Data Loading...

MONTREAL 772 Flipbook PDF

MONTREAL 772

131 Views
67 Downloads
FLIP PDF 24.65MB

R

Giá $1 PUB Agreement N0 40009120

The Vietnamese Newspaper j www.THOIBAO.COM

I ISSUE 772

MONTREAL

JAN 09 2021

Xem trang

56

>>

Nhà hàng Phương Thảo gởi bữa ăn đến người vô gia cư và nhân viên bệnh viện

Ảnh: Hằng Lý

TM

2

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

3

TM

4

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

CANADA

MONTREAL - OTTAWA

Liên bang hứa bịt lỗ hổng trợ cấp CRSB cho những người đi du lịch trở về

Pablo Rodriguez

Chính phủ liên bang sẽ hành động để bịt lỗ hổng cho phép một số du khách bất chấp khuyến cáo về sức khỏe cộng đồng, vẫn đi du lịch ngoại quốc sau đó nhận được hàng trăm đô-la trợ cấp. Dân biểu thuộc đảng Tự do Pablo Rodriguez gọi khoản Trợ cấp Phục hồi đau ốm của Canada (CRSB) cho phép những người đi nghỉ ngơi trở về được nhận 500 đô-la mỗi tuần trong thời gian cách ly 14 ngày sau đó, là “không thể chấp nhận được”. Trong một cuộc phỏng vấn với LCN, ông Rodriguez cam kết chính phủ liên bang sẽ nhanh

chóng hành động để điều chỉnh vấn đề này. Ông nói: “Đó không hề là chủ ý, không hề là mục tiêu. Các biện pháp được đưa ra nhằm giúp các nhân viên ở nhà và không làm lây nhiễm đồng nghiệp của họ. Chúng tôi đã không lường trước được tình hình này và chúng tôi sẽ sửa chữa lại. Không thể chấp nhận được”. Trên Twitter, Rodriguez nói rõ, chính phủ nợ điều này với “các nhân viên y tế và những người tôn trọng các quy định”. Điều khoản về CRSB cho phép thanh toán trợ cấp nếu thời gian cách ly ảnh hưởng đến thu nhập của ai đó.

Hôm 2/1, Tổng trưởng Phát triển Xã hội và Việc làm của liên bang, bà Carla Qualtrough đã đăng một dòng tweet cho biết chính phủ đang xem xét “tất cả các lựa chọn có sẵn để giải quyết vấn đề này”. Những cam kết hành động nói trên được đưa ra sau khi chính phủ Tự Do bị các thành viên của các đảng đối lập chỉ trích. Họ cho rằng những người rời khỏi đất nước trong thời gian đại dịch để đi nghỉ không đủ điều kiện nhận tiền trợ cấp. Kể từ khi chương trình ra mắt hồi tháng 9, chính phủ đã chấp thuận hơn 450.000 đơn xin hưởng CRSB. Thế Lai (Theo CTV)

MUÏC LUÏC QUAÛNG CAÙO ACCOUNTING - KẾ TOÁN ASTROLOGER - BÓI TOÁN AUTO SALES - BÁN XE BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC DENTIST - NHA SĨ

ELECTRONICS-COMPUTER HERBALIST - ĐÔNG Y

15 13

Seetharam Guruji

25

Chino Doan-Subaru

1

Coiffure Thể

73

Clinique Podiatrique 23 Lê Đức Tuệ 1 Tina Mai 13

DENTURIST - PHÒNG RĂNG GIẢ DOCTORS - BÁC SĨ

Nguyễn Xuân Quý Simossica Huỳnh Chí Học

Tôn Nữ Diệu Lý

Can.Ins.of Cosmetic Surgery UNO IP TV

17 9 39

Amida Life-Đông Trùng Hạ Thảo Nấm dShop- Nhân Sâm Canada (Viên) dShop-Nhân Sâm Mật Ong Canada dShop-SureMeal dShopping-All Products dShopping-Đông Trùng Hạ Thảo Maple Life - VigoMate For Men Maple Life-Acai Berry Tiệm Thuốc Bắc Kim Huê INSURANCE - BẢO HIỂM Bùi Đắc Dũng PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Pharmacie K.Chan & T.K.Nguyen PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SỰ, HỶ SỰ P/U - “Lê Thị Mai” P/U - “Nguyễn Hoàng Duệ” P/U ”Từ Ngọc Khanh” PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ Bánh Chưng Bà Tuấn TB Niên Giám-Tử Vi 2020 Thời Báo - Thư Ngỏ

80 80 2 53 2 39 27 73 73 25 1 65 63 61 19 37 6

Thời Báo-Thông Báo Mở Cửa REAL ESTATE - ĐỊA ỐC RESTAURANT-CAFE

43

Nguyễn Công Sinh Re/Max Ottawa-John Phan

7 4

Restaurant Phương Thảo

37

SERVICES - DỊCH VỤ

Dạy Kèm Hương Nguyễn Soutien - Thông Báo Lớp Học Vase Caravan SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP Dầu Gió Xanh Hiệu Con Ó dShop-LeSean Golden Moose dShopping-LeSean All Products Máy nước Kagen Nurture Growth Bio-Phân Bón Vi Sinh Panel For Sneeze Guards Tôm Khô Louisiana ZY Windows

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

39 25 1 3 4 28 21 27 78 41 73

5

TM

6

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

Từ 7/1 hành khách máy bay đến Canada phải có giấy xét nghiệm âm tính Covid Tổng trưởng Giao thông Vận tải Marc Garneau cho biết, các quy định mới đòi hỏi hành khách máy bay phải kiểm tra âm tính Covid-19 trước khi nhập cảnh vào Canada sẽ có hiệu lực vào tháng 1/ 7. Đòi hỏi mới này áp dụng cho tất cả các hành khách đi máy bay từ 5 tuổi trở lên. Theo quy định mới, du khách phải có giấy chứng nhận kết quả âm tính với xét nghiệm PCR - xét nghiệm ngoáy mũi để phát giác bệnh Covid - trong vòng 72 giờ trước khi lên chuyến bay đến Canada. Ông Garneau cho biết, có hai kịch bản có thể xảy ra đối với những hành khách không đạt được xét nghiệm PCR trước khi khởi hành.

Ông nói: “Một là, nếu họ chưa có kết quả xét nghiệm và có sẵn các phòng khám, họ sẽ phải dời lịch khởi hành vì họ sẽ không được phép lên phi cơ. Mặt khác, nếu họ có thể chứng minh ... rằng không có phòng khám nào, thì họ có thể được nhận lên phi cơ”. Những hành khách có thể chứng minh rằng họ không thể lấy xét nghiệm ở nước ngoài sẽ phải cách ly trong 14 ngày tại một cơ sở được liên bang chấp thuận khi họ đến. Giấy chứng xét nghiệm âm tính phải được xuất trình cho hãng hàng không trước khi lên chuyến bay đến Canada. Ông Garneau nói thêm: “Một trong những điều chúng tôi đang cố gắng làm là cung cấp thông

tin về các địa điểm thử nghiệm ở các nước khác nhau. Đồng thời ... không may là tài liệu giả đôi khi vẫn xảy ra và bạn không thể biết hết mọi cơ sở”. Ông cho biết các hãng hàng không nước ngoài và trong nước có 7 ngày để thực hiện chính sách, khung thời gian mà Garneau nói là đủ để tuân thủ các đòi hỏi mới.

Nhưng chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Hội đồng Hàng không Quốc gia Canada, đại diện cho các hãng hàng không lớn nhất của đất nước, cho biết một tuần là không đủ thời gian. Tổng trưởng Liên quyền vụ Dominic LeBlanc cho biết hành khách sẽ tự thu xếp xét nghiệm PCR, vì rằng những người đi nước

ngoài trong thời gian này đã chọn cách tuân thủ các hướng dẫn y tế công cộng. Quy định mới không thay thế thời gian bắt buộc cách ly 14 ngày của Canada đối với du khách quốc tế, vẫn còn hiệu lực. Ông Garneau cũng cho biết chính phủ sẽ tăng cường các nỗ lực giám sát để bảo đảm hành khách tuân thủ các quy định. Vi phạm Đạo luật cách ly có thể bị phạt tù 6 tháng hoặc 750.000 đô-la. Lãnh tụ Bloc Québécois, Yves-Francois Blanchet nói rằng quy định xét nghiệm nên áp dụng cho tất cả các du khách, không chỉ đối với những người đến bằng đường hàng không. LT (Theo CBC)

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

7

CANADA

TM

MONTREAL - OTTAWA

Hàng trăm chuyên gia y tế kêu gọi có hành động về việc lây nhiễm qua không khí Hàng trăm nhà khoa học, bác sĩ và các chuyên gia y tế khác từ khắp Canada đang kêu gọi các biện pháp tích cực hơn để ngăn chặn sự lây lan Covid-19 trong không khí. Các chuyên gia bao gồm hơn 360 nhà khoa học, chuyên gia sức khỏe nghề nghiệp, kỹ sư, bác sĩ và y tá, những người đang bày tỏ cảnh báo về các ca nhiễm và nhập viện gia tăng. Họ nói rằng các thông điệp phòng ngừa cấp tỉnh bang “tiếp tục bị thiếu hụt” khi nói đến các mối đe dọa lây nhiễm do không gian chung trong nhà. Mối quan tâm của họ được trình bày chi tiết trong một bức thư ngỏ gửi đến Giám đốc Y tế Công cộng Canada, Tiến sĩ Theresa Tam, Tổng trưởng Y tế liên bang Patty Hajdu, các thủ hiến và các giới chức y tế tỉnh bang, hôm thứ Hai 4/1. Các chuyên gia muốn các thông điệp về y tế công cộng cảnh báo

mạnh mẽ hơn về nguy cơ gây ra trong không gian kín, đặc biệt là khi mùa đông khiến nhiều người ở trong nhà hơn. Thư ngỏ cũng kêu gọi các giới chức ra lệnh kiểm tra hệ thống thông gió trong trường học, trung tâm chăm sóc dài hạn và các cơ sở công cộng thiết yếu khác, đồng thời tài trợ cho việc nâng cấp cần

thiết trong những không gian này. Những nơi nào không thể thông gió, nên trang bị các bộ phận lọc không khí di động. Tổ chức Y tế Thế giới và Cơ quan Y tế Công cộng Canada đã xác nhận rằng Covid có thể lây lan qua các hạt nhỏ, nhẹ được bắn ra ngoài không khí khi ho, hắt hơi hoặc thở trong thời gian lâu dài.

Các tác giả của bức thư ngỏ, có đăng trên trang mask4canada.org, cho biết: “Các thông điệp phòng ngừa từ các chính quyền tỉnh bang tiếp tục bị thiếu hụt. Họ không thông báo đầy đủ cho người dân về các nguy cơ lây truyền qua đường không khí trong phòng chung. Các chủ nhân tại nơi làm việc và các cơ sở công cộng phải thấu rõ về các nguy cơ lây truyền qua không khí và các biện pháp có thể thực hiện để hạn chế những rủi ro này một cách thích hợp”. Thư ngỏ cũng cảnh báo rằng các tư gia và cơ sở kinh doanh cũng có thể là nguồn lây lan qua không khí, đồng thời muốn các giới chức nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giảm thiểu sự lây lan bằng cách thường xuyên mở cửa sổ, bật máy hút mùi và quạt phòng tắm, cũng như đeo khẩu trang ngay cả khi ở xa nhau. LCC (Theo GlobalNews)

Các bệnh viện Montréal có thể hết chỗ cho bệnh nhân Covid trong 3 tuần nữa Theo mô hình dự đoán mới của chính quyền tỉnh bang, các bệnh viện ở khu vực đại đô thị Montréal đang trở nên đầy nguy hiểm và có thể hết khả năng đón các bệnh nhân Covid-19 trong vòng hai hoặc ba tuần. Báo cáo mới nhất từ cơ quan y tế quốc gia INESSS cho thấy “nguy cơ hơn 50%” rằng công suất giường bệnh dành cho cho bệnh nhân Covid-19 ở Đại đô thị Montréal sẽ hết trong ba tuần tới, theo dự báo. INESSS cho biết trong một tuyên bố: “Sự gia tăng các ca nhập viện mới dự đoán t iếp tục diễn ra theo chiều hướng đáng chú ý. Dự báo cho thấy tỷ lệ giường có bệnh nhân nằm sẽ tăng đáng kể trong

8

những tuần tới. Lần đầu tiên có vẻ như Đại đô thị Montréal sẽ vượt công suất trong ba tuần tới, đặc biệt là khi gần 2/3 số giường được chỉ định hiện đã có người nằm”. Các giới chức chính phủ đã cảnh báo trong nhiều tuần rằng sự gia tăng liên tục các xét nghiệm dương tính sẽ kéo công suất của hệ thống đến mức rất hạn chế. Bác sĩ François Marquis, trưởng khoa chăm sóc đặc biệt tại Bệnh viện Maisonneuve-Rosemont ở Montréal, nói với RadioCanada: “Một lúc nào đó, chỉ cần được thông báo rằng chúng tôi có thể hết giường, đây là điều mới mẻ, chưa từng xảy ra trước đây”. Marquis cho biết mọi nỗ lực đang được thực hiện để giải tỏa tài nguyên nhằm

tránh điều tồi tệ nhất. Đồng thời, ông nói, “thật đáng sợ khi biết rằng thực sự có thể chúng tôi sẽ đến điểm đó trong vài ngày hoặc vài tuần tới”. Tỉnh bang đã dành khoảng 2.000 giường cho bệnh nhân Covid-19 trong mùa hè vừa qua như một phần trong kế hoạch dự phòng cho làn sóng thứ hai. Dự báo của INESSS dựa trên dữ liệu thu thập từ

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

ngày 21-27 tháng 12. Số ca nhập viện đã tăng thêm 51 người kể từ đó và hiện ở mức 1.175. Trong số đó, 165 người đang được chăm sóc đặc biệt. Đó là mức tăng 66% so với ngày 1/12. Vượt quá công suất hoạch định không có nghĩa là tỉnh bang sẽ hết giường bệnh mà còn có nghĩa là sẽ có nhiều ca giải phẫu và các cuộc điều trị khác bị hủy bỏ.

Bộ trưởng Bộ Y tế Christian Dubé đã cảnh báo trên Twitter: “Thật không may, nếu xu hướng này tiếp tục, điều này sẽ phải được bù đắp bằng việc hoãn thêm các cuộc điều trị không Covid trong các bệnh viện của chúng tôi”. Một số bệnh viện bắt đầu hoãn hoặc hủy bỏ các ca không cần thiết vào tháng 10 và tháng 11. Ở một số vùng, có đến một nửa số ca giải phẫu và điều trị theo lịch trình đã bị hoãn lại. Như INESSS đã lưu ý trong báo cáo của mình, khả năng của bệnh viện không hoàn toàn là số giường sẵn có, nó còn phụ thuộc vào mức độ nhân viên, vốn đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi làn sóng thứ hai. Nguyên Minh (Theo CBC)

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

9

CANADA

TM

MONTREAL - OTTAWA

Một loạt chính khách từ chức vì du lịch nước ngoài giữa dịch Covid-19

Nghị sĩ David Sweet

Nhiều chính khách hôm 4/1 đã nộp đơn từ nhiệm hoặc bị giáng chức sau khi đi du lịch nước ngoài vào dịp Giáng sinh và năm mới, bất chấp lời kêu gọi của chính phủ tránh xuất ngoại vì dịch Covid-19. Nghị sĩ David Sweet đã rời khỏi ghế chủ tịch Ủy ban Đạo đức của Hạ viện Canada sau khi bị phát hiện đến Mỹ để nghỉ mát thay vì lý do mà ông đưa

10

ra là phải kịp thời xử trí “vấn đề liên quan đến bất động sản”, theo Reuters hôm 5.1 dẫn thông tin từ văn phòng Thủ lãnh đảng Bảo thủ Erin O’Toole. Thủ hiến Jason Kenney của Alberta xác nhận trên mạng xã hội đã chấp nhận đơn từ chức của người đứng đầu cơ quan quản lý các vấn đề đô thị Tracy Allard, đồng thời yêu cầu chánh văn phòng của ông là Jamie Huckabay phải rời

ghế sau khi hai vị này du lịch Hawaii (Mỹ) và Anh. “Tôi đã lắng nghe nguyện vọng của người dân Alberta, rằng họ muốn những hành động trên phải nhận được sự trả giá tương xứng”, Thủ hiến Kenney cho biết. Những bức ảnh trên mạng xã hội cho thấy một dải băng rôn lớn với dòng chữ: “Hoan nghênh về nhà, Aloha Allard”, được treo bên ngoài văn phòng

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

của ông Allard. Trong đó, Aloha là lời chào theo kiểu Hawaii. Truyền thông địa phương đưa tin người dân đã căng băng rôn để phản đối ông này đi du hí trong lúc cả nước tìm cách ngăn chặn dịch Covid-19 lan rộng. Năm nghị viên khác của nghị viện Alberta cũng bị giáng chức vì du lịch nước ngoài trong dịp lễ cuối năm, vi phạm các cảnh báo đi lại của chính quyền liên bang và tỉnh bang. Thủ hiến Scott Moe của Saskatchewan cho hay đã chấp nhận đơn từ chức của người đứng đầu cơ quan quản lý đường cao tốc Joe Hargrave sau khi ông này thăm California. Hồi tuần trước, người đứng đầu cơ quan tài chính của tỉnh bang Ontario, Rod

Phillips cũng rời ghế sau khi dư luận phản ứng giận dữ trước chuyến nghỉ mát Caribbean của ông hồi tháng 12 năm ngoái. Trong khi đó, Thủ tướng Justin Trudeau và gia đình đã trải qua lễ Giáng sinh tại nhà, và không có bộ trưởng nào thuộc chính quyền liên bang đi du lịch. Christine Straehle, giáo sư Đại học Ottawa chuyên về đạo đức sức khỏe cộng đồng, cho rằng “Điều nguy hiểm chắc chắn là lòng tin của công chúng, điều cần thiết để thực hiện các quy tắc, bị xói mòn”. Các chính trị gia ủng hộ các hướng dẫn y tế công cộng muốn có “sự đồng thuận của công chúng” xung quanh các hướng dẫn đó nhưng họ làm ngược lại thì ai tin! u

TM

TIN MONTREAL

MONTREAL - OTTAWA

Trung tâm tạm trú cho người vô gia cư cầu cứu giúp đỡ Một đợt bùng phát Covid-19 trong số những người vô gia cư ở Montréal nghiêm trọng đến mức các trung tâm tạm trú hoặc hết công suất hoặc phải tạm thời đóng cửa, theo các nhà hoạt động. Nakuset, giám đốc điều hành của trại tạm trú dành cho phụ nữ bản địa, đồng thời là người lãnh đạo tổ chức Resilience Montréal, cho biết nếu không có sự giúp đỡ của chính phủ, các trung tâm tạm trú của thành phố sẽ buộc phải đóng cửa. Bà nói: “Nếu quân đội từng được điều động tới các viện dưỡng lão, họ có thể được điều động đến làm việc với những người vô gia cư. Trừ khi họ không quan tâm”. Vấn đề thiếu nhân sự làm việc trong cộng đồng vô gia cư ở Montréal là đáng lo ngại. Trung tâm Resilience Montréal đã đóng cửa kể từ ngày 17/12 để nhân viên có thể nghỉ ngơi sau nhiều tuần lễ mệt mỏi giúp đỡ những người vô gia cư của thành phố.

Nakuset nói rằng trung tâm này không biết có thể làm thế nào để tiếp đón người vô gia cư vào đầu tuần này khi cơ sở mở cửa trở lại. Trong 3 ngày đầu năm mới Québec hơn 7.600 ca nhiễm SARS-CoV-2 mới khiến Bộ trưởng Y tế tỉnh bang lên tiếng báo động về tình hình lây nhiễm tăng vọt và tỷ lệ nhập viện cao đang diễn ra trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.

Nakuset cho biết 10 người ở trung tâm Resilience Montréal đã có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19 kể từ ngày 31/12. Sam Watts, giám đốc trung tâm tạm trú Welcome Hall Mission ở Saint-Henri, cho biết số người nhiễm Covid-19 ở nơi tạm trú đã tăng lên nhanh chóng. Tuần trước, Bộ trưởng Y tế Christian Dubé loan báo kế hoạch sử dụng một phần của Bệnh viện

Cư dân nhà dưỡng lão Maimonides chưa được tiêm liều vaccine thứ nhì

Trung tâm Maimonides là một trong hai viện dưỡng lão đầu tiên ở Québec được tiêm vaccine ngừa Covid-19, bắt đầu từ ngày 14/12. Tính ra, đến ngày 4/1 là đủ ba tuần để họ được tiêm liều vaccine Pfizer thứ nhì. Tỉnh bang Québec đã quyết định chuyển hướng liều vaccine Covid-19 thứ hai để tiêm thêm cho càng nhiều người càng tốt. Chính sách này đã khiến các cư dân trong trung tâm chăm sóc dài hạn Maimonides ở Côte-SaintLuc chưa biết đến khi nào mới được tiêm liều thứ hai.

Bác sĩ Lawrence Rosenberg, Giám đốc điều hành của CIUSSS giám sát Maimonides, viết trong một tuyên bố gửi đến cư dân và nhân viên nhà dưỡng lão: “Tôi muốn khuyên các bạn về một sự thay đổi đáng kể. Những người đã tiêm liều đầu tiên trong hai liều vaccine Pfizer sẽ phải đợi được tiêm lâu hơn dự trù để liều thứ hai”. Những liều đó sẽ được “chuyển hướng” để cung cấp liều đầu tiên cho nhiều người hơn. Ông giải thích rằng “sự bảo vệ sẽ được mở rộng cho tối đa số người càng nhanh càng tốt”, ngay cả khi khả năng miễn dịch sau liều thứ nhất không cao như sau liều thứ hai. Rosenberg viết: “Tôi nhận ra rằng điều này có thể làm thất vọng một số bạn đã hy vọng tiêm mũi thứ hai ba tuần sau mũi

tiêm đầu tiên, như kế hoạch ban đầu. Hãy yên tâm rằng sự thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của các bạn”. Rosenberg không đưa ra mốc thời gian khi nào nhân viên hoặc cư dân của nhà dưỡng lão Maimonides sẽ được tiêm liều thứ hai. Ông viết: “Khi có nhiều liều vaccine hơn, các bạn sẽ được thông báo khi nào và ở đâu bạn có thể tiêm mũi thứ hai”. Các liều còn lại sẽ được phân bổ đồng đều cho cùng cơ quan y tế địa phương, bệnh viện St. Justine và MUHC. Một tuyên bố của Bộ Y tế cho biết: “Quyết định này được đưa ra sau một khuyến nghị của Ủy ban Tiêm chủng Québec. Theo khuyến nghị này, không cần dự trữ liều thứ hai”. Phương Hà (Theo CTV)

Royal Victoria cũ để làm nơi ở cho những người vô gia cư dương tính với Covid-19 nhưng không cần nhập viện. Ông Dubé cho biết toàn bộ một tầng của bệnh viện cũ được sử dụng cho “khu vực đỏ”, nơi đây có thể chứa khoảng 100 người. Ít nhất một phần “khu vực đỏ” tại Bệnh viện Royal Victoria cũ sẽ được dành cho người vô gia cư bản địa. Marina Boulos, giám đốc trung tâm tạm trú Chez Doris dành cho phụ nữ ở Montréal, cho biết các trung tâm tạm trú đang giải quyết tình trạng thiếu nhân viên “bởi vì nhiều người trong nhân viên hoặc bị nhiễm bệnh hoặc phải cách ly vì họ ở cạnh người bị nhiễm”. Boulos nói rằng 4 nhân viên đang nghỉ làm vì nhiễm virus. LT (Theo CTV, GlobalNews)

Khách sạn Universel được chỉ định cho người vô gia cư Một khách sạn thứ hai ở Montréal đã đồng ý mở cửa cho người vô gia cư trong thành phố, miễn là họ có kết quả âm tính với Covid-19. Cùng với khách sạn Place-Dupuis, khách sạn Universel ở đầu đông của Montréal đã được chỉ định làm một nơi để người vô gia cư tạm trú. Do lo ngại về khoảng cách giao tiếp, cơ quan y tế công cộng Montréal đã yêu cầu một số nơi tạm trú sưởi ấm của thành phố tạm thời đóng cửa. Do đó, những nơi thay thế đang được mở ra tại các khách sạn, và bệnh viện Royal Victoria cũ đã mở rộng “khu đỏ” Covid-19 từ 25 giường lên 100 giường. Những người vô gia cư đang ở tại Royal Victoria đã bình phục khỏi Covid

đang được chuyển đến các phòng khách sạn Universel, nơi hiện có sẵn 40 giường. Sam Watts, Giám đốc điều hành của Welcome Hall Mission, nói: “Chúng tôi phải cố gắng và bảo đảm rằng không ai phải ra đường. Tôi nghĩ đó là một ý kiến tệ hại nếu ai đó không có nơi để tự cách ly”. Các nhà vận động ước tính ít nhất một chục người vô gia cư dương tính với Covid đang ở trên đường phố mà không có nơi nào để cách ly. Những người này đôi khi đến thăm các trung tâm tạm trú trong ngày và các dịch vụ khác trên khắp thành phố, điều đó có thể dẫn đến việc bùng phát dịch tồi tệ hơn. LCC (Theo CBC)

JANUARY 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772 |

11

TIN MONTREAL

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tổ chức Media gây quỹ $4 triệu dù không đi quyên góp ngoài đường Tổ chức Media Guignolée hôm thứ Hai 4/1 loan báo họ đã có thể gây quỹ được số tiền kỷ lục hơn 4,05 triệu đô-la cho đợt thường niên thứ 20 được tổ chức từ ngày 24/11 đến ngày 31/12. Kỷ lục trước đó là 3,6 triệu đô-la được thiết lập vào năm 2019. Năm nay, các nhà hảo tâm được mời quyên góp tiền mặt. Các nhà tổ chức cho biết tổng số tiền của đợt gây quỹ vừa qua là điều bất ngờ, do đại dịch Covid-19 đã hạn chế hoạt động quyên góp trên đường phố theo truyền thống của họ. Đợt quyên góp vừa qua ghi nhận những con số đáng ngạc nhiên: 760.592 đô-la ở Montréal,

397.629 đô-la tại Eastern Townships và Bois-Francs 330.008 đô-la ở Montérégie 304.245 đô-la tại Quebec City Các khoản đóng góp sẽ được gởi đến hơn 100 tổ chức trên khắp Quebec. Mùa xuân vừa qua, để đối phó với đại dịch, một sáng kiến c ung cấp thực

phẩm khẩn cấp đã gây quỹ được 1,2 triệu đô-la. Media Guignolée cho biết kể từ khi thành lập vào năm 2001, tổ chức này đã quyên góp được hơn 49 triệu đô-la và thu về hàng ngàn kg thực phẩm. Theo một cuộc khảo sát, hai tháng sau khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Covid, 10% người dân Québec

phải chuyển sang ngân hàng thực phẩm cho bản thân hoặc gia đình họ. Có tới 650.000 dân Québec đã yêu cầu sự giúp đỡ từ các ngân hàng thực phẩm - trong đó có 322.000 người là lần đầu tiên. Trong số đó, 63% phải sử dụng ngân hàng lương thực thường xuyên hoặc thỉnh thoảng.

Dữ liệu từ cuộc khảo sát được thực hiện bởi Synopsis Research Marketing cho thấy 18% người Québec chỉ có thể nuôi sống gia đình trong một tháng sau khi kết thúc các chương trình trợ cấp của chính phủ và 26% mong đợi nhận được sự giúp đỡ từ người thân trong những tháng tới. Khoảng 14% người Québec cho rằng rất có thể hoặc phần nào họ cần đến với ngân hàng thực phẩm. Việc sử dụng ngân hàng thực phẩm dường như là một nguyên nhân khiến nhiều người Québec e ngại; 52% số người được hỏi cho biết họ sẽ cảm thấy không thoải mái chút nào khi phải đến đó. Thiên Kim (Theo CTV)

Đường hầm Ville-Marie sắp được sửa chữa trong 10 năm với 2 tỉ đô-la Từng được coi là một kỳ quan xây dựng, đường hầm Ville-Marie nối hai huyết mạch, xa lộ Décarie và đường hầm LouisHippolyte-Lafontaine, hơn 45 năm sau khi khánh thành, bây giờ sắp được sửa chữa lớn cùng với đường hầm Viger lân cận, được xây dựng vào năm 1986. Dự án tân trang sẽ kéo dài 10 năm với tổng chi phí là 2 tỉ đô-la. Phát ngôn nhân Gilles Payer của Transports Québec cho biết: “Chúng tôi kỳ vọng rằng dự án cải tạo kéo dài 10 năm sẽ làm cho những đường hầm này được sử dụng thêm 40 năm nữa”. Transports Québec cho biết gần một nửa dự án sẽ không làm cản trở giao thông, nhưng sẽ có một số đường phải đóng cửa.

12

Lối ra de la Montagne / Saint-Jacques Street trên hướng đông Ville-Marie sẽ đóng. Payer cho biết: “Phần đường hầm này sẽ bị đóng cửa trong nhiều, nhiều tháng. Tôi muốn nói có thể hơn một năm”. Công việc sửa chữa tập trung vào thông gió, điện và thoát nước.

Công tác sẽ diễn ra ngay khi các cơ sở hạ tầng lớn khác như giao lộ Turcot hoàn tất. Nhà phân tích giao thông Rick Leckner nói rằng chúng ta nên nhớ là sẽ không có những con đường mới, mà chỉ là vì những con đường này đã được xây từ nhiều thập kỷ trước.

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | JANUARY 09, 2021

Ông Leckner cảnh báo có thể còn một thời gian dài nữa các tài xế mới không còn bị bao vây bởi các công trình cơ sở hạ tầng lớn. Ông nói: “Chúng ta đang ở trong một tình hình là mọi xa lộ chính ở Montréal đang được xây dựng lại. Vẫn còn rất nhiều

thứ trong ‘thực đơn’, bao gồm hiện tại là đường hầm Lafontaine, giao lộ Ville Saint-Pierre sắp tới, rồi xa lộ Metropolitain phải được làm lại. Chúng ta sẽ phải chịu đựng trong thời gian rất dài”. Thế Lai (Theo CTV)

TM

TIN THẾ GIỚI

MONTREAL - OTTAWA

Tập Cận Bình ký quân lệnh số 1: “Quân đội sẵn sàng chiến đấu” Theo Hãng tin Tân Hoa xã, hôm 4/1, Chủ tịch Tập Cận Bình - hiện là người đứng đầu Quân ủy trung ương Trung Quốc - đã “ký Mệnh lệnh số 1 năm 2021 của Quân ủy trung ương”, gửi đến toàn bộ quân đội Trung Quốc. Tập Cận Bình nhấn mạnh sự cần thiết của việc “sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào”, và phải “tập trung chuẩn bị” trong lúc quân đội nước này bắt đầu các hoạt động huấn luyện quân sự ngày 4/1. Báo South China Morning Post (SCMP) đánh giá, đáng chú ý, mệnh lệnh năm nay của Tập Cận Bình - gồm “tăng cường luyện binh tiền tuyến, đấu tranh quân sự” khác với những mệnh lệnh

Chủ tịch Tập Cận Bình

đầu năm trước đó như năm 2020, vốn chỉ đạo quân đội “quản lý khủng hoảng và ngăn chặn chiến tranh”. Năm 2020, Trung Quốc dính vào cuộc xung đột

biên giới tồi tệ nhất với Ấn Độ trong nhiều thập niên. Hai bên hiện vẫn đang trong tình trạng căng thẳng trên dãy Himalaya. Quân đội Trung Quốc

cũng gia tăng hoạt động diễn tập và triển khai máy bay gần đảo Đài Loan, trong bối cảnh vùng lãnh thổ này và Mỹ tăng cường hợp tác, đặc biệt về quân

sự. Ngày 5-1, Cơ quan phòng vệ Đài Loan cho biết máy bay quân sự Trung Quốc đã vào vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) ở tây nam của Đài Loan tới 380 lần trong năm 2020. Đặc biệt căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc càng dâng cao ở một loạt vấn đề, trong đó có các cuộc tuần tra của Hải quân Mỹ ở Biển Đông. Nhà bình luận quân sự Tống Trung Bình ở Hong Kong nhận định, mệnh lệnh trên của ông Tập cho thấy Bắc Kinh muốn thực hiện mọi biện pháp để nâng cao khả năng chiến thắng của quân đội Trung Quốc trong kịch bản xảy ra chiến tranh, theo báo SCMP. 

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

13

TIN THẾ GIỚI

TM

MONTREAL - OTTAWA

Anh phong tỏa toàn quốc lần thứ 3, 56 triệu dân ở trong nhà Toàn bộ nước Anh sẽ trải qua lệnh phong tỏa nghiêm ngặt nhất kể từ tháng 3 năm ngoái. Tất cả các trường tiểu học và trung học sẽ bị đóng cửa, 56 triệu dân Anh phải ở trong nhà và chỉ được phép ra ngoài một lần mỗi ngày. Sau nhiều tuần liền cố gắng tránh đưa nước Anh trở lại thời kỳ phong tỏa vì thiệt hại kinh tế, Thủ tướng Anh Boris Johnson buộc phải đưa ra lệnh phong tỏa toàn quốc từ ngày 5-1. Đây là lần thứ 3 nước Anh phải phong tỏa, với thời gian lần này dự kiến kéo dài trong 6 tuần, tức đến giữa tháng 2 tới. Trước khi lệnh phong tỏa toàn quốc được đưa ra, Anh đã áp dụng phong tỏa cục bộ khiến khoảng 44 triệu người bị ảnh hưởng.

Tuy nhiên, các biện pháp này không ngăn chặn được làn sóng bùng phát dịch mới do biến thể VOC 202012/01 của virus corona.

Thủ tướng Anh lập luận các biện pháp hiện tại là vẫn chưa đủ và cần phải tiến hành thêm các biện pháp nghiêm ngặt hơn

Hoa Kỳ tấn công các tổ chức bình phong rửa tiền Truyền thông quốc tế đặc biệt chú ý đến một luật mới trong luật ngân sách về quốc phòng vừa được Quốc Hội Mỹ thông qua. Luật mang tên Corporate Transparency Act bắt buộc chủ nhân của các tổ chức bình phong, thường được sử dụng để rửa tiền và trốn thuế, phải cung cấp danh tính. Giới tranh đấu chống rửa tiền ghi nhận đây là một bước tiến quan trọng đầu tiên. Nhiều chuyên gia coi Hoa Kỳ là một thiên đường cho các hoạt động rửa tiền. Theo văn bản pháp lý này, chủ nhân của các công ty bình phong, kể từ giờ phải khai báo danh tính với một cơ quan thuộc bộ Tài Chính Mỹ, Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), cơ quan có trách nhiệm thu thập và phân tích thông tin về các giao dịch tài chính, nhằm chống nạn rửa tiền trong nước và quốc tế, chống tài trợ khủng bố và nhiều tội phạm tài chính khác. Đạo luật dự kiến các chủ nhân không khai báo danh tính có thể bị phạt tù đến 2 năm và 10.000 đô la. Luật về ngân sách quốc phòng được Quốc Hội Mỹ thông qua hôm 01/01/2021, với đa số áp đảo. Liên Hiệp Quốc ước tính nạn rửa tiền liên quan đến khoảng 800 - 2.000 tỉ đô la

14

trên toàn cầu. Theo AFP, đối với những người tranh đấu cho minh bạch tài chính, thì đây là một bước tiến quan trọng đầu tiên chống tham nhũng, tội phạm có tổ chức và các hoạt động biển thủ tài chính. Theo ông Gary Kalman, giám đốc chi nhánh Mỹ của tổ chức phi chính phủ Minh bạch Quốc tế Transparency International, luật mới này là rất căn bản trong cuộc chiến chống nạn rửa tiền. Ông Gary Kalman cho rằng Hoa Kỳ là một trong những nơi rửa tiền dễ dàng nhất trên thế giới, thông qua hàng loạt tổ chức trung gian, qua các cổ phiếu doanh nghiệp, hay qua việc mua bán các tác phẩm nghệ thuật. Ông Gary Kalman nhấn mạnh: “Hoa Kỳ là thiên đường cho tất cả các chế độ tham nhũng và những kẻ tội phạm muốn cất giấu tiền”. Trả lời AFP, trước khi luật này được thông qua, giám đốc chi nhánh Mỹ của tổ chức Minh bạch Quốc tế lưu ý việc Mỹ là quốc gia nơi việc thành lập các công ty vô danh (anonymous company) là dễ dàng nhất. Người phụ trách của Minh bạch Quốc tế tin tưởng, với luật trên, Hoa Kỳ đã đặt ra một chuẩn mực cho hệ thống toàn cầu. 

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

nữa trong lúc chờ vắc xin Oxford/AstraZeneca được triển khai. “Tôi tin đây là lần cuối cùng chúng ta đối mặt với khó khăn như thế

này”, ông Johnson trấn an người dân. Theo báo The Guardian, Quốc hội Anh sẽ nhóm họp và đưa các biện pháp chống dịch cứng rắn thành luật vào ngày 6/1. Tuy nhiên, một số biện pháp đã bắt đầu có hiệu lực ngay khi được công bố. Các biện pháp mới tương tự các biện pháp trong đợt phong tỏa đầu tiên kéo dài 3 tháng từ cuối tháng 3 đến tháng 6 năm ngoái. Người dân được yêu cầu làm việc tại nhà bất cứ khi nào có thể, không được ra đường ngoại trừ mua nhu yếu phẩm, tập thể dục hoặc gặp tình huống gây nguy hiểm tính mạng. Tất cả các trường sẽ bị đóng cửa kể từ ngày 6/1. 

Iran lại nhờ Interpol hỗ trợ bắt Tổng thống Trump Iran đã gửi “thông báo đỏ” tới tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (Interpol) đề nghị bắt giữ Tổng thống Donald Trump và 47 giới chức Mỹ mà Tehran nghi có liên quan cái chết của tướng Qassem Soleimani. Theo Đài Al Jazeera, phát ngôn viên Bộ Tư pháp Iran Gholamhossein Esmaili thông báo yêu cầu trên vào ngày 5/1. Ông Esmaili còn nói với giới phóng viên rằng “Cộng hòa Hồi giáo Iran rất nghiêm túc trong việc theo đuổi và trừng phạt những kẻ ra lệnh và thực hiện tội ác này”. Khó có khả năng Interpol sẽ đáp ứng yêu cầu trên của Iran. Hồi tháng 6/2020, Interpol đã bác bỏ yêu cầu tương tự từ Iran, nhằm tìm cách bắt Tổng thống Trump

và một giới chức Mỹ bị cáo buộc liên quan vụ ám sát tướng Soleimani. Khi đó, Interpol, có trụ sở tại Pháp, nhấn mạnh trong thông báo rằng hiến chương của tổ chức này không cho phép “có sự can thiệp hay thực hiện bất kỳ hoạt động của một nhân vật chính trị, quân sự hay tôn giáo”. Tướng Soleimani, chỉ huy lực lượng đặc nhiệm Quds của Iran, thiệt mạng trong cuộc không kích của Mỹ tại sân bay Baghdad ở Iraq, khiến căng thẳng dâng cao giữa Tehran với Washington. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

Ấn Độ cấm xuất cảng vaccine COVID-19

Người đứng đầu Viện Huyết thanh của Ấn Độ cho biết chính phủ sẽ không cho phép xuất cảng vaccine COVID-19

của Đại học OxfordAstraZeneca trong vòng vài tháng. Với việc các quốc gia giàu có thâu tóm hầu

hết các loại vaccine COVID-19 sẽ được sản xuất trong năm nay, Viện Serum - nhà sản xuất vaccine lớn nhất thế giới -

có khả năng tạo ra 1 tỷ liều vaccine cung cấp cho các nước đang phát triển. Tuy nhiên, lệnh cấm xuất cảng của Ấn Độ đồng nghĩa với

việc, các quốc gia nghèo hơn có thể sẽ phải đợi một vài tháng trước khi nhận được những liều vaccine đầu tiên. Adar Poonawalla, Giám đốc điều hành của Viện Serum, cho biết vaccine của Đại học OxfordAstraZeneca đã được cấp phép khẩn cấp vào ngày 3/1 nhưng với điều kiện Viện Huyết thanh không xuất cảng vaccine để bảo đảm rằng các nhóm dân cư dễ bị tổn thương ở Ấn Độ được bảo vệ. Ông nói thêm công ty cũng bị cấm bán vaccine trên thị trường tư nhân. “Chúng tôi chỉ có thể cung cấp (vaccine) cho chính phủ Ấn Độ vào lúc này, quyết định cũng được đưa ra để ngăn chặn tình trạng tích trữ” Poonawalla nói. u

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

15

TIN THẾ GIỚI

TM

MONTREAL - OTTAWA

TIN VẮN

Ngoại trưởng Nhật Motegi Toshimitsu

Nhật mở rộng hợp tác trong vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương. Ngoại trưởng Nhật Motegi Toshimitsu lên đường công du 5 nước Châu Mỹ Latinh và 3 nước Châu Phi kể từ ngày 0414/01/2021. Chuyến đi nhằm mục đích thúc đẩy một khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương rộng mở, cải thiện môi trường đầu tư cho doanh nghiệp Nhật Bản.

16

Trung cộng khó gia nhập TPP. Trong một chương trình truyền hình Nhật Bản hôm 3/1, thủ tướng Suga Yoshihide thẩm định là Trung Quốc khó có thể tham gia Hiệp Định Tự Do Đối Tác Thái Bình Dương (TPP) nếu vẫn duy trì chế độ hiện tại. Bình luận về việc chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong thời gian gần đây tỏ ra tích cực muốn gia nhập TPP, thủ tướng

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Suga cho rằng những quốc gia mà doanh nghiệp do nhà nước điều hành sẽ không thể theo kịp các quy định quá cao của hiệp định. Nam Hàn: Chủ tịch đảng cầm quyền đề nghị ân xá cho hai cựu tổng thống. Trong cuộc họp khẩn của Ban Chấp Hành Trung Ương đảng Dân Chủ Đồng Hành (thiên tả), chủ tịch Lee Nak Yon, lại đề xuất ân xá cho bà Park Geun Hye và ông Lee Myung Bak và cho biết sẽ kiến nghị với tổng thống Moon Jae In. Hai cựu tổng thống thuộc đảng thiên hữu đang ngồi tù vì tội tham ô. Theo giải thích

của chủ tịch đảng cánh tả, Nam Hàn cần một nền chính trị đoàn kết. Hy Lạp cải tổ nội các. Đang phải đối mặt với đại dịch Covid-19, thủ tướng Kyriakos Mitsotakis ngày 04/01/2020 thông báo đưa bộ trưởng Nông Nghiệp thuộc cánh cực hữu vào chức vụ bộ trưởng Nội Vụ. Đây là lần thứ nhì từ khi lên cầm quyền vào tháng 7/2019 ông Mitsotakis cải tổ nội các, mở đường cho việc tổ chức bầu cử trước thời hạn. Theo thăm dò, đảng bảo thủ của ông dẫn đầu về ý định bỏ phiếu. 

Thủ tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis.

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

17

VIỆT NAM

TM

MONTREAL - OTTAWA

Ba nhà báo độc lập Việt Nam bị xử 37 năm tù giam

Từ trái qua: (các thành viên của Hội Nhà báo Độc Lập) - Biên tập viên Lê Hữu Minh Tuấn, Phó chủ tịch Nguyễn Tường Thuỵ Chủ tịch Phạm Chí Dũng

Hôm 5/1/2021 Tòa án TPHCM kết thúc phiên tòa sơ thẩm xử 3 lãnh đạo Hội Nhà báo độc lập, đồng thời tuyên tổng cộng 37 năm tù đối với 3 nhà báo này. Tiến sĩ Phạm Chí Dũng (55 tuổi), Chủ tịch Hội bị tuyên 15 năm tù, ông Nguyễn Tường Thụy (71 tuổi), Phó Chủ tịch và Lê Hữu Minh Tuấn (32 tuổi) - Biên tập viên của Việt Nam Thời Báo cùng mức

án 11 năm tù giam với cáo buộc “làm, tàng trữ, phát tán thông tin, vật phẩm nhằm chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Luật sư Đặng Đình Mạnh, người bào chữa cho ông Dũng và ông Tuấn cho biết trên trang cá nhân rằng, trong phiên tòa, cả ba ông đều thừa nhận toàn bộ việc thành lập, tham gia Hội Nhà báo Độc lập, việc viết báo với mục đích cổ

súy cho tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do lập hội, dân chủ và nhân quyền là những quyền theo hiến pháp quy định. Nhưng các ông không cho rằng những hành vi ấy vi phạm pháp luật Việt Nam. Trong khi đó, luật sư Nguyễn Văn Miếng vào chiều ngày 5-1 nhận xét cho rằng, bản án đối với 3 ông là quá nặng. “Mức án này là quá nặng đối với

Vaccine COVID-19 thứ 2 do Việt Nam sản xuất được tiêm thử nghiệm trên người Y tế Việt Nam thông báo vaccine COVID-19 thứ 2 do Việt Nam sản xuất được tiêm thử nghiệm trên người vào tháng 1 này. Tin từ truyền thông Nhà nước Việt Nam loan đi ngày 4 tháng 1 dẫn thông báo của Đại học Y Hà Nội rằng dự kiến trong cùng ngày sẽ cùng nhà sản xuất IVAC họp để đưa ra cách thức triển khai thử nghiệm lâm sàng vaccine ngừa COVID-19, có tên COVIVAC, trên người trong tháng 1 này. Như vậy sẽ sớm hơn kế hoạch chừng 1 tháng. Sau 3 giai đoạn thử nghiệm nếu tốt, COVIVAC sẽ được đưa ra thị trường vào cuối năm nay. Từ ngày 17 tháng 12 vừa qua, Việt Nam bắt đầu tiêm thử nghiệm vaccine

18

ngừa COVID-19 đầu tiên sản xuất trong nước là NANOCOVAC. Tại Việt Nam hiện có 4 nơi nghiên cứu và sản xuất vaccine ngừa COVID-19. Đó là Công ty Trách nhiệm Hữu Hạn Một Thành viên Vắc xin & Sinh phẩm số 1- Vabiotech; Trung tâm Nghiên cứu Sản xuất Vắc xin & Sinh phẩm Y tếPolyvac; Viện Vắc xin & Sinh phẩm Y tế (IVAC); và Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Dược Nanogen. Việt Nam cũng đang đàm phán với đối tác từ 4 nước Anh, Nga, Hoa Kỳ và Trung Quốc về việc mua vaccine ngừa COVID-19. Truyền thông Việt Nam loan tin ngày 4 tháng 1 dẫn phát biểu của Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Trương Quốc Cường cho

biết thông tin như vừa nêu vào sáng cùng ngày. Cụ thể, ông Trường Quốc Cường cho biết, Việt Nam đang có kết quả gần nhất với công ty của Anh để mua vaccine AstraZeneca. Việt Nam đã ký với phía Anh và được bảo đảm lượng vaccine cho 15 triệu dân, nghĩa là khoảng 30 triệu liều. Vaccine COVID-19 của Đại học AstraZeneca và Oxford rẻ hơn một số loại khác và có thể được bảo quản ở nhiệt độ tủ lạnh, giúp dễ dàng vận chuyển và sử dụng hơn, đặc biệt là ở các nước đang phát triển. Với vaccine Sputnik V của Nga, Việt Nam đang đàm phán theo hướng chuyển giao công nghệ sản xuất cho một công ty trực thuộc của Bộ Y tế. 

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

những người chỉ cổ súy cho nền tự do báo chí được ghi trong điều 25 của Hiến pháp về quyền tự do ngôn luận. Vụ án này nổi bật nhất là quyền tự do báo chí bị ngăn chặn, thật ra họ không truy tố quyền lập hội của ông Dũng mà truy tố về việc viết bài của 3 bị cáo này.” Cũng theo luật sư Miếng, phần bào chữa của các luật sư bị vỡ vụn do Thẩm phán phiên tòa liên tục dừng các luật sư lại khi các ông này phân tích các biên bản Giám định tư tưởng các bài viết bị cho là chống nhà nước của các nhà báo. Phản ứng trước bản án dành cho ba nhà báo công dân của Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam, Emerlynne Gil, Phó Giám đốc Khu vực của Ân xá Quốc tế tuyên bố:

“Bản án này cho thấy sự coi thường của chính quyền Việt Nam đối với tự do báo chí. Nó một lần nữa đánh vào quyền tiếp cận thông tin độc lập của người dân Việt Nam. “Sự hà khắc của bản án này vượt xa tiêu chuẩn vốn đã hà khắc của hệ thống kiểm duyệt của nhà nước, trong bối cảnh đại hội toàn quốc của đảng Cộng sản Việt Nam đang đến gần. “Thật đáng buồn, nhà nước Việt Nam đã mở đầu năm mới 2021 bằng bầu khí đàn áp và độc đoán vốn có. Những nhà báo này là một phần của 170 tù nhân lương tâm hiện đang bị giam giữ ở Việt Nam, một con số đáng báo động, cho thấy sự xuống cấp trầm trọng của môi trường tự do biểu đạt ở đất nước trong những năm gần đây”. 

Việt Nam quy định thông tin nhân sự ‘tứ trụ’ của Đảng là ‘tuyệt mật’ Chính quyền Việt Nam vừa loan báo rằng các thông tin về nhân sự cấp cao của Đảng, bao gồm ‘tứ trụ’ và ban bí thư, là thông tin “tuyệt mật”. Giới quan sát nhận định rằng việc quy định và phân loại như vậy là không minh bạch và đi ngược lại xu hướng của thế giới. Vào tháng 11/2020, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc ký hai quyết định 1722/QĐ-TTg về danh mục bí mật nhà nước của Đảng và 1765/ QĐ-TTg về danh mục bí mật nhà nước của Chủ tịch nước và cả hai quyết định này đều có hiệu lực ngay sau khi ban hành. Cụ thể, các thông tin về bình chọn bộ tứ bao gồm các chức danh Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Quốc hội và Thường trực Ban Bí thư, cũng như các

thông tin về kỷ luật liên quan đến các Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư, kể cả không còn đương nhiệm, nếu chưa công khai, sẽ được xếp loại là “thông tin tuyệt mật.” Tương tự, các ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch nước về xác định hay xử lý “đối tượng xâm phạm hoặc đe dọa xâm phạm an ninh quốc gia” cũng được xem là “tuyệt mật.” Chính quyền Việt Nam ra quyết định này chỉ vài tuần trước khi diễn ra Đại hội Đảng XIII, dự kiến tổ chức từ ngày 25/1 đến ngày 2/2/2021, theo đó các chức danh lãnh đạo chủ chốt sẽ được chính thức công bố. Trang VnExpress cho biết Hội nghị Trung ương 15 sắp tới, dự kiến khai mạc ngày 15/1/2021, sẽ xem xét “nhân sự đặc b i ệ t ” đ ể Tr u n g ư ơ n g “quyết định.” 

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

19

VIỆT NAM

TM

Cảnh sát giao thông ở phi trường Tân Sơn Nhất bị tố vòi tiền

Theo báo nhà nước VN hôm 4/1, Bộ Công an Việt Nam đã gửi thư mời người tố cảnh sát giao thông sân bay Tân Sơn Nhất đòi tiền phạt nhưng không giao biên bản lên làm việc. Người được mời làm việc là anh Thái Đăng Phú. Hôm 12 tháng 5 năm 2020, anh Phú chạy chiếc xe mới mua từ cửa hàng về thì bị CSGT Tân Sơn Nhất dừng xe đòi phạt lỗi không biển số là 6,2 triệu đồng, yêu cầu anh Phú đưa đủ thì sẽ trả lại bằng lái để anh đi. Anh Phú không đồng ý nên CSGT đưa cả người và xe về trụ sở đội ở đường Trần Huy Liệu. Tìm hiểu sau đó, anh Phú mới biết lỗi vi phạm này chỉ bị phạt 350.000 đồng. Anh Phú gửi đơn tố giác đến Báo Thanh Niên về việc bị cán bộ đội CSGT Tân Sơn Nhất có hành vi cưỡng đoạt tài sản

của anh. Báo Thanh Niên dẫn lời anh Phú cho hay, anh bị CSGT lấy vài tờ tiền trong ví và bắt anh ký vào một tờ giấy nhưng không cho xem nội dung và cũng không đưa biên bản cho anh. Anh Phú cũng đồng thời làm đơn gửi Thanh tra Công an TP để tố CSGT Tân Sơn Nhất đòi 6,2 triệu cho lỗi vi phạm 350.000 đồng của mình. Ngày 17 tháng 8 năm 2020, Thanh tra Công an TP.HCM phản hồi anh Phú bằng Thông báo số 2842 khẳng định việc anh Thái Đặng Phú tố cáo là không có căn cứ. Không hài lòng với phản hồi của Thanh tra Công an TP.HCM, anh Phú gửi đơn đến Thanh tra Bộ Công an tố cáo sự việc bị CSGT Tân Sơn Nhất đòi 6,2 triệu đồng cho lỗi vi phạm 350 ngàn đồng này. Ngày 4 tháng 1 năm 2020, anh Phú đã nhận được giấy mời làm việc với Thanh tra Bộ Công an về sự việc này vào ngày 7 tháng 1 sắp tới. Theo Nghị định 19 của Chính phủ có hiệu lực từ 31 tháng 3 năm 2020, buộc thôi việc là hình thức kỷ luật cao nhất đối với công chức, viên chức có hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn, sách nhiễu, đòi, nhận tiền, tài sản của người vi phạm. 

Việt Nam khởi công xây dựng phi trường “cấp quốc gia” Theo báo điện tử Chính phủ Việt Nam VGP News, Việt Nam hôm 5/1 khởi công xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 ở Đồng Nai, một công trình được cho là “quan trọng đặc biệt cấp quốc gia” và “có ý nghĩa to lớn đối với sự phát triển kinh tế - xã hội” cũng như “quốc phòng an ninh của đất nước”. Giai đoạn 1 của sân bay có tổng mức đầu tư hơn

20

109 ngàn tỷ đồng (hơn 4,6 tỷ USD) và sẽ đi vào hoạt động năm 2025. Sân bay Long Thành sẽ gồm một đường cất hạ cánh dài 4km, một nhà ga hành khách cùng các hạng mục phụ trợ đồng bộ với công suất 25 triệu khách/ năm và 1,2 triệu tấn hàng hoá/năm khi giai đoạn 1 kết thúc. Dự án sân bay Long Thành được chia thành 3 giai đoạn với tổng mức

đầu tư hơn 16 tỷ USD, theo Chủ tịch HĐQT Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) Lại Xuân Thanh được báo Tiền Phong trong nước trích lời cho biết. Sau khi hoàn thành, sân bay lớn nhất Việt Nam sẽ có 4 đường băng, 4 nhà ga hành khách, đạt công suất 100 triệu hành khách/năm và 5 triệu tấn hàng hoá/năm. ACV là chủ đầu tư dự án sân bay Long Thành giai đoạn 1 do Chính phủ chỉ định. Dự kiến sân bay Long Thành sau năm 2030 sẽ trở thành sân bay trung chuyển của khu vực Đông Nam Á và châu Á vì lý do chính trị địa lý với 3 giờ bay có thể đến tất cả các nước trong khu vực, kết nối Trung Quốc, Nam Hàn và Nhật Bản. 

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

Tai nạn đứt thang máy, hơn chục người thương vong

Vụ tai nạn rơi thang máy tại công trình xây dựng trụ sở Sở Tài chính, tỉnh Nghệ An vào chiều ngày 2 tháng 1 năm 2021 khiến 1 người tử vong, 2 người trong tình trạng nguy kịch và 9 người khác bị thương nặng phải cấp cứu với đa chấn thương, gãy xương, chấn xương cột sống... Truyền thông Nhà nước Việt Nam loan tin dẫn lời tường thuật của những người còn sống vụ tai nạn xảy ra khi họ đang làm việc tại tầng 7 tòa nhà Sở Tài Chính Nghệ An đang

xây dựng. Cả 11 người đứng trong thang máy đang vận hành bị đứt cáp rơi xuống. Hình ảnh tại hiện trường cho thấy mô tơ vận hành thang máy bể bung, dây cáp đứt vương vãi, một số bánh rang bung ra ngoài… Tòa nhà trụ sở Sở Tài chính tỉnh Nghệ An đang xây dựng được biết có thiết kế cao 9 tầng, Công ty Cổ Phần Thi công Cơ giới & Xây lắp 171 là đơn vị thi công; chủ đầu tư là Sở Tài chính tỉnh Nghệ An. 

Ô nhiễm không khí tại Hà Nội ở mức nguy hại

Báo chí Việt Nam ngày 5/1 cho biết không khí ở Hà Hội ô nhiễm ở mức nguy hại trong ngày 5 tháng 1 lên ngưỡng cảnh báo cao nhất của chỉ số AQI. Cụ thể, ứng dụng phẩm chất không khí PAMAir đo tại Long Biên có chỉ số AQI là 463, tại khu vực Hai Bà Trưng AQI là 431, Bắc Từ Liêm: AQI 430, Hoàn Kiếm: AQI 406, Đống Đa: AQI 397 và Cầu Giấy: AQI 396. Ngưỡng ô nhiễm không khí ở các nơi này ở mức

độ nâu, tức là ngưỡng cảnh báo xấu nhất. Trang Airvisual xếp Hà Nội đứng thứ nhì trong danh sách 10.000 thành phố ô nhiễm không khí nhất trên thế giới. Ô nhiễm không khí ở ngưỡng nâu ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe nên người dân Hà Nội được khuyến cáo cần phải áp dụng biện pháp bảo vệ bằng cách hạn chế đi ra ngoài, nếu không tránh được thì cần trang bị mũ, áo, mask và kính. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

21

CHUYỆN BÊN NHÀ

TM

MONTREAL - OTTAWA

CHUYỆN Ở QUÊ NHÀ Đoàn Dự (ghi chép) BI HÀI CHUYỆN KHÁCH TÂY TIÊU TIỀN VIỆT Người Việt trong nước và Việt kiều về chơi chi tiêu tiền Việt đôi khi còn lầm lẫn huống chi người nước ngoài. Bởi vậy dùng tiền Việt là một trở ngại không nhỏ đối với khách Tây, trong đó có cả bi lẫn hài. (ĐD ghi theo lời kể của hướng dẫn viên du lịch Đăng Tú) Khách Tây lần đầu tiên tiếp xúc với đồng tiền mới lạ, họ phải nhận biết những khác biệt quá lớn về tỷ giá và sự đa dạng trong các mệnh giá tiền của Việt Nam. Không ít khách Tây rơi vào tình trạng dở khóc dở cười. Một trong những lần như thế vào buổi sáng diễn ra cách đây 5 năm. Tôi, một hướng dẫn viên du lịch, vừa đặt chân vào khách sạn để đón khách đi thăm vịnh Hạ Long (tỉnh Quảng Ninh) thì gặp cảnh tranh cãi giữa một khách nam trong đoàn của tôi với nhân viên lễ tân. Để trả 360.000 đồng lệ phí dịch vụ giặt ủi và đồ uống, vị khách rút ra 2 tờ 200.000 đồng. Không có gì đáng nói nếu 2 tờ tiền trên không phải là... tiền âm phủ (tiền in giả dùng để rắc

trong các đám tang thay cho giấy tiền ngày trước). Nhân viên lễ tân cố gắng giải thích nhưng vị khách vẫn không chịu nghe. Tôi phải can thiệp để tháo gỡ những hiểu lầm giữa khách với lễ tân. Hóa ra, tối hôm trước, đoàn khách của tôi được xếp lịch trình thời gian đi chơi tự do. Vị khách nói trên và vợ chủ động đi xe taxi đến một nhà hàng ở Hồ Tây (Hà Nội). Chiều về, tiền taxi hết 50.000 đồng, họ đưa tờ 500.000 đồng và tài xế thối lại 2 tờ 200.000 đồng tiền âm phủ cùng với tờ 50.000 đồng tiền thật. Cặp khách người Bỉ này dính cú lừa của tài xế taxi mà không biết. Họ cũng không nhớ tên hãng xe hay số xe taxi đó nên không báo cảnh sát được. (Việc tài xế lừa đảo khách hàng, nếu ghi nhận được tên hãng hoặc số xe, cảnh sát sẽ làm việc rất ráo riết và nhanh chóng, tài xế sẽ phải trả lại tiển cho khách và bị hãng đuổi). Câu chuyện như trên không phải chỉ xảy ra với khách trong đoàn của tôi mà đồng nghiệp thuộc các đoàn khác cũng chia sẻ không ít trường hợp khách

Du khách Tây thích mua sản phẩm địa phương

22

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

nước ngoài bị “ăn quả đắng” tương tự bởi một số tài xế taxi ở trong nước nói chung. Kể từ đó, tôi luôn coi những tờ tiền âm phủ là một phần quan trọng trong lời trình bày khi đón khách từ sân bay về khách sạn để bắt đầu một hành trình thăm thú nhiều nơi. Tôi luôn giơ những tờ tiền âm phủ đó ra và phân tích rất kỹ để khách nhận xét, có khi còn tặng khách luôn một vài tờ để làm mẫu, họ cười có vẻ vừa ngạc nhiên vừa thích thú với “đòng tiền lạ”. Một lần khác, một nữ du khách Pháp trong đoàn của tôi đi Mai Châu (tỉnh Hòa Bình), vô tình tiêu tiền giả. Khi nữ du khách này trả tiền cho một món hàng thổ cẩm, người bán hàng phát hiện tờ 500.000 đồng là giả, bèn gọi tôi lại, nhờ phiên dịch giùm. Tôi kiểm tra ví của nữ du khách, thấy có thêm 2 tờ giả nằm giữa xấp tiền 500.000 đồng. Theo lời vị khách Pháp, trước đó bà cùng bạn đổi 200 euro trong một cửa hàng vàng bạc đá quý có treo bảng Exchange Money (Đổi tiền) họ tình cờ thấy trong phố cổ Hà Nội. Chủ cửa hàng đưa cho họ 10 tờ 500.000 đồng cùng với một số tờ tiền có mệnh giá nhỏ hơn. Với nhiều năm kinh nghiệm làm việc và tiếp xúc với khách châu Âu, tôi đoán 2 vị khách nữ trong đoàn đã bị lừa. Tôi giải thích cho các vị khách, có thể chủ cửa hàng vàng bạc đá quý đã khôn khéo cài 3 tờ tiền giả vào xấp tiền mà khách không biết. Tôi nói với họ là tốt hơn hết nên đổi tiền tại các ngân hàng, chắc chắn sẽ không bị lừa. Sau nhiều năm làm hướng dẫn viên du lịch, tôi nhận thấy việc chi tiêu tiền Việt gây không ít khó khăn đối với du khách nước ngoài. Chẳng hạn như khi trả giá một món hàng 130.000 hay 170.000 đồng, họ phải suy nghĩ quy đổi ra tiền nước họ là bao nhiêu. Mấu chốt ở đây là sự khác nhau tới 4 con số 0 giữa tiền tiền Việt với tiền Euro hay đô la Mỹ. Chữ

Một du khách Pháp sau khi trả tiền chờ lấy tiền thối từ cô bán hàng

“nghìn” là một đơn vị lớn ở nước họ trong khi giá trị 1000 đồng của Việt Nam rất nhỏ . Rất nhiều du khách vẫn nhầm lẫn tờ 500 hay 1000 đồng là có mệnh giá lớn, và không khỏi ngạc nhiên khi thấy người Việt đặt vô số tờ 500, 1000, 2000, 5000 và cả 10.000 đồng lên ban thờ trong đền chùa. Cũng không ít lần tôi phải khuyên các du khách không nên nhặt những tờ 500 hay 1000 đồng dưới mặt đường. Bởi vì họ cứ cặm cụi lượm những tờ tiền lẻ, cẩn thận gấp phẳng phiu cho vào ví. Tôi phải giải thích rằng những tờ tiền đó có thể do dân địa phương chủ động ném ra khi vô tình bắt gặp người tử vong vì tai nạn giao thông. Hành động ném tiền lẻ cũng là để tiễn biệt và cầu an cho người vừa khuất, mình không nên nhặt mà để cho người nghèo khó . Cũng vì ít nhớ mệnh giá, một vị khách châu Âu trong đoàn của tôi “tip” nhầm 500.000 đồng cho người phu đạp xích lô ở Hà Nội. Khi kể lại cho tôi nghe, ông vẫn chưa nghĩ rằng Việt Nam lại có một tờ tiền mệnh giá lớn đến thế và bộc bạch rằng ông chỉ muốn “tip” khoảng 50.000 đồng cho bác tài. Đó là lần duy nhất trong nghề, bất đắc dĩ tôi phải gọi điện thoại cho đơn vị kinh doanh xích lô, đề nghị hoàn lại cho ông khách 450.000 đồng. Thực tế, áp lực khi phải chi tiêu

TM

MONTREAL - OTTAWA

Pháp khi vị khách này bước ra từ quầy đổi ngoại tệ ở sân bay Nội Bài (Hà Nội). Ông ta gặp tôi, chìa tay ra và nói: “Xin chào anh, xin chào Việt Nam, vừa đặt chân đến Việt Nam tôi đã là một... triệu phú!”. Đúng thế, chỉ có chừng vài chục dollars trở lên trong túi thì đã là... triệu phú tại Việt Nam rồi!

tiền Việt với người châu Âu lớn đến mức có khi khách phó mặc cho hướng dẫn viên. Trong hành trình khám phá vùng cao nguyên 7 ngày, một nữ du khách 60 tuổi đưa ví của bà cho tôi và nói: “Ví của tôi đây, anh giữ cả đi. Khi tôi cần tiêu gì anh cứ rút ra trả hộ tôi. Phải tính toán để trả tiền và hoàn lại thì tôi đến điên mất”. Tôi từ chối và

ĐI UỐNG RƯỢU VỀ MUỘN BỊ VỢ CẰN NHẰN, CHỒNG CẮT CỔ VỢ Ngày 22-12-2020, đại diện VKSND tỉnh Nam Định xác nhận trên địa bàn thôn Bùi Chu, xã Xuân Ngọc, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định, vừa xảy ra vụ án mạng thương tâm, chồng cầm dao cắt cổ vợ. Theo thông tin ban đầu, vụ án mạng xảy ra vào khoảng 1 giờ sáng ngày 22-12 -2020. Tại thời Khu vực xảy ra vụ án thương tâm điểm trên, người chồng là Lư Văn nói bà cứ yên tâm, bởi vì tôi luôn Dững (sinh năm 1980 tức 40 tuổi), có mặt để giúp đỡ khách. Thực sự, quê quán tại tỉnh An Giang trong tôi thông cảm cho vị khách này Nam, đi uống rượu đến 1 giờ sáng khi chứng kiến bà rối bời từ mua mới về nhà. Lúc đó, Dũng bị vợ là chai nước đến ít trái cây, bởi mọi chị Nguyễn Thị Dung (sinh năm thứ không phải lúc nào cũng được 1986, kém chồng 6 tuổi, quê quán tại huyện Xuân Trường, Nam trả bằng tiền chẵn. Một lần khác, tôi nhớ mãi khuôn Định) cằn nhằn nên hai vợ chồng mặt đầy phấn khích của một vị xảy ra cãi lộn. Bất ngờ, người khách đàn ông cỡ 50 tuổi đến từ chồng dùng dao cắt cổ vợ dẫn đến

tử vong. Xuống tay giết vợ xong, người chồng đã đến cơ quan công an đầu thú. Công an huyện Xuân Trường và công an tỉnh Nam Định ngay lập tức tới hiện trường để khám nghiệm, điều tra làm rõ nguyên nhân. Theo người dân địa phương cho biết, hai người kết hôn chưa lâu, mới có 1 con chung. Trước khi lấy người chồng miền Tây, chị Dung đã có một đời chồng và có 2 con riêng. Tội nghiệp, một người chết, một người đi tù, ba đứa trẻ đó sẽ sống ra sao. Uống rượu làm chi, cãi lộn làm chi lúc 1 giờ sáng để đến nỗi bị hắn giết. BỊ VỢ GỌI ĐIỆN THOẠI BẮT VỀ NGAY, CHỒNG VỀ ĐỐT NHÀ Chiều 11-12-2020, công an tỉnh Quảng Ninh cho hay, CSĐT Công an tỉnh Quảng Ninh vừa ra lệnh bắt tạm giam đối với Ngô Quang Đoan (40 tuổi, ngụ tại Khu 7, Thị trấn Cái Rồng, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh) và ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can về tội “giết người”, quy định tại Điều 123 bộ Luật hình sự. Theo điều tra cho biết, trưa ngày

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

23

CHUYỆN BÊN NHÀ 03-12-2020, trong căn nhà cấp 4 tại Khu 7 của gia đình Ngô Quang Đoan đã xảy ra vụ hỏa hoạn khiến chị Nguyễn Thị H., vợ của Đoan, 45 tuổi (lớn hơn chồng 5 tuổ), bị mắc kẹt trong đám cháy. Sau khoảng 15 phút, nạn nhân tự thoát ra nhưng bị bỏng nặng và được đưa đi cấp cứu tại Trung tâm Y tế huyện Vân Đồn. Ngay sau khi tiến hành điều tra, cơ quan công an huyện Vân Đồn tỉnh Quảng Ninh đã xác định nguyên nhân gây ra vụ cháy là do Đoan tưới xăng đốt nhà. Vụ việc bắt đầu từ chuyện Đoan đang ngồi cùng bạn bè, ăn thịt chó, uống rượu tại quán Năm Cảng, thuộc Khu 9, thị trấn Cái Rồng thì chị N.T.H. gọi điện thoại cằn nhằn về việc Đoan nhậu nhẹt và bắt Đoan phải về ngay. Hai vợ chồng xảy ra cãi lộn trong điện thoại. Đoan về đến nhà, vợ chồng lại tiếp tục cãi vã và chửi bới nhau dữ dội. Đoan tức giận, lấy chiếc can nhựa (loại 10 lít), chạy xe gắn máy đi mua 120 ngàn đồng tiền xăng (được 8 lít). Về nhà, y và vợ lại tiếp tục cãi nhau, chửi bới và thách thức nhau. Đoan cáu tiết đổ xăng xuống nền nhà, đe dọa: “Mày còn già mổm nữa tao đốt chết mày!...”. Chị H. cho rằng Đoan chỉ dọa vậy thôi chứ không dám đốt nên thách thức: “Tao thách mày đấy! Mày mà dám đốt tao kể làm tài...”. Đang bực, đã lỡ đe dọa, Đoan vớ ngay lấy bao diêm trên bàn thờ, quẹt lửa ném xuống nền nhà. Không ngờ lửa bắt hơi xăng, bùng lên, chỉ trong chớp mắt cả cái nền nhà xi măng cỡ hơn 20 mét vuông bốc cháy ngùn ngụt bất cứ nơi nao có xăng. Chị H. mắc kẹt trong đám lửa, quần áo cháy phừng phừng kể cả đầu tóc. Chị cố chạy thoát ra ngoài rồi ngã

TM

lăn ra, ngất xỉu trong khi quần áo trên mình vẫn cháy. Còn Đoan thì bị nhẹ hơn, nhanh chăn chạy ra ngoài, dập lửa cho vợ đồng thời hô hoán hàng xóm chữa cháy. Cả xóm hò hét tạt nước chữa lửa và gọi cơ quan Phòng Cháy Chữa Cháy nhưng căn nhà nhỏ cũng tan nát chẳng còn lại gí. Mọi người đưa hai “nạn nhân” tới Trung tâm Y tế huyện cứu cấp. Các bác sĩ cho biết chị H. bị bỏng rất nặng, khoảng 70%, còn anh Đoan thì bị khoảng 20%. Hiện Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ninh đang hoàn thiện hồ sơ để khởi tố bị can Ngô Quang Đoan ra tòa theo quy định của pháp luật về tôi “giết người và phá hoại tài sản”. Vẫn cái tội vợ cằn nhằn chồng trong lúc nó đang nhậu với bạn bè. Cố gắng nín nhịn, nói sơ sơ thôi, chờ lúc yên tĩnh rồi hãy nhẹ nhàng khuyên nhủ thì đâu đến nỗi. Mình lớn hơn nó 5 tuổi, đáng chị nó, khuyên bảo dần dần rồi nó sẽ nghe chứ chửi bới nó làm chi trong lúc nó đang tức giận và có hơi men. GẮN TRỘM CAMERA TRONG KHÁCH SẠN, QUAY LÉN CẢNH ÂN ÁI ĐỂ TỐNG TIỀN Ngày 17-12-2020, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hà Nội cho biết, đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Chu Danh Giang (37 tuổi) và Nguyễn Trọng Toại (23 tuổi, cùng cư ngụ tại Hà Nội) về tội cưỡng đoạt tài sản của người khác. Tại cơ quan điều tra, hai bị can đã khai nhận chúng biết nhiều phụ nữ có quan hệ “ngoài luồng” với tình nhân hoặc trai trẻ trong các nhà nghỉ hay khách sạn, nên rủ nhau đặt camera quay lén để tống tiền.

Chu Danh Giang và Nguyễn Trọng Toại

24

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

Căn nhà cấp 4 nhỏ xíu của vợ chồng Đoan cháy tiêu tan

Thực hiện kế hoạch, Giang và Toại mua hàng loạt camera, giả làm khách thuê phỏng rồi bí mật lắp đặt các thiết bị để quay lén. Đặc biệt, chúng bỏ tiền ra mua sắm, sử dụng các loại máy quay nhỏ gọn, hiện đại, có thể ghi và gửi hình ảnh trực tiếp về điện thoại di động của Toại. Sau khi bị bắt, chúng khai đã cài camera tại 3 phòng của một nhà nghỉ ở phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Tiêu biểu là ngày 19-11-2020, chúng ghi được hình ảnh một phụ nữ đang ân ái “ngoài luồng” với một người đàn ông. Ngay sau khi người phụ nữ này rời nhà nghỉ, hai tên Giang và Toại bí mật đi theo để biết địa chỉ của chị. Tiếp đó, chúng scan các hình ảnh đã nhận được do camera gửi về trong điện thoại của Toại, in ra, cho vào một phong bì, kèm theo số điện thoại của chúng với lời nhắn: “Hãy gọi cho số điện thoại này nếu không muốn người thân biết chuyện”, rồi gửi tới địa chỉ của người phụ nữ “nạn nhân”. Khi người phụ nữ sợ bị lộ chuyện, đành gọi đến số điện thoại chúng đã ghi trong phong bì, Giang gọi lại, yêu cầu nạn nhân chuyển 100 triệu đồng vào tài khoản ngân hàng do Giang cung cấp, nếu không sẽ phát tán hình ảnh lên mạng xã hội và gửi cho người thân của chị phụ nữ này. Tuy nhiên, nhiều ngày vay mượn nhưng nạn nhân thú nhận là chưa lo đủ 100 triệu đồng. Giang bẻn “giảm giá” xuống còn 50 triệu đồng nhưng với điệu kiện nếu nạn nhân đồng ý ngủ với y một đêm thì y sẽ giảm tiếp xuống chỉ còn 20 triệu đồng. Nạn nhân đồng ý. Hôm sau, khi Giang đến khách sạn để nhận 20 triệu đồng và ăn

nằm với người phụ nữ như đã giao hẹn thì công an đã được chị này báo trước, ập vào trong phòng khách sạn bắt quả tang với số tiền 20 triệu đồng Giang còn đang cần trên tay. Từ lời khai của Chu Danh Giang, kẻ đồng phạm là Nguyễn Trọng Toại cũng bị bắt. Khám xét nơi ở của Giang và của Nguyễn Trọng Toại, công an thu được 3 thẻ ghi hình, 6 điện thoại di động, 1 máy chuyên dụng để in ảnh, 300 trang ảnh còn là phôi chưa được in ra, 4 camera chuyên nghiệp có kích thước nhỏ, 52 clip “sex” mang hình ảnh nhạy cảm trong nhà nghỉ và khách sạn của nhiều người. Cũng theo lời khai của hai bị cáo, với thủ đoạn tương tự, chúng đã cưỡng đoạt được số tiền hơn 180 triệu đồng của những người khác, phần lớn là các phụ nữ ngoại tình hoặc thuê trai trẻ vào nhà nghỉ hay khách sạn để ân ái. CỰU TRỤ TRÌ LỪA ĐẢO HÀNG LOẠT PHỤ NỮ SỐ TIỀN 70 TỶ ĐỒNG Phạm Văn Cung là cựu trụ trì chùa Phước Quang, kiêm giám đốc Cô nhi viện Suối Nguồn Tình Thương ở thị trấn Tam Bình, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long, bị dân chúng tố cáo là đã lừa đảo nhiều người. Lúc còn tại vị, Cung có pháp danh Đại đức Thích Phước Ngọc. Phạm Văn Cung bị khởi tố và bắt giam để điều tra về hành vi “lừa đảo chiếm đoạt tài sản của nhiều người” vào ngày 25/11/2020. Trước đó, cơ quan công an điều tra tỉnh Vĩnh Long tiếp nhận đơn tố cáo của bà Hoàng Thị Y... (cư ngụ tại tỉnh Hưng Yên ngoài Bắc) nói là bị Cung lừa đảo, chiếm đoạt

TM

MONTREAL - OTTAWA

của bà số tiền 18 tỷ đồng. Qua điều tra, công an xác định tố giác của bà Y. là đúng sự thật. Để “lùa” nhiều người vào tròng, Phạm Văn Cung đã dùng chiêu trò lập dự án Phát triển Trung tâm Cô nhi viện Suối Nguồn Tình Thương và kêu gọi mọi người đầu tư bằng cách cho vay với giá trị dự án lên tới 100 tỷ đồng. Cung cam kết khi nhận đủ 100 tỷ sẽ trích ra 5% tổng giá trị các hợp đồng của dự án trả cho những nhà đầu tư. (Giả thử thu được cả 100 tỷ đồng thì sẽ trích ra 5 tỷ đồng). Trong 3 năm đầu, các nhà đầu tư sẽ không hưởng tiền lời trong tổng số 95 tỷ đồng còn lại sau khi đã trích ra 5 tỷ. Bảy năm tiếp theo, Cung sẽ trả lãi 2% mỗi năm tính theo số tiền 95 tỷ đồng cho các nhà đầu tư tùy theo số tiền họ đã cho vay (tức 2%/năm nhưng kém đi chút đỉnh vì đã trừ đi 5 tỷ/100 tỷ).. Trong quá trình điều tra, công an còn tiếp nhận thêm rất nhiều đơn tố cáo của những người bị Cung lừa đảo, chiếm đoạt với tổng số tiền khoảng 50 tỷ đồng. Số người bị Cung lừa tiền trải dài khắp cả nước. Cụ thể, ông S. (ngụ tại quận Thủ Đức, Sài Gòn) tố cáo Cung

vay của ông gần 5 tỷ đồng vào cuối năm 2012. Tiếp đó, bà T. (ngụ tại Sài Gòn) cho Cung vay 15 tỷ đồng, có giấy vay nợ. Cuối năm 2017, bà N. (ngụ tại Hà Nội) trình báo đã chuyển cho Cung số tiền hơn 22 tỷ đồng. Tất cả những người cho Cung vay đều có chứng cứ như giấy nộp tiền gửi qua ngân hàng, hợp đồng cho vay mượn, các băng ghi âm... Vào năm 2016, một phụ nữ ở Quảng Ninh cũng đã cầu cứu báo chí sau khi chuyển cho Cung số tiền gần 4 tỷ đồng rồi phát hiện mình bị lừa. Sau khi báo chí đăng tải, Cung cũng đã khắc phục, hoàn trả lại cho bà này số tiền nói trên. . Hơn một năm trước, một nạn

nhân nữ ở Cần Thơ cũng tố giác Cung lừa đảo của bà số tiền hơn 3 tỷ đồng. Sau đó, Cung cũng khắc phục, hoàn trả nên người này đã rút đơn. Trước đó, ban Thường trực Hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã nhận được nhiều đơn tố giác Phạm Văn Cung lúc ông này còn tại vị. Ban Thường trực Hội đồng trị sự GHPGVN sau quá trình tìm hiểu, đã xác định, đại đức trụ trì Thích Phước Ngọc đã lừa đảo, chiếm đoạt những số tiền lớn, có kèm các biên lai chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng mang tên Phạm Văn Cung. Từ đó, ban Trị sự GHPGVN tỉnh Vĩnh Long đã cho trụ trì Thích Phước Ngọc hoàn tục trở về gia thất; đồng thời thu hồi chứng điệp thọ giới, chứng nhận tăng ni và xóa danh bộ tăng ni đối với đại đức Thích Phước Ngọc. Ban Thường trực Hội đồng trị sự GHPG Việt Nam cũng đã phát thông báo cảnh giác đến các Giáo hội Phật giáo Việt Nam tại các tỉnh thành cần tăng cường quản ly, giám sát, kiểm tra sự sinh hoạt của các tăng ni, tự viện và các cơ sở Ông Thích Phước Ngọc từ thiện, các trung tâm nuôi dưỡng sau khi bị đuổi khỏi GHPG Việt Nam trẻ mồ côi trên địa bàn của mình,

không để xảy ra những trường hợp tương tự. Bình luận của ĐD: Toàn là bị lừa tiền tỷ. Cứ hơn 23 tỷ chút đỉnh thì bằng 1 triệu đô la Mỹ, vậy mà có người như bà N. ở Hà Nội bị lừa tới hơn 22 tỷ đồng, ghê quá. Ngoài ra, lãi suất tiền gửi ngân hàng hiện nay (thấp nhất) là 7% / năm còn trước đây thì cao hơn khá nhiều, vậy mà không hiểu tại sao người ta lại nhào vô cho ông “sư phụ dỏm 38 tuổi” này vay tỷ lớn tỷ nhỏ với lãi suất chưa tới 2%/ năm, ấy là chưa kể 3 năm đầu chưa được tính tiền lời. Ôi, đã hâm mộ “sư phụ” như thế thì biếu sư phụ luôn đi, thưa gửi, kiện cáo làm gì cho sư phụ bị đuổi ra khỏi GHPG Việt Nam. Thiệt, đáng tiếc thay, tui thương sư phụ đến đêm không ăn ngày không ngủ, đêm nằm vắt chân lên trán tự hỏi người ta có đưa ngài vào nằm chơi trong nhà đá hay không mà trông ngài còn ngon cơm quá cỡ, cứ tười rói như một đại gia toàn nhờ vào tiền lừa đảo! ĐOÀN DỰ

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

25

TẠP GHI HUY PHƯƠNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

“Buồn chi, bỏ đi Tám!” HUY PHƯƠNG

N

ăm 2020 vừa qua, dù con số hai mươi- hai mươi tròn trịa, đẹp đẽ nhưng quả thật là một năm xui xẻo, buồn bã. Ở quê nhà thì bão lụt, đất chuồi, cướp đi bao mạng sống của con người. Hậu quả của thiên tai cũng một phần, nhưng hậu quả do con người ngu dốt lãnh đạo cũng dự phần lớn. Bão lụt là tại thiên tai, nhưng phần lớn những điều tệ hại là do “thiên tài đảng ta” gây ra! Cho đến nay những khốn khó của đồng bào miền núi và những vùng xa xôi vẫn còn đó, chưa ai khắc phục được, vì người ta còn lo sơn phết, trau chuốt bộ lông bên ngoài, với cổng chào, đài kỷ niệm và tượng đài. Trách nhiệm từ ai, chỉ biết người dân yếu đuối phải cắn răng chịu đựng những tai ương của cuộc sống, mà chẳng biết than thở với ai, vì Trời thì cao, mà Đất thì rộng. Ở quê người thì nạn dịch đưa đến chuyện thất nghiệp tràn lan, tầng lớp thu nhập thấp, chưa thấy đói, nhưng đã bắt đầu lo lắng cho viễn ảnh ngày mai, vì sự thật cũng chưa ai biết ngày mai sẽ ra sao, bao giờ chúng ta mới trở lại cuộc sống bình thường? Đời sống thất thường, con cái học hành khó khăn, cuộc sống đảo lộn, và giữa con người với con người mở ra một khoảng cách xa lạ. Chúng ta không còn những thói quen giao tiếp hàng ngày, cố thủ trong nhà. Ngân khoản gia đình sa sút, mà mọi mối giao tiếp thân tình cũng đi đến chỗ phá sản.

26

Người ta lo sợ không biết bao giờ mới đến phiên mình, để chỉ thêm một con số vô hồn trên bảng biểu đồ mà con số mỗi ngày thường trực leo thang của nạn Covid.19. Với nước Mỹ có 20 triệu người nhiễm bệnh, 346,000 chết, trong đó California với 2,31 triệu người vướng nạn và 26, 000 đã ra đi. Hiện nay tại thành phố Los Angeles, người chết chồng chất tại các nhà xác, bệnh nhân nằm kín các hành lang bệnh viện, và các nhân viên y tế từ y tá đến bác sĩ đều kiệt quệ sức lực và tinh thần trước cảnh dịch bùng phát kể từ sau lễ Tạ Ơn và trước mắt tình hình càng lúc càng tệ hơn. Có phải đây là thời gian chúng ta đang sống trong phập phồng lo sợ nhất của thời đại Nữ tài tử nổi tiếng Chương Tử Di đã nói về sự tệ hại của thời dịch: “Sau này, tôi sẽ nói với con, thế giới có các phương pháp điều trị bệnh tật nhưng thật không có thuốc điều trị ngu dốt.” Tùy mỗi người, chúng ta hiểu câu nói này, sự ngu dốt đó là gì và từ đâu tới? Năm 2020, nước Mỹ rối rắm thêm chuyện bầu cử. Dự khán một trận giao đấu thể thao, lúc nào chúng ta cũng đứng về một phía, hứng khởi, gào thét, hay bực bội theo từng hành động của cầu thủ hay đường đi của trái bóng, dù lớn như trái bóng tròn trong trận túc cầu hay volley ball của hàng chục cầu thủ tham dự, hoặc nhỏ như trái banh nhựa trên bàn gỗ với chỉ có hai hay bốn người chơi. Xong trận đấu, dù ai thắng ai thua, hai phe bắt tay nhau

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

rồi ai về nhà nấy, những hậm hực, buồn phiền rồi cũng qua mau. Nhưng với một cuộc bầu cử lớn, ai bỏ lá phiếu cũng mong muốn người mình chọn sẽ đắc cử. Kết quả của cuộc bầu cử ảnh hưởng đến vận mệnh của đất nước và cả bản thân và gia đình, chưa nói đến tương lai của con cái của cử tri. Lập trường tương phản của các ứng cử viên tổng thống năm nay đã đưa đất nước Hoa Kỳ vào một sự phân hóa giữa cá nhân, đoàn thể và thành viên của mỗi gia đình chúng ta. Tin giả, chuyện áp đặt mỗi ngày làm cho dân chúng không còn tin tưởng vào các cơ quan ngôn luận, đã được coi như Đệ Tứ Quyền trong các xã hội, không phải trong giai đoạn này mà còn tồn tại lâu dài trong tương lai. Giới truyền thông, mặc dù không có quyền lực để thay đổi chính sách hoặc để trừng phạt lạm dụng quyền lực, nhưng qua việc tường thuật và tranh luận công khai có thể gây nhiều ảnh hưởng đến các quan điểm của dân chúng.

Không còn tin vào giới truyền thông, mất mát niềm tin này là một tổn thất lớn của xã hội. Bệnh dịch giới hạn sự giao tiếp, nhưng bầu cử chia cắt và làm xung đột ý kiến mỗi người. Trước bầu cử, nước Mỹ đã xẩy ra chuyện đàn hặc, nổi loạn. Những hành động xung đột giữa sắc dân, chính kiến đã bùng phát ra trên khắp nước Mỹ. Chuyện gian lận, đảo chánh, hỗn loạn, thậm chí đổ máu trong quá trình bầu cử không phải là hiếm trên thế giới này, nhưng chỉ xẩy ra ở các nước cộng sản lạc hậu và thế giới thứ ba. Ranh giới những chuyện bất thường của xã hội Hoa Kỳ trong những ngày này có thể nói là rất mong manh, căng thẳng, như một thùng thuốc nổ, có thể nổ tung ra một lúc nào đó. Chúng ta thường buồn vì những chuyện bất như ý trong cuộc sống, không phải chỉ những chuyện nhỏ trong gia đình mà còn đến những chuyện của đất nước, thậm chí của nhân loại, tác dụng lên đời sống

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

27

TẠP GHI HUY PHƯƠNG mỗi ngày của chúng ta. Chúng ta có thể bất mãn vì kết quả bầu cử không như ý, hoàn cảnh xã hội đưa đến những khó khăn trong cuộc sống, cũng như tai họa của dịch bệnh đang đe dọa cuộc sống của chúng ta mỗi ngày. Lẽ cố nhiên chúng ta cũng không đưa ra ý niệm “ngu si hưởng thái bình,” quan niệm rằng ai là Tổng Thống nước Mỹ thì chúng ta vẫn “cơm ngày ba bữa, đỏ lửa ba lần,” thế giới có ra sao thì mình cũng “bình chân như vại!” Nhưng sự thật, với một lá phiếu, trong 150 triệu phiếu bầu, chúng ta cũng không thể nào có tham vọng chọn được một người lãnh đạo theo ý chúng ta. Mỗi cá nhân, mỗi đất nước, đều có số phận riêng của nó, tùy thuộc vào nguyên nhân kết tụ mà thành quả, chúng ta không đủ sức để chống đỡ, cải tạo hay thay đổi nó. Mưu sự là do chúng ta, nhưng thành sự hay không là một chuyện khác, ở ngoài tầm tay. Bệnh dịch có thể được gọi là thiên tai, nhưng cũng do tham vọng, sân si của loài người, và nói thêm như Chương Tử Di, là do sự ngu dốt của thế giới! Hoa Kỳ vinh quang hay tàn lụi, bệnh dịch bao giờ mới chấm dứt,

28

TM

là do vận mệnh của nước Mỹ và thế giới, mà với cánh tay trần của mỗi người chúng khó có thể chống đỡ, sửa đổi. Nhưng cuối cùng, với một kịch bản nào đó, mọi việc sẽ yên lành, như một biến cố, rồi cũng qua. Cái bóng u ám của năm 2020 rồi sẽ không còn vây bủa đời sống của chúng ta. Cái gì đến phải đến, và rồi cái gì không tồn tại sẽ ra đi, mà sự thật chẳng có gì tồn tại.. Chúng ta có mặt trên cõi đời này, bất lực trước chuyện đến và đi, còn hay mất! Trong bóng tối chập choạng của cuộc đời, nỗi buồn như chiếc bóng vẫn theo ta. Hy vọng ngày mai, trước một ngày mới, khi mặt trời mọc, tất cả rồi sẽ qua đi. Nói theo kiểu bình dân Nam bộ: “Buồn chi, bỏ đi Tám!” Chúng ta, ai dù trong lúc tuyệt vọng tận cùng, cuối cùng cũng có niềm tin. Trước năm mới 2021 đang đến, chúng ta tin rằng nước Mỹ sẽ mãi mãi an bình, giàu có và mạnh mẽ, bệnh dịch như một cơn ác mộng rồi sẽ qua mau, và con người với con người, sẽ xích lại gần nhau hơn nữa! Tháng 1/2021 HUY PHƯƠNG

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

CHUYỆN MỖI TUẦN

MONTREAL - OTTAWA

Kết thúc cuộc tình 47 năm

UK - EU

ĐỖ QUÂN

Vào ngày 1 tháng 1 năm 2021, Vương quốc Anh sẽ mất tất cả các quyền và bổn phận mà nước này có với tư cách là Quốc gia Thành viên EU và trong giai đoạn chuyển tiếp theo Thỏa thuận Rút chân. Nước này sẽ không còn được hưởng lợi từ việc tiếp cận xuyên suốt với Thị trường chung và Liên minh thuế quan của EU, hoặc từ các chính sách của EU và các hiệp định quốc tế (bao gồm cả các hiệp định thương mại tự do với các nước thứ ba khác).

M

ột giờ đồng hồ trướ c khi thế giớ i bước vào ngày đầu tiên của năm 2021, Anh quốc (U.K.) đã hoàn toàn cắt đứt những dây nhợ lòng thòng cột đảo quốc này khỏi Liên minh Âu châu (E.U.) đối tác mậu dịch lớn nhất và gần nhất của mình. Cuộc thương thuyết lằng nhằng về thỏa thuận chia tay – trong đó yếu tố nặng nhất là về mậu dịch, đã được hai bên đồng ý ngày 24 tháng 12 năm 2020, và được Quốc hội Anh thông qua. Thực ra thì bà đầm già Ăng lê đã quyết định rời bỏ gia đình EU từ năm 2016, sau cuộc trưng cầu dân ý. Thỏa thuận Rút chân (hay rút ra, rút khỏi) - Withdrawal Agreement,

Trích Bản tin trên mạng điểm chính thức của European Union (EU)

cũng đã được hai bên ký kết từ thá ng 10 năm 2019 và có hiệ u lực từ đầu tháng 2 năm 2020. Tuy nhiên, cả hai bên đã đồng ý giữ nguyên nhiều điều cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2020, để có đủ thời gian cò kè thương lượng thêm về một số điều khoản. Đó là một cuộc thương thuyết đầy khó khăn, đôi khi cay đắng, nhưng cuối cùng hai bên đã đồng ý được vào ngày 24 tháng 12. Như nhiề u tin tứ c quan trọ ng khác của thế giới, cái tin về “ngày tự do” của Vương quốc Anh (lời củ a ông Thủ tướ ng có cá i đầ u không bao giờ chải Boris Johnson và được báo chí đặt cho biệt danh Bojo) đã bị những thông tin kinh hoàng và đầy bi quan liên quan đến đại dịch Covid-19 đánh át đi.

UK VÀ EU, VÀO CŨNG KHÓ MÀ RA CŨNG VẤT VẢ Liên minh châu Âu (Europe Union, gọi tắt là EU), gồm 28 quốc gia, 21 nước cộng hòa, 6 vương quốc và một công quốc. Nếu cần kể từ đầu sự hình thành của EU thì phải đi ngược về lịch sử xa xôi lắm. Sau hai cuộc Thế chiến, đặc biệt là Thế chiến thứ Hai, ở Âu châu, nơi cả hai cuộc thế chiến với sức tà n phá , hủ y diệ t khủ ng khiế p này đã phát sinh ý tưởng tập hợp những quốc gia lẻ mẻ trên cựu lục địa để tránh một cuộc chiến tranh nữa và để phát triển kinh tế với một khu vực địa lý rộng lớn không có rào cản biên giới. Hình thức tập hợp này có thể là liên đoàn, liên hiệp hay liên hiệp

thuế quan, trong dó mỗ i quố c gia vẫ n giữ nguyên chủ quyề n củ a mì nh, có thể có mộ t chí nh quyền hoặc tổ chức trung ương để giải quyết những vấn đề quốc phòng, ngoại giao, mậu dịch nội địa, tiền tệ v.v… Chính Thủ tướng Anh Winston Churchill đã cổ độ ng cho ý tưởng về một “Hiệp chúng quố c Châu Âu” (United States of Europe) mặ c dù ông không phả i là ngườ i đầ u tiên sử dụ ng danh hiệu này. Năm 1948, tại The Hague (Hòa lan) đã diễn ra một nghị hội ở về một liên minh Âu châu của các quốc gia ủng hộ một hình thức liên bang (European Union of Federalists) để cố gắng hình thành một hiến pháp Âu châu.

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

29

CHUYỆN MỖI TUẦN

Chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Ursula von der Leyen (trái) và chủ tịch Hội Đồng Châu Âu Charles Michel, ký thỏa thuận tự do thương mại hậu Brexit tại Bruxelles, Bỉ, ngày 30/12/2020. Photo: Reuteurs – Johanna Geron

Năm 1951, Cộng đồng Than thép Châu Âu (European Coal and Steel Community / ECSC) được thành lập với Bỉ, Pháp, Ý, Luxembourg, Hà Lan và Tây Đức, Vương quốc Anh đã từ chối tham gia tổ chức này. Anh quốc đã rủ rê 6 nước nhỏ hơn ở châu Âu (Á o, Đan mạ ch, Na uy, Bồ đào nha, Thụy điển, Thụy sĩ) để lập một liên minh khác, chọn tên Hiệp hội Mậu dịch Tự do châu Âu (European Free-Trade Association / EFTA). EFTA sau đó đông thêm với Phần lan và Iceland. Bảy năm sau (năm 1957), ECSC trở thà nh European Economic Community (Cộng đồng kinh tế Âu châu/ EEC). Anh quốc cũng lại được mời nhưng họ vẫn khước từ. Nhưng đến năm 1961, khi Thủ tướng Harold Macmillan thấy tổ chức và hiệu quả kinh tế của EEC khá hơn EFTA nhiều, UK đã làm đơn xin gia nhập EEC. Lá đơn của Anh bị ông Tổng thống cao kều nước Pháp - Charles de Gaulle phủ quyết. Ông Tổng thố ng nà y ghé t ngườ i Ăng lê (ghét lây vì không ưa người Mỹ) này đã tiếp tục phủ quyết đơn xin gia nhập của UK một lần nữa vào năm 1967. Phải đến hơn 10 năm, tới năm 1973, Anh quốc mới lọt vào của EEC, trở thành thành viên thứ 10 tổ chức này. Cùng vào EEC ngày đó vớ i UK có Đan mạ nh và Á i nhĩ lan. Nhưng mới chỉ hai năm, cuộc hôn nhân đã có vấ n đề . Nhiề u người Anh đã đòi rời khỏi EEC, và dẫ n đế n một cuộc trưng cầu dân ý đã được tổ chức vào năm 1975. May quá, lần đó có đến 67% ủng hộ “ở”, UK đã không (chưa) rút ra khỏi EEC. Năm 1992, sự kiện “Ngày thứ 4 đen” xảy ra và đánh dấu thời điểm tồi tệ nhất trong mối quan hệ giữa

30

Anh và Châu Âu. Sau khi không thể bảo vệ được đồng Bảng Anh khỏi các cuộc tấn công đầu cơ liên tục, Bộ trưởng bộ Tài chính Anh Norman Lamont đã phải chính thức thông báo nước Anh rút khỏi Cơ chế tỉ giá hối đoái (Exchange Rate Mechanism) của châu Âu vào ngày 16 tháng 9 năm 1992. Cũng trong năm 1992, châu Âu xúc tiến quá trình hợp nhất chính trị và nước Anh đã quyết định đứng ngoài cuộc và quyết định không sử dụng đồng tiền chung, đồng Euro. Vớ i Thỏ a ướ c Liên hiệ p Âu châu (Treaty of European Union, còn gọi là Treaty of Masstricht) năm 1992, European Economic Community (EEC) chính thức trở thành European Union (EU). Từ sau 1992, quan hệ của đất liền (EU) và đất đảo (UK) có vẻ êm đẹp (một phần nhờ EU nhường nhị n, để cho UK hưở ng mộ t số ngoại lệ – như để cho UK duy trì đồng Pound, đứng ngoài thỏa ước Schengen (về xóa bỏ biên giới với các nước trong EU.) Nhưng rồi tới năm 2010 khi EU bắt đầu phải đối mặt với nhiều khó khăn trong đó nổi bật nhất là cuộc khủng hoảng nợ tại Hy Lạp năm 2010, rồi đến cuộc khủng khoảng di dân, nhiều người Anh một lần nữa lại nghi hoặc về mối quan hệ giữa Anh và EU. Nằm trong EU liệu việc là một thành viên của EU có thực sự có lợi đối với Anh? Thế là vào năm 2013, khi vận động tranh cử, thủ lãnh đảng Bảo Thủ David Cameron đã hứa rằng khi được bầu lên, ông sẽ thương thuyết lại với các lãnh đạo EU về tư thế, quyền lợi, bổn phận và tương lai của Anh quốc trong tổ chức này và sẽ tổ chức hỏi ý kiến dân chúng về chuyện đi hay ở. Kết quả là lần trưng cầu thứ hai, hôm 23 tháng 6 năm 2016 diễn ra

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

TM

dưới thời của đảng Bảo thủ, với David Cameron là Thủ tướng. Ngay sau khi chính phủ Anh công bố ngày trưng cầu, hai phe "Yes" và "No" ồn ào vận động dân chúng. Phe hô hào người Anh bỏ ra khỏi EU được mệnh danh là phe Brexit, chữ ghép hai từ Britain + exit, do nhóm Vote Leave làm đại diện chính thức trong cuộc vận động, hấp dẫn giới cao tuổi, tinh thần quốc gia cực đoan. Một trong những nhân vật cầm đầu phong trào Brexit là Nigel Farage, một nhân vật cực hữu, thủ lãnh đảng Độ c lậ p Vương quố c Anh (UK Independence Party). Phe kêu gọi ở lại, được nhóm Britain Stronger in Europe đại diện, được sự ủng hộ của những người trẻ, cấp tiến. Khối chủ trương ở lại với EU không có tên tắt được nhiều người biết đến như kiểu Brexit, tuy nhiên cũng đã có người gọi họ là Bremain. Ở phe này có thủ tướng lúc đó, ông David Cameron. Cả hai nhóm đều ra sức thuyết phục người dân bằng nhiều lý lẽ, phân tích điều lợi, điều hại. Dĩ nhiên với phe đi, điều lợi khi ra và điều hại khi ở nhiều hơn. Cũng dĩ nhiên, với phe ở là ngược lại. Nhưng càng sâu vào cuộc vận động và càng gần ngày bỏ phiếu, hai phe đều áp dụng đến biện pháp kỹ thuật sau cùng: dọa người dân cho sợ. Một trong những thứ mà dân Anh đang sợ nhất: di dân, tỵ nạn đã được phe Brexit đem ra để dọa người Anh. Họ hù rằng chỉ trong một hai năm nữa, cả triệu người tỵ nạn/di dân từ Thổ nhĩ kỳ sẽ tràn ngập nước Anh, và sớm hơn nữa, bãi biển Kent sẽ ngập những xác người vượt biển trôi giạt vào.

MONTREAL - OTTAWA

Phía Bremain đem chuyện tài chánh ra để dọa: thiệt hại về kinh tế sẽ là khó lường trong lúc nền kinh tế nước Anh đang loay hoay, trước mắt, khu vực tài chánh của nước Anh, vớ i London là một trung tâm tài chánh thế giới, sẽ sụp đổ. Mặc dù tôn trọng lời hứa để tổ chức trung cầu dân ý, Thủ tướng David Cameron chống việc ra đi. Ông quả quyết việc ra khỏi EU sẽ khiến nước Anh đi thụt lùi. Phe Brexit thắ ng. Người dân UK đã quyết định rời khỏi EU với tỷ lệ số phiếu “đi” là 52% và “ở” là 48%. Tỷ lệ cử tri Anh đi bầu là 71,8% – tương đương với hơn 30 triệu người. Đây là tỷ lệ cử tri cao nhất trong lịch sử nước Anh kể từ cuộc bầu cử năm 1992. Vài giờ sau khi có kết quả cuộc trưng cầ u dân ý , TTg Cameron thông báo rằng ông sẽ từ chức. Phát biểu ngày 27 tháng 6, bên ngoài dinh Thủ tướ ng, số 10 Downing Street, ông nói rằng do việ c ông cổ độ ng cho việ c UK ở lại trong EU, "Tôi không nghĩ rằng việ c tôi cố gắng trở thành thuyền trưởng đưa đất nước chúng ta đến đích tiếp theo là việc đúng đối với tôi." Bà Theresa May lên thay ông, và suý t nữ a thỉ UK lạ i phả i tổ chức trưng cầu dân ý lần nữa khi hơn 4 triệu người ký tên vào một kiến nghị thỉnh nguyện tổ chức lại cuộc trưng cầu dân ý. Trong số hơn 4 triệu người này, có không ít ngườ i đã từ ng bỏ phiế u “đi”, nhưng sau đó ân hận – được mệnh danh là phe Regxit (regret + exit). Sau đó là những cuộc thương thuyế t rá o riế t và gian nan về những điều kiện ra đi, gian nan tới

Tweet của TTg Boris Johnson: “Xong rồi!”

TM

MONTREAL - OTTAWA

mức đã có lúc người ta nghĩ rằng UK sẽ ra khỏi EU với “no deal”, chẳng có thỏa thuận gì Việc rút khỏi Liên minh Châu Âu được quy định trong Điều 50 của Hiệp ước về Liên minh Châu Âu (Treaty on European Union), theo đó mọi quốc gia thành viên đều có thể rút ra bằng cách thông báo cho Hội đồng Châu Âu về ý định làm như vậy. Thông báo này mở đầu thời gian đàm phán hai năm, trong đó EU phải "đàm phán và ký kết một thỏa thuận với Quốc gia [đi], đưa ra các thỏa thuận cho việc rút khỏi của nước này, có tính đến khuôn khổ cho mối quan hệ trong tương lai với [Châu Âu] EU”. Nếu không đạt được thỏa thuận nào trong vòng hai năm, tư cách thành viên sẽ kết thúc mà không có thỏa thuận, trừ khi việc gia hạn được tất cả các quốc gia EU đồng ý, gồm cả quốc gia rút ra. Về phía EU, thỏa thuận cần được phê chuẩn bởi đa số đủ điều kiện trong Hội đồng châu Âu và Nghị viện châu Âu. Cameron cũng thương thuyết với EU để UK có được một giai đoạn chuyển tiếp, với mọi chuyện “vũ như cẩn”, tức là 2 năm sau ngày UK chính thức thông báo theo Điều 50. Khi lên thay ông Cameron (tháng 109/2016), nữ Thủ tướng Theresa May không vội vã viện dẫn Điều 50, bà đợi đến năm 2017 để UK có được thời gian chuẩn bị việc đàm phán và hạn cuối cùng để UK phải ra khỏi EU (hai năm sau ngày thông báo theo Điều 50) sẽ là 31 tháng 12 năm 2020 Như đã nói cuộc đàm phán rất gay go để cuối cùng, mãi đến một tuần trước hạn chót, ngày 24/12/2020, UK và EU thông báo đã đạt được thỏa thuận định hình cho mối quan hệ thương mại hậu Brextit, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2021, thời điểm Anh phải ra khỏi thị trường châu Âu. Sau khi kết thúc giai đoạn chuyển tiếp, Luân Đôn cũng như Bruxelles đã trút được nỗi lo một kết cục tai hại Brexit không thỏa thuận. MỘT THỎA THUẬN AI CŨNG THẮNG Hôm 24 tháng 12 vừa qua, sau khi công bố việc UK và EU đạt được thỏa thuận Withdrawal Agreement, cả hai bên đều vui vẻ bình luận rằng đây là một “winwin deal”.

nhưng quy định về cách mà EU và UK sẽ sống, làm việc và mua bán với nhau trong những ngày sắp tới. Về căn bản, việc chính thức ra khỏi EU có nghĩa là những luật lệ, quy tắc, bổn phận mà các quốc gia thành viên của EU phải tuân thủ cũng như những ưu tiên, biệt lệ họ được hưởng với tư cách thành viên, sẽ không còn áp dụng với UK nữa. Mặc dù trước nay, UK vẫn từng hưởng không ít biệt lệ rồi, thí dụ Thủ tướng Boris Johnson được Chủ tịch Ủy ban châu Âu như việc giữ đồng bảng Anh, thay Ursula von der Leyen chào đón tại tòa nhà Berlaymont ở trụ sở EU tại Brussels hôm vì dùng đồng Euro, hoặc đứng 9/12/2020 khi ông sang EU thảo luận về thỏa thuận hậu Brexit. Photo: Getty Images ngoài nhóm Visa Free Schengen, v.v…, nhưng vẫn có nhiều thay đổi, những thay đổi mà ông Boris Johnson đã khẳng định với dân UK là tốt, rất tốt vì “chúng ta đã kiểm soát trở lại đồng tiền của chúng ta, biên giới, luật pháp, thương mại và vùng biển đánh bắt cá của chúng ta.”

Một người biểu tình ủng hộ EU dựng các biểu ngữ bên ngoài một trung tâm hội nghị ở London, nơi diễn ra các cuộc thương thuyết. Photo: Kirsty Wigglesworth/AP

Văn phòng thủ tướng Anh Boris Johnson tuyên bố giờ đây Anh quốc đã "có thể tận dụng những cơ hội tuyệt vời". Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen nói: "Con đường thật quanh co nhưng cũng đã có được thỏa thuận tốt…" Đó là một thỏa thuận công bằng, cân đối, đúng đắn, có trách nhiệm cho cả hai bên." Bà Ursula von der Leyen đã thở phào nhẹ nhõm khi đã có thể xếp sang một bên tập hồ sơ Brexit đầy phiền toái của một cuộc dàn xếp nhùng nhằng kéo dài hơn hai năm trời kể từ sau cuộc trưng cầu dân ý 23/06/2016. “Đã đến lúc để lại Brexit phía sau chúng ta. Tương lai giờ ở châu Âu”, chủ tịch Ủy Ban Châu Âu tuyên bố: Ông Bojo hả hê nhất. Văn phòng của ông khoe Anh "đã kiểm soát trở lại đồng tiền của chúng ta, biên giới, luật pháp, thương mại và vùng biển đánh bắt cá của chúng ta”. Trong một xã luận được đăng trên tờ Daily Telegraph, khi ca ngợi bản thỏa thuận tự do mậu

dịch ký được với Bruxelles, ông Thủ tướng Anh tuyên bố rằng năm 2021 sẽ là “một năm của sự thay đổi và hy vọng”. Johnson cam kết với người dân Ăng lê một thời đại mới đầy hứa hẹn và củng cố vị thế “vô địch tự do mậu dịch” của Anh Quốc trên thế giới. Thỏa thuận đã được tất cả 27 chính phủ EU thông qua bằng văn bản vào lúc 14 giờ GMT hôm 29 tháng 12, 2020. Ở UK, thỏa thuận được Quốc hội thông qua chỉ trong một ngày họp (dài đến 14 giờ đồng hồ) và Nữ hoàng Elizabeth đã ký ban hành thành luật lúc 12 giờ 25 phút sáng thứ Năm, gần 11 giờ đồng hồ trước khi giai đoạn chuyền tiếp chấm dứt, giúp tránh được một “no deal Brexit” . ĐẠI KHÁI, THỎA THUẬN GỒM NHỮNG GÌ VÀ SAU NGÀY 1 THÁNG 1 2021, NHỮNG GÌ SẼ THAY ĐỔI? Bản thỏa thuận dầy đến hơn 1.200 trang giấy mà hai bên vừa đồng ý được với nhau bao gồm

LIỆU ĐÃ XONG HẲN CHƯA? Ngay lúc này thì như thế, nhưng, căn cứ vào tỷ lệ phiếu ủng hộ “đi” và “ở” trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2016 và những gì diễn ra sau đó, màn ly dị giữa UK và EU là một vấn đề chia rẽ trên chính trường và trong nội bộ dân chúng UK. Ngay hôm 1 tháng 1, 2021, Nigel Farage, người lãnh đạo đảng Brexit cho rằng nhờ Brexit mà Anh quốc đã “giành lại được tự do". Theo Farage, lo ngại về hậu quả kinh tế của Brexit với Anh là "chuyện tưởng tượng" và "EU chỉ 10 năm nữa là tan rã" vì các nước thành viên sẽ "đi theo con đường của Anh". Nhưng một ngày sau khi thỏa thuận được Nghị viện UK thông qua và Nữ hoàng chuẩn thuận, đã có tiếng nói đòi “trở lại với EU”. Thực ra thì tiếng nói này đã vang lên từ lâu, và từ phe Bremain (Britain + Remain = Anh quốc ở lại). BBC đưa tin ngày 01/01/2021, cựu Phó thủ tướng Lord Michael Heseltine của đảng Bảo thủ Anh, hiện là thành viên Thượng viện, nói rằng ông vẫn tin là Anh "có lợi hơn khi ở trong EU". Lord Heseltine cho hay ông muốn “vận động để Anh Quốc quay lại làm thành viên Liên hiệp châu Âu (EU) trong tương lai.” Ông xác nhận là 'cuộc chiến (giữa Brexit và Bremain) vừa qua

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

31

CHUYỆN MỖI TUẦN

TM

Các Đại sứ EU đồng thanh thông qua việc áp dụng tạm thời Hiệp định Thương mại và Hợp tác EU-Vương quốc Anh kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2021

Ngay vào cái ngày UK “rút chân” ra, và ông TTg Boris Johnson phấn khích báo cùng với dân chúng Ăng lê một thời đại mới đầy hứa hẹn, ông Stanley Johnson cho biết ông muốn trở thành công dân Pháp để duy trì mối quan hệ với Liên minh châu Âu sau Brexit. Không phải họ chỉ trùng họ. Stanley Johnson là cha của ông Boris Johnson. Stanley Johnson, nói với đài RTL, “Nếu tôi hiểu đúng thì tôi là người Pháp. Mẹ tôi sinh ra ở Pháp, mẹ của bà hoàn toàn là rặt Pháp như ông của bà ấy. Vì vậy, đối với tôi việc này chỉ là đòi lại những gì tôi đã có. Và điều đó khiến tôi rất vui.” “Tôi sẽ luôn là một người châu Âu, đó là điều chắc chắn. Người ta không thể nói với người dân Anh rằng: bạn không phải là người châu Âu. Châu Âu không chỉ là một thị trường đơn lẻ. Có được một mối quan hệ với Liên minh châu Âu là quan trọng,” ông nói thêm bằng tiếng Pháp. Từng là thành viên của Nghị viện Châu Âu, Johnson 80 tuổi là một trong những công chức người Anh đầu tiên ở Brussels với tư cách là thành viên của Nghị viện Châu Âu và làm việc tại Ủy hội Âu châu. Một bộ trưởng Pháp đã xác nhận nếu 'cha của thủ tướng Anh" muốn xin nhập tịch Pháp và có đủ điều kiện thì chính quyền Pháp "sẽ xem xét".

đã xong, nhưng một cuộc chiến nữa bắt đầu', để quay lại EU. Phong trào mang tên 'European Movement' của ông đã thu hút sự ủng hộ của một số nhân vật cao cấp khác của đảng Lao động Anh (đối lập) như Lord Aldonis. Họ nói không có gì cản trở việc Anh Quốc đến một thời điểm thuận lợi trong tương lai sẽ xin gia nhập EU trở lại. Một trong những thời điểm đó chính là bốn năm tới, khi Hiệp định Brexit được hai bên đem ra đánh giá. Sau đó, vẫn theo Lord Michael Heseltine, Anh sẽ tiến tới bước "trở lại vị trí ngay trong trung tâm cơ chế EU". Tuy vậ y, phe ủng hộ “và o lạ i EU” hiện chưa có ủng hộ rộng rãi trên toàn Liên hiệp Anh, trừ Tô cách lan. Ngay sau khi Anh chính thức chấm dứt thời kỳ chuyển tiếp vào

32

23 giờ đêm 31 tháng 12, 2020 để tách hẳn khỏi EU, bà Thủ hiến Scotland Nicola Sturgeon, đã tuyên bố: "Châu Âu hãy đợi Tô cách lan". Nhận định về Brexit, Sir Max Hugh Macdonald Hastings, nhà báo Anh và sử gia quân sự, từng là ký giả ngoại giao của BBC, chủ bút tờ và biên tập viên tờ Evening Standard, tác giả của nhiều quyển sách đoạt nhiều giải thưởng lớn là một trong những người không thấy lạc quan về tương lai UK khi tách ra khỏi EU. Ông kể trên Bloomberg.com rằng tại một hội nghị Anh - Đức cách đây 15 năm, vị chủ tịch công ty Mercedes-Benz thời đó đã phát biểu: “Tôi muốn nói với những người bạn Anh của chúng tôi rằng chúng tôi hy vọng họ sẽ vẫn là đối tác của nhau trong EU. Tuy nhiên, nếu họ quyết định rời đi,

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

tôi hy vọng bạn sẽ không là bất lịch sự nếu tôi gợi ý rằng, trong thời đại của các khối giao dịch khổng lồ, bạn có thể thấy ngoài kia lạnh lẽo lắm. ” Sir Max Hugh Macdonald Hastings cũng nhắc lại rằng ngay chính vị Thủ tướng vĩ đại của Anh quốc, Sir Winston Churchill cũng đã nhận thức được rằng Anh quốc là một quyền lực nhỏ được làm cho lớn lên thông qua những liên kết với Âu châu. Bên ngoà i nướ c Anh, đa số các nhà bình luận cũng cho rằng nhữ ng ngà y sắ p tớ i củ a UK sẽ không sá ng sủ a như ông Boris Johnson đang hào hứng báo với dân Anh quốc. Trên mạng của cơ quan thông tấn uy tín National Public Radio (NPR), Hoa kỳ , ký giả Frank Langﬁtt viết: “Brexit đã lật nhào hai thủ tướng - David Cameron và Theresa May, đã gây ra sự hỗn

MONTREAL - OTTAWA

loạn trong Quốc hội Anh và làm suy yếu nền kinh tế cũng như vị thế của đất nước trên thế giới. Sau nhiều thập niên nằm trong Liên minh châu Âu, được thành lập để thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng sau hai cuộc chiến tranh thế giới, quốc đảo gần 67 triệu dân sẽ tự vỡ ra. Nhiều nhà phân tích chính trị nghi ngờ động thái này (rút ra) và coi đây là một trong những vết thương lớn nhất mà một nền dân chủ lớn tự gây ra trong nhiều năm. Hậu quả có thể còn lâu mới kết thúc. Tô cá ch lan đã bỏ phiếu chống lại Brexit và nhiều người Tô cách lan cảm thấy họ đang bị loại khỏi EU trái với ý muốn của họ. Brexit và việc chính phủ Anh giải quyết sai lầm trong đại dịch coronavirus đã thúc đẩy sự ủng hộ cho nền độc lập của Tô cách lan. "Không có thỏa thuận nào sẽ bù đắp cho những gì Brexit lấy đi của chúng tôi", Thủ hiến Tô cách lan Nicola Sturgeon đã tweet hôm thứ Năm. "Đã đến lúc vạch ra tương lai của chính chúng ta với tư cách là một quốc gia châu Âu độc lập." Thời điểm cuối cùng kết thúc câu chuyện Brexit là đặc biệt tồi tệ. Vương quốc Anh tiếp tục vật lộn với đại dịch đã giết chết hơn 69.000 người - một trong những tỷ lệ tử vong cao nhất châu Âu. Tổng sản phẩm quốc nội của Anh dự kiến sẽ giảm 11% trong năm nay. Đó sẽ là mức giảm lớn nhất kể từ trận Đại băng giá năm 1709, khi nhiệt độ giảm sâu ở các khu vực rộng lớn của châu Âu, phá hủy mùa màng, giết chết hàng trăm ngàn người ở Pháp và tàn phá các nền kinh tế.” ĐỖ QUÂN (Nguồn: BBC, RFI, Bloomberg, NPR)

Hí họa trên mạng reddit: Trái: nơi người Anh đã từng tự do sống, học tập, làm việc và về hưu; Phải: nơi người Anh đang tự do sống, học tập, làm việc và về hưu bây giờ

TM

VIẾT TỪ SÀI GÒN

MONTREAL - OTTAWA

ĂN CƠM TÀU SGCN

Ở Saigon, người Hoa sống chính về sản xuất tiểu thủ công nghiệp, chế biến thực phẩm, buôn bán, nhất là bán hàng ăn. Dân gian truyền miệng câu “Ăn cơm Tàu, lấy vợ Nhật, ở nhà Tây”. Nghĩa là nhà kiểu Tây sạch sẽ, gái Nhật ngoan hiền, Tàu có nhiều món ăn và… ngon miệng, hợp khẩu vị người Việt. Trước 75, nhà hàng tiệc cưới phần lớn là của người Tàu (tất nhiên là với món ăn kiểu Tàu) như Ngọc Lan Đình, Á Đông, Soái Kình Lâm, Arc-en-ciel, Đồng Khánh… nhất là Đồng Khánh có duyên mặn mà với đám cưới nên mười đám cưới hết năm sáu đám được tổ chức tại đây. Khi quán ăn của người Việt chưa bùng nổ ác liệt như bây giờ thì các quán Tàu thường chiếm cứ vị trí thuận lợi ở các góc ngã tư. Quán Tàu nằm ở ngã tư đường phố bao giờ cũng là những quán mì với hình ảnh thường thấy là ông chủ quán kiêm đầu bếp nấu chuyên nghiệp món há cảo, bánh xếp, mì khô hay mì nước một “dắc” hay hai “dắc” tức là một hay hai lọn mì… mà ngày xửa ngày xưa với những tên tiệm hao hao giống nhau Vinh Ký, Hưng Ký, Ngư Ký mì gia… chẳng hạn. Chữ “Ký” chính là một đặc điểm của những tiệm mì gia truyền của người Hoa. Những quán mì thuần Hoa này bây giờ vẫn còn rải rác đây đó tuy chẳng được độc quyền góc đường như trước kia nữa, mà nhường cho

tiệm điện thoại, máy tính, chuỗi quán cà phê, cửa hàng quần áo… Nhiều thực khách lớn tuổi nhận xét quán mì Tàu hồi đó thường có một lọ hột cải nhỏ (mù-tạt) cạnh các bình xì dầu, dấm đỏ, ớt xay… thì giờ không còn mà thế bằng chai tương ớt. Đó là món gia vị dễ ăn nên bất kỳ quán Tây Tàu gì hiện nay cũng thường bày sẵn chai tương ớt và sốt cà chua trên bàn, còn lọ hột cải ngày đó chỉ tìm thấy trong nhà hàng Nhật để dùng với cá, tôm hay mực sống thôi. Món ăn Tàu quen thuộc với dân Việt nên ngự trị trong nhà hàng một thời gian rất dài bao giờ cũng là các món ai cũng từng nhiều lần ăn qua: bánh bao heo sữa quay, hải sâm xào cải xanh, vịt tiềm… không kể thường nhật trên vỉa hè là bánh bao, bánh ca dé, bánh củ cải, dồi cháo quảy, sâm bảo lượng, chè mè đen, chè trứng, chè ỷ… Các món Tàu đủ món từ đắt đến rẻ, từ cầu kỳ đến đơn giản. No bụng ngay là mì xào dòn, hoành thánh, sườn xào chua ngọt… ăn chơi là bột chiên, bánh hẹ, há cảo… buổi sáng bánh mì xíu mại, bánh bao xá xíu, bánh xốp hấp… Câu “Ăn cơm Tàu, lấy vợ Nhật, ở nhà Tây” nay không còn đúng với thời buổi tân tiến lắm khi các cô gái Nhật Bản từ lâu đã “vùng lên”, nếu không hưởng thụ cuộc sống độc thân nhiều tự do thì cũng chẳng còn ai chịu quỳ xuống cởi giày, dâng khăn lau mặt cho ông chồng đi làm về; nhà Tây giảm giá trị phần nào khi những kiểu

nhà “sành điệu” dành cho người dư giả lại là những ngôi nhà giả cổ thuần Việt hoặc nhà rường cổ thực sự dưới quê được lùng sục để mua nguyên căn, tháo ra, chuyên chở đến lắp đặt tại vị trí mới cho chủ mới. Món ăn Tàu giảm bớt chỗ đứng nhiều, không phải không ngon, vì giống như Pháp, Ý, ẩm thực Trung Hoa đã khẳng định giá trị qua bề dày lịch sử, mà vì quan điểm về ăn uống của thực khách có nhiều thay đổi. Thức ăn Tàu nhiều bột ngọt và dầu mỡ quá. Chóng mặt, nhức đầu do “hội chứng thức ăn Tàu” được nhắc đến thường xuyên, ngay cả món hấp, chưng, nướng cũng thấm đẫm chất béo. Dùng nhiều thực phẩm khô như nấm, vi cá, lạp xường,… cũng không tốt cho gan, thận. Trong giai đoạn đa số mọi người đều ăn kiêng để tránh các bệnh béo phì, mỡ trong máu, gan nhiễm mỡ… thì loại gia chánh thanh đạm với rất nhiều loại rau, đậu: kho, luộc, trộn chua… lại được ưa chuộng kể cả Tây. Ngoài ra, Saigon vốn có truyền thống là thành phố “mở” nên những năm sau này, ẩm thực Nhật Bản, Thái Lan, Hàn đã có mặt đầy dẫy. Dễ dàng bắt gặp lẩu Thái, sushi, spaghetti, pancake, kim chi… ở nhiều tiệm ăn không kể món Tây Ban Nha, Kampuchea, Brazil… cũng như nhiều hiệu fast food nổi tiếng của Âu Mỹ nhất tề đổ bộ vào thành phố. Trứng cá

caviar có trong buffet hằng ngày ở khách sạn cao cấp, rượu saké nóng trong quán thịt dê… Món Tây phổ biến tới mức các quán ăn xập xệ trên đường Đinh Tiên Hoàng, Nguyễn Đình Chiểu… trương tấm bảng chễm chệ “Món ăn tây” khiến nhiều người tò mò ghé vào thăm thú mới té ra “Tây” chỉ là bò bíp-tết với khoai tây chiên, sườn nướng, xúc xích Vissan… bên cạnh cá kho tộ, canh chua cá hú, rau muống xào tỏi… Thì chẳng món “Tây” rành rành ra mặt, ai dám nói đó là món “Ta”? Sang hơn là “Món Tây, giá Việt” nhưng giá chẳng rẻ chút nào Tiền bạc rủng rỉnh hơn và thế giới mở rộng nên không những ẩm thực hương xa tràn ngập thành phố mà món ăn VN cũng ngày càng cải biến. Khác hẳn với miền Bắc và miền Trung bảo thủ chặt chẽ các thức ăn cổ truyền: chả cá, bún bò Huế, mì Quảng… thì miền Nam, đầu bếp không ngừng sáng tác các món mới cùng lúc lục lọi các món ăn cũ để phục hồi, sửa sang, thêm bớt. Bò gác chéo nướng ngoài vườn được nhắc tới trong Hơn Nửa Đời Hư của nhà văn Vương Hồng Sển như là một trong những thú ăn chơi của tầng lớp trung lưu thì ngày nay xuất hiện dưới một tên đầy hấp dẫn là Bò Tùng Xẻo. Món này đã từng trở thành mục tiêu tranh chấp của hai quán ăn lớn trong thành phố. Nơi nào cũng

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

33

VIẾT TỪ SÀI GÒN

nhận mình phát minh ra Bò Tùng Xẻo trước, kiện cáo nhau ì xèo, ỏm tỏi. Nhưng có lẽ khi ra mắt, không ai nghĩ đến việc đi công chứng đăng ký bản quyền nên nội vụ om xòm một thời gian rồi chìm vào quên lãng. Bò Tùng Xẻo lan tràn khắp thành phố trong nhiều quán nhậu. Có điều làm sao đông đủ khách để mỗi tối trình diễn một con bò barbecue nên chi cuối cùng chỉ còn tảng thịt nho nhỏ xoay tới xoay lui trên bếp than làm vì và khi khách kêu, đĩa thịt bò tái chanh bưng lên có thể gọi chính xác đó là món bê thui vẫn thấy bày bán ở các tủ kính khu Thị Nghè, Ông Tạ, Bảy Hiền… để người ta ngừng xe mua từng gói mang về nhà… Gà lên mẹt bảy món, lẩu cá kèo hình thành cả một phố trên đường Sư Thiện Chiếu, bánh khọt Vũng Tàu, bún nước lèo Sóc Trăng… Lại còn thịt cừu, thịt chuột, thịt ngựa, cá sấu, kanguru… Khu du lịch Bình Quới lập hẳn trang web “ẩm thực khẩn hoang Nam bộ” với 80 món ăn: cháo cá lóc rau đắng, mực nướng sa tế, gà nướng ngũ vị… cho chí bánh bèo, bắp nướng, mía hấp… Đầu bếp mỗi nhà hàng vắt óc tìm món ăn mới nên thực đơn của thành phố ngày càng rộng rãi, đặc sắc. Nói vậy không có nghĩa món Tàu mất đi vị trí của mình. Dẫu sao, thức ăn Tàu cũng quen với khẩu vị người Việt từ lâu và trở

34

TM

thành một phần không thể thiếu trong ẩm thực người Việt. Súp bóng cá dường như trở thành danh từ chung cho mọi loại súp nước vẩn trứng gà, nấm tuyết có pha bột bắp hơi sệt. Gánh hàng rong các chợ và xe đẩy ở cổng trường tiểu học thường bán súp bóng cá với giá mười ngàn một ly có trứng cút và trứng vịt thái chỉ mảnh như sợi tóc thơm phức mùi vị đặc trưng như súp bóng cá trong restaurant. Súp nào cũng được gọi là súp bóng cá mặc dù trong đó lắm khi chỉ có cà rốt, hành tây… chẳng có chút xíu thứ gì ngay cả giả mạo để có thể mệnh danh là bóng cá. Với giá vài ngàn thì có được quả trứng cút xinh xinh trong đó là tốt lắm rồi nói gì đến bóng cá. Thật ra những món ăn này cũng như bò kho, cà ri… thường được cho hương liệu nhân tạo mua từ chợ Kim Biên, e rằng còn thơm điếc mũi hơn cả món ăn nấu với nguyên liệu chính cống. Sở dĩ món Tàu thông dụng vì không những phong phú, ngon miệng, dễ thích ứng với mọi khẩu vị khác nhau mà còn nổi tiếng vì sự bổ dưỡng. Hoa cúc giúp sáng mắt, đương quy bổ máu, chè tuyết giáp khiến làn da mịn màng hay hà thủ ô giữ cho mái tóc mãi đen huyền… Theo quan niệm ăn gì bổ nấy thì óc heo chưng giúp thông minh, chân gà hầm sâm thì… dẻo chân! Vào tiệm sách có thể dễ

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

dàng tìm thấy trên kệ rất nhiều sách gia chánh Trung Hoa. Bên cạnh món thông thường hay đãi tiệc, còn có món ăn vào mùa lạnh hay mùa nóng, cho phụ nữ mới sinh hay người mắc bệnh nhằm chữa hen suyễn, viêm thận hay… ung thư: Cá chép chưng thiên ma, sơn trà hấp đậu phụ, quyết minh xào cật… Tên đặt vô cùng mỹ miều: kình ngư quá hải hay lý ngư vọng nguyệt… Đọc tên cũng tạm đoán kình ngư là cá lóc, lý ngư là cá chẻm, còn những thứ khác nếu không gọi người của tiệm đến để hỏi thì chỉ đến khi ăn mới biết đó là thứ gì. Mấy tiệm ăn đường Cao Thắng đông khách vì nổi tiếng với gà ác hầm thuốc Bắc. Đông y cổ truyền vốn lừng danh từ lâu nên cứ “hầm thuốc Bắc” nghe đầy tin cậy, không bổ bề dọc cũng bổ bề ngang. Trong khi vì vốn là vị thuốc nên đa số trường hợp cần phối hợp đúng và phù hợp với tình trạng sức khỏe của mỗi người, hàn hay nhiệt, mạnh hay suy… Bởi vậy có trường hợp báo chí đưa tin một bệnh nhân nằm trong nhà thương lâu ngày, triệu chứng lúc nặng lúc nhẹ, bác sĩ tìm hoài không ra bệnh, mãi đến lúc thập tử nhất sinh mới xét nghiệm thấy trong người bệnh nhân tồn tại một lượng lớn độc tố. Té ra, để tẩm bổ, người nhà đã tích cực cho bệnh nhân ăn gà ác hầm thần sa. “Thần sa” nghe quả thật trang trọng giữa hàng ngũ của một rừng hồng sâm, xuyên khung, đỗ trọng… Mọi người chỉ ngã ngửa người khi biết

MONTREAL - OTTAWA

được tên thường gọi của nó là… thủy ngân! Để đối phó, cạnh tranh với cơn lũ ẩm thực của thành phố, cơm Tàu bèn nhất loạt xuống đường. Những thực đơn trước kia chỉ nằm trong nhà hàng nay lan ra khu vực bình dân trong các hàng quán lụp xụp của Huỳnh Mẫn Đạt, Đinh Tiên Hoàng, Lê Quang Định… với vịt quay, xá xíu, gà xối mỡ…, bò xuống vỉa hè Cao Thắng, Hoàng Diệu, Nguyễn Cảnh Chân với lũ mì xào, hủ tíu xào, nui xào, xào tôm, xào mực, xào bò viên, xào thập cẩm… với giá khoảng năm chục ngàn đồng một món. Vì thế, người nghèo có thể thường xuyên dùng “món Tây, món Tàu” như ai, rất lạ miệng và hợp túi tiền. Cơm Tàu từ khách sạn lớn sang trọng chào mời xúp tổ yến hầm vi cá, bào ngư sốt dầu hào… đến các nhà hàng thường thường e khách quá nhàm chán các món ăn quen thuộc cũng thường xuyên tung ra các món cải biên đặc sắc: tôm chiên cốm, bò lăn hạt dưa… Ở những nhà hàng năng động này, món ăn không còn thuần Hoa nữa mà lai Tây một ít. Bớt nhiều chất béo của dầu mỡ, bớt mặn, thêm vào vị sốt mayonnaise, sốt chanh, cơm chiên Dương Châu thay lạp xường và trứng bằng tôm tươi, hạt sen chẳng hạn. Miễn căn bản vẫn là cơm trộn với các thứ nhân thơm ngon là tốt rồi. Vì thế, cơm Tàu với ít nhiều thay đổi vẫn là những món ăn quen thuộc của dân thành phố. SGCN

TM

BẠN ĐỌC VIẾT

MONTREAL - OTTAWA

CÓ NHỮNG NIỀM VUI TÁNH KHÔNG

Kính tặng hương linh Dược sĩ Đào Trọng Cần và Dược sĩ Lê Thị Bạch Nga Tin dược sĩ Cần qua đời vì Covid khiến ai cũng xót xa. Thương tiếc thì rất nhiều, nhưng cũng có người chặc lưỡi “Thôi thì xem như ảnh được giải thoát!”. Phải, giải thoát khỏi sự hành hạ của cơn bệnh Parkinson từ gần hai thập niên qua. Đào Trọng Cần là một cái tên quen thuộc trong giới dược sĩ tại Montreal. Chú sang đây từ trước năm 75. Sau khi tốt nghiệp, chú mở một tiệm thuốc tây và làm việc ở đó cho tới ngày về hưu. Cửa hàng này như là đứa con tinh thần của chú. Mặc dù khổ sở với căn bệnh Parkinson bộc phát ở tuổi vừa ngoài 50, chú vẫn kiên trì bám trụ với “con” thêm gần 20 năm nữa mới chịu “đóng cửa về vườn”. Sống ở viện dưỡng lão là một nỗi khổ đối với chú. Bản tính siêng năng, chú không biết làm gì cho hết 24 tiếng đồng hồ. Thế là ngày nào chú cũng đến thăm bè bạn. Cứ xoay tua hết người ngày tới người nọ. Mà rồi cũng cạn, đâu ai rảnh mà tiếp mình hoài. Rốt cuộc chỉ còn bác B., thấy thương nên mở lòng tiếp bạn, cho đến ngày chú qua đời. Vài tuần trước khi mất, chú ghé thăm mẹ tôi. Chú khoe chúng tôi một xấp hồ sơ. Chú bảo “quý lắm nên lúc nào tôi cũng mang

theo mình, không dám để ở nhà, sợ mất”. Chú cầm từng tờ đưa lên cho mẹ tôi xem. Đây là mảnh báo trắng đen, nhàu úa. Dán mắt nhìn thiệt kỹ, tôi mới đọc được là một ngày nào đó của năm 1975. Mẩu báo đăng tin ngày khai trương tiệm thuốc của chú. Xa xưa quá rồi, chú cắt giữ lại làm kỹ niệm, tìm vui. Kia là một bức hình, màu sắc mờ nhạt, chụp chú với bạn bè trong một chuyến đi chơi. Rồi một tấm ảnh nữa, hình chú và vợ con. Tôi hiểu và thông cảm, niềm vui tuổi già của chú là Quá khứ. Rồi tiếp theo, tin cô dược sĩ Nga từ trần, cũng vì Covid, lại gây xôn xao thành phố. Cô Nga là một gương mặt thân quen, không những trong giới y dược sĩ, mà còn với những cư dân trong khu nhà già. Có một quãng thời gian, cô thường vào nhà dưỡng lão nói chuyện về thuốc men, bệnh tật cho các bác nghe. Tới tuổi hưu, cô vẫn chưa chịu nghĩ, vì như cô tâm sự “ở nhà buồn”. Làm thêm vài năm nữa, thì chứng bệnh tiểu đường ngày càng nặng, cô phải ghép thận. Ca ghép thành công nhưng rồi sức khỏe yếu dần, cô quyết định dọn vào viện dưỡng lão sống. Cô Nga là người vui tính, dễ mến. Cô có tặng mẹ tôi tập thơ “Để lại cho vui” do cô sáng tác. Thơ cô viết về cuộc đời và phảng phất đâu đó những giáo lý nhà Phật. Cô ra đi trong sự thương tiếc của nhiều người.

Thật đáng trân trọng những con người như thế. Cô Nga, chú Cần là hình ảnh của những người yêu nghề tha thiết. Với họ, tiệm thuốc là đứa con tinh thần và bệnh nhân như những người thân quen, ruột thịt. Khi phải rời xa những thứ ấy, họ không nỡ, không đành lòng và chính tình cảm này đã giữ chân họ lại thêm cả chục năm. Khi tuổi già và sức khỏe buộc phải “bứng” họ ra khỏi những gì thân thương, cũng là lấy đi niềm vui lớn nhất của cuộc đời họ. Thông thường, những ai yêu nghề đều dành phần lớn thời gian, công sức và nhiệt huyết cho việc mình làm. Có người dành gần như cả cuộc đời cho công việc. Trong tiếng Anh có từ “work-alcoholic” để diễn tả một căn “bệnh” ngày càng phổ biến, bệnh “nghiện công việc”. Chúng ta thường nghe “nghiện rượu”, “nghiện cờ bạc”, nhưng ở thời đại máy móc hóa hiện nay, lẽ ra ngồi nhà để các chú robot làm việc thay mình, thì con người lại đâm ra “nghiện công việc”. Có nhiều nguyên nhân khiến một người được xem là nghiện công việc. Có thể là do họ quá tham công tiếc việc, bị cuốn hút vào công việc đến nỗi xem nhẹ các việc khác. Có thể họ cố gắng làm việc quá mức với mong muốn nào đó (giúp đỡ người khác, tự khẳng định mình trong xã hội, hay để đạt được mục tiêu..). Nhưng phần lớn những người nghiện công việc là do họ không tìm được một việc gì, một thú vui nào khác, hay ho

hơn, hấp dẫn hơn, thu hút họ hơn là công việc. Nói đơn giản, là vì niềm vui duy nhất, hay niềm vui lớn nhất của họ là công việc. Vì thế đa phần những người nghiện công việc thường về hưu khá trễ. Ngừng làm việc khiến họ buồn, có cảm giác thiếu vắng, đôi lúc lại mang ý nghĩ rằng mình không còn hữu ích nữa. Bởi thế họ nấn ná không về hưu, hay thậm chí về rồi thì lại quay trở lại làm việc thêm 1 năm, 2 năm và rồi cứ thế mà làm cho tới lúc ... không còn làm được nữa . Thật ra cuộc đời ban tặng cho chúng ta nhiều niềm vui hơn ta tưởng. Công việc không phải là niềm vui duy nhất. Gia đình, người thân là những người gần nhất mà ta có thể chia sẻ thời gian để cùng vui. Rồi còn bạn bè, người quen và các nhóm sinh hoạt như Hội Rồng vàng (cho những người cao niên), các Hội ái hữu, Cộng đồng người Việt, vân vân. Nói chung có rất nhiều những hội đoàn khác nhau để người về hưu có thể tham gia mà “giết thời gian”. Nhưng có một điểm chung là các niềm vui kể trên còn là niềm vui của cuộc đời. Ngẫm nghĩ lại xem, ở đời những lúc nào chúng ta mừng vui? Đó là lúc chúng ta được một cái gì đó hơn thiên hạ. Thời trẻ, giàu sang, thành công hơn người khiến ta vui. Về hưu, trong một hội đoàn gồm toàn những bô lão, họp nhau tán dóc về kinh tế thời sự, cho vui. Thế nhưng khi phát biểu ý kiến, ai cũng cho là mình đúng, người

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

35

BẠN ĐỌC VIẾT kia sai, thế rồi sinh xích mích, buồn giận. Già rồi, có tiền hưu, không còn lo cái ăn cái mặc, nhưng cái tôi thì vẫn còn. Khi ý kiến mình nêu ra được người khác ủng hộ thì mình vui, còn hễ ai phản bác lại thì mình buồn, mình khó chịu. Như vậy vui đó là vui trong giành giựt hơn thua, ai được khen thì vui, ai bị chê thì khổ. Như vậy mới thấy rõ cái vui của cuộc đời là cái vui kéo liền theo sau là cái khổ. Người đời vui khi họ được. Người tỉnh ngộ vui khi họ cho ra. Cô Vân về hưu, lúc rảnh rỗi, cô vào chùa làm công quả. Hôm nọ Phật tử tới nghe pháp đông quá nên cô tất bật phụ ban ẩm thực nấu ăn, dọn bàn, rửa chén. Về nhà, vừa thở cô vừa khoe với chồng “Hôm nay em vô phụ chùa mệt quá, nhưng mệt mà vui!”. Thế không phải cho ra mà vui hay sao? Cô bỏ thời gian, công sức, mồ hôi cho người khác, đổi lại cô “thu vào” niềm vui cho chính bản thân. Người đời vui khi đạt được mục đích. Có tiền, có danh, thành công, hạnh phúc, là những điều ta ham muốn, khiến ta vui. Người tỉnh ngộ vui mà không cần đòi hỏi. Bác Bình về hưu, sáng sáng lái xe tới chỗ tập, hướng dẫn cô bác các thế tài chi, tâm chẳng mong cầu gì, vậy mà vui! Người đời vui ở những nơi nhộn nhịp, ở những chốn đông đúc ồn ào. Chính bởi thế mới có những hội đoàn lập ra, gồm một nhóm người cùng lứa tuổi, cùng hoàn cảnh, cùng sở thích, cùng có một điểm chung nào đó để cùng nhau chia sẻ. Khi tham gia hội đoàn, ta có thể cùng ăn uống, trò chuyện, thảo luận, vân vân. Những thứ đó khiến ta cảm thấy bớt lẻ loi, cô đơn, khiến tuổi già của ta đỡ buồn chán. Người tỉnh ngộ không thích cái vui ồn ào mà lại thích niềm vui trong yên lặng. Khi ngồi một mình, nhìn trời, nhìn mây, ta cảm thấy lòng mình phơi phới nhẹ nhàng. Vui trong yên lặng là cái vui khỏe khoắn, an nhàn, không phải cái vui ồn ào, náo động. Vui ở chỗ nhộn nhịp thường khiến ta tiêu hao sức lực. Vui nơi yên bình là cái vui nhẹ nhàng thanh thoát, tâm hồn ta sảng khoái, đó mới là niềm vui chân thật. Người về hưu có thể dành thời gian cho con cháu. Cả đời bà ngoại bận bịu việc làm, nay về

36

TM

hưu bà phụ con gái chăm sóc cháu. Cả ngày nó cứ chạy lăng xăng, nắm tay bà nũng nịu, bà mệt mà vui. Có khi cháu bập bẹ nói đủ điều, bà không hiểu gì mà vẫn rất vui. Thương con thương cháu, bà lo cho nó ăn ngon, chăm cho nó giấc ngủ. Bà quyến luyến cháu. Xa nó một ngày bà nhớ. Vui như thế là vui trong ràng buộc. Người tỉnh ngộ là người vui khi được giải thoát. Những gì ràng buộc, làm cho ta bị dính mắc, thì phải cắt bỏ đi. Cắt đây không có nghĩa là bỏ chồng lìa con, xa bè bạn, mà là cắt bỏ những gì không ích lợi hay gây phiền não cho mình. Dự buổi tiệc sinh nhật, thiên hạ khoe nhau nhà sang, con cháu giỏi, thôi mình im lặng. Tham gia buổi họp mặt hội đoàn, ai nấy thay nhau tranh cãi, thôi mình lắng nghe. Người tỉnh ngộ lấy sự giải thoát làm vui, không để bị trói buộc bởi những thứ mà người đời khoe khoang, dành giật. Còn có những niềm vui lớn hơn thế nữa, mà trong đạo Phật gọi là “pháp hỷ”. Người nào học đạo, nghe pháp mà thấy trong lòng vui tươi sung sướng, đó là người đã được pháp hỷ. Trong cuộc đời, có những lúc vui quá lại khiến người ta khóc. Trong đạo cũng thế. Khi đọc kinh Phật, có một sự vui mừng cùng tột, cảm động cũng rơi nước mắt. Cả một đời bon chen dành giật, giờ chỉ còn hai bàn tay trắng. Nay nghe pháp Phật, hiểu được Vô thường, mừng

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

rơi nước mắt. Cả một đời đau khổ vì tình, nay nghe pháp Phật, ngộ được chữ Duyên, mừng rơi nước mắt. Cả một đời hận kẻ phản bội, nay nghe pháp Phật, học được chữ Xả, mừng rơi nước mắt. Niềm vui sướng tột cùng khiến con người ta rơi lệ. Người học đạo mà vui đến mức đó thì không bao giờ thối chuyển. Khi nào đọc kinh, nghe pháp mà thấy đúng quá, hay quá khiến ta cảm động sung sướng, nước mắt tự động rơi, thì đó là duyên lành nhiều đời kiếp. Người được cái vui đó là người sẽ không bị những khó khăn, chướng ngại làm thối chí trên đường tu. Không có vui thì sự tu khó mà tiến bộ được. Đó là cái vui của Pháp hỷ. Còn có niềm vui nữa, đặc biệt và kỳ lạ lắm. Không hớn hở, cũng không rơi nước mắt. Vui nhè nhẹ, lâng lâng. Khi thực hành thiền có kinh nghiệm vững chắc, đến giai đoạn tâm hồn tịch lặng, thân thể điều hòa, hơi thở gần như không còn, khi đó ta sẽ có được cảm giác hết sức khinh an, nhẹ nhàng, thơ thới lạ lùng. Cái vui lần lần, từ từ, lan tỏa. Cái vui an lành, không thể diễn tả bằng lời. Trong đạo Phật gọi là “thiền duyệt”, nghĩa là sự an vui trong thiền tập. Một khi cảm nhận được niềm vui này, thì không có cái vui nào của cuộc đời có thể hấp dẫn ta nữa. Đến giờ ngồi thiền mà không ngồi được, chúng ta cảm thấy có cái gì đó thiếu thốn. Cảm giác thiếu thốn đó, chính là ta đang

MONTREAL - OTTAWA

thiếu cái vui trong thiền định. Nó trở thành thức ăn rồi, ta không thể thiếu nó như con người không thể thiếu cơm. Nhà Phật gọi là “Thiền duyệt vi thực” tức là lấy cái vui thiền định làm món ăn. Hiếm hoi lắm ta mới có và cảm nhận được những niềm vui đến từ bên trong. Niềm vui không do người khác ban cho, cũng không do ồn ào bên ngoài mang lại. Vui trong an lành, vui từ nội tâm vắng lặng của chính mình. Niềm vui này người ngoài rất khó đoán biết. Niềm vui này chỉ có mình ta cảm nhận được. Niềm vui tĩnh tại, không lời, vượt lên buồn vui của thế gian, gọi là An nhiên. Nhiều người không hình dung được sự An nhiên. Đời sống thì buồn hoặc vui, hay buồn vui lẫn lộn, làm gì có cái trạng thái vượt lên trên cả buồn và vui. Bởi người đời quan niệm vui buồn theo được và mất, là cái buồn vui đến từ bên ngoài. Nếu cứ sống theo được mất buồn vui thì ta không bao giờ có thể bình thản trước những biến động của cuộc đời. Chỉ người nào biết làm chủ tâm mình trước buồn vui được mất mới thực sự là người giải thoát. Muốn thế chúng ta cần phải luyện tâm ta, mất không buồn, được không vui thì ắt An nhiên sẽ đến. Người biết sống tùy duyên là người an lạc nhất. Người biết sống tùy duyên thấy rõ rằng được mất vui buồn chỉ là hai mặt của một vấn đề. Người biết sống tùy duyên hiểu rõ rằng đời sống của chúng ta đầy biến động và đổi thay, thấy rõ bản chất vô thường, vô ngã của vạn pháp rồi thì được cũng không quá vui, mất cũng không quá buồn. Nhờ thấy đúng (chánh kiến) mà vượt thoát được buồn vui. Chỉ khi nào sống tùy duyên thì ta mới sống an nhiên, tự tại. Bài viết này không buộc bạn phải ép mình ngồi thiền đến tay mỏi chân đau, để mong có được niềm vui thiền duyệt. Cũng không phải để cầu chúc bạn nghe pháp mà cảm động khóa òa. Bài viết này, xin được xem như một lời chia sẻ đến các bạn bè, đồng nghiệp, những ai chưa, lẫn những người đã về hưu, rằng “Cuộc sống không phải chỉ có công việc. Cuộc đời này còn có rất nhiều những niềm vui!”. TÁNH KHÔNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

37

TM

38

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

39

GÓC CỦA PHAN

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tiếng xe lửa lúc năm giờ sáng… PHAN

C

hập chờn mãi vẫn không ngủ được, nhà không lạnh vì máy sưởi vẫn chạy ù ù, và có ai đâu mà điều chỉnh lại nhiệt độ trong nhà? Vậy là mình không khoẻ. Đúng rồi, chiều nay đi làm về, đi tắm ra, ngồi xem tivi đã thấy ớn lạnh như bị cảm; nhưng làm biếng đi sấy tóc, lại ngồi nhâm nhi chai rượu sake của bạn cho để ăn tết. Mới đó mà đã năm hết tết đến. Tôi chán câu này của người lớn, không ngờ nay chính mình đã nói ra câu ấy với vách tường. Thế là ngồi nhớ gương mặt người cho quà, cô em trong hãng lên giọng thầy đờn thật thấy ghét! “Không lẽ cả năm mà em cũng không cho sư phụ được chai rượu đón giao thừa, nhưng mình em thì đâu dám vô tiệm rượu. Hên sao hôm qua, thấy ông xã em mua mấy chai rượu về nhà để chuẩn bị ăn tết Cô vít - là không đi đâu hết. Em mượn hoa cúng anh một chai. Thôi thì năm nay ăn tết chay tại nhà cho nó lành nha anh trai. Buồn quá thì qua nhà em, nhậu với ông xã em cho vui, tụi em ở nhà. Anh đừng đi đâu, nhất là đừng ra quán mùa này nguy hiểm…” Lạ lùng cho những lời quan tâm

40

thường dễ nghe thì người ta lại hay nói những lời bỏ mặc, lời cảm ơn thật lòng lại khó nói hơn bông đùa trong đòi sống hôm nay, cứ nửa thật nửa đùa để là thật khi muốn thật, là đùa khi muốn đùa. Nên câu trả lời của tôi cũng vô nghĩa làm sao ấy, “Cuối năm rồi. Hôm nay làm mấy tiếng nữa là sang năm mới mới gặp lại. Em đờn vô lỗ tai anh cả năm chưa đủ sao? Anh còn nhớ năm ngoái em cũng chúc anh, “Sang năm hết cô đơn, đừng uống nhiều quá, đừng xài ngẫu hứng là hết tiền đóng thuế nhà cuối năm, đừng ra quán vì cô vít đã xuất hiện và lan tràn trong thành phố…” Thì năm nay anh không cô đơn mà cô vít. Chết thằng bạn nhậu nên uống gấp đôi vì còn có một mình. Không xài ngẫu hứng thì bị tin tặc chôm thẻ… Anh đã nói là đờn gẩy tai trâu mà thầy đờn không biết mệt, cuối năm còn lên dây quá là đứt nha em gái. Anh bảo đảm là chai rượu này không thọ tới giao thừa vì chiều nay là anh xử đẹp nó rồi! Chúc em và gia đình bình an trong năm mới…” Nghĩ lại những gì mình đã nói ra với người có lòng thật nhạt nhẽo, chẳng thể hiện được lòng biết ơn về sự quan tâm mà cứ bông đùa.

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Tôi cố ngủ một chút vì sáng ra phải đi xa khi nghe tiếng xe lửa xa xa báo hiệu đã năm giờ sáng. (Nhà tôi không cần đồng hồ báo thức để đi làm vì chuyến xe lửa đều đặn lúc năm giờ sáng mỗi ngày không quá ồn nhưng đủ để thức giấc). Không biết là thói quen, hay là đồng hồ sinh học trong người vì chưa có ngày nào xe lửa không chạy bên kia ngọn đồi mà nhà tôi bên đây, lại còn cách ngọn đồi thêm một con suối. Có bạn ở tiểu bang xa đến chơi nhà nên anh ngủ qua đêm. Sáng ra anh khen cái tuyệt tình cốc của tôi nhỏ gọn nhưng có không gian hữu tình, nằm trong khu nhà yên tĩnh; chỉ

thất một điểm là về sáng, lúc ngủ ngon giấc nhất thì lại có tiếng xe lửa xa xa, không quá ồn nhưng đủ để đánh thức giấc mơ về sáng... Hay bọn mình đã già?” Tôi trả lời bạn xa, “Coi như ông đúng hết vì tôi cũng không rõ, không xác định được thức giấc mỗi ngày lúc năm giờ sáng là do tiếng xe lửa xa xa hay do mình đã già. Nhưng vào những ngày nghỉ lễ, hôm cuối tuần, tôi yêu những chuyến xe lửa về sáng vì nó đã đưa tôi về quê xa thăm nhà, ăn tết. Chỉ đáng tiếc là khi thức dậy, sự tiếc nuỗi những giấc mơ về sáng mới là thật trong cái lạnh đầu đông bên ngoài không bằng cái lạnh đầu bạc trong tâm với tứ bề cô quạnh quá! Cứ thấy mấy đầu ngón tay, mấy đầu ngón chân trần ngồi xem tin tức trên tivi lạnh buốt là nhớ đã đến tết quê nhà. Lòng buồn theo năm tháng không về, ngồi bấm đốt ngón tay đã bao người thân lìa trần nhưng không được nhìn mặt lần cuối…” “…” Đêm qua chập chờn khó ngủ vì nụ cười cô em trong hãng, cô ấy có tính khí giống tôi là điều ai cũng biết. Điều riêng tôi biết vẫn tôi biết riêng tôi là điều tôi còn không biết là điều gì thì ai biết! Tiếng xe lửa lúc năm giờ làm tôi thức giấc. Cố nhớ giấc mơ trong cõi chập chờn đêm qua thì lại nhớ ra ông Nguyễn Như Núi

TM

MONTREAL - OTTAWA

mãi tận bên Úc châu. Truyện ông viết thường rất ngắn nên người đọc nhớ được lâu, như tôi đang nhớ đến câu chuyện của những giấc mơ về sáng, “Đêm, đang ngủ, hắn chợt nghe ai đó đọc thoảng qua tai một bài thơ tuyệt hay. Hắn vội vã bật ngọn đèn ngủ, với tay lấy xấp giấy và cây bút, chép ngay bài thơ ấy. Xong, hắn tắt đèn, ngủ lại. Sáng dậy, nhìn lại trang giấy, hắn giật mình thấy chỉ có một bãi nước bọt.” Tôi kính trọng ông Núi như núi vì ông hiểu nhà thơ hơn cả những nhà thơ ở cạnh nhà thờ/ (chỉ để) nhà thơ tắt thở nhà thờ rung chuông. Tội lắm. Nhưng tôi chỉ là nhà tù giam giữ tâm hồn tôi cho đến khi nhà tù bị xập, không biết tâm hồn bị chết đè hay lại siêu thoát mới thương thay. Nhưng dù sao tôi cũng cảm ơn giấc mơ về sáng hôm nay, vì tôi đã khám phá ra điều tôi biết riêng tôi là điều gì? Đã nhiều năm anh em làm việc chung, ngoài cái tính nết không biết sợ, không biết im miệng sống qua ngày nuôi con của em tôi làm cho tôi thấm thía lời nhạc “triệu người quen có mấy người thân” trong cõi ta bà này; trong cái thành phố luôn thiếu người làm chứ đâu thiếu việc làm thì đâu cần phải xu nịnh để giữ việc làm, đi bằng đầu gối để thăng chức. Điều lặng lẽ trong tôi không hiểu vì sao khi nhìn em tôi cười, dù cười để giấu những giòng lệ rơi như nhạc của Lê Hựu Hà thì tôi vẫn thấy ấm áp trong lòng. Tôi cảm nhận được hạnh phúc là có thật trên đời. Nhiều lần tôi tự hỏi, nhưng câu trả lời vẫn là quên đi, đừng vấp một mô đá hai lần trên đường trần ngắn ngủi còn chưa qua mà đã đầy thương tích. Nhưng nay tôi đã rõ được điều tới tôi còn không biết thì ai

biết, đó là nụ cười sake - chúc mừng năm mới. Nụ cười đưa tôi vào giấc mơ về sáng chập chờn bay. Một nụ cười hiền nhưng tinh nghịch lắm. Nụ cười đưa tôi về một vùng quê xưa cũ khi mùa thu đã bay đi và gió heo may đã về, nhưng người đi bên tôi ngày ấy gọi là gió chướng. Gió chướng như anh, theo em về quê chi để khi gió chướng lại về, chỉ còn lại em như cọng lau gầy ngoài bờ sông vắng, bâng khuâng anh biệt xứ góc biển chân trời… Hôm ấy em cười để giấu những giọt lệ rơi, nhưng lệ vẫn rơi để nhớ cọng lau gầy. Phải rồi. Tết tới ở quê xưa, hoa vượt ra khỏi những kiot bán hoa trên đường Nguyễn Huệ. Cả Sài gòn rực hoa khắp nẻo quanh co bàn cờ. Tôi đi bên em mà quên đi không khí tết đang tràn lan vì còn mê kể cho em nghe chuyện tôi hồi nhỏ với những hàng me ở Sài gòn. Em cũng líu lo dưới quê em, ghe hoa nườm nượp sông những ngày giáp tết vì hoa đem xuân đem lộc đến mọi nhà để đón tết nên hoa rời những cánh đồng hoa để theo người về phố; năm nay người trên phố theo hoa về quê thì nhớ đừng đi biệt cho “lan huệ sầu ai lan huệ héo”, làm tôi nhớ hoài nụ cười

“trong héo ngoài tươi.” Em luyên thuyên một chiều giáp tết không đi chợ hoa với bạn bè như xuân trước mà cũng không đi một mình như hồi mới lên thành phố. Em kể chuyện lên thành, em kể chuyện dưới quê: Hoa được thồ trên xe đạp thồ, công kênh trên những chiếc xe lôi, gánh hoa làm đẹp cả đường làng vì những cô gái quê xinh tươi, duyên dáng. Hoa theo xe vận tải lớn về thành phố để những ngày giáp tết tạo nên cả phố phường hoa, mọi nhà trong hẻm nhỏ hay ngoài lộ lớn đều nở hoa. Hoa trang hoàng lối đi, hoa làm đẹp trước ngõ, cái đầu hẻm quanh năm rác rưởi vào khu nhà trọ của sinh viên, đầu cầu thang lên căn phòng trọ quanh năm ám khói nấu ăn của những người vô gia cư cũng rực hoa đón xuân về. Hoa đánh thức sân nhà thường rêu phong với mấy cây cổ thụ từ thời tây, từ đời ông bà, hoa vào nhà làm sáng mấy bức vách quanh năm u uẩn… Đâu cũng là hoa làm mùa xuân rực rỡ, đâu cũng là xuân với hương hoa khắp nơi. Người ta chọn hoa cho ngày tết theo cái tên của mỗi loài hoa mang ý nghĩa riêng. Đầu năm đón lộc vào nhà thì lộc là một trong ngũ phúc: Phúc-Lộc-Thọ-Khang-Ninh. Ngày đầu xuân đi hái lộc đầu năm là kỷ niệm khó quên của tình nhân đã nhiều thế hệ và trở thành phong tục đẹp của dân tộc mình… Em líu lo làm rụng nụ cười khi gió chướng đã về quê xa và anh thì đúng như em linh cảm trước đã biền biệt góc biển chân trời. Đã bao năm rồi em nhỉ? Việc đón lộc vào nhà nói lên ước mơ của gia chủ nên người chọn Mai-LanCúc-Trúc; người chọn bộ Tam đa: Sung-Phát tài-Sống đời, hoặc những loại cây có cùng bộ như Vạn niên tùng-Thiên tuế, bộ Tứ Linh: Đa-Sung-Sanh-Si… Em

con nhà vườn trồng cây ăn trái, trồng hoa bán tết nên em rành rẽ về hoa từ cách gieo trồng đến hoa theo bộ, trái cũng theo bộ như hoa. Không biết em còn nhớ anh chọn bộ: Chôm-vừa-đủ-xài (chôm chôm, dừa, đu đủ, xoài) mà tiếng người miền tây em nói nghe đã tai, em cười tan trong nắng nụ hoa dĩ vãng… Đã bao mùa xuân trở lại, bao giấc mơ về sáng thấy em cười, mơ giữa ban ngày với nụ cười “tuy xa mà gẩn tuy gần mà xa” nơi anh làm việc. Làm anh biết được điều chính anh còn không biết thì ai biết khi thấy bản sao của nụ cười hoa dĩ vãng mang hương sắc ngậm ngùi. Khi nhớ lại lần về quê em chơi dịp tết. Trong căn nhà vườn khép nép bên sông, trên bàn thờ gia tiên trang nghiêm của nhà em rực vàng hoa vạn thọ, thoang thoảng mùi hương anh còn nhớ. Trong phòng khách rự rỡ mai, đào, cúc, trúc. Những cánh thiệp xuân be bé xinh xinh mang ước nguyện tân niên: An Khang Thịnh Vượng, Tân Niên Vạn Phúc, Phúc Lộc Thọ… Cây tắc trĩu quả còn đại kiết không em? Những khung cửa sổ nhà em với những bình hoa hồng, hoa sống đời, hoa lan, hoa cát tường. Bên hiên nhà có hoa trạng nguyên, hoa cúc, thược dược, hải đường… cứ nhìn theo bước em đi. Anh nhớ mãi nhà em đón tết, cứ như một vườn hoa khi bước ra sân với những chậu bon sai thuộc bộ Tam đa hoặc Tứ linh được cắt tỉa kỹ lưỡng trước tết. Những cây mai chiếu thủy điệu đàng trong gió xuân mơn man, những cánh hoa nhỏ xíu, trắng xinh ngại ngần nên chỉ nhìn xuống cái gốc ngộ nghĩnh của nó. Những cây cần thăng xanh mướt, những cây hoa trang bon sai bé tí có bộ rễ lạ kỳ và đầu cành là những chùm hoa li ti kể chuyện... Hoa nở nhà em, hoa dưới quê em như cả vườn xuân, cả trời xuân quê cũ, nhưng anh chỉ mang được về thành hoa nắng để sánh bước rong chơi, mang theo đời dạt trôi mỗi nụ cười em từ độ... Nay xuân lại về trên vùng tuyết rơi chứ không có nắng vỡ. Tạ ơn trên vẫn cho anh thấy được bản sao của nụ cười dĩ vãng đã xa, cọng lau gầy ngoài bờ sông vắng nơi quê cũ vẫn chập chùng trong những giấc mơ về sáng… Chúc bình an cho nhau.

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

PHAN

41

THƯ CỦA TIẾN

TM

MONTREAL - OTTAWA

Phiếm (nhạt) đầu năm TƯỞNG NĂNG TIẾN

C

ó lẽ không tỉ nh thà nh ban ngày - Thanh Hoá: Chủ tịch MTTQ xã nà o đượ c quí vị lã nh cùng vợ vận chuyển heroin đạ o Đả ng/Nhà nướ c Cách chức Phó chủ tịch tỉnh quan tâm, và đặt nhiều Thanh Hóa nâng đỡ hotgirl ‘không kỳ vọng như Thanh Hoá: Chủ tịch Trần Đại Quang: “Thanh Hóa cần khắc ghi lời Bác để trở nên một tỉnh kiểu mẫu.” Chủ tịch Trương Tấn Sang: “Phấn đấu đến năm 2020, Thanh Hóa trở thành một trong những tỉnh tiên tiến, xây dựng Thanh Hóa trở thành tỉnh giàu đẹp, tỉnh kiểu mẫu như Bác Hồ hằng mong ước.” Năm 2020 đã qua nhưng Thanh Hoá – tiếc thay – vẫn chưa có vẻ gì là sắp (hay sẽ) “giàu đẹp”, “tiên tiến” và “kiểu mẫu” như Bác đã hằng “mong ước” cả. Tin tức nhan nhản, đọc được hàng ngày, trên báo chí nước nhà – xem chừng – không được lạc quan hay khích lệ gì cho lắm: - Thanh Hoá : Chủ Tị ch Xã Ăn Chận Tiền Hổ Trợ Thiên Tai - Thanh Hoá : Cá n Bộ Ăn Chậ n Tiền Hổ Trợ Cho Người Nghèo - Thanh Hoá: Hiệu Trưởng Cắt Xén Cả Tỉ Đồng Của Học Sinh - Thanh Hoá: Rút Ruột Công Trình Hàng Trăm Triệu Đồng - Thanh Hoá : Nhà Vệ Sinh Đắ t Ngang Chung Cư Hà Nội - Thanh Hoá: Phát Hiện 20 Cán Bộ Y Tế Dùng Bằng Giả - Thanh Hoá: Lâm Tặc Phá Rừng Cách Trụ Sở UBND Xã 300 Mét - Thanh Hoá: Hàng Trăm Hộ Dân Kêu Cứu Vì Bãi Rác Ô Nhiễm - Thanh Hoá: Cướp tiệm vàng giữa

trong sáng’ - Thanh Hóa: Chồng bắt quả tang vợ vào nhà nghỉ với Trưởng công an xã - Thanh Hoá: Khối tài sản khổng lồ của Bí Thư Thành Ủy - Thanh Hoá: Chuyện động trời, chăn trâu bò phải trả phí - Thanh Hoá Gửi Tờ Trình Khẩn Xin Hổ Trợ Gạo Cứu Đói - Thanh Hóa: cần làm rõ đường thăng tiến của “hot girl” xứ Thanh Những mẩu tin tiêu cực như trên vẫn xuất hiện đều đều từ mấy thập niên qua. Tới cuối năm rồi, may quá, Thanh Hoá (bỗng) đạt được hai kỳ tích sáng chói: - Cô gái xứ Thanh Đỗ Thị Hà đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2020 - Bộ Chỉ Huy Quân Sự Thanh Hóa tiêu hủy thành công quả bom nặng 500 bảng Anh. Tuy cả hai sự kiệ n vừ a nêu đề u đáng được ghi vào lịch sử của tỉnh nhà nhưng công luận, buồn thay, vẫn có không ít điều tiếng mỉa mai (chì chiết) chỉ vì cái tựa ngô nghê của bản tin thượng dẫn: Phạm Thanh Nghiên: “Mồ ma Trần Dân Tiên ở lăng Đinh Bà mà sống lại cũng đến ‘ạ’ các con nhang đệ tử trong đội ngũ ‘nhà báo Cắt Mạng’ mất thôi.” Thiên Đức: “Nặng mà 500 bảng

Lâm tặc phá rừng cách trụ sở UBND xã 300 mét

42

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Thầy hiệu trưởng khúm núm trước cô học trò vừa thành hoa hậu

Anh? Báo chí mà ngu hết không cho ai ngu bớt vậy.” Đinh Văn Hải: “Quả bom nặng 500 bảng Anh. Đù, trọng lượng mà đơn vị là tiền tệ mới ghê. Dốt nát mà hay đánh đu chữ nghĩa.” Tường An: “Ngu không chừa chỗ cho người khác ngu với các ông nội ?” Chung Nguyenvan: “Báo chí cắt mạng toàn bọn bại não.” Dư luận, rõ ràng, hơi quá khắt khe và vô cùng nghiệt ngã! Ở một đất nước mà “những người uy tí n” thườ ng dù ng bằ ng giả , và những vị lãnh đạo quốc gia đều rất “ê a” (hoặc “cờ lờ vờ”) thì sự lờ mờ giữa cân Anh với bảng Anh của một ông nhà báo quốc doanh nào đó … chỉ là chuyện nhỏ – như con thỏ thôi. Có chi nghiêm trọng đâu mà phải rầm rĩ dữ vậy, hả Trời? Sao không nhìn vào những khía cạnh tích cực hơn cho nó vui vẻ cả làng, và cả nước? Coi: kể từ khi ông Hồ đế n thăm Thanh Hoá lầ n đầ u và o năm 1947 đến nay, tính cho gọn, đã là ba phần tư thế kỷ rồi. Gần tám thập niên đói “liên tục” mà tỉnh nhà vẫn sản xuất ra đượ c mộ t cô hoa hậ u nhan sắ c khuynh thành (há) chả phải là một điều kỳ diệu, rất đáng hãnh diện sao? Tương tự, tuy đói quay quắt nhưng Bộ Chỉ Huy Quân Sự Thanh Hóa đã không mang quả bom đi cân sắt vụn (bán đồng nát kiếm thêm chút cháo) mà còn “tiêu hủy” đàng hoàng (thế) chả phả i là mộ t việ c là m vô cù ng dũng cảm, và cần được biểu dương sao? Khách quan mà xét, cả hai vụ này đều xứng đáng để tỉnh nhà làm lễ báo công dâng Bác. Tuy thế, theo thiển ý , chú ng ta không nên mang dâng

cô hoa hậu cho Người. Lúc sinh thời Bác vốn đã bị hơi nhiều tai tiếng (về chuyện luyến ái lăng nhăng) nên nay lại bỏ gái vào lăng e sẽ không tránh được lắm chuyện nhân thế eo xèo. Bởi thế, tôi đề nghị: chỉ cần mang quả bom nặng 500 cân Anh vào lăng là đủ. Tuy đã được báo cáo là “tiêu hủy thành công” nhưng có quả bom chưa nổ – chắc chắn – sẽ làm giảm bớt số lượng bầy đoàn, vẫn thường xếp hàng (rồng rắn) nườm nượp ra vào, cứ y như đi chợ vậy. Năm rồi, sổ tay của tôi còn ghi rõ: Ngày 03 tháng 2: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh Ngày 30 tháng 4: Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh Ngày 19 tháng 5: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các đại biểu Quốc hội vào Lăng viếng Bác Ngày 25 tháng 07: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước viếng Lăng Bác, tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ Ngày 01 tháng 09: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 75 năm Quốc khánh 2- 9 (Đ…mẹ! Bộ tụi bay thờ ma xó hay sao mà cứ đi ra/ đi vô – xì xụp, lạy lục, cúng kiến – hoài vậy, hả Trời?) Còn lỡ trái bom cỡ này mà nổ (bất tử) cho bung cái lăng luôn thì lại càng khỏe nữa. Để nó nằm chình ình mấy chụ c năm qua (giữ a Thủ Đô Củ a Lương Tri & Phẩm Giá Con Người) ngó rất khó coi, và cũng tốn kém vô cùng. Vào năm 2000, G.S. Trần Khuê đã từng đề nghị: “Tổng cục Thống kê và Bộ Tài chính thử tính sổ xem 30 năm qua ta đã tiêu tốn vào lăng Người tổng

TM

MONTREAL - OTTAWA

số là bao nhiêu tiền của… Và thử xem riêng ngân sách dự chi cho năm 2000 xem có thể xây được bao nhiêu trường học cho một ngàn xã hãy còn vắng về giáo dục ở miền cao. Có thể xây bao nhiêu căn nhà để nuôi trẻ mồ côi… Có thể xây bao căn nhà dưỡng lão cho người già lão cô đơn, không nơi nương tựa. Có thể xây bao nhiêu nhà thương làm phúc chữa bệnh cho người nghèo…” Giáo sư Hà Văn Thịnh cũng đã bầy tỏ tâm sự với không ít băn khoăn: “Tốn kém là có thật. Tôi biết điện

để làm lạnh cho việc bảo quản thi hài ông bằng điện dùng cho một thị trấn. Với người phương Đông mình, có khi phải chấp nhận thôi. Đã đưa bác vào chôn cất trong lăng rồi, giờ lại đưa ra thì như vậy có tội với người đã khuất vì đã lỡ như vậy rồi. Giờ lại đưa ra thì không ổn. Điều này tôi không tán thành đâu…” Quả bom hơn 200 ký mà nổ trong lăng thì đúng là ơn Trời. Trong chớp mắt, Bác sẽ biến mất tiêu mà không phải “đưa ra” (đưa vô) gì ráo trọi, và cũng chả cần sự “tán thành” hay tán

Hàng trăm hộ dân kêu cứu vì bãi rác ô nhiễm

Quả bom nặng 500 bảng Anh

đồng của bất cứ ai. Sau đó, nếu dùng ngân quỹ duy trì lăng Bác hàng năm chỉ để dành riêng cho tỉnh Thanh Hoá (coi như tiền thưởng) thì bộ mặt của tỉnh này – chắc chắn – sẽ hoàn toàn thay đổi: - Dân Thanh Hoá sẽ không còn phải vác rá đi xin gạo hằng năm. - Trâu bò ở Thanh Hoá được thả tự do ăn cỏ ngoài đồng mà không phải chịu một thứ thuế phí nào ráo. - Người Thanh Hoá sẽ thôi phải phải tha phương cầu thực (đi bán kem, bán trái cây, hay làm việc phụ

hồ) ở những nước láng giềng Lào – Thái. - Giới quan chức Thanh Hoá ai cũng có thể nuôi thêm vài cô “hot girl” mà không cần phải ăn chận tiền hỗ trợ cho nạn nhân thiên tai, hay cắt xén tiền học bổng của học sinh nghèo…nữa. Chỉ cần một quả bom để làm lễ báo công mang dâng Bác mà có thể giải quyết tất tần tật mọi vấn đề, và mang lại vô số ơn ích cho tỉnh nhà (nói riêng) cùng cả nước (nói chung) mà còn chần chờ gì nữa – mấy cha? u

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

43

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tượng Đài Thuyền Nhân tại Montréal: Lịch sử của một dân tộc

N

gày 2 tháng 11 vừa qua, hội đồng thành phố Ville Mont-Royal đã chính thức chấp thuận dự án tượng đài của người Việt tự do, cho xây tại công viên Cité Jardin, ở góc Côte-des-Neiges, JeanTalon, St-Clare và Laird.

Đây là một thắng lợi lớn sau hơn một năm vận động: từ những cuộc gặp gỡ với thị trưởng và các conseillers municipaux, đến việc đi xin chữ ký thỉnh nguyện thư của hơn 300 đồng hương. Công trình ý nghĩa này, nếu thực hiện được, sẽ để lại một dấu ấn muôn đời cho cộng đồng người Việt tự do ở một công viên tọa lạc tại trung tâm thành phố Montréal, và nơi đó sẽ trở thành công viên đầu tiên của người Việt. Dân tộc Việt Nam có truyền thống gắn bó với nơi chôn nhau cắt rốn. Người dân Việt Nam, nhất là những người ở làng quê miền Bắc xa xưa của gần 70 năm về trước nổi tiếng bảo thủ, không có chủ trương tha phương lập nghiệp. Nhiều người cả đời chưa bước qua khỏi lũy tre làng. Thế nhưng sau khi hiệp định Genève được ký kết, đất nước bị phân đôi, di cư đã trở thành phong trào chính trị mạnh mẽ lôi cuốn hàng triệu người miền Bắc. Biết bao nhiêu người dân quê đã quyết định bỏ lại mồ mả tổ tiên, ruộng vườn, nhà cửa ùn ùn kéo về Hải Phòng, Hà Nội tìm đường vào Nam. Mặc dù Cộng sản Bắc Việt ra sức ngăn chận, người dân vẫn tìm đủ mọi cách trốn chạy hiểm họa Cộng Sản. Tại nhiều làng ở Hưng Yên và Bắc Ninh, dân chúng tự tay đốt làng để ra đi. Lý do gì đã khiến người dân miền Bắc đủ mọi tầng lớp, mọi lứa tuổi phải dứt áo ly hương? Phải chăng đó là biểu hiện của ý chí vượt thoát gông cùm xiềng xích dưới một chế độ vô nhân? Vì thế hiện tượng di cư tập thể thứ nhất của năm 1954 đã có một giá trị tinh thần sâu sắc: đó là lời tố cáo đanh thép đối với

44

chế độ Cộng Sản mặc dù đảng Cộng Sản luôn cố gắng đánh bóng họ bằng những thủ đoạn gian manh. Lịch sử đã cho thấy người di cư từ Bắc vào Nam đã lấy một quyết định sáng suốt. Bên phía Nam của vĩ tuyến 17, các người di cư này đã thành công trong việc tạo dựng cơ nghiệp trong bầu không khí tự do dân chủ. Và phía bên kia sông Bến Hải, dưới ngọn cờ máu, những thảm kịch kinh hồn và man rợ của những cuộc cải cách ruộng đất, của Nhân Văn Giai Phẩm đã khiến những người sống sót trở nên khiếp sợ, thuần phục, người dân miền Bắc đơn thuần trở thành công cụ phục vụ cho Đảng. Hai mươi năm sau, đau thương lại diễn ra. Tháng tư năm 1975, Cộng Sản Việt Nam đã vi phạm hiệp ước Paris tràn vào thôn tính miền Nam. Người dân Việt lại ra đi, nhất là vào cuối thập niên 70 và những năm đầu thập niên 80 khi sự đàn áp, áp bức của CSVN tăng nhanh với những chiêu bài học tập cải tạo, cướp nhà đuổi dân đi Kinh Tế Mới, phong trào đánh Tư sản Mại Bản để chiếm đoạt tài sản, chính sách Hồng hơn Chuyên. Hiện tượng di cư lại tái diễn, nhưng vĩ đại hơn, triền miên hơn và nhất là hãi hùng và bi thảm hơn. Cái giá phải trả cho hai chữ Tự Do lần này cũng đắt hơn. Đa số những cuộc hải hành vượt biển Đông đều bằng những con tàu mong manh như mạng sống của thuyền nhân. Bất chấp bao hiểm nguy rình rập, làn sóng người vượt biển, hay những người bộ hành băng rừng lội suối ngày càng ồ ạt gia tăng gây bàng hoàng cho toàn thế giới. Thông điệp về giá trị Tự Do của thuyền nhân hay những người bộ hành Việt Nam đã thật hùng hồn bởi được viết bằng sinh mạng của hơn 500,000 nạn nhân vùi thân trong biển sâu rừng thẳm,

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | JANUARY 09, 2021

bằng những kinh hoàng tủi nhục của hàng chục ngàn phụ nữ bị hãm hiếp bởi hải tặc Thái Lan, bằng những đau thương của những gia đình bị chia cắt, phân ly. Giá trị vô biên của Tự Do cũng được khẳng định qua ngọn lửa thiêu bi hùng, qua những lọng dây vòng cổ oan nghiệt của những người bị cưỡng bách hồi hương. Tự Do hay là Chết! Ấy là ý chí bất khuất của những người xấu số đã giương cao khi họ nằm xuống. Từ năm 1996, thảm kịch Thuyền nhân như đã lắng dịu lại sau quyết định giải tỏa các trại tỵ nạn của Liên Hiệp Quốc. Trên thực tế, cuộc di tản vẫn âm thầm tiếp diễn cho đến ngày nay nhưng không kém phần thương tâm: hàng trăm ngàn thiếu nữ Việt Nam tựa như những con thiêu thân cam chịu lấy chồng già yếu dị tật nơi xứ người, biết bao thanh niên Việt Nam cam lòng đi làm thuê trong những hoàn cảnh khắc nghiệt tại Mã Lai, Đại Hàn, Đài Loan, Trung Đông để mong thoát khỏi thiên đường Cộng Sản. Tự Do ơi, Tự Do! Tôi trả bằng nước mắt. Tự Do ơi, Tự Do! Anh trao bằng máu xương. Tự Do ơi , Tự Do! Em đổi bằng thân xác. Vì hai chữ Tự Do! Ta mang đời lưu vong (NS Nam Lộc) Chúng ta đang trước thềm năm 2021, thế hệ thứ hai, và thứ ba của những người Việt tỵ nạn Cộng sản đã trưởng thành. Ra đi với hai bàn tay trắng và một tâm hồn bị thương tổn nặng nề, nhưng với tinh thần cầu tiến, siêng năng; người Việt tỵ nạn đã có rất nhiều đóng góp phong phú cho quốc gia định cư và không ít người của các thế hệ kế tiếp đã và đang làm rạng danh người Việt ở hải ngoại. Thế giới từ bao thập niên qua vẫn có những biến cố quan trọng, đau thương. Nhưng sự

TM

MONTREAL - OTTAWA

Biểu tượng của khát vọng Tự Do Dân Chủ của dân tộc Việt Nam. Biểu tượng cho sự can đảm và hy sinh của các bậc cha mẹ. Biểu tượng cho sự hội nhập và sự thành công của các thế hệ kế thừa. Biểu tượng cho sự trưởng thành và vững mạnh của Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Biểu tượng cho ý chí bảo vệ sự thật cho lịch sử của người Việt tỵ nạn Cộng sản, và nhất là ý chí bảo vệ lý tưởng Quốc Gia và vinh danh lá cờ vàng dân tộc. Ngoài ra tượng đài cũng là chứng tích thể hiện lòng tri ân của chúng ta đối với xã hội Canada và Qué bec đã rộng lượng tiếp nhận và cho chúng ta một quê hương mới.

kiện thuyền nhân Việt Nam vẫn được cho là cuộc di dân vĩ đại và bi ai nhất trong lịch sử thế giới thời cận đại. Và đây là một vết nhơ cho CSVN, toàn nhân loại đã chứng kiến cảnh người dân Việt đã bỏ phiếu bằng chính sinh mạng của mình. Cũng vì thế mà CSVN luôn ra sức che giấu tội ác của mình bằng đủ mọi thủ đoạn. Chúng ra sức tầm thường hóa, bôi nhọ ý nghĩa thiêng liêng của cuộc di tản này. Và thời gian vô tri cũng trở thành yếu tố thuận lợi cho thủ đoạn sửa đổi lịch sử của CSVN. Chỉ cần đọc vài tờ báo trong nước thì chúng ta sẽ nhanh chóng nhận thấy những bồi bút của chế độ gọi những người tỵ nạn Cộng sản là những kẻ tha phương cầu thực. «Có thể tóm tắt mấy nguyên nhân cơ bản để họ bỏ xứ ra đi như sau: bị nhiễm nọc độc chiến tranh tâm lý về ““cuộc sống thiên đường nơi hải ngoại”” vì mâu thuẫn gia đình, vì thất tình, vì đời sống khó khăn, vì a dua a tòng với bạn bè...””(An Ninh Thế Giới, Khổng Minh Dụ). Rất nhiều thuyền nhân vẫn còn tại thế, nhưng qua những thông tin bị bóp méo, Cộng Sản Việt Nam đã cố tình chôn sống quá khứ bi hùng của chúng ta. Và đau lòng hơn, một vài hội đoàn người Việt hải ngoại, một số người theo chân cha mẹ qua đây, nhưng vì nhiều lý do lại đi theo chính sách hòa hợp hòa giải lọc lừa của CSVN, họ quên đi tội ác Cộng Sản và tránh né lá cờ vàng Quốc Gia một thời đã là chỗ tựa bảo vệ gia đình họ. Hiện tại, đối với những người dân bản xứ thì cộng đồng người Việt là một sắc dân di trú cần cù, hiền hòa. Ngày càng ít người biết đến chúng ta như những người Việt yêu chuộng tự do, tỵ nạn Cộng sản. Con cháu chúng ta tuy biết ít nhiều về quá khứ tỵ nạn của cha ông nhưng đa số không có khái niệm rõ ràng về những giá trị tinh thần của người Việt tự do. Ngoài ra nhiều em trẻ còn thắc mắc khi sống ở một thành phố đa văn hóa như Montréal, nơi mà mỗi sắc dân có một điểm mốc đặc thù: người Hoa có phố Tầu, người Ý có Petite Italie, người Do Thái có sinh hoạt và nhà thương tầm vóc. Riêng người Việt tuy khá đông đảo nhưng

lại không thật sự có điểm tựa văn hóa để các em có thể tự hào về sắc thái dân tộc. Thế hệ Cha anh chúng tôi đã có nhiều nỗ lực để bảo vệ căn cước tỵ nạn cũng như chính nghĩa Quốc Gia của mình. Nhưng đa số nhưng người thuộc thế hệ thứ nhất đã già yếu, một số đã ra đi. Chúng tôi thuộc thế hệ kế thừa rồi cũng theo lẽ vô thường của tạo hóa. Có thể nào cái chết đau thương của hơn 500,000 nạn nhân và cảnh sống kinh hoàng vô vọng của những người bị cướp biển bắt cóc năm nào sẽ bị lãng quên trong vô tình của thời gian? Có thể nào lịch sử thuyền nhân sẽ sang trang khiến các thế hệ thứ ba thứ tư không còn biết cội nguồn tổ tiên? Tội ác Cộng Sản Việt Nam cùng lá cờ vàng dân tộc sẽ bị lãng quên trong khi toàn thế giới vẫn còn nhắc nhở về thảm kịch Holocaust của Đức Quốc Xã như một bài học không thể quên? Trách nhiệm thuộc về ai khi hai tiếng Việt Nam sẽ chỉ là một ký ức xa xôi nơi tâm khảm con cháu chúng ta? Đây là những câu hỏi ray rứt lương tâm của chúng tôi.

Chúng tôi tin tưởng rằng cùng với tượng đài Chiến Sĩ và tượng đài Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm tại nghĩa trang Le Repos St Francois d’Assis, Tượng Đài Thuyền Nhân qua hình ảnh người mẹ, trong tà áo dài, ngồi ôn lịch sử với con trai của mình tại khu vực trung tâm thành phố sẽ góp phần quan trọng vào việc bảo tồn lịch sử và văn hóa của người Việt tỵ nạn Cộng sản. Chúng ta may mắn được thành phố Mont Royal chấp thuận việc xây dựng tượng đài trong công viên thành phố, do đó chi phí cho dự án được giảm thiểu rất nhiều. Đây là một cơ hội hiếm có mà theo thiển ý, chúng ta phải nắm bắt. Nếu dự án này không thực hiện được do những mâu thuẫn bất đồng, do sự thờ ơ, thiếu tài chánh, chúng tôi e rằng sẽ không có cơ hội khác. Lý tưởng Tự Do cao đẹp của thế hệ cha anh sẽ biến mất không để lại dấu vết... Cầu xin anh linh Quốc Tổ gia hộ. Người Việt quốc gia sẽ vượt qua tất cả mọi khác biệt cùng chung vai thực hiện dự án tượng đài hầu ghi lại dấu ấn cội nguồn cho các thế hệ mai sau. Xin chân thành cảm tạ các vị mạnh thường quân đã nhanh chóng đóng góp tài chánh, công sức trong bước đầu khi ban tổ chức còn đang trong thời kỳ chuẩn bị tài liệu, dữ kiện để tường trình cùng toàn thể quý đồng hương. Sự quan tâm và nghĩa cử của quý vị đã khích lệ rất nhiều tinh thần của ban tổ chức. Chúng tôi ước mong được sự hỗ trợ của đông đảo các hội đoàn Quốc Gia. Tượng đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân và Tri Ân Canada sẽ là thành quả của tinh thần đoàn kết chặt chẽ của tập thể người Việt tỵ nạn tại Montréal và toàn thế giới. Xin quý vị vào trang nhà Hưng Việt để xem các tin tức cập nhật hóa về Dự Án Tường Đài Thuyền Nhân và Tri Ân Canada. (hung vietvhr.org) Chúng ta sẽ thành công! Xin kính chào tất cả quý đồng hương, kính chúc quý vị mọi sự an lành, vạn sự cát tường.

Và ý định nối gót các thành phố tiên phong, xây dựng tượng đài tưởng niệm thuyền nhân đã bắt đầu nhen nhúm trong tâm trí chúng tôi. Đến năm 2020 chúng tôi đã bắt đầu những nỗ lực cụ thể vận động cho dự án tương đài Thuyền Nhân qua các việc vận động xin chữ ký cư dân vùng Mont Royal, gửi thỉnh nguyện thư và gặp gỡ thị trưởng cùng các cố vấn (conseillers) của thành phố. Chúng tôi mong muốn Tượng đài Thuyền Nhân tại công viên Cité Jardin sẽ là: Biểu tượng cho sự tưởng niệm và bảo vệ Công Lý cho các nạn nhân đã bỏ mình trong hành trình tìm tự do. (Chính nhờ những cái chết thảm thương của họ mà thế giới mở rộng vòng tay đón nhận chúng ta. Một trong những người xấu số, anh Nguyễn Ngọc Dung, trước khi tự sát vì bị cưỡng bách hồi hương ngày Montréal ngày 28/12/2020 3/5/1993 tại trại trại Sungei Besi, Mã Lai đã Thay mặt cho Viêt Héritage Renaissance viết vài hàng tuyệt mệnh “Tôi chết đi không (Hội Hưng Việt) phải vì tuyệt vọng, mà vì tôi muốn đem lại niềm CẤN THỊ BÍCH NGỌC hy vọng và sự sống cho nhiều người khác.”) JANUARY 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772 |

45

TỬ VI TUẦN

Văn phòng tử vi Tuyết Lưu

TM

Theo lịch thư của Tống Thiều Quang và Bạch Hạc Minh trong tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý khởi đầu vào ngày 26 hay ngày đinh tỵ (trùng với 09-0121) thì ngày âm lịch sau đây được kể là ngày tốt nên làm các việc quan trọng: 01(ngày tân dậu), 04(ngày giáp tý). Còn các ngày âm lịch 27 (ngày mậu ngọ là ngày tuế phá vì xung với năm tý), và 28 (ngày kỷ mùi là ngày nguyệt phá vì xung với tháng sửu) nên hành sự cẩn thận.

Tuổi Tý

Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Tý hy vọng những ngày cuối tuần sinh hoạt cải thiện, có thể thực hiện một quyết định quan trọng cuối năm. Cần chú ý tới sức khỏe vì có khả năng nhiễm cảm hàn. Đối với nam giới: Công việc khả quan, được người chung quanh tán thưởng và bản thân tăng tự tin. Tránh dây dưa với luật pháp và coi thường việc phòng dịch bệnh. Tình cảm không êm vì bản thân có nhiều lo nghĩ chỉ quan tâm tới công việc nên dễ gặp mâu thuẫn trong giao tế. Cẩn thận di chuyển vào lúc tiết trời khắc nghiệt. Đối với nữ giới: Tài chính vào đầu tuần còn thiếu ổn định, nhưng cuối tuần khá hơn. Việc làm hay việc học thuận lợi nhờ có cơ hội hoàn thành tốt nhiều việc trong thời gian ngắn. Di chuyển nên thận trọng. Đề phòng khẩu thiệt thị phi và dịch bệnh. Nên giải tỏa những hiểu lầm và cần cải thiện giao tế để chuẩn bị cho kế hoạch 2021. Đối với các vị cao niên: Mối lo ngại cũ về sức khỏe tạm thời giải quyết. Có tin vui trong gia đình. Cuối tuần bạn bè, thân thích thăm viếng, tặng quà cáp hay hội họp chung vui nhưng nên thận trọng trong việc phòng dịch.

Tuổi Sửu

Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Sửu cảm thấy sự nghiệp tương đối bình ổn nhưng tình cảm có nhiều xáo trộn. Tiền bạc có dấu hiệu tạm cân bằng vào cuối tuần. Đối với nam giới: Tình cảm có nhiều sóng gió. Coi chừng mất đồ hay hư hỏng máy móc hoặc xe cộ. Hao thoát tài chính do tiêu pha nhiều cho lễ nghi, giao tế... Sự nghiệp giảm áp lực và có quý nhân giúp đỡ. Tuy nhiên, khoan thực hiện dự án quan trọng vì khó thành công như ý. Đối với nữ giới: Không thể đầu tư mua sắm quá tay vì tài chính cho tới cuối năm chưa đi vào quỹ đạo mong đợi. Có thể cộng tác trong một vài dự án nhỏ, và trong chừng mức, không nên dấn thân vào việc kiếm tiền nhiều may rủi hay có quy mô to tát. Việc làm giảm áp lực và có cơ may xuất hiện nên nắm giữ dù kết quả chưa cụ thể. Đối với các vị cao niên: Một tuần thư giãn thân tâm nhưng làm việc hay di chuyển nên thận trọng tránh té ngã và dịch bệnh. Gặp gỡ bạn bè và có đề nghị cộng tác một dịch vụ có ích nên gia nhập.

Tuổi Dần Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Dần cảm thấy về tài chính và sự nghiệp tiếp tục diễn tiến kém êm xuôi nhưng hy vọng nhận một tin vui giúp phấn chấn tinh thần. Đối với nam giới: Sự nghiệp có chuyển hướng nhưng vẫn bấp bênh và việc đang mong chỉ có kết quả bước đầu. Tình cảm vui vẻ trong nhà và bên ngoài có người quan tâm và khuyến khích. Tài chính kém ổn định nên chưa thể hùn hạp lớn và cần chừng mực trong tiêu pha cho nhu cầu “tết nhất”... Đối với nữ giới: Có nguồn tiền nhờ trợ cấp hay tài trợ nhưng cũng có khoản chi tiêu cần thiết cho lễ tết, mua sắm, cho việc chuẩn bị kết thúc năm cũ. Có tin vui về bạn bè hay thân thích hay một công tác xã hội, tôn giáo có mình tham dự. Sức khỏe ổn định, dù sự nghiệp chưa được cải thiện như dự liệu. Đối với các vị cao niên: Di chuyển nên thận trọng và phòng cảm cúm lúc giao mùa. Tài chính ổn định, nhận quà hay thành công trong một thương lượng giúp thân tâm thảnh thơi.

46

MONTREAL - OTTAWA

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Tuổi Mão

Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Mão cảm thấy thành tựu còn hạn chế về tiền bạc và sự nghiệp. Phòng tranh cãi hay gặp một rắc rối trong giao tế vào cuối tuần. Đối với nam giới: Có mâu thuẫn cần tránh với thân thích hay bạn bè, đồng nghiệp. Nhận được tin buồn từ xa và chỉ tạm hài lòng về thành quả về việc học hay việc làm trong tuần. Tài chính chỉ tạm ổn định chưa thể tiêu xài quá mức cho dù nhu cầu sắm sửa tết nhất lên cao. Có kẻ ghen ghét và gièm pha nên nhẫn nhịn dỉ hòa vi quý. Đối với nữ giới: Chưa có tin vui về sự nghiệp nhưng việc làm tiến dần tới ổn định. Coi chừng mỏi mệt cần thư giãn và kiên nhẫn chuẩn bị cho năm tới. Quan hệ trong nhà và giao tế bên ngoài cần cải thiện. Tài chính kể cả hai nguồn chính và phụ chỉ tạm ổn định. Đối với các vị cao niên: Nên có kế hoạch nghỉ ngơi và theo dõi rắc rối về cảm cúm. Tài chính đủ dùng, nên tri túc và lạc quan.

Tuổi Thìn Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Thìn cảm thấy bớt nhiều áp lực về việc làm và về tiền bạc nhưng coi chừng sức khỏe có rắc rối và trong sinh hoạt nên thận trọng tránh rủi ro. Đối với nam giới: Nhận được tin vui từ xa. Nên hạn chế mua sắm vì nhu cầu giao tế và lễ nghi tăng cao khiến áp lực tài chính cho tới cuối năm khó giảm. Hơn nữa, có những khoản tiêu bất ngờ cho kế hoạch đang tiến hành mà việc thương lượng tài trợ khó thành tựu kịp thời. Công việc cũng có thử thách mới mà chưa có cơ may và người phù trợ. Phòng ho cảm. Đối với nữ giới: Việc làm tạo sự bận rộn và bận tâm, việc học có trở ngại nên khó gỡ rối bế tắc tạm thời. Có tin vui về bè bạn hay về người thân qua trao nhận lời thăm hỏi, quà tặng và khuyến khích… Tài chính tạm đủ, có thể mua sắm chừng mực vào cuối tuần. Đối với các vị cao niên: Coi chừng sinh hoạt có chút rắc rối. Chưa có cơ hội thăm viếng nhưng lại có dịp đoàn tụ chung vui trong tầm tay.

Tuổi Tỵ Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Tỵ cảm nhận có chiều hướng cải thiện nhiều trong việc làm, tiền bạc bớt hao thoát. Tình cảm vui trong gia đình và với bè bạn. Tuy nhiên cần “phòng bệnh hơn chữa bệnh.” Đối với nam giới: Đừng quên coi trọng an khang trong sinh hoạt nhất là khi ra ngoài. Vẫn nên có kế hoạch tiết kiệm dù nhu cầu sắm sửa, lễ nghi…tăng cao. Tiền bạc cho tới cuối năm chỉ tạm dư giả vì chi nhiều thu ít. Một tuần hạnh phúc nhờ tương quan thân thích và bạn bè cởi mở và chân thành. Đối với nữ giới: Giao tế bên ngoài nên thận trọng. Có tin bận tâm về sức khỏe. Phần lớn công việc tạm thời đi dần vào quỹ đạo nhờ có người quan tâm và giúp đỡ. Có rắc rối về giấy tờ hay hao tốn vì sửa chữa nhà hay xe cộ cũng như mua sắm cho lễ tết. Cần quan tâm tới chứng đau nhức hoặc thể trọng tăng cao bất thường. Đối với các vị cao niên: Được người thân săn sóc và thăm hỏi. Có tin vui về tài chính về vay mượn hay nhận được quà tặng hay tài trợ.

TM

MONTREAL - OTTAWA

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Ngọ Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Ngọ cảm thấy có nhiều chuyển biến chưa thuận lợi về sự nghiệp và tiền bạc. Vất vả nhiều và hao thoát không kém. Đối với nam giới: Áp lực công việc còn nặng nhưng khả năng thích nghi cao nên giải quyết được một số khó khăn. Nhu cầu chi tiêu cho lễ tết và sinh hoạt khó giảm, nên có kế hoạch tiết kiệm. Nên tự chế ngự cảm xúc, kiên nhẫn và hòa giải trong giao tế trong ngoài cũng như cần cân bằng hai việc công và thủ. Đối với nữ giới: Tình cảm có áp lực, dễ gây tranh cãi và mâu thuẫn với thân thích và bạn bè. Trong lãnh vực tài chính, không nên quá tin và cũng không nên quá hoài nghi trong cộng tác. Cần thận trọng và chừng mực để tránh hao thoát bất ngờ. Được quan tâm nhưng cần tỉnh táo trong quyết định giao kết vì tương lai gần khó tránh thử thách. Di chuyển nên thận trọng. Đối với các vị cao niên: Có hạnh phúc đoàn tụ gia đình dù có khó khăn về tiền bạc nhưng chỉ tạm thời. Được người quan tâm và hưởng nguồn vui được săn sóc và an ủi.

Tuổi Mùi

Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Mùi cảm thấy vào cuối tuần thêm xáo trộn về sự nghiệp và tài chính nhưng một kế hoạch lâu dài hy vọng thành công bước đầu. Đối với nam giới: Tình cảm êm đềm, được người quan tâm, có cơ hội gặp gỡ bạn bè hay hưởng hạnh phúc với thân thích. Chỉ có thể chi tiêu trong chừng mực dù nhu cầu dành cho lễ tết gia tăng. Đừng quên, tài chính có dấu hiệu hao thoát tăng trong khi thu nhập giảm rõ ràng. Việc làm kém ổn định, cố gắng nhiều, kết quả không như ý. Phòng ho suyễn. Đối với nữ giới: Sự nghiệp kể cả việc học có khó khăn bất ngờ mà chưa có quý nhân hay cơ may phù trợ. Tình cảm vui vẻ, với thân thích và bè bạn dù có mối bận tâm về chi tiêu nhưng thắng lướt được nhờ có nguồn vui và khả năng thích ứng với hoàn cảnh khách quan. Đối với các vị cao niên: Nên thận trọng bảo vệ sức khỏe lúc giao mùa. Đề phòng rủi ro khi di chuyển, khi giao tiếp và trong mọi sinh hoạt khác.

Tuổi Thân

Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Thân khó giữ được mức bình ổn về hai mặt sự nghiệp và tiền bạc. Ngoài ra, coi chừng xáo trộn về tình cảm và dễ gây tranh cãi do bận rộn công việc cuối năm. Đối với nam giới: Cần tiết kiệm và chưa thể hùn hạp hay thương lượng về tài chính trong tuần này để tránh hao thoát bất ngờ. Sự nghiệp có chuyển biến mới, tăng thêm lao tâm, lao lực mà chỉ tạo được thành tựu dưới trung bình. Có chuyện không vui trong gia đình vào cuối tuần nên tĩnh trí giải quyết và lấy sự nhân nhượng làm chính. Đối với nữ giới: Công việc bề bộn. Có món ngoại tài an ủi tinh thần. Được tin vui về nhà cửa hay về thân thích nhưng bên ngoài có kẻ ghen ghét và áp lực khách quan còn mạnh tạo nhiều mối bận tâm. Phòng rủi ro trong nhà hay khi ra ngoài phòng nhiễm bệnh. Đối với các vị cao niên: Không nên chuyển dịch nhiều mà nên “an nhàn lạc đạo” dưới mái ấm. Tài chính đủ xài, nhận quà cáp. Phòng ho cảm hay té ngã.

Tuổi Dậu Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Dậu hy vọng sáng sủa hơn về tiền bạc, dù việc làm vẫn có áp lực. Ngoài ra, sức khỏe tăng tiến và có nguồn vui trong gia đình. Đối với nam giới: Tài chính tuy chưa vượng, nhưng có món tiền bất ngờ như được tài trợ, được trợ cấp hay trả nợ vào cuối tuần… Việc làm tuy gặp khó khăn nhưng có người giúp đỡ. Tinh thần thoải mái vì thân thích quan tâm và động viên. Di chuyển và sinh hoạt nên thận trọng. Đối với nữ giới: Tài chính tạm đủ, việc làm vào cuối tuần thoải mái hơn. Đề phòng tranh cãi tuy nhiên hiểu lầm trước đây có dịp hòa giải. Cần theo dõi sức khỏe của người già hay trẻ nhỏ trong nhà. Phòng ho suyễn hay đau nhức. Có tin vui từ con cái. Đối với các vị cao niên: Tiền bạc chỉ ổn định nhưng cảm thấy phấn khởi và vui vẻ vì được người săn sóc, trao nhận tặng vật và thân thích quây quần.

Tuổi Tuất Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Tuất cảm thấy sự nghiệp và tài chính vào cuối tuần bớt áp lực nhưng tình cảm khó tránh xáo trộn vì mâu thuẫn và hiểu lầm. Đối với nam giới: Tài chính tạm ổn định và nhiều hy vọng với tiến trình kết thúc năm cũ một cách khả quan. Cần kiên nhẫn, nhượng bộ và hòa giải mâu thuẫn trong cộng tác hay trong hùn hạp. Sự nghiệp kể cả học hành gặp cơ hội thích hợp hơn tuy chưa có kết quả nhiều. Đối với nữ giới: Tài chính tạm ổn định, khoản chi cho lễ tết giảm và việc làm hay việc học dễ dàng hơn.Trong gia đình có chuyện gây bận tâm, nên tĩnh trí và gạt bỏ ưu tư ngoài tầm giải quyết. Giao tế bên ngoài có rắc rối nên giải quyết bằng cách tôn trọng lời khuyên: Hòa vi quý. Đối với các vị cao niên: Có bạn bè thăm viếng hay cơ hội hội họp, tiếp xúc thân cận nhưng cần thận khi gặp gỡ. Tiết trời thay đổi, đề phòng chứng đau nhức hay dị ứng hoặc cảm cúm.

Tuổi Hợi Tuần chuyển tiếp từ tháng 11 sang tháng 12 âm lịch năm Canh Tý người tuổi Hợi cảm thấy chuyển biến kém thuận về sự nghiệp cũng như tài chính khó ổn định. Đối với nam giới: Tinh thần không phấn chấn, thân xác kém thoải mái, nhưng nên chấn tĩnh vì thử thách qua mau. Hiện tình nên thủ hơn là công, dự tính quan trọng nên để năm mới hãy thi hành sẽ thích hợp hơn. Khoan có ý định đổi xe hay đổi việc hoặc vay mượn thêm vì nóng lòng thay đổi hay vội vàng gỡ rối sẽ gây thêm hao thoát. Đối với nữ giới: Chưa nhận được đề nghị tốt về hợp đồng và thương lượng tài chính cần thiết cũng khó thành công. Cần ổn định tâm tư và lấy tiết kiệm làm đầu dù nhu cầu sắm sửa, giao tế tăng cao. Tình cảm khởi sắc, nhờ có người thông cảm và chia sẻ gánh nặng Đừng quên: sức khỏe là vàng! Đối với các vị cao niên: Sức khỏe có rắc rối về tiêu hóa hay cảm cúm nhưng “thuốc đế bệnh trừ.” Chưa có dịp đi xa nhưng có cơ hội quây quần hay tiệc tùng thân mật..

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

47

HỘP Toronto THƠ TÌM BẠN thoibao.com 2466 - (Trên 4 kỳ) - Nam, ngoài 60, có kiến thức, không vướng bận, không tứ đổ tường. Tính hiền lành, bao dung, sống giản dị, lương thiện, thích đọc sách, xem phim và tản bộ, hiện đang sống và làm việc gần Toronto. Muốn tìm người bạn nữ có cùng sở thích để chia sẻ và chăm sóc nhau ở tuổi già. Ai đồng cảm và cần một bờ vai tin tưởng để dựa, xin thư về tính tình hiền lành, chăm chỉ, việc tòa soạn Thời Báo nhờ chuyển, làm ổn định. Hiện sống ở Toronto. nhớ cho địa chỉ email để tiện liên Muốn tìm bạn Nam hơn tuổi, độc lạc. Mong thư. thân không vướng bận, nghiêm 2467 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 40 túc biết quan tâm và chia sẻ mọi điều trong cuộc sống. Mong tìm tuổi, chưa từng lập gia đình, ở được người chân tình thật sự. Xin Mississauga. Ngoại hình cao 1M cho số phone để tiện liên lạc tìm 60 nặng 50 Kg, hiền ít nói. Muốn hiểu. Sẽ trả lời dù thư đến muộn. tìm bạn nữ người miền Nam, nếu hợp sẽ tiến tới hôn nhân. Sẽ hồi Thành thật cám ơn. âm tất cả thư nhận được. 2462 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 30 tuổi, 2468 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 56 gia đình đàng hoàng, đạo Công Giáo, hiện đang đi làm, rất mong tuổi, có việc làm chuyên môn, ổn được làm quen với các anh cùng định. Hoàn cảnh gia đình dang đạo, gia đình đàng hoàng không dở. Mong tìm bạn nam chân thành cờ bạc rượu chè tuổi từ 30-40. hiểu biết, và có việc làm ổn định. Tuổi đừng trên 65 tuổi. Xin thư Mong thư. về hộp thư Thời Báo nhờ chuyển. 2463 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 60 Thành thật cám ơn. người Sài Gòn, đang sống tại 2469 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, 50 tuổi, Toronto, trung bình mọi mặt tính giản dị, không thích bon chen, tình chân thật, thích du lịch, sống tình cảm, mong tìm một người bạn sở thích nấu ăn, nghe nhạc, xem để chia sẻ, vui buồn trong cuộc phim và du lịch. Đang đi làm, con sống, không vướng bận, không cái đã trưởng thành. Mong gặp tứ đổ tường, không tính toán thiệt được người cùng cảnh, để an ủi, chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. hơn.

Hộp Thư Tìm Bạn 2456 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 40 tuổi, cao 1M 70cm, ngoại hình dễ nhìn. Đang sống và làm việc ở Toronto. Muốn tìm bạn gái để lập gia đình tuổi từ 36-42. Xin không đùa giỡn. Xin số điện thoại và địa chỉ nếu có nhã ý. 2457 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 43 tuổi, hiền, có gương mặt phúc hậu, có tính ít giận và dễ tin người, thích nấu ăn du lịch và nghe nhạc trữ tình, không vướng bận con cái. Muốn tìm bạn nam từ 43-59 tuổi, ít hút thuốc và ít uống rượu. Giống tính tình và sở thích. Xin đừng đùa giỡn, nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Theo đạo Tin Lành và muốn tìm người cùng đạo, sẽ tốt hơn. Xin để lại số phone và địa chỉ email cho lá thư đầu tiên. 2458 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, 47 tuổi, ở Calgary, còn độc thân, hiền lành, vui vẻ, ngoại hình trên trung bình, đã retire vì sức khỏe không cho phép, muốn tìm bạn trai tuổi từ 47-59 người Canadian hay Việt Nam sống tại Calgary hoặc tại Toronto nếu có ý định move về Calgary. Tìm người hiền lành, vui tính, vị tha và biết chăm sóc cho người mình yêu, không vướng bận con cái. Nếu có nhã ý làm quen xin thư về tòa soạn. Xin nghiêm túc không đùa giỡn. Nếu có thể xin cho số phone và email.

2464 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, người miền Nam, đã chạm qua ngưỡng 60, ly hương gần 37 năm, ngoại hình, nhan sắc trên trung bình, hiền vui, biết cảm thông và quan tâm chia sẻ. Cuộc sống ổn định, hoàn toàn không vướng bận, rất mong tìm được một người cùng đi đến cuối đời, ngoại hình không quan trọng, một chút thuốc lá, một chút bia cũng không sao, miễn đừng cờ bạc là được, vui, hiền, biết yêu thương và quý trọng tình gia đình. Rất mong thư (xin kèm số phone). Cám ơn nhiều.

2459 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 1971. Đạo Công Giáo, cao 1M 62, độc thân chưa từng kết hôn và không vướng bận. Nghề nghiệp ổn định sống ở Canada hơn 25 năm. Sống nội tâm, tánh giản dị và hiền lành, rất nhát gái. Rất mong ở nơi nào 2465 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ở tuổi đó có một người bạn gái cảm thông được mình, cùng nhau sẽ 40 sinh sống tại Toronto, cuộc chia những buồn vui trong cuộc sống việc làm ổn định, kiếm bạn sống !!! Hợp sẽ tiến xa ... ước gì... trai cùng trang lứa làm bạn để bớt cô đơn nơi xứ người. Ai có lòng 2461 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 58 tuổi, nhân từ, thiện cảm xin nhờ Thời người Saigon độc thân, không Báo bắc cầu cho chúng mình. vướng bận, ngoại hình dễ nhìn, Cám ơn xin đừng đùa giỡn.

48

Issue 2811 | thoibao.com | THỜI BÁO | JANUARY 07, 2021

2470 - (Trên 8 kỳ) - Nam, 48 tuổi muốn tìm bạn gái thật thà, không cần đẹp. Nếu có nhã ý xin thư về Thời Báo nhờ chuyển, thư xin kèm số phone để tiện liên lạc. Cám ơn 2471 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, trên 29 tuổi, ngoại hình dễ nhìn, cao 1M 58 xinh xắn, tính tình thật thà, giản dị, công việc ổn định, có học thức, thủy chung, yêu mái ấm gia đình, ở Canada. Muốn tìm một người bạn đời có công ăn việc làm ổn định, thủy chung, nghiêm túc trong tình cảm, yêu mái ấm gia đình. Người nào có nhã ý và hợp, nghiêm túc muốn lập gia đình yêu mái ấm hạnh phúc. Xin cho số phone và email để tiện liên lạc và tìm hiểu. Thư nhờ Thời Báo chuyển. Chân thành cám ơn.

đang sống với một con tại nhà riêng và làm việc trong ngành y tế của Toronto. Mọi người nói em là người chân thành, giản dị, vui vẻ, hay giúp đỡ người khác nếu có thể, sống tình cảm thiên về gia đình. Em không hoàn hảo nên anh cũng không cần hoàn hảo. Anh có thể nhỏ hơn hay lớn hơn em, chỉ mong anh chân tình, quan tâm chia sẻ, đủ bản lĩnh để cùng em làm việc xây dựng gia đình. Khi có thời gian, chúng ta cùng nhau đi Gym, Swimming or đi du lịch. Nếu anh có ý tưởng khác nữa thì cứ thêm vô nhé. Đó làm ước muốn của em. Chỉ đơn giản vậy thôi. Hy vọng anh nhận ra em ở đây. Cảm ơn anh đã đọc tin nhắn này. Em có thể nói chuyên tiếng Việt hay tiếng Anh đều được ạ. Mong tin! 2473 - (Trên 18 kỳ) - Tôi tên Tom có cháu gái 27 tốt nghiệp trung cấp Hải quan Sài gòn, ngoại hình đẹp, cao 1M 70, da trắng dễ thương, tính tình thật thà, giản dị, hiền lành. Quê ở Nha Trang, Khánh Hòa VN, muốn kết bạn nam tuổi từ 28 đến 45 tuổi ở Canada có công việc làm ổn định, chung thủy, nghiêm túc trong tình cảm. Nếu ai có duyên, xin cho nhau cơ hội để tìm hiểu nhau. Nếu hợp sẽ tiến tới hôn nhân. Anh nào có nhã ý làm bạn. Xin gửi thư về Thời Báo nhờ chuyển giúp, tôi sẽ làm cầu nối cho hai người liên lạc với nhau. Xin cho số phone để tiện liên lạc. Cám ơn. 2474 - (Trên 18 kỳ) - Nam, 40 tuổi, chưa từng lập gia đình. Ở Miss. ngoại hình cao 1M 60 nặng 50Kg. Hiền ít nói, muốn tìm bạn Nữ người miền Nam, nếu hợp sẽ tiến tới hôn nhân. sẽ hồi âm tất cả thư nhận được. 2475 - (Trên 16 kỳ) - Nữ, 35 tuổi, hiện đang sống và làm việc tại Montreal. Mong làm quen với các bạn Nam, 40-45 tuổi, đàng hoàng, công việc ổn định, không rượu chè cờ bạc. Mong gặp được người hữu duyên. Sẽ hồi âm dù thư đến muộn.

2476 - (Trên 4 kỳ) - Nam, ngoài 50 tuổi, đang sống cùng con trai 7 tuổi tại Mississauga. Tìm bạn gái vùng GTA 35-42 tuổi, trung thực, có hiểu biết về xã hội. Xin cho số phone / email để tiện liên lạc. Cám 2472 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 40 tuổi, ơn nhiều. cao 1M 50, tốt nghiệp ĐH. Hiện

Toronto thoibao.com 2477 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 44 tuổi, đang sống ở Alberta, đạo Công Giáo, giản dị, không thích bon chen, sở thích, nấu ăn, yêu mái ấm gia đình, sống nội tâm, thích đi du lịch. Đang đi làm, mọi thứ trên trung bình, em đang ở nhà cùng hai con đã lớn. Mong tìm được tri kỷ, để tâm sự buồn vui trong cuộc sống. Xin cho số phone hoặc email để liên lạc.

Đã có một đời chồng, nhưng đã ly dị, không vướng bận con cái. Đã ổn định về cuộc sống. Mong muốn tìm một người thích hợp để cùng hòa hợp với cuộc sống của mình còn lại. Xin đừng đùa giỡn, nếu cùng đạo Tin Lành càng tốt. Nếu được sẽ tiến xa hơn về đường hôn nhân. Xin cho số phone. Xin cám ơn.

2484 - (Trên 4 kỳ) - Anh đã ngoài 60 vẫn còn trẻ trung. Vui khỏe, sống và làm việc tại Toronto hơn 30 năm nay, một lần dang dở. Bình thường trên mọi phương diện, cao 1M 71, 75 Kg, chung tình, thích đời sống gia đình, du lịch, không tứ đổ tường. Mong gặp được em cũng hiền lành, hiểu biết, dễ thương, có lòng vị tha, 2479 - (Trên 4 kỳ) - Nữ 62 tuổi thương người. Xin cho số phone ngoại hình dễ nhìn trẻ trung vui để tiện liên lạc. Sẽ hồi âm dù thư vẻ, công việc ổn định, độc lập tài đến muộn. chính. Mong tìm người tâm sự, đi 2485 - (Trên 8 kỳ) - Anh trai tôi du lịch, uống cafe. Yêu cầu nam trên 60 không hút thuốc. Thư về 51 tuổi, đã ly dị từ lâu và có 2 con 15 và 17 tuổi ( 2 con sống với mẹ), Thời Báo nhờ chuyển. anh tôi là người đàn ông trông rất 2480 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 59. lịch sự, tính tình dễ hòa đồng với Người miền Nam sống tại Toronto mọi người, anh rất là khéo tay làm có việc làm ổn định, tính tình hiền được mọi việc trong nhà, anh tôi lành bao dung. Không vướng bận. không hút thuốc, cờ bạc hay rượu Mong tìm bạn Nam, chân thành chè bê tha, anh tôi có học vấn trình hiểu biết, chung thủy, nghiêm túc độ College tại Canada và làm việc trong tình cảm. Mong tìm được chuyên môn trong một công ty đã tri kỷ, để tâm sự buồn vui trong hơn 20 năm. Tôi muốn tìm bạn nữ cuộc sống. Xin cho số phone hoặc (độc thân chưa có con) tuổi từ 35email để tiện liên lạc. Mong thư 47 để làm bạn với anh tôi, nếu hợp thì tiến xa, phụ nữ tuổi Tý, tuổi các anh, chân thành. Cảm ơn. Thìn là tuổi dễ hợp với tuổi ông 2481 - (Trên 8 kỳ) - Mùa Thu anh ... Vì anh tôi ở TP London nên lại về trên Canada, đã bao mùa ít có cơ hội ra ngoài để làm quen lá vàng bay, một mình lẽ bước, với bạn nữ. Nếu chị nào có ý tìm thật cô đơn mình mong vài hàng người bạn đàn ông tốt làm bạn thì tâm sự này gởi đến người cùng xin liên lạc. hoàn cảnh đơn côi. Muốn tìm một 2486 - (Trên 4 kỳ) - Nam, độc mái ấm bình yên. Mình 50 tuổi là một phụ nữ có học vấn, hiền lành thân 46 tuổi. Cuộc sống chỗ ở ổn sống lành mạnh mong tìm được định muốn tìm bạn gái tuổi từ 40một nữa của mình, để cùng chia 51 ở chung. Mong thư nhờ Thời sẻ buồn vui trong cuộc sống, du Báo chuyển nhớ cho số phone để lịch đó đây. Mong tìm được người tiện liên lạc. đàn ông hiền, không vướng bận, 2487 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ngoài không cờ bạc sống trong Ontario. Cám ơn đã đọc dòng tâm sự này. 60, ngoại hình trên trung bình, có nghề tay trái đủ ăn. Tìm bạn trai 2483 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ngoài trên 58 đi du lịch. Hội đủ điều 40 tuổi, người miền Nam. Đang kiện sẽ tiến tới hôn nhân. Thư về sinh sống tại Guelph City, thuộc Thời Báo nhờ chuyển cám ơn. tỉnh Ontario của nước Canada. 2488 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 57 Tính tình thật thà, hiền, biết chia sẻ tâm sự, những chuyện buồn vui tuổi, độc thân một lần dang dở với người khác, và biết tôn trọng đã lâu đạo Phật, trình độ College những người khác. Yêu thích ca ngành điện tử, đang sống ở hát, âm nhạc, nấu ăn và du lịch. Toronto, không tứ đổ tường rất 2478 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 31 tuổi, chưa từng lập gia đình, đạo Công Giáo. Hiện đang sống tại Canada. Muốn kết bạn với các bạn nam ở Canada, tuổi từ 32-40. Nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Xin cho mình số phone để tiện liên lạc. Mong thư của các bạn. Cảm ơn.

chung tình và đang đi làm tánh tình vui vẻ chân thật, hiểu biết, biết quan tâm và chia sẻ trong cuộc sống lứa đôi. Sở thích du lịch, coi movies, đọc sách, báo, chơi thể thao, đi bộ, cắm trại thích nghe nhạc buồn, tiền chiến. Mong tìm được một tri kỷ hay một người bạn đời chân thành hiểu biết dễ thương cùng tôn giáo càng tốt. Có công ăn việc làm để cùng nắm tay nhau, chia sẻ ngọt bùi trong cuộc sống cuối đời còn lại. Ai mến xin để lại số phone hay email để tiện liên lạc rất mong thư và sẽ hồi âm tất cả. Mến chào.

liên lạc. 2494 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 50 tuổi, người miền Nam, hiền lành, chân thật, độc thân, không vướng bận, ngoại hình trẻ trung, dễ nhìn, có công việc ổn định, tính hòa đồng, vui vẻ, Mong tìm bạn Nam từ 5260 tuổi có việc làm ổn định, không vướng bận, người đạo đức, chân thành, hiểu biết rộng lượng và bao dung để cùng chăm sóc nhau quãng đời còn lại, cùng chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. Xin cho số phone hoặc email để tiện liên lạc. Xin cảm ơn.

2495 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, tuổi 50 sống và làm việc gần Toronto, tính tình vui vẻ, biết lắng nghe và chia sẻ, giản dị yêu sự chung thủy.... Em không cao cũng không mập, không xấu mà cũng không quá đẹp. Nếu như có duyên mong gặp được anh cùng cảnh ngộ, hiền lành, biết quí trọng tình yêu cũng như cuộc sống gia đình, để có thể tìm hiểu nếu hợp sẽ cùng nắm tay chia sẻ buồn vui cho quãng đời còn lại, để cuộc sống thêm ý nghĩa 2490 - (Trên 4 kỳ) - Nam, tuổi hơn. Xin chân thành mong thư. 60, không vướng bận, tính tình 2496 - (Trên 4 kỳ) - Anh người giản dị. Thích du lịch. Muốn tìm bạn gái ở Toronto cùng sở thích, miền Nam ở Toronto, cũng gần tâm sự, du lịch. Ai cùng sở thích lục tuần đã dang dở một lần, các để chia sẻ cùng nhau đi hết đoạn con đã trưởng thành và ở riêng. đường còn lại. Xin thư về tòa Nhìn lại mình giờ cảm thấy cô soạn. Xin cho số phone, Email để đơn và mong tìm một tình cảm chân thật để chia sẻ cho đến trọn tiện liên lạc. Mong thư bạn. đời. Anh cũng bình thường trên 2491 - (Trên 8 kỳ) - Tôi tên mọi phương diện, có sức khỏe, lạc Thanh, nam độc thân, 62 tuổi, kinh quan và niềm tin sẽ gặp em cũng tế ổn định, sức khỏe tốt, mong tìm bình thường nhưng hiểu biết, có được người bạn gái lớn tuổi để lòng nhân hậu sống tử tế, tươi vui. chăm lo đời sống cho nhau trong Mình sẽ thương yêu nhau, du lịch vùng Vancouver. Xin cho địa chỉ đó đây hay đoàn tụ gia đình, các con của nhau để chia sẻ vui buồn và số phone, sẽ hồi âm ngay. trong cuộc sống này. Mong nhận 2492 - (Trên 8 kỳ) - Em đã 62, thư em với lòng chân tình và số hiện còn đi làm cho chủ Tàu, phone, email. Chúc tất cả vạn sự lương tùy chủ, lĩnh hàng tuần tuy tốt đẹp. “Còn lại đây những buổi ít nhưng vui, cuối ngày lại có tiền chiều. Trăm năm còn đó ta dìu bo, đủ ăn đủ xài. Thích du lịch nhau đi.” VN, không vướng bận, sống ở 2497 - (Trên 8 kỳ) - Nam, 65 Downtown Toronto. Muốn tìm tuổi. Ly dị. Người Nam kiến bạn già thân tình để thư từ, điện thoại giải sầu. Yêu cầu thư đầu thức. Đạo Phật, nội tâm, dễ hỉ xả. Không tứ đổ tường. Hiền, tìm bạn liên lạc qua điện thoại. Cám ơn. không vướng bận. Vật chất chỉ là 2493 - (Trên 4 kỳ) - Nam, vừa phương tiện. Cần tôn trọng nhau. ngoài 50. Muốn tìm bạn nữ để có Thích nhạc buồn tiền chiến. Chân một mái ấm gia đình, cùng nhau thành. Uy tín, chia sẻ vui buồn cô san sẻ mọi thứ trong cuộc sống, đơn xứ người. Quan tâm nhau. ai mến xin thư về Thời Báo nhờ Lầm lũi đi về thương bóng nắng chuyển. Xin cám ơn. Bạn nào ... Nếu ai đồng cảm, xin vui lòng đang du học hoặc lao động có thể cho số phone, email. Hồi âm dù 2489 - (Trên 8 kỳ) - Nam, đã nghỉ hưu. Không vướng bận. Sống đơn giản. Cần tôn trọng nhau. Đời gian truân. Tiền không quan trọng hơn hạnh phúc. Thực tế pha chút lãng mạn. Thích văn chương. Có kiến thức. Nặng trĩu tâm sự. Tìm bạn đồng cảm chia sẻ cuối đời. Quan tâm lẫn nhau. Thổi cô đơn theo gió cuốn đi. Khởi duyên làm bạn. Vui lòng cho số phone hay Email. Hồi âm dù thư đến muộn.

JANUARY 07, 2021 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2811

49

HỘP Toronto THƠ TÌM BẠN thoibao.com thư đến trễ.

2503 - (Kỳ -6/8) - Muốn kết bạn Nam và Nữ, một người Nữ ở Toronto ngoài 50, rất Nữ tính, có học vấn, miền nam đạo Phật, không vướng bận, tài chánh ổn định, tánh hòa đồng vui vẻ, nhân hậu, không tứ đổ tường, đáng tin cậy, thích nấu ăn và nhất là đi du lịch. Anh chị nào thấy mến muốn kết bạn tâm sự chia sẽ vui buồn, hoặc là cùng nhau đi du lịch hay uống cà phê thì vui lòng gởi thư về Thời Báo nhờ chuyển. Hứa hồi âm tất cả dù thư đến muộn. Chúc 2499 - (Trên 4 kỳ) - Nữ ở sức khỏe và vạn sự an vui. Dowtown, không vướng bận, tuổi ở hàng tư, công việc làm ổn định, 2504 - (Kỳ -5/8) - Nữ, 52 tuổi, mong tìm được một có việc làm em ở Canada trãi qua nhiều mùa ổn định không vướng bận, không tuyết rơi, vẫn lẽ bước, mong tìm cờ bạc thuốc lá, sống chân thật và được người bạn trai hiền lành có biết quan tâm lo lắng cho nhau, để trái tim nhân hậu, và không vướng nắm tay nhau đi hết cuộc đời này. bận, để cùng em, song bước, du Nếu các anh nào mến xin cho số lịch, trồng hoa, nấu ăn. Sống đời phone để tiện liên lạc. Xin cám sống an nhàn, mong hồi âm. ơn. 2505 - (Kỳ -3/4) - Nữ, 58 tuổi, 2500 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 1965, một lần dang dở. Người miền cao 1M 68, người Gò Công, hiện Nam, sống ở Toronto, đang đi sống ở vùng Toronto, chưa từng làm, không vướng bận. Cao ráo dễ kết hôn và không vướng bận. nhìn, tính tình vui vẻ, hiền lành, Sống nội tâm, tính giản dị và hiền rộng lượng, thích nấu ăn ... Mong lành. Mong tìm được một bạn đời tìm được người tri kỷ, hay một chân thành, hiểu biết và dễ thương người bạn đời, chân thành, hiểu tuổi 40-50 để an ủi, chia sẻ cho biết, có lòng vị tha, không tứ đổ đến trọn đời. Xin cho số phone tường, không vướng bận, để cùng để tiện liên lạc và tìm hiểu. Chân chăm sóc nhau và chia sẻ vui buồn thành cảm ơn. trong cuộc sống nơi xứ người... Xin cho số phone hoặc email để 2501 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 54 tuổi, tiện liên lạc rất mong thư và sẽ hồi một lần dang dở, sống ở Toronto. âm tất cả dù thư đến muộn. Xin Tính tình vui vẻ, hiền lành, rộng cám ơn nhiều. ... lượng, giản dị yêu sự chung thủy, thích mái ấm gia đình. Nếu như có THƯ ĐÃ CHUYỂN: duyên mong gặp được anh cùng cảnh ngộ, hiền lành, biết quí trọng Ch. Tr., Burnaby, BC- Một tình yêu cũng như cuộc sống, gia Người, Toronto, ON - D. Ly, đình, để có thể tìm hiểu nếu hợp M i s s i s s a u g a , O N - T. N g . , sẽ cùng nhau nắm tay chia sẻ buồn Mississauga, ON (2 thư) - Một vui, cô đơn hiu quạnh, thích dạo Người, Toronto, ON - Th. Do., bộ, nghe nhạc, cafe, du lịch, cho Vancouver, BC - Tr. Q., North quảng đời còn lại, để cuộc sống có York, ON - Th. Ng., Toronto, ON thêm ý nghĩa hơn, vui lòng cho số - L. Đ., Toronto, ON - , North phone để tiện liên lạc. Xin chân York, ON - Một Người, Toronto, thành mong thư. ON - Một Người, Toronto, ON - T. H., Toronto, ON - Tr. Ch., 2502 - (Trên 4 kỳ) - Em là nữ Vancouver, BC - M., Toronto, 26 tuổi. Hiện đang ở Etobicoke. ON (2 thư) - M. H., Toronto, Có ngoại hình dễ nhìn. Tính em ON (2 thư) - M. H., Toronto, ON thật thà, yêu trẻ con, thích nấu ăn, (2 thư) - M. Ng., Mississauga, nghe nhạc, xem phim, đi du lịch. ON- Q. Ng., Montreal, QC - T. Em muốn tìm bạn trai không quá Tr., Mississauga, ON - T. Ng., chênh lệch tuổi tác, chân thành, Mississauga, ON (2 thư) - Một vui tính và là người tình cảm Người, Toronto, ON - D. Ly., hướng về gia đình. Nếu tâm đầu Mississauga, ON - Một Người, ý hợp sẽ tính đến chuyện kết hôn. Toronto, ON- An, Toronto, ON (2 2498 - (Trên 8 kỳ) - Mình mong gặp được anh, người hiền lành, thật thà yêu gia đình, biết lắng nghe. Vì em là người như vậy, đã 50 tuổi. Sống và làm việc ở Canada đã 25 năm, mong anh cũng như em đi tìm một nữa của mình để cùng nhau, trãi qua những mùa Thu, có lá vàng bay, và những ngày Đông lạnh giá, hay cùng nhau du lịch đó đây. Mong gặp Anh.

50

Issue 2811 | thoibao.com | THỜI BÁO | JANUARY 07, 2021

* NHẮN CHUNG: - Xin nhắc lại, thư nhờ chuyển xin bỏ vào phong bì nhỏ hơn, dán tem sẵn và dán kín, vì Tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung thư nhờ chuyển. Bỏ thư nhờ chuyển và lệ phí ($5) vào phong bì lớn hơn, và xin nhớ ghi rõ ở mặt sau bì thư (lớn hoặc nhỏ) là muốn chuyển đến số nào (Thí dụ: Xin chuyển thư này đến mã số 1829 hay 2088 …..) - Thư gởi xin đề rõ: MỤC TÌM BẠN 1114 College St. Toronto, ON. M6H - 1B6 * LỆ PHÍ THAM GIA: - Đăng Lời Tìm bạn: 10đ (tối thiểu 4 kỳ báo) - Nhờ chuyển thư: 5đ cho mỗi một thư.

thư) - Tr. L., Toronto, ON - D. Ly, Toronto, ON - M. Vu., Toronto, ON (2 thư) - Th. Do., Vancouver, ON - L., Toronto, ON - F.D.M, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - T. H., Toronto, ON - Ch. Tr., Montreal, QC - Một Người, Toronto, ON T. Tr. Brantford ON - Ph., Richmond Hill, ON- Th. Ng., Etobicoke, ON (3 thư) Th. Do., Vancouver, BC - J. Ng., Etobicoke, ON - V. D., Brampton, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - M. Ng., Toronto, ON - Th. Ng., Etobicoke, ON Một Người, Toronto, ON - Th. Le, Hamilton, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, To r o n t o , O N - M ộ t N g ư ờ i , Toronto, ON - , North York, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Th. Do, Vancouver, BC - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Ly L., Hamilton, ON Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) S. Ng., Toronto, ON - N. Ph., Toronto, ON - X. H., Mississauga, ON (2 thư) - T. Ng., Toronto, ON - A. Tr., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (3 thư) Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - T. Tr., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Th. Ng., Etobicoke, ON - Một Người, Toronto, ON - V. Tr., Toronto, ON - X. H., Mississauga, ON (2 thư) - M. V., Toronto, ON - M. Ng., Mississauga, ON - V. Tr., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON Tr. Ng., Mississauga, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON - H. B., Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON (3 thư) - Một Người,

Toronto, ON - Dra., Montreal, QC - HLN, Toronto, ON - V. Y., Oshawa, ON- H. Ph., Toronto, ON - S. Đ., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON (6 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - Th., Etobicoke, ON (2 thư) - D. Ly., Mississauga, ON - Một Người, , - V. Q., Markham, ON - H., Mississauga, ON - Th. Le., Toronto, ON - J. N. Ng., Oakville, ON - Một N g ư ờ i , To r o n t o , O N - M ộ t Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - T. Tr., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (4 thư) - Một Người, Toronto, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON - T. H., Toronto, ON - N., Toronto, ON Một Người, Toronto, ON - Ng. Le, - Một Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - En, North York, ON- Một Người, Toronto, ON (5 thư)- Một Người, Toronto, ON (4 thư)- Một Người, Toronto, ON - Tr. H., Toronto, ON - H. Ng., Toronto, ON- Một Người, Guelph, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - Một Người, North York, ON (3 thư) - Một Người, Kitchener, ON (3 thư) - T. Ng., Toronto, ON (2 thö) - Br., Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON (2 thư)

TM

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT

MONTREAL - OTTAWA

Tại sao con trai lại vỡ giọng khi dậy thì? Câu trả lời ngắn gọn: khi thanh quản phát triển lớn hơn, và dây thanh âm giãn ra để tạo ra âm vang hơn, thì giọng của bé trai sẽ bị tụt xuống gần một quãng tám. Tuy nhiên, nhiều yếu tố, bao gồm tốc độ tăng trưởng khác nhau và những điều chỉnh về mặt nhận thức, không tạo cơ hội cho giọng nói thay đổi kịp thời với những khả năng mới của nó, và thế là giọng bị vỡ ra. Khi nhắc đến vấn đề vỡ giọng, người ta hiếm khi nghĩ đến bé gái, và đó là bởi sự thay đổi trong giọng nói của các bé gái ít rõ rệt hơn, chỉ giảm đi vài nốt - từ giọng nói với âm thanh ngắn và âm vực cao, thành giọng người trưởng thành. Ở các bé trai, sự thay đổi có thể lên đến một quãng tám hoặc nhiều hơn, rất dễ nhận ra. Do đó, dù vỡ giọng quả thực có ảnh hưởng đến các bé gái, hiệu ứng đối với các bé trai thể hiện rõ rệt hơn nhiều.

Vô số phần của cơ thể bắt đầu phát triển mạnh khi bước vào tuổi dậy thì, bao gồm thanh quản. Trước tiên, mọi thứ bắt đầu với không khí trong phổi. Khi muốn tạo ra một âm thanh (nói chuyện, hát,...), sẽ đưa không khí đó vào khí quản, đẩy nó lên trên bằng cơ hoành. Khi ra khỏi khí quản, không khí phải đi qua một lỗ nhỏ mà ở cả hai bắt đều có các dây thanh âm. Đây chính là thanh quản, và các cơ dính vào nó hết sức nhạy cảm. Khi căng ra hay thư giãn, chúng khiến các dây thanh âm rung lên, phát ra một luồng không khí dưới dạng âm thanh. Các dây thanh âm càng căng sẽ tạo ra tần số càng cao, trong khi độ căng ít sẽ tạo ra tần số thấp hơn. Khi trẻ em còn nhỏ, các dây thanh âm của chúng chưa phát triển hoàn chỉnh, có nghĩa là chúng mỏng và bị hạn chế, dẫn đến phát ra âm thanh có tần số cao hơn, giống

như dây đàn piano vậy. Âm vực càng cao, dây càng mỏng hơn và kéo càng căng hơn. Khi các bé trai trải qua quá trình bùng nổ hormone trong giai đoạn dậy thì, như testosterone, sụn và cơ trong cổ họng chúng bắt đầu mở rộng, khiến dây thanh âm dài hơn, dày hơn, có thể phát ra những tần số thấp hơn. Với một thanh quản lớn hơn, dây thanh âm có thể cộng hưởng trong không gian đó, cho phép bé trai có giọng nam cao chuyển thành giọng nam trầm chỉ trong vòng một năm. Như đã nói ở trên, kích cỡ xương mặt và lỗ xoang cũng tăng lên, cho phép giọng nam có những âm vực sâu hơn. Tuy nhiên, những điều phức tạp này không giải thích được vì sao giọng lại vỡ... Tại sao các bé trai lại có giọng the thé? Các bé trai không phải lúc nào cũng kiểm soát được thanh đới

hay những cơ vừa được gia cố của chúng, và giọng nói sẽ “vỡ” ra thành âm vực trước đó - hoặc thậm chí là cao hơn. Các dây thanh âm của các bé trai phát triển nhanh gấp gần 2 lần so với các bé gái trong giai đoạn dậy thì, và khi dậy thì kết thúc, dây thanh âm của chúng sẽ dài gấp 1,5 lần so với các bạn khác giới. Với đà tăng trưởng nhanh như vậy, trí óc không thể xử lý kịp cũng là điều dễ hiểu! Giai đoạn vỡ giọng này có thể diễn ra trong vài tháng, hoặc vài năm, là kết quả của việc cơ thể và trí óc không ăn khớp một cách hoàn hảo với nhau trong quá trình chuyển đổi từ trẻ thơ sang trưởng thành. 

Vì sao trên cơ thể có sẹo không thể làm được phi công Theo quy định, các phi công lái máy bay không được có sẹo trên cơ thể. Vậy nguyên nhân do đâu? Theo các nghiên cứu, khi càng lên cao, áp lực không khí sẽ càng thấp. Trong điều kiện này, cơ thể người sẽ nở ra. Chính vì điều này, các vết sẹo dù mới hay đã lâu năm cũng dễ dàng bị nở ra, hở miệng và toét lớn. Đối với vết sẹo trên da, vết sẹo càng lớn thì khả năng chịu áp lực càng nhỏ. Do đó khi bị rơi vào tình huống máy nén khí gặp trục trặc, sức chịu đựng của da không đủ sẽ gây vỡ và chảy máu. Tuy nhiên, cabin và khoang máy bay đều là phòng kín, áp lực khí trong khoang được cân bằng giống như không khí ở độ cao 2000 mét so với mặt nước biển nên không gây nguy hiểm cho người có vết sẹo. Nhưng, khi bay ở độ cao 30 đến 40 ngàn feet tương đương với 9

Trên người phi công không được có sẹo. Ảnh minh họa

ngàn đến 12 ngàn mét, áp lực của không khí bên ngoài khoang máy chỉ bằng 1/4 so với ở mặt đất. Vì thế máy bay luôn chạy thiết bị nén khí ở độ cao này. Nếu máy bay gặp sự cố ở độ cao tầm cao, thiết bị nén khí ngừng hoạt động, phi công sẽ nhanh chóng yêu cầu dùng mặt nạ dưỡng khí và hạ độ cao của máy bay xuống. Trong

khoảng thời gian ngắn hạ độ cao, nếu phi công mang trên mình vết sẹo lớn sẽ gặp nguy hiểm, nó sẽ bị nứt vỡ ra gây ảnh hưởng đến tâm lý và sức tập trung xử trí an toàn bay. Đối với những hành khách, nếu có mang theo vết sẹo trên người thì cũng không nên lo lắng khi đi máy bay. Nếu có bị ảnh hưởng

thì cũng chỉ khiến vết sẹo bị rách nứt ra và không gây nguy hiểm đến tính mạng. Thêm nữa, tỷ lệ chuyện này xảy ra là rất ít. Chỉ cần phi công nhanh chóng hạ độ cao máy bay, sẽ không gây ra hậu quả gì quá lớn. Tuy nhiên, với phi công thì ngược lại, thời điểm này cần họ tập trung toàn lực xử trí tốt nhất khi trục trặc xảy ra, vì thế bản thân họ không được phép xảy ra vấn đề. Không phải tất cả các trường hợp phi công có vết sẹo đều không được lái máy bay. Họ có quy định cụ thể về độ lớn của vết sẹo. Về lĩnh vực quân sự thì đòi hỏi nghiêm khắc hơn nhiều. Đối với chiến lược bay quân sự còn cần sự phối hợp, lúc lên lúc xuống độ cao thay đổi cực nhanh. Vì vậy người có vết sẹo sẽ khó hành động trong điều kiện không có áp suất không khí. 

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

51

VIẾT TỪ DALLAS

TM

MONTREAL - OTTAWA

Quyết tâm HUY LÂM

M

ột trong những nghịch lý lớn nhất trong cuộc sống của thời hiện đại là trong khi, tính trung bình, cuộc sống vật chất theo thời gian trở nên thoải mái hơn thì hạnh phúc lại giảm xuống. Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, lợi tức trung bình của một gia đình tại Mỹ, sau khi điều chỉnh tỷ lệ lạm phát, cao hơn trong năm 2019 so với bất kỳ năm nào từ trước tới nay. Và mặc dù tình trạng bất bình đẳng về lợi tức có tăng, nhưng điều này lại không phản ánh bởi sự bất bình đẳng trong việc tiêu thụ hàng hoá và dịch vụ. Một ví dụ, từ năm 2008 đến 2019, các gia đình người Mỹ nằm trong nhóm có lợi tức thấp nhất ngày càng đi ăn ở ngoài nhiều hơn với con số trung bình tăng khoảng 22 phần trăm, trong khi các gia đình trong nhóm lợi tức cao nhất đi ăn ở ngoài cũng nhiều hơn nhưng chỉ tăng trung bình gần 8 phần trăm. Nhà xây ở Mỹ trong năm 2016 rộng hơn 1,000 bộ vuông (93 mét vuông) so với nhà xây năm 1973 và diện tích nhà ở tính trung bình trên mỗi đầu người tăng gần gấp đôi. Số người Mỹ sử dụng internet tăng từ 52 phần trăm năm 2000 lên đến 90 phần trăm năm 2019. Tỷ lệ người sử dụng mạng xã hội tăng từ 5 phần trăm năm 2005 lên đến 72 phần trăm năm 2019. Nhưng mặc dù với những tiến bộ về phẩm chất cuộc sống như

52

vừa nói tới ở trên, mức độ hạnh phúc trung bình lại đang ngày một giảm trong xã hội Mỹ. Kết quả một cuộc khảo sát có tên là Khảo sát Xã hội Tổng quát, bắt đầu từ năm 1972 và cứ mỗi một hoặc hai năm lại đo lường các xu hướng xã hội của người Mỹ một lần, cho thấy tình tạng suy giảm hạnh phúc đều đặn – song song đó thì tình trạng không hạnh phúc lại gia tăng – trong nhiều năm qua kể từ 1988 đến nay. Có nhiều lý do đưa ra để giải thích về sự nghịch lý này. Một trong những lý do đó là có thể người ta đã không nhận thấy được những tiến bộ quan trọng như nói trên, là vì thường con người nói chung khó có thể cảm nhận được sự tiến bộ khi điều đó xảy ra trong một thời gian kéo dài nhiều thập niên, hoặc là vì chúng ta đã đo lường sai các chỉ số của cái gọi là “phẩm chất cuộc sống”. Tuy nhiên, có một điều đặc biệt quan trọng mà chúng ta cần phải tìm hiểu để có thể tự mình cải thiện mức độ hạnh phúc trong cuộc sống của chính chúng ta: sự tương quan giữa vật chất và hạnh phúc. Thực ra đây không phải là một ý tưởng mới mẻ gì khi nói rằng sự tiêu xài, hay nói rõ hơn, của cải vật chất thật sự không đưa đến hạnh phúc. Khái niệm này đã được chỉ dạy trong mọi tôn giáo từ nhiều ngàn năm qua và được nói đến trong nhiều triết thuyết từ cổ chí kim.

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Xã hội chúng ta đang sống là một xã hội vật chất với một nền kinh tế luôn luôn khuyến khích người dân tiêu thụ, và dù muốn hay không chúng ta cũng là một phần tử và bị cuốn hút vào trong guồng máy đó. Không có gì ngạc nhiên nếu như ta thấy người bên cạnh mặc chiếc áo mới thì ta cũng muốn có một chiếc áo mới như thế, thấy một người khác lái một chiếc xe xinh đẹp thì ta cũng muốn được lái một chiếc xe xinh đẹp. Vật chất là thứ dễ gây sự cám dỗ và khiến người ta xiêu lòng chấp nhận lao theo sự cám dỗ đó dù ý thức được điều đó hay không. Nhưng chúng ta cũng không cần phải là một người thông minh hiểu nhiều biết rộng để có thể nhận ra những sự hứa hẹn xuất phát từ một xã hội tiêu thụ vật chất mà chúng ta đang sống thật sự không có cơ sở vững vàng. Chúng ta vẫn được hứa hẹn là sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn trong lần được tăng lương tới, hay khi mua được một món hàng mà mình mong đợi. Các công ty sản xuất và các hãng quảng cáo luôn tìm đủ mọi cách đưa ra những lời hứa hẹn về sự thoả mãn, hài lòng khi người tiêu thụ có được đầy đủ những tiện nghi vật chất, nhưng thay vào đó lại chỉ khiến cho người ta nhảy vào một cuộc chạy đua sản xuất và tiêu thụ một cách vô bổ. Mặc dù những tiện nghi vật chất trong cuộc sống ở Mỹ đã tăng lên rất nhiều trong mấy thập niên qua, nhưng điều rõ ràng đã được chứng minh qua kết

quả nhiều cuộc khảo sát là những thứ vật chất đó đã không mang lại ý nghĩa cho cuộc sống. Ta tạm thời gọi những sự hứa hẹn không mang lại kết quả ở trên là thứ “chủ nghĩa tiêu thụ trống rỗng” đã giải thích phần nào cho ta thấy vì sao có sự suy giảm về mức độ hạnh phúc trong cuộc sống người dân của xã hội hiện đại. Và nay lại có thêm một thứ hoàn toàn mới nữa đang làm sói mòn cuộc sống: kỹ thuật. Cuộc cách mạng kỹ thuật hứa hẹn mang đến cho con người những ước muốn ấp ủ từ lâu trong lòng và bất cứ điều gì người ta muốn biết thì chỉ cần một cú nhấp chuột là xong; nó tạo cơ hội để biến một người trở nên nổi tiếng chỉ trong một sớm một chiều; bất cứ thứ gì ta muốn mua, đều có thể được giao đến tận nơi cùng trong ngày mà không cần phải bước chân ra khỏi nhà. Tuy nhiên, kết quả là hạnh phúc trong cuộc sống của chúng ta đã không tăng, mà trái lại đã giảm như nói ở trên. Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy sử dụng kỹ thuật quá nhiều sẽ đưa đến những hậu quả có hại về tâm lý cũng như sinh lý, đặc biệt là ở những người trẻ tuổi. Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp sử dụng mạng truyền thông xã hội, có khả năng làm tăng trầm cảm, nhất là ở nữ giới. Cuộc sống của chúng ta không hạnh phúc hơn trong khi xã hội ngày càng giàu có hơn, bởi vì chúng ta theo đuổi sai mục tiêu.

TM

MONTREAL - OTTAWA

Xã hội tiêu thụ và kỹ thuật hứa hẹn sẽ mang lại cho đời sống nhiều thoả mãn hơn, nhưng trên thực tế đã không được như vậy. Mua sắm, tiêu xài hứa hẹn sẽ khiến cho chúng ta cảm thấy vui hơn và được người khác chú ý tới hơn; mạng xã hội hứa hẹn sẽ giúp cho mối dây liên lạc giữa người với người được thắt chặt hơn – nhưng những điều hứa hẹn trên chỉ là về vật chất và cái hời hợt bề ngoài mà thiếu phần tình cảm là yếu tố cần có để mang lại sự thoả mãn sâu đậm và lâu dài cho cuộc sống. Những hứa hẹn vật chất sẽ không bao giờ mang lại sự thỏa mãn cho cuộc sống – không phải vì chúng có ý đó mà là vì chúng không thể. Và điều này ngày càng trở thành một vấn đề tất yếu, không chỉ cho xã hội, mà còn cho từng mỗi cá nhân. Người phương Tây vẫn hay có thói quen đưa ra những quyết tâm để cố gắng thực hiện trong năm mới. Vậy thì tại sao chúng ta không nhân cơ hội đầu năm cũng thử đưa ra một vài quyết tâm của riêng mình với hy vọng có thể mang lại cho cuộc sống của chính

mình một chút hạnh phúc và vui vẻ hơn. Chẳng hạn như: Quyết tâm 1: Đừng mua vật chất. Thay vì tiêu xài cho những món hàng vật chất, thì tại sao không mua thời gian (chẳng hạn mướn người làm vườn hay dọn dẹp nhà cửa để ta có thêm thì giờ nghỉ ngơi); mua sự gần gũi, thân mật (chẳng hạn đi nghỉ mát với

người thân); quyên tặng cho hội thiện nguyện hoặc tặng quà cho gia đình và bạn bè. Mặc dù tâm lý chung của đa số là có xu hướng nghiêng về vật chất, nhưng những việc làm thiên về tinh thần mang lại nhiều hạnh phúc hơn. Quyết tâm 2: Đừng đánh đổi tình cảm cho bất cứ điều gì. Kết quả một cuộc nghiên cứu gần đây cho

biết những người có cuộc sống hạnh phúc nhất là những người sống gần gũi với gia đình, thân mật với bạn bè và giàu tình cảm. Ngược lại, những người có cuộc sống trầm cảm và cô độc nhất về cuối đời thường là những người coi nhẹ và bỏ bê những mối quan hệ thân tình của họ. Điều này có nghĩa là nếu lấy bất cứ thứ gì để thay thế cho mối quan hệ tình cảm trong cuộc sống sẽ là một cuộc trao đổi thất bại. Quyết tâm 3: Đừng ỷ vào người khác mà hãy tự mình tìm kiếm hạnh phúc cho chính mình và mang hạnh phúc đến cho người khác. Và hãy nhớ rằng sự giàu có vật chất trong cuộc sống mang lại cả điều lợi lẫn điều hại. Mà cái hại thì bao giờ cũng lớn hơn là vì ta đã để cho sự khao khát thèm muốn vật chất làm mờ mắt trước những nguồn hạnh phúc đích thực của con người: gia đình, tình bạn, lòng tin và công việc mà ta được hưởng từ chính thành quả của mình và phục vụ người khác. HUY LÂM

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

53

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

TM

Úc đổi một chữ trong quốc ca

Úc chính thức thay đổi một chữ trong quốc ca vào ngày đầu tiên của năm mới. Nhà lãnh đạo nước này gọi đây là hành động nhằm công nhận hơn nữa đối với người bản địa. Thủ tướng Úc Scott Morrison cho biết câu thứ hai trong bài quốc ca “Advance Australia Fair” sẽ được đổi từ “For we are young and free”

thành “For we are one and free”. Thủ tướng Morrison loan báo trong đêm Giao thừa: “Đất nước Úc hiện đại có thể tương đối trẻ trung, nhưng câu chuyện của chúng ta mang tính cổ xưa, cũng như những câu chuyện của nhiều người dân bản địa vốn được chúng ta công nhận và tôn trọng vị thế của họ”.

Nhà lãnh đạo Úc nhấn mạnh: “Sự thay đổi những chữ ‘trẻ và tự do’ thành ‘một và tự do’ không có gì nhiều (về câu chữ), nhưng tôi tin rằng điều này tạo thêm nhiều ý nghĩa”’ Ca khúc “Advance Australia Fair” được sáng tác vào năm 1878 và trở thành quốc ca Úc từ năm 1984, thay thế bài quốc ca trước đó là “God Save the Queen” được dùng từ khi người Anh đến định cư tại Úc. Những vấn đề liên quan tới đối xử bất bình đẳng với người bản địa vẫn đang được chú ý ở Úc, trong đó trẻ em bản địa có nguy cơ chết trước 5 tuổi cao gấp đôi thông thường. Hồi đầu năm nay, những cuộc biểu tình lớn đã nổ ra trên cả nước nhằm kêu gọi chấm dứt tình trạng người bản địa chết bất thường trong khi bị bắt giữ. 

MONTREAL - OTTAWA

Người sống thọ nhất thế giới đón sinh nhật lần thứ 118 Cụ bà Kane Tanaka, người sống thọ nhất thế giới, vừa đón sinh nhật lần thứ 118 trong viện dưỡng lão ở Fukuoka, Nhật Bản vào ngày 2/1. Bà Tanaka sinh ngày 2/1/1903. Bà được tổ chức Kỷ lục Guinness Thế giới công nhận là người sống thọ nhất hành tinh vào tháng 3/2019, lúc đó bà 116 tuổi. Hiện bà sống trong viện dưỡng lão ở Fukuoka. Hôm 2/1, bà Tanaka đón sinh nhật cùng với những bạn bè tại đây. Tại buổi tiệc, viện dưỡng lão này cho biết bà rất vui và nói “hoan nghênh mọi người”. Đại diện viện dưỡng lão cho biết bà Tanaka thường dành thời gian tập thể dục, tính toán và chơi cờ. Bà ăn uống tốt, thích

chocolate và uống Coke. Khi được hỏi về bí quyết trường thọ của mình, bà Tanaka trả lời: “Ăn những món ngon và tiếp tục học tập”. Bà cho biết đang đặt mục tiêu sống đến 120 tuổi. Eiji, cháu trai 61 tuổi c ủ a b à Ta n a k a , c h o biết: “Tình hình có chút khó khăn do đại dịch Covid-19, nhưng bà Kane vẫn ổn. Tôi rất vui vì mỗi ngày bà đều vui vẻ”. Một trong những người sinh cùng năm với bà Tanaka là tiểu thuyết gia người Anh George Orwell. Nhà văn này đã qua đời năm 1950 ở tuổi 47. Năm 1903, năm sinh của bà Tanaka, cũng là thời điểm mà anh em nhà Wright thực hiện chuyến bay chạy bằng động cơ đầu tiên trên thế giới. 

Một y tá ở Mỹ dương tính với coronavirus sau khi chích vaccine Sau trường hợp một nam y tá có kết quả xét nghiệm dương tính dù đã tiêm vaccine ngừa Covid-19, Đài ABC của Mỹ nhắc nhở vaccine không phải thần dược, và mọi người cần tiếp tục các biện pháp chống dịch. Đài truyền hình ABC ngày 30/12 chia sẻ câu chuyện một y tá ở Mỹ có kết quả xét nghiệm Covid-19 dương tính ngay sau khi tiêm vaccine ngừa Covid-19. Theo ABC, điều này nhắc nhở rằng các biện pháp rửa tay, giữ khoảng cách và đeo khẩu trang vẫn cần thiết trong năm mới 2021. Ông Matthew W. - một y tá 45 tuổi ở thành phố San Diego của Mỹ - được tiêm vaccine của hãng

54

dược Pfizer/BioNTech hôm 18/12. Ông cho biết tác dụng phụ duy nhất mà ông thấy là đau cánh tay. Sáu ngày sau, sau khi làm việc tại một đơn vị điều trị Covid-19, ông Matthew ớn lạnh, đau cơ, mệt mỏi. Xét nghiệm của bệnh viện xác nhận ông đã dương tính với

SARS-CoV-2 gây bệnh Covid-19. Bác sĩ Christian Ramers, một chuyên gia bệnh truyền nhiễm tại Các trung tâm y tế gia đình của San Diego (FHCSD), đánh giá đây là một kịch bản không ngờ. Bệnh nhân không có khả năng chống Covid-19 ngay lập tức sau khi tiêm

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

vaccine. Bác sĩ Christian Ramers cho biết theo các cuộc thử nghiệm lâm sàng sẽ mất từ 10-14 ngày để người được tiêm vaccine bắt đầu phát triển khả năng bảo vệ chống lại virus. Thậm chí sau 10-14 ngày này, bệnh nhân vẫn cần tiêm liều vaccine thứ 2 để đạt hiệu quả đầy

đủ. Bác sĩ Ramers nói thêm: “Chúng tôi nghĩ liều vaccine đầu tiên cho khoảng 50% khả năng bảo vệ, và cần liều vaccine thứ 2 để đạt mức 95%”. Theo ABC, một kịch bản khác là: Thời gian ủ bệnh của người nhiễm SARSCoV-2 có thể tới 14 ngày, và nam y tá Matthew W. đã bị mắc Covid-19 trước khi được tiêm vaccine vào ngày 18/12. Truyền hình ABC cho biết: “Cả hai kịch bản này đều nhắc nhở rằng vaccine không phải thuốc tiên. Thay vào đó, các chuyên gia nói rằng việc đẩy lùi Covid-19 sẽ tốn thời gian và cần tiếp tục tuân thủ các biện pháp y tế căn bản như giữ khoảng cách, đeo khẩu trang và rửa tay”. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

2.500 người dự tiệc trái phép ở Pháp Khoảng 2.500 người dự một bữa tiệc âm nhạc mừng năm mới bất hợp pháp ở tây bắc nước Pháp, cảnh sát đã cố ngăn cản nhưng không thành công. Chính quyền địa phương ngày 1/1 ra thông báo cho biết cuộc vui chơi bất hợp pháp diễn ra ở Lieuron từ 31/12, sau khi những người tham dự đụng độ với cảnh sát. Truyền thông địa phương đưa tin tiệc diễn ra trong một nhà kho bỏ trống. Cảnh sát địa phương đã cố gắng “ngăn chặn sự kiện nhưng phải đối mặt với hành vi chống người thi hành công vụ dữ dội từ nhiều người dự tiệc”. Một số người dự tiệc đã đốt cháy một xe cảnh sát và ném đá cùng chai lọ. Người tham dự đến từ khắp nơi trên nước Pháp

và cả người nước ngoài như Tây Ban Nha và Anh. Bộ trưởng Nội vụ Pháp Gerald Darmanin thông báo trên Twitter rằng cảnh sát đã kết thúc được bữa tiệc bất hợp pháp vào sáng thứ Bảy, 36 giờ sau khi nó bắt đầu. Emmanuel Berthier, người đứng đầu chính quyền địa phương, cho biết cảnh sát đã biên phạt ít nhất 1.200 người, trong đó có khoảng 800 không tôn trọng giờ giới nghiêm, không đeo khẩu trang và tham gia tụ tập trái phép. Hàng trăm người bị phạt vì sử dụng ma túy bất hợp pháp. Một người tham gia có tên Jo, đến từ vùng Alsace, miền đông nước Pháp cho biết tất cả đã gặp nhau tại một địa điểm được chỉ định vào tối 31/12 trong bãi

đậu xe của một trung tâm mua sắm. Sau đó, đoàn xe hướng đến Lieuron, cảnh sát đã cố gắng ngăn họ đi qua nhưng bất thành. Jo thừa nhận người tham dự không tuân thủ quy định về khoảng cách xã hội và sự kiện được lên kế hoạch kết thúc vào cuối ngày 2/1. Đến tối 1/1, vẫn nghe thấy tiếng nhạc điện tử

từ địa điểm tổ chức tiệc. Cảnh sát đã dựng hàng rào ở bên ngoài để ngăn cản có thêm người đến, nhưng họ không vào trong giải tán đám đông. Các cuộc tụ tập đông người như vậy bị nghiêm cấm trên khắp nước Pháp để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 và lệnh giới nghiêm vào ban đêm kể

từ 20:00 đã được áp dụng trên toàn quốc. Công tố viên mở cuộc điều tra về hành vi tổ chức tiệc trái phép và chống người thi hành công vụ. Pháp, ghi nhận hơn 2,6 triệu ca nhiễm và gần 65.000 người thiệt mạng, là vùng dịch lớn thứ năm thế giới. Pháp đã trải qua hai đợt phong tỏa, nhưng số ca nhiễm mới hàng ngày vẫn không hạ xuống dưới 5.000 như mục tiêu của chính phủ. Nước này đã ghi nhận chủng corona mới cả từ Anh và Nam Phi. Chiến dịch tiêm chủng vaccine Covid-19 đã bắt đầu tại Pháp từ hôm 27/12, tuy nhiên, nó bị chỉ trích là quá chậm chạp. Tính đến 1/1, chưa đến 200 người được tiêm vaccine PfizerBioNTech ở nước này. u

Bảy đại gia công nghệ có thêm 3.400 tỉ đô trong năm 2020 Theo CNBC , bảy đại công ty công nghệ giá trị nhất Phố Wall, gồm Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet, Facebook, Tesla và Nvidia, có thêm 3.400 tỉ Mỹ kim vốn hóa trong năm 2020, bất chấp cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu và diễn biến phức tạp của đại dịch Covid. Sự lạc quan về doanh số bán iPhone, tăng trưởng từ sản phẩm Teams của Microsoft, sự kiểm soát của Amazon đối với thương mại điện tử và sức mạnh độc quyền về quảng cáo trực tuyến của Google và Facebook đã giúp các đại gia công nghệ không bị Covid-19 làm chậm lại. Trong số này, Tesla là bất ngờ lớn nhất. Cổ phiếu của Tesla đã tăng gần chín lần trong năm nay, nâng giá trị vốn hóa thị trường của nhà sản xuất xe chạy bằng điện từ 76 tỉ Mỹ kim đầu năm lên 669 tỉ Mỹ kim trong phiên ngày 31/12. Cho dù phải đóng cửa nhà máy

hồi đầu năm do đại dịch, Tesla đã trở lại với số lượng xe kỷ lục trong quý III. Ngoài Tesla, Nvidia cũng là một cái tên đáng chú ý. Vốn hóa của nhà sản xuất chip này đã tăng hơn gấp đôi trong năm nay, đóng cửa với giá trị 323 tỉ Mỹ kim, trở thành công ty công nghệ có giá trị cao thứ bảy. Các chip xử lý của Nvidia được sử dụng nhiều

trong các Data Center, nơi khối lượng công việc đòi hỏi tốc độ xử lý nhanh hơn. Vào tháng 9, Nvidia đã đồng ý mua nhà sản xuất chip di động Arm Holdings từ SoftBank với giá 40 tỉ Mỹ kim, thương vụ lớn thứ hai tại Mỹ trong năm nay. Trong nhóm công nghệ, mức tăng giá trị vốn hóa cao nhất thuộc về Apple, tăng gần 1.000 tỉ Mỹ

kim, nhờ cổ phiếu tăng 81%. Đến cuối năm, nhà sản xuất iPhone có giá trị thị trường 2.260 tỉ Mỹ kim. Amazon, được hưởng lợi từ sự tăng trưởng của thương mại điện tử và điện toán đám mây, cũng tăng giá trị thêm 710 tỉ Mỹ kim. Microsoft có thêm 480 tỉ Mỹ kim, trong khi Alphabet tăng 268 tỉ Mỹ kim và Facebook là 193 tỉ Mỹ kim. Những con số này phần nào cũng được phản ánh qua tài sản của những người giàu nhất thế giới. Jeff Bezos, ông chủ của Amazon, là người giàu nhất thế giới, tiếp theo là Elon Musk của Tesla và người đồng sáng lập Microsoft Bill Gates. Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg đứng thứ năm trong danh sách tỉ phú thế giới. Cũng nằm trong danh sách 10 người giàu nhất thế giới còn có hai nhà sáng lập Google là Larry Page và Sergey Brin, cùng cựu giám đốc điều hành Microsoft Steve Ballmer. u

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

55

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

Nhà hàng Phương Thảo

T

gởi bữa ăn đến người vô gia cư và nhân viên bệnh viện

rong 10 năm qua, nhà hàng Phương Thảo thường xuyên tổ chức các bữa cơm cho những người vô gia cư tại Trung tâm La Maison du Père vào các dịp lễ như Victoria Day, lễ Tạ ơn, lễ Giáng sinh, v.v…

Nhưng năm nay, do tình hình đại dịch Covid-19, việc thết đãi bữa cơm cùng lúc cho khoảng 350 người ngay tại Trung tâm La Maison du Père đã không thể thực hiện được. Nhân dịp đầu năm mới 2021, với sự ủng hộ tài chánh của một số nhà hảo tâm, nhà hàng Phương Thảo đã liên tiếp thực hiện 40 hộp thức ăn (trong ngày 1/1) và 70 hộp thức ăn (trong ngày 2/1) và 100 hộp (trong ngày 3/1) đem đến trao tận tay những người vô gia cư đang tạm trú tại khách sạn Place Dupuis –tạm thời được chính quyền thành phố chuyển thành nơi tạm trú ban đêm cho người vô gia cư trong mùa đông. Trước đó, vào trước ngày Giáng sinh vừa qua, đáp lời kêu gọi của Trung tâm La Maison du Père, nhà hàng Phương Thảo đã đóng góp gởi đến Trung tâm một số món ăn bao gồm cơm chiên, đùi gà chiên, chả giò, rau xào để Trung tâm tùy nghi phân phối cho người vô gia

56

cư phù hợp với các quy định về y tế . Cùng ngày, nhà hàng Phương Thảo cũng thực hiện 25 hộp cơm với những món ăn tương tự, gởi đến cho các nhân viên làm việc tại Bệnh viện Do Thái Montréal . Do đại dịch Covid-19 diễn ra từ đầu năm 2020, các chương trình từ thiện của nhà hàng Phương Thảo nhằm giúp người vô gia cư ở Montréal thông qua trung tâm Maison du Père đã tạm thời bị gián đoạn. Nhà hàng Phương Thảo dự trù sẽ cung cấp các bữa ăn và một số vật dụng thiết yếu cho người vô gia cư trong mùa đông này bằng cách trực tiếp trao tận tay cho những người lang thang ngoài đường phố hay trong các trạm métro. Có nhiều cô bác, anh chị hỏi Phương Thảo sao không thông báo kế hoạch khi nào làm để họ có thể phụ giúp. Vì không thể ấn định lịch cố định, nên nếu quý cô bác và anh chị nào muốn ủng hộ xin vui lòng liên lạc Phương Thảo (514 ) 834-4121 Phương Thảo kính chúc quý vị một Năm Mới 2021 vạn sự tốt đẹp và nhiều sức khỏe. PT Ảnh: Hằng Lý

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

TM

BẠN GÁI NHỎ TO

MONTREAL - OTTAWA

Nhịp cầu thanh xuân

HỎI: Tôi vừa bước vào tuổi 65. Nhà tôi kém tôi 3 tuổi. Chúng tôi có 2 con đã trưởng thành, đã lập gia đình và làm chủ cơ ngơi riêng, chỉ thỉnh thoảng về thăm cha mẹ. Còn lại hai vợ chồng già (tạm gọi là thế tuy trên thực tế ở thế kỷ này, chúng tôi thực sự vẫn còn rất trẻ,) trong ngôi nhà 3 phòng thường xuyên yên ắng, ít tiếng động, ngoại trừ đôi lúc tiếng của cái ti vi vừa đủ nghe hoặc tiếng nhạc vàng cũng vừa đủ nghe từ phòng tôi. Bao nhiêu lâu qua, vợ chồng đầu tắt mặt tối chăm lo gia đình và con cái, nay đến lúc được rảnh rỗi đôi chút mới có thời giờ vuốt mặt nhìn lại mình và nhìn nhau, tôi nhận ra đây là cơ hội để vợ chồng bù đắp lại các thiếu sót mà chúng tôi đã phải hy sinh vì trách nhiệm và bổn phận. Chúng tôi đã trải qua một chặng đường rất dài, suốt thời thanh xuân rồi trung niên, sống và làm việc như những cỗ máy hoạt động theo thảo trình cố định, làm sao để nối những ngày và đêm đầy lo âu, những tháng và năm trong một xã hội nhiều điều mới lạ và bất trắc, những công việc tiếp nối như một dây xích chưa thấy chỗ ngừng. Có thở. Có hoạt động. Có ăn. Có ngủ. Có giao tế bạn bè. Có nhà. Có xe v.v... Thế nhưng bây giờ ngẫm lại, chúng tôi nín thở qua sông nhiều hơn là SỐNG và thưởng thức cuộc sống. Nôm na mà nói, chúng tôi ăn lấy no để có sức cho bữa tới, không được ăn lấy ngon để còn nhâm nhi dư vị một cách thỏa thích. Chúng tôi ngủ như hòn chì ném xuống nước, không có sự xa xỉ với những phút giây tơ lơ mơ nhìn trăng ngoài song cửa hay lắng đọng mùi hoa hồng dưới thềm cửa sổ. Bây giờ, chao ôi, chúng tôi đều đã về hưu, lại có may mắn con cháu không gây bận rộn, nên thời giờ nhiều quá, có làm việc xã hội đôi chút cũng vẫn không hết những khi rảnh rỗi. Tuy vậy, thưa bà, người bạn đời của tôi thì hoàn toàn không chia sẻ với tôi

nỗi háo hức, vồ vập, hăm hở trước cuộc sống hoàn toàn tự do, không có bó buộc nào, với biết bao cái đẹp, cái hay, niềm vui đang bày ra dưới mắt và trong cả tầm tay mình. Nhà tôi sống khép kín, lặng lẽ vào ra như một cái bóng, từ chối hết mọi gợi ý, mời mọc, năn nỉ, kêu gọi trong vô vọng của tôi, mong bà ấy mở lòng, mở ý, cùng tôi an hưởng thần tiên ngay trong cuộc đời còn lại của cả hai. Bà đi nhà thờ, đọc kinh, lần hạt, chăm chăm nấu nướng thức ăn gởi cho con cái ở xa và chỉ mong chúng về nhà. Chỉ những bận rộn ấy, những thăm viếng ấy làm cho bà vui như Tết, hân hoan, sống động. Ngoài ra, là mùa đông. Là băng giá. Tôi nói quá, bà đề nghị ly dị, bảo là để tôi có tự do sống theo ý riêng. Là phụ nữ với nhau, tôi tin chắc bà có thể hiểu nhà tôi hơn tôi? Xin bà giúp tôi có câu trả lời hoặc tốt hơn nữa, giúp tôi cách nào để nhà tôi đừng phí uổng quãng đời ngắn ngủi còn lại như vậy mà nên thưởng thức nó, đâu có gì trở ngại hay làm hao hụt tấm lòng làm mẹ những đứa con của bà đâu? Chưa kể rằng hạnh phúc bên nhau của đôi vợ chồng già, theo tôi, vẫn là mong ước của nữ giới nói chung, có phải vậy không thưa bà? Ðối với tôi, vợ chồng còn được đủ đôi, mạnh khỏe, trong buổi xế chiều, là một ơn phước lớn. Sau gần cả cuộc đời chiến đấu không ngừng để bảo dưỡng con cái và gia đình, vợ chồng “gặp” lại nhau lúc này, tay trong tay, chẳng khác gì cuộc đoàn tụ của một người thoát hiểm về từ mặt trận và một người mòn mỏi mong chờ ở hậu phương, thật đáng nên mừng mà đón nhận và cảm tạ Ơn Trên chứ sao lại từ chối? Cám ơn bà và kính chúc sức khỏe. ÔNG V.

TRẢ LỜI: Tục ngữ nước ta có câu “Văn ôn, võ luyện”, ngụ ý để có sự nhuần nhuyễn trong sử dụng tay nghề, con người cần tập dượt hằng ngày.

Nước Mỹ cũng có câu: “Use it or loose it”, ngụ ý “không dùng tới là mất à nha!” Dòng đời dệt bằng một chuỗi thói quen lặp đi lặp lại. Có những thói quen bị ngắt quãng, sẽ chìm luôn vào quên lãng. Thư ông viết: “Bao nhiêu lâu qua... vợ chồng đầu tắt, mặt tối chăm lo cho gia đình...” tôi không biết rõ “bao nhiêu lâu” là bao nhiêu năm nhưng tôi mạn phép ước đoán phải là khoảng thời gian đủ dài để ông bà nuôi dưỡng các con thành nhân, có sự nghiệp riêng, dựng vợ gả chồng cho các cô cậu, để ông bà trả xong nợ nhà, nợ xe, chắc không ít hơn 30 năm. Suốt chặng đường dài này, tôi cũng ước đoán là ông bà đã vô tình bỏ quên “tay nghề” trong tình vợ chồng, hằng đêm “ngủ như hòn chì ném xuống nước”, hằng ngày “chỉ ăn vội ăn vàng cho đủ no để lấy sức làm việc”, mục tiêu chung nhắm tới lúc đó là tương lai những đứa con. Cách xếp đặt ưu tiên của ông bà (mà ông là người chủ động) như thế không sai nhưng nó khiếm khuyết vì thiếu sự quân bình giữa các ưu tiên khác trong cuộc sống, trong đó, tương quan vợ chồng cũng rất quan trọng, cũng cần được chăm lo và vun xới. Suốt 30 năm trong trái tim của người mẹ tận tụy như bà nhà, trong cách sống như ông mô tả, đối tượng thương yêu và gắn bó là những đứa con. Chúng trở thành niềm hạnh phúc, lẽ sống và trọn vẹn ý nghĩa của đời bà, không còn gì khác nữa. Ông cũng biết ở tuổi ngoài 60, thay đổi một đối tượng từng chiếm ngự cảm xúc của bà, từng là điểm tựa cho bà đứng vững và vươn lên trong một thời gian lâu dài như vậy, thay đổi

một nhu cầu xương thịt, tha thiết trên hết mọi tha thiết như vậy, thật không dễ. Ông không thể xử trí dứt khoát và quyết đoán theo cách của một người đàn ông thuần lý, rạch ròi với hoàn cảnh như ông đang làm. Vừa xong thảo trình con cái, ông gõ phím viết ngay một thảo trình khác, quên rằng người phụ nữ vợ ông quen ở vị trí thụ động, rất ngại sang số ở cái tuổi đời đã muốn nghỉ ngơi. Ông càng ép, bà càng khiên cưỡng, đưa đến bất bình rồi bất hòa. Theo thiển ý tôi, ông không có cách nào khác nối lại nhịp cầu thanh xuân với nửa kia của ông, ngoại trừ chịu đứng chung trong bức tranh gia đình đã in sâu vào nhận thức của bà. Ðể phá vỡ băng giá, ông cần chuyển đề tài thích hợp với bà, dễ khiến bà rung động: ông hãy nói chuyện về con cái, nhắc bà đi thăm chúng thường hơn, cùng bà sửa soạn chuyến đi, tận hưởng, chia sẻ bất cứ gì trong thời gian này. Những khi con cái về nhà, thay vì cảm thấy bị bỏ quên bên lề, hãy vui niềm vui đoàn tụ. Chính trong những giây phút thân cận này ông sẽ tìm được cơ hội từng bước chinh phục lại bà, tái tạo sự gần gũi, thân mật trước kia của lứa đôi, gợi lại sự đầm ấm giữa vợ chồng đã bị bỏ bẵng quá lâu. Khi có cùng mối quan tâm, người ta dễ đến với nhau lắm. Từ những chuyến đi thăm con cháu, ông lân la đến chuyến đi “chỉ còn đôi ta” sẽ chỉ là một sải tay ngắn. Chúc ông có đủ tình yêu và sự kiên tâm để tìm được mật ngọt trên cánh đồng hoa những mùa xuân muộn. BÙI BÍCH HÀ

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

57

PHỤ NỮ

TM

MONTREAL - OTTAWA

Cách chọn hoa tai phù hợp khuôn mặt Chọn hoa tai phù hợp với từng hình dáng khuôn mặt là một trong những bí quyết mặc đẹp của nhiều sao thế giới. KHUÔN MẶT TRÁI XOAN

Với gò má và quai hàm thanh thoát, có thể đeo kiểu hoa tai hình học như tam giác, tứ giác… Khuyên tai góc cạnh tạo điểm nhấn và làm khuôn mặt thu hút hơn. Gương mặt sẽ trông thanh thoát hơn nếu đeo hoa khuyên tai hình giọt nước, hình tròn, bầu dục với chiều dài vừa phải. Để tìm gợi ý các dáng hoa tai hợp với gương mặt, có thể tham khảo cách chọn phụ kiện của Yoona, Irene (Red Velvet), Beyoncé, Jessica Alba.

KHUÔN MẶT TRÒN Gương mặt tròn có chiều dài và rộng gần bằng nhau, má bầu bĩnh và cằm tròn. Để gương mặt trông thon hơn, nên đeo hoa tai dài, có kích thước hài hoà với gương mặt. Nếu muốn đeo khuyên tai vòng, nên chọn các thiết kế có đường kính lớn để cân bằng với tỉ lệ gương mặt. Kiểu hoa tai tròn, nhỏ dễ làm gương mặt bạn mất cân đổi bởi chúng có thể kéo dài chiều ngang gương mặt bạn. Đây chính là lý do các sao có gương mặt tròn như Solar (Mamamoo), Miranda Kerr, Selena Gomez thường xuyên diện kiểu hoa tai dài qua cằm và có bề ngang nhỏ.

xuyên đeo hoa tai dài, đính đá hình tròn, bầu dục.

KHUÔN MẶT HÌNH VUÔNG Mặt hình vuông có bề ngang phần trán, má và cằm bằng nhau, đường chân tóc và xương quai hàm vuông vức. Những người có gương mặt hình vuông thường

KHUÔN MẶT HÌNH TRÁI TIM Trán rộng và cằm nhỏ làm gương mặt trái tim có dáng tương tự hình tam giác ngược. Các kiểu khuyên tai dài và có bề ngang lớn tạo tổng thể cân bằng với chiều ngang của phần trán. Mặt trái tim thường có gò má cao và xương quai hàm góc cạnh. Để đường nét khuôn mặt “mềm mại” hơn, nên thử các kiểu khuyên tai hình tròn, giọt nước, bầu dục… Reese Witherspoon, Scarlett Johansson là hai nữ minh tinh có gương mặt hình trái tim, họ thường

58

được đánh giá là có cá tính. Tuy nhiên, đường nét gương mặt góc cạnh dễ làm kiểu mặt này trông hơi

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

nam tính. Ngoài việc để tóc xoăn nhẹ, hãy thử đeo các kiểu khuyên tai dài, có đường nét mềm mại như hình giọt nước, bầu dục… để gương mặt thanh thoát hơn. Nên tránh hoa tai hình tròn bởi sự tương phản về hình dáng dễ thu hút sự chú ý vào các đường nét không mong muốn. Katie Holmes, Demi Moore, Gwyneth Paltrow, Paris Hilton là những minh tinh có kiểu gương mặt này. Và hoa tai hình giọt nước là phụ kiện gắn liền với họ trong hầu hết sự kiện. KHUÔN MẶT DÀI Nếu có dáng khuôn mặt này, nên tránh các kiểu khuyên tai dạng dây mảnh bởi chúng tạo cảm giác gương mặt trông dài hơn. Thay vào đó, hãy chọn kiểu dáng có chiều ngang lớn như khuyên tai vòng, đính đá hoặc hình giọt nước. Liv Tyler có gương mặt dài kiểu quả trứng với góc cạnh. Chính vì thế, các kiểu

khuyên tai có hình dáng cầu kỳ tạo điểm nhấn làm gương mặt cô trông thu hút hơn. Trong khi đó, gương mặt khuôn mặt dài với góc hàm vuông như Jennifer Garner, Kim Kardashian, Bella Hadid lại hợp với kiểu khuyên tai hình tròn, giọt nước. NGỌC CHUYÊN/ ELLE

TM

GIA CHÁNH

MONTREAL - OTTAWA

Đậu Hũ Bọc Tôm

Cách làm: Rửa sạch gà, chuẩn bị một nồi nước lạnh, cho thịt gà, thêm vài lát gừng, củ hành tím và rượu trắng vào. Đun lửa lớn đến khi sôi thì chuyển sang lửa nhỏ, tiếp tục đun thêm khoảng 10 phút thì tắt bếp và để gà trong nồi thêm khoảng 5 phút. Vớt gà ra và ngâm nước đá lạnh để da gà được săn. Hành lá cắt nhỏ. Đậu phộng, mè rang thơm. Sau đó lấy gà ra, để ráo nước rồi quét một lớp dầu mè lên trên, quét thêm lớp sa tế. Pha giấm đỏ, nước tương, đường và muối lại với nhau và khuấy đều cho tan hết. Chặt gà thành miếng và bày ra dĩa, rắc đậu phộng và mè rang lên mặt. Món gà luộc sẽ mang lại một hương vị độc đáo. Đổ nước sốt đã pha và cho thêm chút sa tế vào phần thịt gà. Cuối cùng, rắc hành lá cắt nhỏ lên là hoàn thành. 

Nguyên liệu: 2 cái đùi gà 60 ml giấm đỏ 40 ml nước tương 30 ml sa tế 10 gram đường

Dùng đậu hũ chiên làm vỏ như bánh bên ngoài rồi nhồi tôm thịt vào, vậy là bạn có một món mới lạ rồi. Cách làm khá mới lạ nhưng mùi vị rất hấp dẫn, thơm ngon Nguyên liệu: 4 miếng đậu hũ chiên (loại đậu xốp ít ruột trắng bên trong) 5 con tôm sú 1 nhánh hành lá

30 gram đậu phộng Vài lát gừng 2 củ hành tím 1 nhánh hành lá 15 ml rượu trắng ½ muỗng cà phê mè trắng ¼ muỗng muối

Thử đổi kiểu cho món gà luộc thường ngày với sốt sa tế ăn kèm xem sao! Miếng thịt gà mềm ngon ăn kèm với sốt sa tế cay nồng và đậu phộng giã nhuyễn bùi bùi thì còn gì bằng

1 ½ muỗng canh nước tương ½ chén nước lọc 1 muỗng cà phê tiêu ½ muỗng cà phê hạt nêm ½ muỗng cà phê đường ½ muỗng cà phê bột ngọt ½ miếng tàu hũ non 3 muỗng canh dầu ăn

Cách làm: Đậu hũ trắng rửa sạch cắt nhỏ hạt lựu. Tôm bóc vỏ bằm nhỏ. Hành lá rửa sạch cắt nhỏ. Cho tôm, đậu hũ trắng và hành lá vào tô, nêm ½ muỗng cà phê tiêu, ½ muỗng cà phê hạt nêm và 1 muỗng canh dầu ăn rồi trộn đều để làm nhân. Đậu hũ chiên rửa sạch. Dùng kéo cắt một đường ở bên cạnh miếng đậu hũ chiên, rạch ở giữa để tạo lỗ rỗng trong miếng đậu rồi nhồi đầy nhân vào, đậy kín miếng đậu lại. Cho 2 muỗng canh dầu ăn vào chảo chống dính, chờ chảo nóng xếp các miếng đậu nhồi nhân vào chiên vàng. Tiếp đó cho 1 ½ muỗng canh nước tương, ½ chén nước lọc, ½ muỗng cà phê đường, ½ muỗng cà phê muối tiêu. Đậy vung đun lửa nhỏ khoảng 10 phút thì nêm ½ muỗng cà phê bột ngọt vào, đảo đều cho thấm gia vị rồi tắt bếp. Đậu hũ cho ra dĩa và thưởng thức với cơm nóng ngày se lạnh 

Gà Luộc Sốt Sa Tế January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

59

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

TM

MONTREAL - OTTAWA

Khảo sát Gallup: Trump là người đáng ngưỡng mộ nhất tại Mỹ Cuộc khảo sát thăm dò của Gallup cho thấy Tổng thống Trump được chọn là người đàn ông đáng ngưỡng mộ nhất tại Mỹ, kết thúc chuỗi 12 năm sở hữu danh hiệu này của ông Obama. Khảo sát thường niên được Gallup vừa công bố cho thấy 18% người tham gia nói rằng Tổng thống Donald Trump là người đàn ông đáng ngưỡng mộ nhất ở Mỹ, trong khi cựu tổng thống Barack Obama và Tổng thống đắc cử Joe Biden nhận được tỷ lệ ủng hộ lần lượt là 15% và 6%. Đây là lần thứ hai Trump nhận được danh hiệu này và là lần thứ 10 ông có mặt trong danh sách ‘top10’. Trước đó, vào năm 2019, ông Trump và ông Obama cùng được bình chọn là người đáng ngưỡng mộ nhất, khi cả hai đều nhận được 18% ủng hộ. Năm 2019 cũng là lần thứ 12 liên tiếp cựu tổng thống Obama được xướng tên ở vị trí này.

Khảo sát của Gallup năm nay cũng cho thấy 3% người tham gia bình chọn cho Bác sĩ Anthony Fauci Giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia Mỹ và 2% lựa chọn Giáo hoàng Pope

Francis là người đáng ngưỡng mộ nhất. Danh sách ‘top-10’ người còn bao gồm CEO của Tesla Elon Musk, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders, người sáng lập Microsoft

Bill Gates, ngôi sao bóng rổ LeBron James và Dalai Lama, với 1% bình chọn cho mỗi người. Ở hạng mục dành cho những người phụ nữ nổi tiếng, cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama nhận được 10% bình chọn, trở thành người phụ nữ đáng ngưỡng mộ nhất ở Mỹ. Xếp sau bà là phó tổng thống đắc cử Kamala Harris với 6%, đệ nhất phu nhân Melania Trump (4%) và nữ hoàng truyền hình Mỹ Oprah Winfrey (3%). Tiếp theo là Thủ tướng Đức Angela Merkel, cựu ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton, Thượng nghị sĩ Alexandria Ocasio-Cortez và Nữ hoàng Elizabeth II, với 2% bình chọn cho mỗi người. Cuộc khảo sát của Gallup được thực hiện với 1.018 người trưởng thành, trong khoảng thời gian từ ngày 1-17/12. 

Iran bồi thường 150.000 đô mỗi nạn nhân trong vụ bắn nhầm máy bay Chính phủ Iran loan bố sẽ bồi thường 150.000 Mỹ kim cho mỗi gia đình của 176 nạn nhân thiệt mạng trong vụ máy bay Ukraine bị Iran bắn nhầm vào tháng 1 năm ngoái. Thông tấn xã IRNA của Iran công bố: “Chính phủ đã đồng ý chi trả 150.000 Mỹ kim hoặc một khoản tiền tương ứng bằng euro cho mỗi gia đình của các nạn nhân trong vụ tai nạn máy bay của Ukraine càng sớm càng tốt”. Bản tin cho biết thêm: “Việc bồi thường này không ngăn cản việc truy cứu yếu tố phạm tội của sự Cơ quan hàng không hệ thống radar của đơn việc tại cơ quan tư pháp có 85 người là công dân Canada hoặc thường trú nhân, một số dân dụng Iran cho biết vị phòng không là “lỗi thẩm quyền”. việc điều chỉnh sai một con người” cơ bản đã dẫn Trong số các nạn nhân có người có hai quốc tịch.

60

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

tới thảm kịch máy bay của công ty hàng không Ukraine bị bắn nhầm. Chuyến bay số hiệu 752 của công ty hàng không quốc tế Ukraine đã bị bắn rơi ngay sau khi vừa cất cánh khỏi phi trường Tehran ngày 8/1 làm toàn bộ 176 người trên đó thiệt mạng. Ba ngày sau thảm kịch, chính phủ Iran thừa nhận lực lượng quân đội đã bắn nhầm hai hỏa tiễn vào chiếc máy bay Boeing 737-800. Sự việc xảy ra trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Mỹ và Iran liên quan tới việc tướng Qasem Soleimani của Iran bị Mỹ sát hại. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

61

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

TM

MONTREAL - OTTAWA

Rao bán thư viện của nhà văn

T

Toni Morrison

heo tạp chí Galerie, thư viện và bộ sưu tập sách của cố văn sĩ Toni Morrison chứa hơn 1.200 cuốn đang được rao bán. Giá của cả thư viện cá nhân này không được thông báo công khai nhưng gia đình của Morrison cho biết những ai quan tâm đều có thể thương lượng. Cũng theo Galerie, Morrison sở hữu nhiều cuốn sách của James Baldwin, Zora Neale Hurston, Langston Hughes và các thành viên của gia đình Clinton và Obama. Thư viện này cũng có ít nhất hai cuốn sách do bà viết: ‘Song of Solomon’ và ‘The Bluest Eye’. Cả hai được bà mượn từ thư viện công cộng Burnaby ở British Columbia, Canada. Đại diện thư viện Burnaby đã tỏ ra rất ngạc nhiên về tin tức này và viết trên Twitter: “Bạn có tin được điều này không? Tác giả từng đoạt giải Nobel và Pulitzer - Toni Morrison - có một cuốn sách (The Bluest Eye) mượn từ thư viện của chúng tôi chưa trả. Chúng tôi có nên thử lấy lại cuốn sách không?”. Được biết, Morrison cũng là độc giả ái mộ của ông hoàng truyện kinh dị Stephen King. Cuốn sách ‘Revival’ của Stephen King luôn nằm trên bàn cạnh giường của Morrison và bà cũng sở hữu nhiều cuốn tiểu thuyết khác của

62

Stephen King. Nhưng theo tin tức của tạp chí Galerie, những cuốn Morrison sở hữu “không phải những cuốn phổ biến nhất của Stephen King”. Morrison sinh ra tại Ohio, là con thứ hai trong một gia đình công nhân da đen có bốn người con. Morrison lớn lên cùng cuộc Đại suy thoái trong thập niên 1930 ở Mỹ. Thuở nhỏ, bà học tiếng Latin, đọc các tác phẩm văn học của Nga, Anh, Pháp. Năm 1945 sau khi tốt nghiệp trung học loại ưu, Morrison theo học các trường đại học Howard và đại học Cornell. Biệt danh Toni có từ những ngày còn học ở đại học. Năm 1958 bà lấy chồng là Harold Morrison, có hai con là Harold và Slade. Năm 1964 hai người ly dị, Morrison làm phụ tá biên tập của nhà xuất bản Random House chuyên sách giáo khoa tiểu bang New York. Đến năm 1967, bà trở thành biên tập viên chính, biên tập sách của nhiều nhà văn nổi tiếng. Năm 1970, Morrison cho xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay ‘The Bluest Eye’ thu hút sự chú ý của các nhà phê bình và công chúng nhờ mô tả sâu sắc cuộc sống và số phận những người Mỹ gốc Phi. Năm 1937, tiểu thuyết ‘Sula’ của Toni Morrison trở thành sách best-seller và được

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

trao Giải thưởng sách Quốc gia. Năm 1977, bà viết tiểu thuyết ‘Song of Solomon’, được trao Giải thưởng phê bình sách Quốc gia và Giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn học và Nghệ thuật Mỹ. Kể từ năm 1981, bà là thành viên Viện Hàn lâm Văn học và Nghệ thuật Mỹ, Viện Hàn lâm các Khoa học xã hội và Khoa học chính xác Mỹ. Toni Morrison đã nhận được nhiều giải thưởng văn học uy tín, trong đó có giải Pulitzer năm 1988 cho tiểu thuyết ‘Beloved’, được đánh giá là tác phẩm thành công nhất của Morrison. Năm 1993 bà được nhận giải Nobel, trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên được trao giải thưởng cao quý này. Tiểu thuyết mới nhất của bà là ‘Love’ xuất bản năm 2003. Toni Morrison tích cực tham gia các phong trào đòi bình quyền phụ nữ, bà thường phát biểu trong những đại hội của phụ nữ da đen. Tác phẩm của bà được dịch ra nhiều thứ tiếng và là đối tượng của nhiều công trình nghiên cứu. Toni Morrison mất vào tháng 8 năm 2019, thọ 88 tuổi. 

TM

C

MONTREAL - OTTAWA

1,3 triệu Mỹ kim cho việc nghiên cứu kho báu thời Viking

ác nhà nghiên cứu Scotland hy vọng sẽ giải mã bí mật kho tàng từ thời Viking, sau khi nhận được khoản tài trợ trị giá 1 triệu bảng Anh (khoảng 1,3 triệu Mỹ kim), để kiểm tra nguồn gốc một số cổ vật mà họ tìm thấy có niên đại khoảng thế kỷ 10. Bộ sưu tập Galloway Hoard, bao gồm hơn 100 cổ vật, được tìm thấy vào tháng 9/2014 tại một cánh đồng ở Dumfries và Galloway. Theo The Guardian, chúng được khai quật bởi máy dò kim loại và đã được viện bảo tàng quốc gia Scotland (NMS) mua lại. NMS sẽ thực hiện dự án kéo dài 3 năm, hợp tác với Đại học Glasgow để kiểm tra chi tiết các cổ vật. Hộp cổ vật chứa nhiều trang sức và kim loại rất quý hiếm, bao gồm một thỏi vàng, một chiếc ghim bằng vàng hình con chim, một chiếc bình mạ bạc trang trí đẹp mắt. Bên trong hộp còn có các chuỗi

hạt, bùa hộ mệnh bằng thủy tinh và đá pha lê, một chiếc trâm bằng bạc và 5 trâm cài Anglo-Saxon trước đây chưa từng được tìm thấy ở Scotland. Các cổ vật được tìm thấy bọc trong vải. Nhìn chung, bộ sưu tập cổ vật gợi ý về những mối liên hệ chưa được biết đến cho đến nay giữa những người trên khắp châu Âu. Theo các nhà nghiên cứu, nó mang lại cơ hội hiếm có để tìm hiểu về những gì chưa được biết đến của người Viking.

Nghiên cứu sẽ tập trung vào việc xác định niên đại của các món đồ và người ta hy vọng tìm được nơi xuất xứ của chúng, được cho là trải dài từ Ireland đến đế chế Byzantine và có lẽ xa hơn nữa. Hội đồng nghiên cứu Nghệ thuật và Nhân văn đã tài trợ 791.293 bảng (khoảng 1 triệu Mỹ kim) cho dự án, chi phí còn lại do NMS và Đại học Glasgow đài thọ. Martin Goldberg, người phụ trách chính về khảo cổ và lịch sử trung cổ tại NMS, cho biết: “Hầu

hết các kho báu thường được hiểu là của cải được chôn giấu và mọi người thường tập trung vào sự kiện xung quanh thời điểm nó được chôn cất. Bộ sưu tập Galloway Hoard thách thức quan điểm này và mang đến cơ hội hiếm hoi để tìm hiểu lý do vì sao người Viking lại sưu tầm chúng và đem chôn cất”. Susanna Harris, giảng viên khoa Khảo cổ, Đại học Glasgow, người đồng nghiên cứu, cho biết ngoài vật dụng bằng bạc khá phổ biến ở thời Viking, vàng là rất hiếm. Bộ sưu tập Galloway Hoard còn có các vật dụng làm từ đồng, thủy tinh và đá pha lê, chúng là những thứ chưa từng được tìm thấy ở thời Viking. Các nhà nghiên cứu cũng rất bất ngờ về khả năng bảo quản các vật dụng bằng chất liệu hữu cơ như gỗ, vải lanh. Chúng có thể đã phải vượt qua hàng ngàn dặm để đến Scotland. u

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

63

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

TM

MONTREAL - OTTAWA

Vu Chính thừa nhận đạo văn và chính thức xin lỗi Quỳnh Dao Ngày cuối năm dương lịch, nhà làm phim Vu Chính bất ngờ chia sẻ tâm thư dài, đề cập đến lùm xùm bộ phim truyền hình “Cung tỏa liên thành” sao chép tác phẩm “Mai hoa lạc” của nữ sĩ Quỳnh Dao. Theo đó, anh gửi lời xin lỗi đến nhà văn Quỳnh Dao vì đã xâm phạm bản quyền tác phẩm của bà và viết những lời có cánh để mô tả sự ngưỡng mộ của mình đối với nữ văn sĩ nổi tiếng. Bộ phim truyền hình “ Cung tỏa liên thành” ra mắt vào năm 2014 và gây ra nhiều tranh cãi vì nghi vấn sao chép tác phẩm Mai Hoa Lạc. Nhà văn Quỳnh Dao tức giận kiện Vu Chính ra tòa và giành chiến thắng. Từ đó, “Cung tỏa liên thành” bị cấm chiếu. Các nhà phát hành phim buộc phải bồi thường cho nữ văn sĩ, còn Vu Chính cũng phải bồi thường lẫn xin lỗi công khai bà. Tuy nhiên, đến tận ngày cuối cùng của năm 2020, nhà làm phim mới chịu nói ra lời nhận lỗi.

Vu Chính (phải) xin lỗi nhà văn Quỳnh Dao sau 6 năm bị xử thua kiện ẢNH: WEIBO NV

Vu Chính giải thích việc xin lỗi muộn màng sau 6 năm là do “không phải vì không muốn thừa nhận sai lầm mà là do thiếu dũng khí”. Anh nói thêm trong 6 năm qua, mình đã phải “làm lại từ đầu mọi thứ, chịu áp lực nặng nề”, lao đao bồi thường cho những nhà đầu tư và đơn vị phát hành. Biên kịch gia 43 tuổi khẳng định: “Thời gian trôi qua càng lâu càng không dám viết lời xin lỗi đến nhà văn

Quỳnh Dao” và “dần quên mất luôn cần phải công khai xin lỗi”. Cuối cùng, Vu Chính gửi lời xin lỗi đến nhà văn Quỳnh Dao một lần nữa cũng như xin lỗi công chúng, tất cả những tác giả gốc, người hâm mộ, các đồng nghiệp... Tin tức Vu Chính đột ngột xin lỗi nhà văn Quỳnh Dao làm cộng đồng mạng dậy sóng. Nhiều người cho hay họ rất vui mừng và thỏa mãn khi biết nhà làm phim đã lên

tiếng, nhận sai và xin lỗi. Thậm chí, có bình luận còn tỏ ra hả hê và mong anh nên nhận hình phạt nặng hơn vì chần chừ nói lời xin lỗi sau 6 năm. Ngoài ra, lời xin lỗi của Vu Chính cũng khiến khán giả chê bai là giả tạo và thiếu thành ý. Một số ý kiến khác thì mỉa mai anh đến giờ mới chịu xin lỗi là vì bị ép buộc và có thể là sợ bị công chúng quay lưng. Vu Chính là biên kịch kiêm nhà sản xuất phim Trung Quốc. Anh thường gây tranh cãi bởi các tác phẩm và tuyên bố của mình. Vu Chính bị chỉ trích vì không ít lần “mượn ý tưởng” và thường “cải biên” đến mức mất luôn bản gốc nhiều tác phẩm như “Tân Tiếu ngạo giang hồ” (2013) và “Tân Thần điêu đại hiệp” (2014). Tuy nhiên Vu Chính là người đứng sau không ít tác phẩm ăn khách như Cung tỏa tâm ngọc, Lục Trinh truyền kỳ, Diên Hi công lược, Bên tóc Mai không phải hải đường hồng… 

Trang trại cũ của Michael Jackson được bán với giá $22 triệu Theo thông tấn xã Reuters, trang trại Neverland - nơi huyền thoại Michael Jackson sống hơn 15 năm - được tỉ phú Mỹ Ron Burkle mua lại với giá 22 triệu Mỹ kim. Ron Burkle là người đồng sáng lập công ty đầu tư Yucaipa. Ông hiện có khối tài sản 1,5 tỉ Mỹ kim. Tỉ phú 68 tuổi là người quen của Michael Jackson. Năm 2000, ông đảm nhận vị trí cố vấn cho huyền thoại nhạc pop về các vấn đề kinh doanh. Trang trại Neverland được Michael Jackson mua vào năm 1987 với giá 19,5 triệu Mỹ kim. Ca sĩ đã đổ tiền đầu tư sửa chữa với mong muốn biến nơi đây thành một xứ sở thần tiên như địa danh Neverland trong truyện Peter Pan.

64

Khu trang trại rộng hơn 1.000ha, cách Los Angeles khoảng 200km, từng được Kim Kardashian gọi là “nơi kỳ diệu nhất trên Trái Đất”. Bất động sản của

Michael Jackson gồm 6 phòng ngủ, một ngôi nhà bên hồ bơi, những khu vườn trải dài và cả một sở thú. Ngoài ra, trang trại còn có một hồ nước rộng

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

1,6ha và ba nhà nghỉ cho khách. Sau gần hai thập kỷ sống tại điền trang, Michael Jackson chuyển đi vì dính cáo buộc lạm dụng tình

dục trẻ em. Năm 2008, ông bán nơi này cho Tập đoàn Colony Capital, LLC với giá 23 triệu Mỹ kim vì khó khăn tài chính. Tập đoàn Colony Capital đã chi số tiền lớn để cải tạo lại trang trại sau khi Michael Jackson qua đời vào năm 2009. Đến 2015, Neverland được đổi tên thành Sycamore Valley và được rao bán với mức giá ban đầu là 100 triệu Mỹ kim. Tuy nhiên, hai năm sau, bất động sản rớt giá còn 67 triệu Mỹ kim. Năm 2019, Sycamore Valley được rao với giá 31 triệu Mỹ kim. Theo một số chuyên gia bất động sản, chính những thông tin bất lợi trên báo chí liên quan tới việc Michael Jackson là kẻ ấu dâm khiến cơ ngơi này giảm giá trị. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

65

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

TM

Tom Hanks cạo đầu để đóng phim

Tài tử Tom Hanks để kiểu đầu trọc cho dự án phim về cuộc đời huyền thoại nhạc rock Elvis Presley. Tom Hanks tiết lộ kiểu đầu mới trên chương trình The Graham Norton Show của đài BBC. Tài tử nói đùa trước khi bỏ mũ lưỡi trai ra: “Để tôi cho các bạn xem kiểu tóc tồi tệ cho vai diễn Colonel Tom Parker. Tôi xin lỗi vì khiến các khán giả thiếu nhi hoảng sợ”. Trong dự án phim về cuộc đời Elvis Presley (Austin Butler đóng chính), Tom Hanks vào

vai Tom Parker, quản lý của nam ca sĩ. Ông cho biết mới trở lại Úc để tiếp tục quay phim sau 8 tháng ngưng trệ. Tác phẩm do Baz Luhrmann đạo diễn, dự trù ra rạp tháng 11/2021. Hồi tháng 3, dự án bị hoãn khi tài tử và vợ Rita Wilson bị nhiễm Covid-19. Hai người điều trị khoảng hai tuần tại một bệnh viện địa phương. Sau đó, Tom Hanks cùng vợ trở về nhà ở Los Angeles tránh dịch suốt thời gian qua. Tom Hanks sinh năm 1956, là nhân vật quyền

lực trong làng điện ảnh thế giới. Ngoài làm diễn viên, ông phát triển sự nghiệp với nhiều vai trò như đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất. Ông nhận giải Oscar đầu tiên nhờ phim “ Philadelphia”, phát hành năm 1993. Vai Forrest Gump trong phim cùng tên mang về tượng vàng Oscar “Diễn viên chính xuất sắc” thứ hai liên tiếp cho tài tử. Sau đó, Tom Hanks còn lọt vào danh sách đề cử Oscar (đều ở hạng mục Diễn viên chính xuất sắc) thêm ba lần. Ngoài hai tượng vàng Oscar, Tom Hanks nhận 6 giải Emmy trong 12 lần được đề cử và 4 giải Quả cầu vàng. Năm 2014, tổng thống Mỹ Obama trao tặng nam tài tử giải Kennedy Center Honors vì những đóng góp cho văn hóa Mỹ. 

MONTREAL - OTTAWA

Mariah Carey thu hơn $2 triệu mỗi năm từ ca khúc Giáng sinh cũ Bản nhạc Giáng sinh “All I Want for Christmas Is You” được phát rất nhiều mỗi dịp cuối năm đã giúp Mariah Carey thu về khoản tiền lớn. Ca khúc có 26 năm tuổi của Mariah Carey vẫn giúp danh ca kiếm bộn tiền. Mỗi năm, vào dịp Giáng sinh, giai điệu rộn ràng của “All I Want for Christmas Is You” lại vang lên khắp mọi nơi. Chính vì thế, ca khúc kinh điển được coi là “mỏ vàng” của Mariah Carey, giúp cô kiếm được khoảng 2,6 triệu Mỹ kim mỗi năm. Theo tin của The Economist, ca khúc “All I Want for Christmas Is You” đã thu về tổng số tiền 60 triệu Mỹ kim kể từ khi phát hành hồi 1994. Bản thân Mariah Carey cũng không thể phủ nhận độ thành công

cũng như sức sống lâu dài của tác phẩm kinh điển. Cô từng chia sẻ trên Entertainment Weekly: “Khi mới ra mắt, ca khúc cũng phổ biến, nhưng hiệu ứng không được như bây giờ. Tôi có cảm giác mọi người đã trưởng thành cùng bài hát đó. Và nhạc phẩm trở thành một phần tất yếu trong cuộc sống, nhất là vào ngày lễ. Tôi thấy tự hào vì tôi rất yêu Giáng sinh”. Mới đây, “All I Want for Christmas Is You” của Mariah Carey còn giành vị trí số một trên bảng xếp hạng âm nhạc Anh quốc. Đây là lần đầu tiên ca khúc đạt thành tích này kể từ khi ra đời. Trước đó, tác phẩm thường trở lại bảng xếp hạng ở Anh mỗi dịp cuối năm, nhưng vị trí cao nhất chỉ là thứ hai. 

Nhà thiết kế Pierre Cardin qua đời Nhà thiết kế lừng danh người Pháp, Pierre Cardin qua đời tối 29/12 tại Paris, thọ tuổi 98. Jean-Pascal Hesse, phát ngôn viên của nhà thiết kế cho biết ông mất tại một bệnh viện ở Neuilly, phía Tây Paris vì tuổi già. Cháu trai của ông - Rodrigo Basilicati Cardin - sẽ tiếp quản công việc kinh doanh. Sinh thời, Pierre Cardin tự nhận xét về mình: “Tôi sinh ra để làm nghệ sĩ”. Tạp chí Vogue đánh giá ông có kiến thức rộng về xây dựng, kiến trúc, điêu khắc và là nhà tạo mẫu có kỹ năng cắt may tuyệt vời. Pierre Cardin sinh năm 1922, người Pháp gốc Ý, là con trai một thương nhân kinh doanh rượu. Đến năm 14 tuổi, ông bắt đầu bén duyên với thời trang bằng công việc thợ may học việc. Cậu thanh niên trẻ tới Paris năm 1945, làm việc cho nhà mốt Paquin, Elsa Schiaparelli trước khi thành thợ chính cho xưởng may của

66

Christian Dior thời kỳ New Look nở rộ vào năm 1947. Sau 5 năm làm thuê, năm 1950, Pierre Cardin thành lập thương hiệu mang tên mình. Phong cách thanh lịch, hiện đại giúp ông nhanh chóng được đệ nhất phu nhân Mỹ Jackie Kennedy, các ngôi sao truyền hình và người dẫn chương trình nổi tiếng yêu thích.

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Trên màn ảnh và bìa tạp chí, nữ diễn viên Elizabeth Taylor, Jeanne Moreau, Brigitte Bardot và Mia Farrow giúp Pierre Cardin lan rộng ảnh hưởng tới đại chúng. Trong suốt thời hoàng kim, nhà tạo mốt mở đầu nhiều xu hướng thời trang. Ông lãnh đạo cuộc cách mạng cách tân trang phục phái nam, giới thiệu những

trang phục gợi cảm, thanh lịch, tôn chiều cao và tuổi trẻ đàn ông. Ông là nhà thiết kế thời trang xa xỉ đầu tiên ra mắt bộ sưu tập may sẵn vào năm 1959. Những năm 1970 - 1980, Pierre Cardin lấn sang lĩnh vực nước hoa, mỹ phẩm, thiết kế nội thất, thiết kế xe hơi, thậm chí giấy vệ sinh, giá đỡ bút chì, mũ bóng chày, thành nhà mốt đầu tiên đứng tên nhiều lĩnh vực trên phạm vi toàn cầu. Sự chuyển hướng này đem lại lợi nhuận khổng lồ mỗi năm, biến Cardin thành một trong những doanh nhân giàu nhất nước Pháp. Bất chấp tuổi tác, Cardin vẫn làm việc miệt mài. Ông tổ chức nhiều buổi trình diễn thời trang kỷ niệm tại các viện bảo tàng. Năm 2018, Cardin làm show tại Vạn Lý Trường Thành. Năm 1991, Cardin trở thành nhà thiết kế đầu tiên tổ chức một buổi trình diễn thời trang tại Quảng trường Đỏ ở Moscow (Nga), thu hút 200.000 khán giả. 

TM

THẾ GIỚI QUANH TA

MONTREAL - OTTAWA

Sự phô trương trong đám cưới Ấn Độ thời đại dịch

H

ai tháng sau khi Uthara Murugamanikkam và Dhamodaran Subramanian gặp nhau hồi tháng Mười Một năm ngoái, gia đình họ bắt đầu lên kế hoạch cho đám cưới. Cặp đôi đến từ thành phố Chennai ở bang Tamil Nadu ở Nam Ấn Độ, lẽ ra sẽ đính hôn vào đầu tháng Ba và kết hôn vào tháng Sáu. Đám cưới dự kiến diễn ra ở Coimbatore, cách Chennai 500km, với sự tham dự của 250 người bạn thân và gia đình. Sau đó sẽ là buổi tiệc cho 500 khách và một dạ tiệc lớn hơn ở Chennai cho 750 khách. ĐÁM CƯỚI THU NHỎ Lễ đính hôn diễn ra suôn sẻ. Tuy nhiên, chưa đầy một tuần sau, Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố Covid-19 là đại dịch, và bản thân Ấn Độ bị phong tỏa. “Thời gian trôi qua, chúng tôi nghĩ đến hai điều: hoãn đám cưới lại hoặc vẫn tổ chức,” anh Murugamanikkam, 30 tuổi, người điều hành cơ sở bán các sản phẩm chăm sóc da và làm tóc thủ công, cho biết. “Chúng tôi mau chóng nhận ra rằng mình không chắc khi nào mọi thứ sẽ tốt hơn.” Họ quyết định vẫn tổ chức đám cưới ở Chennai, nhưng chỉ gia đình thân thiết có mặt.

Chỉ có 15 người tham dự vào ngày 7/6 khi cô dâu và chú rể kết hôn tại một ngôi đền nhỏ. “Ước mơ duy nhất của tôi là có bạn bè và gia đình đến dự đám cưới để chia vui, trêu chọc, giúp tôi sẵn sàng. Nhưng giờ đây chúng tôi có một câu chuyện để kể cho con cháu. Tôi không hối tiếc chút nào về đám cưới thân mật này,” cô nói. Giờ đây khi mà đại dịch đã khiến các đám cưới đỉnh cao ở Ấn Độ phải ngưng lại, các cặp đôi đã phải tìm cách làm sao để cho những sự kiện nhỏ trở nên đáng nhớ trong bối cảnh những hạn chế chống dịch. Nhìn trong bối cảnh đại dịch, liệu đám cưới nhỏ có thể tiếp tục được tổ chức không, hay là nhu cầu cần làm đám cưới linh đình ở Ấn Độ quá mạnh? Ở Ấn Độ, lên kế hoạch cho đám cưới thường phải tính đến sự cân bằng tinh tế giữa mong muốn của các cặp, ước mơ của gia đình và mong đợi của khách mời. Đám cưới thường được coi là dịp để thể hiện uy thế của gia đình. Đám cưới linh đình là chuẩn mực, và các gia đình được đánh giá tùy vào sự hiếu khách của họ. Danh sách khách mời thường bao gồm họ hàng xa và người mới quen. Ngân sách dao động từ 6.000 đến 13.000 đô la cho đám

”Tôi không tiếc nuối việc tổ chức đám cưới gọn nhẹ,” Uthara Murugamanikkam, người làm tiệc cưới với chỉ 15 khách mời hồi tháng Sáu nói

cưới bình dân; 41.000 và 80.000 đô cho đám cưới sang trọng; và 100.000 cho đến 1 triệu đô la cho cuộc vui chơi xa hoa, theo các chuyên gia trong ngành tổ chức tiệc cưới. Xã hội Ấn Độ bị phân hóa sâu sắc theo giai tầng và giai cấp, do đó, kỳ vọng cụ thể về đám cưới cũng khác biệt đối với mỗi thành phần khác nhau trong xã hội. Nhìn chung, các bậc cha mẹ phải dành dụm tiền bạc trong hàng chục năm (và thường mắc nợ) cho điều mà họ coi là trách nhiệm lớn nhất với con cái, đặc biệt là con gái. Trong một tập phim Made in Heaven, bộ phim nhiều tập mới đây của Amazon lấy bối cảnh là những đám cưới hào nhoáng, chiếu cảnh một người cha vay ngân hàng làm đám cưới cho con gái mà không nói cho con biết, chỉ để hoàn thành ước mơ của cô về một đám cưới hoàn hảo. THỂ HIỆN ĐỊA VỊ XÃ HỘI Ý tưởng về đám cưới lớn để đánh dấu địa vị xã hội đã ăn sâu và tiếp tục được củng cố với quảng cáo của các ngành thời trang, trang sức và tạo hình đám cưới. Nhà xã hội học Patricia Uberoi từng gọi đám cưới ở Ấn Độ là “nơi dễ thấy nhất sự tiêu thụ và sự lãng phí rõ ràng”, còn theo phân tích của KPMG, một gia đình Ấn Độ trung bình chi khoảng một phần

năm tài sản dành dụm cho đám cưới của con cái. Với khoảng 10 triệu đám cưới diễn ra ở Ấn Độ mỗi năm, ngành công nghiệp này được báo cáo rộng rãi là trị giá khoảng 40 tỷ đến 50 tỷ đô la hàng năm, chỉ đứng sau Mỹ. Bất chấp những nỗ lực hết lần này đến lần khác để giảm bớt độ tốn kém, các đám cưới đã trở nên lộng lẫy hơn trong những năm qua. Những lễ cưới tưng bừng của các gia đình doanh nhân giàu có và gia đình Bollywood đã trở thành chủ đề thu hút các khán giả trên cả nước. “Cho đến đầu năm nay, người ta còn tự hỏi liệu đám cưới Ấn Độ sẽ còn lớn như thế nào. Nó giống như một cuộc đua. Đã lớn lại còn lớn hơn, nhất là ở các nhà thu nhập cao,” ông Parthip Thyagrajan, Giám đốc Điều hành của WeddingSutra, một cổng thông tin đám cưới nổi tiếng cho biết. CƠ HỘI CẮT GIẢM CHI PHÍ Khi ngành công nghiệp hùng mạnh này đi từ bùng nổ thành đóng cửa chỉ sau một đêm, những hạn chế chống dịch đã đem lại lợi ích cho một số người. Rasika Kshirsagar và Ajinkya Meher, đều là hướng dẫn viên yoga ở Mumbai, không muốn vung tiền làm đám cưới linh đình. Nhưng, giống như nhiều cặp đôi

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

67

THẾ GIỚI QUANH TA

Tại Mumbai, Rasika Kshirsagar và Ajinkya Meher giảm quy mô đám cưới xuống, từ dự kiến mời 700 khách xuống chỉ còn 25 người

khác, họ đã từ bỏ ý định này để làm vui lòng cha mẹ. Họ đã chọn một ngày trong tháng Ba tại một địa điểm có sức chứa khoảng 700 người, nhưng dịch Covid-19 buộc họ phải hủy đám cưới. Khi các hạn chế được nới lỏng một chút sau ba tháng, họ đã tổ chức một lễ cưới nhỏ chỉ với 25 người tham dự. “Cuối cùng thì chúng tôi cũng có được thứ mình muốn,” anh Kshirsagar, 29 tuổi, nói. Và họ chỉ bỏ ra số tiền là 20% ngân sách ban đầu. Họ hy vọng số tiền tiết kiệm được sẽ giúp họ bắt đầu cuộc sống hôn nhân. “Chúng tôi luôn muốn đi du lịch khắp đất nước và thế giới, trong vài tháng để dạy yoga. Chúng tôi hy vọng sẽ sử dụng số tiền tiết kiệm được vào việc đó.” ĐÁM CƯỚI THỰC DỤNG Đối với những người khác, một lễ cưới nhỏ là một vấn đề thực dụng. Tiến sĩ Sharada Rao ở Mumbai có con gái sống ở Mỹ và con rể tương lai ở Singapore. Hai người cần phải kết hôn trước khi con gái bà có thị thực để đoàn tụ với chồng ở Singapore. “Đại dịch không biết chừng nào mới kết thúc và thật không công bằng nếu cứ để cuộc sống của chúng bị treo như vậy,” bà Rao nói. “Chúng tôi là một gia đình đơn giản. Chúng tôi chưa bao giờ có nguyện vọng làm một lễ cưới lớn, nhưng chúng tôi muốn có nhiều sự kiện hơn.” Ngân sách tặng quà của gia đình không thay đổi và quà sẽ được chuyển đến tay các thành viên gia đình mặc dù họ không thể tham dự. Đám cưới nhỏ hiện được lên kế hoạch vào tháng

68

1/2021 tại khu vườn của một khách sạn ở Mumbai. Cũng có những dấu hiệu cho thấy mọi người đang cố gắng tổ chức đám cưới một cách nồng hậu đầy sáng tạo, thay vì hoàn toàn thắt lưng buộc bụng. “Ví dụ, mọi người làm đám cưới theo kiểu ngồi vào bàn ăn bữa trưa thay vì tiệc đứng,” cô Sejal Deshpande, người sáng lập Shaadi Ityaadi, công ty tổ chức đám cưới chuyên về đám cưới bền vững, nói. Cô đã lên kế hoạch một đám cưới vào tháng 10, trong đó cặp đôi gửi các gói đồ ăn cho người thân và bạn bè, những người mà nếu không có dịch thì sẽ có mặt tại đám cưới. Mặc dù nhiều người cuối cùng sẽ chọn tổ chức đám cưới nhỏ hơn trong vài tháng tới, nhưng không rõ là cách tiếp cận mới này có trở thành truyền thống mới hay không. Theo Parul Bhandari, phó giáo sư xã hội học tại Đại học Jindal Global, một phần nguyên nhân là do hôn nhân của người Ấn Độ gắn chặt vào cấu trúc gia đình và họ hàng. “Các gia đình giữ liên lạc thường xuyên với đại gia đình và họ hàng, không chỉ vào lúc đám cưới, mà còn trong các nghi lễ và lễ hội tôn giáo. Bằng cách này, đại gia đình và họ hàng tạo thành một phần quan trọng trong kết cấu xã hội Ấn Độ và do đó, việc phải tính đến họ trong một nghi thức quan trọng là hôn nhân được coi là hợp lý.” ĐÁM CƯỚI DU LỊCH Ông Thyagrajan từ công ty WeddingSutra tin rằng quan niệm về đám cưới linh đình đã gắn chặt vào văn hóa Ấn Độ.

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

TM

“Đám cưới lớn là một đặc điểm quan trọng trong văn hóa của chúng tôi. Đó là một dịp đặc biệt. Đó là một phần của ngành công nghiệp hạnh phúc. Nó sẽ trở lại,” ông nói, mặc dù ông tin rằng điều này có thể mất một hoặc hai năm. Thật vậy, sau khi đại dịch diễn ra được chín tháng, có những dấu hiệu cho thấy sự quan tâm đang hồi phục trở lại. Các phòng tiệc tại các khách sạn năm sao đã chứng kiến lượng đặt tiệc cưới tăng vọt trong tháng Mười Một và tháng Mười Hai. Tuy nhiên, chủ nhân đám cưới phải có một chút sáng tạo; Ekta Saigal Lulla, chuyên gia tổ chức đám cưới cho biết, trong một đám cưới sắp tới, khách hàng của bà đã yêu cầu tất cả các khách mời phải được xét nghiệm Covid-19 hai ngày trước lễ cưới. Lulla đã cộng tác với một cơ sở xét nghiệm chẩn đoán. “Tụ tập xã hội và giãn cách xã hội không đi chung với nhau, cho dù có cố gắng đến đâu. Đó là lý do tại sao chúng tôi chủ động tiến hành biện pháp đề phòng,” cô nói. Việc chọn làm đám cưới ở những địa điểm lý tưởng, vốn đã bị lãng quên trong vài tháng qua, nay cũng đang dần tăng tốc lại. Saigal Lulla nói rằng các địa điểm mới đang được khám phá, từ đảo Cyprus đến Malta và Việt Nam. Giờ đây khi số khách mời đã ít hơn, mọi người đang tập trung vào việc đem đến trải nghiệm hoành tráng hơn cho khách, cô nói. “Vì vậy, thay vì đến, chẳng hạn như Lisbon, một điểm đến làm

MONTREAL - OTTAWA

đám cưới nổi tiếng ở Bồ Đào Nha, mọi người đang tìm đến những nơi khác như Sintra hoặc Algarve, nơi họ có thể thuê một lâu đài.” Những quốc gia như Thụy Sĩ, nơi trước đây không phải là nơi tổ chức đám cưới các do địa điểm thường nhỏ, hiện cũng là một lựa chọn. “Do danh sách khách mời ít hơn, khách hàng có thể mua hết chỗ nào đó và biến nó thành trải nghiệm đáng nhớ cho số ít khách mời đó.” Pramod Lunawat, chuyên viên tổ chức đám cưới ở Kolkata, cũng đang lên kế hoạch tổ chức một đám cưới ở Bahrain. Ông cho biết khách hàng không quan tâm đến an toàn đi lại bởi vì “họ sẽ bỏ tiền thuê trọn chuyến bay thay vì bay trên chuyến bay dân dụng”. Mặc dù đại dịch đã làm thay đổi nhiều cách sống của chúng ta, nhưng sự ăn sâu của đám cưới Ấn Độ chứng tỏ một số truyền thống văn hóa bất biến như thế nào. Những buổi lễ trọng đại như những đám cưới này có thể thích ứng, đặc biệt là khi Covid-19 vẫn hiển hiện trong mọi sự kiện. Nhưng ngay cả khi những chủ nhân đám cưới ở Ấn Độ - và những người xã giao trên khắp thế giới - đang buộc phải suy nghĩ không theo lối mòn, một số nghi lễ có vẻ như quan trọng hơn nhiều so với những thách thức mà chúng phải đối mặt. Sukhada Tatke/BBC Worklife

Tuy một số cặp chọn giảm bớt mức dềnh dang khi làm đám cưới thời Covid-19 nhưng nhiều cặp khác vẫn tiếp tục tổ chức hôn lễ đầy phô trương theo nhưng cách rất khác lạ

TM

GÓC ĐỜI SỐNG

MONTREAL - OTTAWA

Bí mật để ăn nhiều mà vẫn không tăng cân

Men vi sinh (có trong sữa chua và nhiều thực phẩm khác) có thể cải thiện chức năng miễn dịch và sức khỏe hệ tiêu hóa cùng với các lợi ích khác - ẢNH: SHUTTERSTOCK

Béo phì không những khiến bạn tự ti về ngoại hình mà còn gây nên nhiều vấn đề sức khỏe. Vậy làm thế nào để ăn nhiều mà vẫn không tăng cân? Sử dụng men vi sinh đúng cách là một gợi ý. Men vi sinh là những vi sinh vật sống có lợi cho sức khỏe, có trong thực phẩm bổ sung và thực phẩm lên men. Men vi sinh có thể cải thiện chức năng miễn dịch và sức khỏe hệ tiêu hóa cùng với các lợi ích khác. Một số nghiên cứu cũng chỉ ra rằng men vi sinh có thể giúp giảm cân và giảm mỡ bụng, theo Healthline. Vi khuẩn đường ruột có thể ảnh hưởng đến việc điều chỉnh trọng lượng cơ thể Có hàng trăm vi sinh vật sống trong hệ tiêu hóa của chúng ta, phần lớn là những vi khuẩn có lợi tạo ra một số chất dinh dưỡng quan trọng như vitamin K và một số vitamin B nhất định. Chúng cũng giúp xử lý chất xơ mà cơ thể không thể tiêu hóa. Có hai họ vi khuẩn tốt chính trong đường ruột: Bacteroidetes và Firmicutes. Trọng lượng cơ thể dường như có liên quan đến sự cân bằng của hai họ vi khuẩn này. Những người bị béo phì có nhiều vi khuẩn Firmicutes và ít vi khuẩn Bacteroidetes hơn. Một số nghiên cứu trên động vật cũng cho thấy rằng khi cấy vi

khuẩn đường ruột từ những con chuột béo phì vào ruột của những con chuột gầy, những con chuột gầy sẽ trở nên béo phì. Men vi sinh ảnh hưởng đến trọng lượng cơ thể như thế nào? Men vi sinh ảnh hưởng đến sự thèm ăn và sử dụng năng lượng. Người ta cho rằng một số loại men vi sinh có thể ức chế sự hấp thụ chất béo, làm tăng lượng chất béo được bài tiết qua phân. Men vi sinh cũng có thể chống béo phì theo những cách khác, bao gồm: • Giải phóng các hoóc môn điều

chỉnh sự thèm ăn giúp đốt cháy calo và chất béo. • Tăng mức độ điều hòa chất béo của protein, dẫn đến giảm lưu trữ chất béo. Có bằng chứng về sự liên quan giữa béo phì với chứng viêm khắp cơ thể. Bằng cách cải thiện sức khỏe niêm mạc ruột, men vi sinh có thể làm giảm viêm toàn thân, ngăn ngừa béo phì và các bệnh khác, theo Healthline. Men vi sinh có thể giúp giảm cân và mỡ bụng Một đánh giá gần đây về các nghiên cứu về men vi sinh có thể

giúp giảm cân và giảm tỷ lệ chất béo trong cơ thể. Đặc biệt, các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng một số chủng vi khuẩn thuộc họ Lactobacillus có thể giúp giảm cân và giảm mỡ bụng. Trong một nghiên cứu, ăn sữa chua có Lactobacillus fermentum hoặc Lactobacillus amylovorus làm giảm 3 - 4% lượng mỡ trong cơ thể trong vòng 6 tuần. Một nghiên cứu khác cho thấy, những người uống men vi sinh Lactobacillus sakei trong 12 tuần, đã giảm đáng kể mỡ cơ thể và vòng eo. Một nghiên cứu khác cho thấy, người béo bụng nặng, dùng Lactobacillus gasseri trong 12 tuần đã giảm cân, mỡ nội tạng, chỉ số khối cơ thể (BMI), kích thước vòng eo và vòng hông. Một số men vi sinh có thể ngăn ngừa tăng cân Giảm cân không phải là cách duy nhất để chống béo phì. Việc ngăn ngừa tăng cân ngay từ đầu thậm chí còn tốt hơn nhiều. Trong một nghiên cứu kéo dài 4 tuần, những người theo chế độ ăn nhiều hơn 1.000 calo, nếu sử dụng một công thức men vi sinh đặc biệt đã giảm tăng cân và giảm mỡ. Điều này cho thấy, cho dù ăn nhiều, vẫn có thể ngăn ngừa tăng cân bằng cách hấp thu một số chủng lợi khuẩn. Tuy nhiên, điều này cần được nghiên cứu thêm, theo Healthline. 

Men vi sinh có thể giúp giảm cân và mỡ bụng - ẢNH: SHUTTERSTOCK

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

69

TM

70

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | JANUARY 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

G01 : Cần Người Tiệm Nails

Cần nhiều thợ bột & chân tay nước kinh nghiệm. Tiện métro. Lương cao, tip hậu, việc làm quanh năm.

Tiệm nail

- Cần thợ nail, nối mi, facial, massage body. - Cần bán tiệm 8 bàn, 8 ghế, 3 phòng. L/L: (514) 629-8488

L/L: (514) 578-3835 Cần người bán hàng

cho tiệm bánh Legault parttime, phải nói tiếng Việt, Anh, Pháp. Interview ở tiệm 2288 Bélanger Maurice: (514) 727-5641 Tiệm Nails

Cần nhiều thợ bột & chân tay

I06 : Dạy Lái Xe Trường dạy lái xe Bảo

Công nhận bởi A.Q.T.R và S.A.A.Q. Lý thuyết, thực hành. Nhiều năm kinh nghiệm, uy tín. 406 Jean Talon Est Mtl, Q.C, H2R 1T5 (Góc St.Denis) Métro Jean Talon. Xin gọi Bảo: (514) 262-1152

nước kinh nghiệm. Tiện métro. Lương cao, tip hậu, việc làm quanh năm. (514) 578-3835

M03 : Các Dịch Vụ Khác Quý vị muốn xin licence

Trồng cần sa hợp pháp xin gọi Thanh Tùng: (613) 501-7871

G11 : Cần Thợ Nails / Tóc

(647) 563-0198

Cần thợ nail

Biết làm móng bột, tay chân nước Liên lạc: (514) 567-2294 (450) 973-4916

JANUARY 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772 |

71

TRUYỆN DÀI

TM

Tháng ngày ước hẹn TÂN DI Ổ

 Tiếp theo kỳ trước Khang Khang cũng đã có bạn gái, ban đầu khi cô gái mới tiếp cận cậu, tự giới thiệu mình là một “les”, Khang Khang coi cô là “chị em tri kỷ” đi đâu cũng có nhau. Nhưng đến khi Phong Lan nhìn thấy cô gái đó liền biết ngay, chẳng qua Khang Khang tưởng thật thì biết thân biết phận đành chấp nhận vậy, chứ cô chưa bao giờ thấy cô les nào lại đi thích con trai ngốc cả. Quả nhiên chưa đến nửa tháng sau, “cô gái les” đã tóm gọn Thần tình yêu Saint Cupid Khang vào túi. Ngô Giang và Tư Đồ Quyết lựa chọn cách sống “DINK” – thu nhận gấp đôi, không con cái, bác cả của Phong Lan rất buồn phiền. Ngô Giang chẳng để tâm những chuyện này, sống rất vui vẻ. Tư Đồ Quyết là một trong những cổ đông của nhà hàng chi nhánh của Phong Lan, nên hai nhà lại càng gặp gỡ đi lại thường xuyên hơn, những câu hát Ngô Giang ngâm nga trong mấy năm nay còn nhiều hơn trong nửa phần đời trước đây của anh. Thái quá nhất phải kể đến Tăng Phi. Phong Lan phàn nàn với Đinh Tiểu Dã: “Anh có tưởng tượng được một người đàn ông như vậy lại suốt ngày chia sẻ bí quyết làm sao cho em bé khỏi ợ chớ trên mạng không?” Đến bây giờ đôi Tăng Phi và Thôi Yên cũng không thể trốn tránh lời gièm pha của người khác nữa. Nhưng phàm là người biết chút nội tình, ngoài mặt thì khen hai người họ xứng đôi, nhưng vừa ngoảnh mặt là sau lưng toàn những nụ cười đầy hàm ý.

72

Thôi Yên là người chẳng bao giờ quan tâm đến ý kiến người khác, nhưng thật ra lại rất để ý. Sau khi cô sinh con, nhà họ Tăng đã hoàn toàn chấp nhận sự có mặt của cô. Phong Lan có chút không chấp nhận nổi kiểu ngọt ngào nũng nịu của cô, cố tình giội cho gáo nước lạnh: “Em không hỏi Tăng Phi xem anh ấy có thực sự yêu em hay không à?” Thôi Yên trả lời: “Nếu như một người đàn ông quan tâm đến vui buồn của em, tha thứ cho những lời nói dối của em, chấp nhận mọi thiếu sót của em, thì cho dù từ miệng anh ấy có nói ra rằng không yêu em, em cũng không tin.” Phong Lan cũng không tin, cô chỉ trêu Tăng Phi, vợ trẻ con thơ thế, khủng hoảng tuổi trung niên chắc chắn sẽ đến sớm. Mỗi khi cô nói thế, Tăng Phi đều cười rất “tốt bụng”. Vợ chồng Phong Thao vừa sinh đứa con thứ tư, ông bà Phong không thể hoàn thành được nhiệm vụ trông trẻ liên tục trong thời gian ngắn như vậy. Bà Phong bây giờ đã từ bỏ ý định khuyên bảo Phong Lan, mối lo lắng lớn nhất hiện nay của bà là sợ Phong Lan qua độ tuổi tốt nhất cho việc sinh nở, sẽ không sinh được con, thậm chí còn chạy đường vòng nhờ Phong Thao hỏi Tăng Phi xem, liệu án của Đinh Tiểu Dã có khả năng rút ngắn hay không. Đinh Tiểu Dã trả lời Phong Lan bằng cách đưa mắt một vòng trên người cô rồi nói: “Đẻ được hay không, cứ thử nhiều lần là biết ngay.”

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

Phong Lan hết cách nói với Đinh Tiểu Dã, bây giờ cô hận nhất là bạn bè khoe hạnh phúc. Kiểu “hận” đó giống như một kẻ nghèo khó nhìn thấy phú ông, xông lại hỏi: “Ông có tiền, nhưng ông có hạnh phúc không?” Phú ông trả lời rằng: “Hạnh phúc không chịu nổi!” Nhưng cô vẫn biết, người ta không phải là cố tình dùng chút chuyện đó để khoe kháng, mà đó chỉ là phong cách sống của họ, bình thường giống như hít thở. Chỉ mình cô không có nên mới cảm thấy lạ. Kỳ thực Phong Lan rất nhiều lần cảm thấy mình không thể tiếp tục chịu đựng được nữa, sự chờ đợi sắp khiến cô phát điên. Cô nói với Đinh Tiểu Dã, mỗi khi cảm thấy như thế, cô coi như mình đang chạy một hiệp ma ra tông, không được nghĩ đến đích còn bao xa, mà luôn nhìn vào một vật có cự ly gần nhất, nhắm vào nó mà chạy đến, sau đó lại đổi sang vật khác. Vật làm đích của cô là mỗi một ngày “hôm nay”, hôm nay ít nhất hai người vẫn ở bên nhau, hôm nay tiếp theo vẫn còn ở bên nhau… ngày qua ngày, hết “hôm nay” này đến “hôm nay” khác, sẽ trở thành rất nhiều “hôm qua” đã trôi qua thành công, ngày tháng bỗng nhiên không dài lê thê nữa, vô tình đợi chờ được đến mấy năm. Đinh Tiểu Dã cố nén thương xót, cười cô luôn nghĩ ra rõ là nhiều tà thuyết lộn xộn. Nhiều lúc khác, cô than thở, anh lại im lặng mà nghe, chịu đựng cô trút giận. Đợi đến khi Phong Lan nói mệt rồi, cô sẽ tự vực dậy tinh thần, hất tóc nói: “Đến giờ mới bảo bỏ cuộc, anh tưởng em ngốc à!” Đinh Tiểu Dã bèn nói: “Đúng rồi, em thật là sáng suốt!” Tất cả đạo lý chỉ là viện cớ. Đinh Tiểu Dã và Phong Lan đều hiểu rất rõ, đâu có nhiều thứ không đáng tin đến thế? Không dám thôi chờ đợi, cũng không dám bảo cô đừng chờ, đều là vì không nỡ. Chưa đến năm thứ tư, Phong Lan một mình đi Sát Nhĩ Đức Ni. Hành trình phải chuyển hai lần máy bay, rồi lại ngồi xe đò, xe lam vào bản, cuối cùng đến chân núi mới nhìn thấy A Mục Sắt và chồng lái xe bán tải đang đợi đón cô. A Mục Sắt quả đúng như lời Đinh Tiểu Dã kể, đôi mắt to sâu thăm thẳm, làn da màu lúa mạch, dáng vóc mạnh khỏe săn chắc, so với Phong Lan là một phong cách hoàn toàn khác biệt, chồng cô là một thanh niên dân tộc Kazakhstan cao to, để ria mép. Hai người lúc nghe tin, vô cùng nhiệt tình và thân thiện với “người yêu” của Đinh Tiểu Dã. Chú Ba Tư Khẩn và vợ đợi Phong Lan ở nhà dưới chân núi. Trà sữa sôi trong chiếc ấm đồng, trên bàn bày đầy những món mời khách như bánh sữa, bánh rán, đường vuông, nho khô và hạnh nhân. Hai đứa trẻ đang ở bên ngoài vắt sữa ngựa với bác gái, thỉnh thoảng vén rèm bước vào nhà, bẽn lẽn liếc nhìn Phong Lan. Chú Ba Tư Khẩn và con rể ngồi tiếp chuyện Phong Lan, Phong Lan hầu như không hiểu chú nói gì, chồng A Mục Sắt nói cô hiểu được một nửa. Theo phong tục của họ, khi có khách đến nhà, phụ nữ thông thường không được ngồi cùng, chỉ lo việc vâng dạ tiếp trà, ở điểm này thì Đinh Tiểu Dã không bịa chuyện với cô. Các phong tục cơ bản trước khi đi Đinh

MONTREAL - OTTAWA

Tiểu Dã đều đã dặn dò cô, cô biết thảm treo tường là “tư nhĩ mã khắc”, uống sữa ngựa nhất định phải uống đủ ba bát. Mùi vị đó Phong Lan không thể quen ngay lập tức, bát thứ ba vào đến bụng xong, cô lấy hai tay che lên miệng bát, tỏ ý đã đủ rồi. Gia đình này hẳn là rất thân thiết với Đinh Tiểu Dã, cho nên cũng không coi Phong Lan là người ngoài. Chú Ba Tư Khẩn rất vui, nói chuyện vừa nhiều vừa nhanh, con rể chú “phiên dịch” lại xong càng làm cho Phong Lan lùng bùng mịt mù, đang cười đến méo cả mặt thì A Mục Sắt sai con trai năm tuổi vào phát huy vai trò. Cậu bé này nói với Phong Lan, họ đang nói về chuyện ngày trước của chú Đinh Tiểu Dã. Phong Lan hỏi về cuộc sống trước đây của Đinh Tiểu Dã, hầu như không khác gì những câu chuyện từ miệng anh miêu tả. Chỉ có trong lời kể của chú thì Đinh Tiểu Dã là “đứa bé ngoan”, thật thà, chăm chỉ lại thông minh tốt bụng, điểm này thì có chút ít khác biệt so với ấn tượng của Phong Lan. Sau đó Phong Lan bị chú mời nhiệt tình quá nên uống hai cốc rượu sữa ngựa, so với trà sữa ngựa thì món này hợp khẩu vị của cô hơn. Rồi cô đưa ra một “yêu cầu đường đột”. Phong Lan xin chú hát cho cô nghe bài dân ca của dân tộc Kazakhstan mà chú đã dạy Đinh Tiểu Dã. Tên Đinh Tiểu Dã đáng ghét đó, chỉ hát duy nhất một lần, rồi không nhất định chịu cất giọng hát vang lần nào nữa. Chú chẳng hề chối, hào hứng hát ngay. Dù Phong Lan không hiểu lời bài hát, lúc Đinh Tiểu Dã hát giai điệu cũng lộn xộn nhưng chắc chắn chính là bài này. Cô hỏi đùa chú, có phải hồi trẻ chú cũng hát bài tình ca này để thổ lộ tình cảm với thím không. Chồng A Mục Sắt nghe hiểu, bèn cười ầm lên rồi nói liến thoắng liên hồi với chú. Con trai lớn của A Mục Sắt tên là Mạnh Sa giải thích: “Bài hát này là ca ngợi phong cảnh của Sát Nhĩ Đức Ni.” Phong Lan ngạc nhiên, lại hỏi chú xem có dạy cho Đinh Tiểu Dã bài tình ca nào không. Chú nói, cả đời chú chỉ thích nhất bài này. *** Ăn cơm xong, hai vợ chồng A Mục Sắt lái xe đưa Phong Lan lên núi chơi, ngồi ghế sau cùng Phong Lan còn có bé Mạnh Sa đầy hiếu kì về cô. Suốt dọc đường đi, Phong Lan nhìn thấy những vạt rừng tiếp giáp với thảo nguyên như lời Đinh Tiểu Dã tả, thấy bầy cừu xuống núi như đám mây bay sà xuống, vạt hoa dại không biết tên, còn có cả đá khắc thảo nguyên có lịch sử lâu đời trên đỉnh núi bát ngát. Đến bất kỳ nơi nào, cô cũng ngầm so sánh với lời kể của Đinh Tiểu Dã, dường như lúc đó anh cũng đang ở bên, thầm thì bên tai cô giải thích, giọng nói trầm ấm dịu dàng, khi ánh mắt hai người gặp nhau, khóe miệng anh như có như không động một nét cười. Rồi giọng nói trẻ thơ của Mạnh Sa vang lên, đưa Phong Lan quay về thực tại, cậu chớp đôi mắt to tròn với hàng mi dài, nói: “Trông cô giống hệt như chú Tiểu Dã kể, trừ mái tóc ra.” Phong Lan cười, lúc Đinh Tiểu Dã khi khỏi Sát Nhĩ Đức Ni vẫn chưa quen biết Phong Lan, làm sao có thể kể với một cậu bé con về

TM

MONTREAL - OTTAWA

cô cơ chứ? Mạnh Sa thấy cô không tin, khăng khăng bảo: “Chú Tiểu Dã nói thế thật mà, cháu hỏi chú tại sao không lấy mẹ cháu, chú bảo cô gái chú yêu, trông giống cô thế này.” Chồng A Mục Sắt ngồi ở ghế trên cười vang, hóa ra họ nhìn sự việc này rất cởi mở. Mạnh Sa dịch lại và khẳng định một lần nữa, Phong Lan mới hiểu ra, Đinh Tiểu Dã thực sự đã từng nói, cậu thích con gái da trắng, môi đỏ, tóc quăn dài, dáng cao ráo mảnh dẻ, người thơm tho, chẳng phải giống hệt như hình dáng của Phong Lan đó sao? Phong Lan vừa vui vừa tức. Dễ là lần đầu tiên nhìn thấy cô, gã Đinh Tiểu Dã đó đã nảy sinh tâm địa xấu xa, thế mà đánh chết cũng không chịu thừa nhận, lại còn nói bao nhiêu lời cay đắng để chê bai vùi dập cô. Là hồ ly rồi sẽ phải lộ đuôi cáo, là sói đói sớm muộn cũng phải cởi lốt cừu. Để xem rồi cô sẽ xử lý tên này ra sao! Thế rồi, những lời nói dối của Đinh Tiểu Dã dần dần bị “vạch trần”, không chỉ dừng lại ở một, hai chuyện đó. Phong Lan từ chối lời mời ngủ lại nhà A Mục Sắt, nhất định đòi đến “nhà” của Đinh Tiểu Dã ở Sát Nhĩ Đức Ni. Không giống như lều mà gia đình chú Ba Tư Khẩn ở, “nhà” của Đinh Tiểu Dã cũng nằm ở dưới núi nhưng là một căn nhà xây bằng gạch đỏ nhỏ xíu, tường nhà sơn màu trắng và khu vườn to hơn ăn nhà rất nhiều lần, sau khi chủ nhân ngôi nhà bỏ đi, trông nó cô đơn vắng vẻ nhưng vẫn ngăn nắp sạch sẽ. Vào lúc hoàng hôn, Phong Lan lấy chiếc chìa khóa mà Đinh Tiểu Dã đưa cho cô để mở cổng, đập vào mắt cô là một vạt hoa hướng

dương héo úa và một loại cây Phong Lan không biết, cô đoán đó chính là cây “chai mẫu” trong câu chuyện Đinh Tiểu Dã kể, vườn sau có một chuồng nuôi gia súc, nhưng hiện đang trống không. Vườn cây ăn quả mà Đinh Tiểu Dã khoe khoang cũng không hề tồn tại, theo lời A Mục Sắt kể, anh không hề đi cướp vợ, thậm chí nếu anh chịu để các cô gái cướp thì không chừng đã trở thành cha của Mạnh Sa từ lâu rồi. Thật ra góc vườn đúng là có một cây táo, nhưng không được tươi tốt cho lắm, đang là mùa thu, trên cây chỉ có lác đác vài quả. Phong Lan đứng dưới cây “trùng tên” với cô đó rất lâu, không nỡ hái một quả để nếm thử xem sao, không biết nó có chua như lời anh tả không, chua đến chảy nước mắt giống như đôi mắt cô khi đó. Đinh Tiểu Dã là kẻ nói dối tinh vi nhất trên thế giới này! Tội nghiệp cho những ai bị anh lừa vẫn cắm đầu mà tin. Mỗi lần Phong Lan đi thăm Đinh Tiểu Dã, vẫn không bao giờ bỏ qua chuyện truy bức anh nói ra câu đó từ chính miệng mình, nhưng anh vẫn cắn chặt răng không chịu nói. Sau này cô sẽ vẫn tiếp tục hỏi, dù rằng đáp án từ lâu đã không còn quan trọng nữa. Giấu trong chiếc vỏ cứng khép chặt là một nội tại dịu dàng và trái tim ngọc trai. Đợi đến tận khi trời tối hẳn, Phong Lan mới bước vào căn nhà nhỏ đó. May có hàng xóm tốt, A Mục Sắt và mọi người đã trông coi căn nhà đó rất chu đáo. Phong Lan chạm vào gần như tất cả những đồ vật ít ỏi trong nhà, cái ghế anh từng ngồi, chiếc cốc anh từng uống, quần áo anh đã mặc, cả chiếc giường

anh từng nằm… Cứ như thế, dường như bảy năm sống ở Sát Nhĩ Đức Ni của Đinh Tiểu Dã đều biểu hiện trong trí óc Phong Lan. Khí hậu thảo nguyên chênh lệch nhiệt độ rất lớn giữa ngày và đêm, ban ngày Phong Lan chỉ cần mặc một chiếc áo khoác mỏng, đêm xuống cả một giường đầy chăn cũng không đủ ngăn cái lạnh khủng khiếp. Lúc vừa vào đêm, Phong Lan lạnh run cầm cập, đến khi trời sắp sáng,cô mới thấy ấm áp lên. Có lẽ vì cô mơ thấy Đinh Tiểu Dã, anh ôm cô chặt đến nỗi xương cốt cô cũng cảm thấy đau nhức. “Để anh ngắm nhìn cô gái sành điệu nào.” Phong Lan nghe lời mở mình ra trước mặt anh, cùng lúc đó, cô nhận được viên ngọc sáng mà anh nhả ra từ trong lớp vỏ trai dày. “Ngày đã hứa” của cô sẽ đến,vì những khổ đau cô đã trải qua, mật ngọt cuối cùng lại càng đặc biệt ngọt ngào. Hai mươi tuổi mới có được con búp bê yêu thích, chan mươi tuổi mới mua nổi chiếc váy sang trọng, sáu mươi tuổi gặp lại người yêu đầu đời… những chuyện này rồi có ý nghĩa gì? Trên đời này không có người yêu nào vô tội, thời gian chưa bao giờ bị lãng phí. Việc

đúng đắn nhất cô đã làm, đó là khi còn có thể yêu thì yêu thật hết mình. Ngày hôm sau, Phong Lan dậy rất sớm, cô trườn ra khỏi đống chăn lộn xộn, dụi mắt mở cửa. Có một quả táo bay về phía cô, Phong Lan không bắt được. Lúc này cô nhìn thấy trên ngón tay đeo nhẫn bàn tay phải của mình có một thứ, đó là một sợi tóc dài màu nâu đậm, quấn nhiều vòng vào ngón tay cô, kết thành một nút chặt. Phong Lan giơ tay lên, trong ánh nắng ban mai hân hoan nhìn “chiếc nhẫn” của cô. Sợi tóc mảnh mai mà chắc chắn như thể siết vào da thịt cô, theo mạch máu lan tỏa dần, đến tận đáy trái tim cô. Sau đó cô mới ngẩn ngơ nhìn thấy, qua bàn tay đang xòe ngón, một người đứng dưới gốc cây táo. “Có thể thôi ngay ánh mắt đói khát của em đi được không?” Chiếc nhẫn Phong Lan tặng sáng lấp lánh trên ngón tay Đinh Tiểu Dã, giống như nụ cười của anh vậy. Anh nói: “Chào buổi sáng, thưa bà chủ!” HẾT

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

73

TRUYỆN DÀI

TM

Quạ Đen  Tiếp theo kỳ trước

Anh ta huýt sáo, lát sau nói: - Anh rất yêu màu đêm, nhớ thời còn nhỏ, anh với bồ em trai đi chơi phố, đánh bi, mua quà, đường phố thật êm ả. Em không cảm thấy sao? Tôi vẫn quay mặt ra ngoài cửa xe, cố ngồi thật xa anh ta. Xe chúng tôi đến một dãy hàng quán và từ từ dừng lại. Tôi cau mày bực tức. Trái lại, mặt anh lại tươi cười. Tôi hỏi: - Anh định làm gì thế? - Không muốn để em đi tìm người đàn ông ấy. - Tại sao tôi lại phải tìm người ấy? - Vì em không có tiền, vì không có tiền nên bằng mọi cách em phải tìm ông ta. Anh rất hiểu những người con gái như em, dù đến chết em cũng không nhận mình là “tiểu long nữ”. “Tiểu long nữ” là gì? “Tiểu long nữ” là những người con gái chỉ đi moi tiền ở người con trai. - Nếu không moi tiền thì moi gì? Tri thức? Văn hóa? Tình cảm? Giả dụ những thứ đó thì các người không đủ tư cách. Nếu anh là Tổng thống, thì chúng tôi theo anh còn được thơm lây. Nhưng anh chẳng là gì, nếu chúng tôi không moi tiền thì đi với các anh làm quái gì? - Thật thế không? Ðược lắm, hôm nay anh đã chuẩn bị đem theo tiền đây rồi. Năm trăm, không nhiều, cũng không ít. - Hừm, năm trăm mà cũng không muốn để tôi đi với ai khác? Sợ rằng anh đã tính toán nhầm. - Thế này nhé, anh không ép, đi thuê phòng với anh, chúng ta xuống xe, nếu không đi, chúng ta về. Chuyện này nói sau, xảy ra chuyện gì là ở em, anh có ngăn cản cũng không được. 4. Từ khách sạn ra, tôi kiên quyết từ chối Tư Viêm đưa tôi về. Anh ta nói: - Cũng được, đi mệt thì gọi xe, dù sao thì em cũng đã có tiền.

74

CÖÛU ÑAN Tôi lạnh lùng nhìn anh ta, không nói gì và cứ đi dọc phố. Anh ta từ phía sau gọi theo: - Nhà bà Mạch ở phía này. Tôi mặc, không quay đầu lại, chỉ bước thật nhanh. Chừng như đang chạy, cuối cùng, tôi đi theo một hướng khác. Nước mắt tôi trào ra, tôi biết không phải vì sự nhục nhã vừa rồi, nếu đó là chuyện nhục nhã thì cũng là tôi tự nguyện, không có lý do gì để oán hận sự trào lộng của anh ta. Tôi lấy tệp tiền trong túi ra, đếm từng tờ một. Dưới ánh đèn, những tờ giấy bạc giống như những ngọn lá khô, cũng giống con bướm từ tay người này bay sang tay người khác, tuy trên đó in đầy dấu tay, nhưng nó không bẩn, là thứ trái cây ăn được, có chất bổ. Tôi đếm đi đếm lại những tờ giấy bạc, rồi gấp bỏ vào túi, không muốn nhìn nó nữa. Tôi lại nghĩ đến người đàn ông ấy, lòng chợt buồn, vì ánh mắt dịu dàng và hơi thở thân quen, vì tôi vĩnh viễn mất người ấy. Và tôi cũng vĩnh viễn mất đi một cơ hội sống. Nhưng tại sao tôi lại không như những người con gái khác, cứ coi ông ta như người bình thường mà nói chuyện, mà giao tiếp? Tại sao tôi kỳ vọng ở ông ta nhiều đến thế? Tôi đang kỳ vọng gì? Dẫu muốn ông giúp tôi, giúp tôi làm thẻ cư trú, tại sao không đóng kịch với ông ta? Tôi tự trách mình. Phía trước là một ga tàu điện ngầm, tôi đi xuống. Một cơn gió mát thổi tới, tiếng bánh xe nghiến trên đường sắt từ xa vọng lại làm chấn động không gian yên tĩnh. Từng nhóm hai ba người lặng lẽ đứng chờ. Tôi trông thấy Taxi ở kia, đứng cạnh nó là ông Chu. Ông Chu đứng thẳng đuỗn, chốc chốc lại cúi xuống nói chuyện với nó. Taxi không ngước lên. Tôi khó hiểu, cái con người đi xiêu xiêu chậm chạp kia cũng phải đi tàu điện ngầm ư? Họ lên tàu đi về hướng bắc, tôi

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

cũng lên theo, lánh vào một góc xa, quay lưng về phía họ. Hai người xuống tàu ở phố Ô Tiết, đi lên mặt đất. Tôi theo sau, ông Chu không còn đi xiêu xiêu nữa, mà dáng đi như những người bình thường, đi nhanh nhẹn, vững chắc, giống như một thanh niên. Ông Chu nói gì đó với Taxi, sau đó đi về một hướng khác. Taxi tiếp tục đi nhanh, rồi dừng lại, quay nhìn bóng ông cho đến khi khuất hẳn, nó mới chịu đi. - Taxi! Tôi đuổi theo nó. Ánh đèn chiếu rõ khuôn mặt trắng trẻo và gầy của nó, thấy tôi, nó tỏ ra ngạc nhiên. - Tại sao dáng đi của ông Chu không còn xiêu xiêu nữa? Xe của ông ấy đâu? Taxi cúi đầu, ánh đèn đường phủ lên người nó đang chuyển động, khiến khuôn mặt như rạn vỡ, nó trầm tư như người mộng du. - Xe ông ta mượn đấy, hôm ấy ông ta vờ ngủ trong xe, đi đứng xiêu xiêu để ra dáng phú ông, thực tế ông ta nghèo kiết xác như chúng ta thôi. Tớ bảo với ông ta hôm nay sinh nhật tớ, ông ta ngồi tàu điện ngầm cùng tớ đi xem chiếu phim. Chừng như nó cũng thấy hài hước, liền cười vang, tiếng cười tan trong không khí thương cảm mùa thu. - Xem phim? Nó không cười, nhìn tôi, lại cúi đầu, nói: - Giống như xem phim, nhưng là áp mặt ông ta vào ngực mình. Cơ thể mình chỉ thuộc về người có tiền. Bây giờ tớ cũng không biết ai có tiền, ai không có tiền, người có tiền thì giả nghèo, người không có tiền thì làm bộ giàu sang. Nó ngước lên, nói tiếp: - Bồ có xem thường mình không? - Tại sao lại xem thường? - Không câu được cá, ôi, mình cũng thật vô dụng. Nhưng mà, số phận mình đúng vào ngón tay thứ tám, màu trắng, trước đó ngày nào cũng như thế này, tớ không chọn lựa. Màu trắng tượng trưng cho hư ảo, tất cả đều là bong bóng, chuyện gì cũng đều là bong bóng. Nhưng bây giờ thì ngón tay nào cũng không ra gì. Nó nói, rồi xoè bàn tay xanh xanh đỏ đỏ, vừa đi vừa ngắm nhìn, hai bàn tay như con công xoè dưới ánh đèn. - Thật ra cánh con gái chúng mình trời sinh ra để mở hàng ăn, một khi cần thiết cứ dạng háng treo biển kinh doanh, là một gái điếm chính đáng đàng hoàng. Còn vì cái mặt mà không dám treo biển, thì cứ che đậy kín đáo mà làm. Nhưng như thế sẽ có khối kẻ đến ăn chằng, không trả tiền, tốt nhất vẫn là treo biển, bao nhiêu tiền cũng được. Còn bồ?

MONTREAL - OTTAWA

Thấy tôi không trả lời, nó nói tiếp: - Bây giờ mình rất muốn đi hộp đêm, lấy cái thân xác mình mà kiếm chút đỉnh, như thế còn thiết thực. Nhớ lời bà Mạch, tôi nói với nó: - Cơ quan nhập cư bắt đấy! - Cũng chẳng bắt nổi - Nó quay lại nhìn thẳng vào tôi – Bồ có đi không? - Mình? - Tôi rùng mình, bảo không đi. Nó bĩu môi kỳ quái, cười giễu, tỏ ra không tin tôi. Nhưng rồi lập tức nó trở lại với vẻ nghiêm túc, thương cảm ban đầu. Tôi nhìn màu đêm, một tay vô tình đụng phải tệp tiền nằm trong túi. Tôi vẫn nói với Taxi: - Chủ yếu mình rất xấu hổ khi phải ngửa tay xin tiền con trai. - Bồ thật trong sạch. Tôi hơi mất tự nhiên, ngượng với lời nói vừa rồi. Nhưng tôi lặng lẽ đi, không muốn tiết lộ điều gì. Lát sau Taxi ngước lên, ánh mắt khác thường, nó nói: - Hai hôm nay bồ không phát giác ra Phấn đi đâu à? - Không! - Tôi giật mình, nghĩ kỹ, tôi gặp nó lần cuối cùng là tối hôm hai đứa bơi ở ngoài biển, sau đấy không thấy nó đâu nữa - Nó thế nào rồi? - Nó… - Taxi ngừng lời, suy nghĩ, không biết có nên nói ra hay không. Ánh đèn khiến mặt nó càng trắng hơn, vết nám nhạt lúc ẩn lúc hiện Nó, nó đã… Tim tôi đập mạnh: - Nó thế nào rồi? - Nó có mang. - Có mang? - Hôm qua mình đưa nó đi bệnh viện, ra máu, phải lưu lại ở bệnh viện. - Ở đây mà có mang thật là bất hạnh. - Sảy thai, ra máu không quan trọng, quan trọng là không có tiền trả viện phí. Cậu biết viện phí bao nhiêu không? Ba nghìn, gần hai mươi nghìn Nhân dân tệ đấy. Phấn nó có tiền, nhưng không đủ. - Anh nào làm nó có mang? Anh ta không trả tiền cho nó à? - Không biết. Phấn không nói. Tớ định xin lão Chu ít tiền, ai ngờ lão ta không một xu dính túi. Ôi, cái móng tay màu trắng chết tiệt. - Mình cũng hỏi vay lão ta, lão ta chỉ cho tớ cuốn Kinh thánh. - Làm thế nào bây giờ? - Nó hỏi tôi. Tôi sờ tay vào túi, hỏi: - Cần bao nhiêu? - Năm trăm. - Tớ có đây - Tôi đột ngột nói và làm tôi giật mình. Taxi cũng trố mắt lấy làm lạ. Không chờ nó có phản ứng, tôi bảo mình phải đi tìm Phấn, vậy là vội vã bỏ đi.

TM

MONTREAL - OTTAWA

5. Ngồi vào taxi, người lái xe hỏi tôi đi đâu, lúc này tôi mới nhớ ra, quên hỏi Taxi ở bệnh viện nào. Tôi suy nghĩ, rồi nói địa chỉ nhà bà Mạch. Trên xe, tôi chua xót sờ tay vào năm trăm đồng kia, hối hận mình vừa rồi quá bị xúc động. Nhưng mặc kệ, tâm trạng lại lắng xuống. Cuối cùng Phấn có quan hệ sâu sắc đến mức ấy với anh nào? Bà Mạch bảo, xưa nay nó kín như bưng, nhưng trong im lặng không biết nó sẽ làm thế nào để tránh được chuyện không may ấy. Tuy những chuyện như thế với con gái không phải là bất ngờ, nhưng tôi vẫn cảm thấy chấn động mạnh. Tôi mở cửa bước vào, phòng khách tối om, phòng của Phấn có ánh sáng. Tôi dừng lại ở cửa, có tiếng rên khẽ khẽ. Tôi đẩy cửa, thấy trên bàn có cây nến đang cháy, dưới ánh nến mặt Phấn đang áp vào gối, cặp môi trắng nhợt hé mở. Thấy tôi, nó khẽ động. Má nó gầy hóp, mặt trắng bệch, mái tóc đen cuộn thành búi, nặng nề rủ xuống một bên. - Phấn, sao thế? Mày làm sao về được đấy? - Tôi khom mình, nắm bàn tay nó. Nó run rẩy dựa vào tôi, nét mặt buồn, sợ hãi, nói: - Tối hôm ấy tắm nước biển lạnh, về ra máu, ra nhiều máu lắm, tao sợ quá, đi bệnh viện… Hiện tại phải gửi lại giấy tờ ở bệnh viện, có đủ tiền thì đến chuộc về. Nó định nói nữa, tôi vội để tay lên miệng nó. - Ðừng nói nữa, Taxi đã nói cho tao biết cả rồi. Tao đang có năm trăm đây, mày cầm lấy. Tôi lấy tiền từ trong túi ra, đặt lên bàn. Nó nhìn tôi, ánh mắt cầu cứu, chừng như sợ tôi bỏ đi. Ðể an ủi nó, tôi đặt tay lên trán nó. Miệng nó phát ra từng hơi thở nhè nhẹ, khiến tôi cảm thấy ớn lạnh từng cơn. Tôi chợt nhớ đến ông Liễu Ðạo. Hễ nghĩ đến người đàn ông này, tự nhiên tôi khóc. Phấn thấy tôi khóc, nó nhìn tôi hồi lâu, hình như muốn hiểu có chuyện gì. Nó đưa tay lên lau nước mắt cho tôi. - Mày có mang bao giờ chưa? Tôi gật đầu. - Mấy lần? - Không nhớ, từ sau lần thứ năm, tao không thèm tính nữa. - Với tao, cả lần này nữa là khoảng sáu bảy lần gì đó. Kỹ thuật ở Singapore thật tuyệt vời, không đau chút nào, ở Trung Quốc ấy à, đau đến chết đi được, nhưng tốn ít tiền, thà chịu đau còn hơn không có tiền. Tôi nắm chặt tay nó, nó khẩn thiết yêu cầu: - Tối nay mày ngủ đây với tao, được không?

- Yên tâm đi, tao không xa mày đâu - Tôi lau mặt, nằm xuống cạnh nó. Ngọn nến run rẩy làm căn phòng đậm vẻ bệnh hoạn. - Hay là bật đèn? - Chói mắt lắm! Tôi nhắm mắt. - Tao định dọn đi nơi khác. Tôi lại mở mắt, nghi hoặc nhìn nó. - Taokhông muốn đi khiêu vũ nữa, không khiêu vũ thì không có tiền trả tiền thuê nhà. - Mày định làm gì? - Dọn đến ở một khu chung cư rẻ tiền. - Khu chung cư. - Không người nghèo ấy mà, rồi đi dạy chữ Trung Quốc, tuy ít tiền nhưng đủ sống. Tao làm thế vì anh ta. - Anh nào? Nó quay đầu về phía tôi, nhìn tôi và nói: - Bạn trai của tao. Tao chỉ yêu một mình anh ta, không muốn để anh ấy tốn tiền, không muốn để anh ấy biết mình có mang, không muốn để anh ấy phải lo lắng, sợ anh ấy buồn. Phấn nói và khóc. Tôi ôm chặt lấy nó, chỉ lát sau chúng tôi cùng ngủ. Sáng sớm hôm sau tôi tỉnh dậy. Phấn cũng tỉnh dậy. Cây nến đã cháy hết từ lâu. Phấn bảo trong đêm tôi vừa khóc, vừa la. Trong cơn sợ hãi, tôi nhớ lại giấc mơ đêm qua. Trong mơ, tôi thấy mình trở về với buổi tối hôm ấy, tôi đứng ngoài cổng, lén nhìn đám tang trong kia. Tôi thấy trên bàn thờ là tấm ảnh người con trai, qua khung ảnh bụi bặm, anh ta nhìn tôi, cặp môi run rẩy, chừng như có điều gì đó muốn nói với tôi. Nhưng cổng khoá. Tôi leo lên, gọi vào trong. Cho đến lúc tôi khóc, tôi không còn nhớ gì nữa. Trên đường đi học về, màu đêm nặng nề bao trùm phố xá, ánh vàng như sương khói lang thang trên bầu trời. Tôi cúi đầu, nhớ lại giấc mơ, tôi không rõ vì sao người trong tấm ảnh trên bàn thờ lại biến thành ông ta. Lẽ nào ông ta với tôi là người của hai thế giới? Buổi tối hôm ấy, buổi tang lễ đau thương ấy tưởng như vỏ bọc thê lương, chôn sâu nỗi sợ hãi và kỳ vọng của tôi. Ôi, khuôn mặt kia, những đường nét đẹp của khuôn mặt mới thực sự là nguồn cội của tai hoạ. Nó như cạm bẫy nguy hiểm, hễ con người sẩy chân, rơi xuống đấy là hết. Lẽ nào tôi sa xuống bẫy ấy thật rồi? Tôi bâng khuâng nhìn ánh đèn chung quanh và mây đen che phủ bầu trời. Trong túi tôi là tấm danh thiếp của ông ta. Ðấy là khuôn mặt khác của ông ta, không giống với khuôn mặt trong tấm ảnh trên bàn thờ. Lúc này tôi chợt thấy trạm điện thoại công cộng ngay bên đường, như có ma lực, tôi cầm ống nghe lên.

Người tôi vô cùng bức bối, không khí chung quanh như thiêu đốt tôi, thiêu đốt làm lòng bàn tay, cổ, mặt tôi đẫm mồ hôi. - Hello! - Tiếng ông ta. - Em… em Helen đây, em đang ở trước cao ốc Lưu Dịch… - Tôi khóc. Người đầu kia đường dây nói gì đó, tôi không nghe rõ. Vẫn nức nở khóc. Lúc này bên ngoài mưa rơi lộp bộp trên mái trạm điện thoại. Người ở đầu kia đường dây đã cúp máy, tôi không khóc nữa, lặng lẽ nhìn mưa rơi, mong cho mưa thật to. Mưa to thật. Tôi chạy ra đứng ở ngoài trời, những giọt mưa rơi lộp bộp trên đầu, trên mặt, trên người tôi. Tôi ướt lướt thướt, cái nóng bức vừa rồi trở nên lạnh giá, tôi ôm chặt lấy tôi, nhưng mưa hình như không to như vừa rồi, hàng cây hai bên đường như được trùm một lớp màng mỏng. Xe chạy trên đường, tôi nhìn theo xe, lòng thấp thỏm không yên, chừng như đang chờ đợi. Ðúng như tôi dự đoán, một chiếc xe ngừng ngay trước mặt tôi, qua cửa xe tôi thấy ông Liễu Ðạo. Ông đang nắm chặt vòng tay lái, nhìn về phía tôi, xem có phải tôi không. Tôi rét run cầm cập. Ông cởi ngay áo khoác ngoài, xuống xe, trùm cho tôi và dìu tôi lên xe. Tôi ngồi cạnh ông, run lẩy bẩy. Ông không cho xe chạy ngay mà nhìn tôi bằng ánh mắt khó hiểu. - Em đứng ngoài mưa phải chăng để chứng tỏ mình khác người? Tôi không nói gì, chỉ nhìn ông qua khoé mắt. Ông vẫn nhìn tôi, mặt không chút biểu hiện. - Em, hai mươi hai tuổi rồi à? - Tối hôm nay em mới mười hai. Tôi lau khô nước mắt, ngước lên đón nhận ánh mắt ông với vẻ không nhận sự giúp đỡ. Ông nhếch mép khó hiểu, không rõ là cười hay chế nhạo. Ngoài trời tiếng mưa nghe thật dịu nhẹ, giống như ngàn vạn lời tâm sự. Ông ta nhìn tôi một lát rồi cho xe chạy, chạy nhanh về phía trước. Chỉ lát sau tôi về đến câu lạc bộ của ông, và cũng là ngôi nhà thứ nhất của ông. Áo quần tôi vẫn ướt, làm ướt cả áo khoác ngoài của ông. Hai tay tôi ôm chặt lấy người, rét khiến hai hàm răng đánh cầm cập. Ðứng trong phòng khách của ông, cảm thấy trời đất đang xoay chuyển, tôi đổ vật xuống sofa. Ông kinh hãi kêu lên, giơ hai tay chạy vội tới đỡ lấy tôi. Tôi nằm ngửa, hai mắt nhắm nghiền, toàn thân rét run. Lúc này tôi cảm thấy có một bàn tay đặt lên trán tôi, rồi nhét cái nhiệt kế vào miệng tôi. Tôi hé mắt, trông thấy khuôn mặt đầy vẻ thương hại và chăm chút đang cúi xuống người tôi. Ánh mắt sâu lắng dừng lại trên khuôn mặt tôi hồi lâu, hơi thở của ông, hơi

thở quen thuộc tưởng như từ nơi nào xa lắm… - Người bạn mười hai tuổi của tôi - Ông nắm bàn tay tôi, nói - Phải đưa em đi bệnh viện, em sốt bốn mươi độ đấy. - Em van ông, đừng đưa em đi bệnh viện. - Thế thì em hãy nằm yên, tôi lấy cho em ly nước nóng. - Không, nếu có gì ăn, em muốn ăn chút gì đó. Cho đến bây giờ… Ông vào bếp lấy ra đủ thứ đồ hộp, lần lượt mở ra, để trước mặt tôi. Tôi cố gắng ngồi dậy, nào là thịt bò, cá, thức ăn thập cẩm, ngô non, lại thêm mấy lon nước uống. Tôi nhìn các món ăn, nói: - Nhiều ngày nay em không được thấy những thức ăn này. Tôi cười với ông, tiếng cười giòn tan, tiếng cười trống rỗng, giống như tờ giấy trắng đơn độc bay trong không trung. - Mặt em tái nhợt thế kia, chắc là ốm nặng rồi. Ông đặt tay lên đầu tôi. Tôi nắm bàn tay ấy, nước mắt trào ra, tôi nói: - Em hôm nay… có một anh gần đây cứ quấn lấy em, anh ấy bảo yêu em, có thể cung phụng nuôi em, chỉ cần em sống với anh ấy thì cần gì anh ấy cũng sẵn sàng cho, nhưng em không thích… - Có phải cái anh chàng hôm trước đón em không? Tôi gật đầu. - Có những lúc em không thể không chiều anh ta, vì em không có tiền, mỗi tháng em cần ít nhất một nghìn, anh ta bảo cho em, nhưng em không thể lấy, em không thể làm việc với anh ta được… Tôi bưng mặt, lại khóc nức nở. - Sao em không nói với tôi, nói với tôi từ trước, thậm chí nói ngay lần gặp mặt đầu tiên. Ông trách tôi. Tôi lau nước mắt, nói: - Em không muốn nhận sự giúp đỡ của ông. - Tại sao? - Em muốn quan hệ với ông thật bình đẳng, nhẹ nhàng và vui vẻ. Ông cúi xuống suy tư, rồi nói: - Tôi giúp em xuất phát từ sự quan tâm, tôi không yêu cầu em phải làm bất cứ việc gì cho tôi, tôi đối với em như đối với con gái của mình. Em hiểu không? Tôi đối với cô gái giết người kia cũng là sự quan tâm, thân thiết như thế. Tôi không vì các em nghèo mà xem thường các em, tôi không có tư cách gì để xem thường các em, nếu tôi dùng đồng tiền để làm những việc hèn mạt đối với các em, tôi cảm thấy nhục nhã vô cùng. - Nhưng nhận đồng tiền của ông thì em lại cảm thấy nhục nhã. Từ nhỏ

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

75

TM

đến ngày hôm nay, em chưa hề ngửa tay xin con trai lấy một đồng. Khỏi cần nói bố em là một quan chức lớn, ngay cả khi ông chưa có địa vị gì, em thế nào vẫn như thế ấy, chưa bao giờ em được ưu ái gì hơn. Chỉ vì lần này em trốn nhà ra đi, gia đình không ai biết. Ông hiền từ nắm tay tôi. - Em yên tâm, tôi sẽ là người bảo trợ em ở Singapore này, tôi quý em như quý con gái. - Ông cũng có con gái ư? - Tất nhiên là có, đó là con gái cưng của tôi - Lập tức ông trở nên vui vẻ, chừng như có một nhịp điệu nào đấy nhanh chóng hiện lên nét mặt ông Nó đang học ở Mỹ, là một đứa con gái hiền lành, trong sáng, năm nay mới mười chín tuổi, trước mỗi bữa ăn nó đều làm dấu thánh, cầu nguyện, nó không bao giờ cãi nhau với ai, có lần nó rất bực, khó khăn lắm nó mới nặng lời được một câu. Em biết câu gì không? Nó nói: Anh không phải là giống người! Tôi và ông cùng cười. - Con gái ông có về không? - Mấy tháng nữa. Nó về rất thích ở trong căn nhà này, tôi muốn nó ở với tôi, nhưng nó không thích. - Vậy ra bình thường ông không ở đây? - Ðây chỉ là nơi chơi bời, hát xướng, đánh mạt chược, tôi ở biệt thự của tôi, biệt thự lớn và thoải mái lắm, nhưng con gái cưng của tôi lại không thích. Nó chi tiêu rất tằn tiện, tôi không phải đi mua áo quần cho nó, tự nó mua sắm lấy, cái quần bò mặc cho đến bạc cả ra. Trong khi ông nói chuyện, tôi nhẩm tính toán ông sẽ cho tôi bao nhiêu tiền. Tôi cảm thấy toàn thân mệt mỏi vô cùng, mà còn run rẩy nữa, áo quần trên người vẫn ướt. Nhưng tôi không để ý gì đến những thứ đó, chỉ nắm chặt bàn tay ông. Chờ đến khi giọng ông lắng xuống, tôi nói: - Em và con gái ông đều tiết kiệm như nhau, từ nhỏ, bố em đã yêu cầu em như thế rồi. Em không phung phí, chỉ trả tiền thuê nhà và học phí. Hai nghìn đủ rồi. - Em yên tâm, ngày đầu mỗi tháng tôi sẽ đặt món tiền đó vào tay em. Tôi cảm thấy ông ta nói thật tự nhiên và bình tĩnh, cũng rất thoải mái. Lát sau, tôi nhìn thật nhanh ông, mắt ông mở to nhìn chăm chú vào bức tường trước mặt. Ông ta đang nghĩ gì? Ánh đèn đổ bóng ông lên mặt tôi. Tôi muốn quan sát ông thêm một lúc nữa, nhưng chừng như một cơn ớn lạnh từ bàn chân dồn lên, tôi không còn mở được mắt. Lát sau, tôi cảm thấy một tấm chăn mềm mại trùm lên người tôi, ảo ảnh trong cặp mắt nhắm nghiền của ông giống như một

76

bức tranh long lanh chuyển động… Không rõ bao lâu, tôi lại trông thấy dòng sông lấp lánh, tôi vẫn chạy thục mạng về phía trước. Ðột nhiên tôi phát hiện con đường tôi chạy và dòng sông kia không có điểm tận cùng, tôi dừng lại, chung quanh hoang vắng tĩnh mịch. Bố tôi không đuổi theo. Mất hết mọi chống đỡ, tôi giống như một cành khô, gãy gục. Tỉnh dậy, đã là buổi sáng hôm sau. Tôi co mình, dấu vết nước mắt vẫn còn trên mặt. Tôi vừa lau nước mắt, vừa nhớ lại bố tôi trong giấc mơ. Chết là gì nhỉ? Tại sao người này chết mà không phải là người khác? Có phải cái chết cũng triền miên chảy như dòng sông? Chảy từ nơi này đến nơi khác, chảy đến nơi bí mật không thể biết, không bắt đầu và cũng không kết thúc? Phải chăng cái chết cũng sinh sôi thứ gì đó trên cơ thể con người, đồng sinh đồng diệt với con người? Tôi suy nghĩ và chìm dần vào cõi mơ hồ. Nhưng cũng lúc này, tôi bất chợt giật mình, nhìn thấy chung quanh là tường trắng như tuyết, nắng xuyên qua cửa sổ, một ngọn gió thổi tới, tôi ngồi bật dậy. Một tờ giấy để trên tủ đầu giường. Trên tờ giấy có dòng chữ: “Helen, tha thứ cho tôi đã để em một mình ở đây, nhưng tôi chờ cho em hết sốt mới đi, em dậy hãy vào buồng tắm để tắm, như thế có lợi cho em, lúc đi nhớ đóng cửa”. Tôi giụi mắt, nhớ lại tất cả những gì của buổi tối hôm qua. Tối hôm qua là thực, không phải là mơ, nó ghi nhận mỗi tháng tôi có khoản thu nhập hai nghìn đồng. Nghĩ đến đây, tưởng như có dòng mật ngọt chảy vào lòng tôi. Tôi bước xuống giường, nhìn căn phòng xa lạ này. Ðồ dùng trong nhà gọn gàng sạch sẽ và rất sang trọng, một cái tủ áo quần, một bàn phấn màu vàng của nắng. Tôi đứng bên cửa sổ, từ đây có thể thấy thảm cỏ xanh ngoài xa kia, sau trận mưa đêm qua, cỏ càng óng ả xanh, giữa thảm cỏ là một bể bơi lớn, bể bơi đầy nước xanh màu da trời, phản chiếu bầu trời và những đám mây trôi nổi. Tôi quay vào, đến bên bàn phấn đối diện với giường. Ngoài một tấm gương, trên bàn phấn không có một thứ gì. Tôi mở ngăn kéo phía dưới, trong đó có một cuốn sách, giấy viết thư và bàn chảy đánh răng. Tôi lục tìm, những mong tìm thấy dấu tích sinh hoạt của con gái ở nơi này. Tôi thấy mấy cái cặp tóc và một chai dầu xoa mặt. Tôi soi chai dầu ra nắng, dầu trong suốt như nước, tôi lắc lắc, thứ dầu này đã xoa mặt cho ai đây? Tôi vào buồng tắm, buồng tắm màu xanh ngọc, chính giữa là bồn tắm rất lớn, rất sâu, có thể sáu người tắm

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

cùng một lúc. Một chiếc áo ngủ của phụ nữ còn mới tinh treo trên mắc sáng loáng, phải chăng chuẩn bị cho tôi? Bất giác tôi đi tới, áp mặt vào lớp lụa sáng loáng. Ôi, tôi yêu mọi thứ ở đây, yêu ánh nắng trong sạch chiếu qua cửa sổ, yêu cái giường đệm vừa rộng vừa dày, yêu cái bồn tắm màu xanh ngọc. Tôi lim dim cặp mắt như một nhà mưu lược, quên hẳn bệnh tật của mình, trong lòng trào lên một tình cảm mãnh liệt tựa như một thứ hội chứng. 6. Lúc về đến nhà bà Mạch, tôi thấy có mấy người đang chơi cái máy ảnh. Tư Viêm cũng có ở đấy, nhưng anh ta ngồi trầm mặc với vẻ bí hiểm. Bà Mạch vội nói: - Cô đi chuẩn bị đi, đài truyền hình muốn phỏng vấn cô với cô Phấn đấy. - Phỏng vấn? Tôi không đồng ý Tôi hốt hoảng, giống như tên kẻ cắp bị bắt quả tang. Những người lạ kia ngắm nhìn tôi từ đầu đến chân. Trong đó, một anh chừng ba mươi tuổi, râu quai nón, nói: - Chúng tôi phỏng vấn với thiện chí thôi, chỉ muốn biết tình hình sinh hoạt của lưu học sinh Trung Quốc các cô ở đây thế nào. - Nhưng tại sao lại phỏng vấn chúng tôi? - Cũng là để các cô có cơ hội tuyên truyền về mình, ồ không, tôi mời họ đến đấy! - Bà Mạch giành lấy nói trước - Cô đi soạn sửa nhanh lên. Tôi thở dài nhẹ nhõm, nhưng rất không bằng lòng. Tư Viêm nhìn tôi cười thiếu thiện chí. Cửa phòng của Phấn mở, có tiếng người trong đó, mùi nước hoa bay ra. Phấn đang thu dọn hết bọc lớn đến bọc nhỏ, vẻ mặt tiều tuỵ và nước da trắng nhợt của nó khiến tôi giật mình. Thấy tôi, nó kéo tôi vào, đóng cửa, nói khẽ: - Xử rồi! - Xử gì? - Vụ giết người ấy, cô kia bị ngồi tù ba năm. - Tư Viêm thua rồi sao? Phấn “suỵt” trách tôi, sợ ngoài kia nghe thấy. Tôi không nói gì. Lát sau, tôi thở dài, khẽ nói: - Hình như hôm tao đến đây, thậm chí ngay cả trên máy bay, chuyện ấy như một bóng đen trùm lên tớ, tưởng chừng có liên quan đến tao. Bây giờ án đã xử, nhưng bóng đen vẫn ám ảnh, chưa tan trong tớ. Mày thấy nó có liên quan gì đến tớ không, thật kỳ lạ? Chừng như Phấn không nghe thấy tôi nói gì, nó dừng tay, bảo: - Tao phải dọn đi chỗ khác. Tôi ngạc nhiên nhìn những bọc lớn, bọc nhỏ để ngổn ngang trên sàn nhà.

MONTREAL - OTTAWA

- Mày còn yếu lắm, chờ cho khoẻ đã. - Không được, hôm nay là mồng một, tròn một tháng, kéo dài thêm một ngày phải trả tiền thuê cả tháng. - Mày dọn đi đâu? - Khu chung cư gần bờ biển, ở đấy rẻ, mỗi tháng chỉ hai trăm rưỡi - Nó nói rồi cười, sắc mặt trắng bệch đã có chút hồng hào, tôi hiểu bởi nó quá mệt mỏi. - Nhưng ở đấy trống không, tớ phải sắm tủ áo quần, giường chiếu, cả bàn phấn nữa. Tôi ngồi lặng lẽ, nghĩ bụng: năm trăm nó vay bao giờ nó trả? Tôi chỉ mong nó nhắc để tôi yên tâm, nhưng nó xem như không có việc đó, nó quên hay không trả? Tôi có cần nhắc nó không? Tôi nói: - Mày… - Mặt tôi bỗng đỏ lên, đành lảng sang chuyện khác - Chủ nhà chỗ mày thuê là người thế nào? - Một người đàn ông, không vợ, không con, rất già. Nó đã gói ghém xong, bắt đầu thu dọn phấn son, lược chải tóc và các thứ lặt vặt khác. Nó cầm lọ nước hoa lên, lắc lắc và bảo với tôi: - Tao rất thích nước hoa nhãn hiệu này, tao nghĩ mày cũng thích, cho mày đấy. Tôi cầm lọ nước hoa, đưa lên ngửi. Ðó là hỗn hợp mùi hoa hồng và hoa lan. - Mày giữ lấy mà dùng, nước hoa này đã trở thành một thứ tượng trưng cho mày rồi - Tôi đặt lọ nước hoa lên bàn – Mày không khiêu vũ nữa à? - Thôi! - Mày có yêu anh kia không? Nó lặng đi, nhìn tôi bằng ánh mắt vừa thận trọng thiếu tự nhiên, vừa như bừng tỉnh. Lát sau nó nói với giọng khẽ khàng và bình tĩnh: - Tao biết, đó là cái lò lửa, là vực sâu, nhưng chỉ khiêu vũ thế thôi, không có lựa chọn nào khác. - Thế anh ta cũng không trả tiền nhà à? - Tôi bất giác bực lên. - Có những người không thể đòi tiền. - Tại sao? Bà Mạch ở ngoài kia gọi to: - Nhanh lên, người ta đang chờ các cô đấy. Tôi đứng trước ống kính, Tư Viêm lặng lẽ cười, anh ta nhìn chúng tôi như nhìn một con vật. Tuy ngượng, nhưng vẫn cười với anh ta, tôi như hạt đỗ bóc vỏ trần trụi không nơi ẩn mình. Tôi lạnh lùng nói với anh ta: - Anh tránh ra một chút có được không? - Ðược lên truyền hình rồi còn sợ ngượng? Thể nào có ngày tôi cũng ¬¬ Xem tiếp kỳ sau

TM

GÓC ĐỜI SỐNG

MONTREAL - OTTAWA

Tương tác giữa màu sắc thực phẩm với sức khỏe

Thực phẩm màu đỏ như cà chua, thích hợp cho ngày thứ ba trong tuần

Trong thực phẩm màu xanh hoàn toàn không có chất béo

Theo các chuyên gia dinh dưỡng, chế độ dinh dưỡng theo màu sắc thực phẩm giúp cơ thể hấp thu tốt nhất những dưỡng chất có lợi cho sức khỏe có trong rau quả. Nó còn tạo cảm giác thư giãn khi ăn, dễ tiêu hóa thức ăn và có tác dụng giảm cân. Thực phẩm màu trắng như củ hành trắng, khoai tây, gạo, chuối, sữa, trà trắng, bông cải trắng, đường và muối, tùy theo khẩu vị: Có lợi cho hoạt động tiêu hóa và tăng hiệu quả giảm cân. Thực phẩm màu đỏ như lựu, hạt tiêu đỏ, việt quất, nho, rượu táo đỏ, nước trái cây màu đỏ, củ cải đỏ, cà chua, dâu tằm, dâu: Cải thiện tuần hoàn máu, bảo

vệ các cấu trúc và chức năng của các mô mạch, ngừa bệnh tim mạch và ung thư. Thực phẩm màu xanh như bắp cải, tỏi tây, hoa hẹ, đậu ve, đậu hòa lan, dưa chuột, trà xanh, rau lá xanh đậm: Thanh tẩy cơ thể nhờ có chứa nhiều lưu huỳnh. Bắp cải là “chuyên gia” về phòng chống một số bệnh ung thư. Thực phẩm họ rau xanh giúp giảm lượng mỡ thừa trong máu và chống lại sự viêm tấy do một số vi khuẩn và virus gây ra. Thực phẩm màu cam như cà rốt, khoai lang, bí ngô, đu đủ, xoài, cá hồi, tôm tép: Làm đẹp da và đề phòng tác hại của tia cực tím (tia UV). Một phần của bêta carotene còn tự

chuyển hóa thành vitamin A, cải thiện và làm mềm làn da, tái tạo sức sống cho các tế bào da và kích thích khả năng miễn dịch tốt cho cơ thể. Thực phẩm màu tím như cà tím, nho sậm màu, nho đen, việt quất – Ngừa lão hóa và tăng cường sức khỏe. Cà tím chứa nhiều cellulose còn mận khởi động chức năng của ruột. Đặc biệt, màu tím của nước nho giúp ngừa bệnh tim hiệu quả. Thực phẩm màu vàng như trái dứa, ớt ngọt màu vàng, bí ngô, bắp màu vàng, lòng đỏ trứng, mật ong, phô mai: Đây là màu

đem lại cảm giác thư giãn. Màu vàng của bắp chống lại sự thoái hóa điểm vàng, nguyên nhân hàng đầu gây mù lòa ở người cao tuổi. Để tăng cường sự tập trung vào tác động tối đa của màu sắc thực phẩm đến sức khỏe của bạn, hãy chọn tiêu thụ thực phẩm có màu sắc tương ứng với mỗi tuần như dưới đây: *Thứ hai – Thực phẩm màu trắng: Những thực phẩm màu trắng giúp cân bằng tốt khi cơ thể được cung cấp carbohydrate, chất béo, chất đạm và vitamin. Các thực phẩm bổ sung khác gồm có cần tây, đậu trắng, hải sản, kem, thịt gà. *Thứ ba – Thực phẩm màu đỏ: Hãy uống 1 hay 2 cốc rượu vang đỏ hay nước trái cây màu đỏ. Đây là ngày cần nhiều chất đạm và ít carbohydrate. Đậu và thịt là nguồn cung cấp chất đạm trong khi màu đỏ của tiêu và cà chua cung cấp một lượng tối thiểu các carbohydrate tốt cho cơ thể. Trong rượu đỏ chứa nhiều chất kháng oxy hóa, giúp ngừa cholesterol và tăng sinh lực cơ thể, nhưng chỉ uống điều độ mới có ích. *Thứ tư – Thực phẩm màu xanh: Thực đơn ngày này rất tốt cho sức khỏe vì

nó không chứa chất đạm hay chất béo. Các thực phẩm bổ sung khác gồm có đậu hà lan còn non, nho xanh, chanh, trái lê tàu. *Thứ năm – Thực phẩm màu cam: Đây là ngày vui tươi và sáng sủa. Nguồn thực phẩm có màu cam tuy không mấy phong phú, nhưng có lợi cho sức khỏe. Cá hồi chứa các chất béo đơn không bão hòa trong khi cà rốt chứa bêta carotene. Thực phẩm bổ sung gồm có trái mơ tươi và nho khô, trứng cá hồi, trái cam. *Thứ sáu – Thực phẩm màu tím: Bạn cũng có thể ăn thêm mận khô và nho khô. Thực phẩm bổ sung gồm có thịt cừu và gan giàu chất đạm và củ cải đường rất tốt cho hệ tiêu hóa và hình thành các tế bào máu. *Thứ bảy – Thực phẩm màu vàng: Trái dứa giúp giảm béo, ngô và bí cung cấp đủ cellulose cho cơ thể còn phô mai có nhiều chất béo. Nước trái cây màu vàng cũng nằm trong thực đơn ngày này. Thực phẩm bổ sung gồm có chanh và trà đen. *Chủ nhật: Có thể tùy chọn màu sắc thực phẩm màu sắc và uống nhiều nước khoáng. 

Phô mai là thực phẩm màu vàng rất tốt cho sức khỏe

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

77

TM

78

| No 772| THỜI BÁO MONTREAL | January 09, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

January 09, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 772

79