐĝ džĠđĎżĠĖĠĖøĝĂö ě ĝ ûĚĊ ěĠćČĚöĝ  ČĚżĠėĠđå öěü ě ĎĝėĞŧƽ îŧĚĐĝ  ĠČĄĝČĚČĝ  ëöĚĔöĝ  ûĚėǂ êąě čĚČȄČĄ Ġėì ûěŦĚĐ öĐěîāěĠđ t qëûĚďƽȻýĜ ĝ Ĝ Ġďîç ýĚøĚĠĐ ëûĚďƽȻýĜ øƆČƽĊĐ džđĚĠĖāĚĐĝ ĊĝĄ ěöĝ ëĠĂĊĒĚìøđĚĄ ěå ąĚp ýĚøĚĠĐ ĖĝƃĐ ĠùĚĂĚĐ üČě Ġć÷ĚďĚîü ěr ëûĚďƽȻ ėĖě öė ěĠđt qėçå ĝ ĜčĒěČĚƱČĠĐöěü ěĉĚėǂåòėĚ øƆČƽĊĐ ėǂȇĎåĖèĖĚĐĀĚĠĖìĩĚåďĚėĚöĝ Ġĉì ëĊĄoĎĝçĎĝçtĠĎĚĐtĠĎĚĐpĠėîüŽě òČè Ĉĉ ĎĚĉ ďĔĠĐ ëŮėĐĚ Ġėì ýĜČĉĠĐêĠĉööěü ěĐûěďĚëŽěąĚėĚėǂ ĝ ĜåĠėìêü ěĠėìĉĚėǂåýĜČĉ øƆČƽĊĐ òöĖĝêčĒěĠďîçĖĝêČė ěďĚòĠĖëî ĠċĠĐĉěåĖČĝ êĉěąȻår ëûĚďƽȻ ûĚėǂĠđ ô ĠćDžĠđ ĠČĄĝČĚČĝ ŋ ĎĝėçĠĐ ĖèĔĩĐ ûěƺå ĠĖ öė ěĠđ t qėç ąĝ ĠĎ ćěČȻöğ ĊĚ ĖĎȴƆĠĐ ĊûĚĐědžđå êĠŏ ĉěčĚìČĚĐ ùĀĄĚĀěò öė ěĠđ ąĝ ĠĎ Čĝ þ ěĊĚĐěČ ćěČȻöğ ĊĚĐ Ďė ěĎĚå ĠďĎ ěąě ČĚĩĝ ĖûĐĚûĐĠĐ ĊĐěČȻƌĠĖĎ ěąěćěČȻöğ ĊĚåąĝ ĠĎČĚĩĝĐ êƱěŭ Ȅąě ĎĝėĞŧƽĠĐ êĉĝ čČ öĐ öěŽĝ ćěČȻöğ ĊĚöĝ  öĐěĊĚĐĉě ďćěô ĖČĝ ĠČĠĒ ąĝ ĎĖė ěąüĚìĀěòčĒěĐė ěü ěår qĔĝĄĠĎĚĊČ Ğ ƽĚȎĎĐòöćěČȻöğ ĊĚĐ ùĀĄĚå Ċ ěđĚćěĠĉ êƆĚĐöĄĚ ĠĐĚøĠĐ ćĔČĚĐ Čĕƽ ĈĐě ĊĜĂěą džđěå ùĐ čěąĠĐûĚđĝ ûĚđĝ þĝ ŠěĊĠħåĠČĠĒĠČĠĒ ĉĚöĊĚĀěĐĽĚĽėĝ òåĠĎĚĠČĚîöėĝ džđĚ òêƆĚĐöĄĚĊ ěđĚĀĚöpĄýĜČĉĐĎĄ ěĕ ĠėìĊĚĐěČ" ĠĖdžĊĚìç ĠĖ ąĚpĐ ìƨ ČĚČĚĎĄ ěŋĝ  ĠöĠąĠďȄĚĆƽĉĚĉöĐěü ěå ĠČĚîĐîüĝ ĒĚčĽě êČĔȻĠĎĚčěąĐöĝ 

Čě ĠĂîçĆĚòå òöȄöĚĐ ČěƤĚĖ ĠĎĚ ČĚĒĝ ą ĠûąĉĚĠĐ Čě āĝ Ē ĠėîĆĚòå ûĚđěđĚĠČĠĒ ôç ĉĎé ĔěČĚĩ îőĚĐĄ öĐě ČĚĀ ûĚĠđ ąĆĚĊ ě þĝ Šě ĊħěČĚĐĝ  ǿĚė ěĎ ěĠĒĉěår qòöćĚ ĖĚŏĎĚĉŋ Ėė ěą ëĐĂě ďĚìdžđěå ČĩĖ ĠĎĚĐ ĠėČ ČĚĐČĕƽå ĠĖ ĖĎĩĠĐ øĚĂěĠùĚĂĚ ĉ džđĚå ûĚđěûĚđě ď ěČĚöĝ  ĊħěđĚå ČĚĀĠĐ ûĚđĝ džČĚĠČĠĒ ČěđĠĐ ė ěĂöĝ  ėĚČĝ Ăě ąĠĒĊħěøđěåŸěąĜĩĆĐČěĊĂěđě öěŽĝ ĎĠĉĎĠĉôç ĉĎéĔěČĚĩöėĝ džČĚĖĠŧȭ Čě ĉĚöċĚĀěøđĚåĐĽĠČĚė ěđĚåąğ ąĜĩ ĆĐė ěĂėĚČĝ Ăě Ċħěđě ĖąöěŽĝĠĎĚĠą ĖċĚ Ġć÷ĚøđĚå ČěĉĚ êĖĝČĈ ě ĚĠĐ ĖĚŏĎĚĉŋĖė ěąĂøĂøĠėìûĚđěđåě  ëĎĖė ěąëĎøĚçĐûĚđĝ džČĚČĩƯĠđĚö ýĂĚ ĊŢĚ öė ěĠđt ĠćDžđĝ  ą ĖČĝ  ėǂ ąĚŋĐ ćěČȻöğ ĊĚå ąĚpĊĠĐ ČĚČĚĎĄ ěŋĝ  ćĔƽĉöĐěòČèĠĊĠĀùĕƽĄĊ ěì÷ĝĖĠě Đ ĠĖćěĉ ùĐöĝ  ĠċĐě ëĖědžđěå ĠĖė ě ćěĉāĝ êƆĚĐöĄĚďĚìü ěąďĚìü ěåìò ćěČȻöğ ĊĚ ĉĝ Ġėç ą ëî öpĄ"r òąö öė ěƸĚĎĜČěƹĩĚĉƃĎĝĐĝöěėĖěĠđå ĠČĄĝČĚČĝ ĠĖćěĉëûĚďƽȻŋĝ ȄĄĚĎ öĐě ĉěĐČĠĐ ĖěĉĚ ûĚđě ëĖěĠđ ùĐöĝ  ĝ Ĝ ĖĎȴƆ ěą öěŽĝ ëûĚďƽȻŋĐ øƆČƽĊĐ ƶƨĜöĐĄĀĚąĚŋĐĎĉöĝ ĖŽĝ ƨöđĚĉěě  ĖĠƃėĀĚĠĖĎ ěąě ĎĉĠĐëĖĉýĠĎì Đė ěøđĚå êċěĖ Ġėî ĊĐěČĚĐ Ġėî ĖČĝ āě ÷Ěđě öĚĎ öĚĎå ąĆĚĊ ě ČȻƱ Čėĝ Ē ýśĚĒĀĚ ĊĐ ě Ě ĊĐ ě Ě čĒě đĚĠø Ğ đ Ğ đ ĖĠąöě ùĐ Ĉĉ ĎĚĉ ĖƙĚĉ Ċĝê ĠČĚėĞ ĉĚąě ìąȻĚćě ÷Ěđě Ėĝ÷ ėǂ Ėĝ÷å ĝ Ĝ öė ě òčĒě Ėĝ÷Ĝ ùĐöĝ  öpĄ øƆČƽĊĐ ĝ Ĝ öpĄ ĠėČ ĠąĠČ ĖąĠĐ øƆČƽĊĐ ĠďîçdžĊĚìç ëûĚďƽȻ ČĚĐĎȴĚĐ ëĎöĝ  ĝ Ĝ ĖĎĚĉ öėĝ džĠđ ò ýøąĀĚ øƆČƽĊĐ ŁĄƳĚĩĜ

ĉĚąěöĝ ĠöĚĒĠĐ ČĖĚì ĠČĄĝČĚČĝ  ĆĠĐòĎ ěąěčĚČĝ džČĚĠČĠĒĎĠĉĎĠĉöė ě ėĖě ĊöĚìĠđtëûĚďƽȻąČĚČĚýě ĠđĚöå ąĚŋĐùĐêü ěĉĚĊĝêĎĚìĊåĠĖĖĝ÷Ĝ ĊĐěČĚĐĐ ĎýĚ Ġöîçāě ĊĚìĠČ" Ĉĉ ĖƙĚĉ ȄąěƪĚĐ Ėĝëć Ġöîçāĝ ûĚDž ĝ Ĝ òö ĊĚĐěĠČ" ĠėìĊĚĠĐ øƆČƽĊĐ ĐĞĊöƝ Ďĉöĝ  ČėđĚìČĚ ĊĚìç ČĚėĚĉĚ öěŽĝ ëûĚďƽȻŋ čĒě ýĠĄ îőĠöĚĀĜĐ ĖƊȻĚĖĜ öpĄ Ď ěü öė ěĊĚĐěĠČ" oėçp oĉĚpĐ êƱěŭ čěąĠĐ ĠĖ ČĚĐĎȴĚĐ ĠöČĒ ĝ Ĝöĝ å Ġ÷Ěýĝ džĠđøƆČƽĊĐ ĝ Ĝ ČĩĖ ĠďĠą Čăĝ ĆĚò øƆČƽĊĐ ĠĖĠąĎĉĐĝ ĖèĖĚĐĐĖĝ÷ĠĐĎŔěĊĚĠĖĚĐě ďĚîĆĚò öěŽĝ ąĚp ýĚøĚĠĐ ĖċĒąĚĐ ćĝ øƽĀò ě  ĈĜĠĐĈĜĠĐ ü ěĂĚ ĠėîĆĚòå ćĝ øƽĀö ě ĝ  čĩ ô ëĔŋĚ čěąĠĐ āěë öĐĚìdžĠđČĚĐČĕƽąĠĒąĚpĐĎĒ Ğ ćĝ ëĀĚ Ċŋ ĠČĚđě ĠĖ ȄĆĠĎ čĚČědžĠđå ĠöĠąĠČĠĒ êùĀĄ ùĀěČĚĐ ĖƗĚČĉĚ ČĚĐĎȴĚĐ ąĚŋĝ  êČĔȻ öěđČěđ öĐĝ džđĚ öěŽĝČĚĐČĕƽČěąø ě đĚĊĠĐčĩôëĔŋĚĐ ȄĚćĝ čƽĚČāĚĐĝ  ĠĖ ĠČǧ Čėĝ  ćĞĐöĝ  ûĚđěøĠđĄ ě òČè ćĝ øƽĐ ĎĒ Ğ ćĝ ë ĖěĠĎŠ čĒě ĔĽ ĠėìďĚîü ě ĠČĚđě ĠĖ êĠĉö ĖĎĩĠĐčĚČŽěå ȄĆĠĎĠøĚĀěòĎĚǿĊĝêöĝ  ĠĖČĚėĚ öĐěĠČĉě òĎ ěąě òö ĀĚĄ ĉěƬŧě êČĔȻ ĠĉìdžĠđöěŽĝĖĎĩĐȄûŢĠăîĎĚĂöĝ  ĖƗĚĒěĉĊĚĐěĉěƬŧěĀĚĠČĠėĚĖĠėìøđĚå ĖĚĎĚĉȻĎĚĉĖěöĠĐĚøĠĐëǰĚŽČěòǩĖě ô ìśěĉĩě Đěè ĊĚǩ öĐědžČĚ Ċĝêöĝ  öěòČĚ ČĚėĚ ĠėČ êĠĉö ȄƱĚČ čĚŏěČĚ øăěČĚ čěąĠĐĎĚǺ ěöĊĚǩöĐědžČĚþ ěêĀěòĎ ěĒěđĚå ĉěý ýĜČĉĐ êĠĉö ĖċĒąĚ čěąĐĝ  òėĚ džđĚ òö ČĂ ĖċĒąĚ ĠČĚđě ĠČĄĝČĚČĝ  ĎĠĎƽĎĠĎƽ êĉĝ čČöĠđåčČěĕȻą ëĂöĝ  đĎȴ ědžČĚ ąĎĖĚŒƊ ĐĚƱĚĠĐ ĠČĚėĞ ąĚŋ ćğ ƨěĠĐ ćĜĊĔě÷ĚĀěò ĖĚýěđĚå Ġďîçćĉ ě  ĠČĚėĞ ùĠĐ ĊĚć ĠćđĚ ĠĖ ąĚŋĝ  ĎĉĐ

öĆĚĠ÷Ěđě öė ědžĠđtĠć÷ĎĚpòùĐĐ ĎĚđěöĚĄĜ ëýěāĝ Ġėđĝ å čđ öĠđ ĠąĚĐ ĎƃöĠđČěĠąĚĐöěŽĝ ĠąĚĐƸĚĎĜĐĠďĠą ďū ĠĉČĝ  ĠĖĠą ąĝ  Ėĝ÷ĠĐ Đė ěČĝ å òąěöě öė ě ĠČĄĝČĚČĝ  êĀöě ďĚì ĉ džĠđ ĠČĚėĞöĝ ĊĚā ĊĠăìČĚĐĖČĝ ëĠĩĚýĉ öĐěĠćĠđå Ėąöĝ  Ėą ĠČĚėĞĀě ƤĔĝĐŋĐ ĊĐĚĎĔƽ ĎĚĉě ĠöČĒČěòĊĚǩöđĚĉě ČĐè ùĐöĝ  đŃĜ āĚöĝ ĐĚĄĜ ĠČĔĠĐ òĎ ěąě ĖýĚì ĠćđĚĠď ĠđĚĠö öė ěĠđ ďĚėĚĠėî ĠČĄĝČĚČĝ ŋùĐĊĝĄ ě ĆĠĐ ùĐ čĒě đĚøěđĚå ČĚėĚùĐ ČĠĕƽ ĉ ďĚîĄĝ ĉĚąěĀò ě  ĊĚì ĠČĄĝČĚČĝ ŋĐ Ėĝ÷Đ ĖĜĎĚ ĀĊ ěøđĚå ĠĖ ėĚą ĠďĚĂě ĉěýĐ ëĐĚż ĠćČąĚ ČĚČĚĎĄ ěŋĝ  ƹĐĄ öĐě öėŽě t Ġė Ȅčĝ  ĖąĠĐ ąĝ ĠĎ ėǂ ĠĎĚĐ ĖĚėĚčĐĖĚëýěĉĝ ĠėçČĐèĊ ěđĚĀěćěĉĐĝ å ąĚėĚĉĠėìdžĠđëýěĠøĚĀěò÷ȻĚąĚĉĚĎĚ öĠĊƽĚĠĐǓ ĠĖöȡĐĐ ýĠĄ čĚìĖ ĠȄĖěĠĂŠĊćĠĐČĖěĊĚĐěĆĚpŽě ĉěýĐ ćěČȻ êčěŗąĚ ĠČĚėĞ ëøĠĐ Č÷ĚĄ ě ĠĖ öėĝ džĠđ t Ġć÷ ĎĚp ąĝ  ďćě íƤĐŋāĚĠĐêĉĉȻčĽě ĐDžýĜČĉČř ě ĊĚĐěČĝ ĠąĠČ ýĜČĉĐ ĠďĠą ćĝ é÷ ëĖĝ ĊĠüĖČĝ ĠąĚĐčĽěČĒĠĐĊĚĄ ěċĚĀěď ěČ öěŽĝ öěü ě ĊĚìČĚĐ ëĔĚ ĠöĠČ ĐDžČĝ ĉěå ĠČĚėĞ ėĖěćò ě å ėĖĐĝ  āîĠĐì ĉěêŽě Ġď ĠĖ ĖČĝ  Čĝ þ ě ĊĚĐěü ěå ĎĄ ěĕ ëî ĠøĚĀěò ĎĄ ěĕĐ ĎĉĐ öĆĚöĝ  ďćě ĖėýĠĐ Čĝ þ ě

53

ĠĎĮĬĮĭ

ĊĚĐĝ ĆĚpŽĚ ĠąĠČ ò ĖèĖĚĐĀĚ ĖĝĉĚ ĠėìďĚŽĚåąĆĚĊ ěĠČĄĝČĚČĝ čĚČě ĉěêŽě Ġď ĠČĚėĞ ĉěƢ ěą ąĚŋ êĠŽ ò ùĐöĝ  ĖƗĚĒěĠĉČå òčĒě òö Ėĝ÷ ĖèĖĚĐ čěąĠĐ ĝ Ĝ öĆĚ öĚėǂöěČĚ öĚėĚöĝ  ĎĠĉ øƆČƽĊĐ ĊħěČåòĠąČĂĖėĐĠĐĉěýĐùĐòö

ĖĚĎĚĉȻĎĚĉĖěöĠĐĚøĠĐëǰĚŽ ČěòǩĖ ěôìśěĉĩě ĐěèĊĚǩ öĐědžČĚĊĝêöĝ öěòČĚČĚėĚĠėČ êĠĉöȄƱĚČčĚŏěČĚøăěČĚ čěąĠĐĎĚǺ ěöĊĚǩöĐědžČĚ þ ěêĀěòĎ ěĒěđĚåĉěýýĜČĉĐ êĠĉöĖċĒąĚčěąĐĝ òėĚdžđĚ òöČĂĖċĒąĚĠČĚđě ĠČĄĝČĚČĝ ĎĠĎƽĎĠĎƽêĉĝ čČ öĠđåčČěĕȻąëĂöĝ đĎȴ ědžČĚ ąĎĖĚŒƊĐĚƱĚĠĐĠČĚėĞąĚŋ ćğ ƨěĠĐćĜĊĔě÷ĚĀěòĖĚýěđĚå Ġďîçćĉ ě ĠČĚėĞùĠĐĊĚćĠćđĚ ĠĖąĚŋĝ ĎĉĐöĆĚĠ÷Ěđě öė ědžĠđtĠć÷ĎĚpòùĐĐ ĎĚđěöĚĄĜëýěāĝĠėđĝ åčđöĠđ ĠąĚĐĎƃöĠđČěĠąĚĐöěŽĝ ĠąĚĐƸĚĎĜĐĠďĠąďūĠĉČĝ  ĠĖĠąąĝ Ėĝ÷ĠĐĐė ěČĝ å ćĝ øƽ čĚČĠĐ āěë Ġėìü ěå Ĉĉ ĎĚĉ ďĔĠĐĊĐěĊť Ğ ƽ ýĜČĉåČĚĐĎĚĖĠĐĠČĚėĞ ĠąĐôĕĚȆąöĐĝ ü ěåĊĝêĊĚĉĖěøĚĠĐǓ ÷Ěì ëĐĚĎĠĐ ùĐöĆĚ ëĂöĝ  żĚĉ ĉ ĠćìČĚìljûăěĖĎƱŋîĊĠĐėĚöěĎĚąě

ĠĎĮĬĮĭ

54

öĐĝ ü ěåĉĚąěƯĝđĠĐĊăĝ ü ěåĠČĚėĞĐĠĖČĚ ĊĚì ĠČĄĝČĚČĝ  čĚČŽět ďĚėĚĠėî ëî ĠĎĚĐ öěü ě ûěŽĚ ĉĚėǂå ĠČĚėĞ ą ùĐĐ ĎĚđěöĚĄĜĠėìĖĚĐěđĚĄ ěåòĎŽčĚČĉĚĠĐ ĠČĄĝČĚČĝ  ĆĠĐ ĠČĚėĞöĝ ĂĚöě öė ěĠđ t Ġć÷ĎĚĠĎĚĐČĩĖĠėđĚĄ ěåĎĝç ČŧƽĎĚĉ ĊĚöđĚ ąĚĒå ĠöĠąĠČĠĒ ÷Ėě ĊħěČě ąĚpĐāěöĄĚĉĚėǂåòì ĠĉĠąĚĐČȻĚŋ ĊĚǩČĝ ljåûĒěČĚĊĚìçĠąĚĐöěü ěêĖĝČ ěĈĚ ĠėČĉěåòąööė ěùĐČĚĂěĐöĚøýĊǿ ĠČĚėĞ ėĚąĠĐ ĖêçĊ ě ĠćĠđå ĖĠąöě đĚøĝdžđĚĠĖëîĠČĔěćěĉòĖèĖĚĐĠĐ Đė ěĠČĉěå ĠĖ ćěĉ ĠČĚėĞöĝ ĖĎƱ ĊĐĚĎĔƽ Ġćì îĊĐ ĎėđĚĐĝ  ąĒ ĎėđĚöĝ  ĝ ČĚ ëĖĝdžČĚ ĠČĠĒ ĔěĂě ČĚĂĚĠĐ Ĕĝ÷dž ĠČĚėĞĐôĨĄ ěêĖĚČĈĚĉąĚČĔąéąĚŋ ĠøĚĂĠĐ đĚøěøđĚĐĝ  ĠĖ þĝ Šě ĊħěĠđå ČěĐĽěčĚČĠĐĠćėĀĚêňěČĚĄĠėìøđĚå ėĚąĠĐ ôĂĄ ěöĝ  ĈĐě îőƸĐĠĐ öė ěĠđ ëĠĐô㥠ěĀĚöĝ òāĚĠĐĔĝ÷ĚŽěåĠąĚĐ Āěöò ě  öĚŢŗĚĉ ĉĚėǂå Čĝ ăĚ ĠėđěĄ ě üĚČüĚČĝ đěöĚ ô㥠ěĀĚ ĠĎĚĠą ĖĚĊ čĒě Ġć÷ĚøđĚ Ġć÷ĝĉĝ ĠćėĀĚĐĝ  ĠöĎ ěąě øĎøǡ þĚĒ ĠČĚėĝ ü ě ô üĚąěĀĚ ĠöĎ ěąě ĈĂĊĂĠėîü ěå ĠČĚėĞô㥠ěĀĚöĝ ĠĉîdžČĚĖĎĩĠĐ ĠČĄĝČĚČĝ ûĚėǂĠđąĚpĐĎĝėçöĝåĐĚøĠĐ ąĎąĎ Ġėì öpĄ ČýČǐ Ġėì öėĝ džđĚåąĚpĐČýČýöĆĚĐĝ ĠČĄĝČĚČĝ  ĠöČĒĔĝĄ ěĊĚĐěĠđòąěöě öĆĚtqûĚđě ĉ ýĚĄ ě ČĚĀĐ ĠćĚĕ ĠćČĚĐ òŋĐ ĠøĚĀěò êčȻĚĖ ĠėìøđĚĄ ěå Čĝ ăĚ ĠĎĚĠąĀŋĚĠć÷îü ěĉěýĐƸĚĆƽ ĊĚìç ĊĚøĒĀĚöĝ  ĠĎĚĠą ČĚėĚ öĐěĠćìüŽě ĊĝĄ ě ĠĎĚĠą ĉĜąěČĚĄĜ ĔĝĄĚîüŽěå ėî ĠėđĚ òì ô㥠ěĀĚöĝ  ĖĚĊ öė ěđ ĖąĠĐòìĀĚĖĚĊĠėČår ĠČĄĝČĚČĝ ŋ ĊĚĀěĐĝ ĊćĀěò öĆĚ Ʒĝ Đđ ě Ěĉěå ĠĖ ĠćDžĠđ Ġď öěü ě ĖĎĩ

ĊČ Ğ ƽĐĝ Ġďîç ėĖ Āěöö ĠČĚėĞ ĎĝėçĠĐ Ġ÷Ēĝ džđĚąĚėĚđěčø ě đĚĄ ěåČĐèĠĖĎĝėç ċĄċĄöĐěĠĖāĚĐĝ ûĚđěøđĚå ĝ Ą ĝ ĝ ĠČĄĝČĚČĝ  ûöěą ĠėĠđå øĝĄø Ġėìöė ěĠđtqöpĄĠėđĚøŏĚöė ěĠđ džČěøĚŏěöė ěĠđČĚĐĚĄĖĜď ěČěårąĚŋĐ òĊćööĆĚĔĝĄ ěĠČĚėĞ ȄûŢĐĚøĠĐ ąĎąĎ Ġėì ùĐ čěąĐĝ  öėĝ džđĚ t qĠĎĚĐ čĝ đ ĠėìøđĚ ČĚĊĚå ëî òāĚĠĐ Ĕĝ÷ĚìČěĉåě  ýĚĄ ěü ě ĊĐĚ Ďĝç Ġėîü ěòùĐĐĖČĝ êĉĆƽĐĠöƄČěƃĝår ĠČĄĝČĚČĝ  āîĠĐì ĠĉĠđ Ġď ĠČĚėĞĐ òì ĠöìĊć öĆĚ êČĠĖĚĖĐ öĆĚĉĝ ĠėçČĐèĠĎĚȄąě ąĚpĐČĚĐČĕƽ ĈĐěĊĝśč ě Ğ ąĠǰĚĈĐòöĎğćĝîǚøĐ ě Ąå ąĆĚĊ ě ĠĖ Ċ ěđĚĠđĚöå ĐĚøĠĐ öpĄ öė ěĠćđĚąĚöĝ  ĈĐě ČĖěĠđ÷Ěđě ćĝ é÷å öĚđě ąĚöĝ  Čĝ Ġþì ĠćČěå ĎƂĐ øąěĠĐ ĉěéĔƑĠĐ ûĝ ĊûĚĊ ûĚđě ëĖěĠđ ąĒ ĎėđĚöĝ åąĆĚĊ ěąĚŋĐüĚąěĀĚĆĐĝ džđĚå ćĝ ìąěĉě ùŠĚ Čěąü ě ě öě ĉĚėǂ ĠČĚĈėĝ òćěĉćĔĀĚĠėČĉĚąě ĠćĦĂě ëĖěöė ěđĚtĠýĠýĠýĠýĎĎĚĎĚöĝ  ĂĚöěđě öěŽĝČĚǙ Đĝ ĎĐĝ ĠĖöěü ěýČĚČ Ġćîĉěě öě öČĚĀ Ġ÷Ěđĝ ĉěå ĠĎĚ Ưĝđ ĀĚìǡĠėđĚĄ ěĎĝçøĚĠĈĚìČěå ČĚĆĐĝ ǡöČĚĀčĚŏěĠćDžđĚĠČĒöĝ  ô㥠ěĖĚĊĀĚöĝ  ĠČöĠĐ ČĚƆ ě ĠČĚėĞ þĝ đěĊħěü ěå ĝ ĉĠČĚėĞöĝĖąȻĉøĐĔȯĔĚĉĠĐ ďĝë ĠĊĚĂě òČè ąĚpĐ êƳěöĝ ĠøĚĀěò ĠüĚĀ ĎĚĀě ĠāöěĠĐ čĐě ĐĚąě êĈĠĐ ùĐöĝ  ĠČĄĝČĚČĝ  ĠċĐě ëĖěĠđå ĠĖćěĉ ĠĖ ĠćDžĠđ Ġď ČĚĐČĕƽ ĉĚąěĐ öìçöìç öĚƃčěąĠĐąĚŋĐćĝ øƽčĒěùĐĀĚëî ĝ Ĝ čĒě ĠĖāĚĠĐ ĉ džđĚ ČĐè øƆČƽĊĐ îčĚĉĠėìďĚìdžđĚ„„„ ĊȲĀĉèįijĭĮİijIJ ĝ ėě ĚĐöěǓ ĊĀěëüöĊĚ÷ĔěĔČ čĝ ČĠĉƤĐijıĭĬĮİ

ǿ ěĉĚĆĊŝĉĚĩö øĚƝ ěöôħěëĖĚė ěąȻĐČěčƊ ě ČěčĚøĠĐĠđ÷ĉĜ ûĚĒĉĚöĐě÷ȻĚąěêýƽĉöĐěüŽěåøĠČĕĄĚ êĉĝ ČĚćĖƓĚćĉĚĖė ěąĔąĚLJöĊĝƱöĐȐƨĚå ĖĚė ěąȻĈĎƽćĔƽĉôĖĚèƯğąö ě ĠȄŁĚĊĀĠĐ ąĚŋĐĠđ÷ĉĜêćȻĚČLJûĒûřĒå

ĔĚĐĜ÷ĝħĜ ĝ ĜĉíöĞĒåĎĝç òöĚòöĚƯĝđĐĝ ĠċĐĝ ü ěåĖś üĚĀěëĐĚƱĚåöĝ ĖĎ ĠėČĚöĝ  ëî êƝ ĖĎĩĆĚòå ėāĚą ĠĎĚ ĠČööĝ  ĊüĊĀĝ  öěò ĈĐěĠĉđĚåČĝ đěĊħěûĚėǂČĚĐýĝ ĉĚėǂåąĆĚĊ ěýĚĄ ěĊĚĐěđě ąěđĝȄĈĚĉ ĠĎĚĠČöĕŤĚöĝ ĈĐěü ěåëîöėĝ ü ěëýěĠąĚĠąöěòĐDžČĠćDžČĚåĠąĚ ĠČöĠĎĚħěòìĉíĠĐĠĊĚąěĠćČěåĠĖĎĚìöěĉë ě ĠȄĎĠąĚĐüĚħěď ěČå ėìĠĐĠĀĚöĚĎĝçĠąĚĐöěĠćĚĕöĐědžđěåąĝ ùĐČĚėĚĐĝ ĠöĚđĊĠćìøĚç ĠđĚöŋėĚąĠĐĠĎĚĠąĈĐĚìĠćđĝ åĠöĠąėĜĉě êČƳĚĠĖĎĚĠĉĠĎĚĠą öĠđåąĠąöpĄĎ ěĒěđĚ" tĎĝçąĝ ĎĐöpĄöđě"ąĝ ĠĎĠćĚĕöđćŢĊĚìđå÷ĝħĜĠĎĚĠąĎĝĨě øĚšěë ČěöĝdžĠđåąĝ ĠĎėāĚǘùĐčěąĐöĝ ĊĔěëĖě÷ĝħĜöĝ ĀĄĚôĀĐĚöđå÷ĝħĜąĝ Ďöĝ  ĠöĠą Ġĉėĝ ĐĚ ĠėĚì öė ěĠđå öė ěĠđ qĎĝç ČĚėĚ ĔĚėĚ ĎĚìĊ ěĀĚòå ĠĎĚĐ ùĐ ĖèĖĚĐêü ěåĠąĚčĩĠĐĠøĚĀěòøĚçüĚħěêĉȻĠøĚĀěòøĚçĠĐëĖěùĐöĐěĐė ěđěå ąĆĚĊ ě ĠĎĚ Ċ ěüĚ üĚħĝĉĝå ĠąĚĠą öĚĒöĞĀĖĚĊ ÷ĚìČĠĐ ĠďĚøěĉĜDžëå ĠĎĚĠą üĚħěĠćårąĝ ĎöČĒĐĝ ĠĖĐŁĚĉĊĚìöĚƃ ěĠđåąĝ ĠĎąĚŋĐĎĝėçöĝ ûĝ ĎĚĠćì ûĚđěĆĚêåĎĝçąĝ Ďöĝ ĊüĊĀĝ ĠĊđěĠćđěåąĝ ĠĎĠďĎ ěąěąĠĒĊħěøđ÷ĝħĜąĝ ĎāĚĐĝ  ÷ĖěùĐČĚėĚĐöĝ ûĚđěøĠđåĎĝçĎżČĚėĚĐöĝ ĠćĦħěëĖěđåě ČĚėĚĐĊĀĝ öČĚĀČƃ öĐěĠćđěå÷ĝħĜĠöĚđĊĊöĚìĠćĠđåĠĖĠąĠČĠĒąĝ ĎîĊĠĐĠĎĚĐČėĝ ąĐĚø ëĖěđĚåĊĚĀěöĐěøĚçĠđĚöŋĝ ħĚöĊöĚìđěåøĚçĎĝĐČěĈĉĜćĚćĚĠĖìāěĊėř ěøĠđå tĠąĚĠďĚøĝçėǂĠĖćěĉĔĚĐĜøĝħë ě ĄĜĎĚìöěĉĚĀĚĠĎĚöČĒĐĝ ÷ĖěøđĚå ąĚpĐĠĎĚĐčĚČĉĚčêü ěåĎĝçąĚpĊĚ÷öĝ ëĖěđåě ĠąĚĐĎĝçöpĄöĐědžđěå

ĉě

55

ĠĎĮĬĮĭ

ëîĠĖĠąĚĐöěòöě"ĠąĚĠąČĚLJđĚå øĚç ĠđĚö ĠĎĚĠą ÷ĝŠĠĐ ČĚƆ ě òĎ ěąě ĎĚħĠćĠđ Ġď ĠĖ ćĐý òĠČČě ĠĎĚ ĠćėĠĐêü ěåČŢĤ ĠđDžĠćđěćěĠĉĠėĠđ ĠĖ øĚçöĝ Ďĝç ď ěČěĉě öě ĔĚĐĜ øĝħë ě ĄĜöĝ  ėìĐĚĄėĐöąöĐěČě ĉĚėǂåĠýĚĐěĎĚĉĚ Čě Ġćđěå ýĎ ěČěöě ĀŋĚ Ċìā öĐěČĚöĝ 

ĖąĠĐëĎĖĎĚýĠĐĠďîçýĚąě ĝ ĝ ĕĎĚĠĉ ĊĚĀöČȻČƳĚĊČ ƽ Đ Ğ Ċ öĐěďĚìdžĠđąĚėĚČğ ĆĚĉĝ Ġėçå ĖĚĎĚýěöćğ ƨěĠöĚĄĐĝ òėĚĐČėĝ ą ĎėŨêü ěåČèĔĊĐƓĐĚ êĉĝ ĖĚĠĐĠđĚöĎĚĠĉĉěýĉěýĐ ĠöĦĒěöČğ ŧö ě ĝ ëĊĠĄì ĠĉîdžĠđåöĎƽôćĚĩ ěąȭĐ îŧĐĚLJöĚĐĜĠėîdžĠđåČĚĐěö ĊĝêĠďĎ ěąěDžêĐöĐěČêĉȻ ČťƽĐýĠĄČȻĽěĠĖĎ ěąěDžêĐ öĐěĊĚĐěČĉĚėǂåĠǺĉěèĠĉĠđ ĖĝŶĚöĚĎĠĐąċĚąĐė ěČå ĝ ěĊĚđƽĐöĆĚčěƊå êČĔȻČěĩĀ ĊħěđĚå ĈĉĜ ĠýĉĚ ą ČĚùčĒě øýƽĉ öđĚå ąĚp čĩĠĐ òĠČ ĠĖ øĚç ëĠħ ëDžĠĀöěûĚėĝ çĉåě ĔĚĐĜöĆĚöěòĊûĚĠĐå ĠąĚĐěĠďĚøĝçòĖČĝ ĠėđĚåĠąĚĠāđĚĠĐ ĖěĉĚ Ďĝç ąĠĒ Ċħěøđěå ĉ ĠėĠđ ĔĚĐĜ øĝħë ě ĄĜöĝ  ĔĠĞ ĉȻĔĠĞ ĉȻ ĊĚėĚħ îĊĐöĝ  ĠĀöěĠĉìĆĚpŽěåĠĖìāěČĚėĚĠėĚìĆĚŽěå ČĚîąĜ āĚöĝ ĐĚĄĜ ĊĜāĠĐ ĖěƃĞĐ Ċ ěƆĚì ëĎĐČĚėĚùĐĠėĚìĆĚŽĚåòĠČĠąĚĠą ĎĚĐěĠćĠđ ĠĎĚ Ďĉ ĔĚŽě ĠėČå ĠĎĚ

ĠĎĮĬĮĭ

56

ĠćėĐćĐýüĚħěď ěČå òĠČĎĝçĉěĐĝĊĚĩåùĚìđĚČĚùĎĝėçĐĝ ÷ĖěČĚòĠąĖėýĉĝ ĠėçåĠćDžđě ĉěƢĩ öěü ěêùĀĄùĀěď ěČåöė ěđěąĝ ĠĎĠĎĚĠą ĎĚĐěĠćĠđĎĝçČĚöpĄöĐěĊĚĐěČåě Ďĝçą üĝ ëĀĚòåĠĎĚĠąďćěĎŏĒĚĎĚëĐŁĚ öĐěĠČ öĐěĠČå ĠĖ ëĎ ùĐĐ ìƨĠćČĜå ĠöĎ ěąěĠöýĚĄ ěĠĖćĝ ƨĠđĚöĀĚĐ ėĚąĎĝāĚ ĠöĚėĒ ĠėĚìîāěđĚå ĠĎĚĠą ëƤƱě đĚøěđĚå ĠĖ ĠđĚö ĠĎĚĠą öėĝ ĆĚòtėìĠĐąĝ ąĊ ěđĚČöĠĀåĠĖ øĝħë ě ĄĜĠĀĚöĜāěĠąĚĐöěĠȄĎåöĚėǂöě ĉěą ě ĉ ě ą ě ě ąĚĊĚ÷öĝ ďĚî" Ďĝç öė ěđě ĠĖ ĠĎĚĠą ĎĝĨě øĚšěë ćěêŽě ĊìĖĚĠćìöěĠĄåąĚŋĝ  Ďĝç ÷ĝħĜ ĠČĚđě ĂĚĠö ĠĖ ĠĎĚ ĠČĚî ĖĎĚĉå ąĚŋĐ öĆĚ Čėĝ ą ĎĈĝĐ ĠĎĚĠą ĠƵė öĐŽěåĆĠĐĉĠćDžĠđĠĎĚĎĉČĝ ĠþĉĚå čđĊĚāĊĨěČĚĊĚìçĠĎĚĠąĠĖĠöĠą ąĚøěćĚöĐŽěåĠĎĚĠČĚîöĝ ĉĠćDžĠđĎĝç ĠďĎ ěąěĐė ěĊĚĠĐĉěĠĖĎ ěąěĔĚĐĜ÷ĝħĜöĝ  ĉ ĠćDžĠđ ĠĎĚ ĎĉĠĐ ćĝ é÷ ëĠĖå ĎĚpĐ ĎĎąĚ ąĚŋ ĊĚ÷ĠĐ êü ěå ąĝ ĠĎ öĚėǂöě ĠĎĚĠąìëħĝĖë ě ħĝöėĝ üåąĝ ĠĎ öĚėǂöě ąĚŋ ĠćėĠĐ đĚøå ąĚŋĝ  Čėĝ ą öƨ ĠėîdžČå ďĚǿĚĠĐ ĖĜąĚŋĝ  ĠďĎ ěąě ĐĚČĄ ĀĄĚôĀĐĚ öĐě ĠĉìďĚò ąĝ ĠĎ ąĚŋĝ  ĠĖĎ ěąě öĐĝ üåëîøĝħĚò÷ĐĚĊ öĆĚČěöėĝ üåąĠĎąĚŋĝ ąĝ ĎĎĚp÷ĝħĜöě čîĄĜ čĒě čĚČĝ ĉå ĠĖĎ ěąě ČȻČėĚĐ öĐĝ ĉåĠćDžČĔĚĐĜ÷ĝħĜąĝ Ďöĝ  ĠöĠą ĠƵė öĐěĠČå ûĚp öě ĊĚĉ Ġćì ùĠĐ ČĖĚìĠČåąĠĎöpĄąĚŋĝ ĉěýĐčîĄĜ čĚČěĠƵėöěëćĐöĐěĊĚĐěČĉĚėǂå Ďĝç čĚČĝ ü ě ąĝ ĠĎ ĉěƢĩ čđĠđĚö ĠėĚìdžČåĉĠėĠđĔĚĐĜ÷ĝħĜöĝ ĠćDžČĚ

ĊĚìçöĚėǂöě òĎ ěąěČȻĚöĝ Ēėĝ êŽåĠĖąĝ Ď ëDžĠĐ ĠćČĜčĒě ĖĝƃĐ Ġć÷ĚďĚëŽě ĠČĚđě ĖěĉĚåąĚŋöĆĚąĚŋČȻČėĚĐ ąĚŋėĖąĝ Ďöĝ ĎĝŇöĠĐĠČĚđěĖěĉĚåĠĎĚ ĝ Āě" öĆĚĔĝĄü ĠĖĠą ĠČĒöĝ  ĠĖ Ġöîç ûěŽĚ ĐĚýȻöĝ  ûĚđě ďĚìdžĠđ ĠČĚĠĈå ĠĎĚ îĊƳěąě öĆĚ čĝ đě ďĚìüŽěå ĠĎĚĠą ĎĚĐěČĚöĆĚČěąĚŋûěŽĚĠĐĉĚėǂåòĠČ ĠĖ ëî ĐĚČĄ ĉĝ ėŽěå ĐĚĎĖĜąĚčĽ ėĉĝ ĎĚĉ ĊĚđĀě ďĚìüŽěå ĠĖĎ ěąě ĠĎĚ ĠČöĠĐėĚąĊöĚìāěëĠėĚìďĚìüŽěå ĠĖ ĠČĚĠĈ êĉȻ Ġöîç ĐĚýȻĐ Ėĝ÷ć ćğ ĔȻöĝ Ġć÷ĝdžĠđåąĚŋĔĐĜĐĀĚĠöČĒ ĠĎĚ ĊĚ÷ĠĐ āěë ĠėĚìdžđĚå ĉěƢĩ ÷ĝħĜĐĠćČĜąĝ đȻĚĎĉĠĎĚėöėĚĖȻĎĝ÷Ĝ ûěǿ ąĚŋ ĎĚĉĖĊĀĠĐ ûěǿ ěą ĠėĚì ďĚìdžđĚöěöpĄ" tòąěđĝȄĈĚĉöĚėǂöě ąěĉĚČĚČĝ Đ ĠČööĝ ĈĐěüĝüĚħĉĠėĠđå ëĎøĚç ĎĝĐČě ąĆĚĠĎĚĐČě ćĚćĚ ĠėĠČåĈĉĜĠýĉĚøĚçĐĖĎƱŋĖė ěą ĖĎƱŋĐöěü ěĉĚöěü ěĖèĊöƽĐė ěü ěåĈĉĜ ĠýĉĚĠČĚĠĈôħøĚçĐĝĠċĐĝ džĠđåąěđĝ ȄĈĚĉėĚąĐĝ ĠĎĚĠČööĝ üħĚìëĄ ěĠđå ëî ĠĎĚĠą ĊûĚĐěĠđ qöpĄ ĠėĚìûě ĊĝêĠĖöĚėǂöě ąĎĐĠČööĝ  ĠýĚĐĠĐ ĈĐědžđĚår ĈĉĜ ĠýĉĚŋ ĠĎù ùħùħě čĒě ƸĐĔĝĄ ěąěđĝĊĈĚĉĐĊ ěĠĒė ěĊĚĄ ě ĠėĚìøđĚĠĖĆĐěČĚöĝ đĚøěđĚåĠČĚĠĈ ĠĖćěĉĐ ĎĚħ öĆĚ ĎĠĉ ĊħěďĚìdžČå ąĚŋĐ ČĒěƪ ĠûĠėĐĚöĝ  ĠćDžĠđ Ġď ĠöĦĄĖěČȻĽěČěħĐěď ěČå Ďĝç öė ěđě ĉĚìç ĈĉĜ ćĚćĚ öěü ě ĠėĚìĉěåĠĖĠĎĚĠąĠƵėĠĐĈĐědžĠđå ĠĎĚ ĊĚāĊĨĚ öĆĚ ĊûĚĐĝ džĠđå ëî öėĝ džĠđ ĉí ĊĚĐěĠėĚì ďĚìĊĚĐěČ ĉĚ

üĚħěČĚöĝ  ëĐ ĊĚĐěö ě ě ď ěČěå Ďĝç ĎĉĚ öĐĝ džđěå ëĊĄ ëĖě øĠđĄ ě òĠČ ëĊĄŋĖĚĆĜĠĐûĚđěď ěČěå ĈĉĜ ĠýĉĚ öė ěĠđt qėî ąěđĝ ąĝ  ôħøĚç ď ěČĝ  ĊĐĚ ďĚëå ëî Ġöîçćĉ ě  öĚėĚöĝ  ėìĐĚĄ ėĐöą öĐěČĝ ĉĚėǂå ĝ ě ďĚëårĠĎĚĠąûĚėǂ öė ěĠđëĖ ĖĝĈĐ ČĚČĝ øĚçöĝď ěČĚå òĠČĎĝçøĚçƯĝđĐĝ ĎĚìĉĐĊĚĖöđĚ ĊĠĐôħøĚçėĚìƯĝđĠĐĊĨĝü ěåûĚđěûĚđě ëĖěČĚöĝ  ėĝ òåĖöĚĒćĔĀĚĠĐƯĝđĠĐ Ċėçûě üĝ Āě ĊĠĐùĠĐĊėçûđ ě ĚĠČĒöĝ  ȄĚĩĖƆȻĚåĔĚĐĜ÷ĝħĜĠćĚöĚĉùĐāĚĐĝ  êĈ öěĠđĚĎ ěĀĐ ćĞĐĠĐ ëĎ ùĐå òĄĝ ëî ĔĚĐĜ ÷ĝħĜ Ėė ěą Ġć÷Ě ėĝ òĉěå ĠöĠČ ĠöĎ ěąě ýĒDžë ëĄ ěČĚ ĉěĎĠŽ ąĚŋĠćĚöĚĉøĠđĠøĚĊ ěëćĚćĚĎĚĠĉ ĔĚĐĜ÷ĝħĜĐƸĚĎĜĂĚöĊöĚŽě t qò ĔĚĐĜ ëĖ ëĖ ąěĉĚČĚČĝ  ëĖěü ěår÷ĝħĜùĐöĚĎüĚħěĠćĦħěëĖŽě ĠćĚöĚĉùĐöĝ åĠĎĚĠą öĝ ĠŤì ĈĐŽěå čđĎƃĊûĚĐěČĝ þŽěåėĚìƯĝđĠĐĠöĎ ěąě ĊĚāĊĨĚĠėîü ěåĠöĠąĊĝêĠöĠąýĄ þ ěê ĊĨĝüŽě ìąȻĚćě ìąȻĚćěå Ďĝç ąĚŋāĚĠĐ ĎĚąğ ąȭĐ îƫąĚ ô ČĚŰđȻ ëćĐêĉĝ čČöĠĐåĠøĚĊ ěëćĚćĚĠĎĚ ČĐĚć ĎĝąĚČö ýĒDžë ÷đě ĊąĐĠĐ ČĚƆĝ ĆĚŽěöěŽĝĔĚĐĜ÷ĝħĜĠďĎ ěąě ĠėĠđ øĚšěë ħČĚĐĝ  ĊĝĒĚò øĚšěò ëĄ ě ĠĎĚ ĊĚĀěĠĐ čĐěĠćì ÷ĝëì ćěêŽěå ĠĖ ýĚĄŽěøĚšěëĠĎĚĐêąěȄ ěĩå òĊďƽȻŽ òĠą öĆĚ öė ěøđě öěŽĝ êĖđöĆĚöė ěĉĚėǂåĠöĎ ěąě ĔĚĐĜ÷ĝħĜ Ėė ěąĠĎĚĐĖĚŁĚąĠėđĚëîĠöĎ ěąěĎĝç ąĚŋĐ čĽ ĠėĚìøđěå ëĎĖĎĩĠĐ ĖĐöĚĐĜ ĎżĚƺ ĠčĚýĉ ČȻČƳĚ ČěćȻĚĒĩĎĚĉŋĠĐ ȄûĒĉ ĉdžđĚå

ĠďĎ ěąě Ġ÷Ē üĝ Āě ùŠĚ ČĚĠý ëĎöĝ  ĠčĚöđĚĠøåöĚėǂöĉ ě ĚĖĚĠĨĉêĀĚĠČĠĒ ąĐČĐĠĐ öpĄ ćěpĀĚ ÷Ěì Ưĝđöĝ  ďĚìĆĚîåòĠČĊ ěđĚĎĚĠĉýĒDžëČĚŅ ĊĚĄ ěĠČĚąđ Ġĉì Ưĝđöĝ  ďĚîüŽěå ĠĖĠąĠČĠĒĠĖûĒĄ ěĉdžđĚåĊìĠĖ ćĝ ìĊìĖĚ ĈĐě Ưĝđ ďĚîå ČħĠėĠđ êĠĄ öě ćĝ ì êĄĚ ùĐĝ  Ď ěĠĒå ąĚp ĊĝĄ ě ĖČĝ ćěĠĉĖƗČĉĝ Ġėçåćĝ ìûĚĐěĊìĖĚĐ ĎĝĨě î÷ĝħĚ÷ĚìƯĝđöĞêĐĝ ČĚđĀěĠĐĊĚĄ ě ČĚėĚĐöĐěëśĝĒĚòĊĚĄ ěĊ ěìĊĝĄ ěùŠĚ ČĚýěĠđöȲĚǩĐĝǡĠĐėĚýěĐĠėĚìďĚîå ćěĠĉ ĠĎĚĐ ĖėĊĚāěĉĜ ĖƆȻĚ öė ěđĚtëĠĐýĚĄ ěđĝ Ą ěąĝ øĚšěë÷Ěìüĝ  ĎĝĨě ĖĚdžĠĐ" ĆĠĐ ďćě ĎĝĨě øĚšěë ÷ĚìČĝ  ĠąĠČ čĝ đě ĊĚĐěČĝĉěå ëĎ òì ĊĚ÷ĖĚė ěöĝ ýĠĄĉĞë÷ĝħĜëĖěü ěåĠĖì ĐĚƱĚ ĊĚĐě ĠėĠđ Ġďîç ĉĞë ùĐĀěò Ġć÷ĚďĚîü ěĠĖìāěĠĖĐėĝ ü ěåƸĚĎĜƲĜ ėĠĒĉĞëČĚėĚĠėĚìüŽě öě öpĄćĝ ì ąěĉĎ ě ĚĖĠėČåąĚpƸĚĎĜĠøĚĊ ěëćĚćĚå Ėěò øĝħë ě  ĠćĚöĚĉ Ġćìü ěå ĠøĚĊ ěë ćĚćĚąĖîćĚöĐěČĚöĝ  ôħøĚç ČýĚĐöĝ  ĖČĝ  ćěĠĉ ûĚđěďĚòå ÷ĝħĜ ĠćĚöĚĉĠĐ ČĖě ČěĠöå ùĐ čěąĠĐ ĆĚòå øĐĚ÷ ëĖěĠđ ĠćĚöĚĉöĝ  ëĖě ĠČĊĚĐ öĠĐ ĊĝĄ ě ùĐ čěąĐöĝ  ĊĔěďĚòå ĊĝĐĝĕ ĠđĚöĎĚĉŋ Ėė ěą ėç ĉĚĠĐ öĆĚėĝ òå ĠďĠąĠČĠĒ ëĠĎ þ ěêćĒ Ċėçûě ďĚî ĠČĔøĊýĠĎå ëĠĎøĐĎĎĝĨě ëîøĚšěë÷ĝħĜ ĠćĚöĚĉĐĝ öěĄ ě÷Ěìđĝ åëøĐĝ üĄĚĠĖî ëîĎĝĨě ÷ĚìdžđěåøĚšěë÷Ěìĉdžđěå čĚĐěĎýĚđĚøěđĚå÷ĝħĜĐöĆĚëîėĖ ĎżČėĝ ąĎĈĝĐåëćĐĠČĚĒĚåĊìĖĚ Ċǿ ĊĚìç ĠĎĚė ĉĚėǂå ĠöČĒ ĠƵė Đŋĝ ĄĜĠĀå ĖƆȻĚöĝ  ÷ĝħĜ ĊûĚĐěĠđ ò

ĊĝêĀě öěò" ąĎ ĖĚĆĜĠĐ ĊĨŽě öě" ĠĎĚĠąĠćDžòĎ ěąěđĚýöĐĝ üŽěöĚėǂö"ě  ĖƆȻĚĠĎĚČĚĊĚŋĉĚçöė ěĊĐěûĩöĐĚì ĠćđĚå÷ĝħĜĠĎĚĠąëîçĔě ĠćĠđåöĚû ýĚĐĐĝ ëîĎĝāĚòøĚšěëëĄ ěöĚøýĠĐ Ċĝħë ě ČĚƆ ěĠĎĚėĚąĠĐĈĐĚìĠćĠđå öė ěĠđĎĝç ĊĐĚąĎĉĞë÷ĝħĜåĠĎĚĠą

ĠĎĚĠČĚîöĝ ĉĠćDžĠđĎĝç ĠďĎ ěąěĐė ěĊĚĠĐĉěĠĖĎ ěąěĔĚĐĜ ÷ĝħĜöĝ ĉĠćDžĠđĠĎĚĎĉĠĐ ćĝ é÷ëĠĖåĎĚpĐĎϹ̹Ěŋ ĊĚ÷ĠĐêü ěåąĝ ĠĎöĚėǂöě ĠĎĚĠą ìëħĝĖ ěëħĝöėĝ üåąĝ ĠĎöĚėǂöě ąĚŋĠćėĠĐđĚøåąĚŋĝ Čėĝ ą öƨĠėîdžČåďĚǿĚĠĐĖĜąĚŋĝ  ĠďĎ ěąěĐĚČĄĀĄĚôĀĐĚöĐě ĠĉìďĚòąĝ ĠĎąĚŋĝ ĠĖĎ ěąě öĐĝ üåëîøĝħĚò÷ĐĚĊöĆĚČě öėĝ üåąĠĎąĚŋĝ ąĝ ĎĎĚp÷ĝħĜ öěčîĄĜčĒěčĚČĝ ĉåĠĖĎ ěąě ČȻČėĚĐöĐĝ ĉåĠćDžČĔĚĐĜ ÷ĝħĜąĝ Ďöĝ ĠöĠąĠƵėöĐěĠČå öĚėǂöě đĚýöĐĝ üåĠĎĚĉĚç ĔĚĐĜåąĠĎ ąĎĠČĚîöĝ ĠĎĚöĆĚöė ěĠđýĚĄ ěĠČå ÷ĝħĜ ĠćDžČĚöĝ  ĠøĚĐĚąöąöå ĎĝŢĠĐ ĀčĚċĒ čĒě ČěĐĚĀ Ġ÷ĚĕĚå Ġ÷ĚĕĚ ûĚĐěĊĠĀ øĝĠħì ĠėĚì Đė ěü ě ìĀěêçĒĚċĝ đĐĖĝƃĐĎĚĒĀěòåĠćėĠĐ ČĚìøĄĜĐŏĐöƱĚĔĚĨěåĊĚĉ÷ĚìąĚŋ ôā đĚđĀĝ ljĀĝljå ĠøĚħĠĐ ėĠĒ Đĝ ĊĚ ĊĚîçýě  ûĚđěøĠđ Đĝ Ąþĝ Ą ĠėĚì

57

ĠĎĮĬĮĭ

ČĚýěîĠāåêŠĚĠĐİĠĖĚĐěĐêŠĚĖą Ğ Ěå ĉĚöĠĐ ĖĝĉĚ ĎĚü ěċĝ đå öĚĉĠĐ þĝ ĎĝöĚ ĠČöĠĐ ħŋěĎĚĒě Ėė ěą ÷ĚĖĝđ ĎĚĒě Ď ěĔěöĐě êü ěåėĚąĠĐČĚėĝ Āě ĊĚĄ ěöĚûå ČĩĖĠČĚĠĈĮĬčěąĠĐĠėČöě öpĄ" êĉĝ ĎĚĉöĐěČĚöĆĚå ùĐöĝ ĠċĐěĠČĚîöĝ öė ěđěĠČĚî ëýě øĚšěë÷ĚìđěåøĐĎĎĝĨě ĖĚdžĠĐ øĚšěë÷ĚìĠđčĚĐěĎýĚđĚøĝü ěå tąĠąöěòĠćđĚ"ĠČĚîĠĎĚĠą ĊûĚĐěđĚå t ëĐ øĚçĐ ĠøĚĊ ěë ĖĚėĝ  øĝħë ě  ĠĖìāĝ îāěëĖě ëĎƯĝđĊĚ÷ĠĐĉĞë ùĐöĐě Đėĝ üŽěåąĚŋĠćĚöĚĉöĝ  ëĎ ĠȎĄĜĠĐ ĊĨĝdžČĚ ĖƆȻĚ Ėė ěą ýĒDžë ÷ĚìČĚöĝ  ďĚìdžđěå ąĝ  Ġďîç ĊìĖĚ Ġćìdžđĝ  ĠĖdžĠĐ ĎĝĨě øĚšěë öěĄ ě ÷ĚìđěåöĚđěêLJöĊìĖĚĠćČĝ ĎĝçøĚšěë öěĄ ě÷ĚìČěå ĠĎĚČħĎĚĎĚ ëĖě ĠĖāě Ċėř ě øĚšěë öĆĚ ĔĝĄ ěđĚå Ċ û Ě Đěđ Ě Ġ Ė ì

ĠĎĮĬĮĭ

58

øĝħë ě ĄĜĉĚçöpĄ"Ďĝçöė ěđěĠĖöėĝ džĠđ ąĚŋĉĚçĔĚĐĜåëîĎżöėĝ džĠđĠČĚî ąĚŋĝ ýĚĄ ěü ěĠČĚđěåČħĎĚĎĚöė ěđĚĎĝç öpĄąĚöĝ ýĚĄ ěĉěöěĠĖĊĐĚĊė ěđěĖĚėĝ  þ ěêå êĉȻ ýĚąěĐ ĠĀĚöĚĀĚò ąĚöĝ  ČĚėĚĠėČ ĠČĚđě ČĚżöđĚå Ċė ěđě ĖĚėĝ  ąĐČĐĠĐ ĐĚąĚĐĚąě ëĎ øĚç ĠøĚĊ ěë ĖĚdžĠĐČĚėĚöĐĚìĠćđĚåĔĚĐĜöĝ ĊĝĄ ě ĠĖ ĠĀĚöĚ ėìĐĚĄ ėĐöą öĐĝ džđĚå ĠĖìdž ĊĚìç ĠČĚĠĈ ĠøĚĊ ěë Ưĝđ ùĐ ĊĚ÷ ąĚpĐ ĉĞë ùĐöĝ  ĔĚĐĜöĝ  Ġĉì ëĖěü ěåĠČĚîöė ěđĚøĚçĠđ÷ĚĠďĚ÷ĚĠĐ ĠøĚĊ ěë ĠąĚĐ ćĚćĚĠėĠČå ąĝ  ĔĚĐĜöĝ  ÷ĝħĜĠČĚđě ħĚöěČĝå ĔĚĐĜĀĚ Čėĝ ą čđ þ ěê öěŽĝ ĠĖ öĝ ĐĝĎ ĠĀĚöĚĀĚ öĚėǂöě ĠöýĚĄ ě ČěĉĚ öĚĐĄĠĐ òĎ ěąě ėĀėĀĚ öĐĝ ü ěåĈĐĎĖė ěČĉěå ćěĠĉĎĝçƯĝđĐĝ ĠċĐěČĚĠČĒöĝ ĠĎĚ ĠČĚîøĐĎĎĝĨě Ėė ěąøĚšěë÷ĚìČĚöĝ  ĠćđĚå÷ĚìđěąĚpĊĠĐĊûĚĐěđě ĠČĚî ĠąĚĠąöpĄøĚšěëüĚĄ ěëĠĖåĠČĚî öė ěđĚëĠĐĊĝêĎĝçąĠĖîüĚĄĝü ě øĚšěë öĚėǂöě üĚĄ ě ĊĚĐěČĉ ě åě  øĚšěë üĄĚ üĚř ĉdžđĚå üĚřĀěò êĉȻ ùĐĝ  ĎĚøěëĄ ěøĚšěëüĚĄ ěü ěĠąĚĠąĠöĎ ěąě đĚøĝü ě öė" Ďĝç ĎĝĨě øĚšěë ÷Ěìđě ĉěĐČ Đė ěđěå ĠČĚîĊûĚĐěđĚčđ đ Ě øĝ ĉě öě Ġ Đ " ö ė ě đě  ĠČĚî čđ đĚøĝü ěöěŽĝøĝħë ě ùĐ÷ĝħĜ øĚšěëāĚĐĝ üĚħěď ěČå tëĠĐĖěòøĝħë ě ùĐ þ ěêåąĚpėĚąĠĐČĚƵĚêü ěåąĚp čĒěĎĝçĠöîçāě ąěëĐěöĐěĊĚĐěČåě ĖąĠĐ ëĎ ĖĎĚýĠĐ Ġďîç

ĝ ĝ ĕĎĚĠĉ ýĚąě ĊĚĀö ČȻČƳĚ ĊČ Ğ ƽĊĐ öĐěďĚìdžĠđąĚėĚČğ ĆĚĉĝ ĠėçåĖĚĎĚýěö ćğ ƨěĠöĚĄĐĝ òėĚĐČėĝ ąĎėŨêü ěåČèĔ ĊĐƓĐĚêĉĝ ĖĚĠĐĠđĚöĎĚĠĉĉěýĉěýĐ ĠöĦĒěöČğ ŧö ě ĝ ëĊĠĄìĠĉîdžĠđåöĎƽ ô ćĚĩ ěąȭĐ îŧĐĚLJöĚĐĜ ĠėîdžĠđå ČĚĐěö Ċĝê ĠďĎ ěąě DžêĐ öĐěČ êĉȻ ČťƽĐ ýĠĄ ČȻĽě ĠĖĎ ěąě DžêĐ öĐě ĊĚĐěČĉĚėǂåĠǺĉěèĠĉĠđĖĝŶĚöĚĎĠĐ ĝ ě ĊĚđƽĐöĆĚ ąċĚąĐė ěČåêČĔȻČěĩĀ čěƊåĠĖdžĊĚìç öĎƽ êĉĝ ĖĚĠĐýĚąě Ėğƨě ĠėĚìü ěåĠĈĚČĚùĐĊĝêĊĚāĊĨěėĚöěĎ ě  ĠėĚì ĊĚĐěČ ąĆĚĊ ě ûĚėǂĠđ đĝ øĚ ĖċĚöĚĎ öě đţěöĚĎ ĖĝûĚĐĝ  ĐĞĠĊ öĐěĊĚĐěČå ĠĖė ě öĚĎĀĚ ąĚöĝ  Ėėý đĚøěČåĠąđěĠąđĠĊħĝdžĠđåČĠĨì öĎĚĐôĊĆĝĐë ě ĊĝêĠďĎ ěąě ĔěƝĜöĚĎ öĐěĠČ êĉȻ ýĚąěĐ ĊĝêĀěò ĠĖĎ ěąě ĖċĒąĚȄĚƌĠėĚìĊĚĐěČĉĚėǂåĠĖĎ ěąě ȆĚƻĄ ĖŽĚĉĐ Ďſ îőĚĐĄ êĉȻĎĚĉŋāĚĐĝ ĉěƢĩĖĐĖĠėČåĎĚǿ òĠČĖĎĠƱĖČĝ öĚĎöĠđĄ ěåĠĖdžĠĐ Ġöė ěČĚĈĚĠćČĚîûěąĉĝ ĠėçöěöĚėĚöĝ  ýĚąěĊĐƓĐĚĐöĚĎöĐěČĚĉěĎĠŽČĚż öĐěČĚČěîûěąĉĝ Ġėçå ĎĚìĉĐ ƯĝđĠĐ ĊĨĝdžČĚĠČĠĒ ȄĚĩ ĖČĝ ćěĠĉ ÷ĝħĜ ĠćĚöĚĉöĝ  ďĚòå ćěĠĉĉøĠđöĚėǂöě ĎĝçďĚìĉěĠČĚđě÷ĝħĜ Ċ ěđĚĎĚĉŋĝ ĊûĚĐě÷ČĐČĝ þ ěĉěêŽěåĆĠĐ ĠĎĚ ĠøĚħ ëŏĝ āě öĀěøđĚå ûĚđěĊĚĐĝ  ĉĆĚòå Ưĝđöĝ  øđěĉåě  ĠĎĚ ĖĚŏ ĖƆȻĚ öėĝ džđĚ ĠĎĚ öĆĚ ĔĝĄ ě ÷ĝħĜ öĚƃ ě ĊöĚìĠđåöė ěĠđąěĉĚĠďîçćĉ ě Ưĝđöĝ  ëĖěĠČ ĠĎĚĠą öė ěČ Ďĝç ąĚŋĝ  Ġć÷Ě öĐěČĚöĝ ď ěČěå ĖƆȻĚ öė ěđĚ ûĚĐěćĉ ě  ĊĠĐ öĚđě ĠĖ Ưĝđöĝ  ëĖěü ěå ąĚp ûǰćĚćĚ

ĖĚìöđĠĐČĖĚìĉČĚëĄ ěČĚöĐĝ üŽěå ĠĖ čđöĐě ĊĚćĊöĚì ûĚđě ĊĚĐĝ ĉěå ĠćĚöĚĉöĝ  ëĖěČ ĠöĎ ěąě" ąĚp ĠČĚî ďĚėĚ÷ĚìČĚöĝ ĠćìĆĚòąĚėĚ÷ĚìĊĚā ĊĨĝü ěåąĎöĆĚČěĠĎĚĠąĊûĚĐĝ džđĚå ĖĝćĔƽĉ ĖĚĠĐ öȲĚĖĠĐ ìąěėĚĖ ĊĨĚîĆĚŽěå ýĠĄ ĠđĚö ëĖě ĖĚǣŋĝ öė ěđĚöěòýĠĄƲĜĠđĚöČøěûĚöćĎȴ øüąĠĒ āěëĠėĚì ąěĉĚöĝ  ĠĖāĚöĝ  ď ěČĚĊĚìç ħĚöĝ üŽěå ĠĖ ëĊĄŋĝ  öė ěČĚ ĉěĎĠŽêĉĝ ĠĐĚĈöĐěüŽěåĎĝçčĚČěđě ĠĎĚ ČħĎĚĎĚĠČĚĠĈëĖěü ěåĎĝç ëĠƱëĠƱ ûĚđěûĚđě ëĖěđåě  ò öpĄ Ġć÷ĝü ě ĔĚĐĜ ÷ĝħĜ ĉĚđě ôĨĄĚ ĀĚĄ ě āěë ĠėĚìüŽěå ėĚąĠĐĠøĚĀěòĊĝħë ě ĊĚĄ ěĨĚĠĒåĎĝç öė ěđě ÷ĝħĜ ąĝ ĠĎ öĚėǂöě ëĖěđå ĠĎĚ ĠøĚħčđĠėĚìdžĠđąĎĝç ëĠĊëĠĊ ďĚìĆĚpŽěå ĠĖ ĠĎĚĠą ĠöĚĒöĝ  ĀĚĄ ě Ġĉì ĠöĠąëîçĔĠě đëîöĚƃ ěĠđĎżåĊǿ Ċĝħë ě Đĝ  ýĒDžë ČĚėĚĐ öĐě ĠĎĚĠą ÷ĝëìĠđå ĊĚĄ ě ĎĝƃĚò Ċ ěëìĠđå öė ěĠđĠøĚħčđĠėđĚďĚòĎĝçĖČĝ ćěĉ ýĒDžë Ġĉì Ưĝđöĝ  ëĖěČåě  ąĝ ĠĎ ĠćĚöĚĉöĝ ď ěČĚëČĔȻöĉĚėǂå òì ĖĎĩĠĐ Ġ÷Ēüĝ Āě ùŠĚ ČĚýěđĚå Ċ ěđĚò ČĚėĚĐöĝ  ëĖěČĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ ÷ĝħĜ ĊĚĄ ěĨĚĒ ĈĐě Ưĝđ ėąĚ ČĚėĚĐöĝ  ûĚđěøĠđå òčěąĠĐćĝ ìČĕƽöĀěøđĚĄ ěåĠĎĚĐ ĉČĎ ĠȎĄĜå ƯĝđĐĝ  ĠċĐĝ ĆĚòå òöĚ òöĚå ĠĎĚĐ ĖĚŏ ĖČĝ  êƨĎ ĠȎĄĜĐĝ  ĠċǤ ĠėĚìùĠĐĐė ěĉĚĉĚćě ČȻČĖĚĩ ûĚĕČĚĖĠĐđĚøěøĠđĄ ěåĊĝĕĎĚĖåĠČĒ ййå ĠćDžđě ëĎ øĚç ĊĀĐĝ  ąěđĝ ȄĈĚĉ ëĖĝüŽě ąĚŋ ĊüĠĐ ôĨĄĚ

ĊöĚìöěòýĠĄąĉĝ ĊĚąĒĜƲĜĠđĚöĀěò ëĖĝüŽěåĠĖĖĐĝ ĊĚćĆĚĊ ěĆĚĊ ěøĚçøėĜĐ ĐĚƱĚĠĐëĖĝĆĚpŽěåąěđĝĊĈĚĉŋĐĊČ Ğ ƽĐ ČĚćöě îŬĚąëîĉĚėǂåćĝ ìČĕƽ ąĠĒ ĠďîçîŧĎĎżĎ÷ĚìüŽěĠĖė ěćěĉāĚĐĝ  ĖĚČĚħĠėĚìďĚìüŽěåĠĎĚĠąĠćDžąěđĝ ĊĈĚĉėĖěĠđåĠĖĠąĠČĒöĝ ĔĚĐĜ÷ĝħĜ ĉěĐĚĊćĠĐêüŽěĠČĚđěĔĝĄ ědžđěåĠøĚĀěò ĊĝêĐĎĚëČěĠĖĠėĚìďĚìdžĠđåąěđĝ ĊĈĚĉȄąěČěĠĎĚtĎĉĠĐëîùğĄĚčĚČ öěčĩĉdžđĚåĎĝçČěĉěčƽĩĠĐėĖěđåě ĠĖ ĠĎĚ ėĚąöĝ  ĈĐě øėĜĐ Čěđ ëħöĝ  ĠĉìøĠđå ąĚŋ ĊüĠĐ ëĖĝdžČĚ ƲĜĠđĚö ýĄö ďſČą ĐĚƱĚ îĊĠĐ êĀöěøĠđå tąěĉĚČĚČĝ ĠĎĚîĊĠĐĐĚøěĉą" ąĠĎĠüĚĀĊ ěđĚĠėĠđöpĄĠėđĚąĝ ĎĐ Čėĝ ąČĝ ŶěåĠĖćěĉąĝ ĠĎĠĎĚĠąďĚėĚĖČĝ  öė ěđêĉȻĠöîçĊ ěđĚĎĝŢöĝ ëĖěČčđĚ ĠƵė öpĄ ĠȄĎ öpĄ ĠĎĚĠą Čĝ þĚì Ġćđå Ďĝç ąĎ ĠČö ĠĎĚħĝdžđěå ĐĚø ȆƻûŢĚĒĎĚĐěČěĠćìĆĚpŽěĎĚǿąĝ ĎĐ ĠöĠą ĊćöĆĚ ĠĎĚĠą öĝ öĎƽĐĝ ĠĐĚöěĠćđĚåĠöČĒĠĖąěöě ĉĝ ĠėçąĠĎ ĠĎĚ ĊĚìç ĈĉĜĠýĉĚŋ ĊĚ÷ĠĐ Čě Ď ěü öė ěđåĈĉĜĠýĉĚŋĝ  Čĝ þĚìĠćđĠďĎĝç ąĎöĝ  ĠƵėĠĐ ĈĐě ĊĚāĊĨĚöĆĚ Čĝ þĝ ü ě ĠČĚđěåďćěĠĖĠąĠČĠĒĖąöĆĚĀĚöpĄ öė ěĠćìĆĚpŽ ĠąĠČ ĠĎĚ êČƳĚ öpĄ ĠėĚìĆĚŽĚ öė ěđå ėąȻĚ îćȻĎ êčěĠďĚøĠĐòĠČĎĝçĠýđĠĐĆĚpŽěöěŽĝ ąĠĎ ĠĖ öĆĚ öĐĚì Ġćđĉěå êĉȻĐ ƲĜöĝ  ĠöĎ ěąě ĖƙĚĉ ĠćČĚöĝ  ėĝ ò čĽě öĐěČĚöĝ  ėĝ òĠĖöĆĚČě ĠĎĚĠąČĝ þĚì Ġćđåąĝ ĠĎĔĚĐĜöĝ ĠďĎ ěąě÷ĝħĜĐĞĊĠĐ čđĊĚîü Ďĝç òĠČ ĠĎĚĐ ĠĖì ĊČ Ğ ƽ

ĠȄĎ ěöĚöĝ  čîĄĜĐĞĊĠĐčđĊĚîü ěåąĚp ĝ ç ĉĚûěďĚîü ěå ĎĝėçĠĐ ĠĎĚ čîĄĜĐ Ďĝė ĔĚĐĜĐ ĎŏĒ ĊĚìç Ĕĝč ĎĉĚĖě ćěĠĉ ĠėĠđƯĝđĊĚ÷ĖĚìĠĐĠĎĚĊĚćĊħěĉåě  ąĝ ĠĎąĝ ĎĐĔĚĐĜ÷ĝħĜöĝ  ĠďĠČĠćDžČ ĠĎĚĐ ąĚp Ȅąě džČĚ ĠƵė ô čĽě öĆĚ ýĄĚìĠćČåąěĉĚČĚČĝ ĔĚĐĜďćěąĝ ĎĐ ÷ĝħĜ ĠąĠČ Ďĝç Čě ąĝ ĎĐ ćĚćĚ ĠėČěå ĠĎĚĠąćĚćĚĠČĚđěħĚöå ąěđĝ ĊĈĚĉ øĚĎĝüĚĠĐ ĎĝėçĐĝ þĚĒ ĠĊĚü ě ĊĝĄě ĠĎĚĠą ûĚėǂ öė ěĠđt ëî ĠĖìāě ď ěò ôĨĄĚĀĚĄ ě āěë ĠėĚìüŽě Ėěòąĝ ĎĐĉĞë÷ĝħĜåòĠČüpĎĚĖĠėČ ČĚėĚĠėĚìùĐĖèĖĚĐöĐĝ üĝ åąĝ ĠĎąĚŋĝ  Ġć÷ĚöĐěČĉě"ĎĝçėçčĐěđě ôĉĞë÷ĝħĜŋ ëħöĝ  ĎĝėĚçìđěåąěđĝĊĈĚĉĊüĐĝ ħĚö ĝ ĎơĜòĠėîü ěĠĎĚĐ ĊöĚìĠđĔĝĄü ĊĝąĝĐĚąěĉĚČĚČĝ åĎĝç ÷ĝħĜĊĚ÷ĠĐĊėř ě ĉĎƯĚĐĠėđěå ÷ĝħĜ ĠĎĚĠą ĠƵėĠĐ ĠöĚĠĒì ĠĉĠđåëĠĐòąĔĚĐĜ÷ĝħĜčĒěĖĝƃĐ ëîĉȈåĎĝėçĀě ĊćȯċĝđčĒěëDžćĝ ìĀě öýĒøĚĐ čěąĠĐ ăĒăĒå ĠĎĚĠą đĚøěđĚĔĚĐĜ÷ĝħĜĐėĖĠĐĠďîçĎĈĝĐąĚ êü ě ėĝ òą ĖèĖĚĐĠĐ ëî Ġöîç ÷ĝħĜ ĎĝėçĠĐĆĚìĉĊĚĠĐå ąěđĝĊĈĚĉöė ěĠđtąěĉĚČĚČĝ Čėĝ  ĖĎĩĠėĚìøđĚĄ ěåëĠĎòĠČĉĩĚøħ ď ěČĝ åĠĖāě÷ĝħĜĐČĚĊùĐåëĠĎùĐöĝ  ĠċĐěĠđëĎùĐëĠħëĖěČå÷ĝħĜČě ėĖěėĖěöė ěĠđqĉěƢĩëĖěČąěĉĚåČėĝ ą øĊ ěČĚårĎĝçöė ěđěėçćĚćĚĉěƢĩëĖěČåě  oćĚćĚp ĔƑ ĔĝĄ ě ĖĠą ĠďĎ ěąě ëƢďƽȻ ĠėĚìďĚîdžĠđąěđĝĊĈĚĉå „„„

ĉěëĒĜijıİĬĬİöĀö

59

ĠĎĮĬĮĭ

ŸěąĜûƄĖĚėĝ ĐĚýȻĊĝĐƯĚĐȄĚƌĔěŁöå ĔěŁöąĚĠĊĖĚĠėĠđČěĉěĔĚ Ġđ÷ĚĠđDžöĐěČĚåêćȻĚČLJ ąěĉĀ ě ě øƝĖèöĒĉĖėČĚĐĀě ĊĝƱöȄöĚĔěąåĖĚĐĖȭą ĖĚĈĉĚĊĚìçĐĚýȻĐČėĝ  ĖĚė ěąȻôĖĚèƯğąö ě êĉĝ ƪĚĉ ĊŁĐĝ ĖĎȴŶą ǃ ôĖƙĚĉěąå

ćĝ ìĀ ěėĚą

qč

đêüĝ ČĚĊĚĠöĠąĠČĠĒëĖěđĝ"Ċ ěđĚĎĚĠĉ ĠöĎ ěąěêüŽě"ĠöĠąĔĝDžďĚìüĝ ĠĐČĚČĝ r ìòĠėîü ěȄĆĎĖĠĎȴĚĈĉĎĚëĐåĠČĒĠćDž ùĐöĝ ĠöĠČøĠđĎĚëëćěąȻöĝ òĎ ěąěĊûĚĐěČĠøĚĀěòýĂĖĂ Čąĝ ĐĚ ëŽĐěö ĊĄĠĐå òĎ ěąěë ȄĔȪĠĐ üĒ üĒ ĠėĚìď ěČ ëćěąȻåąĠĒĠûöĚĎĚĐěĎĚëĐėĚąöĝ ĈĐěČåĖČĝ ĠČĠĒ ĠûĩĚĐĠĐČĖědžČĚĎĚëĐĠöĚĒĠĐČĖě ĎĝŢøĝśČ ě  āěöĊ ěđĚĀěčĒěåøĂěď ěČđĝ ėôüĝ ìçď ěČĎĚëĐĊ ěƆĚ đĝ øĚöĝ å ĎĚë ĊĝĄ ě öĚƃ ěČ ĠčĚ ĠčĚ ĠėĚìå êĆû ĎĝŢĠĐėĚąČĝ đĚìĊĚĐěČĉěąĚpĐĎĚëå ćĜùƽ ĭijČĕƽ ĈĐě òĎ ěąě ĊĚöǃèĖĉĠČĎĚĐěĠĐĠĖ ëǰĚŽåöěü ěöĐěĊĚĠĐĉěĠĎĦDžöȄąěǰ ěĩĚČȻąĜąåėĚą ĠøĚĂ êûĒå Ďŧ Ğ ǃ čĒě ąĚpöĝ  ĠĀöě êĄĚďĚò ô ĠûĩĚĐĠĐČĖĚďĚòĠďĎ ěąě øĠĄĔĊý Ğ ĚĠČĠĒ ĝ êąě ĖąöƽĠĐ Ďŧ ö ǃ  Ċ ý Ě ĎŢĊĠĐ Ğ Ğ êĚĖĜĉ öĐĚďĚòå ĊĐěûĚĒĉĚ êčĚČĐĝ  ė̹РĊĚĊĝđě ĖČĝ  ČŋĚ

ĠĎĮĬĮĭ

60

ĠėĚìøđĚĄ ěåëŏĝ āě ĖČĝ ĊĐ Ğ ĚĀĚĄĠėĚì ĎĉìŒĚČŋĚĠėĚìďĚìüŽě øüĐĖĐĝ  ĂĚĒĊĐěåĊĝĄ ěĊČĉĠĐĉěĩĎ ěąėđĝ džČĚ ĂĚĒøĝĂö ě  ĉěýĐ êƱěŭ ýĚė ěĐ öĐŽěå ĉěýĐ îĊƳěąö ě ĝ  êĉȻĎĚĉŋĝ  ýĄĚìČĚ đĚøěĠćĚėđĝ ĆĚpŽěêĉĚČĔȻöčĚĠČČěĉĚ öĚĐĄĠĐå ëćěąȻĐ ĎĚëĐ ëŏĝ āě øĝĂö ě ĠĖĎ ěąěĆĐĝ ĆĚòƸąéƷĞŧƽčĚČĠĐå ČěĠĔĕöĐě Čĝ ăĚ ëŏĝ āĀ ě ě ĠČĔě ĆĠĐå ąĚėĚ ėǂ ĠČĚĠĈ ąĚpĐ ëąďĚą ȄĚĄĐ ìŏěąå ĠďĠČ ĆĐěČĚ ČƃĠėČ ĠĖĠČ ĠĖ öĚĠĒ ĎĐěďĚìdžČå òöĆĚ ąĚpĐ ĎĚë êĠĉö ĆĐ öĠėå ÷ĝČ ĊąĒĚ ĠėĚìďĚìü ě ąĚpĐ ĎĚëĐ ĔĐĜĐå ėĚĂ îĊĠĐĠďĎ ěąěûĎĠùĚĠĂìĠėĚìĐė ěü ěå ĉěéƤĚĖȄĔȭĚĖĠöČĒëąďĚąĠėîü ěå ĝ ěôĠć÷ĝü ěåöěò ČĚĖ÷ĚđěûĚėĝ çü ěĔĝĄü ĊĚĀěĠĐĠćĠđ÷ĚìČĉĠėĠđûĝ ǝå ėĚąöĝ  ĈĐěĠđ ąĚpĐ ĎĚë öĠė qČĚČĝ ĠĐöěýĜČĉöė ěđĝ ĊĝêĐĎĝŢĠĐ ėĚąĀěĠöČĝ ĠđìĊĚĐĝ ĉěåöěü ěČěýěĉĕ ě  ĈĐěĊĚĐĝ ĉěåòĎ ěąě÷ĚđěĆĐĝ ü ěåĠĖìĀĚČě Čƃ ĠėĚìďĚîĉě öĚėǂöě ĠöýĚĄ ěå ĉěîüĄĚýĜČĉĀĚĠėĠđûĚđěďĚëŽĚr ĆĐĝ džČĚ ëŏĝ āö ě ĝ  čěĂě ĈĠĐ ëćěąȻå ĠĖ ėĚąöĝ  ĠćĠ÷ ĉěýĐ đĝ ėčĐĚ ëDžĠĐå ąĚöĝ  ĖČĝ  ćěĔď ě Ěòå öğ ƫŋĊĚĀěĠĐĎĚëďĠĔĚćĚĠćDždžĠđ ČěƤöĝ  ĠĖćěĉå ëćěąȻ ĉěýĐ ĊğdžČĜöĝ  ĠćĠ÷ĎĚëĐėĚąĠĐåąĚpĎĚëĐòì ćěpĀĚėĚąĠĐĉěĠýĠĖøăĚåĠĖĠöČĒ ĉĝ Ġėç ąĚpĐ ûĚĐě čĚì ô ąěĉě čîĄĜå Ċüöĝ  Ċü ĉĚąěĉĚąĝ ĄĜå ÷Ěđě ĠĖąěöě ĉĝ Ġėç ĠöĠąĠöĠą ĠđĚöŋ Ċĝêþ ěêĐ ýĜČĉ òdžĠĐ øăĚå öêçĒë ě  ÷ĐĚĠĐ ĠąđøěĉĚĠĉìîĠƻìĉěëçĠĐĠĖöěü ě êĠĉöŋĝ å Ċ ěđĚĀě ćěĉĐĝ  ĠćDžü ě ĠĖì ćğ ĔȻå öêçĒë ě  üĝ ëŋ ĠøĚđĚĊ ě ĔĐĜĐ ĉěëç ĠĖöĠĐ đĚđ ĊĂěďĚòå ĐĚėĚ ĈĐě öĚƃ ěČĚëĐƗöĐŽěåĠąđėĚąĠĐĐĂ

ĉěëçĠĐ ûĚîç ûĚîç öĐě ĠĖöěûĚĠđ Ċ ěđĚŋĝ  ĠøĚĂĐĝ  ĎĝŢďĚòå ĠĎĚĂěćò ě  ćěp ėĚąôĠøĚĂøĚíĠČöĠĐĊùĚöĝ čěĂđ ě Ě ĊĐěå Ċ ěđĚĀě ĠČĔě öĚƃ ěČĚ ĠćDž ČĚĒĝ ą ëćěąȻ ĠöĠČ ĠöĠČ ĊûĚĐěĠđ ĎĚë öĠėt qòĎ ěąěûĚìçûĚìçĠĖöěĠđďĚìĠąĚ ĊĐě ĀĚĄĠėČ ëî čđ ĊĚā ĊăěČå ĠøĚĂėĚąĖĒDžČåĉĚčěąĚpĐĔĝDžČåĉ ĠėĠđ ùĚë ĠėĚìď ěČå ĎĝŢĐ ąĚĒĝ  ĀĚĄĠėČr ąĚpĊĠĐëćěąȻĐöĝ ĉě ėĚąöĝ Ġĉì ĠĖöě ĠėîdžČĚ Ċ ěđĚĐ ĎĝŢĠĐ üĝ ëçì Ġćì öĠė ĠćDžđĝ  ĠöĠą öêçĒ ąĚpĐ ĎĚîçĖåĠąĚĐĎĝŢĠöĠąëŠĠćDžđĝ å ąĝ ĐŽ ëćěąȻ ĉěý ĎĝŢöĝ  ėĚą Ġĉì ëŏĝ āĠě Đ ĀěĠĊå ĖąĠĐ ą ĠöĠą ċĐöå ėĖěćò ě  ĠĖå ąąđĚ Ġąđ ėĚąĠĐ øĚđ ćěĀĚöĝ  ĠĖöěćò ě  ĠöĠČ ĠöĠČĠøƼĚĠĐåûĚîçûĚîç đĚĠøąĚpĐ ėĚą āěö ąąđĚ ĉěëçöĝ üĝ ìçđĚ čĒěå ĠöĠąøĐĎöĝ Ėėĝ ü ěĖĠąĠėĠđąĚpĐ ėĚą öěü ě Ġėîĉěå ĠĖdžĊĚìç ČćĎĚĖě öĠđ ĠöĠČĠöĠČ ąĚpĐ ėĚą Ċ ěāěĠĐ ĊĂěĠđĠĉĚĒĚČĖěďĚòĖėýĠĐåĊĆĐ čĒě đĚĠøå čĚĐě ûěĂď ě Ěò ëćěąȻå ČĚĂěĠĐ ĎĚĐŽĚ öě ĠėĠđ ĀěĠö öĎ öĚĀŽĚå ąĚpĐ ûĚĊĝĂĚ čĩŋĐ đĚĠøå Ċ ěāěĐ ŘĚĒĚ ĠČĔě ĖĎĩ ĐĠėå ĠøĚĠĀ ûĚĊĝĂĚĠĐ ëćěąȻ êĠĉö ĆĐ ĖĝĖĝ öĐěĠćìü ěå ČĂ ĠėđĚĊĠĐ  òĖČĝ  čĚČěĠđąĚöĝ đĚýđĚĠøå ĎĚëĐėĚąöĝ ëîçĔđ ě ĚĠďĎ ěąěĎĒě üĂîü ě ĊĚĊĝđĐ ě ĝ å ĊĚĊĝđĐ ě  ûĎĖČĝ  ĊĚćčĒě ČLJĐĚ ĠėĚìøđĚĄ ěå ĈĒĚ ĊĂěøđĚåėĚąöĝ ùĕěĠđĎĝĐĝýčĒěĈĒĚ øĝŢĖČĝ ČĚėĚĐĝ ü ěåĎĝĐĝýöĆĚĎĉöĝ üĝ îç üĝ îç ëćěąȻĐ Ďĉöĝ  čĚĖěëĖěđĚ ĎĚë ė̹РąěëĐě ĠöĠą ĠöĠą ûěąĚå

øĝĐĝČĚĐĠĐ ČĂ ČĂ ûěąĚĊĚĠĐå đŃĜ ĊĚćāĚĐĝ  ëĐƗ öĐě ĔŎ ûǰ øćĚ Ċćȯå ėČěĕĠČĠĒ ĉěý ėĚąĠĐ Đŏěĉ ĎĝĐĝýöĠĐåêŏĚĐĐĝ öĒĚĊǿĐĝ ĖČĝ ý êĒąĚĐĝ  ĉĚđě ėĒćěĐĝ ėĒćěë čĒěöě čĒěåąĚĐě čěąĠĐĠĖýøƊĚĆČĒčȁ ô ĖĝčȁĚŋ ûěǿ ĖĝƃĐ čĚĠČ ĎĝĐĝýĠĐ öĚĠĀåČğ ƃĚČąĜĎĠĞ ĒćěėĆĐĚĔĜąĠĐ ĈĚĂě öě ĈĚĂě Đŏěĉ ĎĝĐĝýĠĐ ûěǿĐ ĊĖĐĚĠ÷ĚĠđåĊĚ÷öĝ  đĚøě ÷ĂěĊĀĚĠĐ ëćěąȻ Čě ûěǿëĠŋ ĠöĠČ ĠöĠČå ąĚpĐ ĎĚëĐ ėĚą ćěpĀĚ öpĄ ĉ öĐěü ě ĖĠąå ĖöĚĒĝ  îāěČĚ ëøĐĝ  ąĚpĐ ė̹Рüĝ ëçȄĆĠĎëćěąȻöĝ ėǂĎ ěĠĒåĖČĚĖĚĉ ė ěĖĚČĠĐĎĚëĊĚĠ÷ĔĝòëćěąȻåȄĆĎ öĝ öĝĂĚ ĂĚöěđĚ ĊĠĐ ĠĖ îāĚò ąĚöĝ å čěĂĠě ĎĚħě ĠėĠđ Čėĝ  öĆĚ öė ě Čĝ þĚòå òĎ ěąě ĎĚĠėƄ ĠČĒĚĠĐ ĊĚā ĊăěĠđ öĚĠĒĖČĝ ĎĠĉĐĠėåČĩĖČăěČĚĖė ĠčĚĐĝ îāĚêčȻĚĖĠĐĊĐ쥹ĠėĚìøđĚ ąĚpĐå öěü ě öĚĎ ĉdžĠđ Čě ĉěć čĚĠŏ ûĚĐěĀĚĠĐå ëćěąȻ îĠāå ąĚpĐ ƲĜ Ċ ěđĚĎĚĠĉ Čě ĠĖĎ ěąě ĠĔĚìĆĚŽěå  ĊĚā ĊăěČĚöĝ  ĠčĚĐĝ  îāĚìĠđ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ą êĎŏėĝ êŽěåôđĀěƲĜČěĐĽėĝ òåĉěĠý ą ĠĔĚìČĉě öĚėĚĐěöĝ Ĕĝëì ĠćČĉěå ĠčĚĐĝ  îāě ĊăěĠćĠđ Ċ ěđĚĖČĝ  ĊŢěą ĠėĚìď ěĠČå ćěĉĚĠöĠą ĖĎƱŋĝ  Čĝ ĠþìČĚöĝ  ĠûƨĚöđĚ ëćěąȻ öěŽĝ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ĊĝĐĝĄĚöĚĒěë ôđȣ ǺĚĂěĖĉ  öė ěėĖěĠđëćěąȻîĊĠĐåĠĖìāĝ ĠĖ ĉěƬŧě ĠĉđĚ ĉěĠý îāěČ òĄ ěöě ëî öĚėĚöĝ ėìĐĚĄĉöĐěåĠĖîĠāćĚŽ ùĠĕ ȄĚĄĚĩĚĎ öĠĐå ìŒĚ ĠėĠđ đȻĚĊĀĊ Ġ÷Ěđě øĊ öČěąĚ ĠđĠ÷å ċûƽĚĠėĠđȄĚąéȇĎĄĠĐČĚėĚĐěďĚòå ëćěąȻĐ ĎĚë ĠöĠČ ȄĚąé ȇĎĄĠĐ ďĚìĉě öěŽĝ ćěĉąĎĚĎ ďĚėĚ öĚĎ öĠĐ ąĚėĚ ĔĚĐĜĐěö ČȻĚĩĚĎāĝ 

61

ĠĎĮĬĮĭ

ČĒěďĚòå ýĎĚ ėĚđěë ėĝ òĉěå ąĚpöĝ  îāĚìøĝėĚĒĝ öřĚĠøĚČĐĖèDzėöĠĐå ĊĚĄ ě Ġĉì üĂĚ ĊĚĄ ěćěòå ĎĝĐĝýĠĐ ĠþĚĀěćò ě å āĄĚĐĝ  ćĚŽöĚāě ĈĐě ČƆöĝ  ďĚòå ÷ĐĚ ČĕƽĚ ĔĜąĠĐ Čě ąĚöĝ  öěü ě ċĐöĊĠĂĉěåđĚĠøĠďĎ ěąěĔĜąöĝ ĠĖ êLJöĂĐĚòåČƆĐĝ ĠċĐěđĚĠČĠĒċĝ đ ëĠĄåċĝ đĈĊ Ğ ĠčĚøĈĐěĎƃ ěĐďĚòå ĠĖāĚĐĝ ĠċĐěùĐôĒĚòåČĚĖĉĎĚĠýå ûĀĚĊĀ ûĝ đě đøĚì ûĚp öĠĐå ÷ĝćĠĐ ýĚî öĠĐå ÷ĝČ Ėĝëćěë đĚĠø ýĚîå ąąđĚýĚîĖėđĝ ĄđŋĚĐĖĝĄćĒĚå ĔĜąćěĠĉČěđĚąě Ėėđĝ ĄđŋĚĊ ěëý ĐĖĝĄćĒĚåĊ ěđĚćěĠĉòĖČĝ ÷ĚìėǂĠĖ Čăěü ěå øĐěČ ùĠĐ ëî öpĄ Ď ěĒŽĚ ąĚöĝ åëćěąȻĐĊĚĀěĐĝĠČĚė ěøđĚđĚĒå ĎĚëöĝ  ûĚėǂ öė ěđĚ ĠĖ t qĎĚë ĆĠĐ ąĝ  ýĚî ĀěĠö öĐŽĝ ĉě ĠöĠĂ ĖĝëćĠąĚėĚąĐƆĚr üĒüĒëDžĠĐĠöĚėčĐĚöšĠĐ ĎĚë öė ěđĚt qöpĄ öĐěČě ČĚĊĚ ĠĎĚ Ċ ěđĚŋĝ ĠöĠąöpĄöĐě÷ĝëìČĚöĝ Ďĉå ĠėĠđĎĝç ëîöěü ěöĐěĊĚĐĝ ĉ ěåďĎĠĉîĉě öĚėǂöěĠöýĚĄ ěåćėøśöĐěĉěąěĎĚĐĝ ü ěår öĚėǂöě òöĆĚ öė ěđĚ ĠöýĚĄ ě ĠĖå êĊĐĚĈĜčĒě ĎĠĉöđĚëćěąȻåöĆĚĐ ĠĎĚĂ ČćĠĒìČĚöĝ  ďĚì ĎĚëöĝ  ĊûĚĐěđ ě Ě t qöpĄ ĠđĚĂĚ ĠąĚĠą öė öěü ě÷ĚìČĝ öě"ĠČĚėĞĠąĚĐöĐěĠćČr qĉĚìç ČĚČĝ  öěü ě ĠđĚĂĚĉĚėǂå ąĝ ĎĎĚĉŋĝ  òĎ ěąě ÷ĝĖĠě Đ ĠćDž ĠĎĚĐ ĠĊĀĊĐ ě Ěîü ěåĠąĚČĚĊĚdžĠđĠöĠą Ğ ď ÷ĝĖě ĠėĚìĆĚĠŽå  ĠĖ ďĚėĚ öė ědžĠđ ąĚėĚėǂĠėđĚĠĐČĚČĝ åêĖĝČĈ ě ĚĠĐćěĠĉ ĠčĚöîĊĚĖĠĐëîĀĝ ĊĚîĀĝ ĠėĠđĠĖ öėŽě ĠćDžČĝ  ĠđĚ ĠĎĚ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ĠöĠąêýǃĠČćĝ ĉěëĠĐĠöĠąĉĚëç öĐěĠČå ĖČĝ  ĠėđĚ ĠĖ ĠđĚö ĠćDžĊĚĐěđĚĉěå Ďĝç Čě öěü ě êĉĝ čČ öĐěĊĚĐěđĉ ě åě röĚƃ ěđĚĠĖå

ĠĎĮĬĮĭ

62

ëćěąȻ Čě ĉěý ĠöĚėöĝ  ûĚĊ ě ĝ ø ĝ Đ ĝ ě öĚƃ ěđĚå ĐDžĊĚĐěđĚĉěåĠĖČěøĝĎĐ ě Ď đĝ ė þĐěøđĚå ĠöĠą öƨ öĐěü ě ąĚpĐ ĎĚëå ćěp ėĚą ô ĠøĚĂöĝ  êĉČĐą ĠďĎ ěąě ùĠĞ Đì ûĚđěü ě ÷Ěđě Ċ ěđĚŋ ĎĝėçĠĐćěpĀĚ÷ĚìČĚýĝ ĀĚìČĚđĚøěåČĚĐ ùĠĐ öĚĎ öĐěČå ČĚĖĉ ĎĚýěČå ĈĚĉ öĝ ĀČ ě å ĊĐ ùĠĐ ĠĐĚĠĕì öĐěČ Ėĝëćěë ąĝ Ąå ĉěý Ċ ěđĚŋ ĊĚìç öěŽĝ ĠĖdžĐĝ  öěü ě Čě čĚø ĉdžČå ąĚĐ čĚø öė ěĠđĎ ěĒěČûĚîĒĊĚüĝ ĂĚĐĝ ČĚėĚĐědžČĚ ÷ĝćöěü ěĊĐěČĚĊǿåĠĖąöĈĐěëĖěČ ĩĚ ąĚp ùĐĝ å ČĚĊ ĠüîŢ Ċ ěđĚĎĚĠĉ ùĐöĝ ëĖěđĚĠČĒöĝ ĉdžĠČĠöė ěåýĚî ÷Ěì ďĚìdžĠČ Ưĝđå ùĐöĝ  ĠċĐě ÷Ěđě ėĚŢěöĝ ĠĈĚìČ ĊĝĄ ě ąěëĐě öĐěČ ýĚîå Ėĝëćěë ąĐöĚĐěå ĎĖđĚ êćĚ Ċ ěëý ĐĖĝĄöěü ěĊĂěĉdžČöěŽĝąĚpĐėĚąĐƆĚ ûĎŦĚĐ Ėĝëć ĠćîdžČå êĠĉö ĆĐ ąĚpĐĎĚëöĝ ĊûĚĐěü ěòėĚĐĐėĖȻå ėĖěėĖěöė ěü ěqëĠĐĠČĚöĚĖČĝ  ĎĚëŋ ėĚą ĐƆĚ ąĚp Ċ ěđĚĊĚìç ćĝ Ďƽđ Ğ Ȼ Ėĝëćěë öĚėǂöě ýĚĄĝå ĠĖĎĚĠĉ ėğ ćĩ ĠćìąěëĐěöĐŽěĉěýĊ ěđĚŋĊĚìçr ĠĖdžĊĚìç ĠČĚĠĈąĚpƲĜĐƆĚčđ đĚĠøĉě òì ėąčĚøĚ ƸĚĎĜöĝ  öěŽĝ Ċ ěđĚĎĚĠĉ öėŽě qĠčĐě ĠčĐě ĠĀƨěrå ĎĠĉĎĠĉėĖěđĚĠĖå ĎĚë ąĚpĐ ĊûĚĐěđĚt qöpĄ ĠėđĚĠĐėĖĝüĝČĚĩĚĠėĚìøđĝ öě"r qĖąĠĐ ĎĚëĎĚĠĉ ĠöĠĂ ďūĔĜĒ öė ěđĝ å Ċ ěđĚŋ ĊĚìç ȄĚĄ đĠøìćěêŽěĉĚr qĎĄ ěĕüĝ ëöĚėǂöě öĝ öĝĐĎĚŋĂ Čě ąĚpĊ ěđĚĠČĚìĠđȄĚĄåĠć÷ĝĉĝ ĉěý Ċ ěđĚĐ ĖĝĐŁĚ đĚøě ĠöĎ ěąě òāĝ  ĠĖāěöě ĠĀöěĠĀöěĠĉìďĚŽěüĝ ëöĝ år öěûĎǘöĚĐîĊƳĚĊĉĚöđĚĎĚë ąĚpĐåöĝ öĝĐüĝ ëýĉȯ öĠđąĚpĐĎĚë ĊĚ÷ĎĠĂìćěòĉěåĐĚƱĚĠĐĠöĚîøĚĂě

ďćě ĎĚĂěĠćđĚąöĆĚĖĐěđĚåĐĚƱĚĠĐ ďĚîdžČĚ ĖČĝ øĚĂě ąĚpĐ Ĕąƿ ĠďĎ ěąě ĊĚđĀěďĚëŽěå ĊüĠĐ čĝ öě čĝ öě öĚĎĝĂČ ě Ěöĝ  ĠøĚĂĚŽěå ĎĚëĐ ąĝ ĒĉĚ ĉĚėǂå Ċ ěđĚ ĊĚìç êöƝĉĜĩ êČěƤĖĉĜĩ ôêŹĝ ąĠĖåĎĐěď ěĠČĊĠüĊ ěđĚöĝ öěü ě ĠėČĚöĝ  ĠćĠČĉěå ĎĚëĐ ėĚąöĝ  ëėĝ Đě čěĂě ĈĐěđĚå ĉěý øĚđĠĐ ĎĚëĐ ėĚą ĐDžĖĚîçĒđ ě ĚĉěĠýĉěĠýåöěąğ ƌ ěåëDž Ďĝćě ĠėĚìøđĚąĚpĐåëîĀěĠöĎĝŢöĝ  êLJöĚ øĝśđ ě Ě ĠöĚĒĠĐå Ċ ěđĚĀěò ĠėĚìď ěČĚöĝ  čĚĐě ìŒĚ Ġėîü ě ąĚpĐå ČȻƱ Čėĝ Ē öĎƽýĜČĉå ùĠĐ ýśĚĒå ČĚėĚĠĐĠöĚĒĚėĒåĖČĝ āě ȄĔȪåêĠĉö ČĐĚćå ĎƱěƦ ĖČĝ ĠČĠĒ ûĒûřĒå ĎĚë ĠöĚĒĠĐ öěŽĝ ĠăĐ ȄĔĚŽěå ćĝ ĉěëĐ ĖČĝ āĚĐĝ  ĔĚŽěĐ ƳĚĉå ĎĚëĐ ėĚąĐƶĔƽĠĐąĝ ĐŽëDžöĝ  ĉěćëĠĖå êČĔȻąĚpĐĎĚëöěŽĝĉěýėĚąĠĐąĚp ĎĝŢöĝ ĖĚîçĒě ĊĚĐěČĉěåąĆĚĊ ěëćěąȻöĝ  ëŮěö ąĝ ƨě Ġćìü ě ĎĚë ė̹РƶĔƽ ô ąĚpĐĠöĚĒå ĠöĚĒĚėĒĠĐ ąĚpĐ ĉěć čĚŏěøđĚ ėāĚąå  ąĚp ƲĜ ČĂ čĚîý ĖČĝ Ď ěĔě ĎĚëöĝ  ĂĚöĝ üŽěåëç öĐě îĊĐöĝ  ûĚėǂü ě ĎĚëöĚƂöĝ ĎĝŢëîĠýìåøĚđĠĐđĝ ė ĈĚĐ ĔĝDždžČĚĐ ûěƺå ëćěąȻ ĎĉĠĐ ĊĚĊüĝ ìçđĚåĈĐědžČĚėĚąîĊĠĐąĝ ĐŽ ĉýĐ ĊöĚìđĚå ĆĐĝ džČĚ Čĝ ăĚ ëŏĝ āě ƳěĐdžđĚå Čĝ þ ěĠĉđĚ ĎĚëĐ Čě ýĜČĉ ƳěĐ ĠėĚìďĚìü ěå êĉȻĎĚĉŋĝ  ĎĚëŋ ĎėĚȄĩĚĄĐ ÷ČĐ ĉěƢ ěą öĐěČĚ đĚøě ĂĚĽĐ ĂĚöěČĚöĝ  ĉěĠćƽĔ ĠćđĚ ĠĖå ĎĚëĐ ėĚąĠĐ ĉěý ĊğdžČĜöĝ  Ġć÷ĝdžČĚ ëćěąȻòĠČĊĐ Ğ ĚĊĐ Ğ ě êĉĚĆåöĚĐĄąĚp ĎĝŢ îĊĐĝ  ĎĚëĐ ėĚą êĊĖĐěøđĚå þĐěøđĚ đĝ ė ċĚĀěĊĂěđĚ ĠöĚėå ùĐ ĊĚđĀěøđĚĔƑĎĩå„„„ ìƃ ěĐĚĉøĐûąĝ ĆƽøĒě ĐĚĩøĂĚijIJıĬĬĭ

ĉĎ ěąĚĊĚìöĐĚĩ øğė ěĄĜĠėĠđĎżĖĚė ěąȻĖĚĈĉĚĠĐ øčĜĐĐĝ ûěĐDžüŽěåoëĔĚĐĖöĚĒp oĔƑĐĂŏĚpoČƱěpĔĜĕƽöąěĉĀ ě ě öČěąĚĖèöĒĉôoĖĝĉĩĉĚpøƝ ĖèöĒĉôêĉĝ ČĚćøƝȄöĚĔěąå ĖĚĐĖȭąöğ ąě ĊĚìçČěčƊ ě êĉĝ ƪĚĉ ĊŁĐĝ ĊĝĐƯğąôĖĎȴŶą ǃ å

ĊĐ ěČŧƽĉ

ê

čěĐĚĎĎ ěȎåüêċĝ Āćĝ ììřĐĖĝćĜùƽ ĠûĠėĐĚåĎżĎ ĖȭĚƳȻå øėĎ ĠøĚĐĚ Ďĝ÷ĎŢĒĐĝ  òö êŹĝ ą ĠýȻĚąě ČĚėĚĠĐå ðĕě ȄąěĎ ĊĐěå ąĚŋ Ďĝ÷ ĎŢĒĐĝ  Čěđöĝ đ ýĄĚ ĊĠħĉě Ėĝ÷ćĝ é÷ ĠǰĚĈ öěĎȴĚ ëĉƃå ĖƓĞťƽ ƳěąȄŗ ČȻĽěå ČĩĖ òĠČ êāĚČĉå ëýěāĚĐĝ êČĖĐȄĚƌĖèƯğąĔěŁöêčěĐĚĎĎ ěȎåëøöĝ ĊĚćĊöĚìûĚđěüŽě êčěĐĚĎĎ ěȎåĊĚćąĚŋĐëøöĝ ĠďĠąĈĜĠĐĊħĝü ěĎĉąĚŋĐĊüöĝ ĠĖĠą ýđćěĠċĐĝ ü ěåćĜùƽąěĐĔ ě ČĕƽĠøĚĀěòČěćȻĚĒĩĠĐĠĖĔěŁöąĚöĠđąĚėĚ ąĚŋĐ ÷ĝĖåě  ąĚŋ ĊĚ÷Đĝ  êĠĉö üĚǿüĚǿĜ ĔěŁĚ DzėĄ öĐě ĠöĠą ĠöĠą îőƳĚĉĠĐ êČƳĚĊ ěą òėĚ ąĚŋĐ øČƽå ĠďĠą ĊĝĐĚąĉ ĠėĠđ Čě ąĚŋ üĚǿüĚǿĜĎĚĠĉĠďĠąĠČĠĒąĚŋĊĚćƶĔƽöĐŽěąĚŋĝ Ď ěĠĒȄûĝ ĐëŮĖĠŽĚĕå ĠĖêĉĝ čČöĐŽě ąĚŋĔěŁĚĖèƯĚĐòĊďƽȻŽĊ ěđĚĎĚĉŋĝ  öĒĝ ĕą ě öĐěĊĚĐěĉåě  ĖĝĖèƯğąĠďĚøȻüĚǿüĚǿĜĎĚĠĉĉěƢĩòĠćĔöĝ ĠøĦĐČĚĉȭą ě öĐěĠČå ëýěĠĖČěćȻĚĒĩĐĝ ČěćĚĩĠĉìüŽěå÷ĝǟýĚöýĎöĠĐüĚǿüĚǿĜĎĚĠĉąĚŋĝ  ČěćĚĩĠćìüŽěåČěćĚĩĖčĚĠĐąêĠĉöüĚǿüĚǿĜĠčĚĠčĚĠėĚìöĚƃĝ džĠđåoƹğ ąě ĠĐĚĎƂĉpĠĐ ĠöĠą ĊĝĐĝĄĚ öĆĚöĝ  čĚĕĄ ýĐěëĠĐ üĚǿüĚǿĜĎĚĠĉ ĎĠĉ ĊöĚìdžĠđďĚėĚöĝ ĊŢěĠąĊĐ Ğ Ěčĝ đěďĚìdžĠđåĠöĠąĖėöĎƽĜĎĚĠĉöĚƃ ě ĊöĚìdžĠđĎ ěȎŋČěćĚĩĠČĒĚĠĐåëîöěü ěĖėöĎƽĜąĚŋêčěčĚĕĄĠĐ

63

ĠĎĮĬĮĭ

ĖŽĚĊ ěąĠėĚìdžĠđåąĚŋĝ đĚøĝdžđĚąĚŋ ČěćȻĚĒĩĐ ČĚĕǃĠöĚŰČ ĊĐěå ë÷ĊĚ÷ ČěćȻĚĒĩĐĝ  öěü ě ĔěŁö ĠĖ êřĒĐ ýĄĚĔĝĄĚĠĉąĚöěü ě÷ȻĚąĉĚĎĚČȻĽěŋĝ Ďż ëĎſĄ öĐĚĠėĚìdžđĚå ȄĚĩąé ĖĎĠƱ êčěĐĚĎ Ď ěȎŋ ĊĝĐĚąĉ üĚǿ džĠđå êčěĐĚĎ Ď ěȎŋĐ ûĚöěĐö ě ĚĒ

öpĄĠøĚĠĀùĀěČĠČĚđěøĚçĖĚĐĚ ĠđĚöĐĝ ŢĠėĚìdžĠđåĠėĠđ þ ěêĠýĚìçŋêĠĊŁĚêĎğą ĊĚđĀěøđĚåĠĖìĎĝėĞŧĠƽ Đ ĊŢěąŋĎĉĠĐĖČĝ ýĚąě òöĚöĚĐĠėđĚĊĐěėğ ǚĠČĚĈ ĠėđĚåĊŢěąŋòąĚćğ Ĕ ČȻČėĚĐĠĐøĚçĠđĚöĎĚĠĉ ĉěĎ ěĕöĎżĠĐêĊĖĐě ďĚìdžĠđåĐěĉě Čĝ đĝ ĠøĚđěë ąĆĚøĚçĠđĚöĎĚĠĉĖĎĠƱ čĚČĝ džĠđêčěĐĚĎĎ ěȎĊĚøĒ ĠėĚìøĠđåêčěĐĚĎĎ ěȎöěŽĝ ąĆĚĊ ěĎĠĉĎĠĉąĚŋĠûąĉĚöĝ  ĊĐěČŧƽĉöĐěČĚöĝ ĠûƨĚ öĐĝ džĠđå

čěąĠĐöĚėĚöĝ òčĒěĖĎȴŶƽĉĚćěëĠėĚì ĉdžđĚëýěąĚŋĝ ĠďîçčĒěĖĎȴŶƽĉĚćěë Ġėîü ěå ĠĖdžĠĐ êčěĐĚĎ Ď ěȎ ĉěýöĝ  ĠøĦĐČĚĉȭą ě ĎĠĉöĐĝ džĠđåąĚŋȄĖěŶě ČěĕĩĠĐ ĠďĎ ěąě òì ĎĚǿ ąĚŋ ŗĚĉ ĠėđĚå ÷ĝǟ ĖĝƃĐ čĚĠČ ĖčĚ ĖĎĚĊĉ ĠėđĚå ďĚėĚČě Ġėî ĠĖ ëýěāĚĐĝ  ČěćȻĚĒĩĐĝ ČěćĚĩĠĉìüŽěöěü ěîĊėĚĐ Ėėå ĖČĝ  îĊėĚĐøĝħö ě  ĠøĚĀěò

ĠĎĮĬĮĭ

64

ĖĝǓĠ öǩĠĐ ĊĐ Ğ Ěì Ċ ěêĉ ĠøĚđěë ĎĝŢ îĊĠĐ ĐDž ĊŢěąŋĐ ĊĠü ĊĠü ûĚđěü ěå ĖĝǓĠ öǩĀě Ďż îĊėĚĐå êčěĐĚĎ Ď ěĠȎ ûĝ ǝûĚǝ ûĚđěČĚ ĠćDž ĠøĚđěë ĊĠć ĊĠć öĆĚ öėĝ ü ěå Ċ ěāě ĠĊĚħěđĚĄ ě ĠøĚđěëĐ ÷ĐĚĠĐå öė ěđĚ ooĊŢěĠą Čėĝ ą ÷ĐĚ Ġėîü ěåpp Ď ěĠȎŋ ýČĚČ oėĝ çpå ĊĝĄ ě ĠöĠąČĚĀ øđĚĊĠĐ ĠøĚđěë öė ěđĚ ĊŢěĠą þ ěêĐ Ġöîçāě ČĚėĚùĐāělj ĠėđĚ"Ď ěĠȎëîýČĚČ ĠćĠđĉĚėǂå ĖěĈĚ ûĚđěĠđå ĊĝĄ ě öěü ě ĖĎĩ øđĚå ĠøĚđěë öė ěđĚ ooČĝ þ ěĠđ ĊŢěĠąĠėǫĖĚĐùĠĐĠďîçøĚíĐDžüŽě ćěpĀĚ øĚíŋĐ òì ĖƌĚėĠĐ ćĝ ìĀě ČĚüĝ ĐĜýĉȯĠėĚìüŽěåąĚŋČøěûĚĠĐò Čĕƽ ČĨěëĊĐěČĚûĚĕĠėĚìü ěåöpĄĉ ċĒĝ ü ěöě"Ď ěĠȎöė ěĠđooČĝ þ ěđĝ ĠøĚđěë ąĝ  ƯĝđĠĐ öĎ ĠėǫĖĚĐŋ ùĠĐ ĠČĔě öĚĎöĐĝ üĝ ďĚėĚýĄĚĊħĝü ěåppooėç ëŗĚ ĊĐ Ğ Ěāěljöė ěĠđåpp êčěĐĚĎĎ ěȎûĚđĝ ûĚđĝ ûĝ ǝûĚĊČĚç ėĚąĊĚĊĝđĠě ĐĂĚėĚĄėĚąöĝ Đ÷ĝĆĚëŽěå Ďþ ěëŏĝ āĠě ĐĊ ěƆ ědžČĚĎĝćö ě ĝ  ĀěĠöûĚėǂ ƹěą ėĖě ĊĝĄ ě ĖěĈĚ ûĚđĝ ĆĚëŽěå ĎĠĉ ĎĠĉ öėĝ ĆĚëŽě ĎĝćĀ ě Ě čĚĐě čđ ĠėĚìü ěå ò ĉČĎ ĠȎĄĜ Ċ ěđĚò čĚĐě Čĝ Ŷěëåčđýěĉĕ ě ĀěòøĝĐĝŋĝ  ĠćìüŽěå ooĖȭťƽćĚĉ ĎėĚĊĝĄȻåpp ò ČĩĖĠĐ îĊėĚĐĎ ěĒědžČĚĖĝĉĚĎĝćě ąĚŋėĚąĠĐå ĖĝĉĚĎĝćĀ ě ö ě ĝ  Ġć÷ĝ Ġć÷ĝ ĎĠĉ ĊħěøđĚ Ď ěȎĎėĚĔĩŋĐĉěýČĚėĚùĐöĆĚåöěò òüĝ ëŋĝ  ĎĝćĐ ě Čĝ Ŷě ĠćđĚčĚĐě ĖĝƃĐ ĠėĚìü ěĎĝćĀ ě åě ĊĝĉƢ żĚĉ čŏ öđĚ ĠøĚđěëå ooĊŢěĠą Čĝ þ ěĠđ ëĊĄ ĖėĐĠĐ Đėĝ džĠđčĚĐěčđĠėĚìĆĚpŽĚåöǡĠĖ öǡøĚħěĎĀĐĆĚëŽĚûĚđěČĚöĝ Ċħěĉ ĆĚŽĚåpp ĊŢěĠą îŧĐ ĠćĠđ ooöěĠĐ ĠøĚđěë Ćöě øđĝ  öěĠĐ"pp ooĠć Ġć ĖĝǓĠ öĖĀĚĎĝçöěü ěČĚĀĈĠĐåpp

ooĉĚìç ĊŢěĠą ĠĎĚ öĆĚ Ďĝç öėĝ ĉdžđěëĊĄĆöěď ěĠČĄ ěåpp ooöěĠĐ øĚçĐĝ Ďĝç òì ĐĚƱĚ Ġćì Ȅąěćĉ ě ď ěČĚëĖěČĚöĐĝ ü ěûĚđěûĚđěĎĝç öpĄĆöěČ"ě ëýě ĊĐĚĊ ěđĚòöėĝ džĠđ øĚħěöĐěĠĎĚĠąĊāĚìČĚöĝ ĎĝçĎĉĚöđěå ąěĐĔ ě ČĕƽĠėđĚĎĝçòìĐĚƱĚĠĐĖöĚĒĝ  ëĖěü ěûĚđěûĚđěĊĝĄ ěêĊĐĚėȥĠĐĠċĐěü ě ûĚđěûĚđěåëýěòîŧĐČĩĖĠĐøĚħěĐ ĠĎĚė öĚėǂö"ě  ĠĎĚ ĖȭĚƳȻĐ Čìć ĊĐĚ ĠĎĚ ûĚđěČĚå òì ûĚđěČĚ ćȭĚĐĚ Ďĝç ĖČĝ  ĠĐĚøöĝ  ýĩ öĐěü ěå Čĝ þ ěđĝ  ĠøĚđěë Ďĝç öpĄĆöěČě ąĝ ĆöěĊħĝüĝåöĚėǂöě ýĚĄ ěüĝ  ąĝ  ą Ưĝđ ĊüĊĠĀ Đėĝ üĝå ûĚđěČĚĐ êčȻĚĖ Čěđöĝ đ ĉĚėǂå ĉ ĠėĠđ ąěĉě ĎĚìđĐĚƱĚĠöĠąöě"pp ĠøĚđěëöĝ ĀěĠöđĚýĠėĚìøđĚėç ĊŢěĠąāěljöėĝ üŽěåĠøĚđěëöěü ěĖĎĩ ĖĝĀĠöĖėĚąĠĐþĝ ĠđìûĚđĝ ü ěąĊĝĄ ě öěü ě ĖĎĩ ĎĝŢĠĐ ĠČĚėĝ ü ě ĊĝĄ ě ĠöĠąĠČĠĒöĚƆĠĐĠĆĚìČĚĀûĚđĝ ü ěå ĊĝĄ ě öěü ě ĖĎĩ ĠøĚđěë ûĝ ǝûĚĊ ûĚđĝ ûĚđĝ  öė ěđĚ ooČĝ þ ěĠđ ĊŢěĠą ëĊĄŋĝ  čĚĐě ĀĚĄĊħěČĖèĖĚĐøĚħěöĝ ĀĚĄ ěČĚöĝ åüĝ ëąĠöîçāě đĚøěĉdžĠČåpp ĠøĚđěë öĆĚöĝ  öĚĀě ĊŢěĠą öė ěĠđ ooĊĝêćĝ ĠėçąĖČĝ āĝ ĖĚĉĊüĠĐĠėĠđ đĚøěĠČöpĄ"ppĠøĚđěëöė ěđĚooûĚöěĐě öĚĒ čěąĠĐ ą þ ěêĀěò ČĚėĚĠćì ĊĚĐěĠđĉěå ëî òĠČ ĠöĎ ěąě öpĄ öĐěĠČ"pp ëĠĐĠøĚđěëĠąĚĠąöpĄêüĊĚ öěùĐöĆĚąĝ ąĖČĝ ýĚĄĝåćĚĩ ěąȭĠĎĚĐ ĠöĠČČě ėĚđĝ öĚĉdžđĚĖĚąčîĄĜĠĐ Ďĝç ĠøĚĀěò čĚì ĠėĚìdžđěå ČĚĊĚ ĖěĉĚ ûĚĐěĀě čîĄĜŋĝ  îāĚì ĠćìdžĠđå ĠėĠđĎĝçąëîąěĉě čîĄĜŋČĚėĚùĐ öĐěü ěå ĠĖìdžĊĚìç ĠĎĚ ČĚėĚùĐ ĀěĠö ĠĂĐě ĠėĚìøđĚå ČĚėĚøšěĐĝ Čĝ đĝ ĠČĚî ĊĚìç ÷ĠŢøėĄĚöě ëDžćĝ Đĝ ĔěëĔĚĨě

÷ĠŢöěĄ ěĠćìĉěåĊüöĝ  Ċüćĝ ìþ ěê ąĚp ąĒöĝ  ąĒ ćĝ ì Ċĝê ĠėĚìøĠđå ąĚŋĐě đĚĒĉ ĊĚĒĉĠĐ ą öĕě ĠėĚì øđěĄ ěå Čĝ đĝ  ČĠĕƽ ĠėđĚĄ ě ûĚöěĐě ĊĚìç ùĐ Ğ ě Čĝ đĝ ü ěå ëĠĐ ëýěöĚđě Čěò òǡòŋĝ  öěò ûĚöěĐě Ġćîü ě" ĂĚĽĐĜ ìśěĉêě Đěè öĐě Ċ ěđĚ ùĠĐ ČĖěüŽěå þĝ đĝ öĝ  ą üĚħě Ġćìü ěå Čĝ đĚ ĕŤ ĊĐě øĚçĠĐ ùĐ Ğ ĝ ü ěå ąĚpĐ ȆƻĚČěƫĝĎĠėĔȭĐ öĚėĚöĝ  ÷ĚąěĐ ĉĚėǂå öĚėĚöĝ  čĩ ĉĚėǂå ąĚöĝ ĎĝçöěąĚpĠČĚîöěü ěöėĝ ĉåě ûŢĀĚò öpĄĉĚėǂöpĄČöěď ěČåpp ëĠđĚ Ė÷Ĝ ëĊĄĚ Ďėą êĚĠĊ ĐDž ĉȻĚĩĠĐ ëĠĎ ûĝ ǝûĚǝ Đėĝ å Čħ þ ěêĐěĉě ąĚöĝ  ĔĚĖĉöĐě ćěpĊćĠöĠČ ĠöĠČöĠėåąĚpāĝ ĊìĖĚĊǿĠĉì÷őƽ öĠĐå ąĚpĐ ĖěĠđì ĖĚĎDzĜ ČýĚĐĐĝ  ëĄ ěćěòąĚpČħĉĚĉĜöĆĚĀěĠöĔĝĠĄå ĉĞë ĉĞë öĠđý ďĚîü ěå ĊĚā  öpĄ ĊĨĝü ě öě ĉĚėǂ ąĚp ĉĚ ĉĜ ýĚĄ ědžČå ąĚöĝ  Ġöė ěöěü ěĊûĚĐŽěĉě ąĚpĊĚĀěöĝĂĐěå ĠøĚđěë öĆĚ Ďþ ěĠĐ ČĚĈĚ Ġćì öė ěđĚ ooĊŢěĠą ĀěĠö òāě ČĖěČĚ ò ĠĊĚđîĊĠĐåppooėç ČĖĝĉĝ Ďĝç öpĄĎĉĚ öĐĝ ü ěåĆöěď ěČĝ Ą ěûĚđěČĚêčȻĚĖĉĚėǂå ĖČĝ ĠČĠĒ ą ĠĖ Ưĝđ ûĚĐěĊĠĀ ĉĀĐ ĊĀĐ Ġėîüĝ å ąĝ  øĚç ëĠħ öĚėǂöě ČĚ ëĖěČĝ"ppĊĝĄ ěĠøĚđěëöė ěđĚooĊŢěĠą ĐĚøěĠČĉě ÷ĠŢ Čěħě ĀĚĄĝü ě ĊĚĀě ĊĚĄ ě ĠėĚì øđĚĄ ěåpp ėĖěĠđ Ď ěĠȎ ooĀĚĄ ĀĚĄå ëî öpĄ ĊŢěĠą" ĊŢěĠą ą òĠČĖČƽĖĚĈĚĐĄĠĐøĄĚåpp ĊŢěąŋĐòĉěąȻĠĉĥĎ ěŧěöûđĚĊĆ Čƃ ĠėĚìď ěČå ćĐöĚĐ ĉ ĊħěĠđ ooĎĝç öĚėǂöě ĖėĐöĝ  ď ěČě" Čĝ þ ěđĝ  òìĀĚ ĔĜąćěĉ ĠČĚđě ÷ĐĚćěĉ ĠėĚìdžĠđ ąĝ  öpĄ òĠą ČĚĀ ûĚđě ĊĚĐěĆĚŽĝ " ëĠĐ ĠøĚđěë ĠąĚĠą ĠöĠą ČĩĖ ĠėČ öěĠĐ"pp ooëŗĚ ČĚîĉ ĠąĊĉ ĠėČåpp ooąĚpĎĚĠĉëîĊĚřüpČĕƽĠąĚûĚöěĐě

êü ěå Čĝ þ ěđĝ  ĠøĚđěë Ďþ ěĠĐ Ďþ ěĠĐ ĊŢěąŋùĐëĠħëĖĝdžČĝ åòĆĐĖěĉĚ ûĚđěûĚđěëĖěđĝåĖĚìöđĠĐëĖěČĝĠď ĠąĚĠąėĚđĝ öĚĊħěČåpp òĠČąĠĎĚĠąòöĚòöĚČėĝ ĖĎĩ öĀĚìČĚöĝ  ĊħěČå ĉěéĖŏ ýĜČĉå ĉěéĖŏ ą öė ěĠėČĉěå Ưĝđ ď ěČĚ ĖĎĩąöĠöĎ ěąě Ġöîçāě Ėǘ ČěĉĠě ďĚø öĐěČě ĠĖì ûěŽĚ ùĚĐĝ ü ěå ĖĚŏĖĚĆĜ ĖėöĎƽĜöpĄòĊħĚøĚçĀĚöĝ  ëĖěĠČò Čĝ ĨĚ ĊŢěĠąŋ Ėė øĊĖĊ öĐěČĚöĝ " ĠĖĎĚĠĉöĚėǂöě ąĚŋĖĎĩĠĎĚĊüĠĐ ĉƨöĐěĠČ"pp ĊŢěĠą ĠĊĚđ îĊĠĐ ČĖě üĚħě ëĖědžČĚĐĚƱĚëħöĝ  ûĚėǂĠđåĠøĚđěë ČěħĐ ě  ĠĔĕĚèĔöĝ  ĠĊĚđ ąĒöĝ  ĠċĚĊĚħěĠćì āěë ĠėđĚå Čĝ þ ěĠđ ĊŢěĠą ëĊĄ ĖěĉĚ ëćĔƽ ĠćĠ÷ì ĠćĠ÷ì ĖĚĐĚ ýĜČĉĠĐ öěü ě öĐěĊĚĐěĠđĉěå ĠćDžĠđ ą ĐĠĆ ëýě ĠöĎ ěąěëĊĄŋĝ ĠöĚĒĚDząöĐěĠčĚĠčĚ ĠėĚì öĚƃĝ džĠđå ĖČĝ  Ď ěüå ýĚĄ ěüŽě ëĊĄŋýĚøĚĠĐąĚŋĊĝąĝĐĚöĝ  êƳĚĩĚĜ čĚČĠĐ ĐDžĠČ ĠČĚđě ĠėǫĎĚƩŋĝ  ĖĝĊĚĐěĖëĖěČĚöĝ ĠďĚýĉĚûĚđěü ěåĠĎĚĐě ėĚąĠĐ ĊĐĚ ćĝ ìĎĚĖ ĠėđĚĄ ě ĠėħĎĚĠƩŋùĐöĝ ćĝ Ĉćė ěĎĚüĔĚø ĠĊĚì Ăŋ Ċ ěāĚĊĄĚ ĠöĠą öpĄ ĊāĚ ûĚđěü ěåpp ĊŢěĠąČěĐĽĠėČĚĊĐěČĠŧƽ ÷ĝĖě ĠėĚìĊûĚĐěĠđooëĠĐĖěòöpĄąĚŋ ĉěý ĊĝąĝĐĚ"pp ooėç ąĚŋ čĚìŋ Ċĝê ĊĐĚå ĠĖ Ċ ěđĚ ĉĚç ĊĐĚ ćěČĚöĐ ĐĆå òǡòĊĨěü ěåppĊŢěĠąöė ěĠđėîėî Ċ ěđĚĀĚ đĚøěďĚîå čđöĆĚå ĠøĚđěë ąĝ  ĠøĚĠĀ öĚĎ öĐěČĝ ĠĖ Ċ ěđĚ ČěĕĩĠĐ ĖČĝ  Čĝ þĚČĝ þ ě öĐě ąĚp ĀěĊĄĚĀĚ Ġĉìöě ëĖěČĝåppëƢďƽȻĠėĚìûĚėǂđĚĠøĚđěë ĊŢěąŋĝ ooëĊĄöpĄþ ěêĊĚìçöėĝ üŽě" ýĎĚĠĖāě ĊŢěĠąþ ěêĠćČĚöĆĚĉĝ ėçå

ĐĆĖĚĐąĎėĚċĝ ĀĚĄ ěëåöĚĎċĝ ĠĀöĝ  öĆĚćěpċĝ ĀåìòĊĝĄ ěąĚŋčĚìŋĊĝêå òĠĀĚöĚĐöǡüĚŠöěĔĝĄ ěü ěĉěĔĚȁČȻ ĠĖČĉ öĠĐå ČěđĚąě Ċ ěòå ĠėǫĎĚĠƩ öpĄ ćěpĊć ĎĚąğ čĚĕĚĠĐ ĊûĚĐěĠđ Ġď ìèĐĚýĜĠĐ îŧĐ ĠćĠđ ĎėĚĔĩå ĉĀĖĚĐ ĖĚĠŏ ĖĚĠŏ ĠėǕĖĚĐŋ öĚĉĠĐ öė ěĠđ ĖĚǣ ëĊĄ ĖèƯğąĠĐ ĊûĚĐŽĝ ȄĔȪåĠĖòāěĖèƯğąĊĠĨìĠČ ąåĠėǫĖĚĐöěü ěĉĊûĚĐěûĝ ǝĐė ěĠđå ćěČĚöĐ ĐĆŋĝ  ď ěČĚöĝ  öė ěĠđå Čĝ þ ěĠđ ĊŢěĠą Ďĝç ĠĖìāě ĠöĚĄĠĐ āěë ĠėĚìdžđěå ĠėǕĎĚĠƩ ĉĀĖĚǣŋĝ öė ěĠđ ooČĝ þ ěđ ĉĀČĐ ĠĎĚĠą ďćě ĖèƯğą ýĄĚ ĆĚëŽĚ Ďĝç öpĄ ĖèƯğąĠĐ ĊûĚĐě ĉĆĚpŽěå ĠĎĚĐ ĠĖdžĠĐ ŗĚĉ ĉĚėǂå ėî ĠćDžČĚ Ċ ěđĚĀĚ ëĖĝ öpĄ ĠöĎ ěąěĊĨîûěĊ ěđĚöė ěĠČĉěåpp ooëĠĐĠøĚđěëòĠąöĆĚùĀěøđĚ Ďĝçöěü ěČěýĚĄ ěĊĚĐěđĉ ě åě pp ooČĝ þ ěĠđ ĊŢěĠą òĖČĝ  ĊĐĚ ëĊĄŋĝ  đĝ ûĚì öĐĚ ĠėîdžđĚå öĚĐĄ ëĊĄ öĚĠĒ Ďĉćĝ é÷ öĐěĠČ ĠČĚđěå ďĚėĚöĝ ėŽĝ ĠėǫĖĚĐëĊĄŋĝ čĚĐěčđ ĊĚëŽěåöpĄöėĝ džĠđýĚĄ ěüŽěĖĐöĚĐ ďćě ČĩĖĐ ĎĚĊ ĐDž ĉ ĆĚpĠŽ Ďĝç Čěđöĝ đĊŢěąŋĝ  ĐěĀĚĩĚħƽ öĐě ĉĆĚpŽěå ò ƯĝđĐĝ  ď ěČĚöĝ  Ġćì ĉ ĆĚpŽěå òĠą Čĕƽ ûĚöěĐě čěąĠĐ êčěĐĚĎ Ď ěȎŋ čĒě ćȭą ě ĜĩĠđĚöĎĝçĠćDžĉěåpp ćĝ Ġėç ûĚđĝ  ûĚđĝ  êčěĐĚĎ Ď ěĠȎ ĀěĠöėĖěĠćìöė ěĠđåėç ĠĐĠøĚđěë Ďĝç čĚĐě čĚøȻĔĚĒĜå öĚĐĄ ąĝ ĠĎĎĚĠĉ ĠĎĚĐ Ġďîç čČȻ ČěćĚĩ îŰČ öđ ĠĖìdž Đĝ  ýĚĄ ěĊĚĐěđě  ĖĎĠƱ ĠĎĚĠą ĠöĠąčđĊĚëŽěåëîĔĝĄĝ ĠĎĚĐöěü ě ćĝ é÷ĉĚėǂåėçĠąĚĠąďĚėĚöė ěđěĎĠĉ ĐDžČĝ åĀěĊĄĚĀĚëĄ ěöě ĠćČĝ åëýěöĚđě Ċ ěđĚĠĖĎ ěąě ėČĚöĆĚĊĚĄ ěĊĚøöėĝ ü ěå ĉĠė Ġđ  ĖĎĚýĠĐ ûĒěČĚ öƨöĐå

65

ĠĎĮĬĮĭ

ĊğdžČĜĊĐěČŧƽĉĔĜĒåĊ ěđĚďĝĠøĚĊĠďĚøĜ ėČĚö ĆĚå ëýěöĚđě ą Ġďîç ĊĝêĎĚĠĉ ĖěøĚĠĐǓ öě Ďć ÷Ěî ĉĚėĚŽě ąĚŋĝ  þ ěêĎĚĠĉ ĊĖƃ öĐĝ ĉĚėĚŽě ĠČĚđě ĔĝĄ ědžđěåpp þ ěêĎĚĠĉ öėĝ üŽě đđĝ  ĎĚìûěë ĠėĚìdžČýĎĚƹĚĀƽĠėĚìĉdžČåąĝ ą ĠĎĚāĝ ĠČĔěČĝ þĝ džČĝ öpĄöėĝ üĝĠøĚđěëå ĠøĚđěë ėąčĎȴ ĠėĚì ĊŢěąŋ Ďĝėçöĝ ûĚėǂđĚåooìòĠĖė ěĊŢěąêčěĐĚĎĎ ěȎ ą ďĚėĚ ĔěĐĚȄĔěĐĚĠĐ ĐĞĨěČĚćĜĐ ĝ ěå ĐĽČĠėppëýěĠĖöpĄĔĝĄü ĠøĚđěëöė ěđĚooĊŢěĠąĖĝĐĊŢĚŋ Ċĝê ĠöĠħ čđ Ċ ěđĚĀě ČȻĚŋ ûĚöěĐě öĐěü ě ĠĖčĒě ȄƱĚČöĝ  ëĊĄ ĉĚĊĖƃ öĐěĠćĠđå ëĊĄ ĠĖāě þ ěêöĝ  ČĚėĚ ĠćìdžĠđòĠČĉĚąěĉĚąĝ ĄĜĠ÷ĒĚĠŽĄ ěåpp ooëĠĐ ďĚėĚ ĠėĠđČě ò ĐĆùĐ Ċĝê ëýě êƳĚĩĜ ûĚöěĐ ěĠĐ öĚđěöě ƳĚĩĜ ĠėĚìď ěČĉěå ĖĐöĚĐĜ ûĚöěĐ ě ąå ďĚėĚ Ġėî ąĝ  ÷Ěđě ĠćDž ëĖěČĝ  ąå öĚƆĠĐ ĊìąĚêü ěĉĚĉĚėǂåĐĆöĝ ĒĠĐąýĉȯåpp êčěĐĚĎĎ ěȎûĚđĝ ûĚđĝ čĝ đěøĠđĄ ě Ġď ĠĖ ëýě êČĖĐ ĠĉìüŽěå öĚđěāĝ øąĚĉĝ øąěö Ưĝđ ď ěČĚ Čƃå ĖĐöĚĐŋ ėĚąĠĐ ĠĊǜĖǜ øŢĚå āělj ĖĎĩĠĐ Ď ěĒěČ öě ĉĚėǂ ýĄĚ ĉĚėǂå òĠČ ąĚŋĐ òö ĎĚǿ ûěŽĚ Čħþ ěê Đěĉě ČĚėĚùĐå ĠďĠą ĔĜdz ĖƗČ ąĚöĝ  ČĚėĚ ĠćČĚöĝ  ĊħěČåČĩĖøħě øħě ďĚîü ěåčđùĐ Ġ÷ĚýěđĚ ĠČĒöĝ  čđ ČĐ Ď ěĒĝ ĉåě  čđ ČĐ Ġ÷ĚýěđĚ ĠČĒöĝ  čđ ùĐ Ď ěĒĝ ĉåě  Čĝ þ ěđĝ ĠøĚđěëĠąĚĉýĐĠĐďćě ëî ȄƱĚČ džČ ĔĜdz ĎĠą ÷ČĐ ĠćČĝ å ĠøĚđěëĎĠĉĎĠĉčĚČĝ džđĚąěĐĔ ě Čĕƽ ĠėđĚĊŢěąŋĖėĖƓöƽåĠöĠČòĐĞĊ ĊŢěąŋĐ ĠćDžĉěå ĊŢěĠą êČĖĐĠĐ ÷ĝĖě ĉĚ ćĝ é÷Ĝ ýĚĄ ě Ġėîĉěå ĊŢěĠą ĖČĝ ĠČĠĒƳěąȄŗĠđĚöåòĠąĖĠőĚĀ ĠďąĚŋĖĚĎȪĚĠĐČě Ġöė ěĎ ěüöė ěČĚöĝ  ĂĐŽěåĊŢěĠąŋĐĊĚāĊĨĚčđąĠĖ

ĠĎĮĬĮĭ

66

čđå öȲĚĖ ĉ džĠđ Čě Ċ ěđĚŋĝ  ÷Ěđě ĖĎĩĠĐ øƝ ĎĚżĎĠĐ Ġĉĥąö ě  ĔěŁĚ ćěêŽěå ĠøĚđěë êĠĉö ýěĉĕ ě  ą òĎ ěąě ĔĝĄ ěĔĝĄ ě ŗĚĉ ĊĚìĆĚòå ĠøĚđěëĐ ĊŢěąŋȄąě÷ĝǟȎŶĚôĖƙĚĉå êĠĉöČĚĀćĝ Ġėç ûĚđěĠđĄ ěåëî êƝČĚĀå øĚç Ďƃ ěĐ ćěĔđ ě ĚĄ ěå ĊŢěĠą ĊûĚĐěĠđooëĠĐĠøĚđěëĠąĚĐĠöìĀě Ċ ěđĚ"pp ĠøĚđěë öė ěđĚ ooëĊĄ öpĄ ýĚĄ ěĉĚėĚŽě ĠøĚĀěò Ċĝê ĊĐĚ ćĔĎ ĠȎĄĜ ĊĐĜŁĚ ò Čĕƽ ĠćČå ëĊĄŋ üĚǿĊĐĚåþ ěêĀěĠĎǺ ěöĊĚĖöĐĝ öĐĝ Ďĝç ĝ ĠĐąĚöĝ ČĚėĚĠćìü ěå ëĎòìĖĝĉĝĊĐ ąĚpĐćĝ ìĀěĊĝêåĠýĚìçûĚĕČĚĖČĝ Ġþå ĠąýĐĚąě ĠćĚöĚĉĀěò øĚçĠĐ êü ěå ČĚĊĊĝêĎ ěĔěöě Čĝ þĝ üŽěåĠýĚìçąĠøĚĀěò ĊĝêåĔĚĔĞ ĔĔĝĐčĚĐě čđåþ ěêĐëŗĚ êĖĝČĈ ě Ěöěü ěĉĚėǂåòìĊĝêĊĚìç ĠĎĚĐ ûěŽĚå ùĠĐ ą ëöĀ öĐěČĚöĝ  Ġöė ě ĉĚėĚŽěåƯĝđĖĐěĠđČĚĩĚĊĐěČĝ đĝ ĆĚòå Ďĝç ùĐ ĠćDžČě ĉĚ ûĚöěĐ ě öĐěČě ĉĚ ĖĚǣĎĚĉŋöĆĚČĝ þ ěČěĉĚąĚpöĆĚČĝ þ ěČěå ĎĚpĠüîŢüĝ ëĀĚčøČĚĉąĚöĝ čĐĖĚåpp ĠøĚđěë öė ěđĚ ëŗĚ čĚĐě ĠĔĚĕ ĠėđĚĄ ěĉĒöĞêöĝ  Ġć÷Ěìöė ěđĚòìāě ĀěĠöĊĚĄ ěĊ ěêĠŽåĊŢěĠąöė ěĠđëĠĐ ćěp ĊĚėĝ Ţ Đė ěđĚ ùĐå ûĚđûĚđ ùĐöĝ  ĖĐČąĊ ěìČĝ åĠøĚđěëëøöĝ ûĚđěđĚå ùĐ ĖĚĎȪĚĠĐ øĚħěĀò ě  Ćĝë ĠėĚìdžČĚĠćDžĊŢěĠąëƢďƽȻĠėĠđå ĎĠĉĎĠĉčĚČěĠđooĎĝç ąĠöîçāĝĠđĚĉ ëĄ ěĉěåĠöĚĐlj ĊĚìç òĎ ěąě øĚħě ĠČĠĒ ĠČĠĒ øĚçöĝ ëĠĖå Ď ěĠȎ ĎĠĉĎĠĉ čĚČĝ džĠđ ąĚŋ ĊĐěČĚĐ ąĚŋĝ  ĖȭĚøą öĐěČĚ ĊĚìç êĠĊŁĚ öĐě ČĖědžĠČå ĠėĠđöpĄĠėìü ěčĚČěđĎȴĚđĎȴĚĊĚć ĊöĚì Ď ěĠȎ čěąĐöĝ  ĊĔěøĠđå êøĄĚ čěąĠĐĠćDžƱƒĠėĚìøĠđåČĝ đĝ ĠČĚî ĠûąĚ ėĐĚì ąĠĒ Ċħěü ěå Đěĉě ĊĚĄ ě üĚĀĝ ü ě ëî öĚƃĝ ü ěå øĚçďĚö ĠđĚö ČĚėĚĐāĝ ùĐčěąĐďĚòýĎĚĠėĚìüŽěå

Čĝ đĝ  ĊŢěąŋĝ  Ġć÷ĝ Ġć÷ĝ öė ěđĚ ĉĉĚ Ď ěĉěĉĚĉĜëĎøĚçćĚĖěëøîħčĄýĚöĝ  ĠöĚĀƽĠĐČĚėĚĠėĚìëĖěü ěåĠĖćĝ ìýĄ ąĝ Ďöĝ  êĠĊŁĚ öĐěüŽě ùĐ čěąĠĐå êčěĐĚĎ Ď ěȎ ǿ ěĔŋĝ  ĊĚđĀěøĠđ ĎĝėĞŧƽöĠĐå ƲĜöĝ  ĖĚŽɕĉĚ ĠćĠČ ĉĚ þ ěêĠýĚìçŋĝ ëĔĜČƽĚć ĠćĠČå Đěĉě ąĚŋĐ Čħ þ ěê ąĚöĝ  öě ȄöĚĐ čĐĖĚ ĠćĠČ"ČħčîĄĜĐČĚėĚùĐëĔĚąĜą ĠĂĐěĠėđĚĐĝ öpĄĎ ěĉěòĊĆČĚü ěĠĉđĚå Ď ěĉěöĝ ąħě ĠćĠČ öě ùĐĝ  ďĚp ĠąĚ Ďĝėç ëîûĚėǂČĉ ě ě öė ěąĚpĉĉĚîĊĐĝ ąĚpĐ ČěĔȭĚĖ ąĝ Āě ďĚìü ěå āělj öĐěü ěå ĉěý ýĜČĉ öĆĚ ĉěĠý ûěŽĚ öĐěü ěå Ėĝ÷ĠĐ Đėĝ å Ėȭĩè ȎĜöğ ƫ ą ćěĠĉ øîħ ùĠĐ ëȎĩ ĠĉìdžĠđå ĠøĚđěë öĆĚ čĝ đě ďĚìdžĠđĊŢěĠąåĠøĚđěëČĚėĚĠĐČĖě Čěħě ĀĚĄĝdžđĚå ĠøĚđěëöĝ  ùĐ čěąĐöĝ  ĂĚöěĐěĉö ě ĝ öė ěĠđĖĐČąĠćąĚöĝ å þ ěêĠýĚìçŋĝ êøĄĚöĝ  ĂĚöěĠđ ÷ĝǟ ëćĐĐ Ėė ěą ėĚąĐĝ  ĖĝĉĚĎĝćĀ ě ě öĚĨě Ď ěĉě ČĚėĚ ĠėĚìdžČĚ ďĝČö ėĚąĠĐ Ċ ěƆĚì Ġćì öė ěĠđ Ėĝ÷ĠĐ ĖèĖĚĐ öĐåòąěöě ëĔĜČƽĚćå öpĄĠøĚĠĀùĀěČĠČĚđě øĚç ĖĚĐĚ ĠđĚö Đĝ Ţ ĠėĚìdžĠđå ĠėĠđ þ ěê ĠýĚìçŋ êĠĊŁĚ êĎğą ĊĚđĀěøđĚå ĠĖìĎĝėĞŧƽĠĐĊŢěąŋĎĉĠĐĖČĝ ýĚąě òöĚöĚĐ ĠėđĚ ĊĐě ėğ ǚĠ ČĚĈ ĠėđĚå ĊŢěąŋ òąĚćğ Ĕ ČȻČėĚĐĠĐ øĚç ĠđĚöĎĚĠĉ ĉěĎ ěĕö ĎżĠĐ êĊĖĐě ďĚìdžĠđå Đěĉě  Čĝ đĝ  ĠøĚđěë ąĆĚ øĚç ĠđĚöĎĚĠĉ ĖĎĠƱ čĚČĝ džĠđ êčěĐĚĎ Ď ěȎĊĚøĒĠėĚìøĠđåêčěĐĚĎĎ ěȎöěŽĝ ąĆĚĊ ě ĎĠĉĎĠĉ ąĚŋ ĠûąĉĚöĝ  ĊĐěČŧƽĉ öĐěČĚöĝ  ĠûƨĚ öĐĝ džĠđå ąĚŋ êŽĎƽĉĐ Łąöĝ  ƹěą ėĖĠĐ ĠùĚĠħìĐDžČĚöĝ ĠûƨĚöĐĝ džĠđ億„ ĊȲĀĉèįıĮĠĖöȡĐıĠđǜĭ ĉĜĒĚȁ ěČěėĚĐčĝ ČĠĉĔȭĐĮĭ

ĠĎĦĖĝĎĜĊĐħ ě Ě øĚƝ ěöĚôħěëČěčĚøêżĚĊ ěöĚå øƝöČěąĚôîĊĉȻĚĖĐûĉĚ ąĚŋĖĚĐƸąĖĚĈĉĚĐĊĐěûĩå oĖĎĊǃąĚpoďĚďĚČĐĐùĐp oĔěîĒěĐüĚìpøƝĖèöĒĉòČè oôĊŁĚŽĐpîĊĉȻĚĖąĚŋ ĖĚė ěąěȻööğ ąåě Čėĝ êĉĝ ƪĚĉ ĊŁĐĝ ĖƙĚĉěąĚå

ĠøĚĠĀĔĜąĐĚąěĐöĆĚ

ûĚ

ƃĉĜ ĊĝĄ ě öČĚĀ ČĚĠĂìđĚ ûƃĝ òûƃĝ öČĚĀĠ÷Ěđåò ĎĚùĎĚĖ ĔĜąĠĐ Ġćė ėĚą ĠöĚđ ĎĚĐěďĚîûěå ëDž ýĒĝ ûåě  ąŠě ĔĝDžďĚîûěåčěąĐöĝ  ď ěČĚöĝ  ĠćpåĠąĠČ Čě öČĚĀ Čƃ džđĚå ûĚƃĉĜ ĊĝĄ ě ČěöĒ ƸĐĠĐöė ěđĚöČĚĀĉĠ÷ĚđěĠđČĐċ ĊĐě ýĎ ěď ěČěĠĐ Ďĝçå òĎ ěąě ĉěćƽĩ öpĄ

ėĝ êŽě öěü ě ĉČĝ þ ě ĉĖĝþ ě òĠą ĖĠƃė čđĉĝ ėçåĆĐěďĚîdžđĚĠĖöėĝ öėĝ åĔĜą ĖĚŏöĝ  ĠöĚėđĚ ĊČĉ Ďś öĠƓì ĠćîdžđĚå ĉěĔǜ Ğ  ĐĚąěĀĚĠĐ Ġöė ě ĝ džĠđ Čě öěü ě ùĀĄĚ öĝ ëĠĂ ćěĔĉ ùĀĝ džđĚĖėĐąĒěČƱěĠĐå öČĚĀ ĠĖĊĀĝ  Ĕĝčđ ě Ě üąĐ÷Ěì ČĚĐČĝ đěùĠĐĎĉČĝ þĝ ĉěĠďĖČĝ ĠČĠĒ

ČýĚĐ ď ěČĚöĝ  ČĚėĚĉĚ ĊĐĊĝĐĝĕ ĊĚìç Ďĉ üĉüĉ ďĚp ûĚđěďĚp òāĝ å ąĠą ČěƤĚĖöĐěĊĚĐěČĉ ě ě ëîå Ďĝç öěü ě čĝ Ǥ öĐěĉě ûƃĝ å ąĝ  òĎ ěąě ĉěƪĝĐ čĚĠČ ąĂěĠćĠđ öĝ ëĠĂ ď ěČě" êĖėĚĩčĐĚƸĐĠĐöė ěđĚûĚƃĉĜå ĠĖĊĀĝ  îŧĐ ëĖěđĚ ĠĖìāěöĝ ďĚëĠďĚîāěĠąĚpĎĉČĒĝ ûåě ĠąĚpĎĉ

67

ĠĎĮĬĮĭ

÷ĝĖĠě Đ ČĚĠƕì ďĚîûěå òāě ĠąĚp ĊĚìç ČĚĖĉĚìçå ûĚƃĉĜ öĚöĝ ąĎ ě ěĉąě ĠėđĚ ĊĚøĒĚĀĚ öěĠĐ ąĠą üĚĂě öĝ ëĠĂ ďĚìĎĐěČě ĠöĎ ěąě öė ěąĠąČĝ ĠþìČě Ġď Ďĝç öĝ ëĠĂ ďĚìĉěå ĐĚđěĠĐ ĖĚė ěĊĂěĔĚŋ ĠĎĒĠĐ ĠďĎ ěąě ďĚìĠĆđě ĠĖĎ ěąě êìđě ČĚǩ òąěöåě  ĠĖāě ďĚėĚ ĠćĠđ ÷Ěìđě ďĚėĚĖČĝ  öė ěĠđ ĔĝĄ ěđě ĠĖȲĚøĚǜ Ġćđě ąĚĒě ĎĚìđě ëî

êĖėĚĩĎĄ ěĕĐûĚĐĚĉĆĚòĖěĉĚ ýĠĄƸĚčěĎĚĉĜĎĄ ěĕĊĚĠ÷ ėýĚĐČĚĀåĎĝçêü ěĖćĚĠČĠĒ ČƆĝ ĠĀĊĐěė ěĠąĥĕĜĠĀĠČĚđě čĚČěĉêě åĖČĝ ĠćČąĚ ĎĠĉĠėîdžČĚĠđĚĠöĠćČąĚ ĉĝ ėŽěöěĖČĝ ĖìąĚĉ ĎĠĉĠėîdžČĚĉğ ĔèĖĎĚĠĉ ĖìąĚĉĉĝ ėŽěåĎĝçöěŽĝąĝ ĎĊĚìç êĎĄ ěĕĎĚĉŋčěĂĠĐĎĄ ěĕĠĀ ĠėĚìĐė ědžČěĖČĝ öĚĠĒåĂĚö ćČąąǘŁĄĚǘýČĚǟĊĚìČ öĆĚĠćđěåąĚpööƽĔėĚąĀĚ ČăěëĖědžđĚûĚƃĉĜĐđĝ ė ĠĊĚü ěČĚöĝ åûĚƃĉĜêĉĝ čČ öĐědžđĚĠĖĔĽĊĚĊĝđĐ ě  êĉĝ ĐĚøýĝ Ăĝýĝ ĂĝƶĔƽåĠĖ Đĝ ŁöĆĚčěąĐĐëŮĜĩąĚĐ ĠđĊå ĠĔĕĠĐ ďĚėĚ ĠćĠđ ćěĉöĐ Ďýĝ Đě čĒěĠąĚpėĚąöĝ ëćĐĠĐČĠăìĠćđěå ĠĖĊĀĝ  ööƽĔ ëķĚýĠĀ ĐĚąěĐ Ďś ĆĐĚìĠćđĚ ėç ėç ò ĠąĚpĐ ĖČĝ ćěĉë ě öĝ ėĚĀåòČĚėĚĉĚĠĐĠöĠą

ĠĎĮĬĮĭ

68

ĉĚĀ ĉĠøìûĝ å ĎĠą ĀŋĚ ĠöìĀĚ ĈĠĐì ĠöĠąöĄ Ġćìëîûĝ  ĠĖāěå ĆĠĐ Ġď ĊćĚöĝ  ĠøĚĂ öĚăěđĚ ąĚöĝ  öpĄ ùĐĠöĚĄĠĐ Ėĝ÷ Ď ěĒěČ ąĝ  Čě ĠĖĎ ěąě öěü ě ĉĚ öěü ě ČĚėĚĉĚĠĐ ĊćĚöĝ  ďĚîûĝ  ĉĚ ĉĚìç" ĊĐĊĝĐĝĕŋ Ėė Đė ěĐė ě ąĠą ćěĠĉ ĉěý ĎĄ ěĕĀĚ ĉĚĠöĐĚđĚøěČåĈĜĠĐĈĜĠĐąĝ ČĚėĚĉĚ Ġ÷ĚýěČĝ ĊćĚöĝ  ČĚėĚĐěČĚöĝ å ĉěý Ďĝėçöĝ ĠöĠą ĐŏĠĐ ČĚĠøìČĝ å ĉĞë ĠčĒěöě ĉĠøì ĠöĠą ȄöĚĐĐ ĔĚăě Ċ ěƆ ě ĠċĐĊĠöì ėĚąĠĐ ĠčĉěĀě ĠČNj þĝ ĠđìĖėĐĜĎĚìöěĉĚŋčĒěëöĚĔĠĐ øĝĂě ĊĐěöĚîĂěČĝåĠąĚpĐŏăŏĠöĠą ČćĒěđĚĄ ěąĝ öpĄëîąĝ pĠėìêüĝ  öĚìçĖČĝ ĠČĠĒĎĠąòĠąĖĠƃė öĐĝ  ûƃĝ å ĠöĚî ĊĐĜŁĚ ĠćČě öėå ČĚėĚĐöĝ  øĠđ öpĄ ƲĜ ĠđĚöĎĚĠĉ ûĐěǿėĜĉĚ ĠėìďĚpŽě òĖČĝ  čĝ Ǥ öĆĚ ĠąĚp ĎĝŢĠĐ öěò ĊĠĞ ĐìđĚ" ĠĖĎ ěąě ĠėĠđ ĠöĚî ƸĚĎĜ ąĚp ƲĜöĝ  ĊćĚöĝ  üĚĂŽĚĠď öėĉĚ öėĉĚ ĠĖĖČĝ å ĖČĝ  ĉĚĀö Čĝ þ ěĊĚĐĝ ûě òĠČå ëýěöĚđě ĊĝĐĝĕĎĚĠĉ ą ĎĚìöěĉĚŋ ė̹РĠčĉěĀě ĉìĠđ öĚĉěĐ ûĚČěĠĉƂĚ Ġėì þĝ đĝ ûŽě ĠĖĎĚĉŋ ìŒĚĠĐå ĠĖĎĚĠĉ ĠöĚîāĝ  Čĝ þ ěĠČ ČěƤĚĖ čĐĖĚ ĠČĚđě ćĚĎ ěöĚ öĆĚĐ êĆƽ ëýěöĚđě ĖČĝ āě êĆƽ ëî ĔĚĖĉĐĠ÷ĒåĠąĚpîĊĠĐĠĎĚĐëî ąěĠĒČě ČěƤĚĖĉĚėǂå ȄČĒ ĔĜąĠĐ ûĚƃĉĜĐ ƸĐ ċěöĚ ĊĂěëĖĝdžđĚå ėĚąĊĚćĐ Ƴěąě ýĄĚĊĂĝ ĉdžđĚå Ėą ě  Ğ Ěđĝ øĚĐ ĖĐěöë đĝ øĚöĚĉěĠĐ ĠöĠąĠČĠĒ Ďĝėç ėĚąöĝ  ăĚŋĝ džđĚ ą ĠöĠąĠČĠĒ ĊĚćöĝ  ĊĝĄ ě ĠöĠąĠČĠĒ ĠĊĀ Ċ ěāěöĝå ĠėĠđ Čğ ĆĚ ĖČĝ  ĠûƨĚå čĚČĝ džđĚ ĠĖćěĉĐ öĆĚ

ĐĚđě ĊĠĐ öĝ ëĠĂ ďĚìdžđĚ öě ĉĚìç ąåøėĒěčěąĠĐąĚĊĐěĔȻĚĎĒĜĐŏĐ ĊìçąĐ ě ǧ ě  Čĕƽ ČĩƯĚ ƲĜ ĠđĚööĝ  öěò ČĚöĚìç ëĂëDžĠĐûĚėǂČĉěĠĐDžČ ûƃĝ  ąĚp ûĚƃĉĜöĝ  ƸøƽĐ êƏĐĜ ĠČĚđě čĚĠČ ĉĚ öĄ ĠĖāě ĠĉąĚ öĝ ýĠě ĉąĚ öĎƽĜ ô ĊĚĀǃöĝ ĖĎĆƽĉ öĐĝ džČĚ ĠđĚö čĚĕĄČĚýě  êĉȻĖČĝ Đ êĆƽ öĚìç ĠĖ ýĚøĚĠĐ" ò ûƃĝ öĝ ĖČĝ ĠČĠĒ ĠøĚĠĀ ČĚėĚĉĚćĐöĚĐąĚöĝ ėìĐĚĄöĐěČĚöĝ å òĠą ĖĝƃĐĜ ĆĚîçĆĚîç ąĚp čĒě ĉěėĚąě ùĠĐĚìƲĜĠđĚööĝ  öěòČĚöĚìç ûĚėǂČ đĚĒĝ ëĉýĐĠĐûƃĝ  ëýěöĚđě ĉğ ĔèĖ ĠėìøđĚĄ ěå öĚĎöĝ  ĉďĚì ĉěĔĚĊĚĄ ě ÷Ěì÷ĚìĖĠƃėĜĊĚđĀěøđĚĄ ěå Ċř Āŋěë ëėĚĐ ČěĊ ěòǤ ýěĉĕ ě  Ėė ěąĊĚîǎĎćĠĊĠĀĊ ěìĠćìêĩĖ öĐĝ ûěå ćěĉĠĀ Ďýĝ Đě ëĄ ě ĖƌĚĠė ĠĔĚìČå ćěĉ ćĔĀĚĠĐ ČěüĄĚĠĐ ĆĚì öė ěČ ĠøĚĂ ùĕě Ġćpå ĠČöĎĒ Ğ öĝ  ëĠƱ ëĠƱ ûěĊ ě Ġćpå ëŏĝ āě ċĝ ĠĀì Ġćpå ĠĖĠąĠČĠĒ ŘĐĠĐ ĔěĐĔ ě Đ ě ě ĆĐĝ džČ ûĚƃĉĜå ĠĖ ëĂöĝ  ĉěùĚ ĉĠćìĠĖûƃĝ öė ěČĚĎĠąĖČĝ öĐěČå ĠĂĐě ĠėìøĠđ ĠöĠą öĄ øĊ ěČå ĎĚĠøĄĚ ÷ĚìĊ ěì öĒŋě ĈĐěøđĚĄ ěå ĠąĄĝ ûĚƃĉĜ ČĚėĚĐöĝ  ĉøĠđ ĖèĖĚĐ ĠöĎ ěąě ûĒěČ ĠĖdžĊĚìç ĐĚđěĠĐ ĠĖ ďĚìdžđĚ öěü ě îĊĝĐě ĊĚìČĚöĝ å Ďƃ ĉdžđĚĠĉĄĠćĄöĚĐČĚĐå ĠĖêĠĉöĆĐĠćDžûěĊĚǿČĚČĝ ŋ ĔěŁĩ ěǿĜ ƲĜ ô êċěǩ ďĚîdžČĚ čĚìĠČĚėĞŋĝå ĠĖĎĚĉŋ ùĠĐ ĠĖ ćĔČĕƽ ĈĐě öĚĎ öĐěëĖĝûåě  òĠąĖČĝ  Ėĝćĉ ě  ćĝ ćǃĉ čěąĠĐ ĠĖĎĚĉŋ ĖèĖĚĐĠĐòčĒě ĠüĚĀöĆĚöpĄĠöĠČ ąĚpëDžĠĐĊĂěûě ùĐđěĊĚĠĊĚüĚöĐě Ǽìè Đĝ ǡ ĖýĚĂě ĠĖ øąĐĚąěĐ ČĚĖĉ

ĎĚýěČĚ čěąĠĐ ćĝ ì ďĚp Ď ěĔě ĠĐĚĠĕì ëî ƸĚĎĜĊ ěđĚŋ ýśĚĒ ĖĚĐě ûĚöěĐö ě ĝ ď ěČĚöĝ  ȄƱĝą ėĝ êŽěå ĠĖ ĖĚėĚďȻ ĊĚìç ĠöĠČĠöĠČĊĐěČĚĊǿöĚĀěćò ě ĎĖđĚ ČĚĀě ćěòåþĀĊĀöĚĎĖĚĐě Ċ ěđĚĎĚĉŋĝ  ƯĝǤ ĊĠāì ĠĖ ćĝ Ġėç ȄƱĝą ĠėđĚĠČĒöĝ ĊĚǿČĚČĝ ôąĚŋĖĚĉčĚì ĠČǕĀěpĠ÷ĚýěČĖŽěåĠĖĎĚĉŋčěąĠĐ êČĝ þĚĎĄĚ öĚìç ĠöĠČ ą ĠćDžĉě ĠĖ đĚĠø ýĠĄ ëĐýĄöĐ ĖĚėĚĐĚ ô ĎĠĉĚČĒåĖČĝ ĠČĠĒöpĄĔĐĜĐĐČĒ öĚĎöĐěČĚĐòöĎĚǿĖĚĎĆƽȻĎĚĉĖěö ČĒĔĐĜĐöĝ  Ȅöğ ąĔĽě ĠďĚøĚòĠüĚĀ ĎĝŢĠĐčĚĠČûĚƃĉĜå ĠĖdžĊĚìç ĊĚǿČĚČĝ ŋùĠĐöĚėĚĐ öĚėĚ ĊĚìç ĠƵė ĎĎąĚ ąĝ ĠĀĉě öě ĖĠƃėĐČĚpČĠėĉěåĠėĠđòûƃĝ öěü ě ĉĆĚì òĠą ĖĠƃė ĠöĎ ěąě öĐěĊĚĠĐ ąĚp Ďĉ öĚìç ôđĀĚ ĈĚòç" ĠĖ öpĄ ĖąĠĐ ûƃĝ  öĆĚĠĐ üąĐ÷Ěì ČěĀĊĜ ąĚp ëDž ĠöĚĄĠĐ đĝ ė ýĠöìëĠĖ ĖěĉĚ ĠėĠđ ĊĚĄ ě ĠėĚì Čė ěĊĚĠĐĉě ĠöĚđ ĎĚĐěďĚîdžČĚ ĔĜąĠĐ ĠĖ ĆĐĝ ĆĚòëĊĚćĎƱöåėĚąöĝ ėĚąùĠĕ ĊĚć ćĝ ìĀěöĝ Čě ėĚą ĊĚĊĝđĠě Đ ùĕěĊöĚò ČěöĒĠĐå ĐĚƱĚ ĠĖöĠĂ đěčď ě ĚìdžČĚ ûĚp ëřĐĝ  ĀěĠö îĕĝǡ Ġ÷ĚýěČĚöĝ ĆĐěĆĐěĈĚòçûĚƃĉĜåëėĚ ĠĖëřČěāěljąĚpĊĐěĆĐĝ ûěĔĜąĠĐå ąĚp ĠćėĖĚĐĚ öĚöĐ ĊĝĄ ě ĠċĠĐ ĠĖ ĊČ Ğ ƽýĚøĚöĝ å ëĔĚĠĀ øýĝ Đě îĠā ĊĝĄ ěå ĠĖ öČĚĀ āöāö öĠĐt ûƃĝ  öě čĝ ǤĐćŢćîûĝ ĠĐåöěü ěčĝ ǤöĐěĉě Ėąöėĝ ûě ĐĚĄ÷Ěîûěåöĝ ëĠĂďĚìĉě öě êČěƤĚĖ öđĚĊĐě öěü ě öĚĎ öĐěĉåě  ĉěĎƽĒĚ êĊĚ öě ĠĐČąĜ ëíöĝ  ĊûĚĐě Čĝ þĝ ĉĝ åĠĖĎĚĠĉĠĎĚpĖė ěądžĠđąå ĠĖĊĀĝ  ĔĝčĝdžđĚùĝèùĝĂĐ ě ėĚƟĚĔƑ

ďĚėĚ ĈĜĠĐĈĜĠĐ ąĜȆ ĠėîdžđĚå ûĚƃĉĜčěąĐĝ öěü ěčĚŏěďĚîdžđĚöě öpĄ ĠĖĊĝĄ ěöČĚĀČĚĠĂìđĚûƃĝ òûƃĝ  ĠĔĚìĊĂěđĝ öě" Ďĝç ĎĚù ĎĚĖĐ ČĚùĝë ĔĜąĠĐ ČĐċ ĊĚđĀěøđěĄ ěå ąĠą ĉěć ėîûě ĠöĎ ěąě ûƃĝ  ûƃĝ  ĠĐ ĔĝǗ ĀěĠöå ĠĖ ĂĚö ąĚp āěöĄĚ ýĚøĚĠĐ Ċėř ě ĊĚĐĝ ĉdžđĚ Ď ěĠĒì ďĚîdžđĚ ĠøĚĠĀĔĜąĐĚąěĐĠöĚėđĚĊČĉĠĐå ûĚƃĉĜ ýĚĄ ěĉdžđĚ ĠĖ ĠďĠąĆĐ öČĚĀ āljālj öĐĝ džđĚ ĠĖĠąĆĐ ëîĠøĚĠĀ öČĚĀ Ġ÷ĚđěďĚîdžđĚå ĝ đĚ Ġöė ěýĠĄîėĝ çöě ûĚėĝ çdžđĚąĚöĝ ĔĝĄdž ûĚƃĉĜĐëöĝ ĒǰƃĉåąĚpëDžČě čěýě ëĖĝdžđĚ ąĚp ĊĚć ĠďĚĂěò Čě ČȻĚöĝ Ē ĠėîdžĠđ ĊćĚöĝ  ëĖěČĚöĝ å ĠƵėĐ ĊĐƱĠĀ ĠùĚĠĂìĠćì Ġĉìď ěČĚöĝ  ùĐ čěąĐöĝ å ąĚp ƸĚĎĜ öpĄ ĉğ ĔèĖ ƲĜöĝ  êČěƤĚĖ öĐě ĊćĚĠĐ üĚĂě ĉěĠý ĉěȁĚøą öěčĒě êĎĄ ěĕöĝ  ƸĚĎĜ ĐĞĠĊ ČĐěü ěòûĚƃĉĜďĚėĚöĚĉĠĐąĚpƲĜĐ ëöĝ Ē Ď ěĉąě Ĕĝčĝĉě ėĚòĠĐ ýĜČĉ öĚėĚ ĊĚìç öěčĒě ąĝ  öěò ĐĚąěĠĀ Ġ÷Ěýĝ ûě ČěȎĚĎ ĊĚìç ëî öěò Ġ÷Ěýĝ ûě êĉȻòöĔĐĜĐĐĚąěöĝ ĐŏěǜöĐěČĚöĝ  ĊĝĄ ě öěò Ġ÷Ěýĝ ü ě ĀěĠö ëȎĩ ĎĆĚ ĊĚąěČĚöĝ å ĊĝĄ ě ĔĝčĝdžđĚ ûĚƃĉĜĐ ëöĝ Ē Ď ěĉąěêĉĝ ĐĚøĎ ěĔĚĔƑĎĚĉŋĖėûƃĝ  ûƃĝ  ĠĐå ĠĔĚìĊĂěđĝ öě" ĠđĚöĀě ĊĝĄ ě ĠċĐĝ džđĚ Ċüöĝ å öČĚĀ ëîĠýì ĠĔĚìČĚöĝ  ĠûƨĚ öĐĝ džđĚå ĉĚå ĠĔĚìėîĉěåĠĖêĖėĚĩĚƲĜĠđĚöĀĚĐ ƸĐ ąĚöĝ  ČěûĒěą öĐĝ ü ěå ĠĖ êĆĩ Ġėîûě ďćěô ĠĖ ąĚpĐ Ġöė ě ĉĝ ėç ĖƓöƽĠĐåĐĚąěøĚăĠėîdžđĚåĉěĐČąĚ ýĎ ěëĖĝdžđĚ ČĐċ ĊĐěå ĖĎĩ ĠöĠą ėČ" ùŠĚöĝ  ĠćDžđĚ ĠøĚĠĀ ČĚýě

ûĚĒěǧĎ ěĉěǓåČěûĚĐĜƲĜĠđĚöĀĚĐĚąě ćĔĐĝ  Ėèùĕƽ öĐĝ ûě êĖĜĎ ĠĈĥďƽȻ ąĚpĐå ĠČĊĐĝ ë ƸĚĎĜ öěŽĝ ĉěćĠĐ ėýěøđĚĄ ěå ďćěô ûĚƃ ěĉĜ ýĚĠĄ ëýě ĐĚąě ąĚp ĊĚìç êčěĔƌ òĎ ěąě êĠĉö ĐĚąě ĊĐě ĠąĠČ Čě ĠĖ ûĠđìü ě ąĚp ďĝŶ ĎĝĽě ĊĚìçå ĊĝĄ ě ąĚp öĚĉ Đƈöĝ  öĠƓìđĚ ĠøĚĠĀ ƸĐ ûƃĝ ò ûƃĝ  ûƃĝ  ĠĐ òĠČ čěƊ öČĚĀ Ġ÷ĚđěďĚîûěå

ûĚƃĉĜĠĖĐŏěĉĎ÷Ďđ öĎȴĒĀěĠĐĉěýöĝ ëîĀěĠö ýĚöěĠĉìöė ěđĚĖČĝ ĠČĠĒ ȄĔȪĊûĚĠĐĉĚûƃĝ åĎĝçČěČĚż ĉĝ ėçĖĠċìćČĚöĝ åýĠĄĉğ ĔèĖ ĔĜąĐĚąěĠĐöĚėĚöĝ ùĐĝ  ąĂěĠćđĚĠČĠĒĠöė ěíƤĐ ĠėĚìďćěöěü ěĠćìøđĚĠĖûěý ćĝ Ďƽđ Ğ ȻåąĚpĐąĝ ĒĉĚĉĚìçåĠąĚp ĊĐěêĎĄ ěĕŋĊĚìçýĠĄýĠĄ íƤĐŋćĞąëĖěĆĚŽěĖèĖĚĐöĝ  ëąąĚĩĜĐĉĚçĠĉìåûĐěǿėĜĉĚ ČýĚĐČĝ đěĊĚìçòĠąčĚČěČĚ ćĐöĚĐĉĚìçå

ëDžĠöìėĒýĒĝ üŽěøĚĂěđĚìǓĊĐěå ëćěĎ ŁĝĈĚ ĠĖĎĚĉŋ čěąĠĐ" ĎĚĂě ëĖĝüŽě ĠĖĎĚĠĉ ąĚp ëĂöĝ å òĎĚĠĉ öpĄ ǿĚĄöŧƽĚ ąĚpöĝ  ò ČěĊćĐĝ  îŶĚĐ öĐěĠČûĚƃĉĜĠĖĎĚĉŋĝ ýĚĠĄĉěåöěò òĎĚĠĉąĚpĊĚĠ÷ĠĖĎĚĉŋĐöě öĚĎ øĚĂěöĝ ćĞĐĠĐ ĐDž ĠĖĎĚĠĉ ąĚp ĉěëç ĊĐě ûĐěëĖĝüŽěå ĔĜąĐĚąěöĝ ŁąČ죹

69

ĠĎĮĬĮĭ

öĐě öěü ěĊĚćĔƑƶƨĔĝčĝûě òĠČåûĚƃ ěĉĜ þĚƏĚ ëđĝ êĐĝ  ĉěĠĐDžđĚt öěü ě čĚČĝ čĚČĝ  đĚøěđĚąĚpĊĚćëîąĠĒĉĚìçåĠĖîĂĝ ûě ĊČĉĠĐå ąĚp Ġćė ëî Ġćė ĠėĚìĉĚėǂ ĠďĎ ěąě ČƱĚ öě ĊȻĚĠöĀĀĚòå ĊĚĀěĠĐ ĊĀěëDžĠĐĊĀěĊĚćĠĐćîĂěå ĠĖöpĄȆòđǣöĝ öĝĂĚ÷ĚĖěĉĚ Čĝ ăĜøĚíďĚėĚöĝ ǺljöěûĚĐěĔp ëāĠĐ ĠČĚė ě ĉěëďĚò êƆĚĐĠĐĠďîçāĝ ĎĝöĝĒČ ě Ě öƨå ûĚƃĉĜ ĠùĚĕĝûě ĠĖìćĝ ìĊćûƃĝ ûƃĝ  ĠĐ òĠČ Ďĝç Ė ì ą Ě ĉ Ď Ě ĉ ŋ öČĒĠĐå ąĝ  öČĚĀ Ġ÷ĚđěđĚĠČĒöĝ  Ďĝç ëî ĉdžČě ĠąĚp ìđĚöĚĠĐå ùĐĝ  ąĂěĠćđĝ  Ġďp òĠČ Ďĝç ë ÷ Ċ Ě ÷ Ċğ dž Č Ĝ Đĝ 

ûĚđěďĚîûěå öĚđě ĖöĚĒöĝ  ąĠą ëî ò êčĚøěĉĜĐ Ďĝėç ĠćDžČĚöĝ  ĊĂěČĉě ĠĐ ĔěöĚĐĜ ĎĝėçĐĝ ĔěöĚĐöpĄüĠĂìėĝ ò ćĝ é÷ ĉĚìç ûƃĝ  ò ýĉȯĠĐ ëî öpĄĀĚ êLJö ĊĚìĆĚŽě čđ ĆĚp ĠąĚp ćĝ ĉěëĠĐå êČĔȻĠĖĔƑĖČĝ  êƶƨĐĝ  êƶƨąĐ Ġėîûěå öěü ě Ď ě Ġ Ē ì ď Ě î ûě

ĠĎĮĬĮĭ

70

êćĞĐČĖąěĠĐåĉěćƨ ǃ öČĚĀĖěĉĚĠ÷Ěđĝ ĉě öěŽĝ ĊĝĄ ě ëîĠøĚĠĀ öČĚĀ Ġ÷ĚđěďĚîûě ĉěéĔƑĠĐåĠĖëDžėĒöûĚėĝ çûě ûĚƃĉĜöĝ  îŶĚĐöĐěČĚöĝ  ĐĚƱĚĠĐĈĚîçûåě ĖìąĚĉĎĚĠĉ øĚĂě ƨĚĀƽ öĐěČĚ ŁĄ ě ûĚƃĉĜĐ ĠĈĥďƽȻöĝ  Ġăǣ ĖĎĩĐĝ  ĉěĠĐDž Ġć÷ĝdžČĚĠđĚöĀĚü ěĂĚĠėìûěąĚpėĚąĠĐ ČƆĝ öëDžĠĐąĜĐåĠĖĠčćěĊĚĠĐĖöĒ ćĝ ĠčƽćȻ ȄĚûĜĐå üĠĂì ĠĉìĊĚĠĐ ĖėȐ ĔĐĜĐĐĝ ȄĚĄåøĚĂěëøöĝ Čăĝ ûěĠđĚöĀĚĐ ëDž ėĒöĠĐ Čě ė ěèȐąĚ Čăĝ ü ěå ĠĖĎĚĠĉ öėĝ ûŽě ûĚǤ Ď ěĒěĎ ěĔě îĊĠčĚø öĐěČĚ ò ĔĜąĠĐå ĔĜą ĐĚąěĠĐ òčĒě ĔěöĚĐĀě Čě Ġ÷Ěýĝ džČ ĔěöĚĐĜĀěò ĠđĚöĀĚ ëDžĠĐ ĉěëçå Ǻ ěøǣ ûěĊ ěĠėĚìďĚîûě Ďĉöĝ  Ďĉå ĠċĐĚǣĖČĝ ąöČěĊćòĠČå ûĚƃĉĜëDžĐĝ ĊĀě Ġ÷ĚđěČĚĎĚĠǿĠĖ Ġć÷ĝûě ĠøĚĠĀ ëąąĚĩĜĐ ĖƊȻĚĖ ĐĞĊöĝ å ČƱěĠĐ ďĚėĚöĝ  øĝŢĚ ĠČĚđě öė ě ùğĄĚ öĐŽě ĠđĚĠö ëýě ĠĖ öpĄ íƤĐŋāĝ  öǡ ąĚp ĊĚìçĠĖöĚìç ąĚöĝ  îŶĚĐöđĚąĚĐě ĊĚìç ą ĠĖ ĠýǤ ďĚìûě òì öěü ěćěĉ ąĒĝ  ĎĝĽ ĠėĚìëĖědžđĚåêĆûëýěĠĖöěü ěöė ěČĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ ĠđĚöĀĚ ąĚöĝ  ĔĠĞ ĉȻ ĔĠĞ ĉȻ îāĚì ëĄ ědžđĚ ąĚp ĊČ Ğ ƽ ĉěŶƽĚĐěą ƳĚĉöĝ Ġďîçāě ĝ ĚĐěöĐĝ džđĚ ĠĖąĚpĉěƪĝĐąĎƸĚĎĜöĝ ėĚĐěøė ö̹РƸĐĠĐå ĠđĚöĀĚ ČĚėĝ ĠĐ öě ČĒ ûĚƃĉĜ ąĚp ČĚėĝ ĠČƨĉĜ čěąĠĐ ĠüĒěĠĀ ĊĐě ýĝ ĒĝýĝĒĝ ûĚėǂdžđĚå oüĚĂp öė ědžĠđ öĚĠĒąĚpČƆĝ öĐǺ ěøĐĐĝ øĝĒě ČĚėĚĐěĆĚŽĚ ëîĠĖøĝĒě ąĚpüĚąěĠčćöĐěȄ ěĩȄĚĄĀěöĝ ĔĐĜĐĐĝ  êđøĚ öĐěĠćìĆĚpŽĚ ýĜČĉöĝ  öěòčđĉĊĚòĠď ĠĖąĚöĝ  ÷ĝǟďūĠĐûƃĝ ĐČĚĐŢĚĠĐ ČĠĖì ąĚp ùĐĝ  ĠĉìëĖědžČĚ öĎȴĒĠĐ ĠùĚĂĚìĠćđĚ ëĊĚćĎƱöå ûĚƃ ěĉĜ öěü ě öė ěČĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ ĠĖ ûĚđěďĚìdžđĚ ĉěý ùĐ čěąĐöĝ åĐĚąě ëî ĠöĠą ČĚöě džđĚĠėý ĉdžđĚöĚėĚĐČěå

öČĚĀöĝ  ëîýě ûĚƃĉĜ ĠöĠąöĄ čĚČĝ džđĚ ëî čĚČĝ džđĚå ĐĚąě öě ĔĜą öĚėĚöĝ ĠĖĂĐĝ ĉdžđĚòĠČåąĚpĎĉĠĐ ćƗ ėğ ćĩĠĐ ĖĚėĖå ûƃĝ  ĉ îāĝ  ĠĔĚìĆĚî ĠĖ ĉěćĠĐ ČƃĜ ĆĚî ĠĖ ąĚp ƸĊȪ ĎėđĠĐëî ĂĚöěČĉě öě Ġĉėĝ ĐĚ ėČĉě ĀěĠö ĎĝŢ øĝśČ ě Ě ĊĚìçå ĖöĚĒ ĠėđĚĐĝ  öČĚĀ Ġ÷Ěđě ûƃĝ  Ġć÷ĝdžđĚ ČĚĐŢĚĠĐ Ď÷Ďđ öĎȴĒĠĀ ĠùĚĂěĠėĚì ûĚƃĉĜ ĠĔĚìĊĂěûě øčĜĐ ĉěćĠĐå ėĝ Đě ĊĂěđĚ  ûĚƃĉĜĀĚ öĒŋěĉĜå ĊĐùĠĐ ĐĚąě ČěĠąì ƸĚĎĜāĚĐĝ  ąĂĚ÷Ěìûěå ûƃĝ  ëDžĐ ėýĚĠĐȄĔȪŋĝĎĆĚĠĐĠąĚĒěĠĖûĚėǂđĚ ĠĖ Čƃ ùĐëĂöĝ  ĠďîçùĠĐ øąĐĚąěĠĐąĚöĝ ĖìąĚĉöČĒĐĝ îŶĚĐ öĐědžČĚýĠĄĠćČąĚĠĔĚìdžĠđå ûƃĝ  ČĚĐČĚĐ ĊûĚĐĝ džđĚ öĚėĚĐ ĠĖöĎȴĒ" ýĚĄ ěĉěå ĠćìëpĊĐùĐûěýåĠĎĚpùĠĐ ĠĖĖČĝ Đė ěČĉě öė ěćîûěå ĠąĚpùĠĐëîöpĄöpĄĐė ěČĉě öė ěĠćpûƃĝ åëîąĠąĂĚöěČĉ ě ě òĎ ěąě ĖĚĐĚĐĚąěåëîöěü ěĐĊĝĉĐĚČğ ŧě ĠėČĉěå ûƃĝ  êĉĝ čČ öĐĝ džđĚ ûĚƃ ěĉĜ čěąĐĐ ŘĒĉòĠČĠĖĊĚĐćĊĚĐöĐěĊĚĠĐå öĚđěďĚò ĎĚü ěöĝ  Ďp öėĝ ĉdžČĚ ûĚƃĉĜ ĐĚąěö čěąĠĐ òĠą ČćĒěøđĚ öěĊĐě ĠĖčĚČědžđĚĐĚąěĐùĀĄĚąĚöĝ čĩčĜą öĐě ĐDždžČĠČĚđě ėāĚǘ Ġ÷ĚđěøđĚ ĠĖ ĠćČąĚŋ öČĚĀå ûĚƃĉĜ ĠĖ Đŏěĉ Ď÷Ďđ öĎȴĒĀěĠĐ ĉěýöĝ  ëîĀěĠö ýĚöěĠĉì öė ěđĚĖČĝ ĠČĠĒȄĔȪĊûĚĠĐĉĚûƃĝ å Ďĝç Čě ČĚż ĉĝ ėç ĖĠċì ćČĚöĝ å ýĠĄ

ĉğ ĔèĖ ĔĜąĐĚąěĠĐ öĚėĚöĝ  ùĐĝ  ąĂěĠćđĚĠČĠĒĠöė ěíƤĐĠėĚìďćě öěü ě ĠćìøđĚ ĠĖ ûěý ćĝ Ďƽđ Ğ Ȼå ąĚpĐ ąĝ ĒĉĚ ĉĚìçå ĠąĚp ĊĐě êĎĄ ěĕŋ ĊĚìç ýĠĄ ýĠĄ íƤĐŋ ćĞą ëĖěĆĚŽě ĖèĖĚĐöĝ  ëąąĚĩĜĐ ĉĚç Ġĉìå ûĐěǿėĜĉĚČýĚĐČĝ đěĊĚìçòĠąčĚČěČĚ ćĐöĚĐĉĚìçå öĝ ëĠĂ ďĚîûĝ " ûĚƃĉĜ îāěĊĂě Čĝ đěČĚĎĚĠǿĊûĚĐěđĚûƃĝ å ĠĖìāěöĝ Ġďîçāě ĖƙĚĉĐ Ėė ëȎĩĠĀ ĠďĚøĚĂě ĊĚĐěČě  ĠĖ ĠćČąĚĐ ëDžėĒö êĉĝ ĖĐĄ öĐĝ džĠđ ûĚƃĉĜöĝ å ąĚp ôāĠĐ ąğ ƌ ěĐ ėĖå ĎĠĉĊĂěđĚ øąöĚđěĐ öĆĚt ĉěýöĝ  ČĚĐČĚĐ êĊĎĚĉěą öĐě ĠöĎ ěąě Čř ěĊĚĐĝ üĝ " ëî ČĚ ûĚĐĚ öpĄ ĈĠöì öĚƃ ěđĚĠČĠĒöė ěđĚûĚƃĉĜå êĖėĚĩ ĎĄ ěĕĐ ûĚĐĚ ĉĆĚò ĖěĉĚ ýĠĄ ƸĚčěĎĚĉĜ ĎĄ ěĕ ĊĚĠ÷ ėýĚĐ ČĚĀå Ďĝç êü ě ĖćĚĠČĠĒ ČƆĝ ĠĀ ĊĐě ė ěĠąĥĕĜĠĀĠČĚđěčĚČěĉêě åĖČĝ ĠćČąĚ ĎĠĉĠėîdžČĚĠđĚĠöĠćČąĚĉĝ ėŽě öě ĖČĝ ĖìąĚĉĎĠĉĠėîdžČĚĉğ ĔèĖĎĚĠĉ ĖìąĚĉ ĉĝ ėŽěå Ďĝç öěŽĝ ąĝ Ď ĊĚìç êĎĄ ěĕĎĚĉŋ čěĂĠĐ ĎĄ ěĕĠĀ ĠėĚì Đė ědžČě ĖČĝ öĚĠĒå ĂĚö ćČ ą ąǘŁĄĚǘ ýČĚǟ ĊĚìČ öĆĚ Ġćđěå ąĚpööƽĔėĚąĀĚČăěëĖědžđĚûĚƃĉĜĐ đĝ ėĠĊĚü ěČĚöĝ åûĚƃĉĜêĉĝ čČöĐědžđĚ ĠĖĔĽĊĚĊĝđĐ ě êĉĝ ĐĚøýĝ Ăĝýĝ ĂĝƶĔƽå ĠĖ Đĝ ŁöĆĚ čěąĐĐ ëŮĜĩąĚĐ ĠđĊå ëýěďĚòĠĖĖĠċìĠćìĠćìĉěýöĝ  āělj ĠČĚđě ȄĎĚĄ ěą öĐěöĐě ĆöěĊĂěđĚ ƸĚĎĜĊĚĠ÷å

Ġöė ěýĠĄ ČěĉĚ ȄąȻĚĔĚĠĐ ąĚöĝ  ČěƤĚĖ öĠĐ ĖĚƁĉĚ ćěòå ąĚp đĝ ė ĠĊĚĠü ćĝ é÷ĠĐ ü ěĂĚėĝ ò ĖĚėĚĐĚĠĀ ĊĐěå ĖąĠĐ ò ĎĝėĞŧƽ Ďſ ĊĐě ĊČěǿå ò ĠöìŁĄ ąĚp ýĜČĉĐ Ȅ ěĩąĎ ŁĄ ďĚėĚ ąĚp āĚĠĐ ȄĚĄ čĐěü ě Đŏ Ġćìü ěå òĠČ ĠĖ ąĉȯĩ öĒŋĎĝĽå ƸĚčěĎĚĉĠĐ Čř ěČĚ öƨöĐ êĖƗČ ą ĉĝ ėçå öĚøý ċĝ đ êĠĊŁĚ Ġăǣ čđ ĠČą öŠĚ êŽąé ĉěý ĐŏĠĐ üĠĒìČĉě ĠöĠČå ûƃĝ  öėĝ džđĚ Ġć÷ ĖĎƱŋĝ  Ďĝç öpĄ Ď ěü öėĝ džđě" òìĀĚ ĖąĠĐ üąĐĜ ČýĚĐČĝ đěå ùĐĠöĚĄĠĐ ĠöĚî ČĚƆ ěĠėì Đė ěČ ĖöĚĒ ÷ČĐöĚøýĠĐ ČĚėĚĐědžđĚĖĎȴĚćĀěòĉěƪĝĐôĉěĔĚĖĽ ƸĚĎĜāĝ  ąĂĚ÷Ěì ĔĜąĐĚąěĠĐ ČĚėĚĠĐ ĆĐĝ džČĚ ąĒČƱěĐ ƲĜ ĠđĚöĀěöĝ øĄĈĕƽĄĐĝ  êýĄĚ ČȻĽěýĠĄ îŶĚĐ öĠđå ĂĚöĠĀ ĔĝčĝdžđĚ ČƱěĐ ò ĎĝŢďĚòtûĚƃĉĜĔĝĄ ěďĚpåĐėĀěĠöå òĠą öĆĚ Ďĝç öpĄ ýĚĄ ěûě ąĝ  öė ěđĝ ĉě öĚìçö"ě ûĚƃ ěĉĜ ûĚđědžđĚ êƆĉěĔĚĠĐ Ġďîçāě ëĠđĚöĐ ĠȐĚą ĠĀ ąĚöĝ  ëĎſĄ öĐĝ džđĚ ĠöĚĠĒìĉČĚöĝ å öĚđě ďćě ĠĖ ČĒĚŦĚĐĐ ĔěöĚĐ ĠėĚìĆĚŽĚ ûƃĝ  öĄ ąĚöĝ  ĉěýĐ öĐěĆĚpŽĚ ôđĀĚ ĠöĠąöĄ öė ě öĚćĝ ê ċěŏĝĆĚŽĚ ĐĚýĉĜąěĐ ûǰĚŽĠĐ ėĚą ĠĖöĝ ĆĚŽĚå òĠČ ĠĖ ĊüĠĐ üĚĂěëĖědžđĚ ûƃĝ Đ ćĝ ĉěëöĝ  Ġďîçāě ĎĄ ěĕ ĊĔĝ ĊĚđĠĀ ĠĖāě ČěƤĚĖêČěƤĚĖĊĚĊĊĝĄȻĐĎĚĠĉ ČĚöĄ„„„ ýěơĚĎĝ÷ȻûěöŰě ĚĒĩĊĐěĖĐ ĿĚĉèįëĐİýøąĖěèėĊĝĐ

71

ĠĎĮĬĮĭ

ĎĠĉĚýöĝ ĎĚĐĠýĉĚ öĆĚöĚĐìŢěëǜôčĐĖěǐČȻĚŋĐ ĠĂĊĝĀě ĠýĠĉĐĚđĎȻĚĠĉýĐöĚďƽȻĐĝ  êČȻĚėąěĠĉìøƝöČěąĚĐûĉĚĠĐ ĎĠĉĚĉěĠČĔöĐěüŽěåąĚŋêĉĝ ČĚć öČěąĚĊĝƱöoȄčĝ Ďė ěĎĚpöČěąĚĖèöĒĉ oëĎøĚëçpòČèøƝĖèöĒĉoĖý ĖöĚĒpĊĚāöĜĩĖȭĜöğ ąě đĚčöĐěü ěå

ĖąȻĐŁą

ò

öĎĚǿ öĉȻĚ ĊĚ÷ĠĐ òĠąČħ ĖąĀěöĝ ëýěĊďƽȻŽ đĝ ûĚì ĐDždžČĚĐĝ  ûƄȄöĚĔ êĄĉěéƤĚĖĜ ĠČĚĈ öĐĝ džĠđå ĖąĀě ĊćĚöĝ  ëĖěČĚöĝ üĀĊĀĠėîdžđĚåöĉȻĚĀěĖĚĎĚýěöȄąěƪĚ đĚčöđĚĊĠĐČěąĚöĝ ąĚpĐýĜČĉĐĉěĐĚĀĖąȻĉ öė ěČĚĐĝ  êĊĐĚĈĠČĚĈ ô ʼnĚĉě ûƄȄöĚĔŋĝ  êƱČȻƱ öĐĝ džđĚå ĖėĈĎǃĄĜ ûƄĎĚŋĝ  ûƄȄöĚĔ öė ěĠđ ëĎ þ ěê Ċť ǃ Ě ëýě ƸĚČđĎȴĜå îŦĒ ČěƤČěćȻĚĒĩĐ ĎĉƱŨ Ğ Ď ČěčĚøĐ êżĚĊ ěöĚ čĚČĠĐ êČƳĚĊ ěąĚå òĠČ ąĚöĝ  Ėą öĆĚĀĚöė ěĠćČĚå ûƄĎĚ öěŽĝ ďĝĽě ČĚĨěĠđt ąĚp öêçĒ Ďĉ čĚŏěĊĂěČå ąĚpĐĎĚĉĖěöčĚĐĖĚĎȻĠćĚėđěď ěČåąĚpĐčČěĕȻąêƆĚĐ ĠėĚìď ěČåëøöĝ  Ċť ǃ ĚĐČĚėĚùĐåòĠČĖąöĆĚĀě ąĚöĝ  Ğ Ď

ĠĎĮĬĮĭ

72

öė ěĠćČĚ āělj ĠėČĉĚėǂå ëýě öĚđěöĚ Ċ ěđĚå ĠĖĎĚĠĉ čĚĐě čĚČȄČĄ ƸĊȪĎĉƯå ëDž ëøĠĐ üĒüĒ ĠėîdžČĚ ëĔĚ ô ƸĊȪ öĚû ëìĉĚĊĐě čĚŏě ûĞĐĎĚĐĠėĠđĠĖĎĚĠĉĠďöpĄ êùĀĄ ùĀĚì ĠćĠČ ąĚėĚ ëĠĎ ûěŽĚöĐě ĊĚĐěČĚĉěå ëĠĎ ČĩƯ ô êĠĊŁĚöğ ą  êLJö ĊĐěĊĿå ąěĽ Ėąöĝ  đĝ ûĚì ĊĚĐěČĚĐ ĎĠĉĚČĒ ô ìŒĚĔĽě ëĎčěąĠĐėĝ òąêü ěåëĎþ ěêĠöĚĎĒ öĒěĀò ě åĖąȻöĝ  Ď ěüĐăĚđąĠĒđĝ ûĚì ĐDž ĊĚĐěČĉěå öĚƂČĚħĐ öĚĉ êü ěå ĖąĀě ĂěČĂ ě Č ě ě ĠėĚìûĚĐěëĠħČĚýěČå ò ĖąȻ ýĚĄ ěĠđ ąĚpĐ ČĚėĚùĐĠĐ ȄąěČƆö ĖğƨĠě ėČå Ċť ǃ ĚĐ ĖĝĉĚĐ Ğ Ď čČěĕȻą êöĚĒĠĐ îýĝ Ăď ě ěČå òĠČ ąĚpĊĚìçČėĝ ĖƘĚŽĊĐěČĚĐĐîőĔ죹 ě  Ȅąěƪą ě  ďĝČöĎĚĉŋĐ ȄƱĚČ ëĖĝü ěå ĖąýĚĄ ěđĚĊĠĐĔĚĔù Ğ ĐĠđĚĠöėĝ òą ò ȄƱĚČĠĐ ĐĚýě ĠėĚì ĉĊĚĐŽěå ČĚėĚùĐĀě ýøćĜƤĐŋöĐĝ ĄĚĐĝ čđĠĐ čđĠĐĠėĚìďĚîåąĚpĊĠĐûěŽĚöĐěČĚå ëĔŋěą ëDžĠĐ ûƄȄöĚĔ öė ědžĠđ ďćě ČĚėĚùĐ ĊĠĐ ĖąȻĀě ȄöĚĔěą ĠėČ ĠđĚöĠđĚûĉöĝ  ëĖěČ Ċť ǃ ĚĐĠČĥČĚė ěöýĜČĉêćěĉþĂĠĐ Ğ Ď čĞđĝ āěą ĠėČå ĠĖĠąĠČĠĒ ĊĐěĠČĔ ĊĐěƳą ě ö ě ĝ öěĊĐěĖĚĎȪĚöĐěČĚ" ûƄĎĚ ȄŗĚĐ ȄąěĎŧ Ğ åǃ  Čĝ ŶěĎŧĚ ėğ ćĩČŧĚ ĠĈĥďƽȻ ĖĚėĖ ô ĎĎąĚĐ ĠĎùĚĖĉåûƄȄöĚĔŋĝ  Čĝ þĚìČĚöĝ  ďĚì öė ěĠđ ĠĖčĒě ĉ Ġėî ĠĖdžĊĚìç íƤĐŋĊćĊŋýĠĐȄĚĆƽĉĚöĐěČĚå ûƄȄöĚĔŋĐ Ċ ěđĚćěĉĝ ÷ĝýČĝ ýěë Ȅöğ ąåě  ąĚŋ ėĚą ĠøĚħ öĆĚöĝ Ġėå ûĚđěđĚ ĔøħĠĐ ėĚąĎĚĐě ĠćČĚöĝ  ĠĖ ČȻƱĠėĚìĊĂŽěåĠöĦĄĖěöĆĚöĝ đĝ ûĚì ĊĚĐŽě ĉĚėǂå êȄ ěĩ ĖąȻöĝ  ĎĝĠėç ĎĝĠėç öė ěćěêŽěĊĐěƳą ě ě ôĊĐ쥹ěĐČěûĚĐĉ

öĐěåĠøĚĊĉöĆĚýěčĐüĒüĒûĀĚĄ Ġćì ĠďĊďƽȻŽ ČĚėĚĐöĝ  ĉěøħ ě ě ĉ ĊĂěü ě ĠĖĊďƽȻŽ Ďĉ ô Ġćė čěąĠĐ òöêčĞąĊČ Ğ ƽ ëĠđĚĂĉêĉĝ čČöĐŽě Ėěòå ĠøĚĊĉ ĖąȻøĝħö ě  ąĚŋĐ ĠĊĀčěąĠĐ ėĚČĝ öĚĎĚĐě ČěƎČĐ ĎĔĚđ ýĚĒŽěå ĎĔĚđĐ ĠđđěėĚĉ Ĕě÷Ě üĝ ř ě ĠėĚìąĚŋöđěýĚöĝ Džǜčǜ ě öĐěćêě Žěå ûƄĎĚŋĐ öĆĚĎĚĉě ĉěýöĝ  ĉěĠý ĖƗĚĒě Ċť ǃ Ě ýĜČĉ ĖĎȴƆĜĩ øĝĐĝŭĊť Ğ Ď Ğ ƽ ĖąȻĀěöĝ ĠĖëýěĊďƽȻŽ öěčĒě ĠøĚĊĉ ĐDžüŽě čĚČěĠđ ĠĖ ĉěýöĝ  ČěƤĚĖ öĐě ĊĚĐŽě ĉĚėǂå ĠĖ ČƆĝ ČĚƆČ ô ĖĚŏ ĖĚdžŋ ĖĚŏĠĐ öĆĚ ĠėîdžđĚĠČĠĒ ûƄĎĚ ąĚŋĝ  ėĚĠĂėĚĠĂ ĠøĚĠħĠøĚĠĂ ýøěĆĚëŽěå öĆĚĐ øąě øĝĒĚĐĝ  êøĝĒĚöĝ  ĊĠĒìĠđ ûƄĎĚ ëDžĐ ìĖĚĐĚĠĐ đĚĖȻĐþđöĠĐąĚŋĝ Ėąöƽ öĐěćêě Žěå ûƄĎĚöėŽěĎ ěüöė ěëĠĎďćěöĚėĚĐ Łąě öĐĝ ĠĉĎ ěüĐĎĚĩĚĠĐČĚƆ ěëĠĎ ďćěĉěýĐöěü ěĠđĚöŋĝ ëĉƃôëƤƱě ĠćìĊĚĐĝ Ġü ĠĖ Ď ěü ĖąȻ āĚĐĝ  ëėĝ Đě ĎėĉĜĩĎė ěĎĚĉȴą ě åĠĖĎ ěüĊĚìçíƤĐ ëĎöĝ  êčěĔĚĊ ČćĒĠĐ ëĔĜČƽĚć êĊƽĄöĐěĠČåĎ ěüĖąȻĐŸƅĐöĝ ėĝĂö ě ĝ ČěćĞĐěą öĠĐ ĎĚĉČěöąĚĐ ëĠđĚö ĖĠĎȴćĉĔĜĒąĚĐ ĠýȻĚąěå ĎĚĉČěöąĚĐ ýĩøĚĉ ėǂ íƤĐŋ ĊĚìç Ċý Ğ ĚĆĚĒě ëî ȄĚĆƽĉĚĐĠĉĥĠČćȻå Ă êąĉĝ  ĖĚĎŽĐĚĩŋ Ėė ěą Ċť ǃ ĚĐČěČĚėĎėĚĖĎĚĠĐĚėĠĐêĉĝ ƪą ě  Ğ Ď ĠėĚìü ěå Ăêąĉĝ  čĝ ČĠĉƤĐĐ Ėǡ ėƶ ěĀĚđĐ Ġčĕý ČěĠĔĕŗå ćĝ Ġėç ĉĞëĊơĜĠĐ òö ĖĝćğĔȻ ëĊĚĀƽĠĎŠĐ òö Ȁ ě ČěòǎĠö ùĐ öěĄ ě ĠĖāĚĠĐ ëĉƃĠĐ êČƳĚĉ öĐĝ üŽěå Ċť ǃ Ě Ğ Ď ĎĚëŋ Ėė ěą ȄĚĩ ĖČĝ ćěĉ ĠċĚǜĠĐ öĆĚėĝ òå ùŠĚ ùŠĚ êĉøƽĒ øĊ ěûĚĠđ ëĉƃĐëĠČøĠĐĎ ěāĚĎ ěāĚ÷ĝĖĠě Đå

ûƄȄöĚĔ čĝ ČĠĉƤĐĐ ČěĠýČě ĉøĐĠĐ džČĚ ąĚŋ ČĚĖčČĉĠĐ ČĖě ÷ČĐ öĚøý ĠđîĀĚì ĠĉîdžČĚ ĖĎĩĠĐąĚŋëDžëøĠĐČěøąćěĉĐ ƹğ ąě þ ěŠěöĚ ĊĐě ëøöĝ  ëøöĝ  ĠĂìçûĚđěđĚåąĚŋĎĉĊŁĜöĚöĒěĠąĚĒě îĂěďĚìdžđĚąĚŋýĉȯƳĚĉøĚçĎĚĀěöĝå ûƄȄöĚĔŋ ýĉȯ ĠėĚìdžđĚ òö ĝ  øĚçĠĐå ûĚĕČƃĜ ĊĐěČĚĐĠĐ ėĐěĊĐ ČĚĊĚ ĎĚpŋĐ òöĎĚǿ Ċĝǿ òĠöĚìĐ ČĒĚ ČěĔĠě öĔĉå ČĚĊĚ ĎĚpŋĐ ĠƵė ĎĎąĚĐ ĠȐĚąƸěĉĜĠĐ üĒüĒ ĠėĚì ûƄȄöĚĔŋ ČĚđȻöĚĒ êąěČĚė ěą ĠėĚìdžđĚå ƯĝđĠĐ ĊĨěđĚĠČĒĝ  ĠĖ džĠđöğ ąĜüĚǿåČĚĊĚĎĚpŋêČěƹĐĄĜĩ ąȻĚø ô ȄĚĄĎŒ Ğ ƽĚ ȄĠûƨĚ ČĒĠĐ ĠĖ ĝ Ěĉȷ òǡòĊĚǩ öĐě ĩĝĉĚìĠĀǕ ìǜĖĐ öƓĚĉĜĠĐ îőĊćƳ êLJöĚĐĜ čĚČĠĐ êČƳĚĊ ěą ĠėĚìdžĠđå ąĚŋ ĉěöĀƳ øĚçĐòöĈĉĚĨȻĊĐěČĚĐĐêĒěêĒöĉȻĚ ûƄĎĚ Ėė ěą ąĚŋĐ ČěČĚė ĖƓƊ ĠėĚìdžđĚåčĝ ČĠĉƤĐĠĐöĚďƽȻöĐĝ džČĚ ĖĎĩĠĐ Ȅąě ĔĉěČĚĐ ûƄȄöĚĔ øĚçöĝ ďĚì čđĎƃ Čĝ þ ě ČĚĊĚ ĎĚpŋĐ ƸŒƃ ýĜČĉĐ ĖČĝ  ČȻČƳĚ öĐě ëĖĝdžĠđå ČěČĚėĐ ĖĚą Čĕƽ ĊďƽȻŽ ĖĎƱ ĂĚĽĐĜ ûěöŰě ĚĖĠŧȭûƄȄöĚĔŋĐĠöĦĄĖěĖŽĚĉ ĉ ĠėČĚĐĝ  ąĚŋ ČĚĊĚ ĎĚp ĔĚĔĞ  ƤĔĝĐ ûƄĎĚĖĎĠƱČħûěŽĚDzƱĠėĚìdžĠđå Ċý Ğ Ě ĎĚĉĖěö ȄĚĆƽĉĚ ô ýøćĜƤĐŋ ĉěöĀĠĐ ĖĎĠƱ ëöĝ Ē ĉěĠČćĉ êČȻĚėą Đė ědžđĚå ČĚĊĚ ĎĚë ćĝ é÷ĠĐ čĚŏěĊĂĝ džĠđåČĨěĊĚĄ ěĠĐĂĝ ČěďĚîdžČĚ ĉěĐ ěĎĚDž øĚçĀ ě ĊĐě ĠĖĎĚĠĉ džĠđ ĠĔĚöĚŧƽå êĖėĚĩąĚĐ öŠöĚùĚąĠĐ ėğ ćĩ đėĝ đĝėĚĄ ĠėîdžđĚå ĠĔĕĉěéƤĚĖ ąȻĚø öĐěČĚ ĊČ ƽ ĝ  ĉĚąě öě ĉĚąĝ ĄĜĀěò Ğ Đ ĠćDžČĚĊĚìçûƄȄöĚĔôûƄĎĚŋČĚĊĚ ĎĚêĚħėĒČěöĒĠėîdžĠđå

73

ĠĎĮĬĮĭ

ĊĠćĚƊąě ĊĠĐ ûƄȄöĚĔŋ öđěöąĚĉøĐĜöĝ ČćĒěĠėđĚåČĚĊĚĎĚp ĔĚĔĞ ƤĔĝĐôĖĎƱĔĝčĚöĚèŁĜŋĎĉĠĐ ëĉƃĐ ĠȐĚąĀěò Čĝ ėĚìČĚ ĊĚìç òö êčěĉČĊĐěöƝĉĚöĠđåûƄĎĚøčƽČąĜ ĠČĚđě ĖĎƱŋĝ  öđěöąĚĐĝ  ĠċĚǜ öĐě öė ěČĚĐĝ ĖĎƱŋėğ ćĩĠĐîìç ëĖědžđĚ ëƤƱěĐ êĐĝ Ą ěĎĚå ćĔĎĚĖ ĊĠĐ öđěöąĚĐ öĚĒěùĚĀĠĐ džČĚ ĎćĐ ĠĀĠĐĖĚŋ ëȎĎĐĝ  òö ĖćȻýĚą öĉȻĚöĝ  ĠĊĚĕȻĊĝǿĜ čĚČĠĐ DzėĄ öĐědžĠđå ĠĖćěĉdžđĚ öĝ ĎĚĐ Ċť ǃ Ěå Ğ Ď øĚçĠĐ đŃĜ Ċý Ğ ĚĐ čČȻ ĖĎĚĠĐĚėå ûƄĎĚĐ þ ěêĀěò ĠėĚìü ě ĠČĚđě ĠċĚǜ öĐěöė ěČĚĐĝ ąĚŋČĚĊĚĎĚpĔĚĔĞ ƤĔĝĐ ôëŮĜĩƸýĉĖĎĠƱëĉƃĠĐČěĠčĚĐ ĠėĚìĊĂědžĠđåĠČĚîėĖĠĐċĚĀěĊĂě öė ěđĚ ČĚČĝ ĠĐ ëýě ëĎĐ đŃĜĊý Ğ Ěå ĎĚpđŃĜëĎùĐöĝ ëĖěüŽěåĖĝ÷ĔĚŽě ôĖĎğŶĐ ě ĖƗĚĐĠĉìĖĎĝĊƳěąåëýě öĝ ĎĚĐ Ċť ǃ Ě öĝ ĎĚĐĜĎĚĉŋ êĉĉȻ Ğ Ď ĎĠėĚŰČå ąĚpĐ ĉĚç ĠćČĝ  Ċť ǃ Ěå Ğ Ď Ċť ǃ ĚĐ ćĜƌ ćĜĊĚČĒěĠĐ ëĎ ùĐ ô Ğ Ď ĊĐěČĚĐëýěćĜƌěĎŽåĖėĈĎǃĄĜûƄĎĚ ô öĉȻĚ Ċť ǃ Ěöĝ  Ġĉì ûƄȄöĚĔ üĚĂě Ğ Ď ëĖědžĠđ øĚçĠĐå øĚç ĉěöĀƳ ĖėĐĠĐ ĂĚĽĐ÷ĚĉĚ ô ĖČĝ  ĖĝČĈ ě Ě ĖĝĠďĚø îĊđƒå Ċ ěđĚŋĐ öěĊĐě ďū ĉěëďĚò ûƄĎĚ ĠĖ ĖČĝ ĠĐ êĉčěŗå ĠąĄĝ ĎĚpĐ ĠƵė ďūĠĐ Ċť ǃ Ě ûĚƃčĒě ĖĝƃĐ ô Ğ Ď ëöĕƽĄĜĩĚ ĠėĚì ČĨěûĚđěđĚå Ċť ǃ Ě Ğ Ď ąĚŋĐýĉȯą ě öĉȻĚĉĝ ĠėçĊĚĒěąöĉȻĚ òėĚ ĠöČĒ ûƄĎĚ ô ûƄȄöĚĔŋ čěąĠĐĖĜĎĚČŶdžđĚå ûƄĎĚ ĠčĚǣĐ ëöĚĔ ĊĐě ĔĚŽ Ƶ ěŇ ô ĖĝĔĜąĒå øđĚ ĖĚąČĕƽ ĈĐě ùĚąȄąěùĚą ĖèDzĚĎ Ėèùĕƽ čěąĠĐ đĠĨì öĐě öĐě ĠĖ ƸĩèĖěŶĚå êĎĚ êƆĚĐĊĠĐĊť ǃ ĚĐĔĜąĒëĠđĚöĠĐ Ğ Ď

ĠĎĮĬĮĭ

74

ĝ ĚĊĐěĊť ĠĖČěĎŇ Ğ ƽĚåĠĖĎĚĊ ěûĝ Ċ ěöĆĚ öėŽěå ëDžĠĐ ėĖĠĐ ĎĝėçĠĐ ĉěĐČąĚĐ ĖĝĐĠĐ ĠĖ êĠĉö öĆĚ öė ěćěêŽěåąĚŋĐħĐûƄȄöĚĔŋĝ åĠĖ ĎĉĠĐ ďĚėĚ čĚČŽě ąĚöĝ  ȄöĚĔ ĉ öĐěđĚ ĊďƽȻŽ ąĚŋ Ďĉ üĀĊĀ ėĝ òå ýěčòöêƤąĚöĝ đøĚĎĠćìĉěĩſĄ öĐěČĚöĝ  ûƄĎĚ ĖČĝ ĠČĠĒ ûƄȄöĚĔŋĝ  ĊĐĚĎĔƽ ćěêŽěå ĔƑĐ ąĜĐ ąĞĄĜĐĐĝ  ČĚėĚĐěøĠđ ëî ąĚöĝ  êĀöĚì ėĝ òĉĚå Ċť ǃ ĚĐýĉȯìąěėĚĖöĝ ĠøĚĊĉĐDžČĚöĝ  Ğ Ď ĠĖ ûƄȄöĚĔŋĝ  ČĚĐĎȴĚĐ Ėąöƽ öĐěćêě Žěå ĉĠûǘ ČĚĐČĕƽĐ ąĊĖȻĚ ĝ ĠþĚĒĠĐûĚđěď ěČåĎ ěüĐĔĚĎĝöĚ Ĕĝ÷ë øčƽĠĐ ĖąȻĐ ĠûĉĚò ĎĝĽĚ êŁą ô êĖď Ğ ƽȻèĊĔȻĚĠėĚìĐė ěďĚìdžđĚå Ċť ǃ ĚòöĐŏěĉȄýĚĊąěĊĐěîĂě Ğ Ď îĂěĖýċĝ ĀĚĠøĚđĚĊĐĠöĚĎĒöĎĉĜĩ öĒěčĒě ČěöĔěą ĠėîdžđĚå ĠĖ ĎĚǺ ělj ĊĚǩ öđĚĠČĒöĝ  ûƄȄöĚĔŋ ČĚĊĚ ĎĚpŋĐ ĠćėĚŽ ĠėĚìdžđĚå îŦĒ ČěƤČěćȻĚĒĩĐĝ òǡòĊĚǩöĐěòǡċěǤ öĐĝ džČĚ ĖĎĩĠĐ ĠĖìāĚĠĐ êżĚĊ ěöĚ ĝ ě ĊĚìđĚå ąĚpĐ ČĚėĚùĐ čĚĠČ ĉěďĽ ĊĠĐ ûƄĎĚ ô ûƄȄöĚĔ ĊĐĎ ąğ ƌ ě ô ȄĚƌĐ ě  Ƶ ěŇąĚĠĐ ĉěýöĝ  ėýĚì ĠćìdžĠđå êČĖĐ ĊĠĐ ûƄȄöĚĔ čĝ ČĠĉƤĐĐ ČěĠýČě ĉøĐĠĐ ĉěýĐ ùĐĀěò öĐě ĠĖāĚĠĐ öĚĒĚąěĊĚą öĐĝ džĠđå ėāĚǘ ćěĠĉ ûƄȄöĚĔŋ ĔĐĜĐ êĖĝƳ ĠėĚìĊĂěđĚå îő ĐĽûĚĊ ô ĂĚìĠČĀěǩ ĠĐĚøĠĐ ĠĖ ëǰĚŽĠėĚì ĊĂědžĠđåǰĎĚøąêĖĝƳąĚĠďĚøĝç ąĚŋ ĎĠĉĚČĒ čĚŏěďĚìdžđĚå ĠöĠąĠČĠĒ ĠöîçöĆĚå ĖąȻĀěöĝ Ċť ǃ Ě ëøĠĐ Ğ Ď ȄöĚĔöĐěĔĚŽěĠĐĠĔĕĉěéƤĚĖĎĚĐěČĚöĝ  ĠĖ ĉěƬŧě ĠĉìdžĠđå ąěĐĔ ě  ČĕƽĈĐě ĝ ĖąȻĐ ĊŁĜĀěö üĚąěĐ Ċ ěśĐĚ čěąĠĐ

ďĚöě ĈĐědžČĚĐĝ  ďſĄĚĠĐ öđČđ ĠėîdžĠđåĊŁĜĀě ąĚŋĐüĚąěĐĊ ěśĐĚ Ġ÷Ěđě ëöĚĔĠĐĎĝĽČěėŏčĒě ČěûĐĄ öĐěČĚöĝ ĂėĒČěöĒĠėîdžđĚå Ċť ǃ Ě ČȻƱ ČěȆąĠėĚì ČĚĊĚŋĝ  Ğ Ď ĠćDžČĚöĝ  ĠĖćěĉ ĈĚìç ëĖědžđĚå ąĚpĐ öìçĉĚĂĊĐěėĚąûƓĚöĨěĊĐěêŏĝ ĒĠě Đ ûƄȄöĚĔŋąĚĒĝ ĐĝąĒěĊĚĊďƽȻŽëîçĔě ĠćìdžđĚåąĚpëDžĐĝ êćěĉë ě ČĕƽĚĊĐě ČĐĠöĚĒěëĠĀĚĊĚāǝāǝöĐěþĐěĊĂě ûƄȄöĚĔŋ Ġćėöĝ  čěýĚì ĠćìdžđĚå ĠĖì îĕȯ ĠđĚąö ČěƃĝĠĐ ûƄȄöĚĔŋ ĔĐĜĐĎĉôėğ ćĩĠĐĎĈĝĎĚĒąĜöĝ śĐ êčĞąĊČ Ğ ƽĔĜąĒąĚĖřĐěďĚìdžđĚå ûƄȄöĚĔ čŏĚ ƸĐĠĐ öė ěĠđ ĎĚëĠđĚ ĠąĚĠą ĠćDž ĠĎĚ ĠćėĠĐ òöĉĞëýĜČĉĠ÷ĒěďĚîü ěåĠąĚė̹РƶĔƽ öĚîçĐě ƶĔƽĊĐě ĠĎĚ Ġćė ĎĉĠĐ òöĉČĜĉƸĊȪĐĎĚćöąĚčĐěĠćîü ěå ąĠą ĎĚp ëýě ĠøĚĀěò öĆĚ öė ěČěå ąĝ  ĠĎĚĠą öĆĚ Ġć ąĝ  čĚŏě ĊĂěČĝĉěå ĠĈĥďƽȻ ô ĖĚėĖĐ Ėė ěą ĖąȻĐ ĖĚĎȪĚ öĐěČĝå ĎĝėçĠĐ ŸěąĜĩĚ ûĚƃ čĒě ėĖĀěò Ġ÷ĒĚì Ċť ǃ Ě öė ěđĚ ČĚĊĚ Ďĝç öpĄ Ğ Ď ĠüĚĀüĝ ëĠėĚìü ě"ąĝ ĠĎĠĎĚĠąĎĄ ěĕ öĐěüå ĖĎĚýĠĐ Ȅąěƪą ě  öĐěüå öĝ ė ČĚĊĚöpĄöė ěČöĝ ėå ĠćėĠĐĔĽěĎĉĠĐČĒôƸĐĠĐ ćğ ĨąĚ ëĄ ě ûƄȄöĚĔ öė ěĠđ ĎĚp ąĝ  ëĎĐ ýĉȯą ě  öĉȻĚ ĉĝ Ġėçå ąĝ  ëĎĐ ĊĚĒěąöĉȻĚåĎćĐĠĀĠĐĖĚŋöđěöąĚ Ƴěą ëȎĎĐĝ  ĠąĚĠą ĠąĚĒěëĄ ě ĠĊĚĕȻĊĝǿĜ čĚČĠĐ DzėĄ öĐědžđĝ å Ċť ǃ ĚĐ  ýĚýȭđȻĎĚĉ Ďĝ÷ĎŢĒ ČěČťƽ Ğ Ď ČěȆąôČěĕťĠć÷ĚĠćđĚåĖąȻĐŁą êĊĎĚĉĐ Łą êĠĊŁĚ êLJö ďſĄĚćĚĩöêLJöėğ ćĩČěćĚĐöòėĚ ĠĖĎĠĎƽĎĠĎƽîĊđƒ ěöĐĝ džđĚå

ĊĚ÷ĠĐ āěë ĠėĚìĆĚpŽě ûƄĎĚå ĖĠąĠďĊĐěĎğĄĩ ȯ ĜȄąěĎŧ Ğ åǃ ûƄȄöĚĔŋĐ ýěčöĝ  ĉěĩſĄ öĐěČĚöĝ  ëDžĠĐ ìĖĚĐĚ ĉĚėǂ öěĎȴĚ đĚĖȻĠĐ ȄąěĠĐĚĈĐ ȄąěŻĉě ĉĚėǂå ĊĚėĚħĜ þĐĄĚĀě ĠďîçëĠħ Čė ěďĚîü ěČė ěďĚîåąĚöĝ  êĀöĚìČĚĊĚìç ĖĚĎĚĉȻȄĩĚĖöĐĝ ĉdžĠđå Ċť ǃ Ě ëDžĠĐ đĝ ė čŧǃ ĖĠą Ğ Ď ĠďĊĐě ĠĎùĚŒƊ ëöĚĔå ćđöĚò ĔĜąĒ ĊČĉĐ ƶĔƽĠĐ êČĚĐěą čĚČĠĐ þĐě ĊĂěČå öš ČĚƬĚĐĝ Ŷå ĎĝėçĐ ĝ ě ĆĐěđĚ ĆĐěđĚ ćĊƽĄĠĐ ýĒýĒ ćěĔü ôāĐ ĈĖ ě  Ğ Đ ûěǿĊĀå ĠČćĉĚ ýýƽĐą ƶƃĉėĜĉ öĠāĚĐ ČĚƱČąĚ ąĚpĐ Ďĉ Ġćė ėğ ćĩöĝ  ĠćĚėđĚì ĠćîdžđĚå ĎĉĐ ëöĚĔĠĐ þħĐ ąĚŢČ ȄĒĩĐ ûěǿĊĀå êĖĝĎĚĐě ƸĊȪ ÷ĝƃ ě ĠėĚìdžČĚ ĝ đĚòöîćĚĖþĚîçČĉô ĉĜĒëDžćěĔdž îýĝ ĂĚ îĊČĉ ĊĐěå ĆĐĝ džČĚ ôāĠĐ ĔƑĐ Ʒĝ ĐĄ ėĝ òĉĚå ĠĖ öěü ě öė ěČĚöĝ  ĠûƨĚöĐě öė ěĊĚĐĝ  ĉdžđĚå ĉěĐČĠĐ ĈĜĐ ĊćĠŁĊĠĐ ĠĖćěĉ ČěćĚĩ ĠĉìdžđĚå Ċť ǃ Ě ûĚđě øđĚĊĠĐ ûƄȄöĚĔŋ Ğ Ď ùĠĐøčĜĐĉěĐČąĚåûƄĎĚôûƄȄöĚĔ îčĩ îčĩŋĝ  ČđČđ öĐě ûĚėĝ dž ç Ġđå öĚėĚĊĚĀěĐĝ öĆĚČĚėĚĐĝ ĉdžđĚå ûƄȄöĚĔŋ Ďĉ ĊśĝĐĜĠĐ  ČĖĚ ČĚƆ ědžČĚ ĊŁĜĀě ąěĐĔ ě  Čĕƽ ĊĠĐ ĎĝĽĠėĚì ĎĉĠ÷ĚđĚ ėĖėĖě ĊČĉĐ ĠćĚĒěĠĐ îħĝdžđĚå ëƤƱěĐ ĠöĚĎĒ ëđěŏĉĠĐ ûƄȄöĚĔ òö êčĞąĊČ Ğ ƽ ëĉƃĠĐ ëŮėĐĚ ĠėîdžĠđå ĊĐěƳą ě ě ĊĐěĄĚĎôĊĐ쥹ěĊĚìçąĚŋĐëĔĚČĚ ëĔŋĚ ĉdžđĚå ąĚŋ čěąĠĐ òö ĉĞë ýĜČĉöêçĒě îāĝ džđĚå ûƄĎĚ čĚČĝ džĠđ ĖƓöƽĐ ĠĖąĝ  òĠČ ŻƱČěŻƱå ĠĖ ĉěƢ ěą ĠėĚìdžĠđ Ċť ǃ ĚĐ ĊĚć ąĚŋ ùĠĐ ëî ĊħěČ Ğ Ď

ĉĚėǂåĠĖĎĚĉŋëîĊť ǃ ĚčěąĠĐāěë Ğ Ď ĠėĚìdžČĚ îŧĝŏ ĠĎùĉĚć ĊĚĠûĐěöĝ ĠĖ ƶƨ ĠćDžĊĚĐĝ džĠđå  ĊĐěƳą ě ö ě ĝ ĖĚėĖ ô ĠĈĥďƽȻĐ Ėė ěą ĖĚĎȪĚ öĐěČĚöĝ  ĉěýöĝ  ȄƱĝą öĐěĠĉìdžĠđå Ċť ǃ Ě Ğ Ď ĊĚ÷Đĝ  ëî ĠċĚǜ ëĖě ĉdžđĚ öěĎȴĚ ûƄĎĚ ąĚöĝ  ĠċĚǜ öĐěČĚöĝ  ĖĚėĖ öĐě ĊĚĐěĉdžĠđåĊť ǃ ĚĖėĖƓöƽĐĖĎĚƌ ěöĝ  Ğ Ď ûƄĎĚ ô ûƄȄöĚĔ ĎĠĉ ĎĠĉ DzėĄ öĐě ĠĉìdžĠđå ëŮĜĩąĚĐ Ėý ċĝ đĀě ĖąȻ ô ČĚƱČąĚĐ Ĉĝ Ĉĝ ÷ĐĚĠĐ þĚîçĒø ě Ġđ ĊĝĄ ě ëîĆĠĐ ĖĐĚøĠĐ ĖĠąý ô ĖĝĐčěą ĠėČĚ êĖƗČ ĠČĚđě ĠĖĎĚĠĉêĉĝ čČöĐědžĠđå ĠĖćěĉĆĚòĐČěČĚĐåĖĝĉĚþđĎđ ĖöĚĒĐ÷ĐĚåĊť ǃ ĚùĐĝ ČěćĚĩĠĉČĚĐ Ğ Ď ȄĚĩĊƃĐćěĉĠėĚìøđĚĄ ěåöđěèĠČǤ ǰ ěè ǰ ěè ĠėĚì ČĚýěîāěđĚå öĚĎČĚđě ëĖěđĚ ĠČĚđě čĚČě ûƄĎĚ öČĚĀ Ġ÷ĚđěđĚ ĠČĒöĝ  ĖĚĎȪĚĠĐ āěë ĠėĚìü ě Ċť ǃ Ěå ėĚąĠĐ òö Čħ ëĀĚûěå ąĚöĝ  Ğ Ď ĠćDžûĎöěĊħěĠđûƄĎĚåąĚpĠûĠėĐĚ čěąĠĐĠć÷ĝdžĠđĖČĝ ýĖĠąýĊǿĀěò ďĚėĚ îĊĠĐ ăĒăĒ ĠėîdžđĚ êĉĉȻ ëĠČøĠĐöĚöĐČěƃĝĀò ě å Ǽìè Đĝ ǡĐ ĠĖĚċĚ îĊĠĐ Ċť ǃ Ě Ğ Ď ČĚĊĚ ĠČĚîŋĝ  ĉĎƯĚĐ öĐě ĊĚ÷ĠĐ ČĖěĊĂěđĚåöěü ěĖĎĩêƤƱěöĐĉěĐČąĚ ĊĠĐûƄĎĚĔĽě ôĖĚėĖčĐě Ċť ǃ ĚĐ Ğ Ď ĠøĚĐĚąöąöėĚąćĝ ìĀěöĝĉěýüĚąěĠĐ ëîĠýì Ġćì öė ěĠđ ĎĚëĠđĚ ąĝ  ëĎ îĊĠĐ Čėĝ ą ĐĚøědžČĝ å ëĎöĝ  ŁĎĚĠćČĝ åëĠĎĠąĚĊĚ÷ĠĐêŁĎĄĜĩ êĊĐĚĈöĐěüĝå Ċť ǃ ĚĐ đėĂě čĚŏĝ džČĚ ĠöĚė Ğ Ď đĝ ėĠėĚì ëDžĐ îĊöĞĒöĝ  đŐě ûĚđědžđĚå ûƄĎĚŋ üĚąěĠĐ Ďĝėç ýĚöě öìçöìç öĚƃ ěČĚöĝ  đĚøěđĚå đĝ ėĠĐ čěýě ďĚîdžđĚ ûƄĎĚŋ Ďĝ÷ĎŢĒå čŏĚ

ƸĐĠĐ Ċť ǃ Ě öė ěđĚĠČĚîĠđĚ ýĉȯą ě  Ğ Ď ĖŽĚĉĊĚìçąĝ ĠĎĎĚĠĉČĚĊĚëîĠČĚî öěŽĝĠĎĚĊĚìçąĝ ĠĎĠöČĒČĚĊĚĠČĚî ĉĝ Ġėç ąĝ ĠĎ ĠćČąĚ ô ĠćČĜ ĐĚƱĚĐ êĒěëøćĚĐĝ ĠĎĚĠąĖĚîçĀě ëĄ ěĠƵė ĎĎąĚ ĔěŁĚćĜŁĚĎĚĉĖƙĚĉȄąěƪĚ Ġćìüå ûƄĎĚđĝ ėüĒüĒëDžĠĐĊť ǃ ĚĐ Ğ Ď ČĚĒöĝ  ĖĚîçĒĝĆĚŽěå ûƄȄöĚĔŋ ëDžĐĝ  ĈĚĐĈĚĐđĝ ėĠČĚė ěďĚîĆĚòå ćĝ ìëDžĐĝ đĝ ėĠĊĚüĝ ĠĊĚüĝ  Ċť ǃ Ě Ğ Ď öė ěđĚ ĠČĚîĠđĚ ąĝ  ĠĎĚĐ ýĉȯą ě  ĎĚp ĠėĚìdžĠđ Ďĝç ĠąĚ ĠöĚĒöĝ  ëĖěĆĚŽě ČěLJĐČěĈĚĉĠĐëîčĚøȻĐčĞĠøĚĒĠĐå ąĝ  öěŽĝ ƸìŒĚĠĐ ĠĎĚĠą ĠöĚĠĒì ĠĉČĚöĝ  ĉěƬŧě Ġĉìdžđĝ å ďĠĔĚćĚ Ȅčĝ  ȎĜöğ ƫŋĝ  ĉěý ýĉȯą ě  ĖŽĚĉ ĎĠĉöĐě ąĚŋîĊĠĐĠƵėĎĎąĚăĚĒěĠćìdžĠđå ąĝ êĉĉȻĚĠĎĚčĒěòöêŗĚąöĝ ĒĔĜĒĚ êĉĚĆ ĖŽĚĉöĝ  ĉěýĐ ýĉȯą ě  öĉȻĚ ĉĝ ėç ĠČĚđě ýĚĄ ě ĖĝŶĚ êĎĚĊ ĠƵė ĎĎąĚ Ġćìüĝ  Ďĝç ąĚėĚ ĎĠĎƽĎĠĎƽ îĊđǟLJ öĐěü ěåďĠĔĚćĚŋāĚĐĝ ąĝ ëėĝ Đě ĠƵėĎĩĜ ĎĎąĚĎĩĜå ĠąĚĐ ô ČĚĊĚŋĐ Ďĉ ĖĚøĐĊĐě ČěĔĚĒėğ ćĩêĖĜĎëöĚĔ ĊĐě ȄĔƱåëýěāĚĐĝ Ďĝç ąĝ ĎĎĚĉŋĝ  üĚĂě ĠöîçëĠĂ ď ěČěĉåě  êąĉĝ  ô Ďĝç ąĝ Ď ĊĚ÷ĠĐĐė ěČĝ åąĝ ĎĎĚĉŋĎĝėçĠĐĠĔĕ ĊďƽȻŽďćě ėĖôƸĊȪ Ġ÷ĒĚìĊĚĐěČě  ĠĖì ĠėČ ĠĎĚĐ Ċý Ğ Ě ô ąĊĖȻĚ ĠĖìĠėČĠĎĚĐĎėĚĊĝĄȻå Ċť ǃ ĚĐ ĎĝėçĠĐ îöĝ Āě îāĝ džđĚ Ğ Ď ûĐĎąğ ƌ ěĐƵ ěŇąĚƶƨĠėîdžđĚȄĚƌĐ ě  îơĚĖ ô Ďėöå ąĚpĐ ƹěą ėĖĠĐ ȄöĀěąĠėîdžđĚûƄĚĠđĚöĐĔĜąĒąĚå ûƄȄöĚĔôûƄĎĚŋĎĝ÷ĎŢĒĠĐ þđĖěîāĝ džđĚëƤƱěĐêĐĝ Ą ěĎĚå„„„ ĭıijĠøĦĐĜøĚĠĂƽĉĠøĦĐĜĉøĐ čĝ ČĠĉƤĐijıĭĬĬĮ

75

ĠĎĮĬĮĭ

ĎĈĝĖć Ğ ĉĖȭĚìç ýĠĄĖȭĜöğ ąȄ ě ĚƌøĜąěöĚĐ øĚƝ ěöąĆĚĠČąĚĐĉĚĀö Đûĩ ěąĚåČěčƊ ě ĊǿĊǿ ěöĚ ąĆĚĖĎȴĚćĊǿĠĐêĠĉöøƝ ȄöĚĔěąĠėĚìĊĚāöĜĩȎŶĚ đĚčöĐěü ěåëćěČĚĖĜ ýĉýĜČĉĐĉěŒöûěǿ êLJöĚèĔøƝĠĐȄąěČĎ ě ȴ ěąå

ĠĖĚĎĚĎĚħěŏě

ĠĖĚ

ĎĚ ĎĚħěŏě ČĄ ĂŏĐ ĎĝėçĚå ąěĉě ėýĚĐċĝ ǓĎĚĒîĊĠĐ öƆ ĎĄ ěĕĐ êýĄĚ ĊĄĠĐ

ČĄďĚǿĚå ĉĚĐĚĩĄĊĚĀĄĚ ČƆĝ øçĚ ČĚĀĠĐ ČĚĐĝ ćå ûìąĐ Ďėĝ đ ċĝ đĐĝ  ČĚĐĝ ć øƆå ĉĚđě Āö Āö ČĄĝë øěđċ ǃ ĝ đ đĚøĝü ěĉěêçĚøĝđĊĐěå

ĠĎĮĬĮĭ

76

øĝĎĚŢěĐ ćěĖĚĐě Čĝ ĨĚ ĖĚŐĚąěö êčěĠďĚø Ġĉì ĖöĚĒĝ  ĖĚôçąĚ ĊĚ÷ĠĐ ėĚýĐå êčěĠďĚø ýĀěĒå öěò ëöĚĔĐ ąĚĐĚĠûĚĠĐìĠĉìü ěöě ĠöĚî÷ĐĚĊ Ăĝ ĎĚ đĝ Ġûì Ġćìü ěå ĐĚąěĖĚĐĚ ĠĎđĚ ëöĚĔĐĝ  ąĚĐĚ Ġ÷Ěýě Ġ÷Ěýě ĉĩĚŽ ćěĖĚĐěå ĖĚôçąĚ ĊĠĐ ćěĖĚĐě öƆøçĚĐ ĖƙĚĉĉĜĩ ąĚpĐ ƳĚĉ ćȭą ě Ĝĩå ĠĖ ĊĝĄ ě øĝĎĚŢěĐ ćěĖĚĐěå ÷ŢĎŢĒĠĐ ÷ȻĚąå

ĉŁǿ ûĒĉĐĝ  ĠČĒĚ ĉěĐĞĊĄĠĐ ąěĠĒĎĚǿąƿĀě ĉĚėǂåĉŁǿĐćğ ĔȻëî ûĒĉĐĝ ćěĖĚĐěĐøėĉČěćȻĚĠĐĉěĩſěą ėĝ ò öƆ ĎĄ ěĕĐ čĚøȻ čČěĕȻå ĠĖ ČěćȻĚêĉȻöĝ êĠøĚûĐåøçĚĎĝDžëĠđđě ĖĚôçąĚ ĎĝŢĠĐ ėĚąĠćì ČĖěü ěå øçĚĠĐ êýĄĚħĐå ĠĖĚĎĚĐĠĖĖČĝ Ȅąě òĠąëDzė ĉĚėǂåąĚpĐöpĄĠėĚìü ěĠöýĚĄ ěĠýđĐĝ 

ĠċĐěČĚ ĊĐāĝ  ĊĐ Ğ ĚĊĐ Ğ ě øƗĜĐå čĚì ČƆĝ  ĠøĚǿ Ďìǿ ćĞĐĐ öĆĚ ĂĚĒěĎȴ Ėė öĆĚ ĊĠć ėîĉě čđĠĐå ûĚĐě ĊćĠĐ ĊĠć ĊĝĄ ě ėç ĉĚìçĠĐå ĎĠĉ ĎĠĉöpĄĠ÷ĚýěĠđĚħěėîü ěåêĠČĒĠĐ ĖČĝ  öěü ě ėĠĐì ýĠĄ ĠďĎ ěąě Ġ÷ĚĠýå ëöƹěö čĚĠČ ąĚ øýĚ ĎĝŢĠĐ ĠċĐ ćĝ ĉěëĠČĚþåĠĖĊĚöĒĉĝ ėçćĐøĨĚå ýĒýĒêĉîü ěąĚpČ÷ĝĐö ě ë ě ĉĝ êçĚĄ ěë ùĐöĝ ąĚpĐöěĀĎ ě ěĀě êƆĚĐöĝ åĖśëî ĐĚąěĐ ëöĚĔöĝ å ĉìĠđ ćĝ ëĠĐ ČĖě Ĉĝŏë ě  ĀĚĄĝü ě ĖČĝ  öƆŋ ĊĐěå Ġ÷Ěýě Ġ÷Ěýě ëĄ ěđĚ ĠöĠąöĚĒĐ ČĚîçĔ ĉĒĠĀå ĊĐƱ ĊĐƱ Ĉê Ğ çĚĠĐ öĒĚ öěĀĎ ě ěĀě ĉĒĚ îŧĐĚLJöĚĐĜ Ėǿ Ğ ĠĐ ȄĚĊąå ČĚîçĔĐ ĉĒ ąĚpĐ ĖƓŧě ąĚ Čĝ ëćĖƿĎĚħěŏě ĠĖĉĒĊĚìdžđĚąĚpĐ Čĝ ëýĚĂĝ ĎĚħěŏā ě ĝå ČĚîçĔĉĒĠĐĠĖĚĎĚĐöĝ ąĞėĒå ąĚp čěąĠĐ ďūĠĐ ĖĚìąĚ ĖƓŧě ĠøĚĀě ĠøĚĀě öĐě Ġ÷Ěđě ĉěĠĐDžđĚåĖČĝ  Āĝ öĝĐĚĀĝ öĝĐĚ ĠöĚąĐĚ öĚøýĀě ĎĚĉ ĊĚĉĝ  ĐĖěǚ ýŏđ ûĕěČĚĐ ĠýĚĐěĎĚĉĚ ĐĖěǚ  åĊĝĐĝĕĊĝĐĝĕĈĐě Čĝ ëćĚćěĎĚĉ ĖĚìąě ĐDžüŽě ĉěýöĝ  čĚĐě ćĚĩ ěąȭČĚĉ Đĩą ĎĠĉöĐěå ĠĖĚĎĚ òąěöě ýĚĠĄ êĎĒ ĖĐěĠđ Čĝ ë ąĚpĐ êđĖě ĎĚŢěë ĝ ě ĖĚėĝ öĚĐöĝ  öĚƃĝ đ ĉĚĐĄĊĚĀĄĚ öĝ ĎĀ Čěöě  ĠöĠą ĀŋĚ ĠĖ ĉĒĠĐ ĐĠ÷å ĊĐČ ĠĎŠĚò ąěĉě ĎėĚĊƿ ĠĐČěĄ ě øĚĐĝ Ăĝ  ýĎĚĉ öĆĚ Čĝ Ġþå Ďć ĊĚĄ ě ČćĒöĝ ĔĝŤë ě ĄĜąĎĚŢěëêĒĖěČćĒĚ ĉěòåĠĖìêćĒČćĒĠĐėĚĀĐĝ Ĉĝŏë ě  öěđĝ ĄĎ ěĠĒå ò ĖČĝ  òĠČ ĠĖĚĎĚĐ ĎĚċƽąĠĐå Āĝ öĝĐĚ öĚøý ÷Ţøĝħö ě Đ êČĝ þĚ êŁĐĎĚĉŋĝ  êĠĉìđĚ ĊĝĄ ě ĠĖì öĚøýĎĚĉŋĝ  øĝĠħì ĉĒ čěąĠĐ ĐDžĠćđĚ ĠĖĚĎĚå ĠĖ êŁĐ Čĝ ĠþĉĚ

Čĝ ë ćĖƿ ĎĚħěŏě Čĝ ĠþĉĚå Čĝ ĠþĉĚ øçĚ ĎĝDžë Ġđđě ĖĚôçąĚå ĖČƽĠĎĚĀ ĠĖĚĎĚ ĊƃĐ ćěĉ ąĩĚĊĝĀ ëȎĎ Ưĝđ ďĚìü ěå Ġđđě ĖĚìçąĚ ąĚŒđȻ öĐě ąĚ Čĝ ëöĝ  öė ědžđĚå ĊĚā ĊĨĝdžČĚ ąĩĚĊĝĀ ëȎĎ ƯĝđĠĐ öƆ Ċ ěđĚò čĚą ĂĚđě ÷Ěì þśĚČąě ĊĚĄ ěĠĐ ĉöě ČĚĖĉ  ĠĈĚì ëĎ öĚąĚ öĝ ìčĚĕĚ  êìçāĚ ĖĚdžĠĐ čĠĖì ćěêŽěå öƆ Ċ ěđĚĐ ĎĝŢāĝ  ĊĚā čĚĐěåëĎĖĎĚýĐčěąĐ ě ě öĆĚĔě÷ĝ Ĕě÷ĝ ĠöĠąþĝ ŠŽěöƆ ěëĊ ěđĚĠĖĊĚāöpĄ ĠĖāěĆĚò" öĒĚ Ď ěûěĎ ěûě ČĚîçĔ ĉĒ ĊĐě ąĚp öĊĚĒåĖĒDžöě ĂĚĒěĎȴöĝ êĠĉìėîĉěå ĠĖĠąĠČĒöĝ ĠþĚđĚĐĝ ĊĚĄ ěøĚĐěëĀî ĉěĎą ǃ  øĐĚ  ĎĝĠŢì ëĖĝdžđĚå Ċ ěđĚ Ďą ě Ě ĊĐě öĄĚ øĚĐěëĐĝ  ûĐûĐ Ğ đ ĊĚĄ ěĈĚĐĠĐ ýĝ ĂĝČĝ Ăĝ  ĂĚĒěĎȴ ćěėå ĖėĠý òì ĠöĠą ćěĉĠĐ Čěđöĝ Ǥ îýĝ Ăě øđĚĄ ě ĂĚĒěĎȴĐ ĠøĚĀĚĒ ĈĚŏĂě ćěėåĠĊĀĠĐĠĖĚĎĚĐĊ ěđĚåčěħöĚĎöĝ  Ćŏîü ěå ĂĚĒěĎȴ ò ùĐöĝ  ëĖěđĚ ćěĉĝ øĚĐěëĠĐ öĄĚå ĠėĠđ ĠĖì öĄĚĀĚ ëýě ČĂ øĚąĠĀ ĠėĚì êƆĚĐ čěąĠĐ ąĚöĝ Čĝ ĠħìĠćìü ěå ĂĚĒěĎȴ øą ûìąě ĊĐČĐ ýƺ ĐĚąěĠĐĎĚĒĎĚĒĈĚŏħĚĈĚŏħěĠĎĒĠĐ ĠăĎĖĚ ĉĚûĝ džđĚ øĜąĐ ýČĚČ ĖĝëđĠĐĐĚąěĖĐĝ džđĚûìąěøĜąĖĐĝ  ĉdžđĚåĠĖdžĠĐĊĝĄ ěčĚČČŠĚČŠěĎĉ ćěëĉěë øĝĎĚŢěĐ ĈĚŏħĚ ĈĚŏěħě öĠśì øçĚĠĐ ďĚì ûìąě ĊĚĒĝ džĠđ ĠĖìāĝ ĠĖĎĚĠĉĠČŠĔěöĚĐ öĝ ď ěĠČå ĠĖąěöě ĠČĠĒ čĚČå ĠöĚî òö ČĄĝë ëĠČøĠĐĠĖĚĎĚĂĚĒěĎȴĐêLJöĉěČħ ě  ĠėĚìøđĚå ĂĚĒěĎȴ ĠĖĚĎĚ ĖĚdžĠĐ îćĝ đěë ĖĎƱŋ êĠøĚûĐĠĐ ĠȄĎĜ ďĝøĒđĝ ûěĊĒĚìČĚ ëĖěđĚåćĖƿöƆĐ ĊĐĎĖĝ÷öĚėǂ ĠöĠąøĝĄĚĉĞëČĝ ëĐě

ĊĚìå Ďć Ċ ěì ćĚŢ ĆĠĐìđĚå øçĚĀĚ ďĚö ĠđĚöŋĝ  čĐĚ Ďć Ċ ěëìdžđĚ ĠĖ ćěĉå ĂĚĒěĎȴ öèĠýìĐĝ  ëĖě øĝĎĚŢěöĝ ëĊĠĄìČĚĠĐêĖĝČĈ ě ĚĠėĚìĉěåĠĖą ĖčȻùĐĐĉĞëĠČĚėĞ ĠėĚìĉě ĠďùĐ öĄĠĐ ČĖěČ" ĐĚąě ĊĚėĝ ĊĚėĝ  ĉĞë ĈĚŏħě ĠĎĒĠĐ øĚĐěë Ġĉì ĠþĚđĚöĝ  øđĚå ĖČĝ  öƆĝ ĄĜŋ ĊĐě öĞĒĠĐ Ċ ěƆĚ đĝ øĚĐDžĈĚŏħě ĠĎĒĠĐĠþĚđĚĊĚĄ ěĠĐ ûČĐûČĐėîdžđĚĖĝćĝđŏĒĚćěėĠĐå öĀĚĖĐ ĂĚëĄĚ ëDž êĠĉö ĖĎĩĠĐ ĠþĚđĚĊĚ÷ đĀĚ îĨĚĒĠĐ üöěĆĚò ĈĚŏħěĎĚĉŋ đŏĒĚ ćěė ĊĚìçå ĈĚŏħěĎĚĠĉ ĠďĠą ĊĚĀěöĠđ Čě ĠĖĎĚĉŋđŏĒĚćěėöĝ ĠûĚĠĐìĠĉìü ě ċĀöĚĐöŏĚĐåüĉöĚėĐěĄĊĐěąĐöě ďĚìdžČĚĂĚĒěĎȴ êýĄĚĠþĚđĚĐĊĆĝĐë ě  ČĚĀĠĐĊĚĄ ěčŧǃøĚĐěëĎĝĠŢìîāědžČĚ ĠČĠĒþĝ Šě ĊħěđĚå÷Ěđě þĝ Šě ĊħěđĚĉě ċĀöĚĐ ĉýĐĐ ĈĚĐĝ ë ćĚĨĠĐ ąĚ øĚĐěëĠĐöĄĚåĈĚĐĈĚĐĊĚĄ ěþĐěđĚå ĠĖĚĎĚ ĖĚŽɕĉĚ ĠćđĚ ćĖƿ ćƗ Ġćì öė ěđĚ öĚđě ďĚì ĉĚĐĄĊĚĀĄĚĐĝ  ĉĞë øĚĐěëöěĄ ěĠćČå øĚĐěëąČćĒěĉåě ĖèĖĚĐöĐěČĚĐ ȄĆĎćěĉĐĝ ĂĚĒěĎȴĐċĀĚøĚĐěëĐċĚĀ ĠďĠą ĎĝćĠě đ Čƃ ĠėĚìĉěå ĈĚĐ ĈĚĐ ĊĚĄ ě Čėĝ ü ěå ĠĖĚĎĚĐ ĠĊĀĠĐ Ăė Ăė ĠčĚöåĠčĚöòĎ ěąěĀöĎöĠėĚìċĝ Āĝü ě ĂĚĒěĎȴĐ ĐƆĚ ėĚŢěĠĐå ĠčĚö êĎĚĉěë Ċ ěđĚĐ êćƽĒåě  ĠčĚö ĊĝĄ ě öĝ ėĝĒĝdžČĚ ĉěêçĚåĠčĚöĠøĚĠĀČĄĝëĎìçĕåě ĠčĚö îýĚħěü ěąĚĊĐ ě ĚĠŁąåċĀĚøĚĐěëĐ Ğ đ ĊĚĄ ěċĝ Āđ ě ĚĄ ěĂĚĒěĎȴĐĐƆĚėĚŢěĠĐåĈĝ Ĉĝ ýĒĝ ü ě ûĝ đě ĖĎȴĒ ĠČĚìĠđ ĂĚĒěĎȴĐ öĚĉěĠĐ ČƆĚ ëĎȴĀĚöĝ ëĐ øĝŢ ĎĝāĚòå ėĚŢěĠĐċĝ ĠĀìąĚöĝ ýĚîöĐĝ ü ěĂĚĒěĎȴå ĎĝāĚò ëĎȴ ĠöĚìđě øĝŢĐ ďĚî öpĄ ćěĀĚîĊĚĖěëĠĊĀčĐěĠćČ"ĂĚĒěĎȴĐ

77

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĊĀĠĐĊĝĄ ěëîĠøĚĠĀĎĄ ěĕČăĝ ü ěå ĈĊ öĐě îāěđĚ ĠĖĚĎĚå öĝ ėĚ ĉĚìç ĠČĚđĚĉĚìç÷ĐĚĠĐĀĚŏěëîČŒƽĚĈĐě òöĚĠČĒĠöČĄĎĝėçĚå ĈĝĈĝ÷ĐĚĠĐòöĚòöĚďĚîü ěåĈĝĈĝ ýĒĝ ü ě ĎĝŢ îĊĐ ĖĐ Ğ ĝ ďå öěò ĠûĚĠĐì ĠĉìďĚìü ěąĚćěėĐüĚìĉĚëøĠĐ ĉĚ ĊüĠĐ üĚì ąĚöĝ  êĉĝ ĖĐĄ öĐĝ ü ě ĉĚĖěò ċĝ ŏĝĒĚ ėĚĂĝ ë ĈĖ Ğ Đ ćěėĠĐ øĝħĚ ĠėĚìü ě ćěp ëŏĝ Ēě ôĖĚĐěë Ġđŏĝ Āåě  ĠöĐĚòąĎȴĚĒěëČĚĒĎĝŢĠĐåûĚ÷ĠŢ đĎȴĐĈĝŏë ě ĀĚĄĝü ěåĖČĝ öƆ ěëŋȄ ěĩ ëĩĝĈČŒƽĚôĀĚŏěąĚėĚąĠĐå ĈĚĠĊĈĚĠĊëøöĝ Čăĝ džČĚĠČĠĒ ĊĚėĝ ŢĠĐ ąĚpĐ ĆļĚ ĊĄå ĈĚĐĝ ë ĊĆĐĠĐ ûĚđěČĚĠĐ êčȻƱ ąĚ ĊĚć òĠČ Ćöě ĊĂĝ ü ěå ćĝ ČƽĒ ĊĚėĝ Ţå ČĄĐ îāĚĊöĚ ČĚĀ ĎĚĒĎĚĒ ĊĚėĚħ ûěƺĚ ýĄĚå ĎĚp ĠĊĀĐĝ  ĎĚĀěöě ôƼî ôƼî ĊĚėĚħ ĠćDžü ěå ûìąě ĊĐČ ĠČŠĠĐ ĐĚąě ćěĉòööĐě ČĄĊĚėĚħĐĝ ĔěöĚĐ öĐěü ěåëĕĚĨöě ȎĚČĄĠĐĎĚĀěĐĝöƃĚ öěČĚîçĔĐöĐĂěëĄ ěü ěå ČĄĊĚėĚħôĠĖòöêčěƊåêĚýě öĚìç ĎĚħě ĊĂĝ ü ě" ĠöĠą Ď ěĒĚĎ ěĔĚ Ġ÷ĚýĚĠđĚĂĚåĊĚėĚħýŏđýĚĒěĠŁą ąěëĐěü ěåöħöěöěđŏĒĎĝĉĠĐąĚČĝ öĝ  ČěćĚĐěü ěåċĠĒìü ěĎĚŢěëýƺĚöĚƃĝ đ êĒĖě ČěĐåě  ąěĉû ě ĚĐě Čĕƽ ĊĠĐ ĎĚĀěĐ îČƽĐĠĔĚĕě ĠėĚìøĠđĠĖĎĚĀě ČƆȻĚ êćĐöĚĐĜå ĊĝĄ ě Ġ÷ĚýĚ ĠėČ ĉĞë ýŏđå ĠĖdžĊĚìç ĠŁą ùĝř ěďĚò ėĚą ĊĚëŽĚĐĝ  ćĞĐĐĝ  ćĞĐöĝ å ĖČĝ ýěĎĚ ėĐĚì džČĚ ĊĚėĚħ ĀĚŏĐĚ öƆĐ ċĝ ŏĝĒĚ ćěė ĊĐěåĖěòëìĉěčĚŏĝ ü ěĊćĚöĝ ĊĚćöĚăĝ  öĚăĝ å ĠĖĚĎĚ êĠĉìü ě ćĞĐ ëöĚĔöĝ  ćěNjČĒĩöĝ  Ġďîçāě ëöĚĔ ëî ĊĚėĚħ

ĠĎĮĬĮĭ

78

Ď ěĔěĠĖĚĎĚĐĎĉȇĎĝüŽěåąĚûěƺĚýĄĚ ĊĚėĚħ ĎĚĀěĐĝ øýĝ Đě Ĕě÷ ëöĚĔ ĎĝėçĚ ćĞĐ ĊĚėĚħ ëöĚĔĐĝ  ČĚėĚĐě ĎĚĀěĠĐ Ď ěĔěü ěåąĚpĊĐěòĎĝđöĠĐĠöĚîĎĄ ěĕ ĠĖ ćĞĐ ĊĚėĚħ ĠöĠČ ĠćDž ĉ džĠČå ĠďĎ ěąě ýěêŽĚ ĎĄ ěĕ ĠćDž ĊĚĠĐĉĚ Ċ ěąğ ĊĝĐĝĕŋøçĚåĠĖĚĎĚýĚĠĄĎđĚćĚćě ëĉěŋ Ċ ěąğ ĠđĚöĠĐ Čě øçĚ êü ě ĖĎĚý êü ěå ĠĖ öĆĚ ćěĖĚĐě öĠė øĝĐĝĎĚíç öĠėĖĚôçąĚöĠėĠĖĚĎĚĐĎĉöėĝ ü ě ĠĖìćĞĐĊĚėĚħëîĉĝ ėçąąĚŋĊ ěąğ  ĊĝĐĝĕŋČĚĖ"ĠĖĚĎĚĐČĝ ëćĖƿĎĚħěŏě ĠĖìāě òĠČ ČĖĚ ČĚƆ ědžČå ĂŏĐ ĊĚėĚĂČěĉĚąöƆýěìĊĚĠĐĉĚå òĎą ě ě ĉĚĉĚöĆĚąĚĎĝŢĠĐûļĐ öĚĀĝ üě ûìąěþĚśěĠĐåĖěòöĝ ëĠĂëĖě öpĄ ĖČĝ  čĚČĝ ü"ě  ĔĝDžđĚ ĎĚĀěĐĝ ò êĠČĒĠĐöƃĚĠ÷ĚýěČĚöĝ ëĖěüě öĚĠĒ ćěp ûĚĐě ÷Ţ ĔĝDžđĚ öƃĚ ĎĒ ě ø ě Ġđ ĂĚĒěĎȴĐ ÷Ěđě ėĚŢěĠĐ ĖěĠþì ĠčĚö ĠĎĠŠìČå ûìąě þĚśě čĚĐě öĚĀĝ üåě  þħĚĊǿýĒĝ üě ČĄĖĚĐĚåĠĖĈĚĖĠĐ ąĚĎĒěûë ě ćěėĈê Ğ çĚĒěëåëøöĝ ûìąě ûìąěĊĐČ åĊƃĐćěĉĊĐČđĚøěČ øçĚ øçĚĠĐå ćěĖĚĐě öėĝ üě ĠöĚî Ăĝ ĎĚ ĠûĚĠĐì Ġĉìüě ëöĚĔĐ ąĚĐĚå ĠöĎą ě ě ĠėČĠöýĚĄ ěòČĕƽĐûìą" ĠĖdžȄąě ĠĖĚĎĚ òĠą ĎĚǿĚĠĐ ČȻƱ ĉĝ ėçå ąĚöĝ  ĠöČĒ ĠđĚħĚ ćěp ûĚĐě ÷Ţ ĔĝDžđĚöƃĚêćěĉĠĐåêČĝ þĚĎĉČĝ þĝ ĉěå ČŒƽĚĐĠ÷řĠĐĔĝDžđĚĎĚĀěûŋĝ ĉě ČĐè Ďĝĉ ČĠŋì ďĚîü ěå êĈĚ ĂŏĐ Ġ÷ĚýěĠ÷Ěýě ĠĖĚĎĚ Ċėř ě ĖĚĐěđĚĄ ě ąĚ ĠŁą ĊĚ÷ĠĐå ò ĠŁą ąĚpĐ ąĚ Čĝ ë ćĖƿĎĚħěŏĐ ě åĠöĚîĂŏĐĠĊĚĂěĠŁą ąěëĐěĉåě  ĊĚėĚħ ăĒě îČƽĐë ě  ĠŁą ýŏđĐ ĊĀĝ  ĊĚĄ ěĠĐ ëĊĄĚüĚòç îČƽĐ ĠėĚìďĚòąĚpćěėĠĐċĠĒìČĚöĝ  ýĚąě

ýĚąěöĚċĖđåąĚpėĜĉöĊĚĒĊĐěëýě ĠŁą ĖĚĐĚ êđĐĚ êĎĚĐ ùĚĖ đĀĚ ĔĝDžđĚöĚŢöĚāěöĝ ĀĚåėĜĉěĎĚĉĠėĚì ĀĚŏĐĚĎĚĀě Ċħěü ěĠĐĚøĄĚöƆČĝ ĨĚĐ ėĚĂĝ ëćěėĊĐěå îýĝ ħĚ ĠŁąĐ ČěöĒ ćğ ĔȻ ąĚöĝ  Ġĉì ďĚìdžđĚ Čěąď ě ĚìdžČĚ ćěĉĎĚĉŋ ĊĚ÷öĝ å ĠĖĚĎĚüĚħěďĚìdžđĚêĔěĄĐöĚöĐ čěýĚ öêçĒ ĖöĚĒĠĐ ĊĐ ě Ě ĠŁąå Ğ đ êĒĖěĎĚŢěëýƺëîûĚĐěöĠħöĚƃĝ đ ČĚħĐčŧǃ ĠŁąåėĒćĜøĝĐĝøĝĐĝêĒĖě öěëĐěĠĐ Ďėĝ ĎĚü ě ĠĎĒěå öêçĒ êĒĖě ċĝ đĎĚĠĉ þĝ đĝ džĠđ ĠăîĠăîöĚ ČĚìćĐąĚĠĒąĚĠĒöƆĈĚŏħĚĠăĎĖĚ ĉĚûěđĚĊĐěåòąĠĖĚĎĚĎĚħěŏĐ ě ĠŁą öƆĐìąĐĊĐ ě ĚčĚøȻåĎĚŢěëĠĊƂĚ Ğ đ ĊĚöĒĠėĚìøđĚĄ ěýƺĚĠĐćĚĉĚĉěćĚ ĠėìëĖĝü ěåëøöĝ Ċĝĕĝ ûìą ČĄĎĝđöĠĐøçĚøçĚĠĐĎîüČå ČĄĐ ýŽĝ  ąĚp öêçĒ Ċ ěđĚ ýøěđĚ ĊĐě ĠĖĚĎĚ ĠŁą ĊĚ÷ öĝ ħë ě ĠĐ ĠŁą ýĠøåêĈĚĐĚąěĠĐĠĖĚĎĚĎĚĠĉĉěĠùĚħ ĉěćĠĐ ĠĔĚìdžČĚ ĠČĠĒ ĖěŏĚ ČĚĠý ĐĚąěĐ ĉěć čĚĠŏå Ġöė ě ýĠĄ öĠė îā ýĚø ĠŁą Ďþ ěĐĝ  êĠć÷Ě øĒĚČĚĀĠĐĉěćĚĊĚöĒćĚĉĚĎĚĠĉčĚĖě ďĚîüŽě ĠþĚđĚĐ ĊĚĄ ě ĊĐě êĖĝĐĐ êçĚ čěąĐöĝ å ąĚp ĉçĚ ĠøĚćĚĎå Ėąöƽ ėĝ êå ĎĚĀě ĊĚĄ ě ĊČĉ ĂŏĐ ĊĚėĚħ ąĎĐöƆĐåćĚćěëĉěĠČĒĐĊĝĐĝĄĚ ûĒĄ ěĠĐĠöĠąöĚĒëîĊĐ ě ĚĠŁąĐĝ  Ğ đ ĠčĚöĖĚîçĀĝdžČ" ĠĖĚĎĚëDžĐĝ ĉěćėýěďĚòåĎĚĒĐ ýĚħĠĐ ĆĝĐĝ ĆĝĐĝ ćěė ĖĚƨĚŏ ĠėĚì îĠāĠĖöĆĚĔĝĄ ěåĖčĚĖĎ ěąěĐĝĖĚėĖ ýĝ ĠĀå ĠĖĚĎĚĎĚĉŋ ČĄĝë Ġđŏĝ Āě îĊĠĐ òĠČ ëƈ ĊĀĐ ýĚđě ýĚđěë ÷ćěëîĖĚĀƽĐĠČĨĄåĔĠėĀŋĚĠĐ

Ď ěĒĝ ü ě ÷ćě ĖĚĀƽ öě đĝ ŏěå ĠĖĎĚĠĉ ĖěëĄ ěëėîüŽěĎĠĉĎĠĉå ĠĖĚĎĚ öĚĒě êƆĚĐĝ  ĠŁąöĝ  ëĖěČĚĠČĠĒđĚîąĝ ĎȴĚĠĐĎĚŢěëđƃĚ ýĚî  ĉëĄ ě ĉĞë öěĄ ědžČĚ ƨěǤ ĀěċěǜĠĐ ĎĚŢěë đƃĚ ĈĐě ĠŁąöĝ  ëĖěđĚå ĠĐĚøĄĚ ćĖƿ ĠČđĝ Đ ĊĀĠĐ Čĝ ĄĚ ÷ĀěëĠĐ ćĐ ĎđĚ ĠėĚì Ċħěü ěå ĂĚĒěĎȴČĝ ĠþąĚpĐėĚĉěđĚčå ĖěĠĊì ćĠĒ ĊĚėĚħ ôƼĚîdžĠđ ĐĚąě ĊėĐĚĖĚĐěåėĝ Đě ĊħěøđĚĠČĚĎĚ ĀěĊ ěǜ ĠČĚĎĚå Ċĝđǩ ě  ČĚđĚò ëDž Ċ ěüĝ ĒĚĠö ĠùĐěøĠđ Āěċěǜ ĠČĚĎĚ îŶĚĐĠĐå÷ĝǟ ČħĖċĒąĚåėĚąĚėĚąě ýĜČŽ ĠČĚĎĚ Ėė ěą êĊĐĚĈĜå öěü ě ùĀěČĚĐ ëĔŋĚĠĐ ĠĖĚĎĚ ăöăö öĐě øěĒě ĠćìdžđĚ Ċĝđǩ ě  ĖĠƃėĐ ĠČĚĎĚå ćěpĀĚČĒĝ ëĖěĠĊė ěýĜČĉöĝ ĊĚĄ ěüĠħì öĝ ćě ĊħěĠđĠĖĚĎĚîĊĐöĝ å ûėĒ ĊħěđĚ ĔĒĚ ĠČĚĎĚ øěĒě ĠćđĚ ùħěò čěħĚ čěħě ČĒ öĕĚ öĕěĠĐ ĠĖĚĎĚ ėĚĐěđĚå Ėěò îDzČĚćĜ êŗĚĉ öƆå ëìĉ ąĚp ĉěöą ě Ġě Đ ąîđě öė ěđĚ Ċĝđǩ ě  ëøĠĐ Ėƃ ěŇ ëûĐĄ Ėė ĊĝđĖ ě öĝ êĖƙĚĉöĐěü ěåĖýĚĠčĚøěđĚüp ĎĚĖåöĠȈĂýĠĄĎĝöĝĠĒìdžĠđąĚöĝ å ĠĐĚøĄĚ ćĖƿ Ċĝêöĝ  þĝ ĐěþĝĐě ëĐĊĚĐěöě øđĚåčĚìĠđĚöĠĉìýĚĒě ĠćĠđĎĔĚĄ ěĠĐåčđdžČĚĠČĠĒćĖƿ öĠė Ďĝç ĎĠđ ĠĖĚĎĚĐ Ċ ěđĚ ĠėĚì ýĉĎ ěČěå ĖČĝ  öƆ Čĝ ĨĚČĝ ĨĜŋ ĠĔĕ ìŒĚĠĖìùĠĐĠĖìČèĔĠĐëîĆĠĐ ýĉĎ ěĠČåĉĞëćěėĉĞëýĉĎđčěĠČå ĂĚĒěĎȴĠĊĀĐĝ öěòëĖĝü ěĠöýĚĄ ě" ąĚp Čĝ ë ćĖƿĐ Ăĝ ĎĚ ąĚ ĠĊĀĠĐ ČĖĚ öĐědžĠđĖČĝ āĝ ĠČĔě÷ĝĖě ėĝ êŽĚĠĖĚĎĚå ò ĐėĖȻĐ øĝĎĐ ĠöČĒ øĝĐĝĎĚì öė ě

ĊĚĐěČĠćȹ̹ĚćěėĠĐČěĠýĠėĠđå ĖČĝ Đě čĚøȻĠĐ ąĝ ĐŽ ĉĞë ýĉĎĐ ĖĝĠďĚø ëĠĖĉĚå ČĐĕ ČĐĕ êĠĉìČĚöĝ ĊĠħĊ ěąğ ĠđĚöĠĐå êĈĚ ĐĚąěĐ îĠŧýĉĚčĐĚ ëėȭĚĉ ĠčĚöĐ ďſĄĚ öƃĚ Ġ÷ĚýěČĚĐ ČěċĒąĚöĝ  ČěƹĐě Ġćì ĠĖĚĎĚ êĆƽėĜĉ čĚĠČ ëøöĝ  ĊĚć ČĨĚîü ěå öƆĐ êþĀěëĎĉöěü ěČěûĚĐěČĚëøĐĝ ëøöĝ  ĎĚħěďĚòå ĠøĚĀěò ČěċĒąĚ ëî òö êĉěƢ ěąąĚ ëħöĝ  ČĚĀ öĨĚì Ġĉîü ěå ëøĠĐĎĚĒĎĚĒĊČƽąąĚîĊĠĐăŋĚ ĠėĚìďĚìdžČĚ øĚĨ ýŏđ ĖČĝ  ČěƹĐě ĠćđĚ ąĚpĐ ĠĊĀĠĐ Āö Ďö ċĝ ĀĝdžČĚ ĠčĚöåĊĝĄ ěĎĚħě ûĚđěđĚëøöĝ  ĉěĐĆƽö ČĄ ĊĆĠĐå ëDž ëøĠĐ ćĞĐ ĊĚėĚħ ćĞĐêýĄĚĊĚėĚħćĞĐêĠć÷ĚĊĚėĚħå ĉěý îĊĐĝ  ą ĠĖ ĠöĠČāĝ  ĉěĩſĄ ėĠĐì ĖĚĐěü ěå ĠöČĒ ąĚ čĚČĉĚĠĐ ćĞĐĊĚėĚħåćĞĐĊĚėĚħĎĚĩĚĠĐĉěýöĝ  êøĉĚňě ČĄĠĐ ėĠýì Ġćìü ěå ëø Ċü ąĒ îĊĐ ĖČĝ  êýĄĚå öpĄ òì ČĄĂŏĐĠþĚđĚĊĚėĚħĐĉçĚ"ĠöĚî čĚĕĚĠĐ ĖĠĎȴĚLJ džĠČ ëø öĚĒĠĐ ĠđĚĠö" Ėğƨě ëĐƗĐĝ  öƆ ĎĄ ěĕ ĖČĝ  ĊĚėĚħ ëöĚĔ ĠþĚđĚ þĐĄĚĐ ĉçĚ ĠćđĚĠČĠĒ êýĄĚĊĄĠĐ ĊĚĠĖĚĐě ďĚìdžĠČ ĊĐĚå ĎĚąĚđ ĎĄ ěĕĐ öě ĠđĚħĚĊħědžČùĐ Ğ ě ùĐ Ğ ě ĖČĝ ČĄĊĚėĚħĐ êƃ ěöƃ ěČĝ đěûěƺ ěČĚöĝ "öƆĠČĚđěĉěýöĝ  ûěĠƺìČĚ ëøĐĝ  ò ČĄ Ďĝđö ĂŏĐ ĊĚėĚħĠĐĠĖĚĎĚýĉĎ ěü ěĠėĠđĠöĠą ýĄĚąĚöĝ ČĄĐĐėĖȻ" êýĄĚ ýŽĝ  ô êûěƺĚ ĊŁĜŋ üĚąě ĆĐĚûěŦĚĐåĆļĚĎĚĐěČĄĝëþĐĄĚöĞĒ êûěƺĚøüĎĒ Ğ ĠĐČĖěĊħěđĚåĆļĚĊĄĐĝ  ëDžĊąĚ Ďĝćě ĠėĚì ëĖĝü ěå Čƃ ëDž ČĚĠĀĖȭĊȪĎĚĠĉëĖěĠđĖȭĊȪĠĐĠĖĚĎĚ

Ċėř ěĖĚĐěü ěĊ ěąğ ĊĝĐĝĕŋćĞĐĊĚėĚħĠĐå ëėĝ Đě ČěĊćĊť čĩŋĐ Ğ ƽ Ċ ěąğ ĊĝĐĝĕŋ êûěƺĚ øçĚå Ċ ěąğ ĊĝĐĝĕ øçĚĐ öƆĎĚĠĉ êLJö ČĄĝë ëćěĎĊĄĠĐ čĚĐěĎĚĐĄĚåĖČĝ öƆĎćĊ ěìĎĚąĚđå ČŒƽĚ ąĜĐ ĈĐě ďĝþĝüŽě ĠďþĚ ĠďþĚ ĔĽěĠĐå ÷Ţěë ÷ĚČĐĚå ûĚĐěëĠħ ČěöĀĚĒĐħěåĎđĚėħĚāĝ ċĚĠĒċĚĠĒ ĎĚîçĖ Ġüđě ýĒĝ džČĚ ĉěêçĚĠĐ ĠĖöě ÷ĚîüŽěåĠöĠąčěħĚčěħě ČĒöĕĚ öĕě" ćĞĐĠĐ ĆĚì ĠĖĚĎĚ ČěöĒčĚĠČ Ġ÷Ěýĝ džđĚ ąĚ Čĝ ëöĝ  Čĝ ë ćĖƿ ĎĚħěŏě öě"öĚìç ĠöĚîāě ĉĚėǂ ąĖěò"öĝ ëĠĂ øĠđøĝĎĚŢěĐĎđĚĎĄ ěĕ"ë÷ĊĚ÷Đ ąĚýĚĄąĐĎĄ ěĕ" öĝ ëĠħ džđĚ ČĄ ĠĊĚĨ êĐĄĚ Ďìçĕ ě ĠĀĖçĖçĠėĚìĎĚħěëĖĝü ěĠĖĚĎĚ ĊĚ÷öĝ åąĚĠøĚýěëĔěŏĠĐčĝ Ėě ĠćČå öěđě öěđě ĠėĚì ĠĖĚĎĚ Đħě üĚħěđĚ ô ü ěħĚ ĠėĚì ĆĐěČĚöĝ  đĚøěđĚå öěü ě ŁĄ îŧĚĐĝ  öìç öìç öĚƃ ěđĚ öêçĒ Ċ ěđĚĀĚ ĊĐěåćěėėĚąĠĐƶĔƽ ČĚĐěđĚåĉĚĖČĝ  āělj êü ěå ĠĖ ĠĖĚĎĚ øĝĎĚŢěĐ ĠĖĚĎĚ ĎĚħěŏě ČĄĠĊĚĨ÷Ěđěćĝ éĖȭĊȪȇĎå ĖśĉìçëĖěđĚĄ ěå ćĞĐ ëöĚĔĠĐ ĠøĚĀěöë ě  îŔȭĒ ąĚĐĚĠĀ ćĊ ćĊ öĐĝ ü ěå òöĚ đĩĠĐ ĠĖĚĎĚêĠĉìđĚąĚĐĚöĝ åđĚđëöĚĔĐ îŔȭĒ ąĚĐĚå ĖĠą ĠďĎ ěąě ȄĆĎöĐě òĠą Čħ îŔȭĒ ąĚĐĚ Ġć÷ĝü ě ąĚ ýĜČĉĠĐå ĊČĉĠĐ ĊėçĐě ëĖĝü ě êćĞĐĠĐČĚýĝ džČĚĔěŏĚĔěŏĠĐĉěĎą ǃ  êŶƽČğŧĚöĚĐöĚėĚĒĜ ĐĔČć ĊĐěûą ě ĔƑå ĔƑĉĝ ėçąýĚøěČĚĐĎſå ĆĠĐöĚĉĠĐČĚýěĠđêċĝ ĐŽĔĽě ĖĚĎĆƽȻčĐěćò ě ĎĉĠĐå„„„ ûƃĉĠĊĚ÷ĐĜĊĚ÷ êĎ ěǜĠđǜĠöĚĐĚĊĝĀ

79

ĠĎĮĬĮĭ

êĉĝČĚćøƝ

êħĝëöĚėĚĄĜ ĎĒ Ğ ĊśĚČĜêȈ ěąĚȄ ěąĎ

čĚĕĚŽĐ

ĉĠĐƄĠĖāĜ ĠĊĖĚĠĐĠČĥŗĚĉěöåĖƔąěčĚČĚ ĊĐĎĚĄĝøĠČĕĄĚĠöƄĠĐ öĚďƽȻĐąåêĉĝ ČĚćĠŁǿĠĐ ČěĠĔĕĐĝ ûě ĐDžüŽěåêĉĝ ČĚć ĊĝƱöoöĚĔȯĜĐĠöĚđĚýpĊĚāö ĎėđĠĐĖȭĜöğ ą ěđĚčöĐěü ěå

ĠĎĮĬĮĭ

80

ëîĠöąöĜćĝ Ġėçćĝ ėǂŋĝčđčĚĠČýĚĄ ěČĚĊČ Ğ ƽĐĝĠĎĚĎĝėçĐėĖąĚpĎĝĐĝöěėĖ ĖĚŏĠĐøšěĊĠöìĖĚĐědžđĚåĠĎĚùĐëøĠĐĉěĎȴôĠćČćĚĐĝ øüĠĐčŧǃòö ČƆêü ěåČƆĠĖĊĠĀĠĖĚĐěĕôûĄĚČěđåĠĖìČěđĊĚ÷ĠĐòöĖĐöĚĐĜ öĠđýĐČħČøěûĚåòė ěČøěûĚĐòöĠöĚĄĠĐĠöąöĜĐöĝ ħë ě åĊĚĄ ěĠćČĚĊĚìç ČøěûĚĠĐĠüĚĀĠüĚĀĊĚĄ ěĉĚĒąěëĐě Ġėìü ěåĊĚĄ ěĐòöĉĚĒĊĚ÷ĠĐĠöąöĜĐ öĝ ħë ě ëýě ĠėìďĚìûěåĠĖìĉĚĒĊĚ÷ĠĐČĖěČĚĐĠöąöĜöĝ  Ďĝç ĖČĝ ćěĉĠćĠ÷å ĠöĠČĖěòĉĚĒĠĐėĚŢě ĎĚýĝ ĆĚòąëîĠöĠąĠČĠĒëśĝĒĚĠĐ÷Ěđě ĊĚĄ ěĠĉì öėĝ Ą ě ĊďƽȻŽ Ċ ěƆ ědžČĚ Đĝ ĊĚĐ ûĝ ħěöĝ ĠĈĚîĆĚòå Đĝ ĊĚ ûĝ ħě ĊĐě ąĚp ĠćėĠĐ ăĒě ëĖĝdžČĚČĩĖĠĎĚĀĚĠĎĚĀĚđėħěëŋěĖĚĐědžđĚöěŽĝĠĖąĚpøĚĨĖĚĠČĉěĐŏĠĐ ĎżČėĝ ąĖĝƃĐđĚøĝdžđĚåąĚpôāĐėĖòöêýČĊĐ ě ĚĊĄôëŮĖŽĝ ƨědžđĚďĚėĚ Ğ đ

Ďĝç

ëýěöĚđě ĖĎƱŋ ĊĚ÷Đĝ  ėýěøđĚĄ ěå Ďĝç ĖČĝ ćěĉąĚöĝ Ġć÷ĝdžđěåčĚČĝ džđěĠöýĚĄ ě ĠöĎ ěąěòĠąĊť Ğ ƽąĚôëŮĖŽĝ ƨěĠĖąĚp ĠĎĚĀĚĔȻĚĎĒôāĠĐĖƗĚĒěöĐěĐDžûěå Ďĝç ąĚöĝ  Ġć÷ĝdžđě ëî ĎĝĐĝöě ėĖě ĠćîdžđěåĠĖĠĎĚĠąêĠĉìĎĝĐĝöěėĖě ĠćîdžđĚåëîòìčĒěĠĎĚĠąąĚpĎĝėç ČøěûĚĠĐdžČĚêøĄąěċĝ đĊĐěđĚøěđĚå ĠĎĚĠąČėĝ ąċĝ đĐĉĚçëĠĖĉěĠĎĚĠą đĚøěđĚ ĠďĎ ěąě ąĚp ĉĚç Ġėîü ě ooĎĚèĖĐ ċĝ đppå ĆĠĐǰĎĚøąąěĉć ě ĉ ě ĎĝçĠĖČøěûĚ ëĠħ ďĚìĊĚĐě ĉdžđěå ûąĝ Ćƽ ćěĉ øđĚ ĠČĒöĝ ąĚpëDžĠĎĚĠąòĎ ěąěĠć÷ĝdžđĚ ĠďĎ ěąěąěĉě ČĕƽĠėđĚĠćDžĉěå öêĄ ĠėđĚ ĎĚë òĠąćěĉ ëĖě ĉdžđĝ " ĔĜą Čėĝ ą džđĚ ĎĚîĖĜ öĎȴĒ čěąĠĐdžđěå ĖąĠĐČėĝ ąýĚħąĝ ĎĠćĔĠĐå ąĝ ĠöĚîøĚçĐĎĚîĖĜ" òĠČ ą òìāě öĝ ħë ě  òìāě ĠĎĚ øĚçå ėçöěŽĝĉěýøĚçĉěýĐ òĠČ ą ĠĖ ĎĚĀěĐĝ ĖƓöƽ ü ěŢě øđĚĄ ěĎĚëòĠČąòìöĚŧǃöĠĎĚ øĚçĐĎĚĀěĠĎĚĐøĚçĐëöĚĔå oòìöĚŧǃöpöė ěĠĖöĝ ħë ě ĊĚ÷ĠĐ ČĖědžČĚ ąĚp ĖȭĚĎĜ ëħöĝ  êĠĉìđĚå ČĩĖĐ ĠČĚþĠĐ ĉìç ĊħědžČĚ ýĠĄ ĠđĚöąĠĒČĖěČĚîçĔûĠĀìČĝ ĄĝdžđĚå ĀěĠöćĞĐĠĐĊħědžČĚöěü ěċĝ đöĝ ŢĠĐ đĚøědžČĚċĝ đöĝ ýĚħöČĒĐĝ ĐŁĚöĐěČĚ ĊĚìçĠČĚĠĈûĠĀìćĐöĚĐĊħěČå ĠöąöĜ òö ĠüĚĀěë ČĚöȻĠĐ Čėĝ ąČħöĆĚöė ěĠćđĚåĠČĚĠĈČėĝ ą ČħĖąȻöĝ êLJöČěƱğąöĐěČĚćĐöĚĐ ĊĠħĉěå Ďĝç êČĚö Ġėì ĠĖ ĠđĚöĀěöĝ êĠĉìđěď ěòòöĉĚĐĜĊĚìçČĖĝĈĚdžđĚ ôëöĚĔdžđĚå

öpĄĠć÷ĝüĝþ ěêòìĠĎĚĠČĐěŏ ûěāåě ĠČĐěŏĤûěā" ě ûěāě îĊĠĐ ĀěöĀ ĉdžĠđ ĠĖ ĠČĐěŏĤĠėìďĚòå ëŒĚ ĎĚîĖĜå ûěāě îĊĠĐ ĀěöĀ ĉdžĠđĠĖìĀĚĠČĐěŏöĝ ėĚďĚò ąĚpĊĠĐ ąĚöĝ  ĠĉČĚ ĠđĚööĝ  ćĝ ìøĝĄĊìĖĚĠćČĚöĝ ĊĠħå ÷Ěđě òąěöě ýĚĄ ěĆĚp òöĝ  ĉČĚöĝ  ĠĎĚĠą ćĝ ìøĝĄ êLJö Ďđ Ğ  ĠćČĚöĝ  Ċħěü ěå òö ĠėđĚ ĠćėĐ Ďđ Ğ  ëî ćȭą ě ĜĩĠėđĚĎĉĐĎđ Ğ å Ďĝç ĠöąöĜĐ Ďĝėçöĝ êĠĉìđěå ĠöąöĜĐĖĚĈĚôĔȻĚĎĒĐŏýĜČĉĐ ĠöĚîòöČħùĀĄĚöĝ ô÷ĚĐěĖĚĐědžđĚå òĖƓöƽĐûěāě Ġđ÷ĚĠėđĚĠČĠĒ øĚçĐĊĝĐĝ÷ĚĠđĚöĎĚĠĉĖƙąěćěêŽěå ąĚpĠėĠđ ĎĚîĖĜ ĠąĚĐ òì ûěāě îĊĠĐ øĚçĐ ĊĝĐĝ÷Ě ĠđĚöĎĚĠĉ Ėƙąě ĠćìĉdžĠđ" ĉĠćĠđöêĄĠėđĚ"ĠĎĚûěāě Ďĝç ĠĉìøđěåòöĚŧǃöĐûěāě ÷ĚđěĠöąöĜ ĉĚçĠĐĠđ÷ĚďĚìdžđĚå ĠąĚ ĉĚç ĎĚîĖĜ ĠöąöĜ" ĠöĠą ČĨěë ĉĚëçå ąĝ  Čėĝ ą ĖĚėĖĜ Ďė ěĒĚ ĎĚîĖĜå ĎĝçČĚùĎĚĉŋøĚçĐĝëĖěü ěå òĠöĚîøĚçĎĚîĖĜ" òì ĠďĚî ýŏđĠĐ ČĚù êüŽě ĠĖĎĚĠĉĖĎĠƱëĎĐöĝ ĀĝĎåȴ òĠČĎż ýŏđĠĐďćě ĠöĚîČĚùĎĐěďĚòëĎ øĚç ĠđĚö ĠąĐ ćěĉ ďĚò ĠĔĚö ĊĚĒĉ öĐŽěåëĎøĚçĐĊĝĐĝĕĠđĚöĎĝŢČĚĒ ĊöĚŽěåĎĚĀěėĚŢěĠĐčĚŏě ĎĐědžČĚČĚù ĉĚçĠĐĂĚđěčĚąöĐěČĚŠŽěå ĖąĠĐĎĚîĖĜ ĎĝçûöĎöĖĚìĐďĚėĚĊĚćĠćĔĠĐ öĊ ěĒĈĚĐĚĠČĚė ěďĚîü ěå òöĊ ěĒĈĚĐĚĠöĚîāěĎĚîĖĜ"

ąĝ øŏĚĉĚëçĔĝĄ ěüĝ " øŏĚĉćĜ" øŏĚ Čėĝ ą ĊČěǿ ĉćĜå öĝ ėĚďĚò ĎĚëøŏĚČĕƽöĝĆĠĐöĒĚøĚíĠČĔĠĐ öĊ ěĒĈĚĐĚĠĐøĚĠĈĚìČĚöĝ ëĠĖå òûöĎöĖĚìĠöĚîāěĎĚîĖĜ" öĐśěëĊĚ÷ĠĐå ëîìòöĐśěë" ąĝ ĉĎƽćĚĉĚëçĔĝĄ ěüĝ " ėçĔĝĄ ěü ěå ĉĎƽćĚ ô ĠĖĚĉ ĉćĜ Čě ëĎ øĚç ĊĚ÷ĠĐå òĎĚĠĉöêĄČėĝ ąĊČěǿĉćĜ" òĠąĉĝ ėçĠďĠąöĊ ěĒĈĚĐĚåĆĠĐ ĊğdžČĜĐĖČĝ ĉćĜĔĝDžøđĚĠđĚöĎĚĉŋ ùĐ îýĝ ħø ě đĚå ĠĖì ćĝ é÷ ĠćDž ȆƻĚ öĚƃ ěĊĠöìĠđåąĚŋëDžĐĝ ćĝ ìĠĀĚĊĚ đĝ ėĊğdžČĜîĊĠĐĊħěđĚåĠďĚîāěąĚŋ đĝ ė ĊħěđĚ ĠĖìāĝ  ĉĎƽćĚ ëî ĠĖĚĉ ĉćĜČė ěČĚöĝ  đĚøěđĚåòĠČòìĉćĜĐĝ  Čěđöĝ ĊĚĄ ěĎ ěĠĒå ëîöĊ ěĒĈĚĐĚĐĝ " ąĚpāĝ ĎĄ ěĕëŮĚöĝ  ĊĚĄ ěĎ ěĠĒåĎĝç öĊ ěĒĈĚĐĚ ĉćĜĠĐ øĚĠĈìđě ëî öĚŧǃööĝ ĠøĐƱĎĚĉěĠĉđěå ĠĖĠąĠČĠĒ ąĝ  ĠöĠąČħ Ġėìdžđĝ ĎĚîĖĜ" ĠĕĚėĒĠČĚĠĈå öěŽĝĠąĚČĚĊĚĠČĚîöĚŧǃööĝ  ĠąĚ ĠøĐƱčĚĠČöĚėǂöě DzėĄöĠđĉě" öĆĚ ĠėđĚ öĚŧǃö ëøĐĝ  ĠøĚĠĀ ČĚėĚĠėìdžđĚåčĚĐěčđĠđĚödžđĚąĚp ƲĜå ąĚpĐ ćěpĀĚ ýĚëçĒĚ Ċĝêå ûĝ ƃĝ Đĝ ô ĎĝƃĝĐĝå ëĎ øĚçĐ øĝĄ ěë öė ěđĚ ò ĎĚìöěĉë ě čđĠđĚöĉĝ ėçåìòĠøĚĀěò ćěĉĠĐ ĠøĐƱ ô ĠȄĎ ěö Ėė Ď ěĒĉ öĐěü ěå ĠĖìdžĊĚìç ĠøĚĀěò ýĚøĚĠĐ ćĝ ìĀěĊĝêĠėĠđå ĠĖČěûĚĐĜîĊĠĐòĠąČħĠćĚĕ đćěĠćđĚ"

81

ĠĎĮĬĮĭ

öěŽĝ øĝĄ ěë öĆĚöĝ  öěò öĚĀěČ ĎĝDžë öė ěđĚ ĠĐĚĊ ěöĝ  ȄĚĩƢ ěŧ öĐěČĚöĝ  ĠėČåąĚpĉĚëçĠĐĚĊ ěå ąĚpĊĠĐ" ąĚpĊĠĐćěĠĉĠĐĚĊ ěĐĠøĚĠĀĊĝê ĎĐěøđĚåøĝĄ ěëöė ěđĚĠďĚîĊĝêĎđĚ ĠĖĊĚĊøĐčdžđĚĠĖìdžĊĚìçĎđĚå ąĚpĊĠĐ" ćěĠĉĠĐĚĊ ěąĚpëîĠøĚĀěòĊĝêöĝ  đĝ øĚĠćĚĒěĠĐþĝ ĠđìĠćìĎėĝ đċĝ đ ĠøĚĀĚîdžđĚå ĊĚ÷ Čĝ ćĚ čěąĐĝ  ćîħě ćîħě ĠøĚĠĀ ėĐěĄ üĝ ë ëìđĚå ąĚp ĊĠü ĊĠü ĔěöĚĐĜ öĝ öĝĐ Ċđå ĔěöĚĐĜ öĝ öĝĐ ćĒ ėĐěĄ üĝ ëöĝ  üĚħě đĝ øĚĠĐ þĝ đĝ džČĚĊ ěđĚöĝ öĚĎĝħě ÷ĚìøĠđå ČěûĚĐĜĠĐĚĊ ěå øĝĄ ěëöė ěđĚď ěòĊĚĊøĐčdžđĚ ąĚpĐëŮĚėĐěĄüĝ ëĠćėĠĐĊĔědžđĚå ĠĖìdžĊĚìç ėĐěĄ üĝ ë ćîħě ëĖěđĚ đĝ øĚĠĐþĝ đĝ džČĚĊ ěđĚĊĚ÷öĝ å öěŽĝ ėĐěĄ üĝ ë Ċ ěđĚĐ öěü ě Łąě öĐěĉåě ąĚöĝ ĔěöĚĐĜöĝ öĝĐĎĚĐěĠđå øĝĄ ěë öĆĚöĝ  Ġöė ě Čĝ þ ě ĊĚĐŽěĉě þĝ ê ĠĖ öė ěđĚ ëø ĊĚĊ ëŮĚ ėĐěĄ ĠćėĠĐdžđĚĊĝĄ ěûǓöĉ ě Ěöĝ öĝĐĊĚ÷öĝ  ĊĠĒìëĖěđĚåøĝĄ ěëĠđĚöŋöĆĚĠĐ đĆĚĊĠöìĠČåČĖĚìøĚçĐĉƃĚĔěöĚĐ öĐěČĚöĝ  ďĚìdžđĚ öěŽĝ ąĚp ąĜĐ ėĐěĄ ĠćėĠĐČĚýěĉdžđĚåøĝĄ ěëöė ěđĚąĚp ĊüĠĐ ąĚp ƲĜ ĉěƢĩ ĠöĚî ĊĐĊĝĐĝĕ ĖĚdžĠĐĠĔĚìdžČåĠąĄĝ ąĚpąĜĐđŁȻ ĠčćöđĚĉěåĉƃĚùĐöĝ  ëĖě ąĚpƲĜöĝ  ąĜĐĎĚĐěĠćđĚå ëĠĐ øĝĄ ěëöĚŧǃööĝ ąĚpƲĜöĝ ĎĚĐěĠćČĚ ĊĚìç öė ěđĚå ĉĠėĠđ ĊĚĊ ëŮĚ ąĚp ĠĊĀĐĝ  ĊĝĄ ě ýĉȯ ĠĉČå ąĚp Ďĝėç ĠćDž ĖČĝ ČěđĔĝDžď ěČåĎĐĝ ħěĊħěČå ąĚpĊĠĐ"

ĠĎĮĬĮĭ

82

öĚŧǃöĉěýƲĜöĝ ĎĚĐěČĚĊĚìçêĎŏ ĠėđĚå òdžĠĐ øĝĄ ěë ô øĚç ĠđĚö ĐĚøěøĠđå øĚçĠđĚöĐĚøěøĠđöêĄöĐŽě" ĠđĚöĎĚĠĉ øĝĄ ěëöĝ  Čėĝ ą ĂĐŽěå čĚČŽě ďćě øĝĄ ěë øĝĄ ě öĐěĠćČ ĖČĝ  øĚíĠøĚĐĝ  ĎĐěď ěĠČå ĠĖìdžĊĚìç ĠĖĎĚĠĉ öĚŧǃööĝ  ĉěëç ĊĚĄ ě Čƃ öĐěĠćĠđå ąĚpĊĠĐöêĄĠėđĚ" ČěûĚĐĜ ĠĐĚĊ ě ëî Ėė ě ĉ ĊĚĐě Ďėĝ đ øü ĂĚĒĠĐ ćîħě ĠćđĚå ĎĐěøđĚå ČěûĚĐĜĉěĠćƽĚĕĠĐĚĊ ě øĚç ĠđĚö čĚČěĠđ öĆĚ òìāě ĖĐěđĚå öěŽĝ Ďĝç ýĚĄ ědžđě öĆĚ ĖĐěĉåě  öĚĐĄ öĚŧǃö ĎĉĠĐ ĖèöƝ öĐědžđĚ øĝĄ ěëöĝ  ĎĚĐěĠćČå òöĆĚ ĠĎĚĠą ýĄĚdžđĚ Ġď øĝĄ ěë ďćě ĎĠĐ ĐĚŁĖ ĠėìýĉȯĠėČå ĠĖąĠĖĎ ěąěòöĐĚŁĖdžđĚå ýĚĄ ěüĝ þ ěêĐĚŁĖöêĄ" öêĄ" ĠďĚî ĠđĚö ĖèĖĚĐĠĐ öĚėĚöĝ  ĠƵėĠȄĎöĐŽěĉě ĠĖĠđĚöĎĠđøĚç ĎĝŢĠĐ ýøě ĐĠėå ĠĖ ĐĚąěĠĐ ĠȄą ĐĞĊĠĐČĝ ĠđåąĚpüĚąěĐĝĉěëçČĚėĚĠĐå ĠĖĐĚąěĠĐčĝ ëĖĝĄĜĎĚĉŋĝ ĂĐĚòå ąĚpĊĠĐ" ĠĖĎĠđĠĎĚĐćĝ é÷ĉdžđĚåöěŽĝ Ďĝç ýĚĄ ědžđě öĚŧǃö øĝĄ ěëöĝ  ĎĚĐě ĠćìdžĠđ øĚçČĚđĚ ĠĖćěĉ öĚŧǃööĝ  ĎĚĐěĠćìĆĚpĠŽå ąĚpĊĠĐ" ąĚp ƲĜ ĠėČĚĊĚìç Ďĝç öĚŧǃööĝ  öĊ ěĒĈĚĐĚĊĚĄ ěĠĐāěëĠėìöĆĚĠćđěå ĎĝçýĚĄ ědžđěöĚŧǃöĠĖĠćĔĠĐĐė ěČą ćěĠĉĉĚìçćěĠĉøĝĄ ěëöĝ ĎĚĐěĠćČåĠĖ øĝĄ ěëöĝ  ĎĚĐědžĠđ øĚç ĠđĚö ąĚöĝ  ĖċĚ öĐěĠćìĆĚpĠŽå

ąĚĠėĠđ öĚŧǃööĝ  ČĠřìČĚ ĊĚìç ąĝ øĚçĎĚĀěüĚħěĠćđĝ " ýĚĄ ěûě ĠĖ ĎĚĀě ĉĐö ĖĎĚĉ ĠďĚîāě Ďėĝ ëîĠāĉěåöpĄöĐěĆĚpŽě" ĠĖĎĚĀěüĚħěĉdžĠđöĚŧǃöČř ěĉĆĚŽĚ öĚŧǃöĎĐěďĚìdžĠđĠĖĎĚĀěĠĎĚĊĚìç ĉĐö Ġėì ďĚìĆĚpŽĚå ąĚp ĖĚdžĠĐ ĠöĠą öĝ ëĠħ Čĝ đěđåě  ąĚpĊĠĐ ëĎ ĠĐĚĊ ěëĎĊĚ÷öĝ ĠċĐěëĖěđĚå ĠĐĚĊ ěĠöĎ ěąěĠċĐěđĚ" ëĠĎ ëĎ þ ěêĐ ĉĚëç ĠĐĚĊ ě ĐDžđĝ å òìĀĚ Čě Ďĝç öĊ ěĒĈĚĐĚ ĊĚĄ ěĠĐ āěëĠėĚìĔĊĆĠĉìdžđěĠďĠďĠČĠĎĚ ĠĊĀĐĝ  ĠöĠČ þ ěê ĠėĠđ ąĚp ĉĚëç ĠĐĚĊ ě ĠėČå Ďĝç ýĚĄ ědžđě ĠĐĚĊ ěĐ öěü ě čĝ đ ĉ džđĚå þ ěêĐ ĉĚëç ĠĐĚĊ ě ĐDžđĚ ĊĠĐöĚŧǃöČėĝ ą÷ĝĖě ĠėìdžđĚå òĠČĠĐĚĊ ěČħĠėìď ěČĄ ě" ëĠĐ þ ěê ĠĐĚĊ ěĐ Ċ ěđĚ Čħ ĠėČĚĠĐ đĚøěĠđĄ ě Čħ Ċĝê ëā ČĕƽĐå ĠüĚĀ üê ČĕƽĐå ĠĎĚ ĠĐĚĊ ě òāĚöĚĐČħĎĚĒěöĝČĚėĚĠėìûěåëĠĎ ćěpĊ ěđĚŋĉĚûĝ ƃĐĎĝƃĐĐDžüĝ å ĠĖì ĉĚëç ďĚėĚ ĠĐĚĊ ě Ċ ěđĚŋĐ džđĚ" ėçĠĖìĉĚëçåĎĝçýĚĄ ědžđěĠĖĎĚĠĉ ĊĚĊĖŽĚĉĉdžĠđå Ďĝç ĠöĠą ĖĎĩ ĊďƽȻŽ ĠöąöĜĐ ĝ Ďĝėçö êĠĉì Đė ěđěå öĚŧǃöĐ ĠĖ öĚėĚĄĜ ďĚėĚöĝ  ĠöĚî ýĠĄ øĝĄ ěë ąĚp ĉěćƽĩ ėĚąĠĐ êħĝë öĐě ĠćìdžđĚå ĠöąöĜ ąĚp ĎĉĐ ĠĐĔĎĜ Ėą Ğ ĚĠĐ ĠĖ êħĝëöĚėĚĄĜöĝ ĊĝĄ ěĖěìçČĚĠĐđĚøědžđĚå ò ĠøĚĀěò öĚėĚĄĜĐ öĆĚå Ďĝç ýĚĄ ěĉě ëĊĄ Ďż ýĚĄ ě ĉdžĠČ ćĝ ĉěëĐ ò øĝĄ ěëĎĚĠĉ ĠöĠą öĚėĚĄĜ Ȅąěćĉ ě  êħĝëöĐĝ üŽěå„„„ čĚČĚĊĐĎĚĄĝøĠČĕĄĚĠöƄĊĐěĠČĔ ĊĐĜŁĚøĚĐĊČ Ğ ƽĖěèėčĞĎ ěďĚćĝ øĝħĚ þĚħ÷ŢĴįĮĭĬĮ

ĊĝĐĝĄĚĖąȻČĚćĜĊğƪĚĐĝ ČħĖĚĉĠčćĠĐöĝ öĎƽĐĠćĚĕøĝĄ ĉěĐĞĊ ěąĠėîdžČĚďĚòëìĉćȭĚĐĚöě öĚďƽȻĖĚLJąĠėČ"ëìĉćȭĚĐĚýĚąĜĩ ûĐěǿøāěąėĝ òĉĚėǂåĠďĖĎĚýĠĐ ĖąȻĉěƪĚòČèëŽĐěöąĚĉĚėǂ ĠĖāĚĠĐëìĉȄčĚČĠĐöĊĀĚûĚĐ ČĨěČĚüħĚëîêLJööěüě ėĝ òĉĚėǂå Čğ ŶòČèČĩƯČȻĽěĎĚĠĉďĚėĚëûĐĄ öĐĝ üŽěČĚĒöòČèďĝČöĎĚĉŋĝ ĠĖdžĐĝ  Čř ěąöĠđĠĖĎĚĠĉĎĚĉěĠČöĚėǂö"ě ò ĉěĠĕĈĠĐĠĖĎĚĉŋĐëƳĚôČěĔȭĚĖ ĠėČöĚėǂö"ě

ĊřĎ÷Ţ

ĖĉĭįĮIJĮijĖĚđ öĉȻĚôąĝ ĒĚ

IJƪôijĎ Ėè÷ȻĚ

òöćĚêƹěąĚĐȄąěƪĚôĊĝĉĐčĝ ȻǘĆĚĉĊĚìç ĖèùĕƽĔĜĒôħěë ýĚąě ĉěĎĠŽîŦĒĎĄ ěŋoĖąȻČĚćĜpĊǿ ěöĚdžđĚćěĔĚĉěĠćƽĔö òö ĖĎĝŕĒ ĠýȻĚąěéƱƗå ȄĚĩ ĭĬĬ Čĕƽ ĊĠĞ Čƽ ėƱûĚĒěą üĚĊĚďſĠĐ ĖĜĖĚ êŁĐ Ďĝȁ ěą oĖąȻČĚćĜp òĠČ ìąěėĚĖ ĠėĠđ ìąěėĚĖ ČĚĀ Ġć÷Ěò ČĚĀ öĨĚò ëČĔȻöƳĠĒ ČĚĀċěĀĚòåòė ěĊĐěĠȄŁĜĠĐąŦĚĒĜĉîŦĒĐČĚĄĜĊĝǿ ô ČĐĊĝǿĎĚĉŋ ĖèöƝ ĖĚĈĉĚ ô čĞĠĩĚćĔƽĉĐ ȄąěċĒĉt oĖąȻČĚćĜpĐ êĎȳĚĉ ĊğƪĚĐĝ  ïýƽĚ ëėĐĄêčěȄĚĩĠĐĠĖdžĠĐƳĚĉěąĐûĉĚöĝ  òāĚĠĐ êČěöĒ îĊƳĚĊĉ öĐĚďĚîü ěå

ĈȈ Ğ ĊĚĉĉěČĚĐĄ

ĈĞ

ȈĊĚĉĎĚćöȁČȻĠĖČĉĖĠŏĖĎĚĉåòėĚòöĉěĔĚå ė ěƃĝ ĖĎĚýĠĐ ò êčȻĚĖ ûěĐĉěƃ ěąå ȆĚƻĄ Ȅčğąě îőČťƽĎĚĉŋĎżĠĐòėĚĖƓĞťƽĉěĕŶ ě džđĚåêĉȻĚĉȻ ĉěĔĚĊĐě ĈȈ Ğ ĊĚĉĐČȻČėĚĐČŧƽĎĚĉČĨěêü ěåĊĚƢĚąȻĔěŁĚ òČè ĖčȻąĚ ëĎĎĚĉŋ čĚĐąĖĎĚýĠĐ Ġď ĖČĝ  öĝ êčȻĚĖ ȄĠČĔ öĐĚìêü ě ĈȈ Ğ ĊĚĉ ąėǂ ĎżĠĐ êĉȻąĎå ëā ćĔ ČĕƽĐČĚĒöĎĚĠĉĈë Ğ çDžëëĐƗöĐěĠćĠđĄ ěåöĚĒČğ ŶďĝČĚ ĖöĒ êČƳĚĐ ĠđĚĠö êĎğą ĊĐě Ĉë Ğ ç Ċ ěìďĚîüŽěå òdžĠĐ ĠćĔöĚĒĊĚǿŗĚĉĊďƽȻŽĠđĚĊĊĚìđĚĄ ěåĈȈ Ğ ĊĚĉČěĐĝŶĠĐ ĖĚĎĚýěöČěĈĚĉďĠĆƨêü ěåĠĐđîòĉěĩĎĚČĒĜĠĐĠđ÷Ěêü ě Ġöė ěĠĐĒøĚħěčěąĠĐĈë Ğ ç÷ĚìĠđĖėďĚǿĜĐêĉĝ ĎąěĠĉĠČå ĖėďĚǿĜ ëĊŧě öĠđ Ġöė ě ĈȈ Ğ ĊĚĉ öĐěĊĚĐěĠČ ĉĚėǂå ĎĚǿ ĠöĠąýĄ ò ĉěĩĎ ĊĚĒĉ öĐŽě" ò ĉěĩĎĐ ȄĠĩĚýĉ ČĚ öêĄ"ĠĐĒĠĐČĖěĠđêĠĉöďĚǿĜŋĐČěĠĔĕąéďĝČöòČè ĉČȻĐĝ ûěĐ ĠđĚöŋĐ ĎĉĠĐ ĠøĚĀĚò ƷĞŧǃ ëĠĖ ĊĚĉ Čěħě

ĖěøĚĠĐĀČěǰ ěČĚđĚøĚħěćȭĚĠĐČĚĐĎȴĚĐĂĚöěďĚòåĖĎĚĉĈĎƽô ĖĎȄöğ ąö ě  ďĚǿĜ ĖėýĠĐ Ď ěĒě ďĚëŽěå òĊĐě êČƳĚĠĐ êĉčȻƱďĝČöĎżêĉĝ öĞĒöĐěćêě ŽěåĖėďĚǿĜĐêĉĝ ĎąěĠĉČĚ ćĞĠĐĆĚîČěħě ČĚĖěøĚĠĐĀĂěČĀ ě Ěöĝ ȄĆĠĎĖėďĚǿĜŋěďĚûěČĚ ČŧƽĎĚĉȄûĒěąčȁąĚåĖĎĚýĐĖčȻčČȻĠĉąğ ƳĚĉĜĩĊćƳ ČȻĽěĎĚĉŋĎżĠĐĖĝŶĚòė ěČȻČėĚĐĠć÷ĚďĚòåĈȈ Ğ ĊĚĉĠď êąě øėǃą êčȻĚĖ ĖĝąĐĚè ĉěƃȻ òČè ĖČƽĆĚ ĊĐěąȻýȻ òėĚ öĆĚĠĐĎĚǿêü ěåöěŽĝöĚďƽȻĠĐòėĚĐĖƓĞťƽČěĊďƽȻĩåêĠĉö ĉĚĀȻĔĚĒĚĠĐ ČħČħ êŁĐĠĐ Ġđ÷ĚĆĚò ĈȈ Ğ ĊĚĉ ĉěĠĕĈå ĎĚǿ ĈĎ Ğ ĚĒĩ ĐŏĚĒĩĐ ĉĚĎĚŽĐ ĠėČĚ îûěąå ĠďîçĎĚĠĉ džòĀĐ ĠćDžČĚĠĐ êčȻƱ ĠĖĎĚĉŋ ĎżĐĝ  Ĉë Ğ ç ĉ ÷ĚìČĚ ĠđĚöĠöĠąýĄ"ďĆĚĆƽĠĐêĠĉöČĚĒödžòĀĐĠć÷ĚĐ ċĒĖȭĐĞĊĈë ě ĖčȻĖĎĚýĠĐ Ğ çDžëêčȻĚĖđĚčöĐŽěåëĈĝĉö ĈȈ ĊĚĉąëĒĚĊêčȻĆƽ ĉ ĚĐȄĈĚĉêŏåƳ Ē Ğ Ğ öĆĚëĎĎĚĉŋ ĖĎĚýĠĐêĉȻĚĉȻêĠĉöČěĕĩĠĐĠďĊĐěĈȈ Ğ ĊĚĉĖĎȴĠƆ

83

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĖė ěĊĐěČěĈĚĉòČèČȻČėĚĐĎżĠĐĠöĦĄĖě ĖĚĎśĖȻĉĚėǂå ČŧƽĎĚĉ ĠöĦĄĖě ĠöĦĄĖě ȄĚĠćĔěö ČȻČƳĚĊö ĖčĚĠĐ ďĝČöĎĚĉŋ ĈȈ Ğ ĊĚĉ ĉěČĚĐĄ öĐěČĚ đĚøě ëìĉ ȄƱĚČ ĠėĚìêü ěåòėĚêĖĚĎśĖȻĐûĞħĚŽåČȻČƳĚĊöĖčĚĠĐĠďîç ĖćĖȻĎĚĠĉòė ěëìĉȄĄĩĉĐĊĐĚĎĔƽĠćìüŽěĠĖĎĚĉŋ ĎżĐĝ  êLJöĚèĔ ȄöĚĔȻĠĐ ĈȈ Ğ ĊĚĉ öĐěČĚöĝ  ĖèĠöĚû ĠČĚĈ öĐŽě ĉĚėǂåĠąĠČĠĖĎĚĠĉČĩƯĠĖĎĚĉŋČĝ Ŷě ĊĐ쥹å ĠĖĎĚĉŋĐĠćĚĕĈŧƽČȻĉĝ Ġėçå ooòČħĠđĚöŋĐĎąêĒĊĠđĚĠöČěĊĐĜąåpp Čħ ĖĚĉ ĠčćĠĐ öĝ öĎƽĐ ĠćĚĕøĝĄ ĉěĐĞĊ ěą ĠėîdžČĚ ďĚò ëìĉćȭĚĐĚöěöĚďƽȻĖĚLJąĠėČ"ëìĉćȭĚĐĚýĚąĜĩûĐěǿ øāěąėĝ òĉĚėǂåĠďĖĎĚýĠĐĖąȻĉěƪĚòČèëŽĐěöąĚĉĚėǂ ĠĖāĚĠĐëìĉȄčĚČĠĐöĊĀĚûĚĐČĨěČĚüħĚëîêLJö öěü ěėĝ òĉĚėǂåČğ ŶòČèČĩƯČȻĽěĎĚĠĉďĚėĚëûĐĄöĐĝ üŽě ČĚĒöòČèďĝČöĎĚĉŋĝ ĠĖdžĐĝ Čř ěąöĠđĠĖĎĚĠĉĎĚĉěĠČ öĚėǂö"ě òĉěĠĕĈĠĐĠĖĎĚĉŋĐëƳĚôČěĔȭĚĖĠėČöĚėǂö"ě ooďǚďćĚûĐąěĠȎƪéąŧĠćĠČąĠĐĚýĉépp ČěćȻĚĒĩĠĐ ĔěŁö òČè êżĚĊöĎĚĠĉ ùĠĐ ČĩƯ Ċ ěąĚȇĚąĚ ëćě øĝĐĝýĉĎĚĠĉ ĖĎĚýĠĐ Ȅąěƪą ě  ĊćƳ ČȻĽěĎĚĠĉĖĎĠƱĈȈ Ğ ĊĚĉČýƽĉöĐěĠĖêčȻĚĖöĝ ùğĄĚöĠđ ČĚĒö òČè ďĝČöĎĚĉŋ ĎżĠĐ òėĚ ǰĠĎ Ėŋĝ ûą ě  ĠėĚì ëĖěČåêČĔȻƯĝđöĠđýĠĐùĠĐöěĎȴĚöĚďƽȻĚĒĩĠĐĔěŁö ČĚ êĉȻĚĉȻ øĝĐĝýĉĎĚĠĉ ĈȈ Ğ ĊĚĉ öĐŽě ĉĚėǂ Ėą ĎĚǿ ĠĖĎĚĉŋĐĠďĠĖêčȻĚĖêü ěòČèöĚďƽȻĚČĖĐĠĐĠĖĎĚĠĉ ĖȭŒƃĠĐòė ěêčȻĚĖûĐěąĚĆƽöĐŽěďĝČöĎĚĠĉòėĚýĚĄ ěĠđ ȄĠđĚčĉ ĖėýĠĐ ĖƗĚĒěĠČ öě" òĠö ćĝ ĐčȻĚĖ êąě êĉĚĩĚĖđčȻå Ďĉĝ ĕȻĐ ĠĉĥĖøǃö ćĝ ČƽĒąĚ òėĚĐ êĉĝ öĞĒå òėĚĐĖĎĆƽĉđĚøěùĀĉĚĎ ěĒěĠđëîĖĜĎĚĐė ěČöě"ëìĉĐ ćŢčĩòȄĠđĚčĉĉěöĀĠĐöě üĚĐĖĎĚýĠĐĠďîçĎĚĠĉ êĉȻĎĚĉŋĐîćĚėĐĄƳĚĉĜĩĠĖĎĚĉŋîĊĠĐòČěĕĩĠĐ øĝĐĝ ćĚĩ ěąȭ Đė ěêü ěå ĖĚĎĚýěö ĔĚĖĉ ëƗĎĚĉŋ ĠćĔĠĐ ČȻĽěøąòČèĊĚĐěČĚĐěöýĜČĉĐĊČěǿąĚòĊďƽȻŽĐDždžđĚå ČŧƽĎĚĉĖĎĚýĔĽěŁĜĄĠėČĚĖĠŏĖĠŏëƗĎĚĉŋýĜČĉ ǰĠĎ Čėĝ  ëČýƽĉĚ òČè ćĝ ĐčȻĚĖĠĐ ćĞĕěą Ġėîêü ěå ò ĖƓöƽĠĐëƗĎĚĉŋĐòāĚĠĐòąěöě öė ěČĚëČĔȻöĠďîŦĒ ȆĚƻĄĖĎĚýĠĐòĊďƽȻŽĈȈ Ğ ĊĚĉĊĔě ĉdžđĚåĎĚǿøčĜĐ ëĠŁĊĐČěĕĩČŏĜĩòČèĠąĥđŏĎĚĉŋêĉĝ öĐĄòČèĉČȻ ĖčȻąĚĐȄčĚČĠĐĠöĦĄĖěĠöĦĄĖěîŦĒêřĒĠĐòėĚǰĠĎ ȄčĚČČěƱĚĐöĐĝ êü ěåoĖčȻąĚĖèƯĚĐòČèîćĚĐĠĉĥąö ě ąĚp ĉĚĎĠĐ ëƗĎĚĉŋ ČěûĚĐ ĎĨ Ğ ąĚ Ġėąĝ  êĠĉö ĖĎĩĠĐ ĖĎĚýĠĐĠöĠąöĒŋòČèëČýƽĉĚĉĊĔĝü ě"„„„

ĠĎĮĬĮĭ

84

ĉ ěĩĎĚČĒĜ „ „ „

„ „ „ „ „

„ „

„

„ „ „

oĠøĚĊČƆĝ ŋĖąȻČĚćĜpȄąěĎĚĖëĐƗĠĐȄöĚĔĊĚòå oĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜp îčĩ ȄČĜĄ ąĐĝ Ą Ġđ÷ö ô ĠđDžöĚŋĠđ÷ĚDzėĄöĐěĆĚòå Ġđ÷Ě ĊāĚìČĚ ĖĎĩĠĐ òėĚĐ òö ĉöđ ĉěý ĊĚ÷ĠĐ Đ÷Žĝ  öĚĐĄ êĎĠĉĚĉĜą Ġđ÷Ě ĠċĐƱ ćěëď ěČĚ ĖƗČ ĉĝ Ġėçå Ġđ÷Ě Ėė ěą Ġđ÷öĠđDžöĚŋ ĖƓĞťƽ āěöĄĚ ô ćĞ ĐčĚĕĉĎȴĐòČèĉěýĐýĉȯąĚĐě÷ĖèŁěƌĊĐěûĩôòö ĊĚǩĠĊĚĀƽċĠĀĚĊāĚìČĚČĚŚĉĜĩå ĠøĚĀěò ȄČƆ ČĚ øƝ òė ě Ċǿ ěöĚĠĐ ȄĚĩ ąěĉě ûĚĐě ĊğƪĚ ĎżĠĐĖĜĎ ěąĠėČĚČĚŚĉĜĩå Ġđ÷ĚĀě ĉěýĐ ĠėĚìdžČ òČè êĉȻ Ġöîçāě ȄöĚĔěą ĉ ĠėĚìdžČĚĐĖĞûĉĚĠđ÷öĠćČĚëČĔȻöå òöĚLJö Ġđ÷Ě ĉ ĊāĚì ĉěýĐ ĖĝĉČ ě ƽĚûěą Ġđ÷Ě ĊāĚŽĝ å Ġđ÷ĚĐĠýĐŅĊāĚŽĝ ĉĚėǂå Ġđ÷ĚĊāĚìČĚĐüêĎĚĖĎżĠĐĠöĦĄĖě îŧĐĉĊĚìĠđ Ġđ÷ĚĀěêĎĠĉĚĉĜąĠČĚđěĈĐěĠĉĠČå ȄöĚĔ ĊĚìç ĖĎƱ Ġđ÷Ě Čėĝ  ĊĞČƽĐĝ ĎĠĉĚĉĜą ĠėĚìĆĚò ĠąĄĝ Ġđ÷ĚĊāĚìòėĚĐȄöĚĔĉĖƓöƽĠĐĠĀđěĠċĚǜĠĐ ĠďĚøĚĠďĚø ĉ öĐěČĚ ĊĚìç ČěĠĔĕ êĉĝ ĠĐĚĈå Ġđ÷ĚĀěò ĊāĚìČĚĐüpĎĚĖĊďƽȻŽćĩĚöĐě ąĚėĚêĉȻǿȄöĚĔĊĚìç ćěêŽĝ ĉĚėǂå êĉĝ ČĚć øƝ ĉěĎĠŽ ĎĞĒ Ġđ÷öŋ ĖèŁěƌ ĊĐěûĩ òČè ĖƗČĠėĠđċĠĀĚĀěòćěêŽĝ å ĎąĚĎą ĊĚìç øāĉĎĞĒö ąĆĚ ČěĠƥĕĄĈĎƽĜ ĎŽČȻ ĠđDž ĊāĚŽĝ å ĉĞ ë ȄƱĚČöĝ  oĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜp ĖČĝ ĠČĠĒ ƸĚøąöĐěĆĚòå ċĠĀĚ Ėė ěą ĖƓĞťƽ ČěČĐĄĜ āěöĄĚ ćĞ ĐčĚĕ ĉĎȴĐ ąĆĚ ĉěýĐ ćƱ÷ą Đė ěČĚ ćĐöĚĐå òė ěĖČĝ  ČěČĐĄĜ ĉ džĠđ ċĠĀĚȄöĚĔĊĚìçČěûĚĐöĝ ĉěëď ěČĉĚėǂå ĖĎĩêĉĝ ĖĚĠĐĠöČĒĎĠĉĚĉĜąĠėĚìdžČĚċĠĀĚȄöĚĔěą ĠėČåĠöĦĄĖěċĠĀĚĠċĐƱćěëď ěČĚĖƗČĉĝ Ġėçå Ġđ÷ĚĀě ĖĝƃĐ êŁĐ ĠėČĚ ëČĔȻö òČè öĚøýĐ òö ĊĚ÷ĠĐĠđ÷Žĝ å ȄöĚĔ ĊĚîdžČĚ oĀěöą ě ĚĐĚp ČěčĚø ĊĚìç øĊøĝħö ě  ĴĬĬĐĝ  ĭĬĬĬĔƑĎżĠĐĠėČĚëČĔȻöå

DzĚėöŋĝ êĉĝ ĠĐĚĈ oĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜp Ċǿ ěöĚĐ DzĚėöĎĚĉŋĝ  êĉĝ ĠĐĚĈ Ġď ĠĖĎĚĠĉDzĚėöĠćĩĂěĎĚŢǼĚċȡ ĠėĚìdžĠđ “The Samaja”, Payable at Cuttack òČè ĎĉěêħƽĐ ĠėĚìdžĠđ ĖƓĚćö ĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜ ĠøĚĊČƆĝ  čČĉ ČŅ ěČýĚĐ öĀö ijıįĬĬĭāěöĄĚĠĐćěêŽĝ å

öĚĒýĩĜĖĚėěąȻ

öČě õĊĉȻĚĖěö øĚƝ ěö ȄĚČƆ ěö ĖĎĚĠđĚûö òČè ĉĚĀȻöĚĐ öĚĒěƃĜûĐĄ ĊĚĄ ěDzĚėĜôħěëĖĚė ěąȻĐýĠĄ÷ȻĚąěĖƓƊȐƨĚåąĚŋöČěąĚDzƂøĝħö ě ďĆĚt oüĝ ĐĜĀěòĠđĚħĚpoĎĠĉĉĚėǂpoĎėĚćĜĊpoŁĄ ěöĖąȻpoĠĎĚöČěąĚpĠĐĎĚĉČČĚćĜ ĝ Ȼöĝ  ȄøąěĔĜĒûěŽĚĈĚĐĚȄöĚĔĊĚìü ěåąĚŋĐîĊĉȻĚĖøĝħö ě ČĚƱČČĚćĜëčěĎ÷ ĠĉìøąěĔĜĒåoĎĚĀěĐĎĄ ěĕpođĝ ėĚĐĎĄ ěĕpoëýěĐĎĄ ěĕpoĎĝĽĚøħĐŁĝĈĚp oêĎĐûěąĚpoČĚĖŽĜpëćěîĊĉȻĚĖĠøĚĀěòĠøĚĀěòëćĔƽĐȄąĜöåõĊĉȻĚĖěö ąĚŋĐûĐěǿøĝħö ě ĠĐĉěýûěŽĚĈĚĐĚöĝ ČȻĽöĐěČĚĠĐĖċĒĠėĚìüŽěåĠĖė ěĊĐě ŁĝȁøƝ ĠŁǿĠĐ Ďż ąĚŋĐ êĖĚĎĚĉȻ ȄąěčĚĐ ĊĐěûĩ Ď ěĒěü ěå oĐĚĔěċĒp oĠĔĕĐĔȯpě oŸĚćĔĜpoĠĎĚöĆĚĀěĖĐěĉĚėǂpëćěøƝĖèöĒĉȄöĚĔĊĚìdžđĚĠČĠĒ oȄ ěĩćĔƽĜpoĠĖĦĎȻĚpoĊćȯĉ ě ĜpëćěĉĚĀöøĝħö ě ĠĐĉĚĀȻöĚĐĖĚĎĚýěöČȻČƳĚôêĖėĚĩĎĄ ěĕĐĠČćĉĚöĝ êąě ýĜČŽĐĞĊĠćìüŽěåȄČƆôĖĎĚĠđĚûĉĚĠŁǿĠĐĎżąĚŋĐöğ ąŭ ě ȄĔèĖĉĜĩåëŮýĜČĉĜoďĚėĚêĠŏ đěčĚìü ěpôħěëýĜČĉĜĖĚė ěąȻĐòöøĝĐĝŭĊť Ğ ƽDzƂåĖĚĎȴĚćěöąĚĠŁǿĠĐĎżąĚŋĐĊĚĐćĔǃąĚdžđĚåôħěë ĖĚė ěąȻĐýĠĄêĎȳĚĉȄąěčĚčĚĠČöĚĒěƃĜûĐĄŋĖğƨě ôöğ ąě ýĚąĜĩąĆĚêŽýƽĚąĜĩƱĐĠĐûőƽĚĐČěĕĩ ĠėĚìü ěåĠöƄĖĚė ěąȻòöĚĠĂĎĜoĊćȯčĞĕĄpĖƙĚĉđĚčöĐědžČĚöĚĒěƃĜûĐĄŋŁĝȁøƝoĖĚČěǿĜĐćĝ é÷pĠĐ ĖĚČě ĉĚĎĈĚĐĜýĠĄđĚŚ ěąĚĉěďƽĚąěąĚêĖėĚĩĎė ěĒĚŋćĝ é÷ćýĜČĉĐöĐĝ ĄĊĐěĖĎĚƌ ěčěąĠĐąǘöĚĒĜĉ ĖĚĎĚýěöýĜČĉĐûěǿĠćDžČĚöĝ Ď ěĒěĆĚòå

ĖĚČěǿĜĐćĝ é÷ öĚĒěƃĜûĐĄĊĚĄ ěDzĚėĜ

ĠĖ

ĆĐ ćĔėĐĚ ČƃĠĐ øğė ěĄĜ òöĚŽ ĈĐě ČĖěĠđ øğėöĝ  ď ěĠČå òĠą ďćě ëDzė ĠąĠČďĚêČĚČĝ åĉĚòöĚď ěĠČĉĚėǂ ĖĚĆĜĠĐ ĠøĚĀěò ĠĀĚöĚ ćĐöĚĐå ąĚėĚĠėĠđùĐĝ čĚìċĚìĠøĚĀěòöĚėĚöĝ  ĂĚöě ĊāĚòåĉĚąĚėĚĎżĠėČĉĚėǂå Ėȭĩè ĎĠą ĖŏĠĐ Ġùĉě ď ěČĚöĝ  ĠėČ òČè ĖĚą ëā ćěĉ ùĠĐ ĐDž ĊĝĄ ě ĠċĐƱ ëĄ ěČĚöĝ  ĠėČå òĠö ą ĠĖĀǤĠĎŠ ûĚöěĐě  îĊĐ ėĚöěĎŋ

ėĝ öĝĎĠĐȄĚĄȄĚĩƢ ěŧöĐě÷ĐĚČĕƽĚĉ ĎĚĉěĎĚĀěĎĚĊöĐěČĚöĝ Ġėîü ěĠĖdžĠĐ ĊĝĄ ěùĠĐĎżòýĚĐě öė ěđě ooąĠĎ ČĚČĝ  ĠøĚĀěò ûĒŽě ĠČĚljûĚåíĔȭĐ÷Ěđě ûĚđěČĚĊĚìç ďĚėĚ ĊĚć ćĝ ìĀĚ ĠćìüŽěå ČĚöě Ġď ėĚą ëDž Ďĝėç ĊĚìü ĠĖ ÷Ěđě ùĐ čěąĠĐ ëĎĐěĉěĐĜėĎĚĉŋĊĚìçåòöĚòöĚďćě ûĚđěďĚì ĊĚĐĝ ĆĚpŽt öěŽĝ ëî ëĎ îĊĠĐąėĚöěĎĜĀĚtpp îŧĐ ĠėđĚ ooëĠĎ ćĚŢöĝ 

ČĚėĚĐěĠđąĝ ĠĎĖČĝ ĠďĠČëDžąĐĚĀě öĐě ĉ ûĚėĚŽ ĠąĠČ òöĚ ĠėĚì ĉ ďĚpŽĝ öĚėǂöě Ďåpp Ďĝç öė ěđě ooêČĔȻ êČĔȻ ĠĖ ĠćĚĕ ćĝ ì ĊŁĐĝ  Đė ěü ěå ëŒĚ ùĐöĝ  ëî öĚėĚ ĖĚĆĜĠĐ øĠđtpp øğė ěĄĜ ąĎąĎ ĠėĚì öė ěĠđ ooĐ÷ Đ÷ ĠĖ ĖČĝ  öĆĚå ąĝ Ďöĝ ėǂ ď ěČĚöĝ  ĠėČåpp ĠĖ ĖĚĈĚĐĄČĝ ŶěĐĝČř ěąĚĉĝ ėŽěåĖĚŏĠĐĉ øĠđ ĉĚĉĚ ȄöĚĐ ČĚėĚĉĚ öĐě ĊĝĄ ě ëĄ ěČĚöĝ  ČěĒĎȴ öĐě ĊĚĠĐ ĠĎĚĐ ò

85

ĠĎĮĬĮĭ

ČćêčȻĚĖĀě êĉĝ ĎĚĉ öĐěČĚ ąĚŋ ĊŁĠĐöƨöĐĉĝ ĠėçåöĚĐĄČĠƃĚČƱ ûĚöěĐě öĐě ĠĖdžĠĐ ĊĐěČĚĐ Ġùĉě Đė ěČĚ òö êĖĚżĖĚĈĉĚå ČĐè ĎėĚŮĚ øĚƆĜĠćĔĠĖČöĎĚĉŋĝ  ĊĐĚĎĔƽ ĠćđĚ ĊĐě ĠĖĀǤĠĎŠ êċěĖĐŋĐ ĉěĩĎ öĐěČĚ îûěą Ġď ĠďîçĎĚĠĉ òdžĠĐ ûĚöěĐě öĐěĠČ ĠĖĎĚĉŋĝ  êČěČĚė ěą Đė ěČĚöĝ  ĠėČ öěĎȴĚ ĠöČĒ êČěČĚė ěą ĊĝĐĝĕ òdžĠĐ ûĚöěĐě öĐěĠČå öĚĐĄ ĠöČĒ êLJö êĆƽ îĊĚýƽĉĐ ĊƂĚ ĉ džĠđ îčĠĩ ĖĎĚĉ ĠćĔčĽå îčĩŋĝ  DzĚĠĎ DzĚĠĎ Čĝ đě ĠćĔČĚĖĜŋĐ ĠĖČĚ öĐěČĚöĝ  ėĝ òå ĠĎĚĐ ą ĎĠĉ ėĝ ò ĠöČĒ ĐĎĄĜĎĚĠĉ Āěöò ě  êĒŋĚĐȄ ěĩĚ ĠėĚì ĉ džĠđ ĖĎDz ČĠƃĚČƱ öȻĚƓ ĠøĚĀěò ĠøĚĀěò ĖȭĐĚýëȎĎ ĠėĚì îāŽĚòĖČĝ öĆĚêČĔȻĉěýƽĜČêŁĐ ĠöĠąĀĚĠĐđěĊ ěČŶöĐĝ ü ěåĖĚĎĉĚĖĚĎĉě øğė ěĄĜŋ ĉěöĀĠĐ ȄöĚĔ öĠđ òöĚĠČĒĠöĖěĂĖ ě ǜĠėĚìîāěČå ďĚėĚ Ġėî ĠďĠąĠČĠĒ ëĠćĔ ĠėđĚ Ġď ooąĝ Ďöĝ  ėǂ ď ěČĚöĝ  ĠėČpp ąĚp îĊĠĐëîȄąĝ ȻŧĐĊĚìçĠĎĚĠćėĠĐ ĐĽĉdžđĚåooĠďëŗĚppöė ěĠĖëĠćĔ ĔěĠĐĚĈĚďƽȻöđěöěŽĝòąěöĠě ĐöpĄĖČĝ  ĠėđĚ" ďĚǿĚ ĊČ Ğ ƽĐ ĖĚýĖŔĚ ą êü ěå ĎğćĝėĚĖȻĖė ěąČĐĚćĠėđĚöĚėĚþ ěê ĠČöĠĐ öěĊĐě ėĐħċĚĒě ĎĚĒ êü ě öĚėĚ ĖĎĝćĝĄĜĐ öěĊĐě ýĐěĈħěë ĔĚĨě êü ěöĚėĚĠČĚėĞėĚąĠĐöěĊĐěĖĝĉĚöĚû êü ě ìąȻĚćě ìąȻĚćě ĠďĚøĚìČĚöĝ å ĠĖĀǤĠĎŠ öĚĉĠøĚì üpĎĚĖěë ĀŋĚ ĔĠėĀĚĐûĚöěĐě ĠĖdžĠĐòĖČĝ öěĊĐě ĠďĚøĚìđěĊĚāĠöĀěöò ě Čěƹą ě ĠėĠČ öěŽĝ êĆƽ ȄĠđĚčĉĀĚ ĠȄĖěĠĂŠĤ  îìǤĖǜŋ čĒě ĠđĚöŋĝ  Ďż ĊĐĚƱ öđĚĠČĚđě ĔĝĄĚďĚòåĎĝç üĚĐĊĝĄ ěöěò đĚř ĠĉČĚĀĚöĝ  ĎĠĉ ĎĠĉ ùğĄĚ öĠđ ě  òĊĐě êƳĚĩĜ ĐĜąěøąě Ġėç ûĚöěĐĐ

ĠĎĮĬĮĭ

86

ĊĐěȎĎĐ òĊĐě ëLJöȻ ÷őƽĐ òĊĐě ĉĚĉĚîĊĖøƽôëĩĐòĊĐěĖėýĖĝøĎ ĊƂĚĠďîçāĚĠĐêü ěĠĖāĚĠĐČħČħ ĠđĚö ô ĉěéĖȭĚĆƽ ĠćĔĠĖČöĎĚĉŋ ĉĚĎĠĐąĠöĠąöpĄĔĝĄĚďĚîü ěëî ĎĝçêČĚĠöĠąĎĚǿ ČĚöȻČȻĩ ĉ öĐě ĖČĝ  ëĠćĔ ĉěĐČĠĐ ĊĚĒĉ öđěå ď ěČĚĐ ćěĉ ƳěĐ öĐĚøđĚå ĠĖćěĉ ĖƆȻĚĠĐ ČěüĄĚĊǿ ĖýĚħěČĚĠĐ đĚøěü ě ćȭĚĐ ĠćĔĠĐ öĚėĚĐĉĚĖěöĚĐ÷ĐĔȭĚĖĐĔƑĔĝĄ ěûĚėǂ ĠćDžđěĖĚČěǿĜāěëĠėĚìöĚĉěĠĐëDž ĎĒĝ ü ěå ĊûĚĐěđě  ooöě ĠđĚ ĖĚČě ĠąĚĐ ĊĝĄ ě öpĄ ĠėđĚ"pp ĖĚČě ëėĝ Đě ĊĝĒĚò đĝ øĚëDžĠĐĎĚħěĠćìòĊĐěòöǰƃĉ ëĐƗ öĐěĠćđĚ Ġď ĠĖdžĠĐ ąĚpĐ ĖĎDz ƳĞĒ ĔĐĜĐĀě öƓĎĚĉ ĠėČĚöĝ  đĚøěđĚå ČĚĐĎȴĚĐ ĊûĚĐě êąě öƨĠĐ Čĝ þ ěđěĠďĖĚŽĚĄĜąĚöĝ ĖŏĠĐĠĉČĚöĝ  ĎĉĚöĐě ĠćìüŽěåòėĚėǂ ąĚpĐćĝ é÷Đ öĚĐĄå ąĚöĝ  ȄĠČĚĈ Ġćì öė ěđě ooëĠđĚ ĉĚėǂ ąĝ  öpĄ òöĝ Āë ě  Đė ě ĊĚĐěČĝ" ĖĚŽĚĄĜ ĠąĚĠą ĆĀĚĠĐ öė ěüŽěåpp ĖĚČě öěŽĝ òąěöĠě Đ üĚħěČĚ ĊĚǿĜ ĉĝ Ġėçå ĠĖ ĖĚŽĚĄĜŋĝ  ĎĝöĚČěđĚ öĐĚìĠĎĚĎĝėçĠĐòė ěöĆĚëîĆĠĐ öĝ ėĚìĠąĠČďĚìƳěĐĠėđĚå ĖĚČě òö êŹĝ ą ûĐěǿå ĠĖ òė ě ĠĖĀǤĠĎŠ ûĚöěĐĐ ě  ëĎćĚĉĜå ćěĠĉ ĖƆȻĚĠĐ ąĎȴɰ čěąĠĐ ČĖě öĚøýĊǿ ùĚŠĝ ü ě øğė ěĄĜ ëĖě ĉěöĀĠĐ ėĚýĐ ĠėĠđå êĖĎĩĠĐ ëøĎĉĐ öĚĐĄ ĊûĚĐĠŽ öė ěĠđ ooëýě ąĝ Ď ĊĚ÷ĠĐ ĠĎĚĐ ĠøĚĀěò øĝėĚĐě êü ě ĔĝĄ ěČ"pp îŧĐ öđě ooøĝėĚĐě ą ĉĝ Ġėç ëĠćĔ ĊĚĒĉöĐěČåě ppėĖě ėĖě øğė ěĄĜöė ěĠđ ooĉĚėǂĆŝĚĉĝ ĠėçĠøĚĀěòĠđĚöĠöĠą ĆĐ ąĚpĐ ćĝ é÷ ąĝ Ďöĝ  ýĄĚìČĚöĝ  ĎĠą öė ěđĚĄ ě ĠČĒ Ď ěĠĒ ĉĚėǂ ĠČĚđě ąĝ Ďöĝ  öė ě ĊĚĠĐ ĉĚėǂåpp ėĚąöđĎ üĚħě

ĊûĚĐěđě  ooĠđĚöĀěò ėāĚǘ ąĝ ĎĐ ĊĐěûą ě ĠėĚìøđĚĠďppƲĜĀěöò ě ČěĐĽ ĖȭĐĠĐöė ěĠđooĉĚėǂĎĚìĊ ěĀěòëĎĐě öĐĄ ùĐĐ þĝ êå ČĩĖ įĬ îĊĠĐ ĠėČå ČĚėĚ Ġėì ĮĬ ČĕƽĐĝ ČěĈČĚå ýĎ ěČĚħě öěü ě džđĚ ĖĚą ëā ĎĚĄ čěąĠĐå ĔĚĔĞ ĔĔĝĐ ćěêĐ ďĚë Ġöė ě ĉĚėǂ òöĚöĝ  òöĚå ąĚp ùĐ ČĚħě ĖČĝ  öĝ ëĠħ ĠĖ øĚçĐ Ġöîç ĊŝĉĚĩö Ġđ÷ĚìĠĉìČěûĚĐĜöĝ  ąĚpùĐĝ ČĚėĚĐ öĐě ĠćìüŽěåpp öĆĚøĝħĚö öė ě ď ěČĚöĝ  ƲĜĠďĊĐěëDzėȄöĚĔöĐĝ ĆĚŽěĠĎĚĐ ĔĝĄ ěČĚöĝ  ąĚėĚ ĉ ĆĚòå öĚĐĄ òĊĐě ĠöĠąĊŝĉĚĩöĊŝĠďĚĕĜŋöĜŧǃĔĝĄ ě ĔĝĄ ě Ȅąěćĉ ě  öťƽ ČLJĐ Ġėîü ěå ĖėýčĚČĠĐ îŧĐĀě Ġćđě ooąĚöĝ  öė ěćěê ĊŝĉĚĩöŋāĚĐĝ  ĠĖ ĖČĝ  ĠċĐƱĠćČĚöĝ ĠĎĚĐŁĎąĚĉĚėǂåpp îŧĐĀĚ øğė ěĄĜŋĝ  Čħ öĀĝ  ĠČĚĈ ĠėđĚå êčěĎĚĉĠĐ ĎĝėçĀĚ čĚĐě öĐě ĠćìooėîėîĠĎĚĐöė ěČĚĠĖąěöpě p öė ěĠċĐěďĚîdžĠđåêĉĆƽöòöȄĒĩĐ Ėû Ğ ĉĚĠćDžĂĚöěđě ooĔĝĄĔĝĄöĆĚĀĚ ĉ ĖĐĝ Ąĝ ĠċĐě ďĚê öĚėǂö"ě  ĠĖ öpĄ ĉěĠý ďĚì ąĚpĐ ĖČĝ  ĖƓŧě ĠĐĠýƨĐě öĐě Ġćìü ě"pp ooĉěĠý ĉ ďĚì ëî ĠöĎ ěąě öĐě ćěêŽĚ Ďåpp ooėç āělj öĆĚ öĚėǂöě ĠĐĠýƨĐě öĐěĠćđĚ öpĄ öěü ě ĈĚĐědžđĚ"ppøğė ěĄĜČěĐĽĠėĚìöė ěĠđ ooĎĝç ąĝ Ďöĝ  òĠą Čĝ þĚì ĊĚĐěČě ĉĚėǂå öĆĚĀĚąĔĝĄ ěđòĠąĠ÷ĚĒě ąĚħě öĐě ĊûĚĐě ĠėîüöĚėǂö"ě ppooöėČĚČĝ ĖČĝ  öĆĚĉĔĝĄ ěĠđöěĊĐě öpĄöĐěČĚ"ppƲĜ öĆĚ ĠăĚöě ĠăĚöě öė ěĠđ ooĩĚĐ ąĚpĐ öpĄčĚČčĚČĝ ĖědžČöěöpĄ"ppĊûĚĐěđě  ooĠĖ ĠąĠČ òŁĄ ě öpĄ ûĚėĝ çü ěåpp ooĠĖ öĠė ąĚpĐ ą ùĐ ĉĚėǂ öě ćȭĚĐ ĉĚėǂ òĠąĠČĠĒ ëî îĊĚĩ öpĄ"pp ĎĠĉ ĎĠĉ ėĖěđě  ćĝ ĉěëĀĚöĝ  îĊĚĩ ČąĚì ĠćČĚöĝ  Ġď ĠĖĀǤĠĎŠ öĚĉĠøĚìĐ

Ėğƨě ĠėĚìĉĚėǂòöĆĚêŗĚĉĉĚĐĜöĚėĝ ç Čĝ þ ěČ öĆĚĀĚĐ ĠöĦĄĖě ĎĜĎĚèĖĚ öĐě ĉ ĊĚĐě Ďĝç ȎĜĎąĜŋĝ  ĊûĚĐěđě  ooąĝ ĠĎ čđĚ öpĄ îĊĚĩ ĠćDž ĊĚĐĝ ü"pp ĠĖ ćğ ĨčĚČĠĐ öė ěĠđ ooĎĝç öėĝ ü ě ąĚp ùĐČĚħě ĠċĐě ĊĚìČĚĐďćě öěü ěîĊĚĩ ĉĆĚòĠąĠČòìđĚĠøĠĖëĎùĠĐ Đėĝ åppòöĆĚĠĖĊĐěėĚĖĠĐöėĝ üŽěöě ĉěĐŽĐĠĐöėĝ üŽěĎĝçČĝ þ ěĊĚĐěđě ĉĚėǂå öĚĐĄ ĠöĦĄĖě ĊąěąĚ ĐĎĄĜĐ öĆĚ ĔĝĄ ěĠđďĚėĚĐĉĚė ěĂěòçĠĖĠďòė ěĊĐě òöĐĎĄĜöĝ ĉěýøğėĠĐëȎĩĠćČĚöĝ  ď ěČ ò öĆĚĠĐ öěò ČěĔȭĚĖ öĐěČ" ĊûĚĐěđě ooëĎùĠĐĠĖöpĄöĐěČ"pp ooĖČĝ  öĚĎ öĐěČ ÷Ěđě ĊĚĄ ěĀě ĠćČĚ üħĚåppďĚėĚĠėîòĠąćĞĐĊďƽȻŽĠĖ ȎĜĎąĜĠĎĚĐĖėĈĎǃĄĜĠėĚìĊĚĐěüŽě òdžĠĐ Ďĝç ďĠĆƨ ëĉƃ êĉĝ čČ öđě òČè ĠĖė ěćěĉĝ ĖĚČěǿĜ ëĎ Łĝȁ ĊĐěČĚĐčĝ ĽĠėđĚå ĖĚČě ĠöĠąö ćěĉ ĠĎĚ øğėĠĐ êąěČĚė ěą öĐěü ě ėāĚǘ ćěĠĉ øğėĖȭĚĎ ěĉĜ ëČěčĞƽąĚ ĠėČĚĐ ĠćDž ąǘŁĄĚǘ ëĖĉ üĚħě āěë ĠėĚì öė ěđě ooöě ĉěĎĠŽ ëøĎĉ ąČpp ĠĎĚĐ ĊĐěėĚĖĠĐ öťƽĊĚą ĉ öĐě ĖȭĚĎ ěĉĜ øƗĜĐ čĚČĠĐ öė ěĠđ ooĆĀĚĐ÷ĖĚČěòĄ ěöěëîòùĠĐĐė ě ĊĚĐěČĉĚėǂåppėāĚǘòĊĐěĎąĊĐěČŧƽĉ ĠćDžöė ěđěoočĚĐąĐĐĚýĉĜąěĠŁǿĠĐ ĎąĊĐěČŧƽĉ ĠėČĚöĝ  ĖĎĩ đĚøĝü ěå ąĝ ĎĐ ćĩĚĐ ëøĚĐ ėāĚǘ òĊĐě ĔĝƦ ĠėĚìøđĚ Ġďpp ooĉĚ ąĚöĝ  ëî ùĠĐ ĐDžĠėČĉĚėǂåąĚpĐøĝĄǰĠĎêĖėȻ Ġėîü ěåpp ò êČƳĚĠĐ ëî ĊĐěėĚĖĐ êČöĚĔ ĉ ĊĚì ĊûĚĐěđě  ooöĆĚ öpĄ êöƹĚǘ òĊĐě Ďą ĊĐěČŧƽĉ ĠėđĚ

öĚėǂö"ě pp îŧĐĠĐ øğė ěĄĜ êLJö ČĚöȻ ČȻĩ ĉ öĐě ĎĠą ƶĔƽ öĐě ąĚŋĐ êĉĝ ĖĐĄöĐěČĚĊĚìçĖĠŋąĠćĠđå Ďĝç ĠĊĚĕȻýĜČĀě ĊĐě ąĚŋĐ ĊĠü ĊĠü ûĚđěđě òČè öĚĐĄ Čĝ þ ě ĉ ĊĚĐě Čěƹą ě  Ġėđěå êƝ ćĞĐ ďĚì ĠćDžđě ĖĚČě ĎŒ ǃ  ĠėĚì Ğ ą Ċħěü ěå ƲĜŋ ëħöĝ  ýěŗĚĖĝ ćğ ƨěĠĐ ûĚėǂČĚĐĝ  ĠĖ ö ė ě Ġ đ  o o Ė Ě Čě ë Ėě Č Ě ćě ĉĝ 

ĎĠż ĎĠż òė ěĊĐě êĠûąĚ ĠėĚì Ċħĝü ěå ëø ĠėĚìøçøçĔƑöĠĐĊĠĐ ąĝ ĉě ĠėĚì Ċħě ĐĠėå ü ěřĚ ČěřĚ öĠđ ŗĚĉĊĚòåëýě ùŠĚöĐĝ ĠČĔě ĠėđĚĄ ě ąĚpĐ ĠûąĚ ëĖĝ ĉĚėǂåpp Ďĝç ĊûĚĐěđě  ooöĚėǂöě òĊĐě ėĝ ò"pp îŧĐ ĠėđĚ ooĊûĚĐěĠđ öĠė ąĚp ĠąĚĀě öěò ûěĊ ě ĈĐĝ ü ěåëîąĚpĐăŏăĚŏČě ĠöĎ ěąět ČĖě ČĖě öpĄ òĄĝ ĠąĄĝ čĚČĝ ĆĚòt ĠøĚĀĚò öĆĚ ĊûĚĐěĠđ ëî ĠøĚĀĚò

öĆĚĐ ýČĚČ ćěòåpp ooĠöîçćĉ ě āĚĐĝ  òĊĐě Ġėîü ě"pp ĠĖ öĠė ČěĈČĚ ĠėČĚĐ ĠöĠąö ćěĉ ĊĐāĚĐĝ åpp ĉěöĀČŧƽĜ ĂěƩö ě ȡĠČĚħƽĐ ĂĚĽĐŋĝ  ĂöĚìđěåĂĚĽĐȄČĜĄĠđĚöåĠĖëĖě ĖĠûą öĐĚì öė ěĠđ ooò ƲĜĀěĐ Heart Čħ Weakå ShockĐ ĎĚǿĚ Āěöò ě ČĨěøĠđheart failöĐěĊĚĠĐåpp

87

ĠĎĮĬĮĭ

îŰĝöĠėĚìĊûĚĐěđě ooòĊĐěćĝ ČƽĒėğ ćĩ ĠėČĚĐ öĚĐĄ öpĄ ĠėĚìĊĚĠĐ"pp ĂĚĽĐ öė ěĠđ ooćĝ ì öĚĐĄĐĝ  ėğ ćĩ ćĝ ČƽĒ ĠėĚìĊĚĠĐå ĠøĚĀěò ýĉȯøą Ċ ěąĚĎĚąĚŋ ĠćĚĕĐĝ  ëî ĠøĚĀěò ČěĠĔĕ ĐöĎĐ ćĝ é÷ ČĚ ëùĚą ýĉěą ĎĉƱĚĊöěĎȴĚêĉĝ ûŽ ě ĚĐĝ åppòĊĐěƳĞĒöĚĩ ĠđĚöĐ ėğ ćĩ òĠąćĞĐ ćĝ ČƽĒ ĠėČĚ ĎĠąêĖƗČĊĐěĎĠĉĠėđĚòČèòėĚ ĂĚĽĐŋĐ ĖȭĜĩ ĊĚŢěąȻĐ êąȻLJö ĊĐěûĩĠćČĚĠČĚĈöđěåąĆĚĊ ěƲĜŋĝ ò ČěĕĩĠĐ čČěĕȻąöĝ  ĖĚČĈĚĉ öĐĚì Ġćđě òČè ČŧƽĎĚĉ ĖĚČěöĝ Čė ěƦĐĄ öĐěĠćČĚƲĜėąȻĚĠćĚĕĠĐčĚøĜĠėČĚ öĆĚČĝ þĚìĠćđěå ĠĖė ěćěĉĝ ĈĎƽčĜĐĝ  øğė ěĄĜ ĖĚČě ČěĕĩĠĐ ČěĠĔĕ ĖĚČĈĚĉ ĆĚpŽě òČè ČŧƽĎĚĉ ĖĚČěöĝ òöĚ øğėĠĐ üĚħěď ěČĚ ćĝ é÷ĠĐąĚpĐĎğąĝȻĊďƽȻŽĠėĚìĊĚĠĐ òëĔŋĚĠĐąĚöĝ  ĎżĖŏĠĐĠĉČĚöĝ  ĐĚýěĠėĠđå ĐĚąě ûĚĐěĀĚĠĐøĚħěåĠĖĀǤĠĎŠ ĊìĖĚ ÷őƽ öĐěČĚ ĊĐě îčĩ êĉěȁĚ ČěĕĩĠĐ êö̹РöěŽĝ ëýě øğė ĊĐěČŧƽĉöĐěĠČĠČĚđě øğė ěĄĜŋûŁĝöĝ ě  ĠĖ ýěĉĕ ě  ĉěȁĚ ĉĚėǂå ò ýěĉĕ ĖýĚħěČĚĠĐ đĚøěĊħěüŽěå ďĆĚĖĎĩĠĐ ďĚìçĠƨĖĉĠĐĊėř ěđĝ åĊȲĚǓċĎƽöĝøĚħě ëĖěČĚöĝ  ĠĂĐě êü ěå ĠƨĖĉĀě êƆöĚĐ ĠĎĦĉČěĈČĚĐĐĞĊĈĚĐĄöĐěü ěåćĞĐĐĝ  ĖěňĚǤ ƱƗĐ đĚđČąě ĐĽûŁĝ öğ ƫöĚĩ ĐĚŁĖĐ čĩ ýĉȯĚîü ěå ČěòǜëĐĐ êLJöĚèĔ ĠüĚĀ ĠƨĖĉ òė ěĊĐě ȄĚĩ êƆöĚĐ ĆĚò ĠöČĒ øĚħě ëĖěČĚĐ đĚìĉ öȲĩ ě Đ ĠėĠđ ëĠđĚö ćěëďĚìĆĚòå ĠöĠąö ĖĎĩ ĊĠĐ øĚħě ëĖě ĠƨĖĉĠĐ āěë ĠėđĚå ĠøĚĀěò ĠüĚĀ ìŠĐĎ ěĂěòǓ öȲĚĖĠĐ ČĖěđĝå øĚħě ĎżĠĐ ĠøĚĀěò ďĝČö ô ýĠĄ ȄČĜĄ

ĠĎĮĬĮĭ

88

ČĖědžĠđå ĖŏĠĐ ƲĜĠđĚö džČĚĐĝ  ďĝČöĀě ëDzėĠĐëƗĎĚĉŋĊĚìç ƳĚĉ öĐěĠćì ĖĠŋĚûĠĐ ČĖěĠđå ĠȄĦĨ čȁĠđĚöĀě òö ćğ ƨěĠĐ ĠĎĚ Ȅąě ûĚėǂ Đė ěĆĚpŽěåöěü 죥ĊĠĐĠĖĎĚĉŋĖė ěą ëĒĚĊöĐěČĝ þ ěđěďĝČöĀěöĠđýüĚǿå Ċý Ğ Ěüĝ ĀĠě ĐùĐöĝ ĠċĐĝ üŽěåčȁĠđĚöĀě øħýĚąĠĐ ûĚöěĐě öĐŽě ĠĖ Ďż ĝ Ĝå øğė ěĄĜŋ Ėė ěą ĖĚČě Ďż øğėĚčěĎ÷ ėĚĠąđĎȴĠĐôĨĄĚĀĚĄ ěĠćìČĖěĠđå ČĚėĚĐöĝ  ČĚėĚĐěĠđ ĠĖ ȄĚĩ òė ěĊĐě ČĚėĚĐěĆĚòå čȁĠđĚöĀěŋĝ ĠćDžđě ĠĖ Ĕ죹 ě  ĠėĠđ Ďż ĊĝĐĚąĉĊƂĜå ëĈĝĉö ě ąĚ ąĚŋĐûŁĝéĔĒ Ğ åêĆûĖĝĉĚûĕĎĚùħě ċĚîĠŠǜ ĠĊǜ ĖČĝ  ČȻČėĚĐ öĐŽě öěŽĝďĝČöĀěāěljČěĊĐĜąĖČĝ ČěĕĩĠĐ ĉČĜĉĊƂĜå ďĝČöĀěĐ ĐĜąěøąěĐĝ üĚǿ ŗĚĉöĐě ĊûĚĐě ĊĐěûĩČĝ þ ěĠĉđěöěŽĝ ȄČĜĄ čȁĠđĚöĀě êďĚûěą čĚČĠĐ ĉěýĐ ĊĐěûĩ Ġćì øĠđå ĠĖ òö ìąěėĚĖ òČè ĎĠż ĎĠż òĊĐě ČěĐĽěýĉöĠďôĖȭĜĩȄĔèĖĚČĚėĝ đȻĠĐ Ċť Ğ ƽ Ġď êĠĉö öĆĚ ìŒĚ öĐě Ďĝç ĔĝĄ ě ĉĚėǂå ĠĖdžđĚøě òąěöě ĎĚǿ öė ěđě ĠöĦĄĖě øħýĚąĠĐĠĖûĚöěĐě öĐŽě ô ĖƘĚŽ öĐĄČèĔĖƗĞąå ĉěýĐ ĊĐěûĩ ĠćìĖĚĐě čȁĠđĚöĀě ĠĎĚĐ ĖČěĠĔĕ ĊĐěûĩĊûĚĐěĠđåòĊĐěêďĚûěąČƆĝ ąȭ ĠĎĚĠąòĠąćĞĐöĀĝ  ĠČĚĈĠėđĚĠď êĉěŒĚ ĖĠŧȭ ĠöČĒ ėç ėĚç öĐě îŧĐ Ġćđěå ĠĔĕĠĐ čȁąĚĐ ĖĜĎĚ êąěǰĎ öĐě ȄČĜĄ ĠĎĚĐ ĖėøĚĎ ěĉĜ ĐĎĄĜ ćĝ ìýĄŋĐ ĊĐěûĩ ĊûĚĐěĠđå ČěĐĽ ĠėĚì ƲĜŋĝ  Ġć÷Ěì öė ěđě ooĠĖ ĠĎĚĐ ČěĈČĚ ëŮĜĩĚ êĊĐĀě ćĚĖĜåpp öĆĚĀĚ ĐĚøĠĐ òČè ùğĄĚĠĐ öė ě Ġćđě öěŽĝ ĊĐŁĄĠĐƲĜŋĎĝ÷ĐčĚČöĝ  đŁȻöĐě òČè ĉěýĐ îĽěĠĐ ėĚĖȻĖĎȴĐĄ öĐě ĊĚĐěđě ĉĚėǂå öĚĐĄ øğė ěĄĜ oČěĈČĚp

öĆĚĀĚąĚŋĐĊĐěėĚĖĊĐĚĩĄčĚìĎĝ÷Đĝ  ĔĝĄ ěĠđĖėȻöĐě ĊĚĐŽěöěŽĝĠĎĚĉěý Ďĝ÷Đĝ  ĔĝĄ ěĠđ êƳěĐ ĠėĚì îāŽě öěŽĝ ČŧƽĎĚĉ Ďĝç ĉěéĔŋ ùĐ čěąĠĐ ėĝ òą òĊĐě öė ě ǿĚė ě ĊĚì ĉ ĆĚpŽěå ĖĝąĐĚè ąĚŋĐĉěĐČĠĐĚĕöĕĚĩ ěąöĀĚŁĠĎĚĐ ĠďĊĐě ĠöĦąĝ öýĉȯĚìđĚĠĖė ěĊĐě Ďż ò ĐĞĊ êčĚČĉĜĩ čĚČĠĐ ąĚŋĝ  ýČą öĐěČĚöĝ ĖĝĠďĚøĊĚìĎĠĉĎĠĉëĉƃ đĚčöđěå ĠĎĚāĚĐĝ ĊĐěûĩĊĚìočȁĠđĚöĀě ĝ ĎğćėĚĖȻöĐě öė ěĠđooôąĚėĚĠėĠđ òėĚŋĝ  üĚħě ëĖěČĚöĝ  ďĚîüŽě"pp ƲĜŋ Ȅąě ĠöĦąĝ ö ćğ ƨěĠĐ ûĚėǂ îŧĐ öđě ooëŗĚėçåppčȁĠđĚöĀěĠĎĚĐĠąĚĕĚĎć üĒĠĐ ĊĝĉƢ öė ěĠđ ooĠć÷Žĝ  ëýěöĚđěöĚĐ čȁĖĎĚý òöĚĠČĒĠö ĉěđƽŔ ĠėĚì ĖĚĐěđĚĄ ěå ĊĚāĊĨĝë ČĚČĝ ĎĚĠĉ ĉěýĐ ďĝČąĜ ƲĜöĝ  ĖŏĠĐ Ġùĉě Čĝ đěČĚöĝ  ĖĠŋĚû ĠČĚĈ öĐŽě ĉĚėǂåppĎĝçöěü ěöė ěČĚĊČ Ğ ƽĐĝüĚǿĀěČȻŏ ĖȭĐĠĐ öė ěĠđ ooďĆĚĆƽ öĆĚ êĉȻ öĚėĚĐě ďĝČąĜ ƲĜ ĉ Ď ěĒěđĚ ĊĐě ĉěýĐ ďĝČąĜ ƲĜöĝ  ĖŏĠĐ Ġĉì Čĝ đĝ üŽěpp üĚǿĀěĐ ƶƨ îŧĐĠĐ čȁĠđĚöĀě òöĚĠČĒĠö êȄąěč ĠėĚì ĊħěĠđå ĉěýöĝ  ĖƗĚĒě Ġĉìöė ěĠđooĔĝĄŽĝ òì ČĚČĝ ŋöĆĚåppĎĝçƲĜŋĝ ýČąöĐěëĉƃ êĉĝ čČ öĐĝ džĠđĠėç ďĝČö üĚǿĀě čȁĠđĚöŋ öĆĚČĚŧƽĚĠĐ Ġď îŧȻĽ ĠėĚì îāědžĠđ òė ě îŧĐ ąĚėĚĐ ȄĎĚĄå ďĚėĚĠėî čȁĠđĚö ĠďĠąĠČĠĒ ĠĎĚ Ďĝ÷Đĝ  òĊĐě ĠöĦĔĒĠĐ ąĚŋĐ ĖĎĆƽĉ ČĚöȻĀěöĝ öĚĨě ĠĉČĚöĝ  øĠđ Ďĝç ĎżĎ ĊƂĚ êČđĎȴĉ öĐě öė ěđě ooĠČĚĈėĝ ò ò ČĚČĝ ŋĐ òė ě êčěȄĚĩ Ġď ëĠƗĎĚĠĉ ĠďĊĐě ûĚöĐČĚöĐ ô êĉȻĎĚĉŋ ėĚąĠĐ ëƗĎĚĉŋĐ ƲĜ öĉȻĚĎĚĉŋĐ čĚĐ üĚħěĠćì ĉěĠý ĖŏĠĐ ď ěČĚöĝ 

êĖƙĚĉôđŔĚĠČĚĈöĐĝ çĠĖĈĚĐĄĚĀĚ čđĉĝ Ġėçåpp čȁĠđĚöĀě ȄĖŏ ĊĐěČŧƽĉ öĐě öė ěĠđ ooĠĖ ą āělj öĆĚå öěŽĝ ëýěöĚđěöĚ ĠĀĚöĚŋ öpĄ ýĝ Āü ě ě ÷Ěđě ĠĎǡ ČěčĚ ĠėĠČ ëŽýƽĚąěö ČěčĚ ĠėĠČëŽéȄĚĠćĔěöëŽĠćƽĔö ě ČěčĚ ĠėĠČåĖČĝ ĠćĔĐČħČħĠđĚöĎĚĠĉ öėĝ üŽěòĖČĝ ČěČĚėĖĚĆƽöĠėĚìĊĚĐĝ  ĉĚėǂå ĠĖdžđĚøě ą Ġďîç ĖčȻ ýĚąěĎĚĉŋĐ îŒěƨ ÷Ěì ëĠƗĎĚĠĉ ĉěýöĝ  öğ ąöğ ąȻ ĎĄĝĆĚìç ĠĖĎĚĉŋ ĖĎĚýĠĐ òĠą ĂĚìĠčĚĖƽ üĚħĊǿ ĠćîüŽěåppĠöîç ČħĠđĚöĎĚĉŋöĆĚ îĊĠĐčȁĠđĚöòĠąĀĜöĚĀěƍĄĜöĐě ďĚîdžĠđ ĊûĚĐěČĚöĝ  ìŒĚ ĠėîdžđĚ öěŽĝĠĖöĆĚĉĊûĚĐě öė ěđěooĠć÷Žĝ  ďĝøĈĎƽ ĠďĠąĠČĠĒ ĠďĊĐě ĊĐěČŧǃą Ġėîü ěĠĖĖĎĩĠĐĖèĖĚĐĠĖė ěćěøöĝ  ďĚîü ěå ąĚėĚĐ øąěĠĐĚĈ öĐě ĊĚĐěČ öěò"pp čȁĠđĚöîĠŧýěąĠėĚìöė ěĠđ ooďĝøĈĎƽ öpĄČĚČĝ ďĝøĈĎƽ öpĄöėĝ ü ě ýĚąě ĉĚėǂĈĎƽ ĉĚėǂĠďîçāě ìŒĚĠĖāě ČĚėĚėĝ êåòĖČĝ îŒğŎĒąĚĠĖȭŒĚûĚĐ ĉĚ ďĝøĈĎƽ öpĄ öėĝ üŽě" ëĎĐ ě ąĚ ČťƽĚȎĎ öĝ ëĠħ øđĚ ĈĎƽ Ġĉĥąö öĝ ëĠħ øđĚ ĠöČĒ ĠčĚøđĚĒĖĚ ČĚĖĉĚąğ ƌ ěĠĐ ĖČĝ  ďĚì Đė ěđĚĄ ěå ò öpĄĖèĖĚĐĐĖĚąĒøĚĎĜĠėČĚČȻąĜą ëîöpĄĠėĚìĊĚĠĐ"pp čȁĠđĚöŋĐ ò ĈĐĄĐ ĈĎƽčĚČ îĊĠĐĠĎĚĐöĆĚöė ěČĚĐìŒĚĉdžđĚå öěŽĝ üĚǿĀěöĝ ò ĖČĝ  êĖėȻ ĠČĚĈ ĠėîĆĚòå ĠĖ čǀ öĝř ěą öĐě öė ěĠđ ooĠć÷Žĝ  ĖèĖĚĐĎĩ ĐĖĚąĒøĚĎĜ ĠėĠđ ĠĖdž ĎżĐĝ  Ġď ĠöĠąýĄ ĖȭøƽøĚĎĜĠėČĚöĝ  ĠûƨĚöĐĝ üŽě öĐŽĝ å ëîĎżòĠĀĚöĚĠöĠąĀĚŋĐĖèĖĚĐöĝ  ĐĖĚąĒøĚĎĜöĐěĊĚĐěČĚĐŁĎąĚdžĠđ

ĠĖĎĚĉŋĝ  ĖĚĎĚĉȻ ŗĚĉ öĐěČĚöĝ  ĠėČ ĉĚėǂåpp čȁĠđĚöëîöěü ěöė ěĆĚpĠŽöěŽĝ ąĚŋĐĀěĠöĀĠĔĕĠėĚìëĖěđĚåøĚħě ĠƨĖĉĠĐ Đė ěđĚå čȁĠđĚö ČěćĚĩ Ġĉì ôƼĚì øĠđå ąöƽĠĐ ĉěĎň Đė ě øğė ěĄĜŋ Ȅąě đŁȻ öĐě ĉ džđěå øĚħě ĊĝĉƢ ČèĔĜČĚćĉ öĐě ĠƨĖĉ üĚħěČĚĠČĠĒĠćĠ÷ĖĚČě ĎŒ ǃ ĠėĚì Ğ ą Ċħěü ěòČèøğė ěĄĜŋĐêČøĝšĉêĠĉö ĊĐěĎĚĄĠĐĠüĚĀĠėĚìďĚîü ěåėąČĝ Ŷě ĠėĚì ĖĚČě Ďĝ÷ĠĐ ýĒü ěĀěöĚ Ġćì ĊĐěûďƽȻĚ öĐěČĚöĝ  đĚøěđåě  üĚǿĀě Ďż ąĚŋĐĠûƨĚĠĐąƿĀě öĐĝ ĉĆĚpŽěåĖĚČě öĆĚ öė ěđĚ ĠĖ öěŽĝ ȄĒĚĊ ȄčĚą ČĚĩĝĠĐ ĉěČħ ě  ýŏđ ĎżĠĐ øĚħě ĠĖĚç ĠĖĚç ĔƑ öĐě üĝ Āü ě ěå čĚĐąČĕƽĠĐ ćĐöĚĐĊħěĠđĎĚđøĚħěĠĐĎżýĜČŽ Ďĉĝ ĕȻČĝ ėĚďĚŽěåĖĝąĐĚèĠĐǤĠķöƓĚĉĜ ĝ ĎĠĉöĐě øĚħěĠĐĂĚĽĐĐDžČĚďĝĽď ě Ľ ĉĚėĚŽěå ĖĝąĐĚèĉěýĉĚħě Ėė ěąąĝ ĒĉĚöĐě ĖĚČěĐĉĚħěĠćDžđěåČħŁĜĄĉĚħěöěü ě Čĝ þ ěĊĚĐěđě ĉĚėǂåøğėďĚǿĚĀĚĠďòĊĐě ĔĝčĠĐĖƓĚćěąĠėČąĚėĚĊČ Ğ ƽĐĝöƝĉĚ öĐě ĉ džđěå îǚČň ě  ĖȭĐĠĐ ĖĚČěöĝ ĂĚöěđě  ooĖĚČě ĖĚČěpp ĠĖ ĠĎĚ öĆĚĠĐ öťƽĊĚą öđĚ ĉĚėǂå ĠöČĒ ȄĒĚĊ ČöěđĚ ooĠėì Ġėì ĠĖì ĠđĚöĀĚt ëĖĝü ě ĠĎĚ ĠĊĀĊ ěđĚĐ ąŠě ûěĊ ěĠćđĚ Ġėì Ġėì ëĖĝü ět ĠĎĚ ąŠě têçtåpp ĖĚČěĐ øĒĚ Čƃ ĠėĚìøđĚ ëî öĆĚ öė ěĊĚĐěđĚĉĚėǂå îŰĝö ćğ ƨěĠĐ Ďĝç øğė ěĄĜŋĝ  ûĚėǂđåě  ĠĖûĝ ĊĠėĚìǿƱûöěąćğ ƨěĠĐĠĖė ě čȁĠđĚöĀě Ġďîç ƳĚĉĠĐ ČĖědžĠđ ĠĖė ěƳĚĉöĝ ûĚėǂĐė ěĆĚpŽěåüĚǿĀěêČĚlj ĠėĚì ćŢĚĩĎĚĉ Đė ěĆĚpŽěå Ďĝç ûěŦĚĐ öĐě ĊĝĉƢ ĂĚöěđě  ooĖĚČě ò ĖĚČěpp ĖĚČěĐ ĉěĔȭĚĖ Ȅ÷Đ ĠėĚì ďĚîü ěå

êĈĎĚìđ ćĞĐĐĝ  ĠđĚöĐ öĆĚ ĔĝĄĚøđĚ ĊĐě ąĚp Ďĝ÷Đĝ  ĠöČĒ êąě ŁĜĄ ĖȭĐ ĉěéĖğą ĠėđĚ ooĠėì Ġėì ĠĖì ĠđĚöĀĚppćĚŽĉdžČĚĠđĚöĐöĆĚĊĐě ąĚėĚ ĔĝĄĚøđĚå øĚħě ĠƨĖĉĠĐ Đė ěČĚ ĠČĒöĝ  ĖĚČě ëî ĉĚėǂ ąĚpĐ ĔČ Ċħě Đė ěü ěå ûĚĐěùŠĚ ĊĠĞ Čƽ ąěĉě ĖĝƳ ĖČĒ ĠđĚö øĚħěĠĐ îāěđĝ ôƼĚìČĚĠČĒöĝ  ĠøĚĀěòĔČåĎğąĝȻĀĚòĠąĖėýĎĠĉ ĠėđĚ Ġď ýĜČĉĀĚ ĠöČĒ êöƹĚǘ ĊĚĄ ěĠċĚĀöĚĊĐěĠČĚĈöđěå

ĖĚČěĐĉěĔȭĚĖȄ÷ĐĠėĚì ďĚîü ěåêĈĎĚìđćĞĐĐĝ ĠđĚöĐ öĆĚĔĝĄĚøđĚĊĐěąĚpĎĝ÷Đĝ  ĠöČĒêąěŁĜĄĖȭĐĉěéĖğą ĠėđĚooĠėìĠėìĠĖì ĠđĚöĀĚppćĚŽĉdžČĚĠđĚöĐ öĆĚĊĐěąĚėĚĔĝĄĚøđĚåøĚħě ĠƨĖĉĠĐĐė ěČĚĠČĒöĝ ĖĚČě ëîĉĚėǂąĚpĐĔČĊħěĐė ěü ěå ûĚĐěùŠĚĊĠĞ Čƽąěĉě ĖĝƳĖČĒ ĠđĚöøĚħěĠĐîāěđĝ ôƼĚìČĚĠČĒöĝ ĠøĚĀěòĔČå oûĚpøĐĎpoĊĚǜ Čěħpě oĠüĚđĚčýĚp ėĚçöě ėĚçöě ĠƨĖĉĠċĐěČĚđĚĎĚĠĉûĚđě øĠđå øĚħěĠĐ îāěČĚ ôƼĚìČĚĐ øŢĠøĚĒ ëĐƗ ĠėđĚå ďĝČö üĚǿĀě ĉĎƯĚĐöĐěČěćĚĩĠĉĠđåĎĝçøğė ěĄĜŋĝ  Ġĉìøğėöĝ ĠċĐěđåě ĖČĝ ĖȭĊȪĊĐěĠČĚĈ ĠėđĚöěü ěýĚĄ ěĊĚĐěđě ĉĚėǂĔĝĄ ěĊĚĐěđě ĉĚėǂå ĖČĝ  ĠćDžČĚ ĔĝĄ ěČĚ čěąĠĐ ĖąȻ ĠöĠą čĚø ô Ď ěĆȻĚ ĠöĠą čĚø Čĝ þ ě ĊĚĐěđě ĉĚėǂåĠöČĒĖĚČěĐĠĔĕöĆĚĀĚ öĚĉ ĊĚ÷ĠĐ êėĐė ČĚýĝ ĆĚò ooĠėì ĠėìĠĖìĠđĚöĀĚpp„„„

89

ĠĎĮĬĮĭ

ĐĎȻĐûĉĚ

êĎĄ ěĕ êČŽĜĠČĠėĐĚ ĖȭĉĚĎĈĉȻĚøĚƝ ěöĚô ĖĝĖŏāěöĚåòďĚČąćĝ ìĀě øƝĖèöĒĉoČěĕĐĝ êĎğąp ôoČĚĀČĐøüpȄöĚĔĊĚì ĊĚāöĜĩëćğ ąěđĚč öĐěü ěåĎĚĉČČĚćô ĖèƯĚĐĈĎƽĜûěŽĚĠûąĉĚĠĐ ąĚŋøƝøĝħö ě Đĝ ŶěĎŽå

ĠĎĮĬĮĭ

90

ƹğ

ąěĖčĚëĐƗĠėĚìĉĚėǂåĠėČĚöĝ ďĚîü ěåĠČĚĈėĝ ò÷ĝČöǡĖĎĩČĚöěêü ěëĐƗ ĠėČĚĊĚìçåĖĝȆąČĚČĝ ýĠĄČěĔƨ ě ČȻĽědžĠđåĖĎĚýĐČěčƊ ě ćěøöĝ ČȻĚƌdžđĚ ąĚŋĐ ČȻĽěąȭå Čğ ŧĠě Đ ĠĖ ýĠĄ ĂĚĽĐ džĠđå ëĠĩĚýöĎĚĉŋ ČĽČȻĐĝ  ďĚėĚ ýĄĚĊĂěđĚĠĖýĠĄČěĔƨ ě ĖĎĚýĖèƯĚĐöôĠĖČĚąĚŋĐĉěĔĚdžđĚå ĠďĠąĠČĠĒĖčĚƳĒĠĐëĠĎćĝ ìýĄĊėř ěđĝ ČĖěČĚöĝ  îĊǰĎöĐĝ džČĚĖĎĩĠĐ ýĠĄčȁČȻĽěöė ěĠđtooëŗĚëøĈĚĂěĠĐďĚìČĖŽĝ åpp ĎĝçöĚĐĄýĚĄ ěČĚöĝ ûĚėǂĊûĚĐěđtě ooòìāěČĖěĠđöěü ěêĖĝČĈ ě Ěêü ěöě"r ooöěü ěĉĚėǂĠďöěŽĝëĊĄĎĚĠĉĠėĠđëøĈĚĂěĐĎĄ ěĕĊüĠĐČĖěĠČöĚėǂö"ě r ooĉĚìçëĠĎĊüĠĐėǂČĖěČĝår êƝėĖěĠĖöė ěĠđtooČėĝ ĠđĚöëýěöĚđěëøĠĐČĖěČĚĊĚìçČȻĚöĝ ĒĠėĚìČěčƊ ě  ëĒöĐĝ üŽěåëîëĊĄĊüĠĐČĖěČĚöĝ öėĝ üŽěåČĂČȻąěǰĎëĊĄĎĚĠĉr

ąĚpĊĠĐĖčĚöĚďƽȻëĐƗĠėĚìdžđĚåĠďĖčĚĊĐěûĚĒĉĚ öĐĝ džĠđĠĖêąȻŽûěƺĚĊĐěûą ě ĠėĚìdžČĚĐĝ ëĎöĝ ČĚĐĎȴĚĐ đŁȻöĐĝ džĠđåĠöĠąýĄƹğ ąû ě ĚĐĄöĐěĠĖė ěĎėĚĉČȻĽěŋ ĖƓöƽĠĐêĠĉöČĽČȻĠćìĖĚĐěĠđĄ ěå ĖčĚĊąěòė ěĖĎĩĠĐëĎëĂöĝ êŏĝ Ēě ĉěĠćƽĔöĐěöěü ě ĖĠŋą ĠćĠđå Ďĝç ëøĊü ĠćDžđě ĉĚp ĠĖ ĠĎĚĠą ėǂ ĊûĚĐĝ džĠđå Ďĝç ČĽČȻ ĐDžČě öě ĉĚėǂå Ďĝç čĚČěđě ĊûĚĐĝ üŽě öĚėǂöě  ĠĎĚĠą ĂĚöěĠđ ą ČĽČȻ ĐDžĆĚpŽěå ĠĖĠąĠČĒ ĊďƽȻŽĠďîçĎĚĠĉČĽČȻĐDždžĠđĠĖĎĚĠĉĖĎĠƱėǂĊĝĐĝĕ džĠđå ýĠĄ Ġöė ě Ďė ěĒĚŋĝ  ò ĊďƽȻŽ ƹğ ąû ě ĚĐĄ öĐěČĚĊĚìç ĖĝĠďĚøĠćìĉdžĠđďćěôòė ěĖčĚĠĐêLJöĖè÷ȻöĎė ěĒĚ ĠďĚøĠćìdžĠđå ĠąĄĝ ĊĐěƳą ě ě ǰĠĎ Ďė ěĒĚĎĚĉŋ ąĐċĐĝ  ćĝ ìĊćöė ěČĚĊĚìçîûěąĎĠĉöĐěĎĝŢĀĝ ŏĚĐěĖƙąěýĄĚìđěå òĠČĊĚĒěĠėîü ěĎřƳČĽĚĎĚĉŋĐåĠĔĕĠĐĎĝ÷ȻČĽĚ ò êřĒĐ ČěĈĚĩö ąĆĚ ĐĚýȻ ĖĐöĚĐŋĐ êĉȻąĎ ĀĚĄĝë ĎſĜ ČĽČȻ îĊƳĚĊĉ öĐě öė ěĠđt ooêąȻŽ ćĝ é÷Đ Ėė ěą ĠĎĚĠąëýě öė ěČĚöĝ  ĊĂĝ ü ěöěòĠąýĄČĽČȻĐDžøĠđ öěŽĝĠöė ěýĠĄĎżöė ěĠđĉĚėǂ ĠďĖĝȆąČĚČĝ ýĠĄêąȻŽ čđĎĄ ěĕdžĠđårąĚpĊĠĐĠĖčđĎĄ ěĕĐƸĐĞĊôčđĎĄ ěĕ öĚėĚöĝ  öė ěČ ìąȻĚćě ĖƓöƽĠĐ ëĠđĚûĉĚ öĐědžĠđå ĠĖė ě ĖčĚĠĐ ĠČǧöü ě ě ĎĝĖđěǡ Ďė ěĒĚ îĊƳěą džĠđå ĖčĚĠĐ ĠďĚøĠćìdžČĚĖčȻĎĚĉŋĎżĠĐòė ěĖƔćĚĩĐĎė ěĒĚĎĚĉŋ Ėè÷ȻĚêLJödžđĚåöěü ěČĝ ŶěýĜČĜĎżîĊƳěądžĠđåĖČĚĊü ĈĚĂěĐöĄĠĐČĖědžĠđýĠĄČĠĩĚĠýȻƪĔĝȇĠöĔĠąýĖȭĜ ČȻĽěåöĚėĚĐěćğ ƨěĉdžđĚąĚŋȄąěåĖčĚĐĖĎƱĉĜąěĉěĩĎ ĊĚĒĉĊČ Ğ ƽöûĝ ĊûĚĊČĖěĐė ědžĠđĠĖå ĎſĜ ĎėĚĔĩŋ ČĽČȻ ûĚđědžđĚ ĠĖ ĊûĚĐěĠđt ooëĊĄĎĚĉŋ ĎżĠĐ öěò čđ ĎĄ ěĕ êüŽě" ëĠĎ Ġöė ě čđĎĄ ěĕĉĝ ėåç Ďĝç ĉěĠýČěčđĎĄ ěĕĉĝ ĠėçåąĚŋĐòė ěîćĚĐĊĄ ČĽČȻĠćìĖĚĐěĖčĚƳĒöĝ ûĚėǂĠđåąĚpĊĠĐĊûĚĐěĠđtooöpĄ ëĊĄĎĚĉŋĎżĠĐĠöė ěčđĎĄ ěĕêüŽě"r Ġć÷ĚøđĚ Čğ ŶýĄö Čėĝ öƨĠĐ ĠûĩĚĐ üĚĂě îāě āěëĠėĠđåĠøĚĀĚòêǚčĝąčĚČąĚŋĎĝ÷ĎŢĒĐĝ ČěöĐ ě Ą ĠėîdžđĚåýĜČĉĖĚĐĚĖèDzĚĎöĐě öĐě đĝ ėĚĊĚđĀě ďĚìdžđĚ ąĚŋĐĔĐĜĐåąĚoāĚĐĝ ëėĝ Đě öāěĉdžđĚąĚŋĐĎĉåĠďĊĐě ĎĠĉĠėîdžđĚ ĠČĚĈėĝ ò ĠĖ ìŒĚĎğąĝȻ ČĐćĚĉ ĊĚìüŽěå ĊüĠĐöpĄüĚĂě ëĖěüŽě êĉĝ ĠĔĚûĉĚĉĚėǂåđŁȻĖČĝ ĠČĠĒ ëøöĝ  öěü ě öĚďƽȻ öĐěČĚ ĊĚìçå ëýě öěŽĝ ĎſĜŋĐ òė ě čĚĕĄĠĐƳěĐĐė ěĊĚĐěĠđĉĚėǂöė ěĠđtooëŗĚëĊĄöė ěĠđ òāĚĠĐĠöė ěčđĎĄ ěĕĉĚėĚŽěåĠąĄĝĎĝçöė ěČĚöĝ ČĚżĠėđěå Ġć÷Žĝ  ëĊĄŋ ëøĠĐ ëĠĎ ĠďîçĎĚĠĉ ČĖěüĝ êLJöĚèĔ

Ďė ěĒĚêüŽěåĠĖĎĚĠĉĊĝĄ ěȄĚĩĎĝĖđěĎĎė ěĒĚåòĎĚĠĉĠöîç ĖȭĚĆƽĠĐ òāĚĠĐ  ČĖěüŽěå  òĎĚĠĉ Ġöė ě òǩòǩýě öěĎȴĚ Ď ěĔĉ ĔĽěĐ ĖčȻ ĉĝ ėŽěå ĠĖĎĚĠĉ ĖĎĠƱ êČøą Ġď òāě ĠĖĎĚĉŋĝ  öěü ěĎ ěĒěČĉĚėǂďćě öěü ěĎ ěĒěČĚĐĖƗĚČĉĚĆĚpŽĚ ėĝ òą ĠĖĎĚĠĉ òāĚöĝ  ëĖěĆĚpĠŽ öě ĉĚ ĖĠƃėå ďĚėĚŋĐ ƹĐĄĖčĚëĠĎĎĚĠĉöĐĝ üĝ ĠĖĎėĚĔĩŋĠĖČĚîĊöĚĐô ąĚŋĐĖèƯĚĐĠĐêĉĝ ȄĚĄ ěąĠėĚìòĎĚĠĉòāĚĠĐîĊƳěąå ĠĖìdžĊĚìçĖĝȆąČĚČĝ ýĠĄĖĝĎėĚĉČȻĽěąȭåëîąĚŋćȭĚĐĚ êĉĝ ȄĚĄ ěąòĎĚĠĉȄĠąȻĠöýĠĄýĠĄčđĎĄ ěĕåpp òėĚĔĝĄ ě ĎſĜŋ Ďĝėç íĕą đĚđ ĠėĚìøđĚå ĉěýöĝ  ĖƗĚĒěĠĉì ĠĖ öė ěĠđt ooėîėî ëĊĄ ČĖŽĝ  ýĄĚøđĚ ëĊĄýĠĄčđĎĄ ěĕåpp ĚĚĮĚĚ ooĉĚ Ďĝç ĠĖöĆĚ öėĝ ĉě  ĖĚĈĚĐĄ ĎĄ ěĕĎĚĉŋ ĎżĠĐ êĠĉöčđĎĄ ěĕêüŽěåĎĚǿćĝ é÷ĐČěĕĩĠĖĎĚĠĉëĎöĝ  ćğ ĔȻĎĚĉĠėîĉĚėĚŽěåëýěĐďĝøĠĐď ěòčđĠėđĚČř ěĆĚî ĆĚî ąĚpĐ ýĜČĉ øđĚå ëĠĎĎĚĠĉ čđĎĄ ěĕöĝ  Ġöė ě ëĠđĚûĉĚ ĊĐěĖĐöĝ  ëĄĝ ĉĚėĝ çå ĎğąĝȻĊĠĐ ąĚŋĐ ȄĔèĖĚ öĐĝ üĝ åĎĚĉČěöĎđ Ğ ȻĠČĚĈāĚĐĝ ćĞĠĐìďĚîüĝ åď ěòêČĚĀĠĐ øđĚąĚpĐêĊĉěƃĚöĐěöĐěĎĚĀěĠĐĎ ěĔĚìĠćîå ëîĠøĚĀěòöĆĚöė ěČěöĚėĚöĝ  ČĚLJĠđŁĎĚöĐěĠČå ĠďîçĎĄ ěĕĀěĖĎƱŋĝ ĠĔĚĕĄöĐěêĉȻĐąŠěöĚĀěêĉȻĚĩĠĐ öĒĚĈĉ öĠĎì ĊĚĐěđĚ ąĚöĝ  ëĠĎ ĎĝŢĠĐ ĠĆĚì Čĝ đĝ üĝ å öĚėǂöě ýĚĄŽěĠöČĒčĩĠĐå òė ě öĆĚ ĎſĜŋĝ  ĠöĎ ěąě đĚøěđĚ ĊćĚöĝ  ýĄĚĊĂěđĚĉěå ĎĚǿ čěąĠĐčěąĠĐ ĠĖ öĝ ėĝĒě îāěĠđå ĎĠĉ ĎĠĉ čĚČěĠđ pëĠĐĎ÷ Ğ ƽöpĄöėĝ üĝòė ěöĚĐĄĐĝ ąĝ Ďöĝ Ċćûĝ ȻąöĐěëýě Ďĝç ĎſĜå ĉĠėĠđ Ďĝç ąĝ Ď ýĚøĚĠĐ ô ąĝ ĠĎ ĠĎĚ ýĚøĚĠĐ ĆĚëŽåppĊĐĎĝėĞŧƽĠĐĎĝėçĠĐėĖċĝ ĀĚìĠĖöė ěĠđtooëŗĚ ďĚėĚöė ěĠđāěöòČěĕĩĠĐëĠĎĊĠĐëĠđĚûĉĚöĐěČĚår ąĚpĊĠĐĖčĚĖĚŏöĐěĖĎĠƱùĐöĝ ĠċĐěĠđå ùĠĐøýĝ ƽdžđĚĊĝǿČĈĞ ČěĎĒĚtooëýěĖěòëĖěĠđąĚŋ Ėė ěąöĆĚČĚŧƽĚåĠć÷ĎſĜŋĖė ěąĖčĚîĊĠĐþøĂĚåöěò öė ědžđĚďĚŋĝ ĖčĚöĝ ď ěČĚöĝ åĩĚŋĐoĖČƽDžëĊĚĀěëĎöĝ öěü ě öĐĚìĠćČĉěåĖĚĐĚýĜČĉĩĚŋĐòĎ ěąě öĀěü ěåĉěĠýöěü ě öĐěĊĚĐěüŽěĉĚëĎöĝ öěü ěöĐĚìĠćĠČåppĠöĚĐěöûĚĂěĠėĚì öĚƃ ěĊöĚìđĚĠĖå ĠĖĠąĠČĒöĝ  ĐĚąě ćĔĀĚ ČĚýě ďĚìdžđĚå oČěćȻĚĈĐp ùĠĐĊėř ěƲĜŋĐĊĚĀěĔĝĄ ěĊĚĐěĠđåöĚėĚöĝ ąěĐƯĚĐöĐĝ džČĚĐ ĖĜĎĚĐėĝ  ĉdžČĚĔĝĄ ěČěćȻĚĈĐĊûĚĐěĠđtooöĚėǂöě ĐĚąěĀĚĠĐ òĠąČĂĊĚĀěöĐĝ ü"pp

91

ĠĎĮĬĮĭ

ooĠĎĚĐě ĊĚĀě ąĝ Ďöĝ  ĔĝĄĚ ďĚîü ěå ëî öěò öpĄ öĐĝ ü ě ąĝ Ďöĝ ýĄĚĊĂĝ ĉěåĉěýČĚĊĚĠČĚđěöė ěČĚöĝ ĖĚėĖĉĚėǂåĎĝçöěŽĝ ĂĐěČĉ ě åě  ĠĎĚĐ ìŔą ĎĚĉ ĖƙĚĉ ĖČĝ öěü ě ąĠĒĊĂě øĂ øĠĂìđĚĄ ěåĎĝçĖĐĊřčĚČĠĐĠĖāĚöĝ ĠøƨĠėĚìďĚìdžđěå ìòďĚìdžĠđöĚėǂö"ě ĎĝçĠƨýĠĐČĖědžđĚĠČĠĒĠĎĚĔĔĝĐ Ġėì ìò ČĖědžĠđ ąĠĒå ĀěĠö đĚý đĚøěđĚĉě ÷ĐĚĊ đĚøěđĚĉěå ĠĎĚĠą ĠöĠą ÷ĐĚĊ đĚøĝdžđĚ ąĚėĚ ąĝ ĠĎ Čĝ þ ěĊĚĐěČĉěåpp ooĆĚîĆĚîĠĖąěöě öĝ ėĎĝç ĖČĝ Čĝ þ ěĖĚĐěđĄ ě ěåąĝ ĠĎöpĄ öėĝ ü Ėěò öpĄ  ëî öĝ ëĂöĝ  ď ěĠČĉě" ëĖěČĚ ćěĉāĚĐĝ  Ġć÷ĝüĖěòĠĖĎ ěąěöĚòĠČöpĄČćĒěď ěĠČ"r ooČĚéČĚéĠĐčđČěûĚĐöĐĝ üą"ď ěĠČĠČĚđěöpĄ ĎſĜŋĖė ěąĖčĚĎþ ěĠĐþøĂĚöĐěĠČ"r ooëĠćĦĉĝ ĠėçĠĖþøĂĚöĐěĉdžĠČąĚŋĐöĆĚöė ěČĚĐ ĠĔĥĒĜĠĖĎ ěąěöĚåpp ooĎĝç öpĄ ąĚŋ ĉĚĎĠĐ Ď ěü öėĝ ü ěå ĖąĠĐ ĠĖ ĖčĚ îĊĠĐĎſĜŋĖė ěąþøĂĚöĐěüŽěåpp êƝčĚČě ČěćȻĚĈĐĊûĚĐěĠđtooĖąĠĐĠĖëýě òĎ ěąě öěü ěöĐěüŽěĉĚöpĄ"r ooąĚŋĝ ĊûĚĐĝ ĉĚĖąĎ ěüýĚĄ ěĊĚĐěČåpp ooėîąĝ ĠĎòĠČĊĚĀěûĝ ǝöĐĎĝçąĚŋĝ ĊûĚĐěČĝ þĝ ü ěåpp ĠöĦąĞėĒ ĠėĚì ƲĜ ûĚėǂ Đė ěĠđ ĖȭĚĎĜŋ öĚďƽȻöĒĚĊ ĠćDžČĚĊĚìçå ČěćȻĚĈĐĊûĚĐěĠđtooČĚĊĚëýěĖčĚöĝ ďĚìdžđöpĄĖČĝ  ùĀěđĚ"Ďĝç öpĄĔĝĄ ěđěąĝ ĠĎĎſĜŋĖė ěąöpĄĖČĝ ďĝĽě öĐěü"r ėĖěėĖěČĚĊĚöė ěĠđtooĎĝçöěü ě÷ĐĚĊöĆĚöė ěĉěåpp ooąĝ ĠĎĠöĠČ÷ĐĚĊöĆĚöĝ ėĉĚöpĄĖČĝ čđöĆĚöė ěü ĔĝĠĄ"ąĝ Ďöĝ ĠöĠąĆĐĎĉĚöĐĚďĚìü ěĠöĦĄĖěĖčĚĖĎ ěąěöĝ ĉď ěČĚĊĚìçåpp ooąĝ ĠĎĎĚĠĉ ĠĎĚĠą ĎĉĚ öĐěČ ĖčĚĖĎ ěąěöĝ ď ěČĚĊĚìçå öĚėǂöě ĠĎĚĠąĎĉĚöĐěČ"ppĖĚĈĚĐĄąéĐĚøěøĠđĠĖêƝöĆĚ öė ě ûĝ ǝ ĠėĚìďĚpŽěå Ċĝêöĝ  ûĚėǂ öė ěĠđt oĎſĜ öė ěĠđ ëĎĎĚĉŋĎżĠĐĠöė ěčđĎĄ ěĕĉĚėĚŽěåĠĖĉěĠýĎżčđ ĎĄ ěĕ ĉĝ ėŽěå ąĝ  öė ěđĝ  òĊĐě öė ěČĚ öpĄ ćĐöĚĐ džđĚå ĠďîçĎĚĠĉ ĠöČĒ ĎğąĝȻ ĊĆĐ ďĚǿĜ ĠėĠđ ĠĖė ěĎĚĠĉ öĝ ëĠĂ čđ ĎĄ ěĕå ëî ĠďîçĎĚĠĉ Čř ě Đė ěüŽě ĠĖĎĚĠĉ Ġöė ě čđĎĄ ěĕ ĉĝ ėŽěå ìò ĠöĎ ěąěöĚ öĆĚ Ďĝç òĎ ěąě öĆĚöĝ  DzėĄöĐěĊĚĐĝ ĉĚėǂåpp ooąĝ ĠĎĉĎĚĉěĠđąĚŋĖèĖĚĐêûĒĠėĚìď ěČĉěČĐè ąĚŋĖė ěąĖČƽĖƙĝ÷ĠĐďĝĽě öĠđëĎĖèĖĚĐêûĒĠėĚìď ěČ ČĚĊĚå

ĠĎĮĬĮĭ

92

ooąĝ Čğ ĆĚĀĚĠĐòĠąöĆĚčĚČĝ üĝ åąĝ òĎĚĉŋĝ ûěƺ ěĉĝ đĚř Ď ěüĠĐ òĎĚĠĉ ĊĐ Ğ ě Đė ěüŽěå ĎĄ ěĕ ĠėĚì ĉĚėĚŽě òĎĚĠĉå ĠďĠąîĊĐöĝ ďĚîüŽěĠĖĠąýĚĉĝ ëĐĊĚđĀěďĚîüŽěåpp öĆĚ üĂĚì ČěćȻĚĈĐ öė ěđĚt ooąĝ ĠĎ Čėĝ ą öė ěđĄ ě Ďĝç ĎżČėĝ ąĔĝĄ ěđěĄ ěåĎĝçýĚĄ ěĊĚĐĝ ü ěąĝ ĎĊĐěĠĎĚĐĎżćĝ é÷ĠĐ ćěĉČěąČ ě åpp ĚĚįĚĚ ooėçĠĖìëöĐĎĄ ěĕĊĐěČř ěĊĚĐěČĝąëĠĐĈĉĉĚėǂ ĎĚĠĉ öpĄ ĎĄ ěĕĊĄ ěë öĝ ëĠĂ ûĚđěď ěČå ĠďîçĎĚĠĉ ëĎöĝ  ĠĔĚĕĄöĐěČĂĠđĚöĠėĚìüŽěĠĖĎĚĠĉöěȄöĚĐĎĄ ěĕåĎĝç ĠĖĎ ěąě öĐěĊĚĐěĉě  ĉĚ öĐě ĊĚĐěČĉ ě åě  ćĝ é÷ öpĄ" ĎĄ ěĕ ýĜČĉĠĐĔĚŽěćĐöĚĐåëîĠĖąöĠöČĒêü ěĉěýčěąĠĐå öî Ĉĉ ĎĉĠĐ ĔĚŽě ĠćìĊĚĐěČ ĉĚėǂå êĉȻöĝ  ĠƵė ĠȄĎ ĠćìČĚƆ ěĊĚĐěĠđĎĉĠĐĔĚŽěëĠĖåëîĠďîçĎĚĠĉòėĚ öĐěĊĚĐŽěĉĚėǂoĠĖĎĚĠĉĎĄ ěĕĠėĚìĎżêĎĄ ěĕpåpp ûěĂď ě ĚìČěćȻĚĈĐČĂĊĚĀěĠĐöė ěđĚtooĐ÷Ďąĝ ĎĎĄ ěĕ ĊĄ ěëå ĖČĝ  ȄöĚĐ ĖĎĖȻĚ Ėğƨě öĐě ĊüĠĐ ĎĄ ěĕ êĎĄ ěĕ öĆĚöė ěĠČåąĝ ĎĊĚ÷ĠĐĠöîçȄöĚĐĎĄ ěĕĊĄ ěëêü ě"āěö öė ěü ě ČěĎĒĚå ĠĖ ĖĐĊř ĠėĚìü ě ąĚpĐ ĉěýĐ ą öěü ěĀĚ ĎĚĉĖƙĚĉêü ěöě ĉĚėǂ"ąĝ ĠĎëĎĐČĚĊĚĎĝĐČěåëĎĐöě ĖƙĚĉ ąĝ ĠĎ Đ÷ĝü" ĖĎƱŋ Ėė ěą þøĂĚ ĐĚƱĚĠĐ ùĚĀĠĐ ďĚėĚöĝ  ĉĚėǂ ąĚėĚöĝ  Ġ÷ř ěöė ěČĚĐêčȻĚĖĠöîçȄöĚĐĎĄ ěĕ ĊĄ ěë"ròĠąĖČĝ öĆĚòöĚĠČĒĠöČĚĊĚŋĝ  öė ědžČĚĐĝ ĠĖ ƳĚĉüĚĂěûĚđěøđĚå Čğ Ŷćĝ ëĠĐü ěĂĚĠėĚìdžĠđåĊĝǿĐòė ěȄöĚĐöĆĚĔĝĄ ě ėąČĚlj ĠėĚìĊĂěĠđå ĈĜĠĐ ĈĜĠĐ ĉěöĀĠĐ ĊĂědžČĚ òö ĠûĩĚĐîĊĠĐČĖěĊĂěĠđåƳěĐćğ ƨěĠĐûĚėǂĐė ědžĠđëöĚĔĐ ĉŁǿĎĚĉŋĝ å ĠĖė ě ĉŁǿĎĚĉŋ ĎżĠĐ ćǝ ćǝ öĐĝ džđĚ ĖĚČěǿĜĐëDžĠďĚĂěòåĖĚČěǿĜĠďëýěąĚŋāĚĐĝ öĚėǂĠöĠą ćĞĐĠĐå ëýě ĖĚČěǿĜŋ öĆĚ ĎĠĉĊĂě ąĚŋ ėğ ćĩ ąěĒąěĒ ĠėĚìćŇěčĞąĠėČĚöĝ  đĚøěđĚåýĜČĉĖĚĐĚĠöĠąćĝ é÷öƨ Ėė ěüŽěĖĚČěǿĜåĠöĠąĠčĚöîĊĚĖĠĐćěĉöĀěü ěåĠöĠČą ĠĖòĊĐěöė ěĉĚėĚŽěåĖěĠđìöĐěĊ ěđĚĎĚĉŋĐ÷ĚćȻĠĊĚĕĚö ô ĊĚāĊăĚ ÷őƽ ĉěĠý ĖèDzė öĐěüŽěå Ďĝç ďćě ĠöĠąĠČĠĒ ûěĂě ďĚîdžđěêąȻŽĈĜĐƳěĐčĚČĠĐöĆĚîĊƳĚĊĉöĐŽě ĠĖå ĖĚČěǿĜ ĠöĠą Ġď ĖĐĒ ô ĉěĐĜė džĠđ ĠöĦĄĖě öĆĚ ȄąěČĚćĉöĐěĉěĐČĠĐûĚđěďĚëŽěĠĖåëýěĖěĉĚĠĖąĚŋ ĊĚ÷ĠĐĉĚėĚŽěöěŽĝąĚŋĐȄąě öĆĚôöĚďƽȻąĚŋėğ ćĩĠĐ đěĊ ěČŶĠėĚìĐė ěďĚìü ěåėğ ćĩĐøčĜĐąĎȄĠćĔĠĐĆĚì ĖĚČěǿĜȄąěöĆĚĠĐĎĉöĝ ëĖěďĚîüŽěå ČýĚĐĐĝ  ĆĠĐ öěĠđ ëĒĝ  ëĄ ěČĚ ĊĚìç ČĐĚć öĐědžĠđ

ĖĚČěǿĜåëĒĝ ëĄ ěĠċĐěČĚĎĄ ěĕĖƆȻĚĊďƽȻŽùĐöĝ ĠċĐěĠđ ĉĚėǂ å ĠďĠąĠČĠĒ ĐĚąě òøĚĐĀĚ ĠČĠĒ ĠċĐěĠđ ĖĚČěǿĜ ĊûĚĐěĠđtooëĒĝ ĊĚìçďĚìdžđòĠČĠċĐĝ üëĒĝ öĚėǂ"r ėĖě ėĖě ĖĝȆą öė ěĠđt ooČƆĝ ŋ êĉĝ ĠĐĚĈǰĠĎ ĀěĠö čĝ ČĠĉĔȭĐûĚđěøđěåpp ooôéĠĖìdžĊĚìçĈĜĠĐĈĜĠĐĠûĚĐŋĊĐěùĠĐĊĔĝüåpp ooĎĝçöĚėǂöě ĠûĚĐĠėČěåĠĎĚùĐĎĝçĠďĎ ěąěûĚėǂČě ĠĖĎ ěąě ëĖěČě ąĝ ĠĎöė ěČĚöĝ öěò"r ĎĝĐĝöě ėĖě ĖĚČěǿĜ öė ěĠđt ooòì čĂĚ ùĐ ĊĝĄ ě ąĝ ĎĐ ĠČĚđěöėĝ üåāěöêü ěùĐĐĎĄ ěĕĎĚĠĉČěąĝ ĎĐåòėĚĎĚĉĝ ü ą"r öĆĚ üĂĚì ĖȭĚĎĜ öė ěĠđt ooùĠĐ ĠďĠąĠČĠĒ ąĝ ĠĎ êü Ďĝç òĠąöĆĚ čĚČěČě öĚėǂö"ě r òėĚ ĖěĉĚ îĊĐ ĎĝėçĠĐ öė ěĠđčěąĠĐöěŽĝĂĐěďĚìdžĠđčĝ đĀĚòöĐědžČĚĐĝ åöĆĚ ûĠĒì öė ěĠđt ooĎĝç ýĚĠĄ ąĝ ĠĎ ĠøĚĀěò ćěĉ ùĐ ûĠĒì ĊĚĐěČĠĖdžĊĚìçĎĝçûĚđěøđěåpp ĖĚČěǿĜöė ěĠđtooĠďîçĎėĚĊĝĐĝĕòĠąöĆĚýĚĄ ěĊĚĐŽě ùĐûĚĠđöěĊĐěùĠĐĀŋĚêü ěöě ĉĚėǂ ĎżýĚĄ ěČĚöĆĚåĎĝç ąĝ ĎĐ ĖèĖĚĐ ĠČĚþ ëî ĎĝĠŢì ĊĚĐěČě ĉĚėǂå òĄ ěöě ąĝ Ď ĖèĖĚĐąĝ ĠĎČĝ þåpp ëî ďĝĽě ĉöĐě ĖȭĚĎĜ ƲĜŋĝ  ĊĚ÷öĝ  ĀĚĄ ěĠĉì öė ěĠđt ooĠĖìĊĝĐĚĄďĝøĐĖĚČěǿĜŋĝ ĎĝçąĠćDžĉěöěŽĝąĝ Ďöĝ ĠćDžĠđ ĎĠĉėĝ ò ĖąĠĐ ĠĖ džĠđå ĉĠûą ąĚŋĐ ûĒŽě êČąĚĐ ëĖěĠđöěĊĐěår tooüĚĂĎĊ ěđĚĎĚĠĉČĂĠėĠđĄ ěåpp ëėĝ Đě ĊĚ÷öĝ  ĀĚĄ ěëĄ ě  øćøć ĠėĚì öė ěĠđ t ooĎĝç ýĚĠĄĊ ěđĚĎĚĠĉĠĔĚìĊĂěĠđĄ ěåąĝ ĠĎĠĎĚĠą÷ĝČčđĊĚê Ďĝç ýĚĄ ěü ěåĎĝç ĆĚòČĚĉĆĚòöĚĎĠďĠĎĚĊĚìç ĊĂěĐė ěČĉě ĠĖöĆĚĎżĎĝçýĚĠĄåĠĖìdžĊĚìçąąĝ Ďöĝ ĠĉìĎĝçøČǃąåpp üĚąě îĊĠĐĎĆĚĐDžûĝ Ċ ěûĝ Ċ ěĖĚČěǿĜöė ěĠđrĖąĠĐ ąĝ ĠĎ ĠĎĚĠą òĠą čđĊĚêå ëî ĎĠą òĠą  êĖĝČĈ ě ĚĠĐ ĊöĚêöĚėǂö"ě r ooąĝ Ďöĝ ĊĝĄ ěöěêĖĝČĈ ě ĚĠĐĊöĚìđě"r ooĊöĚîĉĚ ćĐöĚĐ āĚĐĝ  êLJö ýěĉĕ ě  Ďĝç ĠöĠČĠėĠđ ëĄ ěČĚöĝ  öĝ ĠėĉĚå ąĝ ĠĎ öěŽĝ ĠĎĚĐ öěü ě öĆĚ ĉ ĔĝĄ ě ÷Ěđě ėĚąĠĐČýĚĐĐĝ ĠċĐåĠĖdžĊĚìç Čĝ þĚĎĄĚĐêčĚČėĝ òëĎ čěąĠĐåĎĠĉĚĎĚĒěĉȻėĝ òåpp ooëĎĎżĠĐČĝ þĚĎĄĚĐČĚĂďćěĠöė ěĊöĚîĆĚòąĚėĚ Ġėîü ě òė ě ČýĚĐå öĚĐĄ öpĄ ąĝ ĠĎ ýĚĄ" öĚĐĄ Ġėîü ě ćĐČğ Ŷåě  ĠďĠą ĠĐĚýøĚĐ öĐě Čě ĎĄ ěĕ ëýě êĖėĚĩå ĠĐĚýøĚĐ êŠĝ ĉĚėǂå ĊąěĊūĜŋ ĎżĠĐ ëýě ĠďĠąȄöĚĐ

ĀĄĚôĀĐĚ ûĚđěü ě ąĚpĐ òöĎĚǿ öĚĐĄ Ġėîü ě đĚčĠ÷ĚĐ ĠČĊĚĐĜĖĎĚýĐêĆƽĠĉĥąö ě ôĖĚèƯğąö ě êČŁĩåpp ĚĚİĚĚ üĚąě îĊĐĝ  ĎĆĚöĚăě ĖĚČěǿĜ öė ěđĚt ooòĠąöĆĚ Ďĝç Čĝ ĠþĉĚ ąĝ Ď Ėė ěą Ď ěĔě ĖèĖĚĐ øăěĊĚĐěĠđ ĠĎĚĐ ĖèƯĚĐ ĖèƯğąě āěöĠĐ ûĚđě ĊĚĐěČå ëî Ġďîç ĎėŏĚ ČýĚĐ öĆĚ öėĝ ü ĠĖdžöĝ  ĠĎĚĐ ĂĐ ĉĚėǂå öĚėǂöě ýĚĄ ěü" ĠďîçĎĚĉŋ ĎĉĠĐ ĠđĚč ĠĎĚė ýĎĚĀČĚƆ ě Đė ěĆĚò ĠĖìĎĚĉŋĝ  ĂĐå qòąööė ěĖĚČěǿĜĖȭĚĎĜŋöĆĚöĝ êĠĊŁĚĉöĐěêĉȻöĚďƽȻĠĐ ûĚđěøĠđå Ġď ćěĠĉ öėĝ džĠđ ĎĝėĞĠŧƽ üĚĂěöě öĝ ëĂöĝ  ď ěĠČĉĚėǂ ĖĎĩ ëĖěđĚ ĖČĝ ćěĉ ĊĚìç ĖȭĚĎĜŋĝ  òöĚ üĚĂě ûĚđěøĠđå üĚąěċĀĚì ćĜùƽĉéě ĔȭĚĖ ČĚėĚĐě ëĖěđĚ ĖĝȆą ČĚČĝ ŋĐå ėğ ćĩĐ DzƂěĖČĝ  ĀĚĄ ě ĠėĚìøđĚå ëDžĐ ĖĎƱ ĠđĚąö DzƂě Ėǰ ěĩĠėĚìîāěĠđåĠđĚąöĈĚĐöťƽ ĊďƽȻŽĠČĚė ěëĖěđĚå ĠĖĠąĠČĒöĝ  ĐĚǿ ěĐ ąğ ąĜĩ ȄėĐå ĖĎĩ Ġď ĠöĠąĠČĠĒ êąěǰĚŽĠėĚìøđĚĠĖêĉĝ čČöĐěĊĚĐěĠđĉĚėǂåòė ěČĩĖĠĐ òĠą ĖĎĩ ĈĐě öĚöĐĠĐ ČĖěĐė ěĠđ Ġćė ÷ĐĚĊ ĠėČĚ ĖȭĚčĚČěöå ĠčĚĐĝ  ĠčĚĐĝ  ùĐĎżĠĐ ĉěéĔƑĠĐ ĠĔĚìĊĂěĠđ ĠĖå Ġćė ÷ĝČ êĖĝƳ džČĚĐĝ  ĠČĒ ùĂěòďĚò îāěĊĚĐěĠđĉěå êČĠûąĉêČƳĚĠĐĎĠĉĎĠĉĖĚČěǿĜŋĝ  þĝ ĐěĠėĠđåĖĚČěǿĜ ĉěƢĩĠöîçāě êüŽěĎĠĉĠėđĚĉěčğąĠĐąĚŋĝ đŁȻöĐĝ üŽěå ćĝ ìėĚąȄĖĚĐěąöĐě ûĚėǂĠđĖĚČěǿĜŋĝ  üĝ ìçČĚĊĚìçåüĝ ìç ĉ ĊĚĐěČĚĐĝ öė ěĠđtooĠďîçāě ĆĚêčđĠĐĆĚêåpp ĐĚąě ĊĚė ě ĖöĚĒ ĠėđĚå ùĐĐ ȄĠąȻö ýĄýĄ öĐě ĔďȻĚąȻĚøöĠđåĠöČĒîāěĠđĉěĖĝȆąČĚČĝ åĠČĚėĞČěĎĒĚ Ċ ěđĚĎĚĉŋĝ ƯĝđĊāĚìČĚĊĠĐĐĚøĠĐøĐøĐĠėĚìöė ěĠđt ooëîĠöĠąĖĎĩêĠĊŁĚöĐěČåě ĠĎĚĐĠąĠĄĊřĚĩąĠĐ êĠĉööĚĎČĚöěêü ěåêċěĖĖĎĩĠėĚìøđĚĔĜdzČĚėĚĐěČĚöĝ  ĠėČå ĔĝĄ ČĚĊĚ îāěĠđ ąĚŋ ÷ČĐ Čĝ þ ěĠćČ Ďĝç ďĚîü ěåpp ĊĚ÷DzĚĎĠĐdžČĚĊřĚďąêċěĖöĝ ûĚđěøđĚå ČĚĊĚòĊďƽȻŽîāĝ ĉĚėĚŽěöĚėǂöě čĚČěČěćȻĚĈĐĠĔĚìČĚ ùĐćĝ ëĐĊďƽȻŽďĚìdžđĚåøąöĚđě ĐĚąěĐùĀĄĚĎĠĉĊħě ĎĉĠĐêčěĎĚĉčĐěøđĚĉěýöĝ ĉěĠýöė ěđĚtooĠĔĚìĆĚëŽĝ  ĉěĠýĉîāěČĚďĚòĂĚöěČě öĚėǂöåě Ġďîç ĎĚĉŋĊĚìç ĩĚŋĐ ȄĚĄöĚƃĝ džđĚòĠČĠĖĎĚĠĉëĖě öĐŽĝ åĎĚøĄĚĠĐêĉȻĐ öĚĎ öĐěĠČ ĠČāě ÷ĀěĠČ ĊĐěČĚĐöĝ  ĠćDžĠČĉěå ĠČĚėĞĀĚ ĖĐĊř ĠėĚìü ě ąĚpĐ ĖƙĚĉ ĐDžĠČĉěå Čĝ ăĚĀěò ĠėĠđĄ ě Ġöîçćĉ ě  Čĝ Ŷě ĠėČ ĠöýĚĄ ěåpp òė ě ĖĎĩĠĐ ČĚėĚĐĝ  öĚėĚĐ ĂĚöĔĝĄ ěûĚđěøđĚå ċĝ đĉĚĉĜ ûĞĉĚĎĚü ćěôĀě ĊĚûěëĠĐ ĠùĚĠĂì ĉìçĉìç

93

ĠĎĮĬĮĭ

ëĖě Ċėř ěđĚå ùĐ čěąĠĐ öĚėĚĐěöĝ ĉĊĚì ĂĚö üĚĂěđĚt ooČěćë ě  ĠČĚėĞ ĠČĚėĞ Ġöė ě öpĄ öĝ ëĠĂ Ġć÷ĚďĚî ĉĚėĚŽěåĎĝėĞŧƽöĠĐùĐĖĚĐĚČĝ đěëĖěđĚĠćDžđĚČĚČĝ ŋùĠĐ ĠĖ ĠĔĚìüŽěå ëîĠöė ě öĝ ëĠĂ ĉĚėĚŽěå ĊĝĄ ě ĂĚö üĚĂěđĚ ooĠČĚėĞĠČĚėĞČěćë ě Čěćë ě å öĚėĚĐě ýČĚČ ĉĚėǂå ąĚp ĂĚöĠĐ Ďż ČĚČĝ   îāěĠđĉěå ćĝ ëĐ Ďĝėç ĊĚ÷ĠĐ ûěđĚìđĚ ąĆĚĊ ě Ďż ýČĚČ Ď ěĒěđĚĉěå ĊĚûěë ĐDžĠćì ĠøĚĂĈĐě ėđĚìđĚ ąĆĚĊ ě îŧĐ ĉĚėǂå ĎĉĠĐ ĖĠƃė ĠėČĚĐĝ  ëėĝ Đě ĠýĚĐĠĐ ėđĚìđĚ ąĆĚĊ ě îāěĠđĉěå ąĚpĊĠĐ ĠćėĠĐ ėĚą Ġćì ĠćDžđĚ ąĚąěĠĐ ÷ìċĝ Āĝü ěå Ġćė čđĉĚėǂ ČĚČĝ ŋĐå ĊĝĄ ěĂĚöěđĚtooČĚČĝ ČĚČĝ åppĠöĦĄĖěîŧĐĉĊĚìČĚĐĝ  ĖĠƃėĠĐĉĚöêøĠĐėĚąĠćìĊĐDžđĚåooûĚđĝ ü ěąČř ěüŽěå êąȻLJöýȭĐĠďĚøĝçĎŒ ě ĉĚėĚŽěå Ğ ƽĚĠėĚìďĚìüŽěåĠČĚėĞČěćë ĝ ĚėĚŽěå öĝ ëĠĂøĠđĠĖĎĚĠĉ"Ďĝç öpĄöĐěČě ĂĚöěĠđĔĝĄĉ ýĐĠČĚĠĈĎĝŢöĝ îāěďĚìü ěåĎĝçďĚòĠĎĚĊĝêĊĚĄĝëöĝ ĂĚöě ëĠĄå ĊĚĄĝëöĝ  ûĚöěĐĠě Ā öĐĚì ĠćìüŽěå ĠĎĚ ĊĐěČĚĐ ĠĊĀöĝ ćĚĉĚĠćìüŽěåĎĚpĊĝêčĚĖěďĚîdžđĝ öĝ ĀĚDžêöĐëȎĚ ĠćìüŽěåòìøĚçĐĠöĠąĠđĚöŋĝ ĖĚėĚďȻĖėĠďĚøöĐěüŽěå ĂĚöěĠđ òìŁěĄĚ ĖĎĠƱ ëĖě øćĚĠėĚì ĊĂěĠČåpp òėĚ öė ě Čĝ ăĜûěĠđìĂĚöüĚĂěđĚtooĊĚĄĝëĊĚĄĝëĠĐćîħěë ćîĂěëČĚČĝ ŋĐöpĄĠėìďĚìü ěĠĐĊĚĄĝëåpp ĠĖė ěĊĠĀùĚĖčĚĐöĚĠƆìČìçĔĜďĚîdžđĚČĝ ăĜĐûěŦĚĐ ĔĝĄ ěĊûĚĐěđĚtooĉĚĉĜöpĄĠėđĚöě"òĎ ěąěûěĠđîüĝ öĚėǂö"ě r ooìĠĐ ČĚĊ ČìçĔĜ ĔĜdz ëĖěđĝ ČĚČĚ ČĚČĝ  öĚėǂöě öĆĚöėĝ ĉĚėĚŽě"pp ùĚĖčĚĐ ąĠĒ ĠĆĚìĠćì ČìçĔĜ ĎĝėĞŧƽöĠĐ ČĚČĝ ŋ ùĠĐ îĊƳěą ĠėđĚå ĠćėĠĐ ėĚąĎĚĐě ĠćDžđĚ ėĚą ĠĊĚĂě ďĚîü ěĉĚöĐĉěéĔȭĚĖøĐĎåêĠûąĠėĚìďĚìüŽěåDzĚĎĐ ëî ĠöĠąýĄŋĝ  ĂĚöě ëø ĂĚĽĐ÷ĚĉĚöĝ  ĠĉìøĠđå êĉȻýĠĄĊřĚĩąêċěĖöĝ ĠćĦĂěđĚåĠĖāĚĠĐĊėř ěėĚơĚöĐě ĂĚöěđĚtooćěćě ćěćě ĔĜdzëĖćěćåě pp ČěĐĽĠėĚìČěĎĒĚĊûĚĐěđĚtooöĆĚöpĄĠėĚìü ěĉöė ě ĠĖĎ ěąěĠėĚėĚơĚöĐĝ üĝ öĚėǂö"ě r ooČĂČĚČĝ ĎŒ Ğ ƽĚĠėĚìďĚìüŽěĂĚĽĐ÷ĚĉĚĠĐêüŽěåöěò ýĚĠĄöpĄĠėČąĚŋĐå ČěĎĒĚöė ěđĚtooöĚėǂöě öpĄĠėđĚöě"òĠąČȻƱöĚėǂöě Ġėîü"r ëDžüĒüĒöĐěöĚƃĝ ĐĚöšĠĐĠĖöė ěđĚtooąĝ ĠĎĠď ĖĐĊř ĠėĚìü öpĄ ąĝ ĎĊĚìç ĠđĚöĎĚĠĉ ąĝ Ďöĝ  ĠčĚĀ ĠćìĠćĠđåĠöČĒąĚŋĐěĊĝĄȻČĒĠĐąĝ ĠĎëýěĖĐĊřå ąĚŋĐ ĖěĉĚ Ĉĉ ĉĚėǂ Ėėğ ćĩ ĎĉĀěò êü ěå ĖĎƱŋĐ Ėĝ÷

ĠĎĮĬĮĭ

94

ćĝ é÷Đ ĖĚdž Ėěòå ûĚđ ćěćě  öĆĚ öė ěČĚ ĊĚìç  ëî ĖĎĩ ĉĚėǂår ĠđĚöĀě ČěĎĒĚŋĝ  ĖĚŏĠĐ ĈĐě ĔĜdz ĔĜdz ëĖěČĚĊĚìç ĠûƨĚöđĚåČěĎĒĚĎżùĐöĝ ĉďĚìĖěĈĚĂĚĽĐ÷ĚĉĚöĝ øđĚå ĚĚıĚĚ ĠĖĊĠĀ Ġďîç ĠđĚöĀě ČěćȻĚĈĐöĝ  ĂĚöě ĠĉìdžđĚ ąĚp ėĚąĠĐĠøĚĀěòûěāě ĈĐĚìĠćìöė ěđĚtooòėĚöĝ  Ċăąĝ ĎĐ ČĚĊĚČěĔƨ ě ĖĎĚýĠĖČöčĚČĠĐĊĐěøĄ ěąĠėĚìüŽěåëĖŽĚ ýĚĉĝ ëĐĜ üČěĔ ąĚĐě÷ ćěĉ ëĎ ĐĚýȻĐ Ďĝ÷ȻĎſĜŋāĚĐĝ  ĊĝĐƯğąĠėĠČåpp òėĚĔĝĄ ě ČěćȻĚĈĐ öė ěđĚt ooĠĖdžĐĝ  ëĎĐ öpĄ đĚčĠėČ"òĎ ěąě ĊĝĒĚòĖĚĀǃċěĠöĀëĎùĐČĚŅĠĐĊĂěü ěå ąĚöĝ ÷ĚìëĠĎëîČŚ ěČĝ öě"öpĄĎ ěĒěČĠĖdžĐĝ üĚĂåpp tooòĎ ěąě ýěĉĕ ě  êĠĉö ĠđĚö ûĚėĚŽě ĊĚî ĉ džČĚĐĝ  ćĝ é÷ĠĐêüŽěåpptĠđĚöĀěîŧĐĠćđĚå tooĠąĠČ ĠĖìĎĚĉŋĝ  ĠćìćěêŽĝ  ëĎĐ òėĚ ćĐöĚĐ ĉĚėǂåpp tooĎĝçčĚČĝ ü ěĠĖĊĐěĉöė ěëøûěāĀ ě ě Ġ÷ĚđěĊăěĠć÷Žĝ  öpĄêü ěĠĖdžĠĐåpp ąĚpĊĠĐ ČěćȻĚĈĐ ĎĠĉ ĎĠĉ čĚČěđĚt ooûěāě Ġ÷Ěđě ĊăěĠđëîĊìĖĚĊĂĝ ĉĚėǂąĠąĠČĊăěČĉ ě ě öĚėǂö"ě ĠćDžđĚ ûěāĠě Đ Ġđ÷Ěêü ě ćĝ ì đŁ ĀŋĚ ĊĝĐƯĚĐ ĐĚĔě Ėė ěą ĐĚýĈĚĉĜĠĐćĝ ìøĝšýĚøĚĎ ěĒěČåòėĚĊăěĠĖȄĆĠĎČěƤĚĖ öĐěĊĚĐěđĚĉĚėǂåąĚpĊĠĐčĚČěđĚĠďĠąĠČĠĒûěāě Ďĝ÷ȻĎſĜŋ ĊĚ÷Đĝ  ëĖěü ě òėĚ öćĚĊ ě Ď ěĆȻĚ ĠėČĉĚėǂå  ĠĖ ÷ĝĖĠě Đ ëŮČěĠčĚĐ ĠėĚìĊĂěđĚå ooëĎ ČĚĊĚ ĎėĚĉr öė ě ûěāĈ ě Đě ùĐöĝ ČĚĊĚŋĊĚ÷öĝ ąĝ ĐŽøđĚå ČĚĀĠĐ ČěĎĒĚ ĠčĀĠėđĚå öė ěđĚt ooýĚĄ ěđĄ ě ČĚĊĚ ëĎĐĠȎƪĖĎĚýĠĖČöîĊĚLJĊĚìüŽěåpp ĔŋĚDzƱČěĎĒĚĖȭĚĎĜŋĉěöĀĐĝ òöĆĚĔĝĄ ěöěèöŧƽČȻČěĎă Ğ  čĚĠČ ĉěĐČěøđĚå ëDž üĒ üĒ ĠėîdžđĚå ĖĚŏĠĐ džČĚ ĠđĚöĀěöė ěđĚtooëĠĐČěćë ě ĠąĚČĚĊĚŋĠćėČėĝ ą÷ĐĚĊ ĔĜdzĂĚĽĐ÷ĚĉĚď ěČĚöĝ ĠėČåpp òėĚ ĔĝĄ ě ČěćȻĚĈĐŋĐ ĠøĚĂ ėĚą ûĚđěđĚĉě ûěāĀ ě Ě ČěĎĒĚ ėĚąĠĐ ĈĐĚìĠćì ĂĚĽĐ÷ĚĉĚöĝ  ĠćĦĂěđĚå ĠďĠą ĠćĦĂěđĚČĚĊĚąĚpāĚĐĝ ĠĖĠąćĞĠĐìďĚîdžČĚĠĖëĔŋĚ öĐĝ džđĚå ĂĚĽĐ÷ĚĉĚĀĚ ćĞĐöĝ  ćĞĐöĝ  ùĝř ě ďĚîdžČĚĊĐě ĎĠĉĠėîdžđĚå ČĚĊĠüîŢĎĚĉŋ öĆĚ ĎĠĉĊĂě ėğ ćĩ ąĚpĐ ċĚĀěď ěČĚĊĐě đĚøĝdžđĚå ëýě ĠĖ ëî ĈĉĖƓć öěü ě ûĚĠėç ĉĚėǂå òĠČ ąĚöĝ  êĉĝ čČ ĠėîdžđĚ Ġď ąĚp ČĚĊĚ ĠėîüŽě Ȅöğ ąĠĐýĠĄočđĎĄ ěĕpå„„„ đöĠĐĚħĎ ěĐĊĚĀĄĚĠöƄĚĊħĚijıİĮĭĭ

ČěĠĔĕëĠđ÷Ȼ

êĉŽĠøĚĊĚĒĊŢĚ Čğ ŧĠě ĐýĠĄêČĖĐȄĚƌ ČȻĚŋêLJöĚĐĜåĖĚė ěąȻô ĖŏĜąĠŁǿĠĐďĔƸĜĔěƝĜå ëżĚŮěöȄČƆĖė ěąøƝ Ġđ÷ŽěåêĠĉöčýĉýĄĚĄ ôôħěĔĜøĜąĐûĉĚöĐěüŽěå ĖĚĐƸąĖĚĈĉĚĊĚìçĖĎȴŶą ǃ å

ČěĔȭČƃ ěąĊĐĎčĽ

ȎĜýĩĠćČ ČȻĚĖöğ ąĎėĚčĚĐąêĆČĚČĚđȯĜöěŋČěĐûěąĐĚĎĚĩĄčĒěȎĜøĜąĠøĚČěƃČěĔĚĒöĚČȻĠėĚìĉĊĚĠĐ öěŽĝ òėĚĐ öĚŽĠöĚĎĒ Ċć ėğ ćĩDzĚėĜ ĔƑĚČĒĜ íĔȭĐŋ ĊćĚĐČěƃĠĐ ĖĎĊƽĄĐ čĚČĈĚĐĚ ďĆĚĆƽĠĐ ĝ  òö öĚĒýĩĜ Ėğƨě čĚČĠĐ òėĚĐ Đûĩ ěąĚ čĽĠȎƪ êĉĉȻå đĒěąĎĈĝĐ êĊČ Ğ ƽ ĊćČěĉȻĚĖĠĐ ĊĐěĊƨ ýĩĠćČŋĝ  ČěĔȭȄĖěŶě ȄćĚĉ öĐěČĚ Ėė ďĝøďĝøöĝ  êĎĐ öĐěĐDžüě òė ě öĚČȻDzƂå êĊČ Ğ ƽ čĽěčĚČĉĚ čĚČĚĠČøĐ îŧĚĒ ąĐŏĠĐ ĊĚāöĐ ėğ ćĩöĝ  îǚĠČĒěą ĐĖĖěĽ öĐě ĐDžČĚĐ òö ČěĔȭČĔ ě ą ƿ  öĚČȻ oȎĜøĜąĠøĚČěƃǡpå ĎėĚȄčĝ  ĉěĠý ýĩĠćČŋ Ġđ÷ĉĜ ĎĚżĎĠĐ Ėğƨě öĐěüŽě òė ě đĒěą ĊćĚČĒĜďĝĽ čĽěĐĖĚŮöøĜąěöĚČȻȎĜøĜąĠøĚČěƃǡåčĽöČě ýĩĠćČĊĐ Ğ ĄöĐě ĊĚĐěĉdžČĚĊćöĝ  ĖȭĩèȎĜýøƊĚĆ ýĩĠćČŋ ĠČĔĠĐ ëĖě ĊĐ Ğ Ą öĐědžČĚ òėĚĐ òö ûĚŁĝĖ ȄĎĚĄå oȎĜøĜąĠøĚČěƃǡp Đûĩ ěąĚ čĽöČě ýĩĠćČŋîĊĠĐòė ěČěĠĔĕëĠđ÷Ȼå

95

ĠĎĮĬĮĭ

Ċ

ĐĎöĚĐĝ Ą ěööĐĝ ĄĚČĐĝ ĄĚĒĩêDžĒĠöĚĀěČěĔȭȆƻĚŢĐ ĉĚĩöČěĔȭĉĩě ŽĚčøČĚĉďĝĠøďĝĠøčĽĐĎĉČĚŚĚ Ċť Ğ ƽ öĐěČĚĊĚìç ĈĐĚĊğƪĠĐĠĉìĆĚpŽě êČąĚĐåčĽ ąĚŋĐ êąě Ȅ ěĩå čĽĐ ĎŏĒ ĉěĎ ěŧ ćĝ é÷ ĠŀĔöĝ  êûěĠĐ ëćĐě ĠĉìĆĚpŽě ĊĐĎĚŮĚ ĊĐĠĎĔȭĐå čĽ ąĚŋĐ ĖČĝ öěü ěå čĽòČèčøČĚĉòöòČèêčěƊåćĝ Ġėç ĠøĚĀěòĎĝȁĚĐćĝ ì ĊĚĔȭƽ Ėćğ Ĕå ĠøĚĀěöĐ êčĚČĠĐ êĉȻĀě êĊť Ğ ƽå ýĄŋĐ êĉĝ ĊƳěąĠě Đ êĉȻĐ Ƴěąö ě ĝ  öƝĉĚ öĐĚďĚì ĊĚĠĐĉĚå îčĩ ĊĐƶĐĐĊĐěĊĐ Ğ öåĠąĄĝĊĐĎĔĚƲĔĜĎǚčĚøČąĐćĔĎ ƯƆĠĐöĝ ėĚďĚìü ě ooĠĎĚĐčöąĠĎĚĐĎ ěǿå ĠĖöĠĐýøąĊČěǿååpp ĠĖė ěĊĐě ȎĜĎǚ čøČǚ øĜąĚĠĐ Ďż Ȅčĝ  Ėȭ Ďĝ÷ĠĐ ĖȭĜöĚĐöĐěöė ěüŽěooĠďĚĎǚčĽĖĠĎȄ ěĩåppĠĖė ěčĽĎĚĉŋ ĎżĠĐĠȎƪčĽdžĠđȎĜýĩĠćČďĚėĚŋĐĎĠĉĚĐĆĊť Ğ ƽ öĐěČĚ ĊĚìç ûěŽĚ ĠûąĉĚöĝ  ĖĚöĚĐ öĐěČĚ ĉěĎ ěŧ êŽĉǃė ěą čĚČĉĚöĝ ûĐěąĚĆƽöĐěČĚîĠŵĔȻĠĐȄčĝ ôƼĚìëĖědžĠđĐū ĖěèėĚĖĉĐĝ ĈĐědžĠđĠđ÷ĉĜĊť Ğ ƽöĐědžĠđêĊť Ğ ƽdžČĚĐĖĖěĽ öĚŽĠöĚĎĒĊćĚČĒĜĐêĖƓĞťƽĊǍĽö ě ĝ åċĒąéĊť Ğ ƽąĚđĚč öĐědžđĚčĽĐöĚĒýĩĜĖğƨåě ćȭĚćĔĔąĚƑĜĐćȭą ě ĜĩčĚøĠĐîŦĒčĞ÷ŢĐȄĚûĜĉćĜ öĞĒƳ Ġöƃĝ Čđ ě ȭ êĈĝĉĚ Ġöƃĝ đ ě  DzĚĎĠĐ Ċ ěąĚ ĠčĚýĠćČ ô ĎĚąĚČĚĎĚĠćČĜŋĠöĚĒĎŢĉöĐěčĞĎ ěƪėĝ êŽěčĽýĩĠćČ ĊČěǿ ĠČĥĔĚ÷ ĎĚĖ Ĕĝŀ ĊŁ ąğ ąĜĩĚ êĆƽĚǘ êŁĩ ąğ ąĜĩĚ ąědžĠĐå DzĚĎĐ ćŁěĄĠĐ öĝ ĔčȁĚ ĉćĜ ô îŧĐĠĐ ȄČĚė ěą ĊĝĄȻĠąĚĩĚȄĚûĜĉćĜåòė ěƳĚĉòöĚȈĠŁǿčĝ ČĠĉĔȭĐāĚĐĝ  ȄĚĩ ĠöĚħěò öěĠđĚĎ ěĀĐ ćĞĐĠĐ êČƳěąå ĠĎĥdžĒĜ ĊŢěą ûƄćŧŋĐ Đûěą očĽĎĚĒĚpĐ ĉěĠĎȪĚĽ ĠƥĚöĠĐ ĠøĚĖȭĚĎĜ ýĩĠćČŋĐýĉȯƳĚĉĖƓöƽĠĐîĠơ÷öĐĚďĚìü ěå ooýøƊĚĆĊĝĐĜȄĚĠŽĠćĠĔĠûĥĠČĚŦĒĚčěĠĈ Ġöƃĝ Čđ ě ȭìąě÷ȻĚĠąĚDzĚĎȆĚƻĄĖèöĝ Ēéå ąĠǿĚŦĠĒćȭĠě ýĚýĚĠąĚoýĩĠćČpìąěĔƿąé ČěćȻĚčȻĚĖĐąéĔĚŽéĊĝĐĝĠĕĚŧĎĊý Ğ öååpp ĎĚĈČîĊĚĖĉĚĊĚìç ȄĚûĜîĊąȻöĚdžđĚČě÷ȻĚąȄĚûĜ ĉćĜĐ îčĩ ĊĚĔȭƽĠĐ ćȭĚćĔ ĎĚĈČ ČěĐĚýěąå ďĆĚ ĭ  ĎĚĈČĚĉƃ Į  đĒěą ĎĚĈČ į  ČđĐĚ ĎĚĈČ İ  ĐùĝĉĚĆĊĝĐ ĎĚĈČ ı  Ďĝǚø  đ ĎĚĈČ IJ  Ď ěĀĚČĝ  ĎĚĈČ ij ĉĜĒĎĚĈČĴ ĉěčĐĄĎĚĈČĵ ýĚśĒěĎĚĈČĭĬ 

ĠĎĮĬĮĭ

96

ô ĭĭ  öĚöĀĊĝĐ ĎŏĒĚ ĉěöĀĠĐ Ċý ě  ćĝ ì ĎĚĈČ ĭĮ  Ğ ą đąĚėĐĄ DzĚĎĠĐ êČƳěą ĎĚĈČå ýĩĠćČŋĐ Ċ ěąĚ ĠčĚýĠćČ džĠđ ĎĚĈČŋĐ îĊĚĖö ąĆĚ ĖèƯğą ĊŢěąå Ċ ěąĚŋĐ ȄčĚČ ĖƓĞťƽ čĚČĠĐ ȄąěċĒěą ĠėĚìdžđĚ ČĚĒö ýĩĠćČŋ îĊĠĐå ċĒĖȭĐĞĊ ČĚđȻĚČƳĚĐĝ  ĖèƯğą čĚĕĚĠĐ Ċ ěąĚŋāĚĐĝ  ŗĚĉ ëėĐĄ öĐěČĚ Ėė ěą ĉƃĉƃĉ ȎĜöğ ƫŋĝ  ĉěýĐ ìƨ čĚČĠĐ ČĚĒö ýĩ DzėĄ öĐěČĚ ĊČ Ğ ƽö ĎĚĈČ îĊĚĖĉĚĠĐĉěýöĝ öĐědžĠđĉěĠĩĚýěąå čøČĚĉďĚėĚöĝ čđĊĚëŽěąĚöĝ ĠćìĆĚpŽěêĖĐŽěćĝ é÷ ôêĖėȻďſĄĚåòė ěďſĄĚĐĞĊööĕĀěĊĆĐĠĐȄčĝ čĽöĝ  öĐěĆĚpŽě ĊĐĜŁĚå ĠĖė ě ĉȻĚĩĠĐ ĎĚǿ òøĚĐ Čĕƽ ČĩĖĠĐ ýĩĠćČ ĠėĠđ Ċ ěąğ ĎĚąğ ėĜĉå ėĐĚì ČĖěĠđ ĉěýĐ ćĝ đƽč ĖƓćýĉȯćĚąĚôýĉȯćĚǿĜĎĚąĚŋĝ åòąěöĠě ĐąĚŋĐďſĄĚĐ ĠėđĚ ĉĚėǂ ĊĐěĖĎĚƌ ěå Ċ ěąĎĚąğ ėĜĉ ČĚĒö ýĩĠćČ ĠùĚĐ êčĚČĠĐöĚĒĚąěĊĚąöĐĝ džČĚĖĎĩĠĐĊ ěąĚŋćȭĚĐĚČĚĖøğė ČƆöćěëďĚìêĄĚďĚìdžČĚðĄĊĐěĠĔĚĈĉĠėĚìĊĚĐěČĚĐĝ  ĖŧƽĚĉĝ ďĚĩĜ ČĚĖøğė üĚħěČĚ ĉěĎĠŽ ëĐƗ ĠėĚìøđĚ ĖĚėĝ öĚĐŋĐ ąĚħĉĚå ĔĚŽ ĠöĚĎĒ ĖȭčĚČĐ ýĩ ĠöĦĄĖě ȄąěČĚćĉöĐě ĖĚėĝ öĚĐŋöĆĚöĝ  ĖąȻĠČĚđě ĎĚĉěĠĉĠđô ĊĐěąȻĚøöĠđĉěýĐĠĊĥąğöČĚĖøğėöĝ åČħëƢďƽȻĐöĆĚ āělj òė ěĖĎĩĠĐĖĚėĝ öĚĐŋĐùĠĐĠėđĚêňě ĖèĠďĚøåò ÷ČĐ ĔĝĄ ěČĚ ĎĚĠǿ ĠĖāĚĠĐ ýĩĠćČ îĊƳěą ėĝ êĠŽ êňě ĠėđĚĉěČƽĚĊ ěąåĖĚėĝ öĚĐýĩĠćČŋĝ ŁĎĚĎĚøěĠċĐĚìĠćĠđ ąĚŋĐ ČĚĖøğėöĝ  öěŽĝ ĖąȻ ô ĉȻĚĩĐ Ċý Ğ ĚĐĜ ČĚĒö ýĩ ĊĝĉČƽĚĐ ĠĖė ě øğėöĝ  ȄąȻĚČŧƽĉ ĉöĐě čøČĚĉ ȎĜöğ ƫŋĝ  ȄĚĆƽĉĚĊČ Ğ ƽöĠėĠđĊĆûĚĐĜåČğ ŁĐüĚĩĚĠėđĚąĚŋĐëȎĩ ƳĒå Čěčĝ ȄĠĐĚûĉĚĠĐ ČƆĝ  ĊĐĚĔĐŋ Ėė ěą øĎĉ öĠđ ĊĝĐĝĠĕĚŧĎĠŁǿĊĝĐĜöĝ å ĉĜĒĚûĒĈĚĎĠĐĊėř ěČĀČğ ŁąĠĒĠĖòöĊťƽöĝĀĜĐ ĉěĎƽĚĄ ĊČ Ğ ƽö ȄąȻė ȎĜýøƊĚĆŋ ćĔƽĉ Ėė ěą ČěčĝĠȄĎĠĐ ĉěýöĝ ĉěĠĩĚýěąöĐěĉěéĖŏĠĐöĚĒĚąěĊĚąöĐěČĚöĝ đĚøěĠđå ĠĈĉĝ  ĊĠüĊĠüČŰĚøĠĎŁĜĐĠđĚĠččöąĊüĠĐĎĝėǂ ĆĚòĠĖė ěčĚĠČåppĉȻĚĩĠĐčĽýĩĠćČŋĐĉěéĖŏąĚöĝ ćĞĐ öĐěČĚ ĉěĎ ěŧ Ȅčĝ  ȎĜ ýøƊĚĆ ĠćČćĚĖĜ ĐĞĠĊ îŰøƽĜöğ ą ćĚŁěĄĚąȻĐ ĊŢěą ĔƗĝĠćČ ĔĎƽĚ ô êĊťƽĚ ĠćČĜŋ øčƽĐĝ ĖƗĞą òöĎĚǿ êĉĉȻĚ ĐĞĊČąĜ ĊćȯĚČąĜŋĝ  ąĚŋ ĊĐěČĠŧƽ ĊťƽöĝĀĜĐĉěČĚĖĜąĚŋĐȄ ěĩčĽýĩĠćČŋĝ  ĖĎĊƽĄöĐěČĚ ĊĚìç ĖȭĊȪĚĠćĔ üĒĠĐ ĠćĠđ ĉěĠćƽĔå Ȅčĝ ŋ ĖȭĊȪĚĠćĔöĝ 

ĖƙĚĉýĄĚìĊĐćěĉĊŢěąĠćČĔĎƽĚąĚŋĐêĒěêĒöĉȻĚöĝ  ýĩĠćČŋ ėƱĠĐ êĊƽĄ öĐě ȄąȻĚČŧƽĉ öĠđ Ėȭ øğėöĝ å ëĊĚć đĎȴ ěą ĠöĔ øĝŒ ĊĜĉ ĊĠĩĚĈĐĜ ûĚĐĝ ėĚĖȻ ČćĉĜ ûĚĐĝ ĉěąĎȴ ěĉĜĎğøĉĩĉĜĊćȯĉ ě Ĝ öĉȻĚ džĠđ ĊćȯĚČąĜå ĠĖ Ďż džĠđ ĊĐĎ ČěćĞĕĜ ąĆĚ čĽěĐ Ċý Ğ ĚĐěĄĜåąĚŋĐĊĚĄ ěDzėĄöĐě čĽ ýĩĠćČŋ ćĚƓąȻ ýĜČĉ ĎĈĝĎĩ ĐĖĎĩ üƃĎĩ ĠėĚìøđĚòČèöĚČȻöğ ąĐ ě ȄąěčĚ ČěöĔěą ĠėČĚöĝ  đĚøěđĚå öČě ýĩĠćČŋ ĖĚė ěąȻ Ėğƨě ĠŁǿĠĐ ĈĎƽĊūĜ čĽěĎąĜ ĊćȯĚČąĜŋ êČćĚĉêČěƹĐĄĜĩåĖĠąĠďĊĐě ĐĚĈĚöğ ƫŋĐ êČąĚĐ džĠđ òė ě ćƓąěå îčĩŋĐ ĠČĥČĚė ěö ýĜČĉĠĐ ȄąěċĒěą ĠėĚìdžđĚ ĐĚĈĚĎĚĈČŋûěǿôûĐěǿåąĚŋĐ Ġđ÷ĉĜĐĝ  ĉěéĖğą ĠėČĚöĝ  ëĐƗ öđĚöĚČȻĊĠĐöĚČȻå ýĩĠćČŋćğ ƨěĠĐȎĜöğ ƫô ýøƊĚĆ džĠđ òö òČè êčěƊå ąĚŋ öĚČȻ öğ ąĠě Đ îčĩŋĝ  êČąĚĐ čĚČĠĐ ûěǿĄ ĉöĐě ƳĚĉěą öĐědžĠđ êČąĚĐĜ čĚČĠĐå ȎĜöğ ƫ ėǂ ýøƊĚĆ ô ȎĜýøƊĚĆ ėǂ ďĠĔĚćĚ ĉƃĉ ȎĜöğ ƫåýĩĠćČŋćȭĚĐĚĖğƨćĔĚČąĚĐČťƽĉĚĎżĠĐƳĚĉěą ĠėĚìüŽě ČĒĐĚĎ öěŽĝ ĠėĚìĉĚėĚŽě ĉƃĉƃĉ ȎĜöğ ƫ ô ČĒěëĐčĝ ýȎĜýøƊĚĆåîčĩĠėîüŽěĊĐèȆƻåȎĜöğ ƫŋĐ ĖĎƱđĜĒĚČěĒĚĖýøƊĚĆŋāĚĠĐČěćȻĎĚĉåýĉȯĚƨĎĜāĚĐĝ  ȎĜöğ ƫŋĐ êĠĉö đĜĒĚ êĉĝ ƪą ě  ĠėĚìĆĚò ȎĜĎƃ ěĐĠĐå òĊĐěöě üĊĉĠčĚøôĕĚāěòĊîĀěêƊöğ ƫŋĎſĠĐêĊƽĄ öĐĚďĚò ȎĜýøƊĚĆŋĝ å ĊĐèȆƻ ȎĜöğ ƫ ô ýøƊĚĆ îčĩ ĠĕĚĒöĒĚĠĐĊĐěĊť ě ĠėđĚĭ êĎğąĚĮ  Ğ ƽåòė ěöĒĚøĝħö ĎĚĉćĚį Ċĕ Ğ Ěİ ąĝ ƨěı Ċĝƨě IJ Đąěij Ĉğąě Ĵ  ĔĔĉĜĵ ûƄ ěöĚĭĬ öĚŽě ĭĭ ĠýȻĚűĚĭĮ ȎĜĭį  ȄĜąěĭİ êŏćĚĭı Ċť ğ Ěå Ğ ƽĚĭIJ Ċť Ğ ƽĎą ȎĜöğ ƫôȎĜýøƊĚĆŋĝ òöòČèêčěƊčĚČĠĐȄąěĊĚćěą öĐědžČĚ čĽ ýĩĠćČ Ďż ȎĜĐĚĈĚ ô ĎėĚđŃĜŋ ĎżĠĐ ĠöĦĄĖě ȄĠčćąĚŋĠđ÷ĉĜĉěéĖğąĠđ÷ĚĎĚĉŋĠĐȄćĔǃą

öĐěĉĚėĚŽěåąĚŋĎąĠĐėȳĚćěĉĜĔĽěĖȭĐĞĊĚȎĜĐĚĈĚĠėîüŽě ĎėĚđŃĜå ďĚėĚĐ ȄĎĚĄ ĖȭĐĞĊ ĠĖ oøĜąĠøĚČěƃpĐ ȄĆĎ ĖøƽĠĐ îĠơ÷ öĐěüŽě ooȎĜą öĎĒĚ öĝ û ĎŢĒppå ĉěýĐ

ëĐĚż ĠćČąĚ ĎĚĈČ êĆƽĚǘ ĊĐèȆƻ ȎĜöğ ƫ ô ĐĚĠĖĔȭĐĜ ȎĜĐĚĈĚŋĐêȄĚöğ ąĠȄĎčĚČĐĞĊöĎėĚĐĚĖöĝ ĉĜĒĚȁ ěČěėĚĐĜ ȎĜýøƊĚĆŋĝ  êĊƽĄ öĐěČĚ ĊĚìç čĽ ýĩĠćČ ĐûĉĚ öĠđ ĎĈĝĐöĚŽĠöĚĎĒĊćĚČĒĜďĝĽooȎĜøĜąĠøĚČěƃǡppåòėĚėǂ džđĚ ČěĔȭĉĩě ŽĚŋ ìŒĚå ĉěýĐ ȄąěüČěöĝ ćĊƽĄĠĐ ĠćDžĠđ îĊđƒĠėĚìĆĚòêĊĚĐëĉƃåĠĖė ěĉȻĚĩĠĐĎėĚȄčĝ ĉěĠý ýĩĠćČŋ Ġđ÷ĉĜ ĎĚżĎĠĐ Ėğƨě öĠđ ČěĔȭ ČěĔą ƿ  čĽě ĐĖĚŮö øĜąěöĚČȻ oȎĜ øĜąĠøĚČěƃǡp ďĚėĚ ȄąȻė øĚĉ öĐĚďĚòȎĜĎƃ ěĐĠĐåĠöČĒȎĜĎƃ ěĐĉĝ ĠėçȄĚĩąéĖČĝ Čěƫĝ ĝ ě Ďƃ ěĐĠĐøĜąĠøĚČěƃĐąĚĠĒąĚĠĒȄčĝ ŋĐĠėĚìĆĚòĖĝĕƌ ô ȄĚąé ĖĎĩĠĐ ĔďȻĚąȻĚøå öČěŋĐ ćĔĚČąĚĐ Ėė ěą ĉČĊćĚŮěöĚĎŏĒøĜąĐĎĈĝĐĎŒ ě êċĝ ĐŽëĉƃ Ğ ƽĉĚčĐěćò ĠöĚĀě ȆƻĚŢĐ ĉĚĆ ȎĜýøƊĚĆŋ Ďĉ ĎżĠĐå òė ě ĎŏĒ øĜąěöĚ ȎČĄ Ċ ěĊĚĖĝ čĽýĉ Ďż čĽě ĐĖ ĎƃĚöěĉĜĠĐ êČøĚėĉĊČ Ğ ƽöćěĉûďƽȻĚöĝ öĐěĆĚpŽěĎŏĒĎĩôĎĈĝĎĩå ĠČĥŗĚĉěöćğ ƨěĠöĚĄĐĝ ČěûĚĐöĠđýĩĠćČŋćĔĚČąĚĐ ČťƽĉĚ êĠĀ ČěŗĚĉĖƙąå ČěĔƨ ě  ĠČĥŗĚĉěö ĂĚĐîìǜŋ

97

ĠĎĮĬĮĭ

ČěČŧƽĉČĚć ìĠčĚđĝ ȻĖĉ džôĐě  êČđĎȴĉĠĐ ȄĚĄĜĐ ǰĎČěöĚĔ ýĩĠćČŋ ćĔĚČąĚĐ ČťƽĉĚĠĐ ėĝ ò ĊĐěćğƨå ĖğƨĐ ě  ëĐƗ ýĒĐĝ  ĠėđĚĊĐě ĎŰȻ ô öŒĊ ćĝ ì êČąĚĐ ĠėîüŽě ýĒûĐå ąğ ąĜĩ êČąĚĐ Ĕö Ğ Đ ĠėĠđ ƳĒûĐå êĠŶƽöêèĔĊĔĝôêĠŶƽöêèĔĎĚĉČĠėĠđĉğ Ėěèėå÷ČƽĚöğ ąě ĎĄ ěĕ ĠėĠđ ČĚĎĉå ĖèėĚĐöĚĐĜ ĎĚĉČ ĠėĠđ ĊĔĝƽĐĚĎå

ĎďƽȻĚćĚĊĝĐĝĕêĀŽěȎĜĐĚĎåöğ ĕý ě ĜČĜĠėĠđėĒĈĐČĒĐĚĎå ĉČĎ êČąĚĐ ĠėĠđ öĐĝ ĄĚĖĚøĐ Čĝ Ŷå ĊĐěĠĔĕĠĐ ĠĎȳŒ ĖèėĚĐöĚĐĜĠėĠđöǥöĜå òė ěčĽěĐĖĚŮöĎėĚöĚČȻoȎĜøĜąĠøĚČěƃpćȭĚćĔĖøƽ ČěĔƨ ě ČĚƱĐě ĠƥĚöĖƊěĠČĔěąûČěĔĀě øĜąĐĖĎĚĠČĔĠĐ ĝ åȄĠąȻöøĜąêƨĊĚćĠĐČěčĽåòdžĠĐöČěĎĚĒČ ĊĐěĊƨ ČĖŽ ĐĚĎĠöĒě ĠčĥĐČĜ øĝŔĐĜ ìąȻĚćě ąĚĒĐ ȄĠĩĚø öĐěüŽěå òė ě öĚČȻĀěĠĐ Ďĝ÷Ȼąé ĐĚĈĚĎĚĈČŋĐ ĊĐƶĐ ČěĐė êčěĎĚĉ ČȻśěą êčěČȻĽěĐ ĊĐěƷĝĀĉ ĉĚĩöĚĉĝ ĉĩ ô ĊĐƶĐ Ď ěĒĉĚŮö Đąě ȄĜąě ĐĖĖěĽ čĚĠČ Čťǃąå öČě ýĩĠćČčøČĚĉŋĐĎĉĐČěčƊ ě êČƳĚöĝ ćğ ƨěĖƙĝ÷ĠĐĐDž ȄĠąȻöĖøƽĐĉĚĎöĐĄöĐěüŽěå ȄĆĎĖøƽ toĖĚĠĎĚććĚĠĎĚćĐptòė ěĖøƽĠĐȎĜöğ ƫ ĠȄĎČěėȭĒĚ ȎĜĐĚĈĚ ČȻĚöĝ Ē ĠėĚì îĊČĉ ĖĚĐĚ öğ ƫŋĝ  Ġ÷ĚýěüŽě òČè ĠćDžüŽě Ġď ćĚĠĎĚćĐ ȎĜöğ ƫ êĉȻ ĉĚĩ ěöĚĎĚĉŋĖėëĠĎĚćĠĐČěėȭĒå ćȭą ě ĜĩĖøƽtoêĠŀĔĠöĔČptȎĜöğ ƫĠøĚĊĚŏĉĚĎĚĉŋ

ĠĎĮĬĮĭ

98

Ėė Čğ ƃĚČĉĠĐ ǰĜħĚĐą džČĚĠČĠĒ ȎĜĐĚĈĚ ĠĖ ćğ ĔȻ êČĠđĚöĉĠĐ êąĜąĐ ƹğ ąö ě ĝ  îŔĜČěą öĐĚì öğ ƫŋ îĊĠĐ êčěĎĚĉ öĐěüŽě ô öğ ƫŋ Ėė ěą Ď ěĒěą ĠėČĚĐ ëĔĚ Ďĉ ĎżĠĐĠĊĚĕĄöĐěüŽěå ąğąĜĩ Ėøƽ t oĎĝŇ ĎĈĝĖć Ğ ĉpt òė ě ĖøƽĠĐ ȎĜöğ ƫ ȎĜĐĚĈĚŋČěĐėöĝ êĉĝ čČöĐěĐĚĈĚŋĖė ěąĎ ěĒěąĠėČĚĊĚìç ĠøĚĊĜĎĚĉŋ Ėŏ ąȻĚø öĐě Čğ ĕčĚĉĝ  ĠýĎĚŋ êĠĉȭĕĄĠĐ ďĚìüŽěå ûąĝ Ćƽ Ėøƽ t oƵ ěøĈ ĎĈĝĖć Ğ ĉpt ČěĐė ěĄĜ ȎĜĐĚĈĚŋĝ  ĠčĀěČĚĊĚìçöğ ƫûƄëąĝ ĐĠėĚì îāědžČĚ ĠČĠĒ ĖDž ĐĚĈĚŋĐ ČěĐė ĠČćĉĚ Ėė Ď ěĒĉĐ ČȻĚöĝ ĒąĚöĝ  öğ ƫŋĉěöĀĠĐČȻĽ öĐěüŽěå ĊřĎ Ėøƽt oĖĚöĚŁè ĊĝŢĐĜöĚŁèpt ĖDž Ďĝ÷Đĝ  ȎĜĎąĜŋĐ Ȉ ěĩĎĚĄ êČƳĚ ąĆĚ ČěĐė ćĝ ćƽĔĚ öĆĚ ȎČĄ öĐě ĠćČöĜĉƃĉ ćĝ éDžą ô đŔěą ĠėĚì êčěĖĚĐ ĉěĎĠŽ ĉěýĐ ëöĚǍŁĚöĝ  ĖDž Ėƙĝ÷ĠĐ ĊĐěȄöĚĔöĐěüŽěå ĕƪĖøƽ toĈğƨĠČĥöĝšptĎĚĉĎĩĜȎĜĐĚĈĚŋĐćĝ ýƽĩ ĎĚĉčŏĉěĎĠŽĖDžöğ ƫûƄŋĝ öĝ śöĝ ëøĎĉĊČ Ğ ƽööĜŧǃćĚ ĉƃ ěĉĜŋĎĚĉčśĉĉěĎĠŽȄČŧƽĚìüŽěå ĖƌĎĖøƽ toĉĚøĐĉĚĐĚĩĄptȄ ěĩąĎŋĐëøĎĉöĝ  ûĚėǂ ûĚėǂ ĐĚĈĚŋĐ ùĀěü ě ĠĈĥďƽȻûĝ Ȼąěå øĒĚĐ ėĚĐ ďĚìü ě ĎîĒě êŏđĚøě ûƃĉ ĠėĚìøđĚĄ ě ĔĝƦå êĔƿĖĽ ě  ĉĩĉĠĐ čĚČĝ üŽě ĠČĚĈėĝ ò ĉĀ ĉĚøĐ ëî Ġöîç ĠøĚĊĜĐ ĊĜĐąě ĊĚĔĠĐČĚƆ ěĠėĚìďĚìüŽěå êƨĎĖøƽ toČěđŁđŃĜĊąěptöğ ƫŋĝ  ĐĚĈĚŋąěĐƯĚĐ öğ ƫŋ êČĩČĠĐ êĉȻ ĉĚĐĜ ĖĠƗĚøýĉěą ûěƺ ĖƃĔƽĉĠĐ ČěĐėďſĄĚĠĐýýƽĐą ě ĚĖĚĐĚĐĚąěǰƃĉĐąĚĐĚĈĚŋĐöğ ƫŋĝ  čŰƽĉĚåêĊĐĊŁĠĐȄĚĄȄ ěĩĚĐöĀĞĽěöĝöğ ƫĉěĐČĠĐĖė ěďĚì ČěđŁêĆƽĚǘČěƹą ě ĠėĚìûĚėǂĐė ěĆĚpŽěå ĉČĎĖøƽ toĎĝŇĎĝöĝƃptĠǰĚĈĚčěĎĚĉČȻśěąöĀĞĽě ȄĠĩĚøĠĐ öğ ƫŋĝ  öĝ śĐĝ  ĠċĐĚì Ġćì ȎĜĐĚĈĚ êĉĝ ąĚĊ

êĉĒĠĐ ćŇěčĞąĚå ĖDžŋ Ďĝ÷Đĝ  ĐĚĈĚŋĐ ĊƢĚŧĚĊĐ ČĚŧƽĚ ȎČĄĠĐĎĝŇĠėĚìüŽěĎĝöĝƃå ćĔĎĖøƽtoĎĝNjĈĎĚĈČptöğ ƫŋĝ ĠċĐĚìĠćìdžČĚĐĝ  ĖDžĎĚĉŋĐ ĐĚĈĚŋĝ  čŰƽĉĚå ĊĠĐ ĊĠĐ öğ ƫŋĝ  ćȭĚĐĠćĔĠĐ êČĠđĚöĉĊČ Ğ ƽöĐĚĈĚŋėğ ćĩĠĐĠ÷ĒěďĚìü ěĠȄĎĐîŒɕĚĖå ĠȄĎĎĩĜ ȎĜĐĚĈĚŋ ćĝ ýƽĩ ĎĚĉčśĉ đĚøě ȎĜöğ ƫ ĐĚĈĚŋĐ ĊĚćąĠĒĠđĚĀěĊħěöė ěüŽěooĠćė ěĊćĊơČĎĝćĚĐèppå òöĚćĔ Ėøƽ t oĖĚĉƃ ćĚĠĎĚćĐpt ĖĎDz ČěĔȭȆƻĚŢ ďĚėĚŋĝ Ġ÷ĚýěĊĚòĉĚėǂĠĖė ěĊĐèȆƻëćěĐĚĈĚŋĊĚćąĠĒ ĠđĚĀěĊħěüŽěåȎĜĎąĜŋĐĠėĚìü ěĎĚĉčśĉåĐĚĈĚŋöĎĒ êĈĐĠĐƹěąėĚĖȻĠĐ÷ĚĠ÷ĒěďĚìü ěåýĜČĚŮĚôĊĐĎĚŮĚŋ Ď ěĒĉĊĐěöĝ śĠĐĖDžĎĚĉŋȄĠûƨĚĠĐĐĚĈĚöğ ƫŋĐĎ ěĒĉ ĠėĚìü ěåýĩĠćČĊĐ Ğ ĄöĐěĊĚĐěĉdžČĚĊćöĝ ĖȭĩèýøƊĚĆ ýĩĠćČ ĠČĔĠĐ ëĖě Ġđ÷ĉĜ ĈĐě ĊĐ Ğ Ą öĐěüŽě êĖƓĞťƽ ĈĚħěöĝå ćȭĚćĔĖøƽ toĖĝȄĜąě ĊĜąĚĎȴĐptȄĄĩȄąĜŁĚĐùĀěü ě ĊĐěĖĎĚƌåě  ĠöĒěöĝśĐ ĔďȻĚ ĉěöĀĠĐ ĠȄĎĎĩ ȎĜöğ ƫ ô ĎĚĉĎĩĜȎĜĐĚĈĚŋĐĠėĚìü ěĎ ěĒĉåȎĜĐĚĈĚŋĐĎĝ÷öĎĒĠĐ ȄĖƊąĚĐ üĚĊ ČĚĐě ĠėĚì ĊħĝdžČĚĠČĠĒ êĈĐĠĐ ƹěą ėĚĖȻĠĐ÷Ě Ġ÷ĒěďĚîü ěå ȎĜöğ ƫ ĠȄĎ ČěėȭĒ ĠėĚì ȎĜĐĚĈĚŋĝ  ëđěŏĉ ĎĝȁĚĠĐ ëČŶ öĐě ĐDžČĚöĝ  Ġûƨěąå êĊĐĊŁĠĐ ȎĜĐĚĈĚŋĐčĝ ýČƆĉĠĐČĒĜùĉöĝ ûčĚĐĠĐĊĜħěąĉ÷ ŁąĠĐ ýýƽĐą ě  ćĔĉ ćȭĚĐĚ êĈĐ ôƪĠĐ Łą ĉěąĎȴ ćȭĚĐĚ ąĚħěą êĈĐ ĎĈĝĊĚĉĠĐ ĖĠƙĚė ěą ĠėĚì ĐĚĠĖĔȭĐ ȎĜöğ ƫ êĉěČƽûĉĜĩëĉƃđĚčöĠđå òė ěĎėĚöĚČȻĔğŏĚĐĐĖĚȎ ěąôčĽěĐĖĚŮöåòė ěöĚČȻ ȎĜ øĜąĠøĚČěƃǡĐ ĉĚĩö ĠėîüŽě đĜĒĚĎĩ ȎĜöğ ƫ ďĚėĚŋĝ  öČěĎĚĈČčĚČĠĐöĐěüŽěĖĠĎȴĚLJąåöĚČȻĐĉĚĩ ěöĚĠėĠđ ĎĚĉĎĩĜ ȎĜĐĚĈĚå ĐĚĈĚ ĠėîüŽě ýĜČĚŮĚĐ ȄąĜö òČè čøČĚĉ öğ ƫûƄ ĠėîüŽě ĊĐĎĚŮĚå ýĜČĚŮĚ ô ĊĐĎĚŮĚŋ ĎżĠĐĖğƨêĉěČƽûĉĜĩĉěąȻĐĚĖėǂøĜąĠøĚČěƃĐîĊýĜČȻå ĊĐĎĚŮĚŋĝ  Ȅ ěĩąĎ čĚĠČ ĎĚĈĝďƽȻ ĐĖĠĐ îĊĚĖĉĚ öĐěČĚ ýĜČĚŮĚĐĊĐĎ ô ûĐĎ đŁȻ ďĚėĚ ĐĚĈĚöğ ƫĠȄĎ ąŧȭĠĐ êčěČȻśěąå ȎĜöğ ƫĠėîüŽěĐĖĖȭĐĞĊêĆƽĚǘĐĖĐĖĚøĐåĠĖdžĊĚìç öĝ ėĚďĚìü ě ooĐĠĖĚ ĠČĥ Ėéppå čøČĚĉŋ ČȻąěĠĐö ĐĖ Ėğƨě

ĠėĚìĊĚĠĐĉĚåòė ěĐĖĔƑĐĝ ĐĚĖĐîŬŧěåȆƻĠČĥČŧƽĊĝĐĚĄ êĉĝ ĖĚĠĐĐĚĈĚôĠøĚĊĚŏĉĚĎĚĉŋĖė ěąöğ ƫŋĐûěćĚĉƃĎĩ ǰĜħĚöĝ ĐĚĖöĝ ėĚďĚòåĐĖĐûĐĎČěöĚĔôĊĐěȄöĚĔĠėđĚ ĐĚĖå ĖőěćĚĉƃ ùĉ ĠȄĎĐĖ ĖȭĐĞĊ đĜĒĚĎĩ ȎĜöğ ƫ ĉěýĐ ėȳĚćěĉĜ ĔĽě ĖȭĐĞĊĚ ëĉƃ ûěĉȯĩĐĖ ȄąěčĚČěąĚ ąĆĚ ĉěý ȄąěĎŧ ǃ ĝ  îŬƊ ȄąěČĎ ě ȴ ĖȭĐĞĊĚ ĠøĚĊĜĎĚĉŋĐ ĎėĚĎ ěĒĉ ėǂ Ğ Đ ĐĚĖåòė ěćěČȻǰĜħĚĠĐĉdžđĚĠöĦĄĖě ýħĔĐĜĐĉdžđĚ Ȅöğ ąêŏĖŏòČèĉdžđĚêŏĖŏĖĎȴƆĜĩČěčƊ ě ȄĚöğ ąô ƳĞĒ öƝĉĚå ĠöČĒ džđĚ čøČĚĉŋĐ ćěČȻ ČěėĚĐå Čğ ƃĚČĠĉĔȭĐĜ ĐĖĎĩĜ ȎĜĐĚĈĚ ô ȆýĚŏĉĚĎĚĉŋ Ėė ěą ĐĖĐĚýĐĚĠĖĔȭĐȎĜöğ ƫŋČĖŽöĚĒĜĉĎĈĝĐĎ ěĒĉėǂČĖŽ ĐĚĖčĚČĠĐčĽöČěýĩĠćČŋĖğƨoøĜąĠøĚČěƃpĠĐČťǃąå òė ě čĽě ĐĖĚŮö ĉČĐĖĠĐ Ċť Ğ ƽ ȎĜ øĜąĠøĚČěƃ Ȅčĝ  ȎĜýøƊĚĆŋĐ êąĜČ Ȅ ěĩ ďĚėĚĐ ȄĎĚĄ ĠĖ ĉěĠý öĐěüŽěå ȎĜĎƃ ěĐĠĐ øĜąĠøĚČěƃ øĚĉĐ ȄąěČćĒĠĐ øýĊąěŋ ćȭĚĐĚ Đûěą êčěĉČ øĜąĠøĚČěƃĐ ĊĐěĠČĕĄöĝ  Ȅčĝ  ȄąȻĚ÷ȻĚĉ ĊČ Ğ ƽö øĜąĠøĚČěƃöĝ  êčěĉČ øĜąĠøĚČěƃ îĊĠĐ ƳĚĉěą öĐě ąĚpĐ ĠȎƪąȭ ȄąěĊĚćĉ öĐěüŽěå ČĚìøĄ öěëĐěĠĐ øĜąĠøĚČěƃ øĚĩĉ öĐĝ džČĚ đĒĉĚĐ ĎĈĝĐ öšĖȭĐĠĐ ČěĠĎĚė ěąĠėĚìȄčĝ ýøƊĚĆČĚĒöĠČĔĠĐĈĚìç ďĚìdžĠđ ĠĖƳĚĉöĝ åĠöČĒĠĖąěöě ĉĝ ĠėçøĜąĠøĚČěƃøĚĉĐĎŒ Ğ ƽĉĚ ȎČĄĠĐ ĊćȯĚČąĜŋĐ ĉěýƽĜČ ĔĐĜĐĠĐ ĠėĚìdžđĚ ýĜČĉ ĖřĚĐå Ďėĕǃ ČȻĚĖĠćČŋ öğ ą ĎėĚčĚĐą öěĎȴĚ ČĚđȯĜöěŋ ĐĚĎĚĩĄčĒě ȎĜøĜąĠøĚČěƃČěĔĚĒöĚČȻĉĠėĚìĊĚĠĐöěŽĝ òėĚĐ öĚŽ ĠöĚĎĒ ĊćĚČĒĜ ėğ ćĩöĝ  ĠĎĚė ě ĠĉîdžČĚ ĔƑĚČĒĜ Čěčĝ ĊćĚĐČěƃĠĐ ĖĎĊƽĄĐ čĚČĈĚĐĚ êĊČ Ğ ƽ üƃ ĝ  òö öĚĒýĩĜ Ėğƨě čĚČĠĐ ďĝøďĝø ĊĚìç ČěĉȻĚĖĠĐ ĊĐěĊƨ ýĩĠćČŋĝ  ČěĔȭȄĖěŶě ȄćĚĉ öĐěČĚ Ėė ěą öČěŋĝ êĎĐ öĐě ĐDžČòė ěĈĐĚĊğƪĠĐåêĊĐĊŁĠĐĔğŏĚĐĖĚĐĖȭąčĚČčĽě ĖĎĉȭą ě öĚČȻȎĜøĜąĠøĚČěƃďĝøďĝøĈĐěĠöĚĀěĠöĚĀěĖėğ ćĩ ĊĚāöĎĚĉŋĝ ĐĖĖěĽȄĚĄČŽöĐěČĚĖė ěąčĚČĐĎƃĚöěĉĜĠĐ êČøĚėĉĊČ Ğ ƽöčĽě čĚČĉĚĐčĚČĚĠČøĐîŧĚĒąĐŏĠĐ ĠďĉěĎŔěąöĐěĐDždžČòdžĠĐĖĠƃėĐêČöĚĔĉĚėǂåĠĖė ě čĽĠȎƪýĩĠćČŋĝ òĠđ÷öĐĔąĠöĚĀěȄĄĚĎå„„„ ȎĜĠŁǿČěėĚĐëìøěĄ ěëčĝ ČĠĉĔȭĐĭĵ

99

ĠĎĮĬĮĭ

öĒĚôčĚƯďƽȻ

čĚĐąĜĩĔĚƲĜĩĉğ ąȻöĒĚ ćěöďĝøĊĠĐčĚĐąČĕƽĠĐĉğ ąȻôĖŏĜąĖƓöƽĠĐĠďĠąĖČĝ DzƂ ĖèƯğąčĚĕĚĠĐĐûěąĠėĚìü ěąĉȯżĠĐčĐąĎĝĉŋ ě ȄĄĜąoĉĚĀȻĔĚƲp ĖČƽȄĚûĜĉå Čėĝ  øĠČĕöŋ ĎąĠĐ ĉĚĀȻ ĔĚƲ ĐûĉĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ čĚĐąČĕƽĠĐ ĉĚĀȻ ĖĎȴƆĜĩ Čėĝ  ĔĚƲ Đûěą ĠėĚìdžđĚ êĆû ĠĖøĝħö ě  Ėǿ Ğ  ëöĚĐĠĐȄûĒěądžđĚåĖƗČąéčĐąĎĝĉě ĠĖė ěĖǿ Ğ ĉěĩĎ ëĈĚĐĠĐĐûĉĚ öĐědžĠđĉĚĀȻĔĚƲå ĉĚĀȻĔĚƲûąĝ ĠČƽćĐĖĎĚėĚĐĠąĄĝąĚėĚĐêĉȻĉĚĎĊřĎĠČćåĉĚĀȻĔĚƲ ȄĠĄąĚ čĐąŋ öĚĒ ĉěťƽĩ öđĚĠČĠĒ øĠČĕöĎĚĠĉ ČěčƊ ě  Ďą ĠĊĚĕĄ öĐěĆĚëŽěåĠöĠąöčĐąŋĝ  DZĜƨĊČ Ğ ƽ ȄĆĎĔąĚƑĜĠĐêČƳĚĊ ěąöĐěČĚĠČĠĒ ëîĠöĠąöDZĜƨĜĩŸěąĜĩöěĎȴĚąğ ąĜĩĔąĚƑĜĊĝĄ ěöěü ěDZĜƨĜĩąğ ąĜĩČĚûąĝ Ćƽ ĔąĚƑĜĠĐĉĚĀȻĔĚƲȄĄĜąĠėĚìdžČĚĎąĠĊĚĕĄöĐěĆĚëŽěåČŧƽĎĚĉĉĚĀȻĔĚƲöĝ  êČĠđĚöĉöĠđòėĚȄĚûĜĉďĝøĐĠČĚđěĠöė ěƸĜöĚĐöĐŽěĉåě ĖČƽĖƙąčĚĠČ òėĚ ȄĎĚĄ ěąå čĚĕĚ ô Čěĕĩ îĊƳĚĊĉĚ ćğ ƨěĐĝ ĉĚĀȻĔĚƲ ȄĚûĜĉ ĊĐƓĐĚ ëĈĚĐĠĐ Đûěąå øĠČĕĄĚĐĝ  êĉĝ ĎĚĉ öĐĚďĚò čĐą Ďĝĉě ȄĄĜą ĉĚĀȻĔĚƲ

ĠČĥ

ĎĉȯĆöĝ ĎĚĐĔąĊĆĜ Ġđ÷öĠđĚöĉĚĀȻøĠČĕöåýĠĄ ĝ ĜȄąěčĚåđĝ ƌȄĚĩĠđĚööĒĚĐ Čėĝ Ď÷ ĖèĐŁĄȄûĚĐȄĖĚĐćěøĠĐ ĖĎĊǃąýĠĄĉĚĀȻöĚĐąĆĚĉĚĀȻ ĉěĠćƽĔöčĚĠČĖĝĊĐěûą ě åČěøąİĬ ČĕƽĈĐěĠĖĉĚĀöĖėýħěąå ĖĐöĚĐĜûĚöěĐĐ ě ĝ êČĖĐĊĠĐĖƔąě čĚĐąĜĩČěćȻĚčČĉĐĖėĠďĚøĜ ĉěĠćƽĔöĖèƯğą ě čĚĠČêČƳĚĊ ěąå

ĠĎĮĬĮĭ

100

öĚĒěćĚĖŋ ćĝ ìĔė ČĕƽĊĠĞ Čƽ DZĜƨĜĩ Įĩ ĔąĚƑĜĠĐ Đûěą ĠėĚìdžđĚåĉĚĀȻĔĚƲįijêżĚĩĖĎȴĒą ě òöDzƂåĉĚĀȻĔĚƲĐ ȄĆĎ êżĚĩĠĐ ĉĚĀȻîŬŧě ĖƓöƽĠĐ ČěĔć čĚĠČ ČťƽĉĚ öĐĚďĚìü ěåĊĐČŧƽĜêżĚĩøĝħö ě ĠĐĐŏĎŢĊĐČěčƊ ě ČěčĚø ĎŧČĚĐĄĜ ćĔƽöĎĚĉŋ ČĖěČĚ ƳĚĉ  ĠȄŁĚøğė ĊČ Ğ ƽĐŏ êčěĉĩĐ ČěčƊ ě  ČěčĚø ĐĖčĚČ ČěčĚČ êĉĝ čĚČ ô ĖřĚĐě ĝ ëĠđĚûĉĚöĐĚďĚìêü ěå čĚČĐĊĝŎĚĉĝ ĊŎ ȄĚûĜĉöĚĒĐĝ  čĚĐąĜĩ ĖèƯğąĐ ě  ëřĒěö ĠČĥĔƨ ě Ȼ Đė ěëĖěü ěåëřĒěöąĚëĈĚĐĠĐĠćĔĐČěčƊ ě êřĒĠĐČěčƊ ě  ĠĔĥĒĜĐ ĉğ ąȻ džČĚĐ ȄĎĚĄ Ď ěĠĒå ĉĚĀȻĔĚƲĠĐ čĐą Ďĝĉě Ďĝ÷Ȼąé ûĚĐěĀě ĎĚøƽ ĔĚƲĜĩ  ĠĔĥĒĜĐ ĉğ ąȻöĆĚ îĠơ÷ öĐěüŽěå òė ě ĉğ ąȻøĝħö ě  ĠćĔĐ Ġöîç êřĒĠĐ ȄûĒěą ąĚėĚĐ ČěĔćČěČĐĄĜĠćìĠĖĠđDžüŽět ëČŽĜĠĔĥĒĜîŔĩ ěĉĜČěćčƽøĝýĐĚĀĖěƆĝȄĠćĔ ćĚŁěĄĚąȻĠĔĥĒĜ ćĚŁěĄĚąȻ ĠöĚĔĒ öĒěŏ ôħěĔĚĐ ćŁěĄĚřĒ ô ȎĜöĚöĝ đĎ ýěơĚ ȁĚČěħ ąĚĎ ěđĉĚħĝ ĊĚřĚĒĜĠĔĥĒĜ ĊĚřĚĒ øŏĚďĎĝĉĚĐ ĎżČŧƽĜ êřĒ  ĔĐ Ğ ĠĖĉ ĎĆĝĐĚ ýěơĚ  Ďȁ ëċøĚĉěƳĚĉ öĚĔȯĜĐėƱěĉĚĊĝĐ ôȒĎĚøĈĜĠĔĥĒĜ êŏ Čŏ ĎøĈ ĠĊĦţ ôȒ ôħěĔĚ  ĎĚđćĚýěơĚȆƻĊĝǿêČČĚė ěöĚöĚĎĐĞĊ ČěĠćėĎ ědžĒĚ ôąĚȈđěƌå čĚĐąŋĉĚĀȻĔĚƲĐûĉĚĐČėĝ ČĕƽĊĠĐ òė ěĠĔĥĒĜøĝħö ě ëřĒěöĉğ ąȻĐȄčĚČċĒĠĐ ëîĠöĠąöĔĚ÷ĚĠĐČěčĽĠėĚìü ěåĎĠėƤĐ ĎėĚĊĚǿŋĐûěąoêčěĉĩûƄ ěöĚpĠĐëĠđĚûĉĚ öĐěČĚöĝ  ďĚì DzƂĚöĚĐ Ėû Ğ ĚìüŽě ąĚŋ ĐûĉĚöĚĒĠĐĭİĬĬĔąĚƑĜ ĖĚąȄöĚĐĔĚƲ ëĈĚĐěą ĉğ ąȻ ȄûĒěą džđĚå ďĆĚt ĎĚøĈĜ ĠĔĦĐĠĖĉě öťƽĚĀĜ ĠöĐĒ ĠøĦħ Ċřĉć ô îȒå ČŧƽĎĚĉ čĚĐąĠĐ Ġďîç ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻĐ ȄûĒĉ êü ě ąĉȯżĐĝ  îŧĐčĚйРöĆö ĠĔĦĐĠĖĉĜ ćĚŁěĄĚąȻĐ čĐąĉĚĀȻǡ öĆĚöĒĜ ĠöĐĒĜ ôħěĔĜ ô Ėǿ ěĩĚĉğ ąȻ îȒĊĐƓĐĚëĈĚĐěąĠČĚđěDzėĄöĐĚďĚìêü ěå ĝ ĚĉĚĀȻôĉğ ąȻ čĚĐąĜĩčĚĕĚĠĐëýěĖŶ ČěĕĩĠĐ ĠďĠąĖČĝ  DzƂ ĐûĉĚ öĐĚďĚìêü ě

ąĉȯżĠĐ ĉĚĀȻĔĚƲ ĖČƽȄĚûĜĉå ĊĐČŧƽĜ öĚĒĠĐ ďĚėĚĖČĝ  Đûěą ĠėĚìêü ě ĖĎƱ DzƂ ĉĚĀȻĔĚƲöĝ  êĉĝ ĖĐĄ öĐěüŽěå čĐąĎĝĉě ĉĚĀȻ ĉğ ąȻ ĖèøĜą ô ČĚćȻďſĐ ĠďĊĐě ČěĔćČťƽĉĚ öĐěüŽě ĠĖdžĐĝ  ȄĎĚĄ Ď ěĠĒ ò ĖĎƱ öĒĚ čĐąŋĖĎĩĠĐîƊąěĐûĐĎĖĜĎĚƶĔƽöĐědžđĚå čĚĐąĜĩĔĚƲĜĩĉğ ąȻ ČŧƽĎĚĉčĚĐąĠĐȄûĒěąĉğ ąȻøĝħö ě Ďĝ÷ȻąéĠćĔĜô ĎĚøƽĜĠčćĠĐćĝ ìčĚøĠĐČěčĽåĔĚƲĉěĠćƽĔą ě ĎĚøƽêĉĝ ĖĚĠĐ ĊĐěĠČĕěą ĉğ ąȻøĝħö ě ĝ  ĎĚøƽĜ ĉěćƨ ǃ  ĉěĩĎ ĉĆĚì ĊĚĐƓĐěö čĚČĠĐĠďîçĉğ ąȻȄûĒěąąĚėĚĠćĔĜČĚĠđĚöĉğ ąȻčĚĠČ ĊĐěûą ě å êĈĝĉĚ čĚĐąČĕƽĠĐ ëāȄöĚĐ ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻĐ ȄûĒĉ Ġć÷ĚďĚòåĠĖøĝħö ě ĠėđĚčĐąĉĚĀȻǡĎĄ ěĊĝĐĜöĆĚöĒĜ ĝ ě ôħěĔĜĖǿ ěĩĚôĠĎĚė ěĉĜëŝǡå öĆööĝ ûĊ ě ħ čĐąĉĚĀȻǡ ąĚĎ ěđĉĚħĝ ĎĚƄĚý  ëƈ ô ĎėĜĔĐ Ğ  êřĒĐ Ďƃ ěĐĎĚĉŋĠĐêąĜąĠĐȄûĒěądžČĚćĚĖĜëŝĎĠćČćĚĖĜ ĉğ ąȻ  ĉğ ąȻĐ ĉĞąĉ ĉĚĎ čĐąĉĚĀȻǡå ćĚŁěĄĚąȻĐ Ďƃ ěĐ øĝħö ě ĠĐ ĠćČćĚĖĜĎĚĉŋ Ġĉĥąö ě  ưĒĉ êąěĎĚǿĚĠĐ Ġć÷ĚĠćČĚ ċĒĠĐ òėĚĐ îĠŒć ĉěĎĠŽ ĖĎĚýĠĐ ȄČĒ ýĉëĠƃĚĒĉĐ Ėǿ Ğ ĊĚą ĠėĚìdžđĚå ĊĐěĄĚĎĠĐ ĎĚƄĚý ĐĚýȻĐ Ďƃ ěĐøĝħö ě Đĝ  òė ě ȄĆĚ ĠđĚĊ ĊĚìďĚìdžđĚå ĠĖ ĖĎĩĠĐ ĉğ ąȻdžđĚ ĠćČćĚĖĜĎĚĉŋĐ ĠĎĦĒěö Čğ ŧě  öěŽĝ ĠĖĎĚĉŋ ĉğ ąȻöĒĚȄąě ĠđĚöŋĐ êąěĔĩ ùğĄĚčĚČ ćğ ƨěĐĝ

čĐąĉĚĀȻǡĐćĝ ìĉğ ąȻĚŏĉĚ

101

ĠĎĮĬĮĭ

ĝ ĝ  ĐČĜƄĉĚĆ òė ě ĉĚĎĐ ȄČŧƽöå ĎĄ ěĊĝĐĜ ĠĔĥĒĜĐ êĉȻĉŧƽöĜĎĚĉŋĎĚżĎĠĐòöĒĚĐĊĝĉéȄąěƪĚöĐĚďĚìdžđĚå öČěøĐ ȄĆĎĊćĠŁĊƸĐĞĊčĐąĎĝĉŋ ě ĉĚĀȻĔĚƲĐêĉĝ ĖĐĄĠĐ Ďĝ÷Ȼĉğ ąȻoĐĚĖĉğ ąȻpĊĐƓĐĚĭĴĔėĔąĚƑĜĠĐëĐƗ ĉěĩĎȄĄĩĉöĐěĊČ ĠėĚìdžđĚåoĐĚĖĉğ ąȻpûĚĐě čĚøĠĐČěčĽďĆĚ Ğ ƽȄûĒěąćĚĖĜëŝĎĉğ ąȻĐĉĚĎ Đ÷ĚøđĚočĐąĉĚĀȻǡpå ĎėĚĐĚĖ öĝ śĐĚĖ ČĖŽĐĚĖ ô ĉěąȻĐĚĖå ò ĉĚĀȻøĝĐĝĎĚĠĉ ĔĚƲĖĎȴƆĠĐ êĉčěŗdžČĚ ĖĎƱ ĐĚĖ ĐĚĈĚöğ ƫ Čěĕĩ ĖĎȴĒą ě å ĉğ ąȻĔěƝĜ ċĒĠĐĎĉĎĝDžĔěŁĚȄćĚĉöĐĝ džĠđďĚėĚöĝ ĖĎĚý ĖĎĠƱĉĚĐĜåƳĒČěĠĔĕĠĐöğ ƫûĐěǿĠĐêƝ ĖèƯĚĐöĎĚĠĉČěĠĐĚĈöĐĝ džĠđåāěljĠĖìĖĎĩĠĐ ČĩƯ ČĚĒöĎĚĠĉ êèĔDzėĄ öĐěĆĚëŽěå òė ě ĎĚƄĚýĖėĐĐČěĔƨ ě ëħĠčĚĠöǓìǰ ěƫĚëĩĚĐòė ě ĉğ ąȻĎƃ ěĐĖƙĝ÷ĠĐdžČĚĉĚĀȻĎŢĊöěĎȴĚĎƃ ěĐ ĉğ ąȻöĝ  ĔĚƲĖƙą čĚČĠĐ ĊĝĉéȄąěƪĚ öĐěČĚ ĉěĎĠŽ ȄĚŏĄĠĐ êĉĝ ƪą ě  ĠėĚìĆĚòå ĐĚĖĉğ ąȻöĝ  ČĚć îćȻĎ ëĐƗ öĐědžĠđå ȎĜ ëĩĚĐ ĉěĠý ýĠĄ ĠćĠđ ĎĄ ěĊĝĐĠĐ ȄûĒěą êĉȻĚĉȻ ȄĖěŶ ĉğ ąȻ ĔěƝĜ ô ĖèøĜąŗ džĠđå ĉğ ąȻ ČěĕĩĠĐ ĉğ ąȻøĝħö ě  ĠėđĚ ĎìČĚ ĉğ ąȻ đĚìėĠĐĚČĚ ô ĊǿĊǿ ěöĚĠĐ Čėĝ  ȄČƆ ô ĖĎĚĠđĚûĉĚ ĠûĚđǡĉğ ąȻå öĆĚöĒĜĉğ ąȻ ĠđDžČĚĖė ěąĖĎĚýöĝ  ƶƨĖĠŋąĠćì ĭijĔėĔąĚƑĜĠĐĖğƨöĆĚöĒĜ ȄĎĚĄ öĐědžĠđ ĉğ ąȻ Ġėîü ě òö ĉğ ąȻ ĊğdžČĜĐ òö ĠȎƪ Ďö ĎėĚĉ öĒĚå ĊĚĐƓĐěö Ğ  êčěĉĩ ĐĞĠĊ ČěĠČûěąå ĉğ ąȻøĝĐĝĎĚĉŋĐ ĎĉĎĝDž öĆĚöĒĜĔƑĐêĆƽ øƝĉĚĀö ĔěŁĚöĝ êƸĜöĚĐöĐěČĚĖė ěą ČĚøƝĉğ ąȻåòėĚöĝ ĠöĠąö ĠĖ ĠĖĎĚĉŋĝ  ýĄĚì ĉğ ąȻĉĚĀö ĠČĚđě Ďż ĠćìdžĠđ öĒĚûőƽĚ öė ěĆĚëŽěåòėĚĐĠöƄƳĒĜ öĐěČĚöĝ  ĠėĠđ ĔĚƲ ô ĎĚđĚČĚĐå öĆĚöĒĜ ĉğ ąȻ ĖĚĈĉĚĉěėĚąěëČĔȻöå ĎĚđĚČĚĐĐ ȄĠąȻö DzĚĎĠĐ čĐąĉĚĀȻĎ ĉğ ąȻĠĐ öĆĚöĒĜĉğ ąȻĔ Ɲ ě Ĝ ĊĐěĠČĕĄ öĐĚďĚòå òė ě ĉğ ąȻ ĉğ ŧĉğ ąȻôĉĚĀȻòĊĐěąěĉĀ ě ě ĉěĎĠŽ Ġ÷ĚđĚȄĚŏĄ ĖČĝ āĚĐĝ  îĊďĝĽ ƳĚĉå ĖƆȻĚ ČěčĚø ĠćDžČĚöĝ Ď ěĠĒå òė ě ĉğ ąȻ ĖĎĝćĚĩ ĖĚąĀě ĖĎĩĠĐČĚýĚČýĚìDzĚĎĠĐöĆĚöĒĜĉğ ąȻëĐƗĠėČĚöĆĚ ČěčĚøĠĐČěčĽĠĖøĝħö ě ĠėđĚtëơĚĐěĊĝ ďąěƸĐǡĔƑǡ DzĚĎČĚĖĜŋĝ ýĄĚìćěëďĚìĆĚòåćĔƽöĎĚĠĉòöǿĠėČĚĊĠĐ ČťƽǡĊćǡýĚčĒěąěơĚĉĚåČěčƊ ě ČěčĚøĐĖŏĜąôąĚĒ oČƃĉĚpĠĆĚħĚĩĎêĆƽĚǘȄĚĆƽĉĚĠČĚđĚďĚòåòėĚĊĠĐĠĨĚđ ĊĐěĠČĕĄĊŶąěĠĐƸĚąſȻĊĐěđŁěąėĝ òå ĎĄ ěĊĝĐĜĉğ ąȻ Ďėĝ ĐĜìąȻĚćě ČĚćȻďſČĚćĉĖė ěąĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĠĉĎřĠĐ ĎĄ ěĊĝĐĜĉğ ąȻĠĖė ěêřĒĐĠđĚöĈĎƽĖė ěąùĉěƪčĚČĠĐ ȄĠČĔöĐŽěåĔěƝĜĎĚĉŋĖė ěąûĚĐěýĄĖŏĜąŗôûĚĐěýĄ ýħěąå ČĄĊĚėĚħ ĠùĐĚ ȄĚöğ ąö ě  ĊĐěĠČĔĠĐ ĊĐěĊť ČĚćȻöĚĐòdžĠĐêèĔDzėĄöĐěĆĚëŽěåĖèøĜąøĚĩĉȄĚĩ Ğ ƽ ĠöƄĔĚĖěąêřĒĎĄ ěĊĝĐĐȄĠąȻöêLJČĚĖĜŋýĜČĉĉğ ąȻ ąěĉù ě ĚŠĚ ĈĐě ûĚĠđå òėĚöĝ  öėŽě oĠĎĚđǝĊĚħp êĆƽĚǘ øĜąĖė ěąêŏĚŏĜčĚĠČýħěąåĉěĠýøĜąøĚìĉğ ąȻöĐěČĚöĝ  ĖĚŏĜąěöȄąěĠďĚøěąĚåòėĚĊĠĐĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĠĉĉğ ąȻëĐƗ ĠĖĎĚĠĉ ÷ĝǟ čđĊĚëŽěå ĎĄ ěĊĝĐĐ ëćěČĚĖĜ ĉğ ąȻāĚĐĝ  öĐěĆĚëŽěå ëĈĝĉö ě  ĉğ ąȻ ĊďƽȻŽ ĖČĝ öěü ě ĎĄ ěĊĝĐĜ ĉğ ąȻčĚĠČ ĊĐěûą ě å öĆĚöĒĜĐ öĚėĚĄĜöĚĐĎĚĉŋ ĎżĠĐ öČě îơĚĠĆĚđŋ òĎĚĠĉêąȻŽêżĚŮČĚćĜòČèĉěýĊĐěĠČĔĎżĠĐĐė ěČĚöĝ  ĉĚĎ îĠơ÷ĠďĚøȻå öĆĚöĒĜ ĉğ ąȻĐ ȄĚĄĠöƄ oĠöĐĒ čđĊĚìĆĚëŽěåĎĄ ěĊĝĐĐĖèƯğąě Čėĝ  öěĎȴćŽĜôĠĊĦĐĚĄ ěö öĒĚĎŢĒǡp ąĚŋŸĚĐĚȄąěƪą ě åöĆĚöĒĜĐčĚĕĚĖèƯğąô öĆĚČƱĝ îĊĠĐ ëĈĚĐěąå ĠďĠėąĝ  ĉğ ąȻøĜą ĠĖĎĚĉŋ ĎĚđĚĩĚđĎ Ď ěȎ ěąå òė ě ĉğ ąȻĠĐ ÷ĝǟ öĎ Ďė ěĒĚ êèĔDzėĄ ýĜČĉĐ êČěĠŒć êŏ ĠąĄĝ ĠĖĎĚĠĉ ĉěýöĝ  oøƆČƽpĎĚĉŋ öĐěĆĚëŽěåȄĚĩĊĝĐĝĕĎĚĠĉĉĚĐĜčĞĎ ěöĚĠĐêČąĜťƽ ėĝ êŽěå ČèĔĈĐčĚĠČĎĠĉöĐŽěå ČěýĝĒě ëđĝ êĠĖĎĚĠĉČȻČėĚĐöĐŽěĉĚėǂåĎřöĝ ëĠđĚöěą ĎĄ ěĊĝĐĠĐȄûĒěąĖĎƱĉğ ąȻĎĄ ěĊĝĐĜĉĚĎĠĐĊĐěûą ě å öĐěČĚĉěĎĠŽĎĔĚđöěĎȴĚĊ ěŧĒĠĐąěëĐě ȄöĚŢćĜĊøĝħö ě ĝ

ĠĎĮĬĮĭ

102

ĝ ö ČȻČėĚĐöĐěĆĚëŽěåČąěøħ ě ĉħěëĠąđĠĐýĠĒôĎřĐ ûĚĐě ĠöĚĄĠĐ Đė ěĆĚòå òĊĐě öěü ě ĉĚĀö Đė ěü ě ďĚėĚ ǰĎĚøąčĚĠČąěĉě ûĚĐěĐĚąěĈĐěêčěĉĜąöĐĚďĚòå čĚČčŏĜ ĎĚżĎĠĐ öĚėĚĄĜöĝ  ȄöĚĔ öĐěČĚ öĆĚöĒĜ ĉğ ąȻĐ ČěĠĔĕŭå òė ě ĉğ ąȻ ąĚŢČ ô đĚĖȻĉğ ąȻĐ Ėƙ ěĒěą ĐĞĊå ĠąĄĝ öĆĚöĒĜ ĔěƝĜ îčĩ ąĚŢČ ô đĚĖȻ ĉğ ąȻĠĐ ĊĚĐěćĔǃąĚ đĚč öĐěĆĚëŽěå öĆĚöĒĜ ĉğ ąȻĠĐ ýĠĄ ĖĝćŁ ĔěƝĜčĚĠČȄąěƪĚđĚčöĐěČĚĊĚìç ČĚĐČĕƽ ĖĚĈĉĚöĐěČĚöĝ  ĊĠħåòė ěöĚĐĄĐĝ öĆĚöĒĜĉğ ąȻĠĐƲĜĎĚĉŋêĠĊŁĚĊĝĐĝĕ ĉğ ąȻĔěƝĜŋ Ėè÷ȻĚ êLJöå ČěĉĚ ĔƑîőĚĐĄĠĐ öĚėĚĄĜĐ ĊĐěȄöĚĔ ĉěĎĠŽ öĆĚöĒĜ ĔěƝĜĎĚĠĉ ĔąĚLJö ėƱĎĝȁĚ ČȻČėĚĐ öĐěĆĚëŽěå êĉȻĚĉȻ ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻĐ ĐĞĊĖŔĚāĚĐĝ öĆĚöĒĜĐĐĞĊĖŔĚČėĝ öāěĉåýĠĄ öĆĚöĒĜĔěƝĜöĝ ĖýĚìČĚĊĚìçêŽąéąěĉě ûĚĐě ùŠĚ ĖĎĩ ëČĔȻö ėĝ òå ĔěƝĜĎĚĉŋĐ Čěûǿ ě ĐĞĊĖŔĚćĔƽöŋĖƙĝ÷ĠĐĠĖĎĚĉŋĝ  êĠđĦöěö ûĐěǿ ĐĞĊĠĐ ȄąěčĚą öĐĚďĚìĆĚòå ĔěƝĜŋêĊČ ě ĠČĔčĞĕĚô Ğ ƽ ĉğ ąȻČěûǿ ĐĞĊĖŔĚ ûĎŦĚĐ ĊĐěĠČĕĄ ĠĔĥĒĜ Ėė ěą îŵĜĊĉĚĖğƨö ě ĚĐĜČĚćȻþŋĚĐćğ ƨěĐĝöĆĚöĒĜ ĉğ ąȻčĚĐąĜĩĔĚƲĜĩĉğ ąȻĊĐƓĐĚĐêĉȻąĎ ČěĔƨ ě ĉğ ąȻĠĔĥĒĜĐĊĐěûĩȄćĚĉöĠĐå öĆöĉğ ąȻ ĊČ Ğ ƽöĚĒĠĐ îŧĐ čĚĐąĠĐ Ġďîç ĠđĚöĎĚĠĉ ĐĚĎĚĩĄ ô ĎėĚčĚйРöĚėĚĄĜ øĚëçöĝøĚêĚçČĝ đěȄûĚĐöĐĝ džĠđĠĖĎĚĠĉ ĖĎĚýĠĐoöĆöpĉĚĎĠĐĊĐěûą ě džĠđå öĚĒǰĠĎöĆöĔěƝĜĎĚĠĉĊĐěĠČĕĄ ĠĔĥĒĜöĝ  ȄĚĄČŽ öĐěČĚ ĉěĎĠŽ öĚėĚĄĜ Ėė ěą ĖèĠďĚýĉĚ öĐědžĠđĉğ ąȻôêčěĉĩå ĊĐČŧƽĜ ĖĎĩĠĐ òė ě ĉĞąĉ ĠĔĥĒĜ öĆö ĉğ ąȻ čĚĠČýĉȯ ĠĉìdžđĚåöĆö ĉğ ąȻ Ďĝ÷Ȼąé öğ ƫđĜĒĚ ëĈĚĐěąå öěü ě øĠČĕöŋ ĎąĠĐ òėĚ ĠĎĚøđĔĚĖĉöĚĒĠĐýĉȯĠĉìdžđĚå ĠćĔĐ êĉȻĚĉȻ ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻ ĊĐě öĆö ĉğ ąȻ džđĚ ĈĎƽ ĖƓöǃąå ĖĎĩǰĠĎ ćŁěĄ čĚĐąĠĐ ĉğ ąȻ

òČèĈĎƽ ĎżĠĐĖƓöƽ êČěŒƊ ě Đė ěČĚĠČĠĒîŧĐčĚйРöĆöĉğ ąȻĠĐČěĊĐĜąȄąěǰ ěĩĚĠć÷ĚĠćìdžđĚåòėĚĐĎĝ÷Ȼ öĚĐĄ džđĚ ČĚĐĎȴĚĐ ČěĠćĔĜ Ĕąƿŋ ëǰĎĄå öĆö ĉğ ąȻ ìǩđĚǡ ĈĎƽ ŸĚĐĚ ČěĠĔĕčĚĠČ ȄčĚČěąå ûąĝ ŵƽĔ ĔąĚƑĜĐĝ  ĖƌćĔ ĔąĚƑĜ ĎżĠĐ ĠĎĚøđ ČĚćĔĚėĎĚĠĉ ĠĖĎĚĉŋ ćĐČĚĐĜĉğ ąȻĐĠöĠąöĉĞąĉčŏĜoöĆöpĉğ ąȻĠĐĖèĠďĚø öĐědžĠđå ĊĐěĄĚĎĠĐ öĆö ĉğ ąȻ ĠćČĚĒĩ ô ĈĠĎƽĚŰČĐĝ  ćĞĠĐìëĖěëȎĩĠĉìdžđĚĠĎĚøđćĐČĚĐĐĊĐěĖĐĠĐå ĠöČĒ ëîĐŏĠýČŋĝ  ČĚǚ ĠćĠđ êĉȻ ĖĎƱ ĠĎĚøđ ČĚćĔĚėdžĠđöĆöĉğ ąȻĐĊğƪĠĊĚĕöåëöČĐŋĖĎĩĠĐ òė ěĉğ ąȻĐêLJöîƊąěĖĚĈĉĠėĚìdžđĚå öĆöĉğ ąȻĔěƝĜĉěýĐĎĠĉĚčĚČöĝ êŏûĚĒĉĚĎĚżĎĠĐ ȄöĚĔöĐěĆĚòåčĚČôąĚĒĐȄĚĈĚĉȻòė ěĉğ ąȻĐČěĠĔĕŭå ĔğŏĚĐĐĖȄĈĚĉòė ěĉğ ąȻĠĐƳĒČěĠĔĕĠĐöĐĝ ĄČĜčŰ ôĔĚŽĐĖëćěƳĚĉĊĚìĆĚòå ïĉČěèĔĔąĚƑĜĠĐöĆöĉğ ąȻĐćĝ ìĀěĈĚĐĚđĠŁȪĦ ùĐĚĉĚôýĩĊĝĐùĐĚĉĚøĨěîāědžđĚåõĈĐĠĔĕĉČĚČ ķĚýěǚëđě ĔĚėĚdžĠđđĠŁȪĦùĐĚĉĚĐĊğƪĠĊĚĕöåĠĖ āĚöĝ ĐȄĖĚć ĉĚĎö ýĠĄ ĉğ ąȻ ĔěƝĜŋĝ  ĉěý ĝ  öĐě ćĐČĚĐĠĐ ĐĚýĉŧƽö čĚĠČ ĉěďĽ ą Ě ŋ ā Ě Đĝ  ĉğ ąȻĔěŁĚ öĐĝ džĠđå āĚöĝ Đ ȄĖĚćŋ ąěĉě Ċĝê ČěƃĚćěǜ öĚđöĚ ȄĖĚćôîìçĠĐĚȄĖĚć öĆöĉğ ąȻĠĐČěĠĔĕ棹Ě đĚč öĐědžĠđå ČěƃĚćěǜ öĆö ĉğ ąȻĐ čŏĜ ô ĠČĚđ ìąȻĚćěöĝ ĔğŎĒěą öĐě ĠøĚĀěò ĊĝƱö ĐûĉĚ öĐědžĠđå ąĚŋĐě ȄĠûƨĚĠĐ öĆö ĉğ ąȻĠĐ ȄČŧǃą ąĚŢČ ô đĚĖȻ čĚČöĝ  îƊąąĐöĐĚďĚìdžđĚåČěƃĚćěǜdžĠđ ýĠĄ îőĠöĚĀĜĐ ĉğ ąȻĔěƝĜå ĠĖ ČěčƊ ě  üƃĠĐ öĆö ĉğ ąȻĐ êĠĉöøĝħò ě  ĊĐĉ ĠđDž ďĚìüŽěå ČěƃĚćěǜŋ ĉğ ąȻȄąě êĖĜĎ êČćĚĉ ċĒĠĐ ĠđĚöĖĎĚýĠĐ ĠĖ oĎėĚĐĚýp ĐĞĠĊ ĊĐěûą ě  džĠđå ČěƃĚćěǜŋȄČŧǃąöĆöĉğ ąȻĐ öĆöĉğ ąȻĔěƝĜ ĠĔĥĒĜĠĐ čĚČ ô êčěĉĩ ȄĚĄČŽĠėĚìdžđĚå

103

ĠĎĮĬĮĭ

öĆöĉğ ąȻĐêĉȻòöĈĚĐĚĠėđĚýĩĊĝĐùĐĚĉĚåòė ě ćĚĉ öĐědžĠđå ĖĎĩ ĠȐĚąĠĐ ĠûđĚĊĝĐǡ DzĚĎĐ ĉĚĎ ĝ ě ĠėĚìdžđĚ òČè DzĚĎĐ ĉĚĎĚĉĝ ĖĚĠĐ ùĐĚĉĚĐ ȄĈĚĉ øĝĐĝ ĠėĠđ ėĐěȄĖĚć ėĉĝ ĎĚĉ ȄĖĚć ĊĐěČŧǃą ĠėĚì öĝ ûĊ ě ħ ĝ pě åòė ěĉğ ąȻĠĐ ĔȻĚĎđĚđôćĝ øƽĚȄĖĚćåòĎĚĉŋĊĐČŧƽĜČèĔĈĐýĩđĚđ êčěĉĜąĠėîdžČĚĉğ ąȻĐĉĚĎĠėđĚoöĝ ûĊ ě ħ ýĩĊĝĐĎėĚĐĚýĚŋćĐČĚĐĠĐČėĝ ćěĉĈĐěĉğ ąȻĔěƝĜdžĠđå ĐĚĠĎĩĚĔĚƲĜĖĚĐŏĊĚĄ ěôąȻĚøĐĚýȄĎĝ÷ŋĐûěąøĜą ąĚŋ ĉğ ąȻĠĔĥĒĜĐ ČěĠĔĕŭ ĠėđĚ ŁěȄ ô ŀěƨ ĊćûĚĒĉĚ Ėė ěąčĚøČąĊĝĐĚĄôýĩĠćČŋøĜąĠøĚČěƃĎżêčěĉĜą ďĚėĚ đĠŁȪĦ ùĐĚĉĚĠĐ Ġć÷ĚďĚò ĉĚėǂå ýĩĊĝĐ ùĐĚĉĚĠĐ ĠėîdžđĚå ĝ ě ĉğ ąȻĐčĚĕĚĠąđøĝ ôĖèƯğąåòdžĠĐêčěĉĩ ĉğ ąȻøĜąôêčěĉĩĐȄûĒĉêLJöå öĝ ûĊ ě ħ ýĩđĚǤŋĎğąĝȻöđěöąĚĠĐĠėĚìdžđĚåĎğąĝȻĊĠĐ öĐĝ džČĚ êčěĠĉąĚĎĚĠĉ ȆĚƻĄ ĖƔćĚĩĐ ĠąĄĝ ĠĖĎĚĠĉ ąĚŋ ĉğ ąȻöĒĚöĝ  ĊĐěČĚĐČøƽ ȎĜĎąĜ îčĩ čĚĕĚĠĐ ĊĚĐćĔǃąĚ đĚč öĐědžĠđå òė ě ĉğ ąȻ ýĩöĝ ĎĚĐ ȎĜĎĚĉ ĐĚĎĠøĚĊĚĒ Ď ěȎ ô ĉĚĀöĠĐ øĜą ô ĖèĒĚĊ Ėė ěą ĉğ ąȻ ô ĉğ ŧĐ ĝ ě ĉğ ąȻĐ ĖèøĜą ĔěĕȻĔěĕȻĚĎĚĠĉČřĚìĐDždžĠđå ȄĚĈĚĉȻ Ġć÷ĚďĚòå öĝ ûĊ ě ħ öĆöĉğ ąȻĠĐîčĩĉğ ŧôĉğ ąȻĐ öťƽĚĀöĜ ĠĔĥĒĜ ëĈĚĐěąå òdžĠĐ ȄĠĩĚødžĠđĎżòdžĠĐĉğ ŧĐȄĚĈĚĉȻ ČȻČėğ ą ČĚćȻ ĎżĠĐ Đė ěü ě ĉŝĝ čĉĚĐ êLJöåĉğ ŧĠĐĊĝĄ ěąĚĒüƃČĚĠČĚđĐ Ďğćŏ ĠČĠėđĚ ô ŀĚĐěôĠĉĀå òėĚ ȄĚĈĚĉȻĠć÷ĚďĚòåòė ěĠČĚđĠĐČěčƊ ě  Ďƃ ěĐ ȄĚŏĄ öěĎȴĚ øĚëç ćĚŢĠĐ ĐûĉĚêĉĝ ďĚĩĜöĆöĉğ ąȻĐČěčƊ ě êèĔĐ ĊĐěĠČĕěą ėĝ òå ĉĚĎöĐĄ öĐĚďĚìêü ě ďĆĚ  ëĎǚ DzĚĎČĚĖĜĎĚĠĉ ĐĚǿ ě ĆĚǓ ĊĐĉ ĠąĚħĚ Āĝ öĝħĚ ĊĐĠĎđĝ  ĠčĚýĉ ĖĚĐě ĖđĚĎĜąŦĚĐĊĚđĀĚûļĐùĝŏĀå ĉĚĀȻƳĒĜĠĐ òöǿ ėĝ êŽě ĝ ě ĉğ ąȻ öĝ ûĊ ě ħ ĉĚĀĠćDžČĚĊĚìçåĉĚĀȻĚĐƗĊČ Ğ ƽĐĝ čĐą ĉĚĀȻǡ öĆö ôħěĔĜ ĉğ ąȻĊĐě ėĚĖȻøħĝ ėĚĖȻ ĐĖěö  Ďřöĝ  ëĖě ėĚĖȻĐĖ ĝ ě òöö ĉğ ąȻ ĉĝ Ġėçå ëƈȄĠćĔĠĐ öĝ ûĊ ě ħ ĊĐěĠČĕĄ Ėė ĉĚĀȻĚĐƗĐ Ėû Ğ ĉĚ ĠćìĆĚòå ĝ ě ȄûĒěą òėĚ òöȄöĚĐ ĉğ ąȻĉĚĀěöĚå öĝ ûĊ ě ħ ȄĚĐƗĠĐ øĜąĠøĚČěƃ øĚĩĉ Ėė ěą ĉĚĀö ĠČĥƫČĈĎƽȄčĚČěąĉğ ąȻå ëĐƗĠėĚìĐĚąěĖĚĐĚûĚđěĆĚòå ĝ ě ĉğ ąȻĐ ȄĈĚĉ øĝĐĝ ĠėĠđ ĊĐĎĠČĥƫČ ĖěĠŶƄĠďĚøĜ ĠėîüŽě öĝ ûĊ ě ħ ĝ ě ĉğ ąȻĐ ëćȻȄČŧƽöå öěĎȴćŽĜ ĝ ě DzĚĎĐ ćĝ ìýĄ ČěŸĚĉ ȆĚƻĄ ȎĜ öĝ ûĊ ě ħ öĝ ûĊ ě ħ êĉĝ ďĚĩĜöğ ƫŋƸĊȪĚĠćĔĠĐĠĖoĊĚĐěýĚą đŃĜĉĚĐĚĩĄ ĔĚƲĜ ô ûěŽĚ öğ ƫĎŧ Ğ åǃ  òė ě ĝ ě ėĐĄpĉğ ąȻĉĚĀěöĚĐûĉĚöĐědžĠđöěŽĝ ĉğ ąȻĉĚĀöĐ òöö êèĔøĝħö ě  öĝ ûĊ ě ħ Ġöė ě òdžĠĐ êčěĉĩ öĐěČĚ ĖöĚĠĔ ĉğ ąȻĐĞĠĊ ĊĐěĠČĕĄ öĐě Ġďîç ĔěƝĜĎĚĠĉ ĐĚýěĉĠėČĚċĒĠĐöğ ƫĚĉćĜöĞĒĠĐ Ėĝ÷ȻĚąěêýƽĉöĐěüŽěĠĖĎĚĠĉĠėĠđĠČćĚŽ êČƳěąĉěýƤĔĝĐĚĒĩȆĚƻĄĔĚĖĉ ĖąȻĉĚĐĚĩĄ ďĚĎ ěĉĜ öğ ƫĎŧ Ğ ǃ  ĐĜąĚ ĠćČĜ ĠûđĚĊĝĐǡ DzĚĎöĝ  ûĚđěøĠđå ìƄĚĄĜĐėĎĉȄĎĝ÷å ĠĎĚė ěĉĜëŝǡ ĠďĠėąĝ ĠĖė ěDzĚĎĐĠđĚöĎĚĠĉdžĠđ čĚĐą ČĕƽĐ ĠöĐĒ Ġėîü ě òöĎĚǿ öğ ƫčĽ ĠąĄĝ òdžĠĐ êčěĉĩ öĐěČĚöĝ  ĐĚýȻ Ġďîçāě ćĝ ìĀě ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻ ĐĚýě ĠėĚìdžĠđå öĚĒǰĠĎ ĠĖė ě DzĚĎČĚĖĜ ȄûĒěąöĆĚöĚĒĜ ô ĠĎĚė ěĉĜ ëŝĎå očĚĐąČĕƽĐ ĖĎƱ oĊĚĐěýĚąėĐĄpĉĚĀöêčěĉĜąöĐĚìČĚĉěĎĠŽ ĔĚƲĜĩĉğ ąȻĊĐě ĠĎĚė ěĉĜëŝǡĉğ ąȻĉĚĀȻĔĚƲëĈĚĐĠĐ ĉĚĀöĀěöĝĈĎƽîŰČĖė ěąýħěąöĐĚìdžĠđåĭIJijı Đûěąå čĚĐąĜĩ ĖèƯğąě ô ĊĐƓĐĚ ëĈĚĐěą òė ě ĉğ ąȻ ĎĖěėĚĠĐ ĠøĚđöĝ ŢĚĐ ĉČĚǟ êǟćĝđ ėĚĖĉ ąė ěǜĔĚ ćĜùƽ ćěĉ ĈĐě êčȻĚĖ öĐě Ďė ěĒĚĎĚĠĉ ĊĐěĠČĕĄ ĉğ ąȻĉĚĀö ĠćDž ÷ĝĖĠě ėĚì ĊĝĐƯĚĐ ƸĐĞĊ ĝ öĝ û Ċĝ ħ  ě ĉğ ąȻ öĐěĆĚëŽěå òėĚ òöö ĉğ ąȻ ô đĚĖȻčĚČĠĐ ĠûđĚĊĝĐǡDzĚĎôĊĚĔȭƽČŧƽĜčĞĖƓŧěêčěĠĉąĚĎĚĉŋĝ 

ĠĎĮĬĮĭ

104

ĝ džČĚöĆĚĎƃ ěĐĐĔěĒĚđěĊ ěĐĝ ĠćDžČĚöĝ  ĊĐěĊť ĠćČćĚĖĜĎĚĠĉĉěďĽ Ğ ƽåòė ěĉğ ąȻĐĖğƨě ĖèĊöƽĠĐêćȻĚČLJøĠČĕöĎĚĠĉ ĠĔĕĖěŶĚŽĠĐĊėř ěĊĚĐěĉĚėĚŽěåȆ ěĀěĔĔĚĖĉöĚĒĠĐĠćĔĐ Ď ěĠĒå êĉȻĚĉȻĔĚƲĜĩĉğ ąȻĊĐě ĠĎĚė ěĉĜëŝĎĉğ ąȻĐĎżêČŁĩ DZĜƨĜĩ òöĚćĔ ĔąĚƑĜĠĐ øŏČèĔĜĩ ĉĐĊąě ùĀědžđĚå ĭĵįĬ ĎĖěėĚĠĐ ĠöĐĒĐ ČěĔƨ ě  ĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĠĉ ĠûĚħøŏĠćČĊĝĐĜĎƃ ěĐĉěĎƽĚĄöĐědžĠđåĎƃ ěĐĐĠĖČĚĊý Ğ Ě ĝ öĐědžĠđåýøƊĚĆĎƃ ěĐĐòė ě òė ěĉğ ąȻöĝ ĊĝĉýƽĜČěąöĐědžĠđå ĊĚìç ĠĖČėĝ  ĉŧƽöĜŋĝ  ĉěďĽ đĚĖȻčĚČĠĐĊĐěĊť ě Č ě ğ ŧëĈĚĐěąĉğ ąȻøĜąô oĠćČćĚĖĜpĎĚĉŋĝ  öĝ ėĚďĚò qĎĚėĚĐĜrå ĊřćĔ ĔąĚƑĜĠĐ Ğ ƽĠöĥĔö êčěĉĩĠĐĖĎğŶòė ěĉğ ąȻĎĝ÷ȻąéòööĠĔĥĒĜĠĐĊĐěĠČĕĄ øýĊąě ĎėĚĐĚýĚ ȄąĚĊĐĝ ȁ ĠćČ ĎĚėĚĐĜĎĚĉŋ ĉğ ąȻöĝ  öĐĚďĚòå òdžĠĐ ČȻČėğ ą ČĚćȻ ĎżĠĐ ĊĐěĎĚýǃą öĐě ĔěĒĚđěĊ ě ĎĚżĎĠĐ ĉěĠćƽĔ ĠćìdžĠđ Đė ěü ě Ďğćŏǡ ʼnĚĖǼĎ ČèĔĜ ô ČĜĄĚ ȎĜĎƃ ěĐĠĐĠöČĒýĩĠćČöğ ąøĜąĠøĚČěƃøĚĩĉôêčěĉĩ ìąȻĚćěå ĠĎĚė ěĉĜ ëŝĎĐ ĊĐěĠČĕĄ öĐĚď ěČå ĎėĚĐĚýŋ ëDzė ǰĠĎ ĊĐĎ ĠČĥƫČ ĐĚĩ ĠĔĥĒĜ Ėė ěą čĚĐąĉĚĀȻĎ ĉğ ąȻĐ ĐĚĎĚĉƃ ĠćČćĚĖĜĎĚĉŋĝ  ĉğ ąȻ øĜą ĔěŁĚĠćì êĠĉöĖĚĎśĖȻĠć÷ĚďĚòå ĠĖĎĚĉŋ ĖėĠďĚøĠĐ øĜąĠøĚČěƃ êĚĈĚĐĠĐ qȎĜ ôħěĔĜĉğ ąȻ ýøƊĚĆ Čơč ĉĚĀöǡr ĐûĉĚ öĐě ĊĝĐĜĠĐ êčěĉĜą ôħěĔĚĠĐ ȄûĒěą ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻĐ öĐĚìdžĠđåòėĚąŦĚĒĜĉĠČĥƫČĖƔćĚĩȎĜĠûĥąĉȻô ĉĚĎ ôħěĔĜ ĉğ ąȻå òė ě ĉğ ąȻĐ ȄĚûĜĉ ĐĚýĚȄąĚĊĐĝ ȁĠćČŋĝ ĎſĎĝŇöĐědžđĚå ĉĚĎdžđĚ ôǼ ĉğ ąȻå ĊČ ȎĜĠûĥąĉȻŋ ĊĠĐ ĠČĥƫČ ĖèȄćĚĩ ćĝ ì Ğ ƽ öĚĒĠĐ ôħěĔĚ oôǼĠćĔp ĉĚĎĠĐ ĊĐěûą ě  džđĚå ĠĖė ě čĚøĠĐČěčĽĠėĠđtĠøĦħĜĩôîŦĒĜĩå ĖĎĩĐĉğ ąȻĠĔĥĒĜĐĉĚĎdžđĚôǼĉğ ąȻåčĐą ĠĖė ěĖĎĩĠĐĊĝĐĜĎƃ ěĐîĊĠĐČĚĐĎȴĚĐ Ďĝĉě ĉĚĀȻĔĚƲĠĐòė ěĉğ ąȻĠĔĥĒĜöĝ  oôǼĎĚøĈĜp ĎĝĖđĎĚĉëǰĎĄċĒĠĐČėĝ ČĕƽĈĐě ĠĔĥĒĜčĚĠČ ĉĚĎ ěą öĐěüŽěå ĊĐČŧƽĜ ĖĎĩĠĐ Ďƃ ěĐĐĊý Ğ ĚČěLJČƃdžđĚåòėĚŸĚĐĚ ôħěĔĜĉğ ąȻĐȄĚĎĚĄ ěöDzƂqêčěĉĩûƃ ěöĚrĠĐ ĎĚėĚĐĜĎĚĉŋĐ ĉğ ąȻ ĊĐƓĐĚĠĐ òėĚöĝ oôǼĉğ ąȻpčĚČĠĐČťƽĉĚöĐĚďĚìü ěå ČĚĈĚĖğƨě ĠėđĚòČèêĠĉĥąö ě ëûĐĄ ĠćĔ ƸĚĈĜĉ ĠėČĚĊĠĐ òė ě ĉğ ąȻ ċĒĠĐ ĠĖĎĚĠĉ ĖĎĚýĠĐ ùğĄȻ ĠėĠđå ĠąĄĝ ĭĵıİĠĐ ôħěĔĜĉğ ąȻ ĉĚĎĈĚĐĄ ĠČĥƫČ ĖƔćĚĩ ĉğ ąȻøĜą ĎĚżĎĠĐ ĈĎƽ ȄûĚĐ ĝ  ĉğ ąȻ Ėğƨě öĐědžĠđå òė ě öĐědžđĚå îĠŵĔȻĠĐ ĠøĚĀěĊê ôħěĔĚĠĐ ĉğ ąȻĐ ĊĐƓĐĚ êąě ĉğ ąȻ ȄûĒĉĐ êĉȻ òö öĚĐĄ džđĚ ȄĚûĜĉå DZĜĊĞ ĭĎ ĔąĚƑĜĠĐ čĝ ČĠĉƤĐ ĠČĥƫČĎĚĉŋĐ ĉĚĐĜýĚąě Ȅąě ČěąğƫĚå ĉěöĀƳ îćĩøěĐě øĝƕĚĠĐ Ġ÷Ěćěą ĭijĔĭĴĔpĔąĚƑĜĠĐČėĝ ĠČĥƫČöČěŋ čěŧ ě û ě ǿ ě ĠĐ ĉŧƽöĜĎĚĠĉ ĉğ ąȻ öĐĝ džČĚĐ ëČěčƽĚČċĒĠĐĠĖĎĚĉŋĐûěąüĚƃ ĝ ö ĝ ĎĚĠĉ ćğ ĔȻĠćDžČĚöĝ Ď ěĠĒåDZĜƨĜĩĕƪĖƌĎô ôûƓĞøħ ě ĝ êčěĉĩöĐěĠøĚĀěĊê êƨĎĔąĚƑĜĠĐčĝ ČĠĉƤĐĖĠĎąôħěĔĚĐ ȄûĚĐ öĐĝ džĠđå ïĉČěèĔ ĔąĚƑĜĠĐ ČěčƊ ě  êřĒĠĐ ĉěĎą ǃ  ĠĔĥČĎƃ ěĐĎĚĉŋĠĐ òė ě ĉğ ąȻ îĊĠĐ êĉȻ ĉğ ąȻĐ ȄčĚČ ĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĉŋĔĚƲĖƙąČěčƊ ě êŏčŏĜĐ ċĒĠĐ òėĚĐ ëżĚŮěö ćěø ĉƨ ĠėČĚöĝ  ćğ ĔȻ ëýěČě ĠćDžČĚöĝ  Ď ěĠĒå ąŦĚĒĜĉ ČĖěđĚå ĊĐěĄĚĎĠĐ îŦĒĜĩ ĉğ ąȻ ĊĐƓĐĚ ĖĎĩĠĐ ĠĔĥČ ĊĐƓĐĚ êĉĝ ďĚĩĜ Čėĝ čĚČĠĐ ČȻĚėą ĠėĚìdžđĚå ĠćĔĠĐ Ďƃ ěĐĎĚĉŋĠĐĠćČćĚĖĜĠĖČĚĐČĒěƪ ƸĚĈĜĉąĚ ëĠƃĚĒĉ ƸǿĊĚą öĚĒĠĐ čĚйРĊĐƓĐĚ džđĚå DZĜƨĜĩ ĉČĎ ĔąĚƑĜĐĝ  Čėĝ ȄĠćĔĠĐĔĚƲĜĩĉğ ąȻĐĊĝĉĐĝ ŶĚĐĠėĚìdžđĚå ǿĠĩĚćĔ ĔąĚƑĜ ĎżĠĐ čĝ ČĠĉƤĐĠĐ ôħěĔĜ ĉğ ąȻĐ ëČěčƽĚČ ĠėĚìdžđĚ ƸĚĈĜĉąĚ ĉěĎą ǃ  ȆĠƻƤĐ ĠĎĠùƤĐ êĉŽ đĚčĊĠĐåĠĖĠąĠČĒöĝ  ôħěĔĚĐČėĝ  ȄĚûĜĉøĝĐĝ ôħě Ĕ Ĝĉğ ąȻĚŏĉĚ ČĚĖĝĠćČ ô ĉěëĒěĐ ĠĔĚčĠĉƤĐ Ďƃ ěĐĠĐ ĎğąĝȻČĐĄ öĐěĖĚĐědžĠđå öĀö ĊĝĐĜ øśĚĎ ô

105

ĠĎĮĬĮĭ

ĝ ĝ  ĐČĜƄĉĚĆ āĚöĝ Đŋ ȄĠûƨĚĠĐ ĭĵĭij ĎĖěėĚĠĐ îĊĚŽêřĒĐĠďîçöěü ěøĝĐĝČř ěĐė ědžĠđĠĖĎĚĉŋāĚĐĝ öěü ě öČěøĐ ŗĚĉ ëėĐĄ Ėė ěą ĉĚĀȻ ĔĚƲ ëĈĚĐĠĐ òö ĊĐěĎĚýǃą ĎĄ ěĊĝĐĜĉğ ąȻĊĝĉéȄąěƪĚđĚčöĐěČĚĠČĠĒĮĬĬĬĎĖěėĚĠĐ ĠĔĥĒĜöĝ  ôħěĔĚĠĐ ȄûĒĉ öĐĚìdžĠđ ďĚėĚ ëýě ôħěĔĜ ëĖĚĎĐĖǿ ěĩĚĉğ ąȻöĝ  ĠöƄĖŏĜąĉĚĀöòöĚĠĂĎĜƸĜöğ ąě ĉğ ąȻĐĞĠĊČěƤĠĐĊĐěûą ě å ȄćĚĉöĐědžĠđåĭıĔpĔąĚƑĜĠĐĎėĚĊĝĐĝĕĔŋĐĠćČŋčĽě ôħěĔĜĉğ ąȻĠĐĉĚĀȻôČğ ŧîčĩĐĖĎĚĠČĔĠć÷ĚďĚòå ëĠƃĚĒĉöĚĒĠĐĖğƨ ěđĚčöĐědžČĚêŋěëĉĚĀĐĖǿ ěĩĚĉğ ąȻ òėĚ Ďĝ÷Ȼąé đĚĖȻĠĔĥĒĜ ëĈĚĐěą ĠąĄĝ òdžĠĐ ĉŧƽöĜŋ êèĔČěĠĔĕå ëĖĚĎĐ ČěčƊ ě  êřĒĠĐ džČĚ čĽě ëĠƃĚĒĉĐ Ėè÷ȻĚ êLJöå ĔĚƲ Čťǃą ëŏěö ČĚûěö ëėĚďƽȻ ô ĖĚŧȭö ě  ȄĚĆƽĉĚĊĜāøĝħö ě qĖąĐĚpĉĚĎĠĐĊĐěûěąåòė ěoĖąĐĚpĔƑĐĝ  ûąĝ ČƽøƽĐ êčěĉĩ òė ě ĉğ ąȻĠĐ Ġć÷ĚďĚòå îŦĒĜĩ Ďƃ ěĐ Ėǿ ěĩĚĉğ ąȻĐĖğƨ ěĠČĚđěøĠČĕöĎĚĠĉĎąćěêŽěå ĊĐƓĐĚ îĊĠĐ ëĈĚĐěą ĉĚĀȻĔĚƲ ëĈĚĐěą òė ěĉğ ąȻëżĚŮěöčĚČĠĐ qĖǿ ěĩĚr ĉğ ąȻĐ ČěĕĩČƱĝ ĊĐěĊť ĠĊĦĐĚĄ ěööĚėĚĄĜĎĝ÷Ȼąé Ğ ƽå ôħěĔĜ ĉğ ąȻĐ êčěĉĩ čĚČȄĈĚĉ ĠėĠđ öğ ƫöĆĚîĊĠĐëĈĚĐěąå Ġėç òdžĠĐ ĉĚĀȻĔĚƲ êĉȻ ĔĚƲĜĩ ĉğ ąȻ ąĝ đȻ êčěĉĩ ćĊƽĄ êčěĉĩ òėĚ ûĚĐě čĚøĠĐ ČěčĽ ûƄ ěöĚĠĐ Čťǃą Čėĝ Ē ďĆĚt øĝĐĝČƃĉĚ ėƱĎĝȁĚĐ ČȻČėĚĐ ĐĚĎćĚĉĜøĜąôêčěĉĩå Ġć÷ĚďĚòåêĉȻĚĉȻĔĚƲĜĩ čĽěĐĖĠĐ ČěĠĎĚė ěą ĉğ ąȻĊĐě ôħěĔĜ ĉğ ąȻĐ ĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĠĉ ĔĚƲĜĩ ČěčƊ ě  ČěčĚø Đė ěü ě ďĚėĚ ĈĚĐĚ êĉĝ ďĚĩĜ ĉğ ŧ ĉğ ąȻ ǰĎĚĉȴĩĠĐ ĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĠĉ ô êčěĉĩ ĎĚżĎĠĐ ĎřĠĐ ĊĐěĠČĕĄ oĖǿ ěĩĚp ĉğ ąȻ ĊĐěĠČĕĄ öĐěĆĚëŽěåĠĖøĝħö ě ĠėđĚ öĐěĆĚëŽěå òdžĠĐ ĎŏĒĚûĐĄ ČĀĝ ĉğąȻ ČȻČėğ ą ČĚćȻ ĎżĠĐ ĊơČĜ ô ĠĎĚŁ ĉğ ąȻå òė ě Đė ěü ěĠ÷ĚĒąĚĒČèĔĜ ĉğ ąȻĐĊĝĉéȄąěƪĚĠŁǿĠĐ čĚôđěĉôėĚĐĠĎĚĉěêǡå Ġďîç ĠöĠąýĄøĠČĕö ȄĆĎĚČƳĚĠĐ òė ě ôĉğ ąȻøĝĐĝŋêŀĚŽîćȻĎ ĉğ ąȻ ëĖĚĎĐ Ďā ô ȄĔèĖĉĜĩ ĠĖĎĚĠĉ Ďƃ ěĐĎĚĉŋĠĐĊĐěĠČĕĄ Ėǿ ěĩĚĉğ ąȻĔěƝĜ ĠėĠđ öČěûƄ öĚĒĜûĐĄ öĐĚďĚîdžđĚ ô òdžĠĐ ĊŝĉĚĩöøĝĐĝȎĜĠöĒĝ ûĐĄĎėĚĊĚǿȎĜĊŋýûĐĄćĚĖ êèĔDzėĄ öĐĝ džĠđ ĠČĥƫČĈĎƽĜ ĊĝĐĝĕĎĚĠĉå ČŧƽĎĚĉ Ďā ȎĜ ĠćČȄĖĚć ćĚĖ ȎĜ ĎĚĩĚĈĐ ĐĚîą ô ȎĜ ĈĜĠĐĉ Ďƃ ěĐĖė ěąòėĚȄĠąȻöîŰČôĠćĔČěĠćĔĠĐĊĐěĠČĕĄ ĊŝĉĚĩöȄĎĝ÷åĉğ ąȻĔěƝĜčĚĠČȎĜĎąĜĖèďĝĽĚĊĚĄ ěDzĚėĜ öĐĚďĚîü ě ô ĉĚĐĜĎĚĉŋ Ėė ěą ĖČƽĖĚĈĚĐĄ êèĔDzėĄ ȎĜĎąĜöĝ ǡöĝǡćĚĖȎĜĎąĜìƄĚĄĜĐėĎĉöĝ ĎĚĐĜďĚĎ ěĉĜ öĐĝ üŽěåoĖǿ ěĩĚpĉğ ąȻĠĔĥĒĜĠĐĊĐěĠČĕěąĉğ ąȻøĝħö ě ĎżĠĐ öğ ƫĎŧ Ġďîç ȄĖŏøĝħö ě  ćĔƽöĎĚĉŋ ćğ ƨě ëöĕƽĄ öĠĐ ĠĖøĝħö ě  Ğ ǃ  ȎĜĎąĜ ĠĖĚĉĚđ ĎĚĉĖěèė ȎĜĎąĜ Ȅ ěĩĎȴćĚ ĎėĚŽě ĠėýĎĚćĜȎĜĎąĜêĐĝ ĄĚĎėĚŽěȄĎĝ÷ĠćĔČěĠćĔĠĐĖĝ÷ȻĚąě ĠėđĚêĊĖĐĚĉğ ąȻĠČėĚĐĉğ ąȻûĚđě ĉğ ąȻćĔĚČąĚĐô êýƽĉ öĐěüŽě ô öĝ ĎĚĐĜ Ď ěĆƽĚ ČĚĠčƽŋ ĉĚĎ îĠơ÷ ĠďĚøȻå ĐĚĖĉğ ąȻåĠďîç ĉğ ąȻĔěƝĜĎĚĠĉëýě Ėǿ ěĩĚĉğ ąȻĊĚìç ČěƤ ëýěôħěĔĜĉğ ąȻĖĎDzČěƤĠĐĊĐěûą ě å ȄĖěŶ ĠĖĎĚĠĉ ĠėĠđ êĉĝ ĐĚĈĚ öĚĔȻĊ ĎĜĉĚŁĜ ĠĎĚćĜ Ėǿ ěĩĚĉğ ąȻ êżĚĊöėĐěûĐĄĠýĉĚȄĎĝ÷å„„„ ëĎĠćĔĠĐȄûĒěąëāĀě ĔĚƲĜĩĉğ ąȻĎżĠĐĐė ěü ě ĊČ Ğ ƽąĉĖûěČôħěĔĚĖèøĜąĉĚĀöòöĚĠħĎĜ ĊČ ëĐûěħĐĩĚđëĊĚĀƽĠĎŠĉĚĠøƤĐĀĚŏĜčĝ ČĠĉƤĐĮ Ğ ƽĚřĒ ĐĚýȻĐ ćĝ ìĀě ĉğ ąȻĠĔĥĒĜ ĎĄ ěĊĝĐĜ ô Ėǿ ěĩĚ ĉğ ąȻå

ĠĎĮĬĮĭ

106

ȇĎĄöĚėĚĄĜ

ĐĞĊĖĜĉ ěîĩöƽ

Į

ĬĬİĎĖěėĚòȄ ěđĮIJąĚĐě÷ĖöĚĠĒëĠĎČĚėĚĐědžđĝ ĐĞĊĖĜĉěîĩöƽĐêĊĐĞĊ ĠĖĦƃďƽȻĖƃĔƽĉĊĚìçåĎĉĠđĚčĚoĠĖŠĚȱ đĊĚöƽpëöĚĔûĝ ĎȴĜoòƓĚĩĚĐĠƨĀ ČěǤĂèě pĖƆȻĚĐëøĎĉĠĐČěčƊ ě ĐŏĐëĠđĚöĎĚĒĚĠĐĖŔěąĠėĚìĉěýĐ ĐĞĊĊĐěČŧƽĉöĐĝ džČĚoĀĚìǡĖĠƯĚĩĚĐpČėĝ ȄĚûĜĉČƱĝöĝĠöĚĠĒìdžČĚoĠĎĠǺĚ ĊđěĀĚĉ Ď ěîýěĩǡ êǞ ëĀƽp ĔěƝĜĐ ąĞĒěĠĐ ýĜČĉȻĚĖ đĚč öĐě ëĈĝĉö ě  öĒĚĐ ĉěćĔƽĉČėĉöĐĝ džČĚoĎ ěîýěĩǡ êǞ ĎĂťƽ ëĀƽpČƿ öđěǜ Ėė ěąĉěîĩöƽ ĖėĐĐ ĖèĠďĚøĠĖąĝ Čě÷ȻĚąoČƿ öđěĉȆ ěýpİĴąĎôıĭąĎĖĐĄĜöĝ ƶĔƽöĐěĮĮòöĐ čĞĎ ě îĊĠĐ ćŢĚĩĎĚĉ Čğ ėą ČĚĄ ěýěȻö ĠöƄ oĐlj ĠċđĚĐ ĠĖŠĐp ëćě Čėĝ  ëöĕƽĄĜĩ ô ćĔƽĉĜĩ ƳĚĉ džĠđ Čě ĠöČĒ òƓĚĩĚĐ ĠƨĀ ČěǤĂèě  òČè ĀĚìǡĖ ĠƯĚĩĚĐĠćDžČĚĐĎĚĉĖěöąĚĠĉìëĠøìđĝ òė ěćěøĠĐå ĎĚĉėĚĀĉĠĐ Ċėř ě ëĠĎ ČěƷĚĐěą ĠĉǿĠĐ êĠĉìđĝ  ûĚĐěëħöĝ å ďĝëĠħ ûĚėǂĠđëDžĠĐĊħĝü ěëöĚĔöĝ  ĎĝŢĠĀöědžČĚĖĝîőȄĚĖĚćĖćğ ĔĠöĚāĚùĐĖČĝ å ûĚĐěĊĚ÷Đ ĎĠĉĚĐĎ ćğ ĔȻ Ġć÷ĝĠć÷ĝ ĠĔĕĠĐ ëĠĎ ďĚì Ċėř ěđĝ  òƓĚĩĚĐ ĠƨĀ ČěǤĂèě ĐĊĚćĠćĔĠĐåĠČöčĚŏě ûĚėǂĠđČě ëĎĐćğ ƨě ąĚpĐĔĜĕƽ ƶĔƽ öĐěČĚöĝ  ĖĎĆƽĠėĚìĊĚĐěđĚĉĚėǂåòĠąČħĠöĚāĚĉěĎƽĚĄĐîĠŵĔȻýĚĄ ěČĚĊĚìçĎĝçêĠĉìđě

ĐĚĎûƄĠćô ĔěŁöýĜČĉĐĝ êČĖĐĊĠĐ ĖĎĚýĠĖČĚĠĐĉěĠĩĚýěąå ĝ Ěė ěąȻô ĠöĚħěòĀěĠĎĦĒěöĔěĔĖ êĉĝ ČĚćDzƂĐȐƨĚåĖĚĐƸą ĖĚĈĉĚôĖĚĎĚýěöĠĖČĚöĚďƽȻ ĊĚìçČėĝ êĉĝ ƪĚĉĐĝ ĖƙĚĉěąå

107

ĠĎĮĬĮĭ

þ ěêëĠħåĠĖĠĎĚĎĉöĆĚČĝ þ ěĊĚĐě ëĐƗöđĚtòƓĚĩĚĐ ĠƨĀ ČěǤĂ  èě  Ġėîü ě ĎĚĉėĚĀĉĐ ĎżƳĒĠĐ êČƳěą ĭĬĮ ĎėđĚ ČěĔƨ ě  ëöĚĔûĝ ĎȴĜ òö ĖĝĐĎȻ êŝĚĒěöĚå ĠȎč đȻĚĎȴ òČè ėĚĐĠĎĚĉ òėĚĐ ĉŅĚ êŋĉ öĐědžĠđå òėĚĐ ĉěĎƽĚĄ öĚďƽȻ ĭij ĎĚőƽ ĭĵįĬ Đĝ  ëĐƗ ĠėĚì ĭĭ òȄ ěđ ĭĵįĭ ĎĖěėĚĠĐ ĠĔĕ ĠėđĚ ô ĭ ąĚĐě÷ Ďì ĭĵįĭ ĎĖěėĚĠĐ

ûĀĚĄĐĝ üĚąĊďƽȻŽòėĚĐîőąĚĠėîü ěĭĮıĬċĝ Āå ĎĚǿ ûĀĚĄĐĝ  üĚą îĊĠĐ đĚøědžČĚ ëŠěĉĚĐ ĔĜĕƽ ĊďƽȻŽ îőąĚ Ġėîü ě ĭİıİ ċĝ Āå ĭĵijĬ ĎĖěėĚ ĊďƽȻŽ òėĚ ĊğdžČĜĐ îőąĎ ĠöĚāĚĐ ĎĚĉȻąĚ đĚč öĐě ëĖĝdžđĚå ĊĠĐ ĊĠĐëėĝ Đě êĠĉöîőëöĚĔûĝ ĎȴĜĠĖĦĈĉěĎƽĚĄĠėČĚċĒĠĐ òėĚĐ ĠĖ ĠøĦĐČ ǰĠĎ ĉěĎȪ ëħöĝ  øąěöđĚå òĠČ òėĚ ĊğdžČĜĐİĴąĎîőąĎĠöĚāĚčĚČĠĐ Čěćą ě åòƓĚĩĚĐĠƨĀČěǤĂ  èě öĝ ĊğdžČĜĐ îőąĎ ëöĚĔûĝ ĎȴĜ öĐěČĚĐ ìŒĚ ĠĊĚĕĄ öĐě òėĚĐ ĉŅĚöĝ  ĭıĆĐ ĊĐěČŧƽĉ öĐĚďĚìü ěå òėĚĐ ĖĚýĖŔĚ ƳĚĊąȻ îőąĚ ô ĎĚĉĎƃ ěĐ ČĚ ĊďƽȻĠČŁĄƳĒ ėǂ òėĚĐ ȄĖěŶĐ ě  öĚĐĄå òėĚĐ ĠĖĦƃďƽȻĠĐ ëöĕǃą ĠėĚì ĊğdžČĜĐ ČěčƊ ě  ȄĚŽĐĝ  ȄĚĩ İ ĠöĚĀěĐĝ ïŶȭƽ ćĔƽö ȄąěČĕƽ òāĚöĝ  ëĖěĆĚpŽěå òėĚĐ ĴIJąĎ ô ĭĬĮąĎ ąĚđĚĠĐ ĎĚĉĎƃ ěĐ Đė ěü ěå òāĚĠĐ ćĔƽö ĖĎDz ĉěîĩöƽ Čƿ öđěǜ Ȇ ěǐ ĠĖŠĚȱ đĊĚöƽƨĚûĝ ȻêǞđěČĀǃöĝ ìǜĖ ëćěƳĚĉêĠŀĔĠĐĠćDžĊĐěąğƌ ěđĚč öĐŽěå òė ě ĎĚĉĎƃ ěĐöĝ  ď ěČĚ ĊĚìç ĀěöĀĐ ČȻČƳĚ Đė ěü ěå ČĩƯ ČȻĽěŋ ĊĚìçİĮĂđĚĐČĐěƪĠđĚöŋĊĚìçİĬ ĝ  ĊĚìç įIJ ĂđĚĐ ƳěĐ ĂđĚĐ ô ĔěĔŋ öĐĚďĚìü ěå þ ěê Ċĝê ƲĜ ô Ďĝç ëĠĎ ûĚĐěýĄ ĭIJIJ ĂđĚĐ Ġćì ûĚĐě÷Ţ ĀěöĀ öěĄ ěđĝ å ČĐěƪ ĉĚøĐěö ė ěĖĚČĠĐ ĠĎĚĠąĮĂđĚĐĐěëąě Ď ěĒěČĚĐĝ ëĎöĝ  ĭIJĴ ĂđĚĐ ĊĐěČĠŧƽ ĭIJIJ ĂđĚĐ ĠćČĚöĝ  ĊħěđĚå ëĠĎ ĊĔěđĝ îĊĐöĝ  ď ěČĚ ĊĚìç òđěĠčĀĐ čěąĠĐå ĎĚǿ ò òđěĠčĀĐ ĴĬąĎ ĎėđĚ ĊďƽȻŽ øąěöĠĐå ĠĖìāĝ  êĉȻ òö ĎĚĉėĚĀĉĐĎżƳĒĠĐêČƳěąoòƓĚĩĚĐĠƨĀČěǤĂ  èě p òđěĠčĀĐĠĐ ëĠĎ ďĚì Ċėř ěđĝ  ĖČƽĖĚĈĚĐĄŋćĔƽĉĉěĎĠŽîŰøƽöĐĚďĚìdžđĚåĂǎĎĚĉŋĐ ĴIJąĎ ąĚđĚĠĐå òėĚ Ġėîü ě ûąĝ éĊĚĔȭƽ ĎĝĽ öĚûĠùĐĚ ĉěîĩöƽĠĐ êČƳĚĉ öĚĒĠĐ òėĚ ĈĉĈĚĉȻ ô êĉȻĚĉȻ ĠėĚìdžČĚòöĊďƽȻĠČŁĄƳĒå îĊĚćĚĉĠĐ òĎ ěąě ĊĐěĊť òĠąîőƳĚĉĠĐĐė ěûąĝ ćǃøƳČƱĝĎĚĉŋĝ ĊďƽȻĠČŁĄ Ğ ƽ džđĚ Ġď òėĚöĝ  òƓĚĩĚĐ ĠƨǓĐ ë÷ȻĚ ćěëďĚìdžđĚå òė ě òƓĚĩĚĐ ĠƨǓ ĉĚĎĀě òė ě Čğ ėǘ öĐěČĚ ČĚ òėĚĐ ĊĚć ĠćĔĠĐ džČĚ ČƱĝ ąĆĚ ĠđĚöĎĚĉŋĝ  êŝĚĒěöĚĖė ěąĖèĠďĚýěąĠėĚìòƓĚĩĚĐĠƨĀČěǤĂ  èě ĠėĚìü ěå ĉěĐĜŁĄ öĐěČĚ džđĚ ëĎ ýĜČĉĐ ȄĆĎ êĉĝ čĞąěå öĀö

ĠĎĮĬĮĭ

108

ĉøĐĜöĝ ëĠČƨĉöĐědžČĚĎėĚĉćĜôöĚāĠďĚħěĊĐěòāĚĠĐ ĎĚĉėĚĀĉöĝ  ĠöĚĒĚDzą öĐědžČĚ ėĂĖǜ ĉćĜ ô ìƨ ĉćĜĐ êĊČ Ğ ƽ ćğ ĔȻĠćDžëĠĎêčěčĞąĠėĚìďĚîĆĚîçåĠďîç ƨĚûĝ Ȼ êǞ đěČĀǃöĝ ĠøĚĀěò ćěĉ ĊČ Ğ ƽĐĝ êąě ĉěöĀĐĝ  ĠćDž ëĠĎ ČěĠĎĚė ěąĠėĚìďĚìdžđĝ òāĚĠĐąĚpĐČĚĩČĜĩćğ ĔȻĠďĎ ěąě êĉȻĐĞĊĠĐëĎĖĎŁĠĐȄąěčĚąĠėČĚöĝ đĚøěđĚåĉěîĩöƽĐ ĖĎƱ ĠöĚāĚČĚħě ĊĚėĚħ ĊČƽą ČĄ ýŏđ ĖČĝ Đ ŁĝȁĚöğ ąě ĐĞĊöěü ěĖĎĩĊĚìçĠďĎ ěąěëĎöĝ òöčěƊĐĚýȻöĝ ĠĉìøđĚå ëĠĎêĠĉìđĝ òė ěĠĎùüĝ ëç ȄĚĖĚćĐĊĚćĠćĔöĝ åȄąĜą ĠėđĚ ĠďĎ ěąě ĊĚć ĠćĔ ĉěöĀƳ ȄĔƱ ĐĚƱĚĠĐ đĚøěü ě Ċ ěĊ ěđěöĚĐòöđĎȴĚĠĔĚčĚďĚǿĚåĎĚǿȄöğ ąĠĐòėĚĊ ěĊ ěđěöĚĐ ĠĔĚčĚďĚǿĚĉdžđĚdžđĚëĠĎĐěöĚĐøėĒěĐĚƱĚĠĐďĚąĚĩĚą ĝ ö öĐĝ džČĚöĚǣøħ ě ĐČĚĩČĜĩćğ ĔȻåĊĝĉƢĉěĎȪĠćĔĠĐòĠĄ ĠąĠĄ Čĝ đĝ džČĚ ĠđĚöĎĚĠĉ Ċ ěđĚŋ öĠŤì ĊĐě ëĎöĝ  ćğ ĔȻĎĚĉĠėîdžĠđåĖď Ğ ƽȻĠćČĠĖĠąĠČĒöĝ ĊƢ ěĎćěNjČĒĩ ĖĜĎĚöĝ  üĝ ìç ĖĚĐědžĠđå Čėĝ  êĠć÷Ě ćğ ĔȻöĝ  ĖȭûŁĝĠĐ ĠćDž ëîĠĖìêčĝ đĚƹğ ąö ě ĝ  ėğ ćĠĐĖĚìąě ëĠĎČĚėĝ ħđ ě ĝ ëĎĐ ȆħĠķČĚĖčČĉöĝ å ùĠĐ Ċėř ě öěü ěĖĎĩ ĊĠĐ ČĚėĚĐěđĝ ĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐ ĊĐěćĔƽĉĠĐåĠĖāĚĠĐĊėř ěĠćDžČĚöĝ  ĊĚìdžđĝ ĐŏĠČĐŏ

ëĠđĚö ĎĚĒĚĠĐ ĉěýöĝ  ĖŔěą öĐědžČĚ ĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐöĝ å ĠöĠąĠČĠĒ Ġöîç ëĠđĚö Ġöîç ĐŏĠĐ Ġöîç ĐĞĊĠĐ ȄąěčĚą Ġėîü ě ąĚėĚ êĉĝ ĎĚĉ öĐěČĚ džđĚ öƨöĐå ďĝëĠħ êĠĉìĠđëĠđĚöĐČĉȻĚĠöĠąĠČĠĒîüĝ ĒĚëĠđĚöĠĐ ƳĚĉĀě îŔȭĒĐĝ  îŔȭĒąĐ ĠėĚì îāĝ ü ě ą ĊĝĄ ě ĠöĠąĠČĠĒ êĈĚđěčĚƱěĎ ěąëĠđĚöĠĐƳĚĉĀě ėŠěŏėĚîĖĐčĞąĝ ĄĜĊĐě DžđěDžđěėĖĝü ěåêĎĐĚČąĜĐêĊĚĆǃČćğ ĔȻĠćDžđĚĊĐěëĠĎ ĠćDžûĚđěĆĚîçĠøĚĀěòĊĠĐĠøĚĀěòêčĝ đĚćğ ĔȻå ëöĚĔĎĝėĚç đĎȴdžě ČĚČħČħȄĚĖĚćøĚǿĠĐȄąěċĒěą ĠėîĆĚòČěčƊ ě ĐŏĐëĠđĚöĐĔȯě ëîĎĉĠĐĖğƨě öĐĝ ĆĚò óƄýĚđěöȇĎåòĖČĝ ëĠđĚöĐȄąěċĒĉöěüě ĎýĚöĐěČĚ îĠŵĔȻĠĐ Ġėî ĉ džđĚ òøĝħö ě  ëĠĩĚýĉ öĐěĆĚpŽě ĊğdžČĜĐĉĚĎýĚćĚČħČħöƓĚĉĜĠĖĎĚĉŋČěŗĚĊĉȄćĔƽĉ ĊĚìçåĠöĦĄĖěýěĉĕ ě ČýĚĐöĝ ĉĞëöĐěëĖěČĚĊČ Ğ ƽĐĝòāĚĠĐ ČěŗĚĊ ěą ĠėĚìĆĚòå öƓĚĉĜ ČěĠǰąĚ ô ĠǰąĚŋ ĎżĠĐ ĠďĚøĖǿ Ğ  ĐŁĚ öĐěČĚĐ îŧĎ ĎĚżĎ Ġėîüě òì ĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐå ĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐĠďĠöČĒČěŗĚĊĉȄćĔƽĉĊĚìç ÷ȻĚąě đĚčöĐěü ěąĚpĉĝ ĠėçĊĐěćĔƽĉöĚĐĜćĔƽöŋĊĚìç Đė ěü ěČėĝ  îāĚĠćĚöĚĉĜôČĝ đĚČěöĚĒěŋĐĠđĚčěđĚ÷ĚćȻȁČȻåĠđĚĠö

ĊďƽȻĀöŋĝ ëöğ ƨöĐĝ džČĚĉěîĩöƽĐĀĚìǡĠƯĚĩĚĐ

109

ĠĎĮĬĮĭ

òāĚĠĐëĠđĚöĠĖĚĠć÷ĝĠć÷ĝČĝ đĚČěöĚĒěŋĐøĐĎøĐĎ ĠćDžČĚöĝ  ĖĚĠėČĎĚĠĉ ČȻČėĚĐ öĐĝ džČĚ oĠČĚ ĀĚòp Đĝ ûěöĐ÷ĚćȻ÷ĚìČĚĐĎýĚČěĉěêŽěå (Bowtie)ĊĐěćĝ ìćěøöĝ ćĝ ìĀěĠøĚýČĚėĚĐěü ěåòėĚĐîŧĐ ĀĚìǡĠƯĚĩĚĐĠėîü ěȆħĠķôĠĖĠčƂòčĉĝ ȻĐĎ ěĒĉ ôćŁěĄêèĔĖĚĎĚĉȻĠöĚĄĚöğ ąě čĚČĠĐČěƱĚĐđĚčöĐěü ěå ƳĒĜ džđĚĠČĠĒ İĮąĎ ô İIJąĎ ĖĐĄĜ òėĚĐ îŧĐ ô ćŁěĄćěøöĝ ČěƱğąĠėĚìdžČĚĠöĚĄĐĠĖĎ ěąěöěü ěĉĚĎĉdžČĚ ćŁěĄ ćěøĐĝ  ƳĚĉĀěöĝ ĊĐěĠČƨĉ öĐěü ěå òėĚ òö ČĚĄ ěýěȻö ƳĠĒîŧĐĠöĚĄöĝ  ĭĵįijĎĖěėĚĠĐċĚćĐĂċě ĠƯĚĩĚĐ ĠöƄ ĊďƽȻĀĉƳĒĜ ąĆĚ ûěŧ ČěĠĉĚćĉ ĠöƄ ĐĞĠĊ ÷ȻĚąě ĉĚĎĠĐĉĚĎ ěąöĐĚďĚìü ěåòāĚĠĐċĚćĐĂċěŋĖė ěąýýƽ êýƽĉöĐěü ěåòāĚĠĐČħČħĠėĚĠĀđôČȻČĖĚĩ ěöȄąěƪĚĉ òǡĠöĚėĚĉŋĐȄąěĎŧ Ğ ǃ ƳĚĊ ěąĠėĚìü ěå ûĒőěǿĠȄŁĚĒĩdžòĀĐėĚîǩĠĀđěčý ě ĉƨĝ Ăôě ëćěČėĝ  ĀĚìǡĠƯĚĩĚĐČėĝ îŪĚĉĊąĉĎżĠĐøąěöĐěëýěĐ êĉĝ ƪĚĉĐė ěü ěåČěèĔĔąĚƑĜĠĐČėĝ ąøĝħò ě ĉĚĎöĐĚdžòĀĐ ƱĐĠĐ Ċėř ěü ěå òėĚ đŏĚĠǰ ĠƯĚĩĚĐĐĝ  ĊĐ쥹 ĠėĚìü ě øğė òāĚĠĐ øĨě ĠđĚöŋĝ  ëĉƃ ȄćĚĉ öĐĝ džČĚĐĝ  òėĚöĝ  ĀĚìǡĠƯĚĩĚĐĠĐåòėĚĐýĜČĉûǰĔĉ Ğ ȻĐĝ ĖėȐĠĐĊėř ěü ěå džòĀĐĐĉĚčěĠöƄĠČĚđěë÷ȻĚćěëďĚìü ěåĭĭIJĬĬČøƽċĝĀ ćěĠĉ ďĚėĚĐ ČŁĠĐ ĎĚąĚđĎĚĠĉ ĖĝĐĚĊĚĉĠĐ îĉȯĚć ĠėĚì ƳĚĉîĊĠĐøĨě îāědžČĚĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐĐĠĖĦƃďƽȻĠĐĎĝŇ ĖĚĈĚĐĄŋýĜČĉďĚǿĚĠĐČȻĚùĚąĖğƨě öĐĝ džĠđćěĠĉďĚėĚĐ ĠėĚì ĉěîĩöƽ ČĚĖěƃĚĎĚĠĉ ȄĔƱ ĖĐĄĜĐ ĎżƳĒĠĐ òāĚĠĐ ĉČČĕƽ îŰČ ĊĚĒĉ øČǃą ĎƱöĠĐ ćŢĚĩĎĚĉ öĐěĆĚpŽěå ĠėĚì îĉȯŧ ďĝČ ĠøĚƪĜŋ Čėĝ  Ėè÷ȻĚĠĐĊďƽȻĀöŋĝ  ĖěøĚĠĐĀĐĈĎ Ğ öĝ ŢĒĜƳĚĉĀěĐ ëöğ ƨ öĐĝ džČĚ ƳĚĉĎĚĉŋ ĊĐěĠČĔöĝ  ȄćĞĕěą öĐĝ džđĚ ĎżĠĐĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐĠėîü ě ćěĠĉ ďĚėĚĐ ĐĚƱĚùĚĀ êƆĚĐě ĊğdžČĜĐĠȎƪąĎƳĚĉåČĕƽöĝ Ďĝđö ĖĚýě ĎĄ ěĕĐ ëćěĎ ȄĚĩ ıĬ Ď ěđěĩĉĐĝ  ïŶȭƽ ŁĝĈĚöĝ  ûĐěąĚĆƽ öĐěČĚ ĊĚìç ĊďƽȻĀöòāĚöĝ òėĚĐĠĖĦƃďƽȻ ČĚĐĚŏĉĚĎĚĉŋĐ ĉň ĔĐĜĐ îĊĠčĚø öĐěČĚ ĊĚìç ȄćĔƽĉĐ ĊĜāƳĒĜ ĖĚýědžđĚ ëĖěĆĚpŽěå įįĬĬĬĬĐĝ  ïŶȭƽ ĠĖìĐĚƱĚùĚĀëýěĖčȻąĚĐ ĠđĚö ĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐ Ďż ëĠđĚöĠĐ þđĎđ ĠėĚì ĠćìȄąěćĉ ě ďĚąĚĩĚąöĐŽěå îāĝ ü ěå ĖĎĩĐ ȄČĚėĠĐ ĠĖĎĚĉŋ ĎżĐĝ  êLJöĚèĔ ĖČĝ öěü ě ČćĒě ďĚò êĠć÷Ě ĠėîüŽě ĊďƽȻĀöå ĊĚćĠĐ ČƱĝ ćğ ĔȻĎĚĉ ėĝ ò öĒĚ ĐĚąě ûĚđě ûĚđě ĉěýĐ öĎƽ ĖƓĚćĉ ĔĝȇëĠđĚöĠĐîŹĚĖěąĠėĚì öĐĝ džČĚ ƳĚĉĎĚĉŋ ĎżĠĐ îĠāå ĀĚìǡĠƯĚĩĚĐĠėîü ěĊğdžČĜĐ ĖĝƃĠĐ ąğ ƌ ěĐêČĖĚćĉ êćȭą ě ĜĩƳĚĉåȄąěćĉ ě òāĚĠĐ ĆĚò Ėą ĠėĠđ ĠĖ ĖĎƱ ĀĚìǡĠƯĚĩĚĐāĚĠĐƳĚĊ ěąċĚćĐĂċěŋȄąěĎŧ Ğ ǃ İIJĬĬĬĬĐĝ  ïŶȭƽ ĊĆûĚĐĜ êčĝ đĚ ćğ ĔȻ îĊĠčĚø öĐěČĚ òėĚĐ ČȻƱČėĝ Ē ĖĎĩĠĐ ďĚąĚĩĚą öĐĝ džČĚĐ Ġć÷ĚďĚòå ĊĚìç ëĎėĚąĠĐêLJöĖĎĩĉdžđĚåĠąĄĝ ëĠĎČĚėĝ ħđ ě ĝ òdžĊĚìç òêřĒöĝ  oėĚǓƽ êǞ ćķĚđƽĂpòČèoǰǩ ĠĐĚǫ êǞ ĀĚìĎ ĠƯĚĩĚĐĐ ȄĖěŶ Ġölj ĠćĚöĚĉ ooĖĝĊĐ ĎȻĚĉ ĠČlj ćķĚđƽħpöĝ ėĚďĚòå ėĚîĖppĉěöĀöĝ åĠĖāĚĐĝ ƹğ ąĐ ě ƹĚĐöĜĖȭĐĞĊöěü ěĠölj öěĄ ě ĊĠĞ ČƽòƳĚĉĐĉĚĎdžđĚđŏòĠǰČĚđŏĚĠǰĠƯĚĩĚĐå öĚǣĊĚöǃèöĝ ëĖěđĝåĠĖĠąĠČĒöĝ ùŠĚöŠĚćĔêąěǰĎöĐě ĎĚǿ ĭĵĬİ ĎĖěėĚĠĐ ĠďĠąĠČĠĒ ĉěîĩöƽ ĀĚìǡĖ ĉĚĎö ĎżĐĚǿĜëøĎĉĐĖû Ğ ĉĚĠćîdžđĚåëĠĎĠċĐědžđĝ ëĎĐ òöȄĖěŶĖĎȴĚćĊǿĐĎĝ÷ȻöĚďƽȻĚĒĩąĚėĚĐĉĞąĉĉěĎą ǃ øğė ȆħĠķČĚĖčČĉöĝ å„„„ ĀĚìǡĖČěǤĂèě öĝ îāěëĖěđĚĠĖĠąĠČĠĒòė ěƳĚĉĐĉĞąĉ ċȲĚĀĮĴĴĀĚķĚĐĮĉćƽĉėĚìǓĖĉƃĉČěėĚĐ ĉĚĎöĐĄ ĠėđĚ ĀĚìǡ ĠƯĚĩĚĐå ĠöĠąöĚèĔĠĐ òėĚ čĝ ČĠĉĔȭĐijıĭĬĮİ

ĠĎĮĬĮĭ

110

ìƃ ěĐĚćĚĔ ûĚĐěćĔƆ ěĐĝ êLJööĚĒĈĐěøƝîĊĉȻĚĖ ȇĎĄöĚėĚĄĜôĔěĔĝ ĖĚė ěąȻìąȻĚćěĖğƨě öĐěûĚđěüŽěåöĆĚĖĚė ěąȻĖýƽĉĚĠŁǿĠĐ ĉěýĐƸąſĊĐěûĩĖğƨě öĐěýĠĄ ďĔƸěĉĜöĆĚöĚĐčĚČĠĐĊĚāöĊĚāěöĚ ĎėđĠĐëćğ ąĠėĚìüŽěåąĚŋĐòďĚČǘ ĊûěĔ÷ŢĊĝƱöȄöĚĔĊĚìü ěåôħěĔĚ ĖĚė ěąȻòöĚĠĂĎĜĊĝĐƯĚĐĖė ěąĠĖČėĝ  ĖƙĚĉôĊĝĐƯĚĐĐêLJöĚĐěĄĜå

ĈĚĐĚČĚėěöîĊĉȻĚĖ

öğ ƫȄĚĖĚćĐĎėĚĐĚĄĜ >čĚøij@ ĊČ Ğ ƽĐĝĊĨědžĠđ ĠȁĦĊćĜĉěýĐòöČƲöĝ  ýĚČĝ ħě ĈĐě ooĠėöğ ƫĠėöğ ƫppĠČĚđě ĂĚöěČĚĠĐđĚøěĠđåćĝ éĔĚĖĉąĚŋĔĐĜĐĐĝ  òöČƲ ĀĚĄ ěĠđ Ďż ĠøĚĀěò ĊĠĐ ĠøĚĀěò ČƲ ĠȁĦĊćĜŋ ĔĐĜĐöĝ  ëŒĚćĉ öĐěČĚöĝ  đĚøěđĚå ćĝ éĔĚĖĉ ĊČƽąȄĎĚĠĄČƲĠȁĦĊćĜŋĔĐĜĐĐĝ öĚĨěĖčĚøğėĠĐøĠćìĆöěďĚìĆĚòåîĊƳěąĠđĚöĎĚĠĉĠȁĦĊćĜŋ íĔȭĐčĽěĠćDžĠȁĦĊćĜŋĝ ȄĔèĖĚöĐěČĚĖėćĝ ĠďƽȻĚĈĉôćĝ éĔĚĖĉöĝ ĉěƃĚöĐěČĚöĝ đĚøěĠđå

òėĚĊĠĐ

ò

ė ě ĖĎĩĠĐ čĜĎ ĖčĚƳĒĠĐ āěë ĠėĚì čĜĕĄ ĠǰĚĈĠĐ ôƪöĝ  ȄöƓ ěą öĐě ȄąěŗĚ öĠđ ooĊĚĊ ěƪ ćĝ éĔĚĖĉĐČŁƳĒöĝ  ČěćĚĐöĐě ĠďĊďƽȻŽĐĝ LJĐ ĊĚĉĉöĐěü ěĠĖĊďƽȻŽĎĝçĎğąĝȻČĐĄöĐěČě ĉĚėǂòČèĊĚĊ ěƪ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐýŐöĝ  ĉěýøćĚĠĐȄėĚĐöĐě ąĚpýĜČĉĠĔĕ öĐěČåě pp òė ěĖĎĩĠĐĎĝçĔğøĚĒĎĚĉŋĐĚČąĚpĖė ěąøćƽčĎĚĉŋ ȄąěĈȭĉě òČèĠĊûĚìąȻĚćěêĔĝčĊŁĜĎĚĉŋĠĐĚćĉĔĝĄ ěČĚöĝ  ĊĚìđěå Ďĝç ëî ĉěýöĝ  ĖƗĚĒě ĊĚĐěđě ĉĚėǂå ćĚĖĜĎĚĉŋ

ĖĚėĚďȻĠĐ ĖčĚƳĒĜöĝ  ďĚì ĈğąĐĚƩŋĝ  čŰƽĉĚ öĐěČĚ ĖȭĐĠĐ öė ěđěooĠėĎėĚĐĚýëĊĄöěĊĐěćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐòĊĚĊöĚďƽȻ ĖėȻöĐěĉěĐČĠĐČĖěüŽě"ëĊĄûŁĝėĜĉĠćDžĊĚĐĝ ĉĚėĚŽě öěŽĝ ĠȁĦĊćĜŋ ĠĐĚćĉ ëĊĄŋ öťƽ øėȭĐĠĐ ȄąěĈȭĉě Ėğƨě öĐĝ ĉĚėǂ"öĝ Đĝöĝ ĒĐĈȭèĖĖĎĩîĊƳěąĠėČĚöĝ ďĚîü ěåòĠČ ĉěýĐöŧƽČȻöĐŽĝ åpp ĈğąĐĚƩòė ěêĎŏĒôêĖąöĎƽĐĊĐ쥹ěöĝ ėğ ćĩŏĎ öĐěĠȁĦĊćĜŋȄąěòĊĐěćĝ ČƽȻČėĚĐöĐědžČĚĐĝ ĉěýöĝ ďĠĆƨ čŰƽĉĚ öĠđå ĠĎĚ îĊƳěąĠě Đ ĠĖ ĠȁĦĊćĜŋĝ  Čėĝ ą ĖĚŽɕĉĚ

111

ĠĎĮĬĮĭ

Ġćì öė ěĠđ ooĠė ĠĎĚĐ öĝ ĒČĈĞ  ąĝ Ď Ȅąě ĠùĚĐ êĉȻĚĩ ĠėĚìü ěåĎĝç òėĚĐĊƢĚŧĚĊĊČ Ğ ƽöąĝ ĠĎĠďîç ČĐûĚėǂČĎĝç ąĚėĚ Ċť Ğ ƽ öĐěČĚöĝ  ȄąěŗĚČŶå ĠȁĦĊćĜ ĠđĚąöĊť Ğ ƽ ûŁĝĠĐ òė ě ČĐ čěŁĚ öĠđ Ġď ďĝLJƪěĐŋ Ėė ěą ąĚŋ ȇĚąĚĎĚĠĉ ćĚĖąȭĐĝĎĝĽĠėĠČĠĖąĚŋĐĐĚýȻȄĚƌĠėĠČåĈğąĐĚƩ ďĝLJƪěĐŋĝ  ĂĚöě öė ěĠđooąĝ ĠĎąĝ ĎȇĚąĚôĊūĜŋĖėĖĎƱ ĈĉĖƓŧěĠĉììƄȄƳĠċĐěďĚêåąĝ ĎĐîćĚĐøĝĄĠĐąĝ Ď čĚìćĝ ĠďƽȻĚĈĉôćĝ éĔĚĖĉöĝ ŁĎĚöĐěćêě åpp ĠĖĎĚĉŋĐòė ěĠĖĦčĚøȻöěŽĝŁĄƳĚĩĜdžđĚåĊĚŢČĎĚĠĉ ìƄȄƳêčěĎĠĝ ÷ďĚǿĚöĐěČĚĐêƝĖĎĩĊĠĐĠĎĚĐöĝ ûǰĜ ȇĚąĚĔöĝ ĉě Ċĝǿćĝ ĠďƽȻĚĈĉćĝ éĔĚĖĉôöťƽŋöĝ ĊĐĚĎĔƽĠĐ

ĠĎĮĬĮĭ

112

ĊĝĄ ěĊĚŢČĎĚĉŋĝ ĂĚöěëĄ ěëîĆĠĐćĞȻąǰĜħĚĠ÷ĒěČĚĊĚìç ĈğąĐĚƩŋĝ öė ěĠđĔöĝ ĉŋ ě ĉěöĀĠĐöĊĀĊĚĔĚ džČĚĐĝ  ĠĖ ĉěƢ ěą ĊĝĄ ěĆĠĐ ĊĚŢČĎĚĉŋĝ  ĊĐĚėą öĐěĊĚĐě ĊĝĄ ě ĠĖĎĚĉŋĝ  ĐĚýȻûĝ ȻąöĐěĠČĠČĚđěå ĈğąĐĚƩ ĆĠĐ ĖĚėĖ ô ČěŗąĚ Ġć÷ĚìdžĠđåĎĚǿąĚŋĐĊĝǿĠƵė êąȻLJö džđĚå ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐ îőĚčěĒĚĕ Ċť Ğ ƽ öĐěČĚ ĊĚìç ĠĖ ĉěýĐ Čĝ Ŷě ėĐĚì ČĖŽě ô Ċť Ğ ƽĎĚǿĚĠĐąĚpöĆĚĠĐĊĐěûĚĒěą ėĝ êŽěå Ďĝç ĊĝĉƢ òė ě ĊĔĚĠ÷ĒĐ Ċť Ğ ƽ ČěĠĐĚĈĜ džđěå ĠĎĚĐ ĎĠĉ ĊħěđĚ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐ ýĉȯ ĠČĠĒ ĖĎƱ êĎŏĒöĚĐĜ 𣥠ĖČĝ öĝ  đŁȻ öĐě ČěćĝĐ öė ědžĠđ òė ě Ċĝǿöĝ  ąȻĚøöĐĉĠėĠđòėĚ ąĝ ĎĐ ČèĔ ĉĚĔĐ öĚĐĄ ĠėČå ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐ Ċ ěąĚĎĚąĚ čĚČĠĐ ëĠĎ ĠĖĠąĠČĠĒ ČěćĝĐŋ îĊĠćĔDzėĄöĐěĉdžđĝ åĊČ Ğ ƽöĆĚ ĎĠĉĊöĚì Ďĝç ĠĎĚ ĖȭĚĎĜŋĝ  òĊĐě ĉěƬŧě ĉ ĠĉČĚ ĊĚìç êĉĝ ĠĐĚĈ öđě öěŽĝČěĉĚĔöĚĠĒČěĊĐĜąČĝ Ŷěéå ĈğąĐĚƩ Ċĝǿ ĠƵėĠĐ òĠą ĊĚøĒ Ġď ĠĎĚ öĆĚ ąĚŋ îĊĠĐ öěüě ȄčĚČĊöĚìđĚĉĚėǂåĠĖďĝLJƪěĐ ô ąĚŋ čĚìĎĚĉŋĝ  ìƄȄƳ Ċėř ěČĚ ĊČ Ğ ƽĐĝ ĂöĚì ëĄ ěĠđ ëî ĆĠĐ ćĞȻąǰĜħĚĐ ĉěĎſĄ Ġćìå ĠĎĚĐ òĆĐ ďĝLJƪěĐŋ îĊĠĐ čĜĕĄĐĚøĠėđĚåêąěĐĽ ě čĽěôêĚĠćĔöĚĐĜĠėČĚëĠćĦ îûěą ĉĝ Ġėçå ýĚĄ ě ýĚĄ ě ÷Ěđ čěąĠĐ ĊħěČĚ ëî ĆĠĐ ćĞȻąǰĜħĚĐĉěĎſĄDzėĄöĐěČĚĖė ěąĖĎĚĉå òĆĐ ǰĜħĚĐ ĉěĩĎ džđĚ ĠďîçĎĚĠĉ ĊĐĚýěą ĠėĠČ ĠĖĎĚĠĉ Ďğø ûĎƽ ĊĐěĈĚĉ öĐě ČĚĐČĕƽ ČĉČĚĖ öĐěĠČ ô òöČĕƽêŗĚąČĉČĚĖöĐěĠČåďćěêŗĚąČĉČĚĖĖĎĩĠĐ ĠĖĎĚĠĉĈĐĚĊħěďĚëŽěąĚpĠėĠđĊĝĄ ěČĚĐČĕƽČĉČĚĖå ďĝLJƪěĐêĈĚČĚĀĐĝ ĠċĐě ëĖěĠđĠýȻƪĊ ěąĚŋëĠćĔ ĊĚĒĉöĐěòČèďĚėĚċĒĠėČĚĐĠėđĚåöĝ ûǰĜȇĚąĚĔöĝ ĉŋ ě  öĊĀĊĚĔĚĐĝ ýěąČ ě ĚČěĊŁĊĚĠ÷êĖƗČdžđĚå

ćĞȻąǰĜħĚĠĐĊĐĚýěąĠėĚìĊĄĖȭĐĞĊČĚĐČĕƽČĉČĚĖ ôòöČĕƽ êŗĚąČĉČĚĖĊĚìç ȄƱĝąĠėĚìĠĖĎĚĉŋĐĐĚý ĠĊĚĕĚö ĊĐěŒć êĒŋĚĐ ô ĎĝöĝĀ ìąȻĚćě ĊĐěąȻĚø öĐě ĎğøûĎƽ ĊĐěĈĚĉ öĠđå ďĝLJƪěĐ ô ąĚŋ ȇĚąĚĎĚĠĉ øĝĐĝýĉĎĚĉŋĝ ȄĄĚĎöĐěČěćĚĩĠĉĠđåöĝ ŽĜĠĖĎĚĉŋĖė ěą ď ěČĚĊĚìçìŒĚöĐĝ džĠđĎżČěćĝĐąĚŋĝ ąĚŋĐČĩĖôĖȭĚƳȻ ĠĉìûěŽĚȄöĚĔöĐě ď ěČĚöĝ  ČĚĐĄöĠđåĊĚŢČĎĚĠĉĎż ąĚėĚDzėĄöĠđåĠȁĦĊćĜĉěýĐĊĚřĊĝǿŋĝ ĖĝčȁĚŋćĚĩ ěąȭĠĐ ćȭĚĐěöĚĊĠāìĠćìČěĉĚëčĞĕĄĠĐĠöČĒòöČƲĜĠėĚì ĎĝĽĠöĔĠėĚìĖȭĚĎĜĎĚĉŋĖė ěąČĉøĎĉöĠđå ĠĎĚĐ ĠĈĥďƽȻ ĉ džđĚ ĠĖĎĚĉŋĐ ČĉøĎĉĐ ČěĠĔĕ ČťƽĉĚĔĝĄ ěČĚĊĚìçåĎĝç ýĚĄ ěĊĚĐĝ džđě ĠĎĚêĉȻĚĩĜĊĝǿĎĚĉŋĝ  ĈğąĐĚƩ ČěĠČö Ĕĉ Ğ Ȼ ĠėĚì öěĊĐě ĖĎĆƽĉ öĠđ ò ȄöĚĐ öĊĀĊĚĔĚĠ÷ĒěČĚĊĚìçå ĠĎĚĊĚìçĠĎĚýĜČĉêƆöĚĐĎĩåĎĝçąĖȭĚĎĜŋȄöğ ąƲĜ čĚĠČ ĠĎĚ ûŁĝĠĐ ĊĀěöĚ ČĚƆ ě êƆąȭ ČĐĄ öĐěü ě Ďĝç Ġďîç ĐĚýȻĐĎėĚĐĚĄĜĠėĚìëĖěü ěĠĖĐĚýȻĠĎĚĊĚìçöğ ƫöĚĩô Ġďîç ĐĚýȄĚĖĚćĠĐĎĝç ČĚĖöĐĝ ü ěĠĖĠĎĚĊĚìç öğ ƫȄĚĖĚćå ooĠė ĎėĚĠćČ ąĝ ĠĎ ĠĎĚĠą ĔąĊĝǿĐ ýĉĉĜ ĠėČĚ ĊĚìç ëĔĜČƽĚć Ġćìdžđ ĉĚ êčěĔĚĊ Ġćìdžđ Ďĝç øčĜĐ ćĝ é÷ĠĐ öĚĒĚąěĊĚąöĐĝ džĠđĎżąĝ ĎĐĔĐĄĚĊƊåpp Ďĝç ĔĝĄ ěđě öĝ ŽĜòė ěėƱěĉĚĊĝĐĠĐČěćĝĐŋčČĉĠĐČĚĖ öĐĝ üŽěåĊĝǿĎĚĉŋòĊĐěêČƳĚĠćDžąĚŋĎĚąğ ėğ ćĩöěčĒě ćĝ é÷ĠĐČȻdžąĠėîdžČôöěčĒě ĖĎĩêąěČĚė ěąöĐĝ džĠČ ĎĚëĠėČĚĠöĠąöƨćĚĩöąĚpĎĝçČŧƽĎĚĉėğ ćĩŏĎöĐĝ ü ěå öĝ ŽĜŋĖė ěąĠć÷ĚöĐěČĚĐĠĎĚĐĖĚėĖĉĚėǂďćěôĠĎĚĎĉ öėĝ ü ěöĝ ŽĜŋĊĚĠ÷ČĖěąĚŋĝ ĖĎĠČćĉĚŗĚĊĉöĐŽěå Ġďîçćĉ ě ĊĚŢČĎĚĠĉėƱěĉĚĊĝĐüĚħěĐĚýöĜĩĠČĔčĞĕĚ čĞĕĄ ĊĐěąȻĚø öĐě ąĊĖȭĜĎĚĉŋ ĊĐě ĎğøûĎƽ ĊĐěĈĚĉ öĐě ČĉêčěĎĠĝ ÷ďĚǿĚöĠđĠĎĚĎĉČěĕĚćĠĐčĐěøđĚåĎĝçĊĄ öđě ĠĖė ěĐĚǿ ěĠĐĈğąĐĚƩŋĝ  òČěĕĩĠĐČěĠĔĕȄĔȪ öĐěČåě  ÷ĚćȻ DzėĄ öĐěČĚöĝ  ĠĎĚĐ ąěĠĒ ĎĚǿ ìŒĚ ĉ džđĚ öěŽĝ ĖĝùćĚĐ ČĚĐĎȴĚĐ êĉĝ ĠĐĚĈ ĐŁĚ öĐě Ďĝç öěü ě ćĝ Ň ĊĚĉ öĐě ĊđŋĠĐ ĠĔĚìČĚĐ êčěĉĩ öđěå ëýě ĠĎĚ ýĜČĉĐ ȄĆĎ ćěĉĠďîçćĉ ě ĠĎĚĖȭĚĎĜ÷ĚćȻDzėĄöđĚĠČĠĒĎĝçîĊƳěąĉ džđěåĈğąĐĚƩćĚĖĜĎĚĉŋĝ ĎĝçĠöîçāě êü ěĠČĚđěĊûĚĐědžĠđå ĖĝùćĚôĖĝûĒĚĠĎĚĔĐĜĐčđđĚøĝĉdžČĚĐĝ ĎĝçĠöČĒćĝ Ň ĊĚĉöĐěĉěȁĚďĚìü ěĠČĚđěĠĖĎĚĠĉĎėĚĐĚýĚŋĝ öė ědžĠđå ĎėĚĐĚýĚ ĈğąĐĚƩ ëĖě ĠĎĚ ĊĚĔȭƽĠĐ Ĕĩĉ öĠđå Čėĝ  ČěĒĎȴ ěą ĐĚǿ ě ďĚò ĠĖ ĉěȁĚ ďĚì ĉ džĠđ ąĚėĚ ąĚŋ ĊĚĔȭƽ

ĊĐěČŧƽĉ ô ĉěéĔȭĚĖ ȄĔȭĚĖĐĝ  Ċť Ğ ƽĎĚǿĚĠĐ Ďĝç Čĝ þ ě ĊĚĐĝ ĆĚòå ąĆĚĊ ě Ďĝç ĉěĐČ Đė ěĆĚòå öěü ě ĖĎĩ îĊĐĚĠŽ ĖȭĚĎĜ ĠĎĚ ĠćėĠĐ ąĚŋ ėƱ ĐDž öė ěĠđ ooĠė Ȅ ěĩąĎĚ øĚƆĚĐě ąĝ ĠĎ êĖĝƳêüĠČĚđěĖĝùćĚôĖĝûĒĚöėĝ džĠđåąĝ ĎĐöpĄĠėĚìü ě ĠĎĚĠąöĝ ėåĖď Ğ ƽȻîćĩĠėČĚĎĚĠǿĎĝçČěćĝĐŋĝ ĊāĚìąĝ ĎĐ ûěöŰě ĚĉěĎĠŽĐĚýĠČĥćȻŋĝ  ħĠöìëĄ ěČěåppĎĝç ĉěĐČąĚčŏ öĐě øƗĜĐ ĠėĚì îŧĐ Ġćđě ooĠĖĊĐě öěü ě ĔĚĐĜĐěö ČȻĚLJ ĉĝ ĠėçåĠĎĚĐĎĉĠĐøčĜĐćĝ é÷ĠėĚìü ěĈĎƽĊĐĚĩĄďĝLJƪěĐ ąĚŋĐčĚìĎĚĠĉôëĎĐĠýȻƪöĝ ĒČĈŋ Ğ ĐČĉČĚĖĠĉìå Ďĝç ČěĔȭĚĖöĐěĊĚĐěđě ĉĚėǂ ëĊĄöěĊĐě ďĝLJƪěĐŋĝ  êĈĚĐĚƱĚĐĝ  ĂöĚìćĞȻąǰĜħĚĊĚìç êĉĝ ĠĐĚĈöĠđ"ëĊĄöpĄýĚĄ ěĉ džĠđȇĚąĚĔöĝ ĉŋ ě ĊĚĠ÷öĊĀĊĚĔĚêü ěôĠĖďĚėĚĖė ěą ĠĖĊĚĔĚĠĐĠ÷ĒěĠČĠĖĊĐĚƱĠėČĉěƢĩ"ĊĝĄ ěćĞȻąǰĜħĚĠĐ òĊĐě ĊĚŢČŋêĉěƨöĐĊĄĠĐëĊĄöěĊĐě ĐĚýě ĠėĠđ" ëĊĄČĝ ŶěĎĚĉôČěûĚĐĔĽě ĖƓƊåëĊĄöěĊĐě ėğ ǚĠ ČĚĈ öĠđĉĚėǂĠďďĝLJƪěĐòdžĠĐĊĐĚėąĠėČĚĎĚĠĉčČěĕȻąĐ ĔąƿąĚČğ Ŷě ĊĚìČåĊĐĎČĒĔĚĒĜčĜĎôĠȎƪĈĉĝ ŶƽĐêýĝ ƽĉ ČĉČĚĖĐĝ ĠċĐěĠđêûěĠĐëĎĊĝǿĎĚĉŋĝ ĊĐĚƱöĐěĠČ"pp ĖȭĚĎĜĠĎĚöĆĚĔĝĄ ěöěü ěĖĎĩĊĚìç îŧĐĠćĠđĉĚėǂå ąĚŋĐȄ÷ĐĉěéĔȭĚĖĠĎĚĔĐĜĐöĝ  ƶĔƽ öĐĝ ĆĚòåĠČǧ ĖĎĩ ĉěĐČ Đė ěČĚ ĊĠĐ ĠĖ øƗĜĐ ĖȭĐĠĐ öė ěĠđ ooøĚƆĚĐě Ďĝç ćĝ ĠďƽȻĚĈĉöĝ  Čėĝ ą ĠȄĎ öĠĐå ĠĎĚ ĊĝǿĎĚĉŋĝ  Ďĝç ĖȭûŁĝĠĐ ĠćDžĉĚėǂöƝĉĚöĐěČĚČěĠĎĚĊŁĠĐêĖƗČöěŽĝĠĖĎĚĉŋ Ȅąě êøĚĈĠƵėôĎĎąĚčĐě Đė ěü ěĠĎĚėğ ćĩĠĐåĎĝç ĊĚŢĝ  ĊĝǿĎĚĉŋĝ  ĠƵė öĠĐ öěŽĝ ĠĎĚ Ďĉ öĠė Ďĝç ĐĚýĚ ĠėĚì ĊĚĐěđě ĉĚėǂĊĝǿĐĚýĚĠėĠđĠĎĚĎĉĐĠĖćĝ é÷đěčď ě ěČå čøČĚĉ öĚėǂöě ëĎ Ȅąě òĠą ĉěćƽĩ ĠėĚì ďĝLJƪěĐŋĝ  ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ĊČ ě  Ğ ƽĐĝ ýĉȯ ĠćĠđ" ďćě ąĚŋĐ ĠĎĚ Ȅąě Āěöò öĐĝ ĄĚĆĚëŽĚďćě ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĠýȻƪöĝ ĐĝĉƃĉĠėĚìĆĚëŽĚ ĠąĠČąĚöĝ ėƱěĉĚĊĝĐĐĐĚýĚĠėČĚĊĚìçòĠąöƨöĐěČĚöĝ  Ċħě ĉ ĆĚëŽĚ öěĎȴĚ ĠĎĚĠą òĠą êĉȻĚĩĐ ĊĆ êĉĝ ĖĐĄ öĐěČĚöĝ ĊħěĉĆĚëŽĚøĚƆĚĐěąĝ ĠĎĠöĦĐČĔĠėčĚìŋĐ ĎĚëĠėĠđČěąĝ ĎĎĚąğ ėğ ćĩĠĎĚĊ ěąğ ėğ ćĩêĠĊŁĚêĠĉö öāěĉå Ďĝç Čĝ þ ěĊĚĐĝ  ĉĚėǂ ąĝ ĠĎ öěĊĐě ĖŽĝ ƨ ĠėĚì ďĚîü ćĝ ĠďƽȻĚĈĉê÷Ţöĝ ĐĝĐĚýȻĐĐĚýĚĉĠėČĚöĝ "pp ĠĎĚĖȭĚĎĜŋòĊĐěêƆĊĝǿĠƵėĠćDžĎĝçëƢďƽȻĉĠėĚì Đė ě ĊĚĐěđě ĉĚėǂå čĚČěđě ƲĜ ė ěĖĚČĠĐ ĠĎĚĐ öŧƽČȻ ąĚŋĝ  ĖǘĊĆĠć÷ĚìČĚåĎĝç ĠĎĚĖȭĚĎĜŋĝ  Čĝ þĚìČĚĊĚìç ĠûƨĚöĐě öė ěđěooćĝ ĠďƽȻĚĈĉąėƱěĉĚĊĝĐĐĐĚýĚąĚpĊČ Ğ ƽĊĝĐĝĕĎĚĉŋ ĐĚýȻöĝ  ĠĖ ĊĚìĆĚëŽĚå öĝ ŽĜ ĊĝǿĎĚĉŋĝ  ą ëĊĄ ČĄ

113

ĠĎĮĬĮĭ

ýŏđĊť Ğ ƽ ė ěèȐ ýŽĝ ĎĚĉŋ ćȭĚĐĚ ĊĐěĠČƨěą ÷ĚŢČ Čĉöĝ  ĐĚýȻĐ êĠŶƽö öė ě ĠĖāĚĠĐ ďĝLJƪěĐŋĝ  ĐĚýĚ öĐĚìĠđå ĊĚŢČĎĚĠĉĉěýĠûƨĚôöğ ƫŋĖĚėĚďȻĠĐąĚöĝ ìƄĊĝĐĜĊĐě óĔȭďƽȻĎĩĜöĐě ąĚpĉĚĎìƄȄƳĐDžĠđåďĝLJƪěĐŋĐĚýĖĩ Ğ  ďŗĐĝ  ĠċĐě ëĎ Ċĝǿ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ĊĚŢČĎĚĉŋ ČěčČ ĠćDž êąȻŽ íĕƽĚĊĐĚĩĄ ĠėĚìøĠđ òČè čĚČěđĚ öĠĒČĠĒ ĠöĦĔĠĒ öěĊĐě ìƄȄƳöĝ  ąĚp êĈĜĉĠĐ ĐDžČå ąĚpĐ òė ě íĕƽĚĊĐĚĩĄąĚöĝ  ȇĚąĚ Ĕöĝ ĉě ìƆĉ ĠďĚøĚìĠđ ćĞȻąǰĜħĚ ĎĚżĎĠĐå ëî ĠĖ öťƽ ďĚėĚĐ Ċ ěąĚĎĚąĚŋĐ öěü ě ĊĐěûĩ ĉĚėǂ ĠĖ Čě ćĝ ĠďƽȻĚĈĉöĝ  ĖĝČĝŶě ĠćČĚ ČćĒĠĐ Ĕöĝ ĉŋ ě  ȄƱĚČöĝ ȄĔèĖĚöđĚåëĊĄĠýȻƪĎĚĉŋîĊĠćĔöĝ ąĆĚĠĎĚ êĉĝ ĠĐĚĈöĝ  îĠĊŁĚöĐě ćĞȻąǰĜħĚĊĚìç Ėƙąě ȄćĚĉöĠđå òėĚëĠćĦîûěǘöĆĚĠėĚìĉdžđĚåĊĝĄ ěĊĚřĚĒĜŋĝ čĐĚĖčĚ ĎżĠĐĠďîçȄöĚĐđĚŚ ěąĚčŰǃąĚôêĊĎĚĉěąĚöĐĚøđĚąĚėĚ êąȻŽ ĊĐěąĚĊĐ Čěĕĩå ďĚėĚĠėî Ďĝç òdžĠĐ Ċť Ğ ƽĠŒć ĊöĚìČĚ ĊĚìç ĠûƨĚ öĐědžđěå öěü ě ĖĎĩ ĊĚìç ąĝ ĠĎ ąĝ ĎĐ ȇĚąğ ĊĝǿĎĚĉŋ Ȅąě ćĩĚĔĜĒ ĠėĚì ĠȁĦĊćĜŋĝ  ćĝ ìĀě ČĐ ĎĚøěČĚöĝ êĉĝ ĠĐĚĈöĐědžđåĠȁĦĊćĜòė ěČĐĠĐȄĚĆƽĉĚöĠđ ĠďĐĚýĚďĝLJƪěĐąĚŋĐȇĚąĚĎĚĉŋĖė ěąćĚĖąȭČƆĉĐĝ ĎĝĽ ėĝ êŽĝ åëĊĄĠĖĠąĠČĠĒďĝLJƪěĐŋĝ ĐĚýȻôĈĉĖƓćĖĎƱ DzėĄöĐěĠċĐěďĚììƄȄƳĠĐĖĝ÷ĠĐĐĚýȻĔĚĖĉöĐěČĚöĝ  êĉĝ Ďąě ĠćìdžĠđå ĠĖąěöĠě Đ ĖČĝ Đ ĖĎĚƌě ĠėĚìdžĠđ Ďĝç øĚƆĚĐĐĚýĉƃ ěĉĜëĉƃĠĐýĜČĉêąěČĚė ěąöĐěĊĚĐěĆĚëŽěå ĠȁĦĊćĜŋČƲėĐĄĠČĠĒëĊĄöpĄėğ ćĩŏĎöĐěĊĚĐěĠđ ĉĚėǂ ĖĎƱ ȆƻĚŢĐ Ėğƨě öŧƽĚŋĐ ĠĖĎĚĉŋ Ȅąě ëĔĜČƽĚć êü ě" ČŧƽĎĚĉĐ ĊĐěƳą ě ě čĜĕĄ ýĀěĒå òėĚĐ ċĒ čĩŋĐ ĠėČåČŧƽĎĚĉĎżĖĎĩêü ěëĊĄćĞąĊāĚìĠĖĎĚĉŋĝ  ĠċĐĚì륎ĝ åòdžĠĐĊĚŢĝ ĊĝǿĎĚĉŋêĠĊŁĚëĎĊĝǿĎĚĉŋ ĎŏĒêLJöĠėČåppòąööė ěđĚĠČĒöĝ  ĠĎĚûŁĝĐĠđĚąö ĉěøƽąĠėîĆĚòòČèöšČĚƬĐĝ ŶĠėĚìďĚîĆĚòå ĈğąĐĚƩ Čėĝ  ćĝ éDžą ĠėĚì îŧĐ ĠćĠđ ooĎėĚĐĚĄĜ øĚƆĚĐě Ďĝç ýĚĠĄ ąĝ ĠĎ ĈĎƽĉƪ ě  ô ĖąȻĊĐĚĩĄĚ ĉĚĐĜå ąĝ Ď ĊĚ÷ĠĐòąěöě Čĝ Ŷě êü ěąĝ ĠĎčČěĕȻąĐčđĎƃČĝ þ ěĊĚĐåĎĝç Ėśĩŋĝ  ĊāĚì ďĝLJƪěĐŋĝ  ĠċĐĚì ëĄ ěČěå ČěćĝĐ Ďż òì ĊĐĚĎĔƽ ĠćìdžĠđåąĝ ĠĎČȻƱėĝ êĉĚėǂ øĚƆĚĐěĎĝç ďĆĚĖĚż ĠûƨĚöĐěČě ĊĚŢČĎĚĉŋĝ ĠċĐĚìëĄ ěČĚĊĚìçåpp ĖȭĚĎĜŋĐ òĊĐě Čûĉ ȎČĄ öĐěČĚ ĊĠĐ ĠĎĚ ćŇ ėğ ćĩĠĐ öěò ĔĜąĒ ČĚĐě ü ěř ěđĚ ĊĐě đĚøěđĚå ĠĎĚĐ ìŒĚ ĠėîĆĚòĠĖìĎĝėĞŧƽĠĐöĝ ŽĜŋĉěöĀöĝ  ďĚìòĔĝčĖĎȴĚć ĠćČĚ ĊĚìç öěŽĝ ĊĝĄ ě ĎĉĠĐ ćȭƃȭ öěò ýĚĠĄ ëĖŽĚ öĚđě

ĠĎĮĬĮĭ

114

ĖöĚĒĝ  ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ąĚpĐ öĝ ûǰĜ ĊĐĚĎĔƽćĚąĚ öťƽ ô Ĕöĝ ĉŋ ě  ćȭĚĐĚ ȄčĚČěą ĠėĚì ĈğąĐĚƩŋ ĎĉĠĐ ĊĐěČŧƽĉ ëĄ ě ĠćìĊĚĠĐå ćěĉ ĊĠĐ ćěĉ ČĨěČĚĠĐ đĚøěđĚ Ďĝç ďĚėĚ čĩ öĐĝ džđě ąĚėĚ ėǂ ĠėđĚå ďćěô ìąěĎżĠĐ ĠöĦĐČ öĝ ĒĐ ė ěąĚöĚèŁĜČȻĚĖĠćČôĎĝĉě ĠĎĥĠǿĩòĖĎȴĚćĊĚìėƱěĉĚĊĝĐ ëĖě ĈğąĐĚƩŋĝ  ĊĚŢČĎĚĉŋĝ  ĔĜdzČĉČĚĖĐĝ ĠċĐĚìëĄ ěČĚ ĊĚìçĊĐĚĎĔƽĠćĠđôëƢďƽȻĠėĠđčĜĕȯĠȁĚĄöğ ĊČěćĝĐ ȄĎĝ÷ Čěŗ ô ČĩƯ ČȻĽěĎĚĠĉ ĆĚî ĆĚî òĊĐě öĝ Ű ěą öĚďƽȻ öěĊĐěĖƗČĠėđĚ"ďĚėĚĠėîĠĖĎĚĉŋĊĐĚĎĔƽĠĎĚĖȭĚĎĜŋ ĊĝǿĠĎĚėĉěöĀĠĐČħėĚđĝ öĚĠėĚìøđĚôĈğąĐĚƩĠĖĎĚĉŋĝ  ĠċĐĚìëĄ ěČĚöĝ öěü ěȄďūöĠđĉĚėǂå ĠĎĚĐ ëî ćĚĖĜĎĚĉŋāĚĐĝ  ĖĎȴĚć DzėĄ öĐěČĚĐ ìŒĚ ĉĚėǂå êĠĉö ĖĎĩĠĐ ĠĖĎĚĠĉ ąěĒöĝ  ąĚĒ öĐě öėŽěå ĠČĠĒĠČĠĒĎĝç ČěćĝĐŋĊūĜĖĝđčĚŋĝ  ĠćDžČĚöĝ  ìŒĚöĐĝ ü ě öė ě÷ČĐĊāĚìĠđ ĠĖĉěĠýûĚđě ëĖŽěåĎĝç öĆĚüĒĠĐ ąĚŋĝ  öĝ ŽĜŋ čđĎƃ ĊûĚĠĐ ô ĊûĚĠĐ ĊĚŢČĎĚĉŋ öĝ ĔĒ ČĚŧƽĚåĖĝđčĚöė ěĠđĠĖĎĚĠĉöĚĎȻöČĉĐĝ ďĚìĠćȭą ĥ ČĉĠĐ êČƳĚĉ öĐĝ üŽě òČè ČěûĚĐ öĐĝ üŽě êŗĚą ČĉČĚĖ ĊČ Ğ ƽĐĝ êČĔěƨČĚĐČĕƽĠĖāĚĠĐČĚĖöĐěĠČåöĝ ŽĜŋĝ ĠćDžČĚöĝ ĠĎĚ ĎĉČěöĒĠėĠđĎżĎĝçČěćĝĐŋčČĉöĝ ď ěČĚöĝ čĩöĠĐåĎĝç čĚĠČĠĎĚĊĐě ƶƨČĚćĜôĈĎƽĊĐĚĩĄĚƲĜöěĊĐě ĎėĚĐĚýŋĝ  öěü ěĎĚǿĚĠĐȄčĚČěąöĐěĊĚĐěđě ĉĚėǂ"ėĝ òąĠĖčĚČĝ džĠČĎĝç Ďż ûĚėĝ çdžđě ĠĎĚ Ċĝê ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ò ĖĐĚĖĐ ĊğdžČĜĐ ĐĚýĚ Ġėîå ĎĝçòĄ ěöěòöĚŽĠĐĐė ěČĚöĝ ČěĠĔĕĊĖƃöđěåĎĝçýĚĠĄ ĠĎĚĊĚìçčČěĕȻąöpĄĐDžü ěåČěöťƽöĝüĚħěĠćĠđĠĎĚĐëî ĖĎƱ ĊĝǿĎĚĠĉ ąĚŋĐ ĠýȻƪ ȇĚąĚ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐ öĆĚĠĐ ĊĐěûĚĒěąåćĝ ĠďƽȻĚĈĉĎżĠĖĎĚĉŋĝ  Čėĝ ąĠƵėöĠĐòČè ĠĖĎĚĉŋ Ėĝ÷ ĠĖĦčĚøȻ ĊĚìç ĖćĚĠČĠĒ ďūĔĜĒå ĠĎĚ čĚøȻĠĐĊĝǿĖĝ÷ĉĚėǂåȄöğ ąĠĐĎĝç ĠĖĎĚĉŋĐöpĄöĐěü ě ĠďĠĖĎĚĉŋāĚĐĝ ĎĝçĊĝǿĎĚĉŋĐĠƵėĖƙĚĉëĔĚöĐěČ"ě Ďĝç ĖȭìŒĚĠĐêƆąȭDzėĄöĐědžČĚĐĝ ąĚŋĐđĚĒĉĊĚĒĉĠĐĖǰ ěĩ êèĔDzėĄöĐěĉĚėǂåĎĝçĠĖdžĊĚìçĠĖĎĚĉŋĝ ĠćĚĕćěòĉĚėǂå ĎĝçĈĐěĠĉìü ěòìĀĚĠĎĚêćğ ƨĠĎĚčĚøȻĠĐdžđĚêƆĖȭĚĎĜô êĠƵėĜĊĝǿøĄåėĚĩĠĐČěĈĚąĚĔąĊĝǿĐýĉĉĜĠėĚìĎż ĠĎĚĐĊĝǿĎĚĠĉĠöĠČĎĉĠ÷ĚđěĠĎĚĖė ěąöĆĚėĝ êŽěĉĚėǂå ĠĎĚĖĎĩĠùĚĐćĝ é÷ôĊĐěąĚĊĠĐČěąĝĆĚòåąĚpĊĠĐ Ďĝç ĔĝĄ ěČĚöĝ  ĊĚìđě ĠöĦĐČŋĔĝčĚöĚèŁĜĎėĕǃ ČȻĚĖôĎėĕǃ ĠĎĥĠǿĩĠĎĚĖȭĚĎĜĈğąĐĚƩôĠĎĚĊĝǿĎĚĉŋĝ  ĠďĠąȄöĚĐ Čĝ þĚìöė ěĠđĎżĠĖĎĚĠĉĊĚŢČĎĚĉŋĝ  ČĉČĚĖĐĝ ĠċĐĚì

ëĄ ěČĚöĝ  ĠöĦĄĖěĎĠą ĐĚýě ĠėĠđ ĉĚėǂå ĠöČĒ ČȻĚĖ ĠĎĥĠǿĩĉĝ ėŽěčĜĕȯČěćĝĐĠȁĚĄȄĎĝ÷ĊĚŢČĎĚĉŋĖė ěą ĔąƿąĚĉöĐěąĚŋĝ  ąĚŋĐĚýȻȄćĚĉöĐěĎ ěǿąĚôȇĚąğ čĚČ Ċĝĉé ȄąěƪĚ öĐěČĚ ĊĚìç ĠďĠą ĖǘîĊĠćĔ ĠćĠđ Ďż ĎėĚĐĚý ĈğąĐĚƩ ĠĖ ćěøĠĐ ĠöĦĄĖě ëDzė ȄöĚĔ öĠđ ĉĚėǂåĔĝĠčŒĝĎĚĠĉëîîĊĠćĔĠćČĚöĝ  îûěąĎĠĉöĠđ ĉĚėǂåĖĎĠƱėğ ćĩĎżĠĐòöĎėĚĖĎĐđĚøěȄƱĝąĠėĠđĄ ěå ėƱěĉĚĊĝĐĠĐĖĎĩòė ěĊĐěčĚČĠĐøħěûĚđěĆĚòåćĚĖĜ ĝ ĠđĎżĠĎĚĉěöĀĠĐöěü ěöė ěČĚöĝ  ĊĐěČĚĐĜĎĚĠĉĖČĝ ĔĝĄdž ĖĚėĖöĐŽěĉĚėǂå ćěČĚĐĚǿ ěĐċĐöòėƱěĉĚĊĝĐöĝ ëĖěČĚćěĉĐĝ ĠĎĚĊĚìç öěü ěêĆƽ ĐĠ÷ĉĚėǂåĐĚýöĚďƽȻĖĎĚƌöĐě ĠĎĚĖȭĚĎĜĠďĠČ Ĕĩĉ öŁöĝ  ĠĔĚìČĚöĝ  ëĖŽě Ďĝç ąĚŋĝ  ČěĠĔĕ öěü ě ĊûĚĠĐ ĉĚėǂĠöČĒąĚŋĖȭĚƳȻČěĕĩĠĐýěŗĚĖĚöĠđåĠĖĠČĚĠĈ čĚČŽě ĠĎĚûěŽĚĈĚĐĚĠĐČėĝ ąȄĠčćêü ěåĠąĄĝ ĠĖČě ĊČ Ğ ƽ ĊĐě ĐĚýȻ ĊĐěûĚĒĉĚ ČěĕĩĠĐ ĠĎĚ Ėė ěą ČěĠĔĕ ČĚŧƽĚĒĚĊ öĐŽěĉĚėǂåëĠĎďćěôòöĊđŋĠĐĔĩĉöĐĝ ąĆĚĊ ěëĎ ĎĉĎżĠĐĆĚòĠďĚýĉĠďĚýĉĐćĞĐąĚå ćěĠĉćěĠĉĐĚǿ ěĠĐĎĝçĖȭĊȪĠćĠ÷ĠĎĚĊ ěąĚĖĝČĒôĎĚąĚ ĖĝĈĎƽĚĠĎĚĖė ěąëĎøĚƆĚĐĐĚýȻĐĐĚýĎėđîćȻĚĉĠĐ ȇĎĄöĐĝ üŽě òČèĠČĠĒĠČĠĒĖ÷ĜĎĚĉŋĖėöĝ čĚĉćĜĐ ĔĜąĒýĒĠĐĎĝçýĒǰĜħĚöĐĝ ü ěåĖȭĊȪĠĎĚĖƙĝ÷ĠĐĖąȻĊĐě ȄąĜĩĎĚĉ ėĝ òå ĊĝĄ ě ĠćĠ÷ ĊŢěą ĠćČ ĠĖĉĚŋ ĉěöĀĠĐ îĊČěƨ ĠėĚì Ďĝç ČĜĄĚ ČĚćĉ öĐĝ ü ě ô ąĚŋĐ ĊĐĎ ĖĝƃĐĜ öĉȻĚ ĠćČĜ ĠĎĚ ĊĚ÷ĠĐ êü ěå ĠĎĚ ĎĚąĚŋ ćĚĖĜ ćĝ ŇĠĐ ČĚćĚĎôĠĊƱĚĎ ěȎ ěąĊĚĉĜĩĈĐěĠĎĚĠąêĉĝ ĠĐĚĈöĐĝ ü ěąĚöĝ  ĊĚĉöĐěČĚĊĚìçåĎĝç ąĚpėƱĐĝ ČĚćĚĎĠĊƱĚĐĊĚĉĜĩĊĚǿĀě ĠĉìĐĽĠøĚđĚĊĐČøěûĚĠĐăĚĒěĠćîü ěåćĚĖĜĠĎĚĊüĠĐ ĠćĦħě ĠćĦħě öėĝ ü ě ooò öpĄ öđ ĐĚýöĝ ĎĚĐĜ" Ďĝç ėĖě ėĖě îŧĐĠćîü ěĎĝçĉĊ ěìĠĎĚȄ ěĩĠøĚđĚĊøüöĝ Ċ ěëìĠćđěåpp ĉěćčĚŏěĠđĎĝçČĝ ĠþĎĝçöĚėǂöě òĊĐěĖȭĊȪĠć÷ĝdžđěåĠĎĚ ýĜČĉĠĐòė ěĖĎĩĖČĝ āĚĐĝ ĖĝƃĐôĖČĝ ćĝ é÷āĚĐĝ ćĞĐĠĐ džđĚåĐĚýĖčĚöĝ  ď ěČĚĊČ ě Ě Ğ ƽĐĝĎėĚĐĚýĈğąĐĚƩĠĎĚĐĖĝČĈ êĖĝČĈ ě ĚČěĕĩĠĐýěŗĚĖĚöĐŽěåĎĝç ćĜùƽ ĉěéĔȭĚĖüĚħě öĠė ooČěĔĚĒ öĝ ĐĝĐĚýȻĐ ĎėĚĐĚĄĜĐ öpĄ êĖĝČĈ ě Ě ĠėĚìĊĚĠĐ ėƱěĉĚĊĝĐ ĐĚýĎėđĠĐ" ëĊĄ ĠĎĚ ĊĚìç ûěŽĚ ĉ öĐě ĐĚýöĚďƽȻĠĐĎĠĉĚĉěĠČĔöĐŽĝ åpp Ďĝç ýĚĠĄĉĚėǂ ĠöĠČĐĚǿ ěëĠĖČĚĠöĠČĖď Ğ ƽȻîćĩ ėĝ êŽěåćĚĖĜĎĚĉŋćȭĚĐĚĠĎĚĐĖČĝ ĉěąȻöĎƽĖƓĚćĉėĝ òĎĝç ĠĎĚĐöěüě öĐěČĚĐëDzėėƱěĉĚĊĝĐëĖěČĚćěĉĐĝ ąȻĚøöĐě

ĖĚĐěđĄ ě ěåđĚøĝüě ďĝøďĝøĈĐěĎĝçòìāěòìêƆöĚĐćĝ ĉěêĚĠĐ êüåě  ćěĠĉ ĖĝùćĚ ô ĖĝđąĚ ćĝ Ġėç ĠĎĚ ĎĝėçĠĐ ėĖ Āěöò ě  ċĝ ĀĚìČĚĊĚìçëĎøĚƆĚĐĐĚýȻöĆĚøĚìČĖěĠđåĠĖĎĚĠĉ ëĎ ĊĝƬ ČĚĀěöĚĠĐ ċĝ ĀĝdžČĚ ĊĝƬĎĚĉŋ ĖĝøƆ ąĆĚ ĖĝƃĐąĚ ČěĕĩĠĐĎĠĉĊöĚîdžĠđåĖĝùćĚöė ěđĚooöĚėǂėƱěĉĚĊĝĐĠĐ ĎĝçöƆĊĝƬąòĠąćěĉĎżĠĐĆĐĀěòČěĠćDžĉĚėǂ"ppĖĝđąĚ îŧĐ ĠćđĚ ooöƆĊĝƬ ĊĚìç ĠČǧ ĔĜąĒ ýĒČĚĩĝĐ ëČĔȻöąĚ ëČĔȻöå òāĚĐ îŧĚĊ ô øĚƆĚĐ ĐĚýȻĐ ýĒČĚĩĝĠĐ êĠĉö ċĐöå òāě öěŽĝ ĉĜĒöĎĒ ĊĝƬĐĚý ĖĝøƆĐĚý ûƓĚ ô Ďơö ě Ě ďĠĆƨ ĊĐěĎĚĄĠĐ îĊđǟĈåpp ŁĄöđĚøěĠĎĚĎĉûĚđěøđĚøĚƆĚĐĐĚýȻĐĊĝƬČĚĀěöĚĎżöĝ  ĠĖāĚĠĐȄƷĝ Āą ě ĠėĚìdžČĚêĠĉöĐŏĠČĐŏĐċĝ đĠĎĚ ĎĚĉĖûŁĝĠĐčĚĖě øĠđåĎĝç Ďĉöĝ  ĎĉȄĔȪ öđě ĠöĠąČĕƽ ĠėđĚĎĝç øĚƆĚĐüĚħě ėƱěĉĚĊĝĐëĖěđĄ ě ěåöĉȻĚĀěòýĉȯ ĉěò Ġöîçāě đĜĒĚĠ÷ĒĚöĠĐĠöîçāě öěŽĝąĚpĐýĜČĉêąěČĚė ěą ě  ĠĎĚĐ ĎĠĉ ĊħěĠđ ĠĎĚĐ Ėȭøƽą ȇĚąƿøĄ ô ėĝ ò Ġöîçā" ĎĚąĚ Ċ ěąĚå ò ĖèĖĚĐĠĐ ďćě Ȅöğ ą ĖąȻ öěüě ĆĚò ĠąĠČ ĎğąĝȻå ĊĝƬöĒĚČąĜ üĚħě ëĖěđĚ ćěĉ ĎĚąĚ ĖĝĈĎƽĚŋ îƫĠđĚąöĐ ƶĔƽ Ďĝç ëýě Čě êĉĝ čČ öĐěČĚöĝ  đĚøěđåě  ȇĚąğ ĊūĜĎĚĉŋĠƵėĠČĚĒĚĎĝėçĖČĝ ĠĎĚûŁĝëøĠĐčĚĖěČĚöĝ  đĚøěđĚåĎĝç øƗĜĐĠėĚìĖĝùćĚöĝ  ĊûĚĐěđě ooĠĎĚĐėƱěĉĚĊĝĐ ëĖěČĚĠöĠąČĕƽĠėđĚĄ ě"pp ĖĝùćĚĀěöò ě Đė ěöė ěđĚooĎėĚĐĚĄĜëĊĄŋĊĝǿĎĚĠĉ ČěČĚėöĐěĊ ěąĚĠėĠđĄ ěåďĝČĐĚýćĝ ĠďƽȻĚĈĉŋĊĝǿĎĚĠĉĎż ďĝČö ĠėĠđĄ ě ëĊĄ ČŧƽĎĚĉ Ċ ěąĚĎėĜŋ ëĖĉ êĒŋğ ą öĠđĄ ěå ëĠĎ òāĚöĝ  ëĖěČĚ ĠöĠą ćĔƆ ěĐ öĆĚ ĠėđĚĄ ě ąĚėĚĎĝçė ěĖĚČöĐěĊĚĐĝ ĉěåĠąĠČëĊĄĎĝçôĖĝđąĚĖĎĠƱ ČŧƽĎĚĉČğ ŶĚôëĎĐëîĠĖùĉöğ ƫĠöĔĉĚėǂòĠČëĎ ĎƱöĠĐĔĝȇĠöĔĐĚĔěåpp ĎĝçƹěąėĚĖȻėĖěöė ěđěooĠĎĚĐêƆąȭĠĎĚĠąòďĚòĠĖ ČěĕĩĠĐĖĠûąĉöĐěĉĚėǂåëýěĠąĚāĚĐĝ ĔĝĄ ěčĚČĝ ü ěĖĎĩ ûǰĐ ùť Ğ ƽĉ ÷ĝǟ ûřĒå òė ě ĊğdžČĜĠĐ öěü ě ĉěąȻ ČĚ ƳěĐ ĉĝ Ġėçåpp ĖĝùćĚĠĎĚĊĚ÷ĝ đĚøě ëĖě öė ěđĚooëĎøĚƆĚĐĐĚýȻĐ ĐĚýöĝ ĎĚĐĜ ćěĠĉ ǿ ěčĝ Čĉ ĖĝƃĐĜ džĠđ ĠČĚđě öěò ČěĔȭĚĖ öĐěČ" öěŽĝ Ȅ ěĩ Ė÷Ĝ ĠĖĠąĠČĠĒ ĠďĊĐě ąĝ Ď ėğ ćĩ ĠƵė ȎŶĚćĩĚĎĚĩĚĠĐĊť Ğ ƽdžđĚëýěĎżĠĖė ěĊĐěêü ěåpp Ďĝç öěü ěĖĎĩĉěĐČĐė ěöė ěđěooąĝ ĠĎĎĚĠĉĠöĠČďĚì ĠĎĚčøěĉĜöĝ ŽĜöĝ ĠćDžëĖěü"ĠĎĚĐČėĝ ąìŒĚĠėîü ěąĚŋ Ėė ěąČĖěćĝ ìĊćöĆĚėĝ êŽěåpp

115

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĚĊĐěûĚĐěöĚĎĚĠĉöė ěĠđooëŗĚĠćĠđëĠĎďĚì ëĊĄąĚŋĝ ĠćDžČĚöĝ ûĚėĝ çüŽěĠČĚđěĖĎȴĚćĠćìëĖěČĝåpp ooĉĚìç ĖĝđąĚ ĖĝùćĚ ąĚŋĝ  òāĚöĝ  ĂĚö ĉĚėǂå ĠĖ ûěĐ ćĝ éDžĉĜåĖČĝ ȄöĚĐČěĊďƽȻĩĠćìĠĖøąěöĐĝ üŽěåďćěĊĚĐ ąĠĎĚĠąąĚŋĊĚ÷öĝ ĠĉìďĚêå ĠĎĚ ćĚĖĜĎĚĉŋ ĖėĚĩąĚĠĐ Ďĝç ďĚì ČěćĝĐŋ čČĉĠĐ Ċėř ěđěåĠĎĚĠąĠćDžîčĩöĝ ŽĜôĖĝđčĚëĉƃȄöĚĔöĠđ ôĠĎĚĖȭĚƳȻČěĕĩĠĐȄĔȪöĠđå ĎĝçîŧĐĠćđěooĎĝçąĠĎĚąěëĐěöğ ƫȄĚĖĚćĐĎėĚĐĚĄĜ ĠėĚìĐė ěü ěåĖď Ğ ƽȻûƄĠöĎ ěąěĎĝçčĝ đěøđěĄ ěåĠöČĒąĝ ĎāĚĐĝ  ćĝ ìĊćöĆĚĔĝĄ ěČĚĊĚìçČěöĒĠėĚìëĖěü ěåpp öĝ ŽĜ øƗĜĐ ĠėĚì öė ěĠđ ooĉĚĉĜ Ďĝç Čĝ þ ěĊĚĐĝ ü ě ąĝ Ď ĎĉĐ êČƳĚå Ġďîç ĎĚëĐ ĊĝǿĎĚĠĉ ĐĄĠŁǿĠĐ êȹХ öĐěČĚöĝ ČŶĊĐěöĐĠĖĎĚëĐĎĉöěȄöĚĐĖèùĕƽĠćìøąě öĐĝ džČąĚpĠĎĚêĠĊŁĚöpĄöěòĠČĔěýĚĠĄ"ëĊĄëĊĄŋ ĊĝǿĎĚĉŋĐĎŏĒöĚĎĉĚöĐŽĝ ôĎĝçĠĎĚĊĝêĎĚĉŋĐĎŏĒ öĚĎĉĚ öĐĝ ü ěå òė ě ďĝŶĐ ĊĐěĄĚĎ ďĚėĚ ĠėČ ąĚėĚ DzėĄ öĐěČĚöĝ ëĠĎČĚżåpp ooòė ěćĞȻąǰĜħĚöĝ  ĠĐĚöěČĚĊĚìç Ďĝç ďĠĆƨȄďūöĐěü ě öěŽĝ ĠĎĚ ĖȭĚĎĜ ô ĠĎĚ êČĚż Ċĝǿ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ òdžĠĐ Ėƙą ĠćĠđ ĉĚėǂå öĝ ŽĜ ąĝ ĠĎ ýĜČĉĠĐ Čėĝ ą ćĝ é÷ ĊĚìü öěŽĝ ąĝ Ď ĊĝǿĎĚĠĉ ąĝ ĎĐ ëŗĚöĚĐĜå òìĀĚ öǡ čĚøȻĐ öĆĚ ĉĝ Ġėç"öĝ ŽĜĎĝçąĝ Ďöĝ ĠĎĚĐčøěĉĜĊĐěčđĊĚòåĎĝçąĝ ĎĐô ąĝ ĎĖŽĚĉĎĚĉŋĐĎŏĒûĚĠėçåpp öĝ ŽĜøƗĜĐĠėĚìöė ěĠđooĉĚĉĜąĝ ĠĎýĠĄĊĝĄȻĚŮĚ ĉĚĐĜąĝ ĎĐėğ ćĩĐČěĔĚĒąĚĊĚĠ÷ĉąĎƱööěŽĝĎĝç ČěČĔå ĠĎĚĊĝǿĎĚĠĉôĊĝǿČĈĞ ĠȁĦĊćĜŋČĉČĚĖĐýĜČĉčĚČěĠđ Ďĝç öĚėĚ Ėė ěą öĆĚ ĠėČĚöĝ  ìŒĚ öĐĝ ĉěå ĠĎĚĠą ŁĎĚ öĐ ĉĚĉĜåpp Ďĝçöĝ ŽĜŋėĚąöĝ ĠĎĚėĚąčěąĐöĝ ĠĉìąĚöĝ ëîçĔě Ġćì öė ěđěooĎĝçČĝ þĝ ü ěĖČĝ åĊ ěđĚĠČĒĝ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĊĚŢČĎĚĉŋĝ öƨ ĠćČĚĠĐđĚøěü ěåčĜĎöĝ  ČěĕđĂĝ ÷ĝëìČĚāĚĐĝ ýąĝ øğėĠĐ êňěĖèĠďĚøôĠĔĕĠĐòė ěćĞȻąǰĜħĚĖČĝ ĎĝçýĚĠĄåòdžĊĚìç ĎĝçöĚėĚöĝ ćĚĩĜöĐĝ ĉětĠĎĚčĚøȻĐċĒåĠČĚĈėĝ òĊČ Ğ ƽýĉȯĠĐ ĎĝçòĎ ěąěöěü ěćĝ ƦĎƽöĐědžđěďĚėĚđĚøěòýĉȯĠĐĠĎĚĠąòĊĐě ĊĝǿĎ ěĒěü ěåȇĚąĚĔöĝ ĉŋ ě ĝ  ĠćĚĕĠćĠđĎżöěü ěđĚčĉĚėǂå ĠĖ ĉěý Ċ ěąĚ ô ȇĚąĚĎĚĉŋ ĎğąĝȻĐ ȄąěĠĔĚĈ ĠĉČĚ ĊĚìç òāĚĠĐêČƳĚĉöĐĝ üŽěåĎĝç êĠĉöĆĐĎėĚĐĚýĈğąĐĚƩŋĝ  öė ěđěĄ ěąĚŋĝ øĚƆĚĐĠċĐěď ěČĚĊĚìçëĠćĔĠćČĚĊĚìçöěŽĝ òöĆĚ ĠĖ ëĠćĦ ĔĝĄĝ ĉĚėĚŽěå ĠĖ čĚČěüŽě ȇĚąĚ Ĕöĝ ĉě

ĠĎĮĬĮĭ

116

ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐ ĖČĝ āĚĐĝ  ĔĝčĚöĚèŁĜå ëî ĠĖ êŏĐĚý öťƽ ĝ  džĠđ Ďż ĠĖ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉöĝ  öĝ ĎſĄĚ ąĚŋĐ êĠĔĕ ĖĝøĄ ĠćČĚĠĐöěü ěöǡĉĝ ėŽěåöĝ ŽĜĎĝçąĝ ĎĐėĚąĈĐěöėĝ ü ěòĖČĝ  ĊĚìçĎĝçĠĎĚĊĝǿĎĚĉŋąĐċĐĝ ąĝ ĎāĚĐĝ ŁĎĚȄĚĆƽĉĚöĐĝ ü ěåpp öĝ ŽĜČĚƬĐĝ ŶöšĠĐöė ěĠđooĉĚĉĜĎĝçąĝ Ďöĝ Čėĝ ąȎŶĚ ôĖƙĚĉöĠĐåĎĝçýĚĠĄòĖČĝ džĠĐëĊĄŋĐĠöĦĄĖěėĚą ĉĚėǂöěŽĝĠýȻƪȇĚąĚĈğąĐĚƩĊĝǿĠĎĚėĐĝ ĉěýöĝ ĎĝĽöĐěĊĚĐĝ  ĉĚėĚŽěåpp ooĎĝç ýĚĠĄ òė ě ĖèĖĚĐĠĐ Ċ ěąĚ ĊĚĠ÷ ĊĝǿāĚĐĝ  Ȅ ěĩąĐ ëî öěü ě ĉĚėǂå ąĆĚĊ ě ĎĚąĚ ĊĝǿĐ ĖČƽćĚ ĎŏĒ ûĚĠėçå Ďĝç ýĚĠĄĠĎĚĊĚĊ ěƪĊĝǿêĠĉöêĉȻĚĩöĐěü ěĊĚŢČĎĚĉŋĖėå Ďĝç ĉěĐČĠĐĠđĚąöČěĖýƽĉöĐěČĚČȻąĜąĠĎĚĐêĉȻöěü ě øąě ĉĚėǂåpp öėĝ  öėĝ  ĠĎĚ ûŁĝĐ ĠđĚąö ĈĚĐĚ üĝ ĀČ ě ĚĠĐ đĚøěđĚåöĝ ŽĜĠĎĚĊ ěāěöĝ ëîçĔě Ġćìöė ěĠđooĉĚĉĜëĠĎ ĐĚýöĉȻĚĎĚĠĉćĝ é÷Ėė ěČĚĊĚìçýĉȯĠėĚìĆĚìåëĊĄĎĝçČĚ ĊĚřĚĒĜ ĖĎĠƱ ćĝ éDžĉĜå ëĊĄ ČȻƱ ĉ ĠėĚì ĠĈĥďƽȻ ĈĐě ĐėŽĝ åpp Ďĝç ĠĎĚćĚĖĜĎĚĉŋĖėĚĩąĚĠĐĉěýčČĉöĝ  ȄąȻĚČŧƽĉ öđěåĉěýöŁĠĐČĖě ĎżĎĝç ĔĚŽě ĊĚìĊĚĐěđě ĉĚėǂåöĝ ŽĜô ĊĚŢĝ ĊĝǿĎĚĉŋćĝ é÷ýýƽĐą ě Ďĝ÷ĠĎĚėğ ćĩöĝ ćŇöĐĝ ĆĚòå òė ěĊĐě ĠĎĚýĜČĉøąě öĐěČĚĠĐđĚøěđĚåĎżĐĚǿ ěĠĐ ĠĎĚĠąĠČĠĒĠČĠĒėƱěĉĚĊĝĐĐĐĎĄĜĎĚĉŋǰƃĉĔĝĄĚďĚòå ĠČĠĒĠČĠĒ ĔȭĚĉ ĔğøĚĒ ô øćƽčŋĐ čĩĚĉö ǰƃĉĠĐ ĠĎĚĠąčĩčĜąđĚĠøôĎĝçĖĚĐĚĐĚǿ ěČěĉȁ ě ĚĠĐöĀĚòå ĖöĚĠĒĎėĚĐĚýĈğąĐĚƩĐĚýĖčĚöĝ øđĚĠČĠĒȄąěćĉ ě  ĊĐěĠĎĚĠąøčĜĐëđěŏĉöĐěöėŽěooĠėĎĉĖȭĉ ě ĜøĚƆĚĐě ąĝ ĎĐĖČƽĎŏĒĠėîåąĝ ĠĎĖĝėĚøěĉĜėĝ êåpp Ďĝç ĉěĐČ ĐĠė öěü ě îŧĐ ćěòĉěå Ďĝç ýĚĠĄ Ďĝç ĖćĚ ĖĝėĚøěĉĜ Đė ěČě öěŽĝ ĠĎĚ ĠöĚĒĐĝ  ýĉȯ ĠĉìdžČĚ ĊĝǿĎĚĉŋ čČěĕȻąöpĄĠėČąĚpĠöČĒêćğ ƨýĚĠĄå ĖĝùćĚôĖĝđąĚČĖěĠĎĚĎĉ÷ĝĖě öĠĐìČĚĊĚìçĠĎĚĠą øĚƆĚĐĐĚýȻĐöĆĚöėŽěå ĖĝđąĚĊûĚĠĐooøĚƆĚĐĐĚýĉƃ ěĉĜëĊĄŋĝ  öpĄĆĠĐ ëĊĄŋýĉȯĎĚĀěĠĐĊĚćĠćČĚĊĚìçìŒĚėĝ òĉĚėǂ"pp ooĉĚìçåpp ooĖąöėĝ üĖ÷Ĝ"ppȄĔȪöĠĐĖĝùćĚå ooėçĖąȻåĎĝç ýĜČĉĠĐëîĠďîçāĚöĝ  ď ěČě ĊĠüöěŽĝ øĚƆĚĐĐĚýȻĠĐĊĚćĠćČěĉtě ppĎĝçîŧĐĠćđěå ooöĚėǂö"ě pp ĠĎĚČĚđȻôêČěČĚė ěąýĜČĉĐĖĝƃĐąĚĊ ěąĚĎĚąĚô

ȇĚąĚĎĚĉŋĠƵėöĝ Ďĝçčĝ đěďĚìĉĚėǂöěŽĝĠĖāĚĠĐďĚìëî öpĄĊĚìČě"ëDžĠĐêƆĊĝĀĝĒě tĉĚöƆĊĝƬĠćDžĊĚĐěČě ĉĚ ĠćDžĊĚĐěČě ĖȭťƽöĎĒöĝ "ĖĝƃĐĖȭťƽĎĐĚĒöĝ ĠćDžĉĊĚĐěČĚĐ ćĝ é÷êĖėȻĠėČåąĚpêĠĊŁĚëDžĠĐêƆĊĝĀĝĒě ČĚƆ ěêČĔěƨ ýĜČĉĖȭĚĎĜŋĠĖČĚöĐěöĠĀìĠćČĚĠȎĩƯĐåąĝ Ďćĝ ėǂŋĐ ďćě øĚƆĚĐ ĠċĐěď ěČĚ ĊĚìç ìŒĚ Ġėîü ě ąĚpĐ ČĠƃĚČƱ Ďĝç öĐěĠćČěåpp ooĉĚìçĎėĚĐĚĄĜåëĠĎČěďĚìĠĖāěöpĄöĐěČĝ"ëĎ ýĜČĉ ąĝ Ď ýĜČĉ Ėė ěą ČƆĚå ĊĝĄ ě òĠČ ëĎĐ ĠĖāě öěò džČ"ĎĚëČĚĊąĠöîçöĚĒĝ ĎĐěĖĚĐěĠđĄ ěåpp ooĖĝùćĚôĖĝđąĚåòĊğdžČĜöĝ  ĎĄ ěĕòöĚëĖěĆĚòòČè ĠďĠČČěćĚĩĉěòĠöė ěąĚpĖė ěąďĚòĉĚėǂåòĄ ěöěëĎĎĚĉŋ ČĩĖ ĠėđĚĄ ě żĚĉ öĐě ĊĐĎĚŮĚŋ îĊƳěąě ô ĉěýĐ ĠĎĚŁ ČěĕĩĠĐøčĜĐčĚĠČûěŽĚöĐěČĚåĎĝçąĝ ĎĐĎėĚĐĚĄĜČĚöũƽĜ ĉĝ ĠėçĠöČĒĎĝçąĝ ĎĐČĚđȻöĚĒĐĖDžĎżåąĝ ĎĐĖČƽȄöĚĐ ĎŏĒöĚĎĉĚöĐěČĚĠĎĚĐöŧƽČȻåpp ooëĊĄāěljöėĝ üŽěĠćČĜøĚƆĚĐĜåëĠĎòĠČāĚĐĝ öěü ě öěü ěżĚĉöĐěČĝëĊĄŋĖė ěąåĠĎĚĐąòāě ĠøĚĀěòČƆĉ ĝ ĝ  öěŽĝ ĠĖ ą ĠöĦĐČĎĚĉŋ Ėė ěą Đėĝ ü ěå ĠĔĕĆĐ êü ě ďĝďŰ ĊĚìçąĚöĝ ĂĚöěąĚpĖė ěąöěü ěĊĐĚĎĔƽöĐěĎĝçąĊöĐěČĚĊĚìç ČĚĉȄƳĠĐûĚđěď ěČěppĖĝùćĚöė ěđĚå ooąĝ öpĄčĚČěüĝĠĎĚŁĠöČĒĠąĚĐöĚĎȻ"ĎĝçĎżĠąĚ ĖŏĠĐ ąĊĖȭĉ ě Ĝ ýĜČĉ ČěĠąìČĚöĝ  ď ěČě öěŽĝ Ġď ĊďƽȻŽ ĎėĚĐĚĄĜ øĚƆĚĐĜ ëĎĐ ĖĚėĚďȻ ûĚėĚŽě ëĠĎ ď ěČĚ îûěǘ ĠėČĉĚėǂåĠĖĠďĠąćěĉĊĚìçöė ěĉĚėĚŽěëĠĎąĚŋĝ üĚħě ď ěČĚĀĚĖĝƃĐĠėČĉĚėǂåĎĝç ýĚĠĄëĎĎėĚĐĚĄĜĖČĝ ĠČĠĒ ćĝ é÷ ĖĚøĐĠĐ Čĝ ħě Đė ěüŽě òĖĎĩĠĐ ëĠĎ ûĚđě ď ěČĚĀĚ îûěąĠėČĉĚėǂåppĔöĝ ĉĐ ě ȄĆĎĔąƿčĜĕȯåĎĝçĖĝùćĚôĖĝđąĚ ĝ öĆĚĉěĐČĠĐĔĝĄdžđěåčĚČěđě ČŧƽĎĚĉĖĎĩëĖěü ěĠĖĎĚĉŋĝ  ĎĝĽě ĠćČĚĐå ĠĎĚ Ėė ěą ćĚĖĜ ĐĞĠĊ ýĜČĉ êąěČĚė ěą öĐě ÷ĚćȻČƲôöěü ěëčĞĕĄČȻąĜąąĚŋĝ öpĄĎ ěĒěü ěýĜČĉĠĐ" Ďĝç ƳěĐöđě ĠöĠČȇĚąĚĔöĝ ĉŋ ě Ċĝǿîđĝ ööěĎȴĚȇĜöĚĖĝĐŋĝ  ĂöĚìòė ěćĚĖĜćȭĩŋĝ  øĚƆĚĐĠȄĐĄöĐě ĠćČěåýĜČĉĠĐ ĠĖĎĚĠĉČěČĚėĉöĐě ĖĎƱĊĚĐěČĚĐěöĖĝ÷ąȻĚøöĐě ĠĎĚ ĊĚìç ėƱěĉĚĊĝĐĠĐ Ċħě Đė ěĠđå ĠĖĎĚĠĉ ĠďĠąĠČĠĒ ĠĎĚ ĊĚìç òĠą ąȻĚø öĐěüŽě ĠĖĎĚĉŋ ĊĚìç ĠĎĚĐ öěü ě öŧƽČȻ Đė ěü ěåĠąĄĝ Ďĝç ȇĚąĚĔöĝ ĉŋ ě ĝ  ħĠöìĊĠāìĠĎĚìŒĚąĚŋ ĉěöĀĠĐȄöĚĔöđěåĔöĝ ĉě ĠĎĚĊĚ÷ĠĐĊėř ěøƗĜĐĠėĚì öė ěĠđ oočøěĉĜ øĚƆĚĐě ĠĎĚ öĆĚ öěĊĐě ąĝ Ď ĎĠĉ ĊħěđĚ" ąĝ ĠĎąĠöĠČĠĎĚĐąĝ ĎȄąěĠƵėöĝ Čĝ þ ěČĚöĝ ĠûƨĚöĐěĉĚėçå

ąĆĚĊ ěĎĝçąĝ Ďöĝ ĖČĝ ĠČĠĒĠƵėöĐěëĖěü ěąĝ ĠĎďĚėĚöė ěČ ĠĎĚĖĚżĠĐdžĠđąĚėĚĎĝçĉěƢĩöĐěČåě pp Ďĝç øƗĜĐ ĠėĚì öė ěđě ooĎĝç Ċ ěąĚŋ ĐĚýȻ ĐŁĚ ĊĚìç ò ČěČĚėĠĐĖƙąě ȄćĚĉöĐědžđěåëîòöĆĚąĝ ĠĎýĚĄĆĠĐ Ďĝç ďĚėĚ öė ěĆĚò ąĚp ėǂ öĠĐå ČěČĚė ĊĠĐ ȄĠąȻö ĉĚĐĜĐ öŧƽČȻąĚpĖȭĚĎĜąĆĚĖȭĚĎĜĐĚýȻĐĎŏĒûěŽĚöĐěČĚòČè ëýěďĚòąĚėĚöĐěëĖěü ěåĎĝçąĝ Ďöĝ ëîøĚƆĚĐĠċĐěď ěČĚöĝ  êĉĝ ĠĐĚĈöĐĝ ĉĚėǂöĚĐĄĎĝç ýĚĠĄĠĎĚĐòė ěêĉĝ ĠĐĚĈąĝ Ď ĊĚĠ÷Ďđ Ğ ȻėĜĉåĎĝçĠöČĒûĚĠėçĠĎĚĐćĝ ìȄ ěĩćĚĖĜĖĝùćĚ ô ĖĝđąĚ öěĊĐě øĚƆĚĐ ĠċĐěďĚì ĠĖĎĚĉŋĐ ĠĔĕ ýĜČĉ ąĚŋýĉȯčĞĎ ěĠĐöĀĚìĠČåpp ȇĚąĚĔöĝ ĉě êƝėĖě îŧĐĠćĠđtooąĝ ĎĐìŒĚĊĐ Ğ Ą ĠėČøĚƆĚĐĜåĎĝçëĖŽĚöĚđěćĞąĠȄĐĄöĐěĠĎĚĊĝǿîđĝ ööĝ  ĂöĚìĊāĚìČěåĠĖòāĚöĝ  ëĖě ĠĎĚĠąôąĚpĐĊ ěîĖĜĊĝê čĚìĎĚĉŋĝ  ĠćDžď ěČå øđĚĠČĠĒ ò ćĚĖĜ ćĝ ėǂŋĝ ĖŏĠĐ øĚƆĚĐĠĉìď ěČåpp ȇĚąĚĔöĝ ĉě òąěöě öė ěĠĎĚĊĚ÷Đĝ ČěćĚĩĠĉĠđå ĠĖćěĉĐĚǿ ěĠĐĎĝçòöĆĚĠĖĎĚĉŋĝ ýĄĚìdžđěåćĝ ĠėçöěŽĝ ĠĎĚĠąĈĐě Čėĝ ąĠĐĚćĉöĠđåĎĝç ĠĖĎĚĉŋĝ  Čĝ þĚìöė ěđě ooýĜČĉĐ Čėĝ  Čĕƽ ąĝ ĠĎ ćĝ Ġėç ĠĎĚ ĊĚìç ĊĐĚĈĜĉĐ ýĜČĉ öĠĀìđĄ ěå ČŧƽĎĚĉ ĎĝĽ ąĝ ĠĎĎĚĠĉ ĠďĊĐě ûĚėç ĠĖĊĐě ýĜČĉ ČěąĚìČå ąĝ ĠĎĎĚĠĉ ĠĎĚ Ėė ěą ĎĚĩĚĠĐ ČĚƆ ě ĠėĚì Ċħěüåëøöĝ ĉěƢĩČėĝ ąćĝ ćǃĉëĖĝü ěåĠĎĚĐćĝ é÷ąĝ ĠĎĎĚĠĉ Ġć÷òėĚĎĝç ûĚĠėç ĉĚėǂåąĝ ĎĐĖĚĐĚýĜČĉĐĊĚĐěȎĎ ěöĎĝç ąĝ Ďöĝ  ĠćìĠćČě ĠďĎ ěąě Čğ ŶĚČƳĚĠĐ ąĝ ĎĐ öěü ě êĖĝČĈ ě Ě ĉ ėĝ òåpp ĠĖĎĚĠĉ ĠĎĚ öĆĚĠĐ ĐĚýě Ġėî ĉ džĠđå ąĆĚĊ ě Ďĝç ąĚŋĝ Čėĝ ąČĝ ĠþìdžđěåòāĚĠĐòöĎėĚĖĎĐĠėČĚĐëĔŋĚ džČĚĐĝ  ąĝ ĠĎĎĚĠĉ òāĚĐĝ  øĚƆĚĐ ûĚđěďĚê ĠČĚđě Ďĝç ûĚĠėçå ĠĔĕĠĐ ĠĖĎĚĠĉ ĠĎĚ öĆĚĠĐ òöĎą ĠėĠđå ĖĝùćĚ ď ěČĚ ĝ ĝ  ĆĠĐ ĠćDžČĚöĝ  ìŒĚ ȄöĚĔ öđĚå Ďĝç ĝ ö ĊČ Ğ ƽĐĝ ąĚp Ċĝê ďĝďŰ ĝ ĝ ħöĚìĊāĚìđěåďĝďŰ ĝ ö ĝ ĝ ëŗĚĊĚĒĉöĐě ČěćĝĐŋćȭĚĐĚďĝďŰ ĠĎĚ čČĉöĝ  ëĖěđĚ ô ĉěýĐ ýĉȯćĚǿĜ ĎĚąĚ Ėė öěü ě ĖĎĩ ĝ ĝ êĉȻ ĠöĦĐČ ȇĚąĚĎĚĉŋ êĠĊŁĚ êąěČĚė ěą öđĚå ďĝďŰ êĠĉöčěƊåĠĖĈĜĐȄöğ ąĐ ě ôĖǘĊĆĠĐď ěČĚöĝ ìŒĚöĠĐå öěü ěĖĎĩĐė ěČĚĊĠĐĠĖď ěČĚöĝ  îćȻąĠėđĚòČèöė ěđĚ ooĈğąĐĚƩŋ õĐĖĐĝ  ýĉȯ DzėĄ öĐědžĠđ Ďż Ďĝç ćĚĖĜ Ċĝǿå ĠąĄĝêĉȻĠöĦĐČčĚìĎĚĠĉȄöĚĔȻĠĐČěĠĔĕöěü ěĉöė ěĠđ Ďż ĠĎĚĠą ĉĜû ûŁĝĠĐ ĠćDžĆĚëŽěå ĠĖdžĊĚìç Ďĉ ćĝ é÷ öĐĉěĎĚĠąåąĝ ĠĎøĚƆĚĐďĚìĠĖāĚĠĐćĚĖąȭĐĝĎĝĽĠėĚì Čřå ďćě ýĜČĉĠĐ ĠöĠČ ĖĝČĈ ě Ě ëĠĖ Ďĝç ďĚì ąĝ Ď Ėė ěą

117

ĠĎĮĬĮĭ

Ġć÷ĚöĐěČåě ppĠĖûĚđěď ěČĚĊĠĐĖĝùćĚôĖĝđąĚĠĎĚĊĚ÷ĝ ĝ ĎėĚĐĚýĚĈğąĐĚƩŋĠûĠėĐĚ ĝ Đ ëĖěöė ěĠđooĎėĚĐĚĄĜďĝďŰ Ėė ěąČėĝ ąĖĚĎśĖȻêü ěåpp ĎĝçćĜùƽĔȭĚĖüĚħěöė ěđěooĎėĚĠćČąĚöĝ ćĜùƽĚĩĝöĐŽĝ åpp öěü ě ćěĉ ĊĠĐ îđĝ ö ėƱěĉĚĊĝĐöĝ  ëĖěĠđå ĠĖ Ċ ěąĚ Ĕöĝ ĉŋ ě ĝ Čėĝ ąêĉĝ ĠĐĚĈöĠđøĚƆĚĐĠċĐěďĚìĠĖāĚĐĐĚýȻ čĚĐąĝ đĚìČĚĊĚìçåîđĝ öĠĎĚĠąëĖěöė ěĠđooĊ ěîĖĜĊ ěąĚ ĠĎĚ öĆĚ Ȅąě öťƽĊĚą öĠđå  ö ė ěĠđ ĠĎĚ āĚĐĝ  ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ąĚŋĐĠČĔěȄ ěĩåppîđĝ öŋĖȭĐĠĐćĝ é÷čĐěĐė ědžđĚå Ďĝç ąĚŋĝ  Čĝ Ġþìöė ěđěooąĝ ĎĊ ěąĚĔöĝ ĉŋ ě ĐêĠĉöčđ øĝĄ êü ě öěŽĝ ąĚŋ ėğ ćĩ òďĚò čĜĕȯŋ îĊĠĐ ȄąěĠĔĚĈ ĠĉČĚ ĊĚìç ýýƽĐą ě  êü ěå îđĝ ö ąĝ ĠĎ Ďĉ ćĝ é÷ öĐ ĉĚėǂ čĚøȻöĝ ČćĠĒìČĚĎĉĝ ĕȻėĚąĠĐĉĚėǂåêĉĝ ĠĐĚĈĠĎĚĐòì ćĝ ìĖ÷Ĝŋĝ Ġĉìąĝ ĠĎøĚƆĚĐȄąȻĚČŧƽĉöĐåĠĎĚȇĚąğ ĊūĜ ąĆĚ ąĝ ĎĐ ĎĚąĚŋĝ  ĠĎĚĐ Ġ Ƶė ô ȎŶĚ ýĠĄì ĠćČå ĊĝƬöĒĚČąĜ ĉøĐĜĐ ĐĚýĎėđĠĐ ČĚĖ öĐĝ džČĚ ĖĎƱŋĝ  øĚƆĚĐĐĚýȻĐĐĚýöĉȻĚøĚƆĚĐĜĐĔĝĠčŒĚýĠĄìĠćČå îđĝ öĖĝùćĚôĖĝđąĚĠĎĚāĚĐĝ ČěćĚĩĠĉìûĚđěøĠđå Ďĝç ĖȭìŒĚĠĐĠĎĚĐćĝ ìćĚĖĜŋĝ  ćĚĖĜąȭĐĝĎĝĽě ĠćìdžĠđĎż öěü ěćěĉ đĚøě ĠĖĎĚĉŋ êĉĝ ĊƳěąĠě Đ Ďĝç ĠĖĎĚĉŋĝ  þĝ ĐěČĚĠĐ đĚøěđåě  ėƱěĉĚĊĝĐ ĐĚýĎėđĠĐ ćĚĖĜ ĊĐěČĚĐĜŋ ïĄĚ ĉ džĠđå ûĚĐĝ ĔĜĒĚ ČĚü ě ČĚü ě ĉĞąĉ ćĚĖĜĎĚĉŋĝ  ëĄ ě ĠĎĚ ĠĖČĚĠĐ ĉěĠĩĚýěą öđĚå ĊČ Ğ ƽČǘ ĖČĝ  ûĚđěČĚöĝ  đĚøěđĚå ëýěöĚđěûĚĐĝ ĔĜĒĚĠĎĚĊĚ÷ĠĐêĠĉöĖĎĩöĀĚòåĠĎĚĎĉ öĆĚ ýĚĄ ě ĠĖ ĖèDzė öĐědžČĚ ĊĚŢČĎĚĉŋ ČěĕĩĠĐ ĖĎƱ ĖĎȴĚć ĠĎĚĠą êČøą öĐĚòå ąĚpāĚĐĝ  Ďĝç ýĚĄ ěČĚöĝ  ĊĚìđě ĊĚŢČĎĚĠĉöěü ěćěĉöĚĎȻöČĉĠĐĐė ěČĚĊĠĐĠćȭą ĥ Čĉöĝ  ďĚì ĠĖāĚĠĐ ČĚĐČĕƽ öĀĚìČĚ ĊĚìç ƳěĐ öĐěüŽěå Ďþ ěĠĐ Ďþ ěĠĐ Čėĝ  Čě÷ȻĚą ðĕěĎĚĠĉ ďĚì ĠĖĎĚĉŋ ëąěĆȻ DzėĄ öĐĝ üŽěòČèĠĖĎĚĉŋĝ ČěýĩĜĠėČĚĊĚìçëĔĜČƽĚćĠćîüŽěå Ďĝç ĉěýöĝ  ĠďĠąĉěĐĠĊŁĠČĚđě ČěûĚĐöĐěČĚöĝ  ĠûƨĚöĠđ ĎżòĊĐě ëĔĜČƽĚćĠĎĚėğ ćĩĠĐĖû Ğ ě ĠčćĠėČĚĐďſĄĚ ćěòåĎĝç ĔĝĄ ěČĚöĝ  ĊĚìđě Ďėĕǃ ČȻĚĖĠćČćěĠĉĊĚŢČĎĚĉŋ ĊĚ÷öĝ ďĚìöė ěĠđȄöğ ąĠĐąĝ ĠĎĎĚĠĉďćěčĜĕȯĠȁĚĄöťƽ êĔȭǘĆĚĎĚ ȄĎĝ÷ŋĝ  ýĩ öĐěČĚöĝ  ìŒĚ öĐ ĠąĠČ ìƄ ô ĎėĚĠćČŋĝ ąĊĖȻĚöĐěøĚŢěČĈĉĝ ôêŁĩąĞĄĜĐĐêLJöĚĐĜ ĠėČĚöĝ  ĊħěČåòdžĊĚìç êýĝ ƽĉąǘŁĄĚǘ ĉěýĐêčĜƨĖĚĈĉ ĊĚìçČĚėĚĐěĊħěĠđå ćěĉ ĊĠĐ ćěĉ ûĚđě ďĚîĆĚòå ćěĉ ĎĚĖ Čĕƽ øħě ďĚîĆĚòåûĚĐĝ ĔĜĒĚĊĚŢČĎĚĉŋĐëîČěĠĔĕ÷ČĐĠĎĚĠą

ĠĎĮĬĮĭ

118

ĠćČĚöĝ  ĖĎĆƽ ĠėîĉĆĚòåĠĎĚĎĉĠĖĎĚĉŋêĠĊŁĚĠĎĚ ĊĝǿĎĚĉŋ čČěĕȻąöĝ  Ġĉì ČěĠĔĕ û쎹 ě  ĆĚòå ìąěĎżĠĐ ČĚĐČĕƽöĀěøđĚĄ ěåòė ěČĕƽĀě ĊĚŢČĎĚĉŋĐêŗĚąČĉČĚĖå òìČĚĐČĕƽ ĎżĠĐĎĝç ĠöĠąĆĐöĝ ŽĜŋĝ  ĠćDžČĚĊĚìç ďĚìü ěöěŽĝĠĖĆĐĀěòĎżĖĚŁĚǘöĐěČĚĊĚìçëĖěĉĚėĚŽěå öĚėǂöě ČĚëĖěĠČ"Ġďîç ĎĚąĚĐĊĝǿĎĚĠĉąĚŋĊĝǿĎĚĉŋĐ òė ěćĝ ćƽĔĚĐöĚĐĄĠĖöĚėǂöě ČĚëĖěĠČąĚpĊĚ÷ĝ"ĠĎĚĠą ĝ ěąĠėĚìďĚîdžČå ĠćDžĠđąĚŋĐćĝ é÷ćȭø ě Ą öěü ěćěĉąĠĒćĝ éĔĜĒĚĎĚąĚĊ ěąĚąĆĚȇĚąğ øĄŋĝ ĠćDžČĚ ĊĚìç ėƱěĉĚĊĝĐ ëĖědžđĚå ëĎöĝ  Ġć÷Ě öĐěČĚ ąĚĐ òöĎĚǿ îĠŵĔȻĉdžđĚåĠĖëĖědžđĚąĚpĎĉĐĉěčğąĠöĚĄĠĐdžČĚ øčĜĐćĝ é÷ĠĎĚĠąöė ěĎĉöĝ ėĚđĝ öĚöĐěČĚöĝ åĠĎĚĉěöĀĠĐ ČĖěĠĎĚöĚƆĠĐĎƱöĐDžĠĐĚćĉöĐěČĚöĝ đĚøěđĚåĎĝçòėĚĐ öĚĐĄ ýěŗĚĖĚ öĐěČĚĐĝ  ĠĖ ČĚƬĐĝ Ŷ öšĠĐ îŧĐ ĠćđĚ ooĎĚĠąĠĎĚđƓĀĖȭĚĎĜĊĚŢČĎĚĉŋĊūĜĠȁĦĊćĜŋĝ  ėĐĄ öĐěĖěƆĝîĠŵĔȻĠĐĐĆûĚĒĉĚöĐĝ džĠđåčĜĎĠĖĉôêýĝ ƽĉ ąĚŋĐĊƢĚǘ ĈĚČĉöĐě êýȐĔĐûĚĒĉĚöĐě ąĚŋĝ  ĊĐĚƱ öĐěČĚĖėČƃĜöĐěďĝLJƪěĐŋĖƙĝ÷öĝ ĠĉìdžĠđåĠĖĊĒĚĩĉ öĐěČĚöĝ ĠûƨĚöĐědžĠđĎĚǿčĜĎčĚìąĚŋĝ ĈĐěąĚŋĐøĒĚ ďĚò đĎȴ ěą ĠöĔöĝ  ĖĚąĠČŠěë öĐě öĚĀě ĊöĚìdžĠđå čňĜ ĊąěýĩȁĆŋĝ òĊĐěêČƳĚĠĐĠćDžȇĚąĚďĝLJƪěĐąĚŋĝ ČƃĜĐĝ  ĎĝĽöĠđòČèöė ěĠđĉěýĐĚýȻöĝ  ĠċĐěďĚìëĎčøěĉĜĐ îĊďĝĽĖȭĚĎĜĠėĚìĐĚýȻĔĚĖĉöĐåppȄöğ ąĠĐȇĚąĚďĝLJƪěĐ ýĠĄĈĎƽĊĐĚĩĄČȻĽěå ooĎĚëďćěôĠĎĚĖȭĚĎĜŋĐëîćĝ ìýĄĊūĜêüŽě Ďĝç ĠöĠČČě ĠĖĎĚĉŋĝ  íĕƽĚöĐěĉě ĖČƽćĚčĚČěüě òöĚLJöĊūĜ DzėĄöĐěČĚĐĚýĚĎĚĉŋĊĠŁĖĚĈĚĐĄöĆĚåĎĝçĠďĠąĠČĠĒ ýĚĄ ěđěĠĖĠȁĦĊćĜŋĝ êĊėĐĄöĐěČĒĚŦĚĐöĐěČĚöĝ îćȻĎ öĐĝ džĠđ ĠĎĚ ĎĉĠĐ øčĜĐ ćĝ é÷ ĠėđĚå ąĚp ĠĐĚćĉ ĠĎĚ üĚąěĠĐöĝ āĚĐĚùĚąöĐěđĚĊĐěĎĠĉĠėđĚåĎĝçąĚĎĝŢëîçĔě Ġćì öė ěđě ooĖČĝ  öĎƽĐ ċĒ ò ýĉȯĠĐ ėǂ ĠčĚøěČĚöĝ  ĊħěĆĚòå ĎėĚĠćČŋĝ  Ďĝç ȄĚĆƽĉĚ öĐĝ üě ąĚŋĝ  òĄ ěöě ĖǚČĝŶě ćěêŽĝ åpp ćĝ éĔĜĒĚöěü ěćěĉėƱěĉĚĊĝĐĠĐĐė ěĉěýĖȭĚĎĜĐĚýȻĖěƆĝ ĠċĐěďĚîdžđĚåýĚĎĚąĚýĩȁĆòĊĐě ćĝ ƢĐěǿĠČĚđě ýĚĄ ěČĚ ĊĠĐĠĎĚĎĉĠĐøčĜĐćĝ é÷ĠėĚìdžđĚåĊĝǿĎĚĉŋćĝ øĝƽĄĠĐ ĎĝçďĠĆƨćĝ éDžĉĜåòĠČýĚĎĚąĚýĩȁĆŋĊĐĉĚĐĜĠĐĠđĚč ýĚĄ ěĠĖĐĚąěĠĐĎĝçĉěȁĚďĚìĊĚĐěĉdžđěåĐĚǿ ěĠĐĎĝçĉěȁĚďĚì ĊĚĐĝ ĉěýĚĄ ěĠĎĚĖȭĚĎĜĈğąĐĚƩĠĎĚĠąȄĔȪöĠđooȄ ěĩøĚƆĚĐě öĚėǂöě ąĝ ĠĎ òĠą ČěûĒěą"pp Ďĝç ýĚĠĄ ĊĚŢČĎĚĉŋĐ

ȄąȻĚČŧƽĉĐĖĎĩĉěöĀĠėĚìëĖĝdžČĚĐĝ ĠĎĚĎĉĠĐêĠĉö ćĝ éûěŽĚ čĐě ďĚîü ěå öěŽĝ ąĝ ĠĎ ą ĎĉĖȭĉ ě Ĝ ĈĎƽĊĐĚĩĄ ô ĉȻĚĩöĝ  ėǂ ĠȎƪąȭ ȄćĚĉ öĐå ąĝ ĠĎ òĊĐě ČȻƱ Đė ěĠđ Ďĝç öĚėĚāĚĐĝ  ĔĽě ĊĚìČě čČěĕȻąöĝ  Ėƙĝ÷Ĝĉ ĠėČĚ ĊĚìç Ďĝç öěü ě îŧĐĉĠćìĉěĐČĐė ěđěå ëî ĠöĠąĚĀě ćěĉĠĐ ĊĚŢČŋ ČĚĐČĕƽ ČĉČĚĖ òČè òö Čĕƽ êŗĚą ČĉČĚĖ ĠĔĕ ĠėČå ĠĎĚ ĎĉĠĐ ëĉƃ ô ćĝ é÷ĐĎ ěȎĄĐòöĠȐĚąȄČĚė ěąĠėČĚöĝ  đĚøěĆĚòåĠČĠĒ ĠČĠĒ čĚĠČ êƝ ĠöĠąĚĀě ćěĉ Čěąě øĠđ ĊĚŢČĎĚĠĉ ćĞȻąǰĜħĚ ĊĄĐĝ  ĎĝĽ ĠėĚì ĠĖĎĚĉŋ ėğ ąĐĚýȻ ĠċĐě ĊĚì ëĉƃĠĐ Đė ěĠČå òĠĄ Ďĉöĝ  ëĠĖ êąȻLJö ĠđĚčĜ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ öpĄ ČěĉĚ ďĝŶĠĐ ĠĖĎĚĉŋĝ  ĠĖĎĚĉŋ ĐĚýȻ ĠċĐĚìĠćČ"ûĚĐĝ ĔĜĒĚöėĝ džđĚćĝ ĠďƽȻĚĈĉòöČěĐĚĀďĝŶ ĊĚìçȄƱĝąĠėîü ěå Ďĝç ĐĚǿ ěĠĐ ĠĎĚ ĖȭĚĎĜŋĝ  êĉĝ ĠĐĚĈ öĐě öė ěđě ooĠė ĎėĚĐĚýêƝĠöĠąćěĉĠĐĊĚŢČĎĚĠĉĠċĐěëĖěĠČåòĆĐ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉĠďĠąöė ěĠđČěëĊĄćĞȻąǰĜħĚöěďĝŶĊĚìçąĚöĝ  êĉĝ ĎąěĠćĠČĉĚėǂåòdžĠĐĠöČĒĊĚŢČĎĚĉŋĐĉĝ ĠėçëĎ ĊĝǿĎĚĉŋĐĎŏĒĠėČåpp ĠĎĚ ĖȭĚĎĜ ćĜùƽ ĉěéĔȭĚĖ Ġĉì ûěǘ ĠėĚì ĠĔĚì öěü ě čĚČěČĚöĝ  đĚøěĠđå öěü ě ĖĎĩ ĉěĐČ Đė ěđĚ ĊĠĐ ĠĖ øƗĜĐ ĖȭĐĠĐöė ěĠđooȄ ěĠĩøĚƆĚĐěòė ěĖĎDzĊğdžČĜĠĐČŧƽĎĚĉ ąĝ Ď ČȻąĜą ĠĎĚĠą Čĝ þ ěČĚ ĊĚìç ëî Ġöė ě ĉĚėǂå ėç Ďĝç ćĝ ĠďƽȻĚĈĉöĝ  ĊĐěąȻĚø öĐěČĚöĝ  ĖŁĎ ĉĝ Ġėçå Ďĝç ýĚĠĄ ĠĖ ćĝ Ďƽąě ô êąȻŽ ĠđĚčĜåĠĖöĚėǂöě êĠŶƽö öĝ Đĝ ĐĚýȻ Ġĉì ĝ ĠčĚø ĖŽĝ ƨĐė ěĊĚĐĝ ĉĚėǂĎĝçČĝ þ ěĊĚĐĝ ĉěåòāĚĠĐĠĖĖȭøƽĖ÷ öĐě ĎėĚëĉƃĠĐĐė ěĊĚĐŽĚåĎĝç ĖČĝ ėğ ćĩŏĎöĠđĎż ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ĠĎĚĐ ĊĝǿĠĖ ĠĎĚ āĚĐĝ  ýĚąå Ďĝç Ċĝǿ ĠĎĚėĐĝ  ïŶȭƽöĝ ďĚìĊĚĐĝ ĉěåąĚpĐďĚėĚìŒĚėĝ òĠĖąĚėĚėǂ öĠĐô ĠĎĚĠą ČĚż öĠĐ ĠĖdžĠĐ Ėƙąě ȄćĚĉ öĐěČĚ ĊĚìçå ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ĊĚŢČĎĚĉŋĝ  ĉěýĐ ČěĒĚĖ ô óĔȭďƽȻ Ġć÷ĚìČĚ ĊĚìç ĠĎĚĐ êĉěŒĚ ĖĠŧȭ Ďż Ġćȭą ĥ Čĉöĝ  øđĚ Ĕöĝ ĉě  öťƽ ô ĉěýĐČěĐĚĀĠĖĉĚĖė ěąåĠĖāĚĠĐĠĖøƆČƽĐĚýĚûěǿĠĖĉ ćȭĚĐĚĊĐĚýěąĠėĚìČƃĜĠėĚìdžđĚåďćěôčĜĎêýĝ ƽĉĉöĝ Ē ôĖėĠćČĠöė ěąĚöĝ ĖĚėĚďȻöĐěČĚöĝ ìŒĚöĐĝ ĉdžĠđöěŽĝ ĈĎƽĐĚýďĝLJƪěĐćĝ éDžąĠėĚìöė ědžĠđooĠďĠąďĚėĚĠėĠđ Čě ćĝ ĠďƽȻĚĈĉëĎĐčĚìôĠöĦĐČĠĖĉĚëĎĐĉěýĠđĚöå ĠąĄĝêýĝ ƽĉôčĜĎďĚìćĝ ĠďƽȻĚĈĉôëĎĐëŮĜĩĎĚĉŋĝ ĎĝĽ öĐåpp ĠĖĎĚĉŋ đĚøě ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ĠĖāĚĐĝ  ĎĝĽ ĠėđĚå òė ě

ĖĎĩĠĐöťƽĉěýýĜČĉĐŁĚöĐěĠĖāĚĐĝ ĊĒĚĩĉöĐědžĠđå òĠąöĆĚĠćDžĖĚĐěČĚĊĠĐćĝ ĠďƽȻĚĈĉöĚėǂöě ĊĚŢČĎĚĉŋ Ȅąě òĠą êĖė ěƫĝ  Ġėîü ě" øĚƆĚĐě ąĝ ĠĎ ąĚpĐ ĎĚąĚ ąĝ ĠĎ ąĚöĝ  Čĝ ĠþìČĚöĝ  ĠûƨĚ öĐå ĊĚŢČĎĚĠĉ ĠćČĊĝǿ òČè ČĚĖĝĠćČ öğ ƫ ĠĖĎĚĉŋĐ ëŮĜĩ ĠąĄĝ ĠĖĎĚĠĉ Ġď ćĝ ĠďƽȻĚĈĉćȭĚĐĚĊĐĚƱĠėĠČĠĎĚĐëĔĚĉĚėǂåpp Ďĝç ýĚĠĄ ĠĎĚ Ċąě ćĝ ĠďƽȻĚĈĉöĝ  êąěĐĽ ě  ĠƵė öĐŽěå öĐěČĚ Čě ĉěėĚąě ĖȭĚčĚČěöå Ġöîç Ċ ěąĚ ûĚĠėç ĉĚėǂ ąĚp Ċĝǿ ĖèĖĚĐĐĖĎƱĖĝ÷ôóĔȭďƽȻĠčĚøöĐĝ ĠČĚđě"Ďĝçćĝ ĠďƽȻĚĈĉĐ ĎĚąĚ ȄĚĩ ćĝ ìČĕƽ Ďĝç òė ě ĠöĦĐČ čĚìĎĚĉŋĝ  ĠĎĚ øčƽĠĐ ĈĚĐĄ öĐědžđěå Ďĝç òĠą ė ěĉĜöĊĚĒĜ ĎĚë Ġď Ďĝç ĖȭûŁĝĠĐ ĠĎĚĐ ĊĝǿĎĚĉŋĝ  ĠćDžĊĚĐě ĉĚėǂå ąĆĚĊ ě Ďĝç ĠĖĎĚĉŋĝ  ĖČĝ  ĎĚąĚŋĊĐěĠƵėöĠĐòČèĠĖĎĚĉŋĐĖČƽĎŏĒûěŽĚöĠĐå ĎėĚĠćČŋĝ öĚöĝ ąĎ ě ěĉąěĠėĚìĂĚĠöĠĖĎĚĉŋĝ ĖǚČĝŶěĠćČĚ ĊĚìçåĠĎĚĐćěČĚĐĚąěďĚòĠöĦĐČôĊĚŢČŋčĚČĉĚĠĐåĎĝç ýĚĠĄĠĖĎĚĉŋĐČĉČĚĖĠĔĕĠėČĚĎĚĠǿĠĖĎĚĠĉąĚŋ ĐĚýȻ ĎĚøěĠČ òČè òėĚ Čě ýĚĠĄ Ġďîç ćĝ ĠďƽȻĚĈĉ ĉěƦŠö čĚĠČĠąĐČĕƽ ĠėđĚĖĎDzöĝ ĐĝĐĚýȻĠčĚøöĐě ëĖĝü ěĠĖ öćĚĊ ěąĚŋĐĚýȻąĚŋĝ ĠċĐĚìČĚöĝ ûĚėǂČĉěåĎĝçĠćDžĊĚĐĝ ü ě čĚìčĚìŋĎżĠĐčĜĕĄďĝŶĠėČå Ďĝç ĠćDžđě ĠĎĚĖȭĚĎĜĎĝŢĠĐėĚąĠćìøčĜĐĉěȁĚĠĐ ĠĔĚìøĠđå Ďĝç öĚėĚöĝ  ĠĎĚ ćĝ é÷ öė ěČě" ĉĚĐĜĀěò ĎĚp ĠėČĚĠČĠĒČĝ þ ěĊĚĠĐĉě ĎĚąĚĐýĜČĉĠöĠąöƨĎĩĖěò Ďĝç ėĝ ò êĆČĚ öĝ ŽĜ ėĝ êŽĝ  ĐĚąě ĖĚĐĚ Ďĝç òĊĐě ćĝ éƢ ěŽĚĠĐ öĠĀìČĚĊĠĐĠĎĚûŁĝĠöĠąĠČĠĒĉěȁĚĠćČĜŋĊĐĔĠĐ ûĚđě ďĚìü ěå Ďĝç ĖȭĊȪ Ġć÷ĝü ě ĠĎĚ Ċ ěąĚ øĚƆĚĐĐ ĐĚýĚ ĖĝČĒ ĐĚý ĠĎĚ ĉěöĀĠĐ ćĝ éDžą ĠėĚì ČĖěüŽě ô Čħ û쎹 ě  Ġć÷ĚďĚîüŽěå ĎĚąĚ ĖĝĈĎƽĚ êƝ ćĞĐĠĐ ćŢĚĩĎĚĉ ĠėĚì ĠĎĚĠąûĚėǂêĔƿČěĖýƽĉöĐĝ üŽěåòćğ ĔȻĠĎĚėğ ćĩöĝ ĆĠĐì ĠćđĚ ô ąǘŁĄĚǘ ĠĎĚĐ ĉěȁĚ čŏ ĠėĚìøđĚå Ċ ěąĚĎĚąĚŋĝ  òĊĐě ĐĞĊĠĐ ĠćDž Ďĝç ýĚĄ ěĊĚĐěđě ĠĖĎĚĠĉ ąĚŋĐ ëćĐĐ öĉȻĚĐčČěĕȻąĊĚìçćĝ éDžąåĎĝçȄĆĠĎčĚČědžđěĖȭĚĎĜŋĝ ĠĎĚ ĖȭĊȪČěĕĩĠĐöė ěĐĚýĠýȻĚąěĕŋĝ ħöĚìòĖȭĊȪĐêĆƽĊûĚĐěČě ĠČĚđěöěŽĝöěü 죥ĊƢĚǘ čĚČěđě òėĚĖȭĊȪ ĉĝ Ġėç ĖąȻåĠĎĚ Ċ ěąĚĎĚąĚ Ġďîçāě džĠđ Čě ĠĎĚ ĊĚìç ćĝ éDžą džĠČå ĠąĄĝ öĚėĚĐěöĝĊûĚĐěČĚĐëČĔȻöąĚöpĄ" ǰĎĔé ıĮ÷ĚĐĠČĒĉøĐčĝ ČĠĉĔȭĐ

119

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

120

ëĊĄŋûěāĊ ě ǿ ëöĕƽĄĜĩ ĠėĚìĊĚĐěü ěå ĖČĝ āě ċĝ Āě îāěü ě Ġđ÷ö ô öČěĎĚĉŋĐ îőĚŏ ĖĚė ěąȻĐ þđöå ĠĖdžĎżĐĝ  ĖƓĚćöĜĩ ĊğƪĚĎĄ ěĖćğ ĔýĚýȭđȻĎĚĉĠėĚìċĝ Āě îāěü ěåĠąĠČĠĎĚĐ òö Ġ÷ć Ġď ĈĚĐĚČĚė ěö oöğ ƫȄĚĖĚćĐ ĎėĚĐĚĄĜp čĚøİ ĠĐöěü ěČȻąěǰĎdžđĚĊĐěĠČĚĈĠėđĚåòėĚĐĠĔĕčĚøĠĐ øĚƆĚĐČèĔĐĈȭèĖđĜĒĚĈğąĐĚƩŋćȭĚĐĚĐûĚďĚìdžČĚĖû Ğ ĉĚ ćěëďĚìü ě öěŽĝ ĖĚĐĒĚ ćĚĖŋ ĎėĚčĚĐą êĉĝ ĖĚĠĐ ćĝ ĠďƽȻĚĈĉŋćȭĚĐĚėǂòė ěĖèėĚĐöĚďƽȻĖèùĀěąĠėĚìdžđĚåėç êĉȻčĚĐąĜĩčĚĕĚČĚĖèƯğąĎėĚčĚĐąĠĐòėĚĆĚìĊĚĠĐå 

E-mail: [email protected]

oĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜp ĊĚāöĐě Ȅąěǰ ěĩĚ ĊǿĠďĚĠø ýĄĚìdžČĚ ĠöĠąö ĊĚāöĊĚāěöĚŋ ĎąĚĎą Ėė ěą ëĎĐ îŧĐƳĚĉěąöĐĝ üĝ åĖĜĎ ěąƳĚĉĠėąĝ ĖĎƱĊǿöĝ ƳĚĉĠćČĚ ĖƗČĠėîĉdžČĚĐĝ ëĠĎćĝ éDžąå tĖƓĚćö „ oĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜp ĉěƢ ěąĠĐ òö îőĎĚĉĐ ĎĚĖěö ĖĚė ěąȻĊǿ ěöĚåòėĚĐȄĠąȻöĀěČěčĚøĐĝ ûěĔĜĒåĖèĠďĚýĉĚĠĐ ĖȭĚąſȻĊĐěđŁěąėĝ òåĠċČğ ëĐĜĖè÷ȻĚĠĐȄöĚĔěąoòöĚŁĐ ôçöĚĐ ĐėĖȻ ô ĖƂöČě čĜĎĠčĚìp ĔĜĕƽö ȄČƆĀě ĊĚāöĐě Čėĝ öĆĚýĚĄ ěČĚöĝ ĊĚìđěåčĚĕĚĐûĉĚĠĔĥĒĜîĊƳĚĊĉĚĖČĝ  ćğ ƨěĐĝȄČƆĀěîőĠöĚĀĜĐåĊǿ ěöĚĀěĖČƽćĚòė ěčĒěîőĎĚĉĐ ĖĚĐĖȭąĖğƨě ýĐěëĠĐĊĚāöĎėđĠĐëćğ ąĠėĚìĐė ěĆĚîå 



tȄĠČĚĈûƄčśĠćôöĀö

Ċǿ ěöĚĖƓöƽĠĐëĊĄŋĎąĚĎąĊĚìç ĈĉȻČĚćåĖĝĉ ěČƽĚûěą Ġđ÷ĚȄöĚĔĎĚżĎĠĐĊǿ ěöĚĐĖȭĚąſȻČýĚĩĐDžČĚöĝ ëĠĎ êDzĚLJöĚĐĠćìëĖěüĝ åöğ ąŗąĚȄöĚĔöĐĝ üĝòė ěĎąĉěĎĠŽå ĈĉȻČĚćå „oĠøĚĊČƆĝ ŋĖąȻČĚćĜpĖĚė ěąȻĊǿ ěöĚĠĐȄöĚĔěąȄĠąȻöĀě Ġđ÷ĚȄČƆČěčĚøāĚĐĝ ĠĔĕĊğƪĚďĚòĠČǧîőĠöĚĀĜĐô

tđŃĜĉĚĐĚĩĄĎĚþ ěöĒĚėĚŢě

Ċǿ ěöĚĊĚāöĐěĎąĚĎąĠćìdžČĚĉěĎĠŽêĠĉöĈĉȻČĚćå oöğ ƫȄĚĖĚćĐ ĎėĚĐĚĄĜp îĊĉȻĚĖĠĐ ëĊĄŋ Ġ÷ć õĊĉȻĚĖěöĚŋĝ  ýĄĚì Ġćîüĝ  òė ě Ċǿ ĎĚżĎĠĐå öğ ąŗąĚ ýĄĚîüĝ åȄĄĚĎå

ĎąĚĎąĊāĚìČĚĐāěöĄĚ ĖƓĚćö oĠøĚĊČƆĝ ŋĖąȻČĚćĜpoĖĎĚýpöĚďƽȻĚĒĩ ĠøĚĊČƆĝ čČĉČŅČ ě ýĚĐöĀöijıįĬĬĭ ćĞĐčĚĕĬIJijĭĮįĬĭĮİĬĮįĬĭIJĵij



„oĠøĚĊČƆĝ ŋĖąȻČĚćĜpĎĚőƽ Ėè÷ȻĚëĎĒ Ğ ûĞĒĊĚāöđěå ĖƓĚćöĜĩ ĊğƪĚĐĝ  ëĐƗ öĐě îĊĖèėĚĐĠĐ ƳĚĉěą Ċ ěąĚĊĝǿ ȄĠąȻöĀě Ġđ÷Ě îőĠöĚĀĜĐ Đĝ ûěĖƓƊå ČěĠĔĕ öĐě ĖƓĚćöĜĩ očĚČĐ êčěƊąĚp êąĜČ čĚĠČĚŵĜĊö ĠėĚìü ěå čĚĠđŠĚìĉĠĂpĐČěĠƥĕĄĎĚĎǃöąĆĚøčĜĐûěŽĚĠćȻĚąöå öĚĒýĩĜ ĖĚė ěąȻ ǰĎĠĐ ȄöĚĔěą ĖĝĠĐƄ ĎėĚŽěŋ oìǐĎĚđěp oøĩĚĐĝ  êƳěĐ ûěāě øĚçpöĝ p ĐĎȻĐûĉĚ  Ėĝ÷ĊĚāȻ ąĆĚ ėğ ćĩDzĚėĜåĊǿ ěöĚĐîŧĠĐĚŧĐîƊąěöĚĎĉĚöĐĝ ü ěå 



tĖĝČĚĖûƄĔąĊĆĜČĚĠđĔȭĐ

Ċǿ ěöĚ ĖƓöǃą Ďą ĊĚìç êĠĉö ĈĉȻČĚćå ĊĚāöĊĚāěöĚŋ øāĉĎĒ Ğ ö ĊĐĚĎĔƽ ëĎöĝ  ëøöĝ  ëĠøìČĚĠĐ ĎĚøƽćĔƽö ĠėČåĖĝûŽ ě ą ě ĎąĊĚìçöğ ąŗąĚýĄĚîüĝ åȄĄĚĎå „ oĠøĚĊČƆĝ ŋ ĖąȻČĚćĜp ĖĚìąě ĐDžČĚ čĒě òö Đĝ ûěĖƓƊ ĖĚė ěąȻ Ċǿ ěöĚå ȄĚĐƗĠĐ džČĚ ĖƓĚćöĜĩ ėǂ òėĚĐ ĖȭĚąſȻ ȄąěĊĚćĉ öĐěĆĚòå ȄĠąȻöĀě ČěčĚøĐ Ġđ÷Ě ėğ ćĩDzĚėĜå ȄČƆČěčĚøĎĉĉĔĜĒȄČƆĠĐĊĐěĊť ě ƽĚûěą Ğ ƽåĠĖė ěĊĐěĖĝĉČ øƝąĆĚöČěąĚøĝħö ě ĊĚāöȄĚĄöĝ ƶĔƽöĐěČĉěƢĩå 



töěĠĔĚĐûƄĠČĠėĐĚċĝ đČĚĄĜ

ĖĝûŽ ě ą ě ĎąĚĎąĊĚìç ëĊĄŋĝ  ĈĉȻČĚćåĊǿ ěöĚöĝ  ëöĕƽĄĜĩ ąĆĚĖČĝ ĠȎĄĜĐĊĚāöŋDzėĄĠďĚøȻöĐěČĚöĝ  ëĎĐĠûƨĚ êČȻĚėąĐė ěü ěåëĎöĝ  îŰĚė ěąöĐědžČĚĐĝ  öğ ąŗąĚýĄĚîüĝ å ȄĄĚĎå

121

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

122

123

ĠĎĮĬĮĭ

öČěČĚƱČĈĎƽĜöČěąĚĠđDžČĚöĝ  ĊĖƃöĐŽěåĖĚĎĚýěöĖĎĖȻĚöĝ  ĐĞĊĠćìĊĐěČŧƽĉĐëėȴĚĉ ĠćìĆĚŽěåĖĚĐƸąĖĚĈĉĚĊĚìç ĖƙĚĉěąå

ĔĐąöĝ ĎĚĐćĚĖ

öĚėǂĠöĠąćĞĐ ýƺĎĚĎĝùĐ öĚėǂĠöĠąćĞĐýƺĎĚĎĝùĐ ėĚąČăĚìĠđĊĚòĉěĠĎĚĐ ĖśĉìçøĠđëĠĖĠĎĚĉěöĠĀ ČĚƆ ěćěòąĚpĐĠĖĠĉėĠĂĚĐå ĠąĚċĚëđĝ êĠĐėĠĖDžđěDžđě Ġ÷ĠĒĠĖ÷ĝĖĠě ĐĖĚĆĜŋĠĎĠĒ ĊĚė ěøĠđĐĚąěĠċĠĐąĚpùĐöĝ ĉěìąěĠ÷ĚĠýĎĝçĖöĚĒĠČĠĒå

ąĚĐĚŋĠĎĒĠĐþđĎđćěĠĔ öĚöĐĠĀĚĊĚĠĐĠćĠ÷ĎĝçüČě Ġėìêü ěĊĚĠ÷ĠėìĊĝĄ ěĉĚėǂ ûĚđěďĚòĠöĠĄîìçĠđĐČěå ĈĐěČĚöĝ ąĚöĝ Ďĉüĉüĉ öė ěČĚöĝ öĆĚĈĜĠĐąĚpöĚĠĉ ĠöĠħĎĠĉĚėĐĠûĠėĐĚĀěąĚpĐ øĨěü ěČěĈĚąĚöěîĊĚćĚĠĉå ĎĚëöėĝ džđĚĖĐøĐĚìĠý ýƺĎĚĎĝĠĎĚĐĠąĚĒěü ěùĐ ĉĜĒĉĜĒćěĠĔêøĄĚĀěąĚpĐ ÷ĐĚČĐĕĚöĝ ĉĚėǂąĚpĂĐå öĐĝ ü ěĔĊĆîħěČě ëöĚĠĔ ýƺĎĚĎĝùĐĠćDžČěďĚì ĉĚûěČě øĚìČěĠ÷ĒěČě ąĚpĖĚĠĆ ćĝ ĈčĚąĎĉ÷ĝĖĠě Đ÷Ěìå „„„ ČħČěđĎėĚČěćȻĚĒĩČħČěđĠöƃĝ þĐijıĴĬįı

ĠĎĮĬĮĭ

124

Čğ ŧě ĔěŁöąĚåêČĖĐĖĎĩĠĐöČěąĚ ĠđDžĆĚŽěåČěĠĔĕöĐěĠćĔĚŮĠČĚĈö ąĆĚĖĚĎĚýěöĖèƯĚĐĎĒ Ğ ööČěąĚ ĠđDžČĚöĝ êDzĚLJöĚĐĠćìĆĚpŽěå

ĝ ûƄćĠĒì öĝ Ďć

ëĠĎĊĐĚĖČĝ ôħěë ëĠĎĊĐĚĖČĝ ôħěë ôĂěĔĚëĎýĉĎĎĚĀě đĚøĝûě ĠöĠąČăěëå òė ěĎĚĀěĐĊĚĄ ěĊČĉ øĨěĠąĚĒěü ěëĎýĜČĉ ĠüĚĀĐĝ ČĂöĐěđĚď ěò ąĚėĚöĝ čĝ đěĊĚĐěČöěò ČěĊćĠČĠĒąĚpāĚĐĝ ćĞĠĐ đĚøĝûě čĚĐěêĂĝ ëå ĠĊĀĐĠčĚöĎĚĐěČĚĊĚìç ďĚîûĝ ĖěĉĚČěĠćĔĈĚìç ĎĚĀěĎĚëĐĎĎąĚĠĂĚĐ ĀĚĄ ěëĄ ěđĚëĎĐěùĐ òė ěĎĚĀěĠĐøăěüĝĊĐĚ ëĎĐČĚĖöĝ ħë ě å öĚėĝ çëĖěđĚćĝ éĖĚżĠĐĚø ĠďĠąöćĝ é÷öĐěĠđĠčĚø öĎƽĖèƳĚĉîýĚĂěĠćđĚ ďĚąĚĩĚąĐĊĆĠĐĚLJđĚ ĠĊĀöĝ ĎĝĠāĉĊĚìćĚĉĚ ĝ ĝ čĚĐěĈħěëå ćěĔü

öĠĐĚĉĚĖěĉĚĎĚĐěđĚĉĚą üĂĚìĠĉđĚëĎĐěčĚą öĚĎĈĚĎĐêčĚČĠėđĚ Ėė ěĠėđĚĉěĠčĚöĐŘĚĒĚ ČĜĐôĂěëöĎƽāëĠĎ ĠĉĚėĝ çĠĐëĠĎĠöĚĨěëå öĠĐĚĉĚĖėđĨěČĚĊĚìç ëĖěûĝëĠĎĔĊĆĠĉì ĖĚĎĚýěöĐćĞĐąĚĐDž ĖŏĠĐĚĈĐĐĚƱĚĊĐDž ûĒěČĝòāěĔğŎĒĚĐDž ĉĠėČĚýĎĚĠąăĝ ëå îƊąëĎĔěŁĚĖèƯğą ě ûĚđěûĒĉĎĚýǃąêąě ôħěëýĚąěĖèƯĚĐĠć÷ ĖĚĐĚČěƤĠĐĐė ěûěĠĀö ĖčěŋĎĝĠ÷ȄĔèĖĚĊĚî đĚøĝûě ĠČĚđěČăěëå ĠöĠąĖĝƃĐôĂěëčĚĕĚ ĖĠĎȴĚĈĉĐĝ ćĚćĚĎîĖĚ ĝ ě÷ĝĖě Ġėîü ě ď ěòĔĝĄü ĠƵėĔĐĈĚČĚŠěĠćîü ě øČƽĠĐĖĠČƽöėŽěĊĐĚ ôħěëýĚąěđĨĝëå„„„ ĠĊĚđĖĐĚøśĚĎ

125

ĠĎĮĬĮĭ

ĔěĔĝ ĎĉđĚDžĔ죥ĜĩöČěąĚôøƝ ĐûĉĚĠĐĐĝ ûěĐė ěü ěåČěčƊ ě  ĊǿĊǿ ěöĚĠĐĔěĔĝ îĊĠďĚøĜĠđ÷Ě ȄöĚĔą ě ĠėĚìĊĚāöĜĩëćğ ąěđĚč ĝ ČěąĚ öĐěü ěåoĖȭĊȪöĒěöĚpĔĜĕƽöĔěĔö ĖèöĒĉȄöĚĔěąå

ȄĖƊöĝ ĎĚĐĊą ě

ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ĖĐøĖĝĕĎĚĎĚDžĠėĚìď ěòđĚĠøČìöĝ šĊĐě ďĚĐĞĊĎĚĈĝĐĜČ÷ĚĄ ěČĖěĠđĠöė ěĠėĠČĉěąĚĖĐě ČĄĊĚėĚħĐĠĔĚčĚȄöĚĔěĠďĖČĝ ýĖĝƃĐćěĠĔ ćěøŽČěƱĚĐěďĚpĐĠŁąĎĚĠĒĖĝĉĚĐċĖđėĠĖ ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ďĚpĎĚĀěĠĐČěĠýýøąĐĉĚĆćĚĐĝ ȆƻĐĞĊĠĉìå ďĚėĚĐêąĜąøîĐČöĆĚĖĝČťƽêŁĠĐĠđ÷Ě ďĚpĐĎĚĀěĠćđĚĐĚýĚêĠĔĚöŋĝ ėğ ćĩýěĄ ěČĚĔěŁĚ ĈĐĎĚĉĚĠĎďĚpČĚĒĝ ąĊ ěđĚĀěĆĚĊ ěđĚĎƃ ěĐûĞħĚ ĖĐ Ğ ĝ ýĠćČŋĊĚìçďĚpĎĚĀěĠĐĠćîĒĠėĚìđĚøĨĚ ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ĠöĚĄĚĐöĠćĠėďĚpĐûĚĐĝ öĒĚćěĠĔþđĎđĠėĚìå ČĚĐČĚĀĜćĝ øƽ÷ŢøěĐě øĝėĚďĚpĎĚĀěĠĐĠėĚìāěë ďĔöĜĐąěĐøĚĆĚČ÷ĚĄ ěĠĖȄûĚĐĝ ü ěďĚpĐĉĚêçĚ ĠďîçĐĚìýĐČĚĒĝ ąČĚýěëĊąĚìĠćđĚąĚüĚąě øĝĒě ĖěĉĚ÷ĚìýĜČĉėĚĐěđĚĠĐĚLJđĚċěĐŏ ě ě ýĚąě ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ďĚėĚĐêčĝ đĚöĜĐąěöĚėĚĄĜýøąČěĆĚòøĚìå ýìëČljĖě čĒěĠćĔĠȄĎĜĠďîçāě ýĉĎ ědžĠđ ďĝøďĝøĊĚìçćĝ ĉěëćĚŢĠĐĉĚêçĚąĚŋĐûěøĠđ ďĚpĎĚĀěĠĐćěĠĉĊĚìöČěĠȁĚėîāědžđĚĠėĚìþħ Ėė ěĊĚĐěđĚĉěČěĠćĔĜýĚąěĠĖČěĠȁĚėĉěêçĚĐĐħ ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ĠďîçčĞ÷ŢĠĐČĜĐČĚýĚćěĠĉČĚýĝ džđĚĐė ěĐė ěå

ĠĎĮĬĮĭ

126

ďĚČĉþĐĄĚöĝ ĒĝöĝĒĝĖĝĠĐĎĉüĝ êçĚøĜąøĚò ČĄĐĚìýĐĊŁĜöĚöĒěĠĐĎĉďėǂĠûĚĐěėĝ ò ôħěĔĜĉĚûďĚpćĞĐĎĝđöĠĐČěĠćĔĜŋĎĉöěĠĄ ĖĐĒďĚėĚĐôħěëčĚĕĚĀěĖčěŋêŽĐýěĠĄ ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ďĚpĐøĚêçĚčĞìçėĖěîĠāĖćĚĊĠĞ ĉìçĊĐČĠĉìå ĠďîçĐĚìýĐëćěČĚĖĜĉĚĠûĎĚćöąĚêü ěčĐě ďĚėĚĐĊ÷ĚĒĔĚøčýĚĖĚĠĆĠöîç÷ĚćȻĉĝ ĠėçĖĐě ďĚăøăĎĚĒěčěąĠĐĊĐ ě ěĎėąöĆĚĐĖȭĚć Ğ ü Ġďîçāě ĎğćŏĠăĚđČĚýĚČĚĠýoąĚöĠĆìĠĆìĉĚćp ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ĊĝĐĚĄĔĚƲďĚĎĝĽĚŁĠĐĠđ÷ĚĖąȻĈĎƽĉȻĚĩĊĚìçå ďĚpĠöĚĒĠĐćěĠĉþĀöěćěĔđ ě ĚîŦĒĐòöĎĄ ě ćĜĉćĝ é÷ĜĊĚìçöĚƃ ěöĚƃ ěď ěòĊĆĐöĝ öđĚĊĚĄ ě ĎĈĝČĚČĝ ĉĚĠĎďĚpĠďĚøĚĊĝêĀěôħěëŋĝ öĐěòö Čğ ėąôħěĔĚöĐěĐDždžđĚôħěëýĚąěĐĠĀö ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ûƃĉĊĐěöĚďĚpĐĈĒ Ğ ě ĎĚĀěČĚĠĖĎėĎėĠėĚìå čĽöČěďĚpĐďČĉĖŽĚĉčöąěĐčĚČĠčĚĠĒ êĀöĚìdžđĚĉƃ ěĠùĚĕĐĆĉøħěđĚëîąěĠĒ êƆöČěďĚpĐĠöĚĒĠĐýĉĎ ěûěŽđ ě ĚýøąöĆĚ ýøąîŶĚĐĊĚìçĠđDždžđĚąĚĎĉąĒĐČȻĆĚ ĠĖė ěĠĎĚôħěĔĚčĞìç ąĚėĚĐěĠĖČĚĠĐąĚpĐĔĎĔĚĠĉýĒěČĠĔĠĕĠĎĚýĝ ìå „„„ ĠČĚĈŏĉěƢ ěŽĠöĚìđěöĀöijıİĮĬij

êČĖĐȄĚƌČȻĚŋêLJöĚĐĜå ĝ Ěė ěąȻĐûĉĚĠĐĐĝ ûě üĚǿĚČƳĚĐĝ ĔěĔĖ Đė ěü ěåôħěĔĚĐČěčƊ ě ĊǿĊǿ ěöĚĠĐ ĝ ĉđĚDžöČěąĚȄöĚĔěąå ĔěĔĎ ĝ Ěė ěąěȻöčĚČĠĐĠöĠąö ĔěĔĖ êĉĝ ƪĚĉĐĝ ĊĝĐƯğąå

ĠćĠČƄĉĚĆĖĚėĝ

džđĚòöČĐøü øĚëçĐĚƱĚöĠħĠüĚĀĊħěëĠĐ  džđĚòöČĐøü Ċ ěđĚćěĠĉdžđĚĖĚĆĜĠĖëĎĐ  öĆĚĀěĉĝ ėìĎ ěüå ČħøüĀěòčĚĐěþŋĚĒěë  êĠĉöôėĒdžđĚ ôėĒöĝ ĈĐěĠ÷Ēĝ ĉěąě ĠćĚĒě  ëĠĎĠďĠąĖĚŏĊ ěđĚå øĜĐěĕĎöĚĠĒøĐĎĐĝ ĐŁĚ  öĐĝ džđĚąĚpĐüĚì ĠąĄĝ÷ĐĚĠČĠĒČĖĝøüąĠĒ  ĠČĠĒĠČĠĒďĚîĠĔĚìå øĚëçĐĖħöûîħĚĠėČĚĐĝ  øüĀěöĝöĚĀěĠćì ĊļĚĖħöĠĀĠėĚìü ěąěëĐě  ČĐøüûěƺĉĚėǂå

ČĐøüdžđĚȄąĜöĠďĊĐě  ëĎoĊĐěĠČĔpĊĚìç ĊļĚĖħöĀěoȄøąěpĐĠČĚĠĈ  ďĚîêü ěøĝĄøĚìå ĠėĠđëĠĎďćěȄøąěĉĚëçĠĐ  ĊĐěĠČĔöĐĝ ĉƨ ëĠĎėǂąĚėĚĐöĝ ċĒĠčĚøěČĚ  ëĠĎėǂĊĚìČĚöƨå ĠąĄĝĊĐěĠČĔȄøąěĎżĠĐ  Đėĝ ĖćĚĖĎĉȭĩ òėĚĠėĠđĖěĉĚĈĐĄĜëĎĐ  ĠėČčĚĐěĎĈĝĎĩå „„„ ČĠĀĔȭĐĖĝĉėĀČĚĠđĔȭĐ

127

ĠĎĮĬĮĭ

ĝ Ěė ěąěȻöøĚƝ ěöô ĖĝĊĐěûą ě ĔěĔĖ öČěåĭįĀěĊĝƱöȄöĚĔ ĊĚìdžđĚĠČĠĒĖĚĐƸąĖĚĈĉĚ ĊĚìçČėĝ êĉĝ ƪĚĉĐĝ ĖƙĚĉěąåýĠĄ ĖĎĚýĠĖČĜôĖĚė ěąȻĖèøāö čĚĠČĖĝĊĐěûą ě å

êĐĝ ĄûƄĎėĚŽě

ċĝ đöĝ Ţ ĈĚħěĈĚħěöĐěoċĝ đöĝ ŢpĐDž  üĚąöĝ öĐěđě ĖĝƃĐ øĄ ěøĄ ěąĚpöĝ ĖĠýìĐDžđě  ĈĚħěöĐědžđěĊƃĐå ČĐĕöĊĠĐüĝ Āć ě ĉ ě ĠćDž  ĎĚĎĝëĖědžĠđùĐöĝ üĚąöĝ ĂĚöěđě ċĝ đĠćĠ÷ìđě  ûěĠƺìđěĆĐĆĐöĝ å Čĝ đěČĚčěąĠĐċĠĀĚîāĚìĠđ  ĎĠĉĚĐĎćğ ĔȻĠćDžöě ĊûĚĐěĠđĎĠąĠöĎ ěąěöĐěđĝ  öĚėĚāĝ òĎ ěąěĔěDžöěå oöĠĐĚĉĚpĠČĒĠĐĊćĚöĝ ĉďĚì  oêǜđĚìĉpĠĐĊĨěđ ě ČĚöěĖĎĩĠĐĉČĝ đěĉĠ÷Ēě  ċĝ đČøěûĚöĝ øĨěđåě

ĠĎĮĬĮĭ

128

ĖöĚĒĖśĠĐĊĚĄ ěĠćìĠćì  ĖČĝ ýĖĠąýĠć÷ĝü ě òìîĊĚĩĠĐČȻĚĩĚĎöĐěö ě  Ġćėöĝ ĖĝƳĎĝçĐ÷ĝü ěå ĠĎĚîŧĐĊĚìêąě÷ĝĖě ĠėĚì  ëîĆĠĐĖěòûĚėǂĠđ ČħĠėĠđöğ ĕČ ě ŗ ě ĚĉĜĠėĚìČĝ  ȄĔèĖĚăĚĒěĠĖöė ěĠđå ĠĖìćěĉāĚĐĝ ĎĉĠĎĚČĒěđĚ  øüĊĠĐøüđøĚò ĊĚ÷ĠĐĉdžĠđëîĠöîçāĚĐĝ  ĉĞëĉĞëûĚĐĚĎøĚòå „„„ üĚĩĚĠđĚöĊȲĀĭİijĭĊĝĐĝĄĚčĝ ČĠĉƤĐĮ

Ď÷ Ğ ƽČěćȻĚĆƽĜ

ĠøĚ

Āěò øĝĐĝöĝ ĒĠĐ ûĚĐě ýĄ ȆĚƻĄ Ď ěǿ ĊĨĝdžĠđå ĊĨěČ ě ĚĠĐ ĠĖĎĚĉŋĝ  Čėĝ ąČĕƽđĚøěøđĚåĠĖĎĚĠĉČėĝ ĈĎƽĔĚƲôîĊđƒêĉȻĊĝƱöøĝĂö ě ĝ ĊĨěě ĖĚĐědžĠđåĠĖĎĚĉŋĐĎĉøĝĐĝöĝ ĒĐĝ ćĞĠĐìøđĚåòāĚĐĝ ĊĠĒìČĚ ĊĚìç øĝĐĝŋāĝ ëŗĚĠĉČĚöĝ  øĠđåøĝĐĝýĜĠĖĎĚĉŋĝ  öė ěĠđüĚǿĎĚĠĉòĠČąĝ ĎĐ ĔěŁĚđĚčĖĐěĉĚėǂåĔěŁĚĖĐěĠđąĝ ĎĐĊĐĜŁĚĠėČëîĠĖdžĠĐîŧĜťƽĠėĠđąĝ ĠĎ ĎĚĠĉùĐöĝ ďĚìĊĚĐěČåČěćȻĚĆƽĜĎĚĠĉòöĆĚöĝ ĎĚĉěĠđĉĚėǂåĠĖĎĚĠĉùĐöĝ ď ěČĚöĝ  ýěǚ öĐě öė ěĠđëĠĎĎĚĠĉĖĎƱĊĚāĊĨěĖ ě ĚĐěüĝòĠČĉěýĉěýùĠĐďĚìòė ě ČěćȻĚĐĖćĝ ĊĠďĚøöĐěČĝåČěćȻĚĆƽĜŋýěǚĐ  öĚĐĄĠďĚøĝç øĝĐĝĠĖĎĚĉŋĝ  ùĐöĝ  ď ěČĚ

ĎĠĉĚýöĝ ĎĚĐĠČĠėĐĚ ĝ Ġě ĔĚĐŋĎĉđĚDžĖĐĒ ĔěĔö čĚĕĚĠĐĔ죥ĜĩąĆĚ ĠȄĐĄĚćĚĩĜĠđ÷ĚĠđDžČĚöĝ  čđĊĚëŽěåòėĚČȻąĜą êĉĝ ČĚćøƝĐûĉĚĠĐĐĝ ûě Đė ěü ěåČěčƊ ě ĖĎȴĚćĊǿĖė ĖĚė ěąȻĊǿ ěöĚĠĐČėĝ øƝ ȄöĚĔěąå

129

ĠĎĮĬĮĭ

ĊĚìç êĉĝ Ďąě ĠćĠđåëîûĚĐě ýĄøĝĐĝöĝ ĒüĚĂě ùĐëĂöĝ  ĎĝėĚçìĠđå Čėĝ ą ćĞĐ ëĖěđĚ ĊĠĐ ĠøĚĀěò ćĝ ì ĎĝėĚç üö ĊħěđĚå òĠČĖĎĖȻĚdžđĚĠöĚîćěøĠĐď ěĠČ"ĠøĚĀěòĊĠĀĠČĥĔȻ ĠđĚöĎĚĠĉďĚîdžĠđöĚĐĄĠĖāěĠøĚĀěòĔȯĔĚĉdžđĚåýĠĄ ĠČĥĔȻŋĐĎğąĝȻĠėĚìďĚìdžđĚåĠĖĎĚĠĉąĚpĐêŽěĎĖèƯĚĐ öĐěČĚöĝ  ďĚîdžĠđå ýĠĄ ȆĚƻĄ üĚǿ ĠøĚĀěò ĊĝƱö öĚăě ĊĨěđĚĠČĥĔȻĎĚĠĉĠďîçĐĚƱĚĠćìďĚëŽěëîĠĖė ěĐĚƱĚ îûěǘĎĚøƽåëîûĚĐěýĄĎ ěĔěöĆĚĠėĚìĠĖė ěćěøĠĐøĠđå ĔȯĔĚĉŸĚĐĊĚ÷ĠĐĠøĚĀěòøĈĠć÷ĚøđĚåĠĖĎĚĉŋčěąĐĝ  ýĠĄČė ěĠ÷Ěđě ĠćDžđĚĊĨěđ ě ĚĔȯĔĚĉčĞĎ ěĠĐďĚėĚĎ ěĒěČ ĠĖĉěýĐČƆĝ ĠėČåûĚĐěýĄąĚpîĊĠĐČěûĚĐöĠđåĉěťƽĩ öĠđĠďøĈąĚŋĐčĚìĠėČåëîĠĖĎĚĠĉøĈöĝ  ĀěĠö ĠøđöĠđåĠĖĎĚĠĉĠďĠąĠČĠĒëøöĝ  ČĨěĠě đøĈĎż ĠĖĎĚĉŋĖėøđĚåĐĚƱĚĠĐĠĖĎĚĉŋĝ  ĠøĚĀěòôĀĎ ěĒěđĚå ûĚĐěýĄŋĎżĐĝ ýĠĄČė ěĠ÷Ěđě ĊĨěđ ě ĚoĠđ÷ĚdžđĚĈĎƽĐ øąě Čėĝ ą Ȅ÷Đ ĆĚòpå ôĀ ĠýĚǣĠĐ ûĚđĝ džČĚĐ ĠĖĎĚĠĉ ĠćDžĠđåąĚŋĝ đĚøěđĚòėĚĈĎƽåĠĖĎĚĠĉôĀĐĖĚĎȪĚĠĐėĚą ĠďĚĂěąĚpĐĊĚćüĝ ìçȄĄĚĎöĠđå ĊĝĄ ěýĠĄČė ěĠ÷ĚđěĊĨěđ ě ĚĉěýĐêąěȄ ěĩöĝ ĈĎƽĖė ěą ĠďĚĂě ĠćČĚćĐöĚĐåČĚöě ąěĉě ýĄòėĚĔĝĄ ěöė ěĠđòėĚĐ ĎĚĠĉøĈëĎĐȄ ěĩêĠĀåĩĚöĝ ĈĎƽôĀĖė ěąĠďĚĂěĠćČĚ ćĐöĚĐåûĚĐěýĄŋĖėĎąěĠĐøĈĐĐĔěöĝöĚăěôĀĠČöĠĐ ČĚƆ ěĠćĠđå ĠĖĎĚĠĉ ôĀ Ėė ěą ëøĠĐ ûĚđěĠđ ĊüĠĐ øĈĐ ĎĚđěö ĠĈĚČĚ ëĖĝdžđĚå øĈĐ ĐĔěöĝ ôĀ ĠČöĠĐ ČĚƆĝ džČĚ ĠČĠĒ ĠĖ òėĚ ĠćDž ĠćìdžđĚå ĠĖ òėĚĠćDž ûĚĐěýĄŋĝ ČĚĂěĠĐĊ ěĀěČĚëĐƗöĐěĠćđĚåëîȄĚĄČěöĒĠĐ ĠĖĎĚĠĉ ĠćĦĂě ĠćĦĂě ĠøĚĀěò ĉćĜ öĞĒĠĐ ëĖě Ċėř ěĠđå ĉćĜ îĊĠĐ ĠĊĚđ ĉdžđĚå ĠĖĎĚĠĉ ûěŽĚ öĐěČĚöĝ  đĚøěĠđ ĉćĜ ĠöĎ ěąě ĊĚĐ ĠėĠČ" ëî ýĠĄ ĊĝƱö öĚăě ĊğƪĚ ôđĠĀìČĚöĝ  đĚøěđĚå ĠĖdžĠĐ ĠøĚĀěò ýĚøĚĠĐ Ġđ÷Ě ĠėĚìdžđĚ Ġďîç Ċǿ ĠȐĚąĠĐ Čė ě ëĖĝdžČ ĠĖ Ċǿ ąĝ Ďöĝ  ĉćĜ ĊĚĐ öĠĐìČ ąĚpĊĠĐ ĠĖĎĚĠĉ ĉćĜĐ ĊĚĄ ě ĈĚĐöĝ  ĠćDžČĚöĝ  đĚøěĠđå öěü ě ĖĎĩ ĊĠĐ ĠøĚĀěò Čħ Ċǿ čĚĖě ëĖĝdžČĚĐĠĖĎĚĠĉĠćDžĠđåĠĖĎĚĉŋĎżĐĝ ýĠĄĠĖĊǿ îĊĐöĝ  ĠĂìç ĊħěđĚå ĉćĜ Čėĝ ą øčĜĐ džđĚå ąĚöĝ  ĊėçĐĚ

ĠĎĮĬĮĭ

130

ýĄĚĉdžđĚĠąĄĝĠĖČĝ ĂěČĚöĝ đĚøěđĚåýĠĄąĚpĐĎĝŢČĚĒöĝ  ĈĐě ĊĠöì ĀĚĄ ěČĚöĝ  đĚøěđĚå ĠĖ îĊĐöĝ  ĀĚĄĝdžđĚ ĠėĠđ Čėĝ ą öƨ ĠėîdžđĚå òė ě ĖĎĖȻĚĐ ĖĎĚĈĚĉ ĊĚìç ýĠĄ ĠøĚĀěò ĊĝƱö Ġ÷Ěđě ĊĨěČ ě Ěöĝ  đĚøěđĚå ĠøĚĀěò ýĚøĚĠĐ Ġđ÷ĚdžđĚoĠďîçāě ĖČĝ ĊĒĚîdžČĠĖāěêĈĚêèĔüĚĂěĠćČĚ ćĐöĚĐpåąěĉý ě ĄČěûĚĐöĐě ąĚpĐĠČööĚĀěĠćĠđåĎĝŢöĝ  ĖĚŏĠĐ ĈĐě ûĚđěĠđå ëøĠĐ ď ěò öĀĚ ĎĝŢ Ġć÷ĝdžđĚ ĠĖ ĠýĚǣĠĐĊĚĀěöĐĝ džđĚåòėĚĠćDžčĩĠĐĠĖĎĚĠĉĎĝŢüĚĂě ĊĒĚĩĉöĐědžĠđå ĠĖĎĚĠĉ ĠćĦĂě ĠćĦĂě ĠøĚĀěò øĚçĠĐ ëĖě Ċėř ědžĠđå ĉěýĐ ĊĐěûĩ Ġćì ȆĚƻĄ ĔěĕȻ ĠČĚđě öė ěĠđå øĚç ĠđĚö ĠĖĎĚĉŋĠčĚýĉêđøĚêđøĚùĠĐëĠĩĚýĉöĐěĠćĠđå ýĄŋĝ  ĠøĚĀěò ùĠĐ ùěê ëî ûěĉĠě Đ ȄƱĝą Ď ěāĚ ÷ĚìČĚöĝ  ĠćĠđå ĠĖ Čė ě Ġ÷Ěđě ĠčĚýĉ ČěĕĩĠĐ ĊĨěđ ě Ě oćĜùƽ Ėǿ Ğ  ÷ĚìČĚČĚđĚČěĉĚĔĐđĚčöĐěĆĚòpåĠĖöěü ěĉ÷ĚìĠĖāĚĐĝ  îāěĊĠĒìđĚåŸěąĜĩČěćȻĚĆƽĜöĝ ûĚîĒêĀĚĠĐČĂČĂĐĝ Āě ćěëøđĚå ĠĖ Čė ě Ġ÷Ěđě ĠćDžđĚ oĠđ÷ĚdžđĚ êąȻLJö ÷ĚìĠđëĩĝĕöĎ ěďĚòpåĠĖĎżöěü ěĉ÷Ěìîāě ĊĠĒìđĚå ąğ ąĜĩ ČěćȻĚĆƽĜŋĝ  ćė ěČĐĚ ÷ĚìČĚöĝ  ćěë ďĚìdžđĚå ĠĖ Čė ě ĠćDžđĚ Ġđ÷ĚdžđĚ oü ěȁďĝĽ ČƱĝĠĐ ĠćĚĕĐ čŢĚĐ ĆĚòpå ĠĖ Ďż ÷ĚìđĚĉěå òdžĠĐ øĚç ĠđĚöĎĚĠĉ Čėĝ ą ûěŽĚĠĐ ĊħěøĠđå ąěĉý ě Ąŋĝ  òėĚĐ öĚĐĄ ĊûĚĐěČĚĐĝ  ĠĖĎĚĠĉ ĖČĝ  öĆĚöė ěĠđåøĚçĠđĚöŋĝ đĚøěđĚòĎĚĠĉĖĎĠƱĎ÷ Ğ ƽåąĚpĊĠĐ øĚçĠđĚö ąĚŋ ĊĐěČĚĐ ČěĕĩĠĐ òČè ĠĖĎĚĠĉ Ġöîçāě ĔěŁĚ ĠĉîdžĠđĊûĚĐěĠđåĠĖĎĚĠĉĖČĝ öĆĚöė ědžĠđåøĚçĠđĚö òĎĚĉŋ Ď÷ Ğ ƽĚĎ ě ĊĚìç Čėĝ ą ćĝ é÷ öĠđå ëî ąĚŋĐ Ď÷ Ğ ƽąĚ ĠďĚøĝçĠĖĎĚĠĉĠøĚĀěòĖĚŏöĝ ėĠĐìdžĠđåøĚçĠđĚöĖĎĠƱ Ď ěĔě Čėĝ ą øĚĒě öĠđ òĎĚĉŋĝ å ĠĖāě ýĠĄ Čğ Ŷ ĠĖĎĚĉŋĝ  Čĝ Ġþì öė ědžĠđt Ċ ěđĚĎĚĠĉ òėĚ āělj Ġď ò ĖČĝ  öĆĚ ĊĝƱöĠĐ Ĕě÷Ě ďĚìü ě öěŽĝ ąĝ ĠĎĎĚĠĉ Ġđ÷ĚĐ ąĚŬďƽȻ āělj čĚČĠĐ Čĝ þ ěĉå ĠĎĚĐ ąĝ ĎĎĚĉŋĝ  ĊĐĚĎĔƽ ĠėđĚ ąĝ ĠĎĎĚĠĉ ĊĝĄ ěĆĠĐëȎĎöĝ  ďĚêĔěŁĚĊť Ğ ƽ öĐĊĐĜŁĚĠĐĊĚǩ öĐě ĠĖāĚĐĝ  ëĖěČå ĉĠėĠđ ąĝ ĠĎ ĔěŁĚĐ òčĒě êĉĆƽ öĐĝ džČå ĉěýĐ Ď÷ ě Ą ĊƢĚŧĚĊ öĐědžĠđå čĚČěĠđ Ğ ƽąĚ ĊĚìç ĠĖ ąěĉý Čĝ ăĚĎîĖĚāěljöėĝ üŽěåòĠČąěĉý ě ĄøĝĐĝöĝ Ēöĝ ĊĝĉéĊĨěČ ě Ě ĊĚìçûĚđěøĠđå„„„ ĮĭijĩĝĉĀ ě ĵċȲĚĀ ČĚĩĚČĚČĚĎāĠđǜčĝ ČĠĉĔȭĐĮĮ

ûĠĨìŋîĊöĚĐô øĚçpĊ ěđĚŋĎėąöĚĎ

Ďĝ

÷Ȼ ĖħöāĚĐĝ  ĎĚǿ ćĝ ì öěĠđĚĎ ěĀĐ ćĞĐ ýĒėĐě øĚçå øĚç čěąĐöĝ  ĊĔěČĚ ĠČĠĒ Ėħööĝ  đĚøě ČĚĎ ĊĚ÷ĠĐ ĠøĚĠĀ ćĒøħěëå øħěë ûĚĐěĊĚ÷ĠĐ džČĚąĚĒĠąŽĝ ĒěøüĠöìĀĚĠĐČěčƊ ě ȄýĚąěĐûĠĨì÷ĝǟ÷ĝĖĠě ĐĆĚëŽě ĠĖĎĚĉŋĊĐěČĚĐĖė ěąåĎĚŋħĎĚĉŋĝ  ĖĚėĚĠėìdžČĚĠøĚĀěòĎĚǿČĝ ĨĚôƱøü ĠöîçöĚĒĐĝ ąĚpĐĔĚ÷ĚȄĔĚ÷ĚĠĎđěëöĚĔöĝ ûĚėǂü ěĠďąĚpĐëĩĝĕĠöĠąëî öěòąĚöĝ đøĚìdžđĚĠĖė ěĖĚČöĚėĚĊĚ÷ĠĐĉĚėǂå ĠĖ øĚçpĠĐ òĠČ ČěčƊ ě  ĖƔćĚĩ Ď ěĔě ČąěĔĀě ĊĐěČĚĐ ČĚĖ öĐĝ üŽěå òì ĠöĠąČĕƽĠėđĚĉěýĉěýĎżĠĐČěČĚćđĚøěòöąĚôčĚìûĚĐĚëøčĒěĉdžČĚĐĝ  öĚėĚĐČěĊćĠČĠĒêĉȻĠöė ěëŽĐěöąĚĐĖė ěąĖĚėĚďȻöĐĝ ĉĚėĚŽěå

ĐūĚöĐćĚĖ ĝ Ěė ěąěȻöôĖĚĐĖȭąĖèøāö ĔěĔĖ čĚĠČĊĐěûą ě åĔěĔĝ öěĠĔĚĐ îĊĠďĚøĜȄöĚĔěąĊĝƱöoêāĐ öĆĚpoëĎøĚçëĎĖėĐpoöĆĚĀěòöĝ  êöđĀěòpoêƆĎĄ ěĕôêöĎƽĄȻ ćěêçpoăøĠĐăøĠĐöĆĚöĚėĚĄĜp ëćğ ąěđĚčöĐěü ěåĖĚė ěąȻĖĚĈĉĚ đĚøěČėĝ ĊĝĐƯĚĐđĚčöĐěüŽěå

131

ĠĎĮĬĮĭ

òĠėđĚøĚçpĐĎĄ ěĕŋöĆĚåĊĚ÷ćĒøħěëėĝ ħĚĠĐdžČĚ øüĠĐ ûĠĨìĎĚĠĉ ĠďĎ ěąěöě øĚçp ĠđĚöŋĝ  ýĄýĄ öĐě ûěƺ ěüŽě ëî ĠĖĎĚĉŋ ĖČĝ  Ėĝ÷ ćĝ é÷öĝ  ýĚĄ ěüŽě øĚçpĠĐ ĊČƽĊČƽĚĄ ěĠėĠđĠĖĎĚĠĉëîëėĚĐĖèDzėöĐěČĚöĝ ďĚëŽě ĉĚėǂ Čěđ öě ùĚĖ Ċħěëöĝ å ĖČĝ  ûĠĨìŋĝ  ĠĊĀĊĐ Ğ Ě ÷ĚćȻ Ď ěĒěďĚìĆĚò÷ĝǟĖėýĠĐå ĖśĉìçĠđĠĖĎĚĉŋöĒĐČĠĐîüĝ ĒĊ ě ĠħøĚçåĖöĚĒ ĠėČĚëøĐĝ ĠöČĒöĚîĉĝ ĠėçĖČĝ ýĚąěĐûĠĨìĎĚĠĉøĚçpöĝ  ëĖě ĉěýĉěýĐĖĝĐĠĐĠđĚöŋĝ  ĠĔďĐĝ îāĚìČĚĠĐĖĚėĚďȻ öĐŽěå Ȅąěćĉ ě  ĖöĚĒ ȄĚĩąé øĚçpĐ ëā ćĔĀě ĊĐěČĚĐĐ ĠđĚĠöĎĝĨě ûĝ ħĚčĚąûĚîĒČĚĖěĐĝĀě ìąȻĚćě Čĝ Ą ěćěêŽě ĠĖĎĚĉŋ÷ĚìČĚĊĚìçåêĉȻĖĎĩĠĐĊĚ÷ČěđČĄĊħěëĐĝ  ÷ĚćȻĖèDzėöĐě÷ĝĖĠě ĐýĜČĉČěąĚŽěûĠĨìĖČĝ å Ġöė ěĔěöĚĐĜďćě ćĒøħěëĊĚ÷öĝ  ëĠĖûĠĨìĎĚĠĉ Ď ěĒěą ĖȭĐĠĐ òčĒě Ġûç ûĚç ėĝ êŽě Ġď øĚç ĠđĚĠö Ġöė ě ĉĚ Ġöė ěýĚĄ ěĊĚĐŽěûĠĨìĎĚĉŋĝ ČěĊćĊħěü ěĠČĚđěåøĚçĐĝýĠĄ ćěpýĄĠėĠđČěĠýĚǣĠĐĂĚöüĚħŽěëîøħěëĊĚ÷öĝ ĈĚìç ďĚëŽěĔěöĚĐĜýĜČĉČěöĒĠĐĊĒĚìĆĚòåĠöė ěĔěöĚĐĜďćě øĚç ĠđĚöŋ ėĚČĝ ħĠĐ ĊħěďĚò ąĚöĝ  ėĚąĠďĚħě čĝ Ǥ ĖȭĜöĚĐ öĐěČĚöĝ ėĝ òåòĖČĝ ĠĉìĠĖāĚĠĐdžČĚûĠĨìôøĚçĠđĚöŋ ĎżĠĐĆĚò÷ĝǟĎĈĝĐĖƓöƽå ĔĉěČĚĐ øĚçp čĚøČą ĠöĚāùĠĐ ĊČƽ džđĚå ĖĎĠƱ ĈĝǡĈ  ĚǡĠĐ ĊČƽĊĚĒě Ćöě ĊħědžĠđå ĐĚąě ĉêĀĚ ĠČĒöĝ  ĠĔĚìďĚìdžĠđ øĚçĐ ĖČĝ  ĠđĚöå ĈĜĠĐĈĜĠĐ ĐĚąě ČĨěČĚöĝ  đĚøěđĚåĊĝĄ ěêƆĚĐĊŁåëöĚĔĠĐąĚĐĚĠöìĀĚČȻąĜąĖČĝ  Ĕǜ Ğ ĔĚĉå ûĚĐěĀĚ ČĄĝë ėĚąĜ Čěđ čěąĠĐ ûĚđěûĚđě ëĖě øĚëç ëħöĝ  ĎĝėĚçìĠđå ûĠĨìĎĚĠĉ ýĚĄ ěĊĚĐě ĊĐƶĐ ĎżĠĐ ĂöĚĂöě ĠėĠđå êƆĚĐöĝ  ÷ĚąěĐ ĉ öĐě ĔėĔė ûĠĨì

ĠĎĮĬĮĭ

132

ėĚąĜĎĚĉŋîĊĠĐĠöČĒĠďîħěĠđąĚpĉĝ ĠėçĎ ěĒěąčĚĠČ òĊĐěĐĚČěĠđĠďėĚąĜĎĚĠĉüĚĉěëĠėČĚĖė ěąøĚçĠđĚöŋĐ Čě ĉěćčĚŏěøđĚåøĚçpĠđĚĠöëøĐĝ ĆĠĐòìûĠĨìĎĚĉŋ ĖėĠďĚø ĊĚìç ĠûĚĐ öČĒĐĝ  ĐŁĚ ĊĚìdžĠđå ĠĖĎĚĠĉ ĠĖė ěćěĉāĚĐĝ  ýĚĄ ěüŽě øĚçpöĝ  ČěĊć ĊħěĠđ ûĠĨìĎĚĠĉ ÷ĝǟ ĠýĚǣĠĐ ĐĚČŽě ëĎöĝ  ĉěćĐĝ  îāĚìČĚ ĊĚìç öěĎȴĚ ĖĠûąĉ öĐĚìČĚĊĚìçå Ėąöĝ  ĖąĠđĚĠöĠďĎ ěąě ùĐĐöČĚĀĠ÷ĚđěĠđëî öěòĠöĎ ěąěĀőƽđĚìǓĈĐěøĚçćĚŢöĝ ëĖěĠýĚǣĠĐĊĚĀěöĐě êĉȻĎĚĉŋĝ  ĂĚöěĠđ ėĚąĜĎĚĠĉ ÷ĒĚĠĐ džČĚ ĈĚĉ öĠĒì ÷ĚìČĚüĚħěčĩĠĐĊĒĚìøĠđëĖědžČĚĠĖė ěČěĠđČěĠđå ąĆĚĊ ěûĠĨìĎĚĠĉĠĖė ěêƆĚĐĐĚąěĠĐąĚŋîĊĠĐîħěîħě ĠĖĎĚĉŋĝ  ùîħĚìĠćîdžĠđøĚçpĐĝ ëîîćȻĎČě öĐĝ džĠđ ÷ĝƓ ěČĚĊĚìçå ąėǂ ëĐćěĉ ĠĖì øĚçp ąĆĚ ë÷ĊĚ÷ øĚçpĠĐ ėĚąĜ ô ûĠĨìŋ öĆĚ ÷ĝǟ ëĠđĚûĉĚ ĠėîĆĚòå Ċ ěđĚĎĚĠĉ Čě ĔĝĄ ěĠđåąěĉě ûĚĐěćĉ ě ĊĠĐĠĖĎĚĠĉĠ÷Ēĝ džČĚĠČĠĒĉěýĉěý ĎżĠĐöĆĚČĚŧƽĚĠėĚìĖČĝ ùĐĐČĚĊĚĠýĠýČĚĊĚŋĝ  ąĆĚ ĎĝĐČěŋĝ ýĄĚìĠđøĚçpĎþ ěĠĐĖčĚČĖěČĚĊĚìçåĠüĚĀĠüĚĀ Ċ ěđĚŋĐ øĚçp ĖčĚ ĂĚöěČĚ ĔĝĄ ě ĎĝĐČěĎĚĉŋ ĎĝŢĠĐ ĠûąĚ ĊĔěđĚåĖĎĠƱòöĚāěĠėĠđøĚçpĎþ ěčĚøČąĀĝ ŏě ĊħěëĠĐå Ċ ěđĚĎĚĉŋĎżĐĝ ýĠĄöė ěđĚĊŁĜĎĚĠĉòöąĚČĒĠĐ ëĎöĝ  ČěčƊ ě  ČěĊćĠĐ ĖĚėĚ čĐĖĚ ĠėîdžČĚ ĠČĠĒ ëĎ ĎĄ ěĕŋĎżĠĐòöąĚĉdžČĚêąȻŽćĝ é÷ĐöĆĚåëĠĎûĚėĝ çüĝ ĊČ ƽ ĖČĝ ČĚćČěĠčćöĝ  čĝ đě ëýěāĚĐĝ ĖĎĠƱòöĚāě ĠėĚì Ğ Đ ûĒěČĚåČěĊćĠĐĖĎĠƱĖĎƱŋĝ  ĖĚėĚďȻöĐěČĚåêĉȻøĚçpĐ ĠđĚĠö ëĎ øĚçpöĝ  ĠďĎ ěąě êĉĝ öĐĄ öĐěĠČå ëĎ øĚçpĠĐ ČěĔŎ ğ ĒĚ ĉ ĠėĠđ øĚçpĐ ĎĚĉ Ďėą ČĨěČĚ Ėė ěą ëĎöĝ  ýĒėĐěøĚçpĐĠđĚöčĚĠČĊĐěûĩĠćČĚöĝ ÷ĝĖě đĚøěČå Ċ ěđĚĎĚĉŋĐòĖČĝ ĎĠĉĚčĚČ ĠćDž Čĝ ŶěĐ öĆĚ ĔĝĄ ě ĎĝĐČěĎĚĠĉ ÷ĝĖě ĠėĠđåĖČĝ āĚĐĝ ČĩƯĠđĚö ĉĐěĎĚĠƩ ëĉƃĠĐ oëýěāĚĐĝ  ĖĎĠƱòöpĠČĚđěĠùĚĕĄĚöĠđå ĠĖė ěćěĉāĚĐĝ  øĚçpĐ ĖČĝ  ĠđĚö òöĎĉ ĠėĚì ûĒĝ üŽěå ďĝČö ČĩƯ ĎĝĐČěŋ ćȭĚĐĚ ďĚėĚ ĠėĚìĊĚĐĝ  ĉ džđĚ Ċ ěđĚĎĚĉŋ ĠûƨĚĠĐąĚėĚĖċĒĠėđĚå„„„ ĔĠŎĚċöĜĐĊĝĐĠöƃĝ þĐĮĮ

ĀěöĖČěčĚøûĚöěĐöě ĝ üĚħě

ĠöĠąĠďȄČƆĐûĉĚöĐü ě ĉěýîĊđƒ ěĊĝĀđĠøì ąĆȻöĝ ùĚŠěûĖąȻöĝ ëŋěû oȎŶĚĐĖèŗĚpöĝ ĠđDžČĝ Ġþì êżĩĉêĉĝ żĚĉĉöĐ ěĠđ ȄČƆĐĐĞĊČěöĠĔĉĚėǂ öĚČȻĎĩąĚĠĐȄČƆȄĎŧ ĊĚāöėğ ćĩćěòčěĠýì ȄĚûĜĉĠđ÷ĚĐȄčĚČĖĠąöě ąĝ ĎûěŽĉöĝ ĠćđĚĐĠśìå ĠöĠąȄČƆĠĐČƆĉĚėǂòĠČ ĠČĦŶěöĠûąĉĚêčĚČĠùĚĐ ĠĖĊĚìçȄČƆĠĐĚûöėĝ òĉě ĊĚāöêŽĐėĝ êìćĞĐ ȄČƆĐûĉĚöĠāĚĐĖĚĈĉĚ ĠČĚđěêčěČȻĽěöĠėąĝ ĎĐ ĊĝđĖ ě ěČğ ŧö ě ĝ đě÷ĉȄČğ ŧ ě ąĚĒĠćìûĚđĠėöĚČȻČĜĐ ĖĚĈĉĚĐĎĚøƽĖȭŒĐė ědžĠđ êĖĚżČěĎĚĉěďĚòĀ ěėĚĐå„

ûƄĠĔ÷ĐĠėĚąĚ

÷ĚöěĠĊĚĕĚööĝ ĠĉđëćĐ ě ĠĖdžĠĐąĊĝĄ ěĖĚė ěąȻĖĚĈĉĚ ĔČćĖĚŏĠĐĠ÷ĒĠėĠėĚĐ ě öČěąĚĠđ÷ĚĐĝ ȎĜøĠĄĔöđ ƱƗĖĚė ěąȻĐĈĐđ ě ĠĂĚĐ ě êĠĉȭĕĄöđȄČƆĠđDžđ ĊĚāöĜĩąĚĠĐĎĚĈĝďƽȻčĐ ě ùĀĄĚĐöĒĚŮöêĉĝ żĚĉ ȄČƆĐĖèŗĚêĠĀąĝ ĎĐåě

ŗĚĉĐĆ ĠĎĚĵĴIJĭİİĮįĮį

133

ĠĎĮĬĮĭ

ƹğąĠě Đ

ĐĚýĚČěǰĎĠćČČĎƽĚ êĖĚĈĚĐĄȄąěčĚĐĚýĚČěǰĎĠćČ

Čěƹğąě øčƽĠćìêüċĚħě  ƹğ ąě ĖĚøĐĐąĐŏĐĚýĚ ĐĚýĚĐöąĠĐĐŋýĜČĉČěąĚì  ĠčĚøěüĠöĠąĠėĖýĚå ĐĚĎĐýĚĊĝêđČöĝ ĔĊĐě  öĝ ħë ě ĠĐąĠĎýĉĎ ědžđ ĖĚĐĚýĜČĉĀĚĠčĚøĠĐĉĝ Ġėçą  ĖĚĈĉĚĠĐĠöĠƺČěĠąìĠćđ" ȄŗĚȄąěčĚĖĚė ěąȻĖĚĈö  ĎĄ ěĕćěėĠĐĠćČąĚĊĐĚ ðĄĜöĐěĠćđĎĚpôĎĚĀěöĝ  ĖĚìąěü ěąĎƹğ ąě òĈĐĚå ýĜČĉĖƆȻĚë÷ĐĠČĒĠĐ  ĎĄ ěĎĚĎĝöĝĀČěĈĚąĚöěëç ĔěĠĐąĎĠĆĚìĉĚĀöĐûěđĚ  ĐĚýĚĉĝ ĠėçdžđĚȄýĚĐė ěëå ȄĄąěĠùĉ ČěǰĎąĠĎĖąĠĐČěǰĎȄĚĄôȄŗĚĠĐ  ýěĄ ěüĎĉå

ĠĎĮĬĮĭ

134

  ĎėĚčĚøå čĽě ȎŶĚ ĖƙĚĉ ýĄĚìČĚöĝ  ĠĖì čĚČ ąĎ ĊĚćąĠĒ ĊėřĚìČĚöĝ  ooĠöĚĀě ȄĄĚĎ ćŢČą ĉĎƯĚĐpp ëćě čĚĕĚ ą ďĠĆƨ đĚøĝĉåě  ĐĚýĚöĝ ĒĠĐ ýĉȯ ĠėĚì ĐĚýĚ ĠėĚì ĖěĉĚ ČĚėĝ ħø ě đ ĎĚǿ ĐĚýĊĝǿđČöĝ ĔȄĚĖĚćüĚħěČĄĠĐČĚđȯĜöěëȎĎĠĐýĉȯđ ě ĚĊĐěąĠĎ Čě ĐĚýȄĚĖĚćĠĐĊĚĀěĠĐĖĝČťƽ ûĚĎĝûĠĉìýĉȯ ĠėĚìĊĚĐě ĉdžđå Ċ ěąĚ öğ ƫûƄ ĠăĐ ĖȭĚčěĎĚĉĜ džĠđå ČħčĚì ĐĚýĚ ĐĚĎûƄŋ Ėė ąĚŋĐĎĉĚŽĐĠėČĚĐĝ øĚćěĠĎĚėđĠĨìĠĐĉĊĔěĉěýĐĚýȻüĚħě ĊČƽąđĚĠĊĀĚDzĚĎĠĐĊĐěČĚĐĖėĐė ěĠđåëîąĠĎĠĖøĚçĐDzĚĎȻ ĊĐěĠČĔĠĐȄýĚĀěòĊĐěýĉȯĠėđåûĚĐěČĕƽČĩĖĠĐČĚĊĚĠĖìøĚç üĚħěoĉøĐĜöĀöpöĝ ûĚđěëĖěĠđåòöĎĚǿĠąđøĝČěćȻĚĒĩĠĐąĠĎ ĔěŁĚđĚčöĐědžđåĎĚǿùĠĐĚìčĚĠČąĠĎôħěëčĚĕĚĠöČĒĔěDžĉ džđĠýȻĚąěĕĔĚƲČě ëĩŧöĐědžđåąĎČěćȻĚĉĝ ĐĚøąĎöĝ  ìèĐĚýĜ čĚĕĚôĖèƯğąčĚĕĚĠĐČě ĊĚĐŏĎöĐĚìđĚåĐĚýȄĚĖĚćĐĠčĚøô ĠĎĚėĠĐòĠąøĝħĚòòĠąȄöĚĐĐčĚĕĚąĠĎĠöĚîĔěDžĊĚĐěĆĚpŽĉĚ ëĩŧöĐěĊĚĐěĆĚpŽ"öĝ ėĚąďĚìü ěooĖĝĠ÷ĉČěćȻĚppåĖĝ÷ĖîöěĉĠě Đ ĠčĚøČěĒĚĖĠĐČěćȻĚėĝ òĉěå ąĠĎĐĚýøĚćěėĜĉĖěĉĚdžđĐĚýöĒĚôȄąěčĚöĝ üĚħěďĚìdžđĚ ąĎöĝ " ąĠĎ ȄŗĚ ȄąěčĚĠĐ þđĖĝdžđå ĠĖĠąĠČĠĒ ĉČĐŏĊĝĐ ĊĚĀĐĚĄĜ ĐĚýȻĔĚĖĉ öĐĝ džĠđ ô ąĠĎ ąĚŋ ćğ ƨěĠĐ Ċħěđå ąĚŋ öĉȻĚöĝ ĠĖąĎöĝ êĊƽĄöĐědžĠđôĊĐěĄĩîŰČĠĖìĐĚýȄĚĖĚćĠĐ ĎėĚëħĎȴĐĠĐ ĠėĚìdžđĚå ýĠĄ ĖĚĈĚĐĄ ȄýĚ ýĉąĚ čĚĠČ ąĠĎ ýĜČĉďĚĊĉöĐĝ džĠđČěĐĚýöĒĚąąĎāědžđĚåĊĚŢěąȻôȄąěčĚČě êýǃdžđ ďĚėĚ ąĎöĝ  ĖČĝ ĠČĠĒ êĉȻĎĚĉŋāĝ  čěƊ ô Ėȭąſ öĐĝ džđĚå ĐĚĎûƄŋ ûîć Čĕƽ ČĉČĚĖ ĖĐěøđĚ ĊĐě ąĠĎ óąěėĚĖěö ùĀĄĚûǰĠĐ ĎĚƄĚý ĖĐöĚĐŋ ćȭĚĐĚ ĉěý ĠĊĥąğö ĐĚýȻ ýĩĊĝĐĐ ĐĚýĚĠùĚĕěąĠėđĭĵįĭĎĖěėĚýĝ ĉąĚıĐě÷ĠĐåąĎĐĠďĦČĉô ĠčĚøĐýĜČĉêąěǰĚŽĠėĚìďĚìdžđĚåąĎöĝ IJĮČĕƽČĩĖĠėĚìdžđĚå ĐĚýĊćĐĚýøĚćěĖĠąĠďĎ ěąěýĉąĚĐĠĖČĚĊĚìçȄčĝ ąĎöĝ ĠćĠđå ąĠĎąȄöğ ąĠĐĠĖĎ ěąě ýĠĄĉěĐĚħĎȴĐĖĚĈöôČȻĽěąȭ džđåćĚĉ ě òöêĖĚĈĚĐĄČěčĚČdžđĚåĉěĠýąýĠĄ ĠćČĚąĎČȻĽěąȭôȄöğ ąĐ ĖĚĐĖȭą ĖĚĈö džđå ąĎĊĚìç ò ĖĝĠďĚø êĊČ Ğ ƽ džđĚå ôħěë čĚĕĚĐ êĎđ Ğ Ȼ ĖƓć oĊť Ğ ƽûƄ čĚĕĚĠöĚĕp ĎĝȁĄ ĊĚìç ąĠĎ ĠĖĠąĠČĠĒ

ĠøĚĊĚĒûƄ ȄėĐĚýŋĝ  ćĔėýĚĐ ĀŋĚ Ġćìdžđå ąŦĚĒĜĉ ĖĚė ěąȻĊǿ ěöĚoĎĝöĝĐpoȄćĜĊpoîŦĒĖĚė ěąȻpĠĐąĎĠđ÷Ě ĖČĝ ȄöĚĔěąĠėîdžđĚåëƈĖĚė ěąȻĊĐěĕćôČěĔĚ÷ĚĊĚĀĄĚƳěą oôħěëĖĎĚýpĐȄąěƪĚąĚĖčȻdžđåýĠĄĐĚýĚĠėĚìëƈ ĝ  ĠėĚìdžđå ëƈ ČěĔȭČć ě ȻĚĒĩĐ ĠȄĚûĚǜĠĖđĐ ĉěďĽ ČěĔȭČć ě ȻĚĒĩ ĊĚìç ĠöĚħěò đŁ ĀŋĚ ćĚĉ ąĎ ČćĚĉȻąĚ ô ćĚĉĔĜĒąĚĐòöêĖĚĈĚĐĄćěødžđĚåĔěŁĚČěöĚĔîĠŵĔȻĠĐ ČěĔĚ÷ĚĊĚĀĄĚāĚĠĐ oČěǰĎĠćČ ĖĚìĉȷ òŢĤ  ĠĀljĠĉĚĠđĚýěp ýĩĊĝĐ ĖėĐĠĐ oČěǰĎ øčťƽĠĎŠ Ưĝđ êǞ ëĀƽĖp ëćě ȄąěƪĚöĐědžđåĎĚĖěöĉČčĚĐąĊĚìç ĊĚřėýĚĐĀŋĚćĚĉ ĎżëýěČěêČěƹğąåĭĵĭİĎĖěėĚĠĐĊĚĐĒĚĠ÷ĎĝŢě ôĭĵĭIJ ĎĖěėĚĠĐČĚĠđĔȭĐĠĐêĉĝ ƪą ě îŦĒĖƙ ěĒĉĜêLJĠČĔĉĠĐ ĖčĚĊąěąȭąĠĎöĐědžđåoĖŏĜąĐĚĈĚĎĚĈČpôĠøĦąĎČĝ Ŷŋ ýĜČĉĜöĝ  ĠĉìĊĚřêŋČěĔƨ ě ĉĚĀöoČĝ ŶûĐěąpëćě öğ ąě ąĎêĖĚĈĚĐĄĖĚĐĖȭąȄąěčĚĐĊĐěûĩćěòå oĊĝĐĝĠĕĚŧĎûĚąĝ ĐĜpoĠøĚČĐěëpoĉěýøĚĠħĉěĠýĊĠħp oČĚĒěöĚ ČěČĚėp očĞąčĩp oĊĚĊ ĊĐěĄĚĎp oøĝĄČąĜ ĊūĜp oĖĝđŁĄĚöĆĚpëćě ąĎĐûĉĚĔěŁĚȄćĉĜąěîĊĠćĔĎĒ Ğ ö îŦɲƨøĊå Ėè÷ȻĚLJö ȄČƆ ĐûĉĚ öĐědžđå ąĉȯżĐĝ  oĉěĎƽĚđȻp oĉĚĀȻöƝpoĉěĔćĚĨěpoĖĚè÷ȻćĔƽĉpoĠėĐĚĊřĎĜpoûĚČƽĚö ćĔƽĉpoĊĝĐĚĄĠČĚĈpoêƥĜĒČěDzėȄĖŏpëćě ȄĈĚĉåąĎĐ ĖĚĐĖȭąöğ ąě ĖĎė ě Ĝĩ Ğ  oČěǰĎĠćČ ĐûĉĚČĒěp ȄĆĎ ô ćȭą

÷ŢĠĐ ƳĚĉěąå ȄĆĎ čĚøĠĐ ČƃĉĚ ƱČ čýĉ ýĄĚĄ ĠƥĚö Ċřö êƨö ĠûĦĊćĜ ûîąěĔĚ ăøăĎĚĒě ĎĚĒěöĚ ĊřĚĒěöĚ ĐėĖȻ ûĐěą öČěąĚ ô įĔėĐĝ  ïŶȭƽ ĠđĚĠöĚĽě ƳĚĉěąåćȭą ě ĜĩčĚøĠĐĖƊěĠČĔěąȎĜąĝ ĒĖĜČěǰĎĐĚĎĚĩĄ ëćȻöĚŢ  ąĎĐ îĠơ÷ĉĜĩ öğ ąåě  òėĚ ąĝ ĒĖĜŋ ĐĚĎûĐěąĎĚĉĖëćȻöĚŢĐêĉĝ ČĚćå ĖèƯğą čĚĕĚĠĐ đěDžą čøČǘ øĜąĚ ĎĚėĚŮȻ ĔŋĐĚûĚďƽȻŋ oĠĎĚė Ďĝǚø  Đp ČĚĄčŝŋ ȄĖěŶ öĚČȻ oöĚćĎȴĐĜp òČè öĝ ƃĎĚĒĚ ĉĚĀööĝ  ąĠĎ ôħěëĠĐ êĉĝ ČĚć öĐědžđåĖèƯğąčĚĕĚĠĐďýĝ ĠČƽćĜĩĖƆȻĚȄĠĩĚøćěČĚûĎĉ ČěĈĚĉĖėöěü ěƱČĠƱĚǿôĠƥĚöĐûĉĚöĐědžđåĠąđøĝ čĚĕĚĠĐ čĚĐąĜ ĖĐĖȭąĜ øğėđŃĜ ȎĜöğ ƫ øĜąȆąǡ ĉĜąě øĜąěĊć öťƽĚýĝ ƽĉ ûĐěąǡ ȎĜ ĉěČĚĖ öđȻĚĄ ĉĚĀöĎ ĎĚĉČąĜûĐěąǡëćěĐûĉĚöĐědžđå öČěČĐĐĚĈĚĉĚĆąĎčĒěĎėĚǜĖĚĐĖȭąȐƨĚŋĖƓöƽĠĐ ĠđDždžĠđ ooČěǰĎĠćČ êøĚĈ ĊĚŢěąȻ ĖƓƊ ČěLJĠȄĐěą ĎėĚĎĚĉČåpp öČěĠĔ÷ĐûěŽĚĎĄ ěĎėĚŽěĎżĠđDždžĠđtooČěĈ̹̹Ěŋĝ  ĝ ĠĐ ĐĚýĕǃ ČĚŚ ěąĖöĒöĒĚĠĐêĒŋğ ąöĐěüŽěåĠĖĖČƽøĄ ëćĔƽ ĊĝĐĝĕå òöĚĈĚĐĠĐ ĖĚė ěąȻĠȄĎĜ öĚČȻĠȄĎĜ ĊŢěą öČě ĉĚĀȻöĚĐ öĆĚöĚĐ ȄĚČƆ ěö ĖĎĚýĠĖČö ĖèƳĚĊö ĠČćĚŽČěǘĠČĥĩĚöĐĄ ěöóąěėĚĖěöôĠýȻĚąěČć ǃ åpp ČěĔƨ ě øĠČĕöòČěĂěĔĎƽĚąĚŋĐøĠČĕĄĚŮöĉěČƆ oìŠěĠDzĖĉ êǞ ëƈ òŢ ôħěĔĚ öđûǣĖpĠĐ ąĎ ČěĕĩĠĐ ĠđDždžĠđt Vikrama Dev Verma was Scholar, Poet, Story writer, playwright and essayist.

ċĠĀĚąĐĝ Ąöĝ ĎĚĐĎėĚĊĚǿýĩĊĝĐ

ĖĚĐĖȭąĠŁǿĠĐąĎĐêĖĚĈĚĐĄöğ ąě ô ȄąěčĚ ĊĚìç ąĎöĝ  ëƈ ČěĔȭČć ě ȻĚĒĩ ĂěđěǓîĊĚLJȄćĚĉöĐědžđĚåëƈčĚĐąĜ ąĜĆƽ ĖĎĚý ąĎöĝ  ĭĵįįĠĐ oĖĚė ěąȻ ĖȈĚĀpîĊĚLJĠĐĖƙĚĉěąöĐědžĠđå ýĠĄ ĐĚýĚ Čě ĐŋĐ ĠėĚìĊĚĠĐ ČěćȭĚĉĎĚĉŋĐ ȄČĜĄĎĚĉŋĐ ȄĚĄĈĉ ĠėĚìĊĚĠĐąĚpîćĚėĐĄąĎČȻąĜąëî öěòêü ě" ðĄĜòčĚĕĚòýĉąĚąĎĠāìå ĠöĚĀěćŢČąå ýĩĊĝĐƳěąȎĜČěǰĎûĚĐĝ ôöĚĐĝ öĒĚČěćȻĚĒĩ

tĖąȻČĚćĜČĝ ȻĠĐĚ

135

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĔĕĊğƪĚ

ąĠąĚýĩĎĝćĜĐĠĩǘ ĉĚĐĚĩĄèĉĎƯğąȻĉĐĠƢĥČĉĠĐĚŧĎǡ ĠćČĜèĖĐĖȭąĜĠƢĥČąĠąĚýĩĎĝćĜĐĠĩǘåöĚĒěöĚĊĝĐĚĄ êĆƽĚǘ ĉĚĐĚĩĄĉĐąĆĚĉĠĐĚŧĎôĠćČĜĖĐĖȭąĜŋĝ  ȄĄĚĎöĐěĖèĖĚĐîĊĠĐČěýĩĠćîdžČĚDzƂĚćěĊĚāöĐěČĚ îûěǘåòėĚĐêĆƽĠďîçDzƂĊĚāćȭĚĐĚëĎöĝ ĖèĖĚĐČƆĉĐĝ  ĎĝĽě Ď ěĒěČŗĚĉĔĝŶě ĠėČêČěćȻĚćĞĐĠėČąĚėĚĊĚāöĐěČĚ ČěĠĈĩå ȄĚûĜĉ Ďĝĉðě ĕěĎĚĠĉ òėĚöĝ  ĠöČĒ ëżĚŮěö ûěŽĉ Ȅǰ ěĩĚôĊĝĐĚĄDzƂöĝ ćğ ƨěĠĐĐDžČěûĚĐöĐěĆĚìĊĚĐŽěöěŽĝ ĖĚƔąěööĚĒ÷ŢĊĚìç ëĠĎďćě òėĚöĝ  øčĜĐčĚĠČûěŽĉ êĆČĚ ëĠđĚûĉĚ öĐěČĚ ąĚėĚ ëýěĐ ĖĚĎĚýěö ĐĚýĠĉĥąö ě  êĆƽĠĉĥąö ě ýĜČĉĊĚìçĠöĠąîĊĠďĚøĜýĚĄ ěĊĚĐěČĚå ȄĚûĜĉĎĝĉðě ĕěĎĚĠĉĖèĖĚĐČƆĉöė ěĠđďĚėĚČĝ þĝ džĠđ ëýě ĎżąĚėĚėǂ Čĝ þĚďĚìĆĚòåĠĖĎĚĠĉďĚėĚöĝ  Ď ěüĎĚĩĚ öėĝ džĠđ ëýě Čě ąĚpĐ ĖèŗĚ êĉȻ öěü ě öĝ ėĚďĚì ĉĊĚĠĐå ČěħĎȴĉĚ òė ě Ġď òė ě ĎĚĩĚ ëĎ ýĜČĉĐ òö êćȭą ě Ĝĩ êŏ ĠėĚìĊħěü ě ďćěô òėĚĐ ĐĞĊ Đŏ ô ĖèŗĚ ĖƓť Ğ ƽ Ėȭąſå ŁĎąĚȄąěĊŧěȄĔèĖĚĠďĠąĖĚîçĀ ěĠđČěĠďĠďîçĠŁǿĠĐ ĆĚîĉĚ öĚėǂöě ĖČĚ îĊĐ ĊĚėĚûĠĐ ČĖěČĚĐ ĠđĚč ĖĎƱŋĝ  òĠąĎĚǿĚĠĐùĚĐěü ěĠďĠďĠöĦĄĖěîĊĚĩĠĐĠėîĉĚöĚėǂöě ĠĖì ĠĔĕ ĊĚėĚûĐ ĎėĚöĚĒ ċĒ ėǂ ûĐĎ đŁȻ ďĚėĚĐ êĉȻĉĚĎĊĝĐĝĕĚĆƽåĈĎƽêĆƽöĚĎĠĎĚŁĊĝĐĝĕĚĆƽ ĎżĐĝ ĈĎƽô ĠĎĚŁêĊėğ ąåëîďĚėĚĐė ěđĚąĚėĚėǂĊĝĐĝĕĚĆƽďĚėĚċĒĠĐ êýȐ êĖċĒąĚĐ ĠČĚþ ĖĎĚý îĊĠĐ đćě ĠėĚìĊħěđĚĄ ěå ĔěŁĚ ĖĚė ěąȻ ĖèƯğąě ĊĐě ĠöĠąö ĔƑ êĊĚǍĠĽĩ ĠėĚìĊħěđĚĄ ěå êöĝ ĔĒĜ ėĚąĠĐ öĝ ĔĒĜĐ ĠĔĚčĉĜĩąĚ ĠùĚĐ ČěĊďƽȻĩĐ ȄąěĔƑ ĊĚđĀě ďĚîü ě ďĚėĚ ĠČĠĒĠČĠĒ ÷ČĐ öĚøýĐ ĊğƪĚ ĎŢĉ öĐĝ ü ěå ëýě ąěëĐě ĠĊĚđ öĚđě čĝ Ĕĝħě Ċħĝü ěå êĊĠĐĖĉ öđĚĠČĠĒ ĂĚĽĐ Āĝ ȻĎĐ ČćĒĠĐ ÷ĚćȻ ĉĒĜ öĚĀě ČĚėĚĐ öĐěĠćîüŽěå ĠöĚčěĂ ìĠśljĖĉ ĠĉČĚöĝ  ďĚìdžČĚĠđĚöĀěöĝ öĝĐöĚĎĝħĚìĠśljĖĉĠĉìĠċĐĝ ü ěåČĝ þĚ Ċħĝĉě ìòöěĔěŁĚåòĠöîçĖčȻąĚ" ĠďĔěŁěąĠĖĔěŁĚĐĎďƽȻĚćĚČĝ þĝ ĉě ëîĠďĊĚĐƓĐěö

ĠĎĮĬĮĭ

136

ĔěŁĚDzėĄöĐěĉĚėǂąĚpĊĚ÷ĠĐĠďîç íĔȭĐćŧĔěŁĚĐė ěü ěĠĖąĚpĐĎďƽȻĚćĚ Čĝ þ ě ĊĚĐĝ ĉåě  Ďĉĝ ĕȻ ĠďĠąĠČĠĒ ĖčȻąĚĐ ĎĒ Ğ čěŧě ƳĚĊĉ öđĚ ĖèƯğąĐ ě  ĖèĐûĉĚ öđĚ ĠĖĠąĠČĠĒ ĠĖĠďîçČěĕĩöĝ ĖČĝ āĚĐĝ ĠČĔěøĝĐĝąȭ ĠćìdžđĚąĚėĚdžđĚëŮĉěčĐ ƽ ĔĜĒąĚå ąĝ ĒĖĜôþĚ òdžĊĚìç ȄĆĠĎ ĠĖ ĖČĝ āĚĐĝ  ĠČĔě øĝĐĝąȭ ĠćìdžđĚ öğ ĕ ěöĝ å ąĚp ĊĠĐ ĊĔĝĊĚĒĉČĚĄ ěýȻąĆĚêĉȻĚĉȻȄøąěöĝåòĠČĖĎĚýČćĒě ďĚìü ě ëČĔȻöąĚ ČćĒě ďĚìü ě öěŽĝ ĠĎĦĒěöąĚ ą Ġďîçāě džđĚ ĠĖìāě êü ěå êĆû ČćĒě ďĚìü ě òĖČĝ Đ ĖȭĐĞĊå òĠČ ëŮĉěčĐ ƽ ĔĜĒ ĠėČĚöĝ  ĔěŁěą ĠøĚƪĜ ĖČĝ āĚĐĝ  êLJö ĊüùĝřĚ ĠćîüŽěåĖĐöĚĐĜĠėîĠČĖĐöĚĐĜĠėîĖĎƱŋĝ ëČĔȻö ÷ĠŢûĚöěĐåě òė ěûĚöěĐě ĠĎĚėĠĐďĝČĠøĚƪĜĉěýĐĚýȻüĚħě ĠöĦĄĖě ĉĚ ĠöĦĄĖě ĖĝćĞĐ ĐĚýȻöĝ  ûĚđě ďĚîüŽě òČè ąĚpöĝ  čĚČĝ üŽě òöĉěĐĚĊćëȎĩƳĒåòė ěĉěĐĚĊŧĚĐòöČěčŏ ĐĞĊĠć÷ĚìĠćìü ěöĠĐĚĉĚčĞąĚĄĝåĠďîçĎĚĠĉĉěýĐĠöĦĒěö ĝ Ĝ ĠėĚìdžĠđ ĠĖĎĚĠĉ ĉěý Čğ ŧö ě ĝ  îĠĊŁĚ öĐě ČěĠćĔĚčěĎ÷ ùĐöĝ ĠċĐěëĖěđĚĊĠĐëŮĉěčĐ ƽ ĔĜĒĠėČĚĐĊĚāĊĨĝüŽěå Ġ÷Ěýĝ üŽě ĉěýĐ ëŮĖŧĚöĝ t ëŮ ĊĐěûą ě ö ě ĝ å čĚĐą ĖȭĚĈĜĉ ĠėČĚ ĊĠĐ Ėȭąſ ôħěĔĚ ȄĠćĔ ĠďîçĎĚĉŋĐ ĖȭĊȪ džđĚ ĠĖĎĚĠĉ òö ëŮĉěčĐ ƽ ĔĜĒ ôħěĔĚ ûĚėǂdžĠđå ėýĚĐ ėýĚĐ ŁĝȁĔěƝ øĨě îāědžđĚå öřĚĎĚđĐ êčĚČ ĉdžđĚå ĠöČĒ ìŒĚĔĽěĐêčĚČĐĝ ĠĖĖČĝ ìąěėĚĖĊĚđĀěøĠđåĠöĚĄĚöƽĀěčě êòđ ôħěĔĚ ĠöĚĄĚöƽ ĠþĚĀöĒ ôĀěòǡ öĒěŏ Āĝ ȻǟĖ ČĚĐŏ öĚû öĚĐ÷ĚĉĚ ĉĩĚøħ ČħĎȴĚ ČĐøħ ëƯĚĐ ûěĉö ě Ē Ėė ěą ýøąĖěèėĊĝĐ ëāøħ öĒĚėĚŢě öĀö ďĚýĊĝĐ Ġ÷ĚŶƽĚ ȆƻĊĝĐ ČĚĐěĊćĚ ëćěĠĐ džČĚ ĊĚķĚĐđĝ ǡ òėĚĐýȭĒŽîćĚėĐĄå òìāěȄĚĐƗĠĐđěDžąĠƥĚöĀěĐćȭą ě ĜĩĊćĀěëĠđĚûȻå oąĠąĚ ýĩ ĎĝćĜĐĠĩǘpå ȄĠąȻö öĎƽ ĊĚìç òö ĉěćƨ ǃ  ĔĚƲ Đė ěü ěåĠöĦĒěöČğ ŧĠě ĐĊ ěąĚāĚĐĝ ĊĝǿĠĖĔĚƲĊĠĨåĖĚĈĚĐĄ ČøƽĐ ĎĄ ěĕĀěò ìŒĚ êĉĝ ĖĚĠĐ ĠöĦĄĖě ĔĚƲĀěò ĊĚā öĠđ êĠŀĔĠĐ êĠĉö ĖèöĀĐĝ  ĎĝĽě ĊĚìČå ĠĖ ĠėČ ĖċĒ ČěĔČ ȭ ý ě ĩĜåĊĚėĚûȄąěĠďĚøěąĚĉěƭčĠėĚìĊħěČå tĉĠĐƄĠöĚĄĊĝĐĜ

137

ĠĎĮĬĮĭ

ĠĎĮĬĮĭ

138