Data Loading...
Oryx October16_LR Flipbook PDF
Test for QR
296 Views
30 Downloads
FLIP PDF 28.24MB
أكتوبر 2016
October 2016
Inside Out Riley is guided by her animated emotions – Joy, Fear, Anger, Disgust, and Sadness
قـــــــــــلـــــــــــبـــــــــــ ًا وقـــــــــــالـــــــــــبـــــــــــ ًا يسلط هذا الفيلم الضوء على مشاعر الشابة «رايلي» المتناقضة من الفرح والخوف والغضب واالشمئزاز والحزن
Croatia Journey through the cultural and scenic highlights of Zagreb and inland Croatia
كـــــــــــــــــــــــــرواتـــــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــــــا للتعرف رافقونا في جولة ممتعة ّ على تراث وأرياف ومناظر مدينة زغرب ومناطق كرواتيا الداخلية الخالبة
New Zealand –Qatar Airways’ upcoming Doha Auckland flights will become the longest non-stop route ever
نــــــــــــــــيــــــــــــــــوزيــــــــــــــــانــــــــــــــــدا تعد رحالت الخطوط الجوية القطرية المقبلة من الدوحة إلى أوكالند أطول رحلة طيران من دون توقف في العالم
Enjoy Pixar's unique storytelling style and watch the full collection on board
© 2016 Disney / Pixar
FEATURING The Pixar Collection
The sheltering sky.
Where a stranger is a friend, a meal always shared. Traditional values - always valued.
Bir Zekreet, Brouq Nature Reserve, West Qatar
www.visitqatar.qa
Land Only To Be Swept Off Your Feet The new Westin Doha Hotel & Spa opens its doors to all those seeking invigorating serenity in a soothing, luxurious environment. Brilliantly located, the Hotel & Spa has all the thoughtful touches of a faraway retreat in an accessible downtown surrounding. Leave feeling better than when you arrived, at The Westin Doha.
Stay well in our Deluxe Rooms from 650 QR.
For more information or to make a reservation; visit westindoha.com email [email protected] call +974 4492 1600 c
2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Westin, Heavenly and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. For full terms & conditions, visit westin.com/doha
welcome 5
Welcome
HIS EXCELLENCY MR. AKBAR AL BAKER Qatar Airways Group Chief Executive
Welcome on board Qatar Airways. People are travelling more than ever before, and our focus at Qatar Airways is on connecting our passengers to new destinations, as well as on our commitment to unrivalled service. Following our trio of wins at Skytrax 2016, including World’s Best Business Class, Qatar Airways was recently awarded the coveted ‘Best For Business’ accolade by the readers of Condé Nast Traveler. At the end of last month we launched flights to Namibia’s capital, Windhoek; a warm, welcoming city best known as the starting point for safaris into the interior of the country. This month we introduce another new country to the airline’s route map, with daily flights to the exciting city of Helsinki in Finland from October 10.
Two more new destinations will be added to the airline’s ever-expanding international network before the end of the year, when we begin services to Krabi, our third destination in Thailand, from December 6, and Seychelles, with daily non-stop flights from Doha commencing December 12. Our expansion continues with even more new routes planned for 2017, including a milestone route from Doha to Auckland, New Zealand. The 14,539km, 16-hour transit will become the longest ever non-stop route when Qatar Airways commences daily flights on February 5. Read more about New Zealand in our feature on page 52. At Qatar Airways, we operate one of the youngest and most modern fleets
in the sky, offering you and your family five-star comfort and space. We value each journey we take with our guests on board, and the overall experience of going places together. We believe that your journey should be as rewarding as your destination, and, as a journey begins at the airport, Qatar Airways and Hamad International Airport are dedicated to providing an experience to keep families comfortable and young travellers entertained. Five activity nodes throughout the airport offer television, Mac stations and internet browsing, interactive art pieces, and family rooms that offer privacy and relaxation. We thank you for including Qatar Airways as part of your journey, and hope to see you back on board very soon.
Qatar Airways
inside
contents 7
60
Qatar Airways flies to more than 150 destinations around the world
Inland Croatia – Zagreb and beyond
You can also visit us online at oryxinflightmagazine.com
With Qatar Airways increasing its flights to Zagreb, we take a journey through the cultural and scenic highlights of inland Croatia.
Qatar Airways 5 Welcome 78 Qatar Airways 79 Educate A Child 90 Qatar Airways News 94 World Map 96 Worldwide Network 100 oneworld Airports 106 Fleet Guide 108 Fly Healthy, Fly Fit
25
52
109
Worldly dress sense
New Zealand: It’s out there!
ORYX ONE
Family travel expert Nichola West rounds up five of her favourite small clothing labels for children from around the world.
On February 5, Qatar Airways launches the longest non-stop route ever, from Doha to Auckland – discover what New Zealand has in store.
Catch up on the vast collection of Pixar movies, from their first feature Toy Story, through to Finding Dory, on board now.
Qatar Airways
contents 9
QATAR AIRWAYS ORYX MAGAZINE IS PUBLISHED BY Agency Fish Ltd, London, England Agency Fish Pty Ltd, Perth, Australia www.agencyfish.com +44 20 7234 0171 [email protected] ORYX ADVERTISING ENQUIRIES: [email protected] EDITOR & ART DIRECTOR: Stephen Peaple MANAGING DIRECTOR: Julian Jordan CONSULTING EDITORS, ARABIC: Atala Abusaleh, Nawaf Al Tamimi, Hamada Lazkani, Najla Dowson-Zeidan ACCOUNT DIRECTOR AND COMMISSIONING EDITOR: Lindy Polmeer ASSISTANT EDITOR: Karen Martin FASHION EDITOR: Tonia Brazier CONTRIBUTING EDITORS: Christina Thomas, Cheryl Hutty, Liz Jones HEAD OF PRODUCTION AND ARTWORK: Vaughan Davies SENIOR DESIGNER: John Cappelluti PHOTO EDITOR: Rachel Smith
68
Kings of the jungle
EDITORIAL SUPERVISION FROM QATAR AIRWAYS CORPORATE COMMUNICATIONS DEPT Salam Al Shawa, Senior Vice President Marketing and Corporate Communications [email protected]
Nothing can prepare you for your first sight of a silverback mountain gorilla in the wild. Experience gorilla trekking in the Virunga Mountains.
REPROGRAPHICS AND PRINTING Masar Printing & Publishing, masarprint.com The fibres in the paper used in Oryx are derived from sustainably managed forests, plantations, and controlled sources. Please recycle after use. COVER IMAGE: Inside Out © 2016 Disney / Pixar AWARDS Oryx and Oryx Premium magazines have won 89 awards for photography, editorial, and design since December 2009, including two platinum, eight gold, and 21 silver Creativity Print Awards for photography and design; 11 gold and 31 silver Davey Awards for design; six FOLIO: Ozzie Awards for photography and design; two PATA Gold Awards for travel photography; one gold, two silver, and one bronze Pearl Award for editorial and photography; one gold Content Marketing Award for editorial; one silver Magnum Opus Award for editorial; and two Min Editorial & Design Awards. COMMENTS & SUGGESTIONS: Please write in to Agency Fish Limited in London or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of the publisher, Qatar Airways or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any errors or omissions printed, however caused. Oryx magazine is published for Qatar Airways LLC. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2016. Agency Fish Ltd. E&EO.
72
82
Qatar: What’s On
Qatar Directory
Must-see events in Qatar this month, including cultural, musical, sporting, and family highlights.
Our compilation of fine dining, indulgent spas, and fantastic stays in the capital.
Regular Features 14 Book Review 16 Health & Beauty 18 Wish List 28 Experience: Northern lights 32 Motoring: Audi R8 36 Fine Food 40 Five minutes with… 41 My Favourite Street: Seychelles
42 Weekend Away: Windhoek 43 Qatar Airways Holidays 44 24 Hours: Krabi 46 Select: Great migrations 68 Lifestyle: Kings of the jungle 72 Qatar: What’s On 74 Qatar Culture 82 Qatar Directory Qatar Airways
qatar duty free 10
Always on time Never be late with these elegant watches from Qatar Duty Free. MONTBLANC The Montblanc Heritage Spirit Date Automatic features bombé dial with sunburst finish, applied indexes, faceted hands in the classical dauphine shape, a blued central seconds hand, and differentiated polished and satin surface finishes on the case. Stainless steel and 18k red gold with leather strap. US$4,133
TAG HEUER The TAG Heuer Aquaracer Calibre 5 watch features a 43mm fine-brushed and polished steel case that’s waterproof to 300m, and unidirectional turning bezel in polished blue faceted ceramic. The blue dial features green and blue luminescent markers, and an angled date window at three o’clock with magnifying lens. Fine-brushed three-row bracelet with polished edges. US$2,185
oryxinflightmagazine.com
BVLGARI The Bulgari Serpenti Tubogas quartz movement watch features a 35mm steel curved case with 18k pink-gold bezel. The 18k pink-gold crown is set with a cabochon-cut pink rubellite. The black opaline dial features guilloché soleil treatment and hand-applied indexes. Single-spiral 18k pink-gold and steel bracelet. US$8,300
qatar duty free 12
Mini bags Grab your essentials and go with these small bags, available at Qatar Duty Free.
MICHAEL KORS From the MICHAEL Michael Kors diffusion line, the Selma messenger gained a loyal following with its clean lines and minimalist design. Reworked for the new season with high-shine stud detail, this medium messenger in ‘cement’ Saffiano leather is a must-have for all seasons. (H:17cm x W:27cm x D:10.5cm) US$441
FURLA The Furla Metropolis crossbody in black ‘onyx’ calf leather features cut-out and rivet detail on the flap, and gold-tone closure and chain strap. (H:12cm x W:16.5cm x D:8cm) US$517
oryxinflightmagazine.com
BALLY The small Corner shoulder bag has a unique design with a covetable corner indent and gold-tone gilding. Crafted in smooth red leather with a top handle, this fold-over style is secured with a magnetic closure and features a gold-tone chain strap. Lift the top to reveal four internal compartments. (H:17cm x W:18.5cm x D:8.5cm) US$1,202
BURBERRY The Small Buckle Bag in colour-block textured leathers and House check has a regimental belt detail with a polished gold metal buckle referencing the trench coat. Complete with two straps, it can be worn as a crossbody or a shoulder bag, or carried as a clutch. (H:12cm x W:19.5cm x D:5cm) US$1,438
qatar duty free 13
Skincare for men Improve your complexion with these skincare products for men, available at Qatar Duty Free.
BIOTHERM Aquapower for normal skin makes your skin feel quenched, revitalised, and ultra-fresh, as well as soft and supple all day. Oligo-elements, vitamins, and moisturising agents hydrate the skin for hours. Ultra-fresh cream-gel texture, enriched with soothing ‘Life Plankton’, paraben free. US$47
TOM FORD CONDITIONING BEARD OIL This beard oil conditions, softens, and nourishes the beard with a lightweight blend of almond, jojoba, and grape-seed oils as well as vitamin E. Follow by combing with Tom Ford Beard Comb to smooth hair and help disperse oil evenly. Available in three iconic Tom Ford Private Blend scents: Oud Wood, Neroli Portofino, and Tobacco Vanille. US$57
BIOTHERM Force Supreme Youth Architect Cream is a multi-corrective cream, specially designed for men over 40, to act on all visible signs of ageing. Helps reshape the skin layer by layer and restore strength and a youthful appearance. Skin feels firmer and more even. The concentrate of ‘Youth Algae’ extract, ‘Life Plankton’, and Pro-Xylane comes in a non-sticky cream texture that can be used every day. US$85
Qatar Airways
book review 14
SPOTLIGHT
The always-anticipated annually updated list of accomplishments and feats – and assorted oddities – is released; a psychological study explores the intricacies behind willpower; and an acclaimed life coach reveals the secrets to performing under pressure. Guinness Book of World Records 2017
Orphan X
The ultimate annual book of records is back and bursting with all-new records on topics as diverse as black holes, domes, owls, and killer plants, plus athletic and intellectual achievements.
by Gregg Hurwitz
Taken from an orphanage as a boy, Evan Smoak was trained in a top-secret government programme to carry out secret deeds. But after he flees, it’s clear they won’t let him go so easily. Penguin Books Ltd. (September 1, 2016)
Guinness World Records Ltd. (September 8, 2016)
The Marshmallow Test
Luckiest Girl Alive
by Walter Mischel
by Jessica Knoll
Mischel’s marshmallow test is one of psychology’s most famous experiments. Here, Mischel draws on decades of compelling research and life examples to explore the nature of willpower and how it can be applied to everyday life.
Ani has it all: the glamorous job, the designer wardrobe, the handsome and rich fiancé. But as she tries to escape her past misdeeds, will coming clean about them set her free, or cost her everything?
Transworld Publishers Ltd, Corgi Books (September 10, 2015)
Pan Macmillan, Pan Books (April 21, 2016)
Sweet Caress by William Boyd
Amory Clay’s search for meaning takes her to 1920s Berlin, New York in the 1930s, the Blackshirt riots in London, and France during the Second World War, where she becomes one of the first women war photographers. Bloomsbury Publishing PLC (May 5, 2016)
The Pressure Principle by Dr. Dave Alred MBE
Performance psychology pioneer Dr. Dave Alred shares the eight groundbreaking principles used to nurture Jonny Wilkinson into rugby’s most feared kicker and help Premiership footballers, number-one golfers, and England cricketers reach their potential. Penguin Books Ltd., Penguin Life (April 28, 2016)
oryxinflightmagazine.com
Available in WHSmith stores at Hamad International Airport.
health & beauty 16
Five superfoods to add to your diet You’ve heard the word countless times: lately anything with a high concentration of much-needed nutrients, vitamins, and antioxidants, from peanut butter to kale, has been dubbed a ‘superfood’. So, the next time you reach for a sugary iced latte or a bag of crisps, why not consider snacks that incorporate these five superfoods instead? Try a turmeric tea with almond milk, or a seed and nut blend with plenty of crunchy flax and chia – your body will thank you! Words by Ayesha Khan ALMOND MILK Packed with vitamins D and E, this non-dairy alternative has many of the benefits of its dairy counterpart but with none of the fat and a fraction of the calories. Almond milk also contains potassium, zinc, and magnesium, which are good for muscles, skin, and bones.
TURMERIC Similar to its equally ‘super’ cousin ginger, this root has numerous anti-inflammatory benefits that aid in an array of conditions from arthritis to ulcerative colitis. Some also believe that this potent plant has antidepressant qualities.
oryxinflightmagazine.com
WATERCRESS This delicious vegetable delivers a substantial dose of vitamin K, zeaxanthin, lutein, beta-carotene, and cancerfighting phytochemicals. And at just four calories per cup, it won’t impact your waistline. Watercress adds a leafy crunch to egg-salad sandwiches and can, of course, be added to any salad.
AVOCADO Containing more potassium than bananas, and loads of ever-important monounsaturated fatty acids, this essential ingredient in delicious dishes like guacamole has also been known to lower cholesterol.
© Kenishirotie / Shutterstock; © Looker_Studio / Shutterstock; © Magdanatka / Shutterstock
FLAXSEED AND CHIA SEED Flaxseed is packed with plant omega-3s and particularly benefits women, protecting them from endometrial and ovarian cancer. Its Mexican counterpart, chia seed, is rich in fibre and calcium, and is useful in eliminating a nagging bloat. Sprinkle these crunchy seeds on yoghurt, in a smoothie, or on porridge.
wish list 18
Wireless audio Listen to music on the go with these wireless headphones and speakers.
SENNHEISER The new PXC 550 wireless travel headphones are lightweight with ergonomically designed soft leather ear-cups. With Sennheiser’s NoiseGard™ hybrid adaptive noise cancellation engaged, the PXC 550 runs for up to 30 hours with the cable and around 20 hours wirelessly. The headphones automatically pause music and calls when they are taken off. Available at Fifty One East, Doha. US$412 sennheiser.com
ULTIMATE EARS The UE BOOM 2 portable speaker introduces Siri and Google Now voice integration, providing access to tunes in just a couple of seconds through a quick push of the Bluetooth button and a simple voice request. Available at Fifty One East, Doha. US$247 ultimateears.com
oryxinflightmagazine.com
FUGOO The Fugoo Style is a portable wireless, waterproof speaker. The stylish, durable Bluetooth speaker features a 40-hour battery life, as well as speakerphone, Siri, and Google Now support along with a sleek, elegant jacket. US$179.99 fugoo.com
B&O PLAY The new BeoPlay H5 wireless earphones come tuned with a variety of preset sound profiles to match the sound to different types of activities, such as working out, commuting, or listening to podcasts. Alternatively, you can adjust the tonality and staging with the intuitive B&O PLAY ToneTouch interface. Available at Fifty One East, Doha. US$275 beoplay.com
BOSE SoundSport wireless headphones feature earbuds that stay secure and comfortable while you work out. They’re also sweat and weather resistant with a battery life of up to six hours per charge. Connects to your device easily with Bluetooth and NFC pairing. US$149.95 bose.com
wish list 20
LUXE
Rayavadee, Krabi Set on the edge of Krabi’s National Marine Park at the heart of Thailand’s stunning Phranang Peninsula, Rayavadee is surrounded by limestone cliffs, white-sand beaches, and the emerald waters of the Andaman Sea. Words by Karen Martin The resort’s 96 two-storey pavilions and five luxurious villas are dotted throughout tropical gardens and coconut groves. The seven types of pavilion include the Spa Pavilions, offering a private garden with an outdoor Jacuzzi, shower, and gazebo for total relaxation; and the spacious Family Pavilions with Pool, which offer a freshwater 3m x 8m private pool with Jacuzzi, set in an enclosed tropical garden with sun loungers and a dining area to enjoy private barbecues and meals. The design of each of the five villas is unique, with a personal butler assigned
oryxinflightmagazine.com
to each one. The Phranang Villas are discreetly hidden amidst a dramatic landscape of limestone cliffs with views overlooking world-renowned Phranang Beach. Dining options include innovative grill cuisine at Raya Dining, casual beachside fare at The Grotto, and a memorable dinner by the sea at Krua Phranang, the resort’s romantic Thai restaurant. As well as a luxurious spa, there is a fitness centre, tennis and squash courts, and in addition, sea canoes, snorkelling, and windsurfing equipment is available at the watersports centre. rayavadee.com
ACTIVITIES AND EXCURSIONS Rayavadee’s activities centre offers a range of excursions to Krabi’s most interesting sites as well as half- and full-day trips aboard its luxury speedboats to the area’s outlying islands. Cultural offerings include Thai cooking classes, batik printing, flower garland making, and learning the art of traditional Thai fruit carving. FLIGHT FREQUENCY Beginning December 6, Qatar Airways will operate four flights a week from Doha to Krabi
ﺗﻤﻠــﻚ
@ ﻻ ﻳﺘــﻢ ﺗﻮﻗﻴــﻊ أي ﻋﻘــﻮد أو اﺳــﺘﻼم أي ﻣﺒﺎﻟﻎ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ.
ﻣــﺴـﻜﻨــ ًﺎ رﺣﺒـﺎً ﺑﺠـــﻮار
دﺑﻲ ﻣﻮل
اﺳــﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻌﻴﺸــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻘﻖ ﻓﺎﺧــﺮة ﻓﺴــﻴﺤﺔ ﻻ ﺗﺒﻌــﺪ ﺳــﻮى دﻗﻴﻘﺘﻴــﻦ ﻣﺸ ـ ًﻴﺎ ﻋﻠــﻰ اªﻗــﺪام ﻣــﻦ دﺑﻲ ﻣﻮل .ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺪى رﻳﺰﻳﺪﻧﺴﻴﺰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑــﺬﻛﺎء ﻟﺘﻜــﻮن ﻣﻌــﺰزة ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔــﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ واﻟﻤﺮﻳﺤــﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋــﻼت واªﻓــﺮاد اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻄﻠﻌــﻮن ﻟﻼﺳــﺘﻤﺘﺎع ﺑﻔﺨﺎﻣــﺔ اﻟﻤﻜﺎن.
ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑـﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻓـﻲ ﻣﻌﺮض ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ، ﺟﻨﺎح رﻗــﻢ L20 ﻣﻦ 2إﻟﻰ 4ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2016 ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺪﻳﺎت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت، ﺟﺪة ،اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ﻣﻦ اªرﺑﻌﺎء إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ 13:00 :ﻇﻬﺮ¶ 22:00 -ﻣﺴﺎ ًء اﻟﻤﺮاﻓــﻖ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻣﻦ
إدﻓـﻊ ٪70ﻋﻨـﺪ اﻟﻮﺳﻴﻂ :ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺳﻌﺪ اﻟﺮاﺷﺪ و أوﻻده
ﻣـّـﻮل ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻣﻊ
اﻻﻛﺘﻤﺎل*
اﻻﺳﺘﺸـﺎرﻳـﻮن
أﺣـﺪ ﻣﺸـﺎرﻳـﻊ
اﻟﺠﻮال+971 52 453 6300 : ORN: 1858
@ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ وﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮد ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻘﺎر. درﻫﻤﺎ ﻟﻠﻘﺪم اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ | اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﺎم ﻟﻠﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ.1858 : اﻟﻤﻄﻮر :أرﺗﺎر ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري )ش.ذ.م.م | (.رﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ | 1082 :اﻟﻤﺸﺮوع :ﻣﺪى رﻳﺰﻳﺪﻧﺴﻴﺰ ﺗﺎور | رﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮوع | 1687 :اﺳﻢ ورﻗﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﻀﻤﺎن :ﻣﺪى رﻳﺰﻳﺪﻧﺴﻴﺰ ﺗﺎور– ) | (0380 399832 080اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻼﻛﺘﻤﺎل :ﻳﻮﻟﻴﻮ | 2018اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت18 : ً
wish list 22
Soft as silk Add a touch of sheer glamour to your outfit.
GUCCI Handmade in tonal pink and purple silks with a silk-gauze stem, and gold-plated brass fastening engraved with Gucci’s bee motif. US$600 gucci.com
SLIP Silk eye mask created using the highest grade mulberry silk. Available in five colours, with matching pillow slip. US$50 slipsilkpillowcase.com
STELLA MCCARTNEY Floral silk-crêpe blouse with asymmetrical pleats and frilled sleeves. US$825 shop.goop.com
oryxinflightmagazine.com
ALEXANDER MCQUEEN Crafted in Italy of 100 per cent silk, with bold gothic motifs, and completed with long knotted fringing. US$380 alexandermcqueen.com
KAY ME kay me presents a contemporary twist on the classic Japanese kimono in machine-washable silk. Made in Japan. Asymmetry Cherry Python, US$510 kayme.co.uk
wish list 23
What’s in my travel bag
Kenton Cool The British mountaineer reveals what travels with him to Everest. Interviewed by Chris Anderson Many of us dream of climbing Mount Everest at some point in our lives – British mountaineer Kenton Cool has reached the top of the world’s highest mountain 12 times, more than anyone else in Europe. It takes years of training and experience to know how to approach Everest safely, and when he isn’t in the Himalayas, Kenton can be found sharpening his skills elsewhere. “I spend a lot of time in the Alps, where my tour company, Dream Guides, is based,” he says. “But even just getting out to the mountains in the British Isles can be spectacular.” Everest will always be a special place for him though, and when he plans his next visit these trusty items will once again be bundled into his backpack. kentoncool.com kentoncool
ADIDAS EYEWEAR: A vital piece of kit for me in the mountains when I have the intense sunlight beaming down on me. They are wraparound with a durable design. adidas.com/eyewear
CUDDLY MOUSE: This is Stripy Mouse, who I’ve had since I was a baby. He’s never left my side – even when climbing Everest. That makes him the world’s foremost mountaineering mouse. However tough it gets up there, a quick hug from Stripy always makes things better.
GRENSON SHOES: Good footwear is something you can’t overlook. These are always in my bag and suit any occasion. Well, probably not Everest at 8,000m. grenson.com
BREMONT SUPERMARINE WATCH: The Supermarine is one of Bremont’s signature watches, and I’ve worn it to Everest three times now. It’s super-reliable and rugged enough to survive anything. bremont.com GOAL ZERO NOMAD SOLAR PANEL: There aren’t any plug sockets on Everest, so this is how I keep my electrical items charged. It’s easy to stash away, and the sunlight is pretty powerful when you’re up in the mountains, so it charges what I need in no time. goalzero.com
TORQ RECOVERY BARS: I get through a lot of these on the mountains and in the gym, so they are always in my bag. They help my muscles recover, ready for the next day. Protein is really important, so I always make sure I have the right nutrition available to me. torqfitness.co.uk
Qatar Airways
wish list 24
LUXE
Royal Mansour Marrakech Set within the walls of the old city, Royal Mansour Marrakech sits on a 3.5-hectare estate comprising a hotel and 53 riads nestled amongst winding passageways and leafy courtyards. The hotel recently reopened after a renovation project to extend the gardens, and add a swimming pool and outdoor restaurant. The extension to the gardens unveils a lush landscaped space, offering new features including the large swimming pool surrounded by a sun deck furnished with sun loungers. Beyond it lies a vast lawn with pockets of greenery that create private corners dotted throughout the gardens. Seven new pavilions, hidden among shrubs and palm trees next to the pool and the sun deck, offer guests the comfort and peace of a private salon.
oryxinflightmagazine.com
The kids’ pavilion is set apart from the relaxation areas so children can play freely without disturbing the peacefulness of the gardens. Using coal fire and his expert gastronomic techniques, Michelinstarred Chef Yannick Alléno’s new restaurant creates delicious breakfasts, lunches, and dinners, served on the garden-side tables. The restaurant joins the hotel’s other three restaurants, all of which are under the consultancy of Chef Alléno, including traditional Moroccan, French haute cuisine with a Moroccan slant, and the international La Table.
Riads feature an interior courtyard, a sitting room, and, in bigger riads, a dining room. Upstairs, the bedrooms and bathrooms open onto a gallery looking down into the courtyard. A private roof terrace features plunge pool, fireplace, and a tented space for private hammam treatments. An ingenious system of underground tunnels allow staff to access the riads swiftly and discreetly, ensuring absolute privacy and quiet. royalmansour.com
FLIGHT FREQUENCY Qatar Airways has daily flights from Doha to Marrakech, via Casablanca
family travel 25
Worldly dress sense Independent children’s fashion labels are taking on some of the world’s biggest clothing brands, leading the way on design and ethical production, and bringing a real sense of fun to the market. These smaller firms set up by enterprising individuals are springing up across the globe, celebrating the best of the countries they’re established in and generating new business for their communities. Nichola West rounds up five of her favourite small clothing labels for children from around the world.
KUNA KIDS, SOUTH AFRICA Clothes that celebrate the area they have been created in have a special appeal, and Kuna Kids from South Africa certainly does that. The line showcases the local Shweshwe fabrics in a fun and child-friendly way and describes itself as having an African heart but with Western influences in design. kuna.co.za
WADDLER, SOUTH AMERICA Waddler’s beautiful alpaca-wool clothes are inspired by the founders’ travels across South America as a family, and their nomadic lifestyle. With a whimsical, timeless appeal, these are clothes to cherish and wear often before passing on to the next generation. waddler.co.uk
VELVETEEN, HONG KONG Velveteen provides employment for mothers who would otherwise be unable to support their children. They are also fair trade wherever possible. Their beautiful clothes have a classic look and use gorgeous patterns and fabrics. Finely crafted and hand-embroidered, their use of Indian artisan techniques really sets them apart. velveteenclothing.com
LILALA KIDS, PORTUGAL Founded in the hills of Portugal by Australian Astrid Fernandes, Lilala Kids works on the principle that pyjamas are one of the most worn items of clothing and therefore should be fantastic. Using no zips, buttons, or drawstrings, and made with only the very best Peruvian cotton, Lilala’s sleepwear is beautifully comfortable, and stylish too. lilalakids.com
HUXBABY, AUSTRALIA Huxbaby creates minimalist genderneutral fashion for kids with an adult level of style. They have a focus on sustainability, and with organic super-soft cotton and simple but edgy designs they are perfect for fashionconscious kids (and parents!). huxbaby.com
Qatar Airways
wish list 26
Fazer
With Qatar Airways launching flights to Helsinki on October 10, we celebrate the new route with Finland’s most famous confectionery brand, Fazer.
oryxinflightmagazine.com
wish list 27
The brand’s founder Karl Fazer enjoyed travelling, and constantly looked for new flavours and ideas on his journeys. Karl’s father hoped in vain that he would take up a safe occupation in his home country of Finland, but Karl wanted to fulfil his dreams. He embarked on a quest for experiences that took him to Paris, St. Petersburg, and Berlin, where he worked under the guidance of the cities’ best confectioners. Upon his return to Finland in 1891, he established a café on Kluuvikatu, Helsinki, where he treated visitors to delicacies never seen in Finland. The inhabitants of Helsinki fell in love with the place at once. The café became a meeting place for people from the university located next door, as well as for other townspeople. By 1894 the premises at Kluuvikatu became too small when the production of chocolate bars and confectionery began, so production moved to six rented rooms elsewhere in the city. The demand for confectionery grew, the assortment and operations grew, and in September 1897 Fazer celebrated the opening of the
company’s own property and new four-floor factory in Helsinki. Fazer’s café and confectionery business continued to expand throughout the 20th century and became part of Helsinki’s cultural life. To this day, Fazer is a family company – family members in the fourth generation work in the company – and all of Fazer’s confectionery products are produced in Finland. Karl Fazer Café still serves its customers in the same location, in the heart of downtown Helsinki, in addition to eight other Fazer Cafés around Finland. This year marks Fazer’s 125th anniversary and 150 years since the birth of Karl Fazer. To honour its founder’s love of travel in this special anniversary year, Fazer has launched a travel collection of four new flavours. The flavours of these chocolate tablets have been inspired by four cities – from the iced coffee of New York to the colourful joie de vivre of Rio de Janeiro. The ‘Copenhagen: Raspberry & Liquorice’ is made from white chocolate seasoned with raspberry and crispy
liquorice; while the ‘Rio de Janeiro: Mint & Choco Drops’ features mint-flavoured milk chocolate and colourful drops. The ‘London: Toffee Rocks & Salty Cookie’ comprises milk chocolate, crunchy toffee, and cookie crumbles, tinged with salt; and the ‘New York: Iced Coffee & Mud Cake’ is milk chocolate flavoured with iced coffee and soft pieces of mud cake. This new travel collection from the Finnish brand is launching at Doha’s Hamad International Airport (HIA) on October 10, to coincide with Qatar Airways’ inaugural flight to Helsinki. Passengers on the debut flight will receive a free 130g bar of chocolate from the collection as a gift, and travellers at HIA will find a Fazer pop-up stand where they can purchase the new bars. Fazer’s new visitor centre in Vaarala, just 13km from Helsinki airport, features a raw material garden, a candy forest, and a sculpture made of out of thousands of Mignon chocolate eggs. The new centre, built to celebrate Fazer’s 125th anniversary, has a unique exhibition area, shop, and Fazer Café. fazer.com / visitfazer.com
Qatar Airways
october experience
Northern lights
oryxinflightmagazine.com
© solarseven / Shutterstock
scotland 28
© cheeseong / iStockphoto; © Damian Shields / Visit Scotland
scotland 29
You don’t have to go quite as far as the frozen Arctic to experience the aurora borealis unfolding its eerie, dancing green lights in the night sky. You can see one of nature’s greatest spectacles on a holiday in Scotland – and take in Europe’s best stargazing there too. Words by Brian Johnston Countries nudging the Arctic Circle might be the traditional destinations for viewing the aurora borealis, or northern lights, but if you’re looking for a more rounded holiday that includes plenty to do in the daytime too, then Scotland has the answer. There are dozens of spots around the northern UK perfect for viewing the aurora borealis, including the Moray and Fife coasts, the northern end of the Isle of Skye, and the Cairngorm mountains. In fact, if conditions are particularly favourable, you can even admire the natural
spectacle from Arthur’s Seat, the ancient volcanic hillside that rises in the middle of Edinburgh. What you see is an extraordinary array of lights in the night sky that usually opens with vivid waves and explosions, later quietening down to pulses of colour. The aurora is most often green, but can be blue, yellow, or violet. The phenomenon is created when electric particles from the solar wind hit the Earth’s magnetosphere and emit light, whose colour depends on gases present in the upper atmosphere.
Qatar Airways
© Visit Scotland; © Paul Tomkins / Visit Scotland
scotland 30
Autumn and winter, with their long nights and clear skies, are the best times for viewing what the Shetland Islanders call the ‘Merry Dancers’. For an absence of light interference, head 160km east of Edinburgh to Galloway Forest Park, which receives Europe’s top rating from the International Dark Sky Association. It has near-total darkness, especially around Clatteringshaws: comparable to a photographer’s darkroom, and a perfect backdrop for the Northern Lights’ mysterious, multicoloured activity. Galloway Forest Park is well set up, with three visitor centres and good walking and mountain-bike trails to fill the daytime. It has pretty scenery of hills, woodland, and lochs, and plenty of wildlife, especially red deer and squirrels. Around Kirroughtree, the kids can try orienteering or scramble through an adventure park. You also aren’t far from pleasant villages such as Creetown and Newton Stewart.
oryxinflightmagazine.com
The nearby, stately town of Dumfries is associated with poet Robert Burns. Even if the evening aurora doesn’t appear, you’re compensated by fabulous stars. This is considered the best place in Europe for stargazing, with the bright swathe of the Milky Way and 7,000 stars visible to the naked eye and an astonishing array visible through the telescopes of the Scottish Dark Sky Observatory. You can admire Andromeda, our nearest galaxy, which is thought to contain a trillion stars. The observatory displays spectacular images of meteor showers and the aurora borealis, but nothing beats experiencing the real thing outside. As you sit in darkness, the sky is suddenly illuminated with glowing, swirling coloured lights in one of the great – but ephemeral – wonders of travel. As the lights morph in the sky, the tiny humans below can only gaze upwards in wonder.
KIRROUGHTREE HOUSE Tucked into the southern end of Galloway Forest Park, this 18th-century mansion provides elegant countryhouse accommodation in 2.5 hectares of garden which are sometimes visited by wild deer. Its restaurant features regional produce such as Galloway lobster, local venison, and salmon from the Cree River. The hotel runs stargazing weekends led by astronomer Steve Owens from Glasgow’s planetarium, and also has golf holiday packages that take advantage of the region’s excellent nearby golf courses. Kirroughtree House Newton Stewart Dumfries & Galloway Scotland Tel: +44 1671 402 141 kirroughtreehousehotel.co.uk
FLIGHT FREQUENCY Qatar Airways has daily flights from Doha to Edinburgh
NBRSDUBAI | NIKKIBEACHHOTELS.COM NIKKIBEACHHOTELDUBAI
A PLACE TO EMBRACE LIFE. OPENING SOON
Nikki Beach Resort & Spa Dubai, a lifestyle destination for those who set the trend. Located on Pearl Jumeira, the resort introduces 132 keys comprising 117 rooms and suites, 15 villas with private pools as well as 63 private residences boasting top-line facilities. Host of unique food and beverage offerings including the world-famed Nikki Beach Restaurant & Beach Club. Relaxation and wellness are key elements of the resort where you can enjoy the choice of pools, sundecks or a more relaxed environment at Nikki Spa.
For more information please contact [email protected] NIKKI BEACH RESORT & SPA DUBAI | Pearl Jumeira, PO Box 8286, Dubai, United Arab Emirates T: +971 4 376 6000 F: +971 4 376 6333
motoring 32
Mission control Audi has launched the second generation of its flagship sports car, and while it’s the fastest production car it has ever made, it hasn’t lost the magic of the original. Words by Karl Peskett
oryxinflightmagazine.com
motoring 33
In 1981, John Young was about to embark on the very first Space Shuttle flight. He quipped: “Anyone who sits on top of the largest hydrogen–oxygen fuelled system in the world, knowing they’re going to light the bottom, and doesn’t get a little worried, does not fully understand the situation.” As the old saying goes, power without control is nothing. Audi, though, has different ideas. It has launched the second-generation R8 supercar, with even more power, making it the fastest ever production car to wear four rings. Unlike a rocket, though, the R8 is designed to harness that power and make it completely usable. Evidence of this is the new all-wheeldrive system, which is even quicker to react, and can now vary the torque split with up to 100 per cent directed to each axle when needed. Under the clear engine cover, you’ll find a 5.2l V10 which produces a staggering 600bhp and 560Nm, launching it from 0 to 100kph in just 3.2 seconds. Top speed? 330kph. The acceleration is immense and relentless, and thanks to the R8’s carbon-ceramic brakes, deceleration is just as ferocious. The passenger cell now combines aluminium and carbon-fibre reinforced polymer, dropping weight by 10kg but increasing torsional rigidity by 40 per
cent. Inside, there’s leather everywhere, a full-colour instrumentation screen, and a voice-control system which understands natural English phrases. Like an onion, as you peel back the layers of luxury, you discover more and more ability. Specifically, cornering ability. The electronic brain sends power exactly where it’s needed, while the suspension crushes the tyres into the road,
communicating the surface quality via the pin-sharp steering. Despite this dynamic prowess, all the qualities that made the original R8 great are still evident. The new R8 is still as simple to drive as a hatchback, but can take on a racetrack when you want to get that itch scratched. The Audi R8 is a machine with both dynamic prowess and daily usability. Its mission: control.
Qatar Airways
▪ Global WiFi
®
Roaming
Global Mobile Roaming Cheap Unlimited
es l a S nts l a i c iscou e p S D 20 %
WiFi Internet
▪ 57+ Million WiFi Hotspots Worldwide covered! ▪ 120+ Countries covered across North, Central & South America UK, & Europe, Australia & Oceania, Asia, Middle East & Africa. ▪ No Limits Data Usage – Unlimited Internet Data Key Features - Brief * 2,700+ Airplanes covered from 23+ major Airline Brands Worldwide * 94% coverage of the world’s 100+ countries WiFi hotspots. * 2,500+ Airports coverage worldwide * 800+ Trains coverage worldwide * 88,400+ Hotels and Convention Centers coverage worldwide * 160+ WiFi network global partners * No Limits Data Usage - Global Unlimited Internet access via WiFi * Available in Outdoor Venues in many cities worldwide including beaches * No modem needed! No constraints on devices, time or data use! * It is a global cheap unlimited internet access via Wireless Fidelity (WiFi) using just ONE ACCOUNT for the whole world and just one subscription. * Subscription plans***: $8.99/month; $24.54/quarter; $48.25/bi-annual; $90.82/annual for global unlimited WiFi internet access in 57+ million WiFi hotspots in 100+ countries around the global * iOS, macOS, Android, Windows & Blackberry Devices supported! * Much More! To subscribe/order for a Global Mobile Roaming Unlimited WiFi Plan, visit:
|www.dualglobalmobile.us| [email protected] Dual Global Mobile®
***Please Note: *All subscription plans are processed and account activated and setup ready for use within of 28 days from the date of purchase or order made! * 60-day money back guarantee!!!
▪ Global Mobile
Smart Data® Roaming SIM Browse, Download & Stream
Smart Data SIM Features - Brief
* World Cheap Smart Data Internet Roaming SIM * Coverage in 245+ Countries on 850+ global partner networks * Browse from 1 cents/MB; MB & GB bundles available * 2G, 3G, 3.5G & 4G access * Global GPS Vehicle Tracker SIM & Internet of Things (IoT) DATA SIM * Triple Punch SIM * Real Time Billing * Much More! Smart Data SIM*** cost is Free with $20 (Credit) +$18 (One-Time Activation fee) = $38, excluding applicable taxes, shipping and handling fee!
▪ Smartphone Systems Global Roaming
®
Global Mobile Smartphone Systems Roaming
Smartphone Systems - Brief Features
* 200+ Countries covered worldwide. * Unlimited monthly outgoing and incoming voice calls in 60+ countries Including USA, Canada, Mexico, UK &across Europe, Australia, New Zealand and others! * Roam abroad with your Smartphone, iPad or Tablet * Global Plan comes with a local telephone number of your choice in any of the 60+ countries including the US, Canada,UK, etc. * iOS and Android Devices supported * Much More! * Global Subscription*** unlimited monthly plan: $34.99 excluding applicable taxes. To order/subscribe for a Global Mobile Roaming Smart DATA SIM Card and/or Smartphone Systems plan, visit:
|www.dualglobalmobile.us| [email protected] Dual Global Mobile® ***Please Note:
*All subscription plan or Smart DATA SIMs are processed and account activated and setup ready for use
within of 28 days from the date of purchase or order made! * We ship within the United States, Canada, and Mexico and to most countries worldwide via USPS and FedEx!! * 60-day money back guarantee!!!
fine food 36
Over-wood restaurants Popular with early new Nordic chefs such as Bo Bech of Geist in Copenhagen and Victor Arguinzoniz of Asador Etxebarri in northern Spain, advocates of cooking over wood treat the wood itself as a key ingredient. Whether you are in Stockholm, São Paulo, Singapore, or Sydney, the wood movement is dominating new openings. Greg Sunning reveals three great places worth smoking out.
oryxinflightmagazine.com
fine food 37
The Dairy, London This fantastic suburban bistro is unassumingly brilliant. The charcoal and applewood-chip grill not only sears sensational meats but also smokes the house butter, which is then paired with the home-baked bread. The sourcing of impeccable ingredients (some are grown on the venue’s roof) is complemented by masterful flourishes from the ex-Le Manoir aux’Quat Saisons chef Robin Gill. the-dairy.co.uk
In ’t Nieuw Museum, Bruges Continental Europe has a long tradition of open-fire cooking predating the current shift to wood. Just an hour from the Belgian capital, Brussels, in the stunning medieval town of Bruges lies the 17th-century open grill at the heart of this restaurant. Here you’ll find well-priced traditional fare in an esoteric, memento-adorned bistro. nieuw-museum.com
Burnt Ends, Singapore Australian chef Dave Pynt’s CV includes some greats eateries, but now he helms Asia’s 14th Best Restaurant, near Chinatown. Counter-seating overlooks the open kitchen (complete with a four-tonne brick kiln Pynt designed), where almost everything is touched by fire or smoke. Vegetables are given equal billing to steak and wagyu on the Australian-leaning menu. burntends.com.sg
WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT COOKING OVER WOOD Modern chefs now prize the authenticity of cooking over wood, with its uneven burn and textural variations. The natural lack of uniformity imbues an assortment of flavours – smoked, sweet, or robust as oak. Gone are the foams and purées of five years ago in favour of smoke and flame.
Qatar Airways
fine food 38
People who truly love food share it. After a year-long trip from North America back to her native France, Galith Nadbornik, the author behind the Hungry In Helsinki food blog, took a detour and ended up in Finland. Galith shares her fascination for Finland and its people in Hungry in Helsinki, and is joined by Ofer Amir to capture and portray the food loved by the people of Finland. Through the recipes and stories, the reader is transported to a whimsical yet earthy land made of pure air and water, delicate flavours, and seasonal simplicity. Galith likes to experiment with flavours by combining exotic spices to reinvent well-established Scandinavian classics, and she has an unwavering respect for the provenance and authenticity of ingredients. hungryinhelsinki.com HungryInHelsinki @HungryInHelsinki
oryxinflightmagazine.com
Food Styling: Peppina Wuorima / Photography: Ofer Amir / Author: Galith Nadbornik
GALITH NADBORNIK
fine food 39
Visit oryxinflight magazine.com for this delicious recipe.
UNTRADITIONAL FINNISH SAFFRON KORVAPUUSTI This traditional cinnamon delicacy’s name, which can be translated as ‘slapped ears’, is a staple of Finnish afternoon coffee breaks. In this version, we add the luxurious touch of saffron. Preparation time: 10 minutes Rising time: 60 + 30 minutes Cooking time: 10 minutes Makes: 12–15 buns INGREDIENTS Dough: 1kg flour 50g fresh baker’s yeast 170g butter, at room temperature 170g brown sugar 1 egg 500ml lukewarm milk ¼ teaspoon ground saffron 1 teaspoon freshly ground cinnamon 1½ teaspoons fine sea salt 1 tablespoon freshly ground cardamom Filling: 100g soft butter 70g brown sugar 1½ tablespoons cinnamon
To garnish: 1 egg, beaten Sugar pearls METHOD Dough: In a large mixing bowl, dissolve the yeast in the lukewarm milk, and whisk in the egg, sugar, and spices. Incorporate half of the flour into a thick, shiny liquid. Still kneading, add the rest of the flour and the salt, and add the butter gradually until the dough is no longer sticking to your hands. Leave the dough covered in a warm and protected spot, and allow to rise for about an hour. Filling: Mix the softened butter, sugar and cinnamon into a paste. Shape and bake: Line an oven tray with parchment paper. Divide the risen dough into two equal pieces.
On a lightly floured surface, roll out the first piece into a flat rectangle (approx. 30cm by 60cm). Spread half of the butter and cinnamon filling on the dough. Roll the dough into a long tube shape, keeping the seam side down. Discard the extremities, then divide the roll into seven equal ‘cones’ sized 3cm on the wider side and 1½cm on the narrower side. Place each cone on the baking tray, leaving 5cm between them, and push your index finger firmly on the middle to allow both sides to lift and create the traditional ‘ear’ shape. Repeat with the remaining dough and filling. Let the buns rise under a tea towel for an additional 30 minutes. Preheat the oven to 225°C. Brush on the egg-wash and sprinkle the sugar pearls on top. Bake for 10–15 minutes or until beautifully golden.
Qatar Airways
five minutes with
Amro Al Hamad Qatari racing driver Amro Al Hamad has been achieving wins for his country ever since securing the Radical Middle East Cup champion title in 2014. The 33-year-old talks to Oryx about the taste of success, which drives him to race longer and dive deeper. When did you decide to become a racing car driver? Since childhood, I grew up with a passion to get myself on anything that would go fast, and my brothers encouraged that ambition. My first official attempt at racing was in 2003 at the NBK National Sprint Championship organised by Qatar Motor and Motorcycle Federation. Until 2007, training was a matter of trial and error, after which I started rubbing shoulders with international drivers and absorbing their experiences. In 2011, during the Radical Middle East championship, I teamed with an experienced instructor for more formal training, and ever since it’s been a continuous learning curve.
oryxinflightmagazine.com
You studied aircraft maintenance engineering at university. Has that helped with your racing career? It definitely contributes a lot. Competitive driving is not only about sitting behind the wheel, putting a helmet on, and shifting gears; it’s a relationship between man and machine. My studies gave me in-depth technical insight into the cars I was driving and best techniques to use. It’s also easier for the race engineers to work with a driver who has technical knowledge. What does it take to become a successful racing car driver? Patience is the most important quality. Many people get into racing but give up quickly because they think they can instantly get the hang of it and set
their expectations too high. Apart from that, taking quick calculated decisions behind the wheel, adapting to changing circumstances, and being able to work within a team makes a huge difference. You’re also a professional freediver. Why this extreme sport? Motorsports was filling my plate with so much action, I needed another adrenalin-fuelled sport with a twist of relaxation. I started as a student, and now I’m a Level 1 instructor with Freediving Instructors International. I always wanted to go that extra metre deeper and second longer without breathing. Today, I hold two national records for Qatar. I also won the 2015 best traditional freediver award in the Pearl Diving Traditional Championship organised by Katara. Which championship do you aspire to compete in? The 24 Hours of Le Mans, held in France, would be my first choice for competitive circuit driving. I would love to be the first Qatari to raise our flag on the podium at Le Mans. What thoughts keep you powering through when the going gets tough? I’ve specialised lately in long endurance races, and chaos often strikes where we get slight delays and drop position. The recognition at the end of it and fear of failure empowers me. I wouldn’t forgive myself if it didn’t end well because I hadn’t tried hard enough. Where in the world will you travel next, and why? Kalamata in Greece to attempt to break my personal best record and set a new national record in freediving. Most racing car drivers retire by the age of 40. What is your long-term ambition? I want to contribute to the development of Qatar’s new generation of competitive drivers. It would be a great opportunity to guide and deliver through others and pave a better path for motorsport’s future generations. amroalhamad.com Amro Al Hamad Racing @amro_al_hamad
Photo by Ashraf Kundugji
interview 40
© Seychelles Tourism Board
world 41
DAVID GERMAIN In 1970, David Germain was a boy scout on Praslin, the Seychelles’ second-biggest island, when US-based tour operator Lindblad Travel recruited him to take tourists around because there were no tour guides back then. Four decades later, the Seychelles Tourism Board’s Director for Africa and the Americas is still introducing people from around the world to his home islands, regaling them with tales of looting pirates, eco-tourism treasures, and how green turtles were turned from a culinary delicacy into a protected species.
my favourite street
Market Street, Seychelles Market Street has been the lifeblood of trade for the 115 islands that make up the Seychelles since a fresh produce market was opened in the tiny capital of Victoria, on Mahé Island, in 1840. Interviewed by Will Bendix Before telephones and television came to the Seychelles in the early 1980s, the only form of communication between the islands was the nation’s singlestation radio service. “Births, deaths, love messages – whatever it was, you would send it to the radio,” recalls David Germain, Director of Tourism Seychelles. “The presenter would read out: ‘This is a message for Mr. David Germain of Praslin Island. Mr. Louis Bose wants the book you borrowed returned. He will meet you on Market Street this Saturday’.” Today, communication between the islands is as easy as sending a text message or tweet, but one thing remains the same: everyone still meets on Market Street. “If you want to see a friend, have a business meeting, catch up on local news, or hear a bit of gossip, you go to Victoria Market.”
The market is open Mondays to Saturdays, the last being the best day to go because this is when farmers and fishermen from all the outlying islands come by boat to trade. “They bring fresh meat, fish, cassava, sweet potato, passion fruit, mint, lemongrass, and all the exotic herbs and spices of the Seychelles. This goes on from six in the morning to midday; it’s a beautiful atmosphere.” The market’s also the place to go for coffee. “It’s the only place a visitor can order local coffee that’s grown in the Seychelles and ground by hand. You can’t buy it and take it home because this coffee is not grown for commercial use. It’s scarce, so it’s only for tasting.” If you’re hungry, head to MarieAntoinette Restaurant. “It serves the traditional Seychellois comfort food that I love. All the real delicacies of my people, like fried aubergine, grilled fish,
and real Creole curry cooked with coconut milk, local spices, and flavoured with a bit of cinnamon and vanilla.” You need to book in advance, though. The best time of year to be on Market Street is during the Seychelles International Carnival of Victoria, held over a weekend in April each year. “This is a totally different carnival from any other in the world. It’s non-commercial, only troops from other carnival countries are invited, and the sole aim is to celebrate peace and friendship between nations. Practically the entire population of the Seychelles – around 95,000 people – comes to Market Street for carnival. It’s incredible.” FLIGHT FREQUENCY From December 12, Qatar Airways will operate daily flights from Doha to Mahé
Qatar Airways
Courtesy of Hotel Heinitzburg & Katutura Bicycle Tour
world 42
weekend away
Windhoek Surrounded by desert scrub and craggy mountains, Windhoek has a frontier feel. Lucy Corne explores Namibia’s capital on foot. There’s something very pleasing about Windhoek. Its quaint Bavarian-esque buildings provide an unusual backdrop to the typical African street scene of honking taxis and roadside hawkers. It’s a compact city that’s a pleasure to wander, snapping photographs of the eclectic architecture framed against a seemingly permanent cerulean sky. Leave the bustle of Independence Avenue behind to explore some of the city’s notable buildings, sitting on quiet side streets. The striking National Museum houses a free collection looking at Namibia’s history and road to independence, though its windowless, metallic façade is just as beguiling as the exhibits within. Pause at the early-20th-century Tintenpalast (Ink Palace), so-named for the amount of ink used in this government building during German rule. The gardens here
oryxinflightmagazine.com
are delightful but sadly off-limits to visitors. Head instead for Zoo Park, once the site of the city’s zoo but nowadays the hangout for Windhoek workers taking an al fresco lunch. For those who don’t fancy a picnic in the park, try the Namibian Institute for Culinary Education (better known as ‘Nice’), where chefs-in-training create tasty, classic dishes with lamb, steaks, and game meat on the menu. For dinner, Leo’s at The Castle specialises in fine dining and equally fine views of the city from its outdoor terrace. The restaurant is part of Hotel Heinitzburg, a converted castle built in 1914 that is surely the city’s most regal place to stay. FLIGHT FREQUENCY Qatar Airways has four flights a week from Doha to Windhoek
CULTURAL CYCLING TOUR Join a cycling tour of Katutura, a sprawling suburb at the northern edge of the city. Guides will explain how the township was established during the South African apartheid years and how it has grown into a bustling extension of Windhoek. Tours include a visit to a market, the chance to taste traditional cuisine, and a shopping trip to a women’s handicraft centre. katutours.com
© Cedric Weber / Shutterstock; saravut whanset / Shutterstock; f11photo / Shutterstock
world 43
Qatar Airways Holidays
December
Plan ahead to December with our insider tips on where to go.
Embrace the colder weather and enjoy the winter cheer in London or New York, and enjoy the dry season in sunny Laos. LONDON December is one of the most exciting times of year to visit London. The weather is chilly but London’s shopping streets are decorated with sparkling lights and exciting window displays, while several seasonal markets offer handcrafted goods and hearty food. At Hyde Park Winter Wonderland you can browse traditional wooden chalets for a range of food, drinks, and gifts. There are also various gentle rides for kids, including an observation wheel, as well as a skating rink. Several other open-air ice rinks pop up across the capital in winter; the most impressive can be found at Somerset House and the Natural History Museum.
LAOS Midway through dry season in Laos, December brings sunny weather and temperatures averaging 19–22°C throughout the country. This is also the peak season for river travel along the Mekong River. Don’t miss the chance to visit the waterfalls of the Bolaven Plateau, or relax on the Four Thousand Islands.
NEW YORK December is one of the coldest months of the year for New York, but what it lacks in warmth, it makes up for in atmosphere. It’s prime shopping season, with department stores and boutiques showcasing creative window displays of holiday cheer. Wander the beautifully decorated streets and glide across the skating rink at the Rockefeller Center.
Book your holiday packages including transfers and activities with Qatar Airways Holidays at qatarairwaysholidays.com QRHolidays qatarairwaysholidays Follow us on: QatarAirwaysHolidays
Qatar Airways
© Efired / Shutterstock
thailand 44
oryxinflightmagazine.com
thailand 45
24IN KRABI HOURS
Surrounded by towering outcrops of karst limestone, Krabi is a major jumping-off point to some of Thailand’s most beautiful islands, such as Ko Phi Phi and Ko Lanta. Most visitors breeze straight through town, but it’s worth pausing here to soak up the spectacular setting and experience authentic Thai culture.
7:00
8:00
8:30
Feast your eyes on the lush produce at Maharat Market (Maharat Road, Soi 9), then devour a bowl (or two!) of delicious khao tom (rice soup) to give you energy for a challenging climb a bit later.
Stroll through town for a look at Krabi’s wacky sculptures, including apes holding traffic lights at the crossroads of Maharat Road and Soi 10, and giant bronze crabs down on the riverside.
From the riverside, you’ll also see Khao Khanap Nam, two 100m-high karst hills beside the Krabi River, which are the town’s icons and its most prominent landmarks.
9:00
11:00
13:00
Head north of town to Wat Tham Suea, where over 1,200 steep steps lead up to a stunning view over Krabi and the Andaman Sea. Climb slowly, rest frequently, and drink plenty of water.
Go to Ao Nang Beach, the most popular beach near Krabi. Enjoy a halal lunch at May & Zin (Nopparat Tara Beach, next to the Holiday Inn); the soft-shell crab and massaman curry are particularly good.
Hop onto a long-tail boat for the short trip to West Railay, which has a dazzling strip of white sand. Snooze, sunbathe, or swim, as the mood takes you.
15:00
18:00
20:00
Walk to East Railay, to view rock climbers in action on the sheer limestone walls. Take pictures, join a class, or if you’re experienced, try deep-water soloing – climbing the sea cliffs – high above the Andaman Sea.
Take a long-tail boat back to Krabi and treat yourself to a seafood feast at Poo Dam (Utarakit Road). For something a bit different, order the pad pet goong sator – spicy shrimps fried with petai, or ‘bitter beans’.
Wind up the day with a stroll around Krabi’s Weekend Night Market (Maharat Road, Soi 8), where you can shop for handicrafts and clothes, and sometimes see a cultural performance.
Beginning December 6, Qatar Airways will operate four flights a week from Doha to Krabi
NEW ROUTE DECEMBER 6
By Ron Emmons
GETTING AROUND
walk Krabi is a small town, so the best way to explore its centre and atmospheric riverside is on foot.
motorbike The cheapest way to explore the area around Krabi is by rented motorbike, which costs around B150–B200 (US$4–US$6) a day.
boat Ferries to islands such as Ko Phi Phi leave from the port southwest of the town centre; those to East Railay leave from the pier in town.
Visit facebook.com/qatarairways Qatar Airways
© WaterFrame / Alamy Stock Photo
world 46
select
Great Migrations Some of the world’s animals far outdo humans when it comes to travelling by land, sea, or air. Here are some mass movements, part of the great cycle of nature, that provide awesome spectacles. Words by Brian Johnston
Blue whales, Sri Lanka Nowhere else in the world can blue whales be so easily spotted, thanks to deep waters immediately offshore and an upwelling of nutrients to which the world’s largest creatures return each year. One of the best locations for whale watching is Mirissa, on Sri Lanka’s south coast, where blue whales pass by between November and April. Between June and October, having migrated further around the island, they’re spotted off Trincomalee in the northeast. Humpback whales and dolphins are other easily seen marine creatures. Qatar Airways has three flights daily from Doha to Colombo
oryxinflightmagazine.com
© Gail Johnson / Shutterstock; GUDKOV ANDREY / Shutterstock; elnavegante / Shutterstock
world 47
Wildebeest, Tanzania The annual wildebeest migration in Serengeti National Park provides one of the world’s greatest wildlife spectacles, as vast numbers of these animals (as well as zebras and gazelles) follow new grass growth on the savannah on which to feed their young. The mass movement starts in late December, with calving in mid-February, when half a million young are born. As the rains end, the migration moves back northwards in May and June, when dramatic crossings of the Grumeti and Mara rivers’ crocodile-infested waters provide an amazing – if rather gruesome – spectacle. Qatar Airways has daily flights from Doha to Dar Es Salaam
Elephant seals, Argentina These huge seals with their long, distinctive noses spend most of their lives at sea, returning to land only to breed between September and November, and to moult between January and April. The Valdes Peninsula nature reserve is a great place to spot these awesome (and admittedly rather smelly) sea creatures. As an added bonus, you might see killer whales in action off the coast, where they swim in wait for unsuspecting seal pups. Qatar Airways flies daily from Doha to Buenos Aires via São Paulo, with onward connections to Puerto Madryn near the Valdes Peninsula
Qatar Airways
© Alan Ward / Shutterstock; Cucumber Images / Shutterstock; BMJ / Shutterstock; TTphoto / Shutterstock
world 48
Flamingos, Kenya In perhaps the world’s most colourful migration, millions of flamingos travel in V-shaped flying formations between the lakes of East Africa’s Rift Valley in search of food. Astounding numbers (in excess of two million) stand in the shallow waters of Lake Nakuru and Lake Bogoria, usually in January or February, but are dependent on the growth of algae that supplies both nutrition and the flamingos’ flamboyant colour. Qatar Airways flies 18 times a week from Doha to Nairobi
Caribou, USA The movement of caribou across all countries of the Arctic is one of the largest movements of animals on Earth. In Alaska, herds of over 100,000 animals head north in late June and back south again in late September, and are most notably seen in Kobuk Valley National Park, where calves are born throughout the summer months. Qatar Airways has daily flights from Doha to Chicago, with onward domestic connections to Anchorage in Alaska
oryxinflightmagazine.com
Spain
“Spain is an endless supply of power and energy that fuels my creativity” Malena Valcarcel - Artist
Energy powers our world, it enriches our lives. Spanish artist Malena Valcarcel uses energy as an inspiration for her art. It fuels her imagination. RasGas provides clean, reliable energy for Qatar and the world. Energy for Life.
new zealand 52
oryxinflightmagazine.com
new zealand 53
New Zealand It’s out there!
© MJ Prototype / Shutterstock
On February 5, Qatar Airways begins flying the longest non-stop route ever, a whopping 14,539km, 16-hour transit from Doha to Auckland. You think that’s extreme? Just wait until you see what New Zealand has in store for you. Writer Max Anderson buckles up for some far-flung fun.
Qatar Airways
new zealand 54 New Zealand’s landscape of mountains, volcanoes, and islands was forged in the fearsome Pacific Rim of Fire. No wonder it’s one of the world’s hottest adventure destinations.
Beautiful vista, insane action. Welcome to New Zealand. In 1954, a New Zealander invented a boat that could suck water in and squirt it out to produce some especially thrilling propulsion. Sixty years on, you too can strap yourself into an updated version of his revolutionary craft – a 300hp super-charged turbo-boosted beast of a thing – and tour the harbour. And if the views of the metropolis don’t make your eyes bulge, then being centrifuged in tight circles certainly will.
oryxinflightmagazine.com
If you’d prefer an overview of the city, you could try jumping off Auckland’s 192m Sky Tower on a Sky Jump. Attached to a wire, you’ll descend at 85kph for 11 seconds (giving new meaning to the phrase ‘falling for a city’) before being gently slowed and stopped a convenient distance from the ground. Views can also be had from the Auckland Harbour Bridge, specifically while you’re climbing high above the traffic on the steel superstructure. While you clutch at the handrail, your guide will point out Auckland’s amazing aspects, including the very beautiful (and very dormant) volcano Rangitoto, a near-perfect cone standing at 325m. After the tour, you’re welcome to throw yourself off the bridge – on an elastic bungee cord which, incidentally, is another New Zealand invention. Still with volcanoes, you should head 200km south to the town of Rotorua. This is where the earth bubbles and steams and hisses while one of the planet’s subterranean plates slowly grinds against another. In case you forget it’s hot down there, the town’s
Pohutu Geyser shoots out a scalding 30m jet up to 20 times a day. At Hell’s Gate geothermal park, you’ll see the bubbling, primeval pools of grey mud that were prized by Māori warriors. The hottest pools were used to cook food; the balmier 40° pools were used to soak and heal battle wounds. After a tour, you can similarly soak your bones in a private pool, with plenty of buttery grey mud to revitalise your skin. Sitting in a steaming pool among giant ferns is strangely evocative, especially at night when the place is lit with eerie red and green lights.
© Tourism New Zealand
The city of Auckland has more boats per head than any city on earth, and from the waterside restaurants of Princes Wharf it’s easy to see how it earned the gentle moniker ‘City of Sails’. When a warm breeze plays over Waitemata Harbour, a thousand spinnakers swell on the horizon and it seems no city could be fairer. Then a speeding jetboat comes rocketing into sight, its engine howling across the water. It streaks under the Auckland Harbour Bridge at 100kph before whipping itself into a spin, eliciting a plume of water and screams of delight from its 23 passengers.
new zealand 55 NEW ZEALAND GETAWAYS
Much like the New Zealanders themselves, local retreats manage to mix style, creativity, and more than a little fun.
LUXURY BLANKET BAY, GLENORCHY No question, ‘luxury’ in New Zealand really means ‘wilderness lodges’; the difficulty comes in picking one from among nearly two dozen heroes. Blanket Bay was a game-changer in its day, loved for its imposing stone frontage and stunning lookout across Lake Wakatipu to the high mountain peaks near Glenorchy. Like many of the older lodges, it borrows from the Scottish game lodge; and while it’s no longer one of the most expensive lodges, it’s still one of the best. blanketbay.com
© lookphotography.co.nz; © Alex Wallace Photography
CONTEMPORARY
TIMELESS BOUTIQUE HAMURANA LODGE, ROTORUA Set on its own estate, Hamurana is a country mansion offering refinement and space. The three-storey property is located 15 minutes from Rotorua, looking out to the mountains and Lake Rotorua as well as Mokoia Island, which is sacred to the Maori. The grounds and gardens are stunning, and come complete with swimming pool and tennis court. hamuranalodge.com
THE HILTON AUCKLAND, AUCKLAND Built onto the old finger wharves, the Hilton still commands the best harbour views in Auckland. But don’t be surprised if you find yourself constantly looking back to the contemporary steel and glass architecture of this 165-room hotel – with more than a nod to the gleaming ocean liners of yore, it feels like it could slip its moorings at any time. No less polished is FISH restaurant, serving some of the brilliant produce pulled from New Zealand’s clean seas. hilton.com
Qatar Airways
new zealand 56
For more refined but no less wild adventures, you’re relatively close to two of New Zealand’s most celebrated wilderness lodges. Huka Lodge is a favourite with European royalty for its mountain views and excellent fly fishing. Cape Kidnappers near Napier was built by a Wall Street broker and is now renowned for its spectacular cliff-top golf course; it also has private bushland that’s home to flightless kiwi birds, which you can help track, catch, and weigh with a resident naturalist. With its steep uplands and fast rivers, New Zealand’s white-water rafting is considered full-bore and hard-core. The Rangitaiki River between Rotorua and Taupo is queen of them all, a Grade V mule-ride with 10 rapids that drop like a flight of stairs. When your raft leader urgently cries “BACK-PADDLE!”, you’re well advised to do just that. Once you’ve got the measure of white-water rafting, you should try black-water rafting in Waitomo. You’ll be given a wetsuit, a caver’s hat (with light), and an inner tube. As you float sweetly through the blackened cave system, admire the rock formations in one long, slightly surreal journey. At some point you’ll turn out your light to better meet Waitomo’s most famous
oryxinflightmagazine.com
residents: the tens of thousands of glow-worms. At the bottom of the North Island is the world’s southernmost (and arguably most funky) capital city, Wellington. Something of a mini San Francisco, Wellington is all steep streets and artistic cool. It’s also the departure point for the South Island, with all those alpine mountains, glaciers, and fjords you probably saw standing in for Middle-earth in Peter Jackson’s The Lord of the Rings trilogy. The soaring peaks of Aoraki/Mt. Cook National Park (including the nation’s highest, Mt. Cook, at 3,754m) offer alpine trekking in summer and heli-skiing in winter. On the higher slopes, glacier hiking offers you the opportunity to strap on a pair of crampons and explore the unusual world of ice; if conditions allow, you can even go into crevasses to be mesmerised by their changing light and texture. For another icy thrill, take a Mt. Cook ski plane for peerless views and the chance to try a glacier landing using the aircraft’s specially adapted skids. For some people, no New Zealand adventure is complete without hiking one of the nation’s famous tracks. These scenic ‘tramping’ expeditions last from two days to several weeks, led by experienced guides who will look after you en route, including when you overnight in the many dedicated huts. The five-day Milford Track is celebrated for its spectacular fjord vistas and is still regarded as one of the world’s best walks. If you’re seeking the ultimate adrenalin rush, head for the adventure capital of NZ. Queenstown sits overlooking a vast glacial lake,
surrounded on all sides by soaring peaks and served by a raging river called the Shotover. Talk about having it all – this is where you’ll get your kicks via helicopters, jetboats, bungee jumps, luges, quad bikes, canyon swings, river sleds, flying foxes, ziplines, and other inventive ways devised by New Zealanders to get more fun from their impossibly beautiful scenery. At the end of all that, the world’s longest flight will be just what the doctor ordered. A few movies. Meals brought to you at regular intervals. And a deep, deep sleep.
THE LORD OF THE RINGS Tolkien tourism is flourishing thanks to Peter Jackson’s The Lord of the Rings and The Hobbit movies. Visitors can tour the Hobbiton movie set in Matamata, join Hobbit location tours near Waitomo, and explore key mountain locations for LOTR outside the beautiful town of Glenorchy near Queenstown. To see where the real magic happened, be sure to do the Weta Cave Workshop Tour, the Wellington-based effects and props workshop founded by Sir Richard Taylor and Tania Rodgers. And if you’d like to meet someone who actually appeared in the film, just ask around: the battle scenes were so large, about half of the South Island population was contracted to be an orc or an elf.
© Ian Brodie Photo / Tourism New Zealand
To get even closer to the earth’s molten core, take a visit to White Island. You’ll be helicoptered out of Rotorua to this offshore volcano poking from the Pacific Ocean and then land inside the crater. If this isn’t enough to get the adrenalin flowing, the volcano is still active: think boiling acid pools, steaming fumaroles, and a throat which sends up great columns of boiling black mud.
new zealand 57 FAMILY ACTIVITIES
ZORBING
© Tourism New Zealand; © Dennis Albert Richardson / Shutterstock; © ChameleonsEye / Shutterstock
Zorbing is another mildly mad NZ invention, one that sees you loaded inside a giant inflatable sphere (the Zorb) and set off rolling down a steep hill. Do a dry Zorb (extremely bouncy) or a wet Zorb (extremely slithery). zorb.com/world/rotorua/
FARM STAY
INTERNATIONAL ANTARCTIC CENTRE The International Antarctic Centre in Christchurch is a hands-on attraction where the family can ‘visit’ NZ’s nearest southern neighbour, Antarctica. Shelter in an ice cave, feel what it’s like to be caught in an ice storm, take a 4D-movie cruise to the polar continent, ride in an amphibious vehicle, and meet the resident little blue penguins. Very cool. iceberg.co.nz
A farm stay is the perfect way to surround yourself with stunning New Zealand countryside while letting your kids loose on tractor rides, quad bikes, and helping out with animal feeding. If you’re on a sheep farm, check out the amazing work done by the border collies.
Qatar Airways
new zealand 58
My New Zealand By Max Anderson
TE PAPA NATIONAL MUSEUM Te Papa national museum in Wellington is one of the world’s best. Try to stay upright in an earthquake simulator, experience the beaches of Gallipoli (the display is by the Weta Workshop), and try to catch a live performance (a Māori haka if you’re lucky). This is the museum that keeps on giving. tepapa.govt.nz
oryxinflightmagazine.com
CHRISTCHURCH Christchurch is one of my favourite cities anywhere. It’s home to where the young Ernest Rutherford began his forays into cracking the atom; it has a beautiful cathedral made of cardboard; and it’s a living example of how human spirit, creativity, and more than a little humour can stare down a 7.1-magnitude earthquake. christchurchnz.com FLIGHT FREQUENCY Beginning February 5, Qatar Airways will operate a daily non-stop service from Doha to Auckland
© Tupungato / Shutterstock; © NigelSpiers / Shutterstock
AHIPARA Always something new... Jean-Michel Jefferson of Ahipara specialises in creating sensational private experiences for discerning international clients. He’s the sort of chap who will arrange for Māori warriors to jump out at his guests in the middle of a forest and issue a real Māori challenge to ensure they’re friendly – before taking them on a ride in a real war canoe. His ideas are limitless, and his little black book is second to none. ahipara.com
croatia 60
oryxinflightmagazine.com
croatia 61
Inland Croatia – Zagreb and beyond
© Creative Travel Projects / Shutterstock
With Qatar Airways increasing its flights to Zagreb, regular Croatia visitor and former Zagreb resident Rudolf Abraham takes us on a journey through the cultural and scenic highlights of inland Croatia.
Qatar Airways
croatia 62 While most visitors to Croatia head straight for the coast, inland areas – in particular the capital, Zagreb – boast wonderful architecture, fascinating historical sites, vibrant festivals, exquisite landscapes, and some of the country’s best museums.
Zagreb is a vibrant city with a beautifully preserved old town, impressive architecture, and plenty of parks and green areas. Sculptures of literary figures are dotted across the city, trams rattle through the streets, and cafés spill out onto squares and pavements, where locals enjoy that most beloved of Croatian pastimes, sipping coffee. The Croatian capital also has a staggering number of museums and galleries for a city its size, many of them outstanding. My recommendation for the best of these to visit would include the Meštrović Atelier – the former studio of the great Croatian sculptor Ivan Meštrović – and the Museum of Naïve Art. The latter, one of the oldest museums of naïve art in the world, includes paintings by Ivan Generalić and other artists of the so-called Hlebine School, a style which developed at Hlebine in northern Croatia in the 1930s. The nearby Museum of Zagreb does a very good job of shedding light on the city’s fascinating history over the centuries. For something more modern, head for the Museum of Contemporary Art. Zagreb owes much of its elegant and remarkably cohesive late-19th-century
oryxinflightmagazine.com
feel to the fact that a good deal of it had to be rebuilt following a massive earthquake in 1880, which flattened a large part of the city. The task of rebuilding the capital fell largely to local civil engineer Milan Lenuci, who incorporated a series of manicured parks and gardens stretching in an arc through the city centre – Zagreb’s so-called ‘Green Horseshoe’, punctuated by grand public buildings such as the National Theatre and the recently restored Art Pavilion. Along with Lenuci, the other figure linked inextricably to the face of Zagreb is Hermann Bollé, the late-19th-century Austrian architect responsible for some of the city’s best-known architecture, including the Secessionist Arts and Crafts Museum and the neo-Gothic façade and spires of the cathedral. The Croatian capital can easily be used as a springboard to visit some of the cities, castles, national parks, and more of inland Croatia. For a short day out, it’s worth going to the small town of Samobor, just half an hour’s drive away, with its pleasant square and indulgent cakes – kremšnite – something like a great wedge of custard and cream sandwiched between two layers of crispy, waferlight pastry. Some 80km north of Zagreb, beyond the wooded hills of Medvednica Nature Park, the town of Varaždin was the Croatian capital for a brief period during the 18th century. As well as this and several other impressive castles which dot the landscape of this part of northern Croatia, there is also
the country’s most famous Neolithic site at Krapina, where finds date back 130,000 years, and recently an excellent new museum and interpretation centre was opened. Just an hour’s drive from the Croatian capital, the huge wetlands of Lonjsko Polje sprawl across the landscape southeast of Zagreb. Lonjsko Polje is a RAMSAR site (Wetland of International Importance) and is protected as a nature park. This area provides a haven for waterfowl and other birdlife, in particular white storks, which nest here in their hundreds, stopping here for several months on their migration route to sub-Saharan Africa. You’ll see their nests on rooftops and elsewhere; large, messy-looking tangles of twigs. There’s also a good chance of seeing spoonbills and the rare black stork. Aside from all the birdlife, and the stout, local breed of horses, there is also some well-preserved traditional wooden architecture in villages such as Čigoč and Lonja. Many of the wooden houses here, arranged neatly beside the road which winds alongside the River Sava, are over 200 years old. Further east from Lonjsko Polje lies the town of Đakovo, with its striking red-brick cathedral and its Lipizzaner
© Rudolf Abraham
Follow a flight of steps up beside the funicular in Zagreb’s old town, and you arrive at a terrace with the city laid out below you – its grand buildings bathed in early evening light, the silvery statue of a seated poet glittering nearby. This makes as good a spot as any to begin a tour of the Croatian capital.
croatia 63
© csfotoimages / iStock
A TRIP TO THE COAST – THE OPATIJA RIVIERA In case the allure of the Croatian coast proves too great – and it is fairly hard to resist – head for the Opatija Riviera, at the head of the Kvarner Gulf. This stretch of coastline became an enormously fashionable destination for the well-heeled Austrian elite during the late 19th century (at which time Croatia was part of the Habsburg Empire), when everyone from Gustav Mahler to the Emperor Franz Joseph flocked here. Opatija still has plenty of grand, imposing architecture, and more recently the nearby tiny fishing village of Volosko has emerged as the pre-eminent gourmet enclave in Croatia, with several outstanding restaurants. opatija-tourism.hr
Qatar Airways
croatia 64 horses, which have been bred here for over 500 years.
FAMILY ACTIVITIES
If you only visit one natural wonder in Croatia, it really should be the emerald- and turquoise-coloured lakes and travertine falls of Plitvice Lakes National Park (Plitvička Jezera) – an unforgettable, watery landscape set amid lush, extensive beech forest.
The national park is easy enough to reach as a day trip from Zagreb, although particularly in summer the lakes are best explored first thing in the morning – the park attracts a huge number of visitors, and an early start gets you in before most of the tour buses arrive. Plitvice Lakes was the first area in Croatia to be designated a national park (back in 1949), and it became a UNESCO World Heritage Site in 1979. A network of easy paths, as well as wooden boardwalks across some of the lakes themselves, make it possible to explore the waterfalls up close, and visitors are also shuttled back and forth across one of the lakes by boat. In autumn, the surrounding beech forest turns an extraordinary kaleidoscope of reds, yellows, bronzes, and golds, and during the winter months, the waterfalls freeze, turning into fairytale cascades of ice, festooned with icicles. Plitvice Lakes is one of the many places in inland Croatia which remind you that there’s so much more to this wonderful country than just its stretch of exquisite coast and islands.
oryxinflightmagazine.com
MEDVEDNICA NATURE PARK When you want a break from the Croatian capital’s oodles of museums and galleries, hit the trails in nearby Medvednica Nature Park, the wooded slopes of which rise gently from the city’s chic northern suburbs. Easy, well-marked paths lead through peaceful beech forest to benches and picnic spots. There’s a castle (Medvedgrad), an old mine open to the public (Zrinski Mine), and in the winter there’s decent skiing near the summit. pp-medvednica.hr
MUSEUM OF ILLUSION Zagreb’s newest museum is full of wickedly clever displays which trick your eyes and brain into thinking you’ve shrunk, the kids have outgrown you, your nearest and dearest have been beheaded, or you’re about to fall over. Fantastic vertigo- and smile-inducing fun for kids and grown-ups alike. muzejiluzija.com
ZAGREB ZOO Kids will enjoy visiting Zagreb’s zoo, on the edge of the swathe of green that is Maksimir Park. Despite its relatively modest size, it has a good range of animals in well-maintained enclosures. Highlights include lynx, grey wolf, and other species which, although they inhabit some of Croatia’s mountains and national parks in small numbers, are highly elusive in the wild. zoo.hr
© Rudolf Abraham
There are 16 lakes, linked by travertine falls which have been created over hundreds of years, and descending in elevation by roughly 130m over a distance of around eight kilometres.
croatia 65 CROATIA HOTELS
Zagreb has an increasingly good range of hotels, from five-star luxury to family-run boutique
LUXURY ESPLANADE In terms of sheer opulence, nothing in Zagreb tops this. Since opening back in the 1920s to provide a suitably grand overnight stay for passengers on the Orient Express, the Esplanade has seen a steady stream of A-list celebrities and royalty pass through its doors – from Elizabeth Taylor, Anita Ekberg, and Woody Allen, to Leonid Brezhnev, Hillary Clinton, and the Emir of Qatar himself. Fine dining is provided by two restaurants: the top-notch Zinfandel’s and Le Bistro, under the expert direction of chef Ana Grgić. Mihanovićeva 1, Zagreb; +385 1 456 6666; esplanade.hr
CLASSIC
TIMELESS BOUTIQUE PRESIDENT A short walk uphill from British Square, the stylish Hotel President is arguably Zagreb’s best boutique hotel – and certainly my favourite. Rooms are light and spacious with polished wooden floors, and have balconies which overlook peaceful woodland. The tasteful décor includes furniture by Croatian designers and various artworks, the restaurant is excellent, and the service is impeccable. Pantovčak 52, Zagreb; +385 1 488 1480; president-zagreb.com
VILLA KAPETANOVIĆ If you make a trip to the Opatija Riviera, you should stay in this beautiful and stylish family-run hotel on the hillside above Volosko. Rooms are spacious and have generously sized balconies with spectacular, panoramic views out over the Kvarner Gulf and islands – and the hotel restaurant, Laurus, is truly outstanding. The owners, Krunoslav and Andrea Kapetanović, recently opened a second hotel, the über-stylish Navis, right on the waterfront. Nova cesta 12a, Opatija; +385 51 741 355 villa-kapetanovic.hr
Qatar Airways
croatia 66
My Zagreb Words by Rudolf Abraham
oryxinflightmagazine.com
FLIGHT FREQUENCY Qatar Airways has ten flights a week from Doha to Zagreb
© Rudolf Abraham
MEŠTROVIĆ ATELIER Ivan Meštrović (1883–1962), Croatia’s greatest sculptor, is best known for his iconic sculpture of Grgur Ninski in Split. His work can also be found throughout Zagreb, and his former studio in the old town is open as a museum, the excellent Meštrović Atelier – the perfect place to learn more about the artist and his work. Meštrović was the first ever artist to give a one-man exhibition at the Metropolitan Museum of Art in New York. mestrovic.hr
BRODSKO KOLO Yes, there is a major folk festival in Zagreb – but for folk costumes as well as authenticity, not to mention sheer energy, nothing really matches the Brodsko kolo, an annual folk-dance festival in the town of Slavonski Brod. Spread over three days amid the sprawling ruins of an old fortress, the festival attracts dance groups from all over Croatia as well as neighbouring countries, and is an event of huge local importance and prestige.
© Paul Taggart / virunga.org
lifestyle 68
oryxinflightmagazine.com
lifestyle 69
Kings of the jungle – gorilla trekking in the Virunga Mountains
© Martin Prochazkacz / Shutterstock
Nothing can prepare you for your first sight of a silverback mountain gorilla in the wild. The first thing that strikes you is their sheer size and bulk – they are truly massive in a brooding and almost malevolent way. Words by Steve Davey But then you notice their gentleness and the precision with which they pick things up, feed, or even scratch and then inspect what they have removed under their fingernails. Next you will probably notice their eyes. Not to get all anthropomorphic, but there’s a humanity and a curiosity in their eyes. Don’t hold the look for too long though: maintaining eye contact can be seen as a sign of aggression, and you certainly don’t want to pick a fight with a silverback. Gorillas are large, and as their diet is not particularly nutritious, they tend to lounge around in positions of exaggerated repose, continuously grazing on the plants that surround them, whilst letting out a series of low grumbling belches and grunts. A troop of mountain gorillas typically consists of anything up to 40 family members under the protection of a dominant male, who greys as he matures, hence the moniker ‘silverback’. As they feed, they spread out into various thickets and bushes, and are soon out of sight of each other. The constant noises help them to stay in touch and gauge where they are all feeding. Initially you will generally see only a few gorillas, but you will quickly
become aware of others loitering around in the bushes nearby. Sometimes you will find yourself surrounded, as various family members amble out of seemingly deserted sections of the forest. The rules say that you have to keep seven metres from the gorillas to avoid disturbing them or passing on any human diseases. No one has told the gorillas this though, and they will sometimes approach you with great curiosity – especially the very young babies, who seem to have a lot more
energy. As they approach, you should back away to maintain your distance, but this can encourage the younger gorillas further as they swagger towards you, emulating the confidence and domination of the silverback. There are sadly thought to be fewer than 900 mountain gorillas (Gorilla beringei beringei) left on the planet, and they are listed as critically endangered – at risk from poaching, conflict, and habitat loss. Half of their population lives in the Virunga Mountains, which straddle the borders of Uganda, Rwanda, and the Democratic Republic of Congo. The other half lives in the Bwindi Impenetrable Forest in Uganda. In Rwanda, the Virunga Mountains are incorporated into the Parc National des Volcans. There are currently 10 habituated groups of gorillas that can be visited, and only eight people a day are allowed to visit them. To access the park, you need to get to Musanze, a 90-minute drive from the capital Kigali. Getting to one of the groups of gorillas then involves a tiring and sticky trek through dense vegetation. If you go outside of the June to September dry season, you will most likely also have been soaked by one of the frequent rainstorms that keep this
Qatar Airways
lifestyle 70 • Dark subjects, such as dark green foliage, shadows, and obviously the black of gorillas, can fool your camera into over-exposing the pictures. This means that they come out too light, and as the camera is fooled into using a slower speed than it should, this can make camera shake worse. Set the exposure compensation on your camera to –1 stop for more accurate results. • On the trek to the gorillas, shoot a couple of shots in typical light and foliage conditions to check that your settings are correct. You won’t feel that you have time to pause for breath when you are actually with the gorillas.
DIAN FOSSEY The mountain gorillas were brought to the attention of the public in the West by the work of the naturalist
oryxinflightmagazine.com
Dian Fossey, who studied them for almost 20 years until she was murdered by poachers in 1985. Fossey was portrayed by Sigourney Weaver in the film Gorillas in the Mist, and it is possible to trek to see her memorial at her old research centre within the park. PHOTOGRAPHING THE GORILLAS Sadly, many people are disappointed by the pictures of their gorilla encounters. The combination of low light levels, dark subjects, and difficult conditions can lead to over-exposed and blurred images. There are a few things that you can do, though: • Low light levels can lead to slow shutter-speeds and camera shake – especially as you will be forbidden from using your flash! Depending on the performance of your camera at high ISOs, consider increasing the setting by a few stops to 800, 1600, or even 3200 ISO. If you encounter the gorillas in a sunny clearing, then you won’t need such a high setting.
• It isn’t called ‘rainforest’ for nothing. Consider bringing a plastic camera raincover. Optech makes disposable ones for around US$10. A lens hood will help to keep raindrops off your lens element, but bring a lens cloth to wipe off any drops. • Lastly, don’t be so caught up with taking pictures that you forget to actually enjoy and appreciate the encounter.
© GUDKOV ANDREY / Shutterstock; © LuAnne Cadd / virunga.org
region so lush and green, or by brushing past the seemingly permanently dripping vegetation. Depending on which group you are allocated, it can take a good few hours of hard trekking to reach them. Generally, though, there are park guards in contact with groups the whole time, and so your guides should have an idea where to find them. Once you have made contact, you are allowed to stay for a precious hour before leaving the gorillas in peace. The trekking fee (US$750) not only pays for the gorillas’ protection, but it also pays for the guides, trackers, and porters who are employed in the trekking industry, many of whom used to eke out a living as poachers. This can seem odd, but employment gives the former poachers a way to look after their families, and it also gives them a stake in the future of these endangered animals.
© Martin Mecnarowski / Shutterstock; © Michal Ninger / Shutterstock
lifestyle 71
MORE THAN GORILLAS Rwanda has a lot more to offer than its amazing mountain gorillas. Here are five other top attractions: Kigali – the pleasant capital city of Rwanda boasts numerous restaurants, and even its own film industry and festival. Don’t overlook the haunting Kigali Memorial Centre, one of many places in the country that commemorate and educate about the terrible effects of the 1994 civil war. Golden monkey trek – there is more to the Virungas than mountain gorillas. You can also go on a trek to see endangered golden monkeys (Cercopithecus kandti). There are two habituated troops with around 80 monkeys in each. Nyungwe Forest – if you haven’t had enough of primates, Nyungwe Forest is home to some 500 chimpanzees (Pan
troglodytes). If you don’t manage to spot any, it is also home to the world’s largest troop of black-and-white colobus monkeys (Colobus guereza). There is even a 50m-high canopy walkway where you can embrace your inner ape! Butare – when you have had enough of monkeying around, head to the intellectual city of Butare, home to the National University and the National Museum, with its stunning ethnographic collection. Lake Kivu – Although landlocked, you can still find beach life in Rwanda on the shores of Lake Kivu, one of the lakes of the Great Rift Valley. Check out the beautiful town of Kibuye with its colourful local market, or the busy town of Gisenyi. Apparently high methane levels in this volcanic lake mean that you don’t have to worry about hippos or crocodiles when swimming!
FLIGHT FREQUENCY Qatar Airways has daily flights from Doha to Kigali, via Entebbe
Qatar Airways
qatar 72
Qatar: What’s On
Family From September 30
Superhero Picnic Brunch The Lagoon, The Ritz-Carlton, Doha For a fun way to start the weekend, The Superhero Picnic offers adults and children an exciting experience of illustrative food presentations and a Marvel Comics-inspired atmosphere. Guests can join in the fun by dressing in their favourite superhero characters for the brunch that is served family style and features live stations. Children’s entertainment includes face painting, a bouncy castle, and more. Every Friday, from 12.30pm to 4pm. ritzcarlton.com
Until November 1
Splash Water Park Katara Beach 4, Katara Splash Water Park brings fun, slides, and rides. Activities include inflatable games in the water, human football, bumper ball championship, water volleyball championship on the beach, and more. splashwaterpark.qa
oryxinflightmagazine.com
qatar 73
Sports
Exhibitions
October 9–16 UCI Road World Championships
Garage Gallery, Fire Station firestation.org.qa
Doha is hosting the UCI Road Cycling World Championships October 9–16, the first time it has been held in the Middle East. Doha will host around 1,000 racers from 75 countries, in addition to around 30,000 fans. The event features a number of circuits that start or finish in some of Qatar’s most iconic places, including Qatar Foundation, Lusail, and most notably, The Pearl-Qatar – the heart of this year’s World Championships. dohacycling2016.com
October 8–9 FINA/airweave Swimming World Cup 2016 Hamad Aquatic Centre Qatar Swimming Association (QSA) hosts the FINA/airweave Swimming World Cup 2016 competition, presented by Al Kass Sports Channels. qatarswimming.com
Until November 1 Artists in Residence Exhibition
Until November 5 Muhammad Ali: Tribute to a Legend Museum of Islamic Art mia.org.qa
October 16, 2016– April 16, 2017 Dia Al-Azzawi: A Retrospective (from 1963 until tomorrow) Mathaf: Arab Museum of Modern Art and Al Riwaq (from October 16, 2016 at Mathaf and October 17, 2016 at Al Riwaq). qm.org.qa
Until January 7, 2017 Treasures of China Museum of Islamic Art qm.org.qa
Music October 4, 9, and 12 Qatar Philharmonic Orchestra QNCC Auditorium 3 The QPO will perform Blue Danube and Other Orchestral Gems on October 4; Scheherazade on October 9; and Fado, the Songs of Portugal on October 12, all at 7.30pm at QNCC Auditorium 3. qatarphilharmonicorchestra.org
October 18, 2016– January 30, 2017 Fragments Qatar Museum Gallery Katara, Building 10 qm.org.qa
Qatar Airways
culture 74
QATARI CUISINE
Qatari dishes are given flavour by aromatic ingredients from the Spice Route, such as saffron and cardamom, and much of the local cuisine is influenced by Indian and Persian recipes. Considered to be a signature dish in Qatar, machboos is a rice, vegetable, and meat recipe flavoured with spices and topped with pine nuts and raisins. It’s typically served family-style in a large communal dish.
oryxinflightmagazine.com
H’riss is another popular dish, a porridge-like recipe made with coarsely ground cracked wheat cooked slowly with lamb or chicken. Mathrooba is a similar dish, more richly spiced and flavoured. Thareed is a tomato-based stew, made with chicken or lamb and vegetables such as carrots, potatoes, and onions, flavoured with spices. At the bottom of the dish are layers of bread that soak up the stew. You will be able to find many of these traditional dishes being served at restaurants such as Shay Al Shoomos, and Al Enna in Souq Waqif. Alternatively, WeCafe, inside The Avenue hotel (avenuedoha.com), is run by four Qatari nationals who all have
other professions but have a passion and talent for cooking. For example, Hassan is a pilot by profession but is one of the chef partners there. They serve up traditional Qatari cuisine presented with a modern and exciting new flair and is a must-visit while you are in Doha. visitqatar.qa
© PamelaJoeMcFarlane / iStockphoto; © yuliang11 / iStockphoto; © Paul Cowan / iStockphoto
Almost every world dish you can think of is represented in Doha. But while you’re in Qatar, don’t miss the opportunity to try some authentic local food as well.
privilege club 78
PRIVILEGE CLUB FLY WITH QATAR AIRWAYS AND LET YOUR QMILES TAKE YOU FURTHER Privilege Club is our way of saying thank you for choosing to fly with Qatar Airways. As a member, you will enjoy a range of exclusive privileges and benefits designed to make travelling with us even more rewarding. EARN QMILES • Fly with Qatar Airways, oneworld airlines, and other airline partners. • Use the services of any of our 60+ non-air global partners. REDEEM YOUR QMILES • Book an award ticket on Qatar Airways, oneworld, or any of our airline partners. • Purchase excess baggage on Qatar Airways flights for yourself or anyone else. • Shop and pay with Qmiles at Qatar Duty Free and Oryx Galleria – a boutique designed exclusively for Privilege Club members – in Doha, Qatar. Privilege Club members can enjoy some of the following exciting benefits: • Priority check-in • Excess baggage allowance • Lounge access • Priority baggage handling • Al-Maha service at Hamad International Airport • Better availability for award seat redemptions • Special discounts at Qatar Duty Free • Shop at Qatar Duty Free and pay with Qmiles Our membership benefits have been designed to suit our respective membership tiers: Burgundy, Silver, Gold, and Platinum. The higher your tier, the more benefits you will enjoy. Not yet a Privilege Club member? Please visit qmiles.com to enrol online and to view all member benefits. Terms and conditions apply.
oryxinflightmagazine.com
نادي اإلمتياز سافر مع الخطوط الجوية القطرية ودع الكيومايلز الخاصة بك تأخذك أبعد نادي اإلمتياز هو طريقتنا لشكرك على إختيارك ً كعضوا.السفر مع الخطوط الجوية القطرية في نادي اإلمتياز ستتمتع بالعديد من اإلمتيازات والخدمات التي تم تصميمها لجعل .السفر معنا أكثر فائدة ربح الكيومايلز • سافر على متن الخطوط أو خطوط,الجوية القطرية طيران تحالف ون وورلد أو أي .من شركائنا من خطوط الطيران • استخد خدمات أي من ما يزيد عن من شركائنا في غير مجال الطيران60 .في جميع أنحاء العالم إستبدال الكيومايلز الخاصة بك • احجز تذكرة مكافآت على الخطوط الجوية القطرية أو ون وورلد أو أي من شركائنا من .خطوط الطيران • قم بشراء الوزن الزائد على رحالت الخطوط الجوية .القطرية لشخصك أو ألي شخص آخر • تسوق وادفع بالكيومايلز في السوق الحرة في قطر وأوريكس جاليريا المعرض الذي صمم خصيصاً ألعضاء . في الدوحة،نادي اإلمتياز يمكن ألعضاء نادي اإلمتياز التمتع ببعض هذه الخدمات المثيرة :التالية • أولوية تسجيل الدخول • السماح بوزن أمتعة إضافي • الوصول للصاالت • أولوية إستالم األمتعة • خدمات المها في مطار حمد الدولي • فرص أفضل للحصول على مقاعد المكافآت • خصم خاص على المشتريات من السوق الحرة في قطر • التسوق في السوق الحرة في قطر والدفع بالكيومايلز تم تصميم إمتيازات العضوية لدينا لتناسب كل فئة عضوية كلما إرتقت. العنابية والفضية والذهبية والبالتينية:لدينا . كلما زادت اإلمتيازات التي ستتمتع بها،فئة عضويتك لإلنضمامqmiles.com لست عضواً بعد؟ يرجى زيارة .عبر اإلنترنت واإلطالع على كامل إمتيازات العضوية
.تطبق الشروط واألحكام ّ
philanthropy 79
Educate A Child Shimuly dreams of being a teacher Shimuly, a 12-year-old girl from rural Raipur Upazila in the Laxmipur district of Noakhali, Bangladesh, has been studying at a Children’s Learning Center (CLC), courtesy of a project partnership between Educate A Child and the Dhaka Ahsania Mission (DAM). Shimuly grew up in poverty. Her father, Amir, a day labourer, had struggled to support his family of five until his untimely death. Life, in turn, grew more difficult, and Shimuly’s mother, Arful, began to work as a maid to support the family. With her meagre earnings, meeting the family’s basic needs was a daily battle. Shimuly’s family could hardly afford to eat twice a day. Against such a backdrop, education seemed beyond the family’s reach. Without the means to purchase necessary school materials, Shimuly and her siblings dropped out of primary school. Soon thereafter, her brother found work as a mechanic’s assistant and Arful arranged a marriage for her eldest daughter. Then, one day, when DAM staff were conducting a survey in the village to identify out of school children, they found Shimuly. The staff spoke with Arful about her daughter’s education and the possibility of attending a CLC. The centres employ a unique model
wherein a multi-grade system allows a teacher to teach students of different ages and learning levels in a single classroom. This way children learn at their own pace and the teacher can attend to the needs of individual students. When Arful learnt that children could attend for free and classes would be held in a secure, child-friendly environment, she decided to send Shimuly back to school. Through a pre-assessment screening, Shimuly enrolled in class two for advanced CLC students. Shimuly finished second overall in her class this year and has already qualified for class five. Her mother is so heartened by her daughter’s progress that she wants Shimuly to continue her studies beyond primary school – regardless of the cost. In fact, when asked of Shimuly’s future, Arful asserts confidently, “We will try our level best to continue her education after she completes CLC.”
Shimuly plans to take the Primary School Certificate (PSC) examination in 2016 and wants to help her family. She says, “I am very confident... I want to complete my education. I dream of being a teacher some day.” Passengers on board Qatar Airways flights will find EAC donation envelopes in every seat back. For more information, please visit our website: educationaboveall.org Education Above All @eaa_foundation Educate A Child Supported by Qatar Airways.
Qatar Airways
HIA 80
Hamad International Airport: Time well spent Layovers are a part of international travel. But that doesn’t mean your time should be spent sitting at the gate. The gleaming new Hamad International Airport (HIA) was designed with the global traveller in mind, cultivated by Qatar Airways’ expert knowledge of traveller wants and needs and extensive consumer research. THREE TOP TIPS
First stop for all those essentials should be the extensive Qatar Duty Free outlets. There are 12 speciality stores to check out, as well as last-minute shopping at the QDF express shops on each concourse. Plan your shopping spree with our QDF directory on page 86.
oryxinflightmagazine.com
Pick up beautifully packaged gifts for family and friends at Marmalade Market. A plethora of tasty treats, some unique to HIA, are sourced from leading brands across the globe, and include biscuits, honey, olive oils, and Turkish delight.
Let kids run off any steam on one of the beautiful Tom Otterness copper playgrounds. See how many little people you can find!
HIA 81
Less Than 1 Hour
1–2 Hours
2–4 Hours
Pick up all your duty-free essentials from Qatar Duty Free, which also has express shops near the gates. To relax, Oryx Lounge offers comfort with superior hospitality, food and beverage services, a smoking room, business centre, lockers, a quiet zone, Internet, and a gaming room for kids. Walk-in passengers are welcomed any time for a nominal fee of QAR200 (US$55) per person – complimentary for children aged three and below – valid for six hours, after which additional fees apply. Admission is granted on a first-come, first-served basis and is subject to availability.
Feeling peckish? Stop in at Eat Street where you can travel the world of food, or IN-Q Café, where you can savour healthy bites with a touch of Middle Eastern influence, daily baked goods and barista-brewed coffees. Go on a whistle-stop art hunt, starting at Urs Fischer’s unmissable seven-metre centrepiece Untitled (Lamp/Bear) in the main concourse, and seek out the many other inspiring pieces by celebrated artists. If you feel like a last-minute pampering, in just 30–40 minutes you can have an express blow-dry or manicure at Nails, located inside the Blush boutique.
Qatar Duty Free’s revolutionary retail area offers unprecedented access to top international brands – signature watches at GMT, electronics at Pulse, the chance to meet a dinosaur and interact with toys at Bumble Tree, contemporary fashion at Junction, and the quintessential gentleman’s boutique at Esquire are just some of the unique offerings! Enjoy a walk down the fashion boulevard, featuring international designer boutiques such as Hermès, Bulgari, and Chopard. Of course, you can also spend time shopping at one of the expert beauty counters in the world’s largest airport perfume and cosmetics hall.
4–6 Hours
6–8 Hours
More Than 8 Hours
A perfect amount of time to enjoy a sit-down meal. Choose from Qataf Café, which serves traditional Arabian cuisine with a modern twist; Soprafino, for Italian-style fine dining from celebrity chef Massimo Capra; and Le Grand Comptoir, a French brasserie-style restaurant. There’s also Caviar House & Prunier Seafood Bar where everything is freshly prepared in front of the guests.
The Airport Hotel offers four-star hospitality for stays as short as five to eight hours, making the hotel ideal for those with any significant layover. A focused Vitality Wellbeing & Fitness Centre features a temperaturecontrolled 25-metre swimming pool, fully equipped gymnasium with personal instructors, and a pair of squash courts, as well as a spa where you can unwind with a soothing massage and facial.
Seeing the wonders of Qatar itself is a great way to spend an extended layover. Qatar Airways and Qatar Tourism Authority operate from the airport a free, three-hour bus tour of Doha’s major attractions including the Museum of Islamic Art, the Corniche, West Bay area, Katara Cultural and Heritage Village, The Pearl-Qatar, and Souq Waqif. discoverqatar.qatarairways.com [email protected]
Qatar Airways
qatar directory 82
Qatar directory The best of Qatar’s hotels, spas, restaurants, and car rentals. To view the Qatar directory online, visit oryxinflightmagazine.com
Spas
BLISS SPA DOHA
HEAVENLY SPA BY WESTIN™
NUYU MEDICAL SPA QATAR
W Hotel & Residences, West Bay, Doha
The Westin Doha Hotel & Spa
Khalid Bin Abada, Doha
+974 4453 5555 blissdoha.com
+974 4492 1555 westindoha.com
+974 4493 1193 nuyuqa.com
This urban retreat offers a signature menu like the super-relaxing Blissage™ and red carpet-revered Triple Oxygen Treatment. Welcome to Bliss® – the very first in the Middle East at W Doha Hotel & Residences.
The Heavenly Spa by Westin™ invites guests to relax and recharge in one of nine treatment rooms. The menu includes conditioning paraffin hand and foot treatments, healing massages, cleansing facials, and more. Choose your preferred treatments, and let expert therapists rejuvenate your body and mind.
NuYu Medical Spa is a physician-directed personal enhancement treatment centre, offering a unique combination of traditional spa services and medical aesthetic treatments designed to help you look and feel your best.
REMEDE SPA
SIX SENSES SPA AT SHARQ VILLAGE & SPA
THE SPA
The St. Regis Doha
Ras Abu Aboud Street, Doha
The Doha Marriott Hotel, Doha
+974 4446 0300 remedespadoha.com
+974 4425 6999 sixsenses.com/spas/doha
+974 4429 8520 thespadoha.com
Remède Spa at The St. Regis Doha is committed to creating an exceptional and unique experience for each guest. With 22 treatment rooms, both male and female, world-class treatments, and facilities including steam, sauna, and Jacuzzi, Remède Spa is the perfect sanctuary of indulgence and relaxation.
The Six Senses Spa at Sharq Village & Spa offers pampering world-class treatments by specialist practitioners in a relaxing ambience. Facilities include hammam rooms, dry flotation beds, steam, sauna, and fitness, with a separate ladies’ section designed for total indulgence.
The Doha Marriott Hotel Spa offers male and female spa areas, with treatment rooms, steam room, fully-equipped gym, and an array of specialised treatments and massages. The Spa’s professional, attentive, and highly trained staff offer superior service, while guiding you towards relaxation.
oryxinflightmagazine.com
© Fitria Ramli / Shutterstock
qatar directory 83
Hotels
THE AIRPORT HOTEL
CONCORDE HOTEL DOHA
DOHA MARRIOTT HOTEL
Hamad International Airport, Doha +974 4010 8100 hiahotel.com
Old Airport Road, Doha +974 4407 3333 concordedoha.com
Ras Abu Aboud Street, Doha +974 4429 8888 dohamarriott.com
The Airport Hotel is located inside the transit terminal, providing passengers with exceptional facilities and services to relax, rejuvenate, and recharge between flights. Vitality Wellbeing & Fitness Centre offers a range of recreation facilities open to both in-house guests (complimentary), and transit passengers.
Five-star carefully appointed bedrooms, contemporary restaurants offering superior gastronomic experiences, superbly appointed conference halls, state-of-the-art gymnasium, and massage services. The hotel is 13km away from Hamad International Airport.
Situated on the beach and in the business district, the Doha Marriott is just eight minutes’ drive from Hamad International Airport, offering a unique location for meetings, events, and getaways. The pool and beach are the perfect places to relax, and the Executive Lounge features breathtaking views.
HOLIDAY VILLA HOTEL & RESIDENCE DOHA
LA CIGALE HOTEL
MARSA MALAZ KEMPINSKI
Al-Muntazah Signal, Doha +974 4408 4888 holidayvilladoha.com
Al Sadd Area, Doha +974 4428 8888 lacigalehotel.com
The Pearl–Doha, Qatar +974 4035 5555 kempinski.com/marsamalaz
Situated at the heart of Doha, Holiday Villa has 357 lavishly furnished hotel rooms, 396 serviced apartments with modern amenities, function and meeting facilities, international restaurants, fitness centre, hair and beauty salon, and spa.
Luxurious five-star city property featuring 225 deluxe rooms and suites, 11 fabulous dining and entertainment outlets with outdoor seating options, a multipurpose convention centre, a world-class spa, and gym facilities.
Located on its own secluded island, Marsa Malaz Kempinski showcases the finest European architecture, blended with traditional Arabian elements. Offering a variety of culinary destinations, a private beach, outdoor pools, and a Spa by Clarins. This palatial property sets the benchmark for excellence.
Qatar Airways
qatar directory 84 Hotels
ORYX ROTANA DOHA
RADISSON BLU HOTEL, DOHA
Airport Road, Doha +974 4402 3333 rotana.com/oryxrotana
Salwa Road C Ring Road, Doha
The moment you enter Oryx Rotana, you will be enchanted by its blend of traditional Arabian hospitality and contemporary opulence. This iconic hotel is Doha’s 21st-century meeting place: ideal for both business and pleasure travellers.
Unwind in 583 unique designer rooms or take your taste buds on an endless journey with 20 speciality food and beverage outlets. With complimentary Wi-Fi and airport shuttle service, make your stay enjoyable and memorable.
SHARQ VILLAGE AND SPA, A RITZ-CARLTON HOTEL
+974 4428 1428 radissonblu.com/hotel-doha
SHERATON GRAND DOHA RESORT & CONVENTION HOTEL
Ras Abu Aboud Street, Doha
Al Corniche Street, Doha
+974 4425 6666 ritzcarlton.com/sharqvillage
+974 4485 4444 sheratongranddoha.com
Sharq Village and Spa offers 174 rooms and suites, with intimate courtyard settings. Services and facilities include restaurants and lounges serving Middle Eastern and Western cuisine, a 6,500m2 Six Senses Spa with 23 treatment rooms and private ladies’ areas, and over 1,130m2 of conference space.
Situated on the shores of West Bay and the sparkling blue waters of the Arabian Gulf, Sheraton Grand Doha features 371 dynamic rooms, a variety of international restaurants, flexible meeting facilities and a cutting-edge Health & Recreation Center.
THE TORCH DOHA
THE WESTIN DOHA HOTEL & SPA
THE RITZ-CARLTON, DOHA West Bay Lagoon, Doha +974 4484 8000 ritzcarlton.com/doha Dive into a legend of service excellence where indelible memories are inspired and the heritage of Qatar is captured. The hotel boasts eight exceptional restaurants, a world-class spa and modern fitness centre, indoor and outdoor swimming pools, and stunning landscaped gardens.
SIMAISMA, A MURWAB RESORT Simaisma Bay +974 4479 9555 simaisma.com Located 30 minutes north of Doha, this luxurious resort made up of 52 spacious villas is spread across 1,365m2 of oceanfront and has direct access to the beach. The resort features scenic two-, three-, and four-bedroom villas, a worldrenowned spa, and authentic cuisines.
WYNDHAM GRAND REGENCY, DOHA
Al Waab St. Aspire Zone, Doha +974 4446 5600 thetorchdoha.com
Salwa Road, Doha +974 4492 1555 westindoha.com
Sports Roundabout, Al Sadd District, Doha
A haven for discerning visitors, from sports enthusiasts and business leaders, to health and wellness seekers. At 51 floors, The Torch is currently the tallest hotel in Qatar. Guests also have private air-conditioned walkway access to Doha’s largest shopping mall – Villaggio.
The first ever Westin in Qatar, located in the heart of downtown Doha. Featuring 365 well-appointed guestrooms, six restaurants, four pools, and the signature Heavenly Spa. Located just 20 minutes from the airport with easy access to West Bay, The Corniche, Aspire Zone, and a roster of top malls.
The hotel consists of 246 rooms and suites, three restaurants, lobby lounge, five meeting rooms, Al Qasr ballroom, fitness centre, Angsana Spa, swimming pool, and gents’ and ladies’ salons.
oryxinflightmagazine.com
+974 4434 3333 wyndhamgrandregency.com
qatar directory 85 Restaurants
Belgian and International
BELGIAN CAFÉ
D’CHOPSTIX
Far Eastern Cuisine
DI CAPRI
Contemporary Italian
InterContinental Doha T: +974 4484 4919 / 4444
Holiday Villa Hotel & Residence Doha T: +974 4408 4230
La Cigale Hotel Doha T: +974 4428 8840
InterContinental Doha invites you to experience Belgian and International cuisine at its best. Indulge your taste buds with its famous steaming mussel pots and chunky frites, paired with select beverages from Belgium.
An award-winning contemporary restaurant that serves trendy fusion cuisine where authentic Chinese meets Japanese delicacies. The teppanyaki counter gives you the feeling of being in Asia while sampling Japanese cuisine.
A contemporary Italian restaurant with a vibrant open kitchen, offering a wide variety of signature dishes prepared with quality ingredients stamped by the gastronomic touch of Chef Luca Dal Col.
GORDON RAMSAY MEDITERRANEAN The St. Regis Doha +974 4446 0105 gordonramsaydoha.com Influenced by the tastes of authentic Mediterranean spots, Gordon Ramsay Mediterranean brings seasonal ingredients and flavours together to form creative and exciting twists on authentic dishes. Come and explore the best place in Doha for the modern-day connoisseur and lover of inspired, authentic cuisine.
LATINO STEAKHOUSE
South American
HUNTERS ROOM & GRILL
Steakhouse
The Westin Doha Hotel & Spa T: +974 4492 1555 huntersdoha.com
Italian
Sheraton Grand Doha Resort & Convention Hotel
The hotel’s signature grill restaurant offers an upscale, contemporary spin on the traditional grill house. The cuisine commands centre stage with an open kitchen to watch the chefs. For discerning steak lovers there can be no other choice.
SABAI THAI
LA VERANDA
Thai
+974 4485 3000 laverandadoha.com With a magnificent sea view of the Arabian Gulf, La Veranda is the perfect place to experience an authentic Italian journey with cuisine offering signature dishes by Chef Alessandro.
TORO TORO
Pan-Latin American
Sheraton Grand Doha Resort & Convention Hotel
The Westin Doha Hotel & Spa T: +974 4492 1555 sabaithaidoha.com
Marsa Malaz Kempinski, The Pearl–Doha +974 4035 5101 kempinski.com/marsamalaz
+974 4485 3000 latinodoha.com
Discover the authentic tastes of royal Thai cuisine, known for its complex tastes. Sabai Thai’s inventive yet authentic menus showcase the season’s finest ingredients at their irresistible best.
Toro Toro is a creative blend of pan-Latin styles and flavours, from the minutely prepared small dishes to share which combine flavours from the most unknown parts of Latin America, to the acclaimed ‘Brazilian Rodizio Experience’, and the enormous selection of beverages on offer.
Influenced by the tastes of authentic South American cuisine with the finest ingredients, Latino Steakhouse serves classic Latin favourites and a large selection of steaks.
Qatar Airways
qdf 86 Duty Free Plaza South Map - ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ
اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﻣﻜﺔ ّ Mecca
أﻧﺖ ﻫﻨﺎ You are here
ﺷﻤﺎل North
6-7 min.
D
6-7 min.
D, E ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺤﻼت ﺗﺴﻮق اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻤﺮﻳﻦ Additional Shopping available between Concourses D and E
C
3-5 min.
A
18
19
24
21
17
58 20
16
55
25
59
56
61 57
60
62
54
15 14
B
23
22
53
26 27
63
52 13
28 64
50 51
12
29
65
30
66
49
31 11
32 48
10
67
33 34
9
47
35
68
69
46
36
8
7
45
6
38 37
5
70 4 3
2
41
1
43 42
This map is not to scale and is intended to be used as a guide only. © All rights reserved. Version 1, Published in July 2016. oryxinflightmagazine.com
44
E
39 40
qdf 87 ﻣﺤﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ Shops
اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت Food & Beverage
ﻣﻄﺎﻋﻢ Restaurants 23 24 25 44 51
Qataf Café Soprafino by Chef Capra Le Grand Comptoir Marché Restaurant Seafood Bar Caviar House & Prunier IN-Q Café Illy Café
65 111
رﻛﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ Food Court Camden Food Co. Negroni Yum Cha Azka Burger King Red Mango Soho Coffee Co.
14 15 16 17 18 19 20
ﻣﺮاﻓﻖ ﺧﺪﻣﻴﺔ Services ﺻﺮاف آﻟﻲ ATM ﺻﺎﻟﻮن ﺗﺠﻤﻴﻞ Beauty Salon
أﻟﻌﺎب اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺘﺬﻛﺎرات واﻟﻬﺪاﻳﺎ Toys, Souvenirs & Gifts Virgin Store Harrods Bumble Tree Toys Bazaar Souvenirs Marmalade Market IN-Q Gift Shop
3 40 52 61 62 63
اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت واﻟﻄﻌﺎم Chocolate, Sweets & Food WHSmith Harrods Duty Free Shop Let’s Popcorn * QDF Express Chocology by Godiva Marmalade Market
اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت Books & Magazines WHSmith Bookshop 4 WHSmith 13, 41
اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت واﻟﺠﻮاﻻت واﻷدوات Electronics, Mobiles & Gadgets Samsung Virgin Store Infinity Electronics Pulse Electronics
1 3 21 47
13, 41 40 48 50 57, 60 59 62
اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ Sports beIN Shop 2 InPlay Sports 9 Paris St-Germain 10
اﻟﺨﻤﻮر واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﻟﺘﺒﻎ Wines, Spirits & Tobacco Duty Free Shop QDF Express Marmalade Market Cedar Room Cigars
48 57, 60 62 66
ﺻﺮاﻓﺔ ﻋﻤﻼت Currency Exchange اﺳﺘﻌﻼﻣﺎت Information ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ Pharmacy ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷﻟﻌﺎب Play Area ﻣﺼﻠﯽ Prayer Room ﻏﺮﻓﺔ اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻫﺎدﺋﺔ Quiet Room ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ Smoking Room ﻫﻮاﺗﻒ Telephones دورات اﻟﻤﻴﺎه Toilets Doha City Tours 70 Qatar Tourism Authority 45
ﻣﺤﻼت اﻷزﻳﺎء واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻔﺮﻳﺪة Boutiques & Speciality Stores Victoria's Secret Hugo Boss Almotahajiba Coach Chopard Giorgio Armani Moncler * Hermès Bvlgari Omega Watches Rolex Tiffany & Co Burberry Armani Junior Swarovski Michael Kors Bally Tag Heuer The Fragrance Kitchen
5 6 7 12 26 28 29 30 31 32 33 34 35 53 54 55 56 58 64
اﻷزﻳﺎء واﻻﻛﺴﺴﻮارات Fashion & Accessories Victoria's Secret Hugo Boss Almotahajiba Junction Coach Boulevard Chopard Giorgio Armani Moncler * Hermès Burberry Eye-Q Sunglasses Armani Junior Michael Kors Bally Esquire for Men Mont Blanc
5 6 7 11 12 22 26 28 29 30 35 36, 49 53 55 56 68 69
اﻟﻌﻄﻮرات وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة واﻟﺘﺠﻤﻴﻞ Perfume, Skincare & Cosmetics Victoria's Secret Nails and Hair Bar Blush beauty QDF Express The Fragrance Kitchen Duty Free Shop
5 42 43 57, 60 64 67
ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻷﻣﺘﻌﺔ Travel Accessories & Luggage Detour Travel 8 Esquire for Men 68
اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﺬﻫﺐ واﻷﻟﻤﺎس Watches, Jewellery, Gold & Diamonds Boulevard Chopard GMT Watches Bvlgari Omega Watches Rolex Tiffany & Co AU - Gold and Diamond Jewellery Swarovski Tag Heuer Mont Blanc
22 26 27 31 32 33 34 46 54 58 69
* coming soon
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ Keys to Map اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت Food & Beverage ﻣﺤﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ Shops اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ Special Events ﻣﺮاﻓﻖ ﺧﺪﻣﻴﺔ Services
Qatar Airways
HIA 88
Hamad International Airport Qatar Airways wishes you a smooth transfer at Hamad International Airport.
VISAS, IMMIGRATION & SECURITY Documents and procedures for travelling to and from Qatar | DEPARTURES | Clearing passport control • Present your boarding card to our staff standing just before the immigration area. They will scan your boarding pass, and fast-track you through immigration and security checks if your flight is nearing its departure time. • Keep your travel documents (passport, boarding pass, and ticket) ready to present to the immigration officer. • Dedicated lanes are available for First Class and Business Class passengers. | Things to avoid • If you are travelling to a GCC (Gulf Cooperation Council) country, your passport must be valid for at least six months (three months for GCC citizens). Please make sure your passport meets this requirement, otherwise your airline will not be able to accept you for travel. • If you have any unpaid fines in Qatar, then you will not be allowed to leave the country. Please make sure any unpaid fines are settled before you travel. You can also pay your fines at the Ministry of Interior office at Hamad International Airport. | Security check Your hand baggage will be security screened for prohibited items before you can proceed to the baggage claim area. Such items will be confiscated, and you will not be able to retrieve them at any time.
| ARRIVALS Unless in transit, all visitors to Qatar require a visa. Passengers from certain
oryxinflightmagazine.com
countries are eligible for visas on arrival. For your own convenience and comfort, please confirm any requirements before starting your journey. | Visa on arrival • Certain passports are eligible for a single-entry visa on arrival. Please check online at www.gov.qa. This is valid for a one-month stay in Qatar. • If you are a citizen of a GCC (Gulf Cooperation Council) country, you are eligible for a single-entry visa on arrival. Your visa will be valid for a one-month stay in Qatar, and it can be renewed for a further two months. • If you are a resident of a GCC country, you are eligible for a single-entry visa on arrival. The visa will only be issued if your residence permit is valid for at least six months, and if your profession (as mentioned on your residence permit) is eligible. Your visa will be valid for a one-month stay in Qatar, and it can be renewed for a further two months. | Paying your visa fee • The easiest way to pay your visa fee is with your credit card; please approach an immigration counter and present your passport to make payment. • If you would like to pay your visa fee with cash, then you need to visit the designated bank counter before you approach an immigration counter. The bank will charge a fee (QAR25/US$7) for processing your cash payment. All major currencies are accepted. | Getting a visa before you travel • If you are not eligible for a visa on arrival, then you need to arrange a visa before you travel to Qatar. This can be done
at Qatari embassies around the world or by booking a stay with a hotel in Qatar. Please ensure you plan enough time for the visa to be processed – the normal processing time is two weeks, while the fast-track service takes five to six days. • If you are flying with Qatar Airways, you can easily arrange a visa on arrival by booking a hotel stay for the duration of your visit. Please visit the Qatar Airways Holidays website for more information and assistance. | Using your e-gate card If you have a valid e-gate card, then please proceed directly to the e-gate area. This is located on your right-hand side as you approach the passport control area (see map on page 100). | Getting an e-gate card If you are a Qatari national, an expatriate resident in Qatar, or a citizen of a GCC (Gulf Cooperation Council) country, you can apply for an e-gate card by visiting the Ministry of Interior office in Al Gharafa (Doha) (see map on page 100). | Solving problems If for any reason you are denied entry into Qatar, then the Ministry of Interior and your airline will provide guidance and assistance. Any items that are found at the security check (when forgotten or misplaced by passengers) are deposited at our Lost and Found office. Please ask at the nearest information desk for assistance should you need to retrieve any belongings (see map on page 100). | Security check Your hand baggage will be security screened for prohibited items before you can proceed to the baggage claim area.
HIA 89 Such items will be confiscated, and you will not be able to retrieve them at any time. | Customs After you have collected your checked baggage, you can exit the airport by passing through Customs. There are two Customs channels to choose from. Please ask for assistance if you are not sure which channel to use. • Select the Green Channel if you have ‘Nothing to declare’. • Select the Red Channel if you have ‘Something to declare’.
Qatar before boarding your onward flight, our transfer desks can assist you. To avoid any disappointment or delays, please confirm visas and immigration requirements before you commence your journey. | Dining vouchers and lounge access If your airline ticket entitles you to dining vouchers, lounge access passes, or any other complimentary coupons, your airline may ask you to collect these from our transfer desks (see map on page 100). | Short connections
| Taxes and duties You may need to pay taxes or duties on items you bring into Qatar. Please check in advance for more information.
| TRANSFERS Transferring to your connecting flight is easy and simple at Hamad International Airport (HIA). Upon exiting your aircraft, please go directly to our Transfers Hall. Just follow the signs, ask at an information desk, or use our airport map to find your way. | Boarding passes, airport exits, and queries • Please approach one of our transfer desks if you need any assistance with your onward flight, including boarding passes, re-scheduling flights, and general queries. • If you have an extended stopover, and would like to exit the airport to visit
If your onward flight is departing in less than 45 minutes, then we can speed you through transfer formalities to help you reach your boarding gate on time. Please alert our ground staff as soon as you exit your aircraft and walk onto the airbridge, or as you board the passenger bus. | Things to avoid • Do not follow the signs to ‘Arrivals’. If you wish to exit the airport for any reason, please approach the transfer desks for assistance (see map on page 100). • Do not be late for your onward flight. Your boarding gate will close 20 minutes before the flight departure time. | Solving problems If you have missed your connection, our transfer desks will assist you with re-booking a later flight. They can also help with re-printing your boarding pass, upgrading your travel class, and re-scheduling flights.
| Prohibited items • As a transfer passenger, you may carry alcoholic beverages in your baggage. However, these must be packed in containers of less than five litres. • Please note, if you intend to exit the airport and visit Qatar before continuing your journey, then alcoholic beverages cannot be brought into the country under any circumstances. These will be confiscated, and you will not be able to retrieve them at any time. • If you are travelling to Australia, and have purchased alcoholic beverages or cosmetics from an airport other than HIA, these will be confiscated at your onward flight’s boarding gate. This procedure is in accordance with Australian regulations. | Security check Your hand baggage will be security screened for prohibited items before you can proceed to the baggage claim area. Such items will be confiscated, and you will not be able to retrieve them at any time.
PRIORITY ACCESS Al Maha customers All Al Maha customers, special assistance travellers, and unaccompanied minors receive priority boarding and processing when arriving, departing, or transferring at HIA. They are also met at the aircraft or airbridge on arrival.
Important Customs Instructions
تعليمات جمركية مهمة
Upon the request of a customs officer, passengers should disclose the details of any currencies or negotiable financial instruments, or precious metals or gemstones on their person or in their belongings, as per the provisions of law.
يجب على الركاب تلبية طلب مفتش الجمارك باإلفصاح عن تفاصيل ما بحوزتهم شخصي اً أو ضمن أمتعتهم من عمالت أو أدوات مالية قابلة للتداول لحاملها أو معادن نفيسة أو أحجار .كريمة تنفيذاً ألحكام القانون
If passengers do not disclose or provide correct information they will be subject to criminal investigation as per the law and the currencies, negotiable financial instruments, precious metals, and gemstones will be reserved.
إذا لم يفصح الركاب عن تلك المعلومات أو لم يقدموا المعلومات ،الصحيحة فسوف يتعرضون للمساءلة الجنائية وفق أحكام القانون وسوف يتم حجز ما بحوزتهم شخصي اً أو ضمن أمتعتهم من عمالت أو .أدوات مالية قابلة للتداول لحاملها أو معادن نفيسة أو أحجار كريمة Qatar Airways
news 90
Qatar Airways news
Lieutenant Colonel Muhammad Rashid Al Mazroui, Director of the Airport Passports Department; H.E. Mr. Akbar Al Baker, GCEO of Qatar Airways; Mr. Hassan Al Ibrahim, Chief Tourism Development Officer at Qatar Tourism Authority; Mr. Zubin Karkaria, CEO of VFS Global; in a group photo after the announcement.
Agreement to improve visa application process
Qatar Airways and Qatar Tourism Authority recently signed an agreement with VFS Global, a leading provider of visa processing services, paving the way for an efficient and transparent tourist visa application system that caters to travellers from around the world looking to visit Qatar. As Qatar steps up efforts to attract and welcome more visitors to Qatar in line with the Qatar National Tourism Sector Strategy 2030, this agreement will not only capitalise on VFS Global’s expertise in developing multiplatform visa services but also Qatar Airways’ extensive international footprint.
oryxinflightmagazine.com
Qatar Airways Group Chief Executive, His Excellency Mr. Akbar Al Baker, said: “Qatar’s tourism industry is experiencing exponential growth, and the visa advancements announced today will further support our country’s vision to invite and welcome visitors from around the world to experience
all that Qatar has to offer.” Qatar Airways and QTA will be working with VFS Global and the Ministry of Interior Qatar over the coming months to establish the new tourist visa application process, after which full details of the new system will be announced.
news 91
Condé Nast readers name Qatar Airways ‘Best for Business’ Qatar Airways was recently awarded the coveted ‘Best for Business’ accolade during the Condé Nast Traveler Readers’ Travel Awards held at the Ham Yard Hotel in Central London. Recognised during the ceremony as one of the world’s leading airlines, readers commented on the Qatar Airways’ five-star on-board service, on-time departure punctuality record, and lounge facilities at both the London Heathrow Premium Lounge and the Al Mourjan Business Lounge, Doha. The airline was also awarded runner-up as the readers’ choice for ‘Leisure Long-haul Travel’.
Qatar Airways Group Chief Executive, His Excellency Mr. Akbar Al Baker, said: “We are honoured to be recognised as the best airline for business travel by the readers of Condé Nast Traveler. Providing an unrivalled service, offering exceptional in-flight and on-ground lounge facilities, and focusing on our
passengers’ priorities are our goals – and this award is yet another testament to achieving that.” Over the last year, Qatar Airways has announced an unprecedented expansion, with upcoming destinations still to be launched in 2016 including Helsinki, Krabi, and Seychelles.
Official airline partner Australia Football League Cabin crew recognition for UCI Road World Sydney Swans partnership programme now ‘Kafou’ Championships Doha 2016 Qatar Airways is bringing road-racing action to the streets of Doha as the official airline sponsor of the UCI Road World Championships Doha 2016, organised by the Union Cycliste Internationale, and to be held at The Pearl-Qatar on October 9–16. First held in 1921, the renowned cycling race will see 1,000 racers from 75 countries compete for the prestigious title, cheered on by 30,000 fans, as Qatar becomes the first Middle Eastern country to host the race.
Qatar Airways recently entered a three-year sponsorship agreement with the Sydney Swans, the airline’s first foray into the Australian Football League (AFL). The deal extends until the 2019 season and includes prominent branding at the Sydney Swans’ home games and training ground, and will engage the players in exclusive marketing and promotional activities, as well as enhancements to the Swans’ match-day experience. The airline has served Australia since 2009.
Qatar Airways has rebranded its cabin crew recognition programme as ‘Kafou’, which means ‘job well done’, combining feedback from multiple sources and consolidating the data into a single system for easier processing, faster recognition of stellar cabin crew members, and integration into the cabin crew performance system. Comprising more than 120 nationalities speaking over 160 languages, Qatar Airways’ cabin crew has been awarded Best Airline Staff Service in the Middle East three times.
Qatar Airways
news 92
Qatar Airways and Vueling Airlines launch code-share partnership Qatar Airways has entered a new code-share partnership with Vueling Airlines, which flies to 24 destinations in Spain, 16 in Italy, and four in Portugal, in addition to a number of destinations in France, Croatia, Germany, Malta, the Netherlands, and the Czech Republic. Qatar Airways passengers can now connect with ease to 67 popular routes on Vueling Airlines’ extensive network. The partnership will allow seamless connectivity via the airlines’ common gateways of Barcelona–El Prat and Rome Fiumicino, both of which are served twice daily by Qatar Airways, linking Vueling Airlines’ European network with Qatar Airways’ global network of more than 150 destinations. Qatar Airways Group Chief Executive, His Excellency Mr. Akbar Al Baker, said: “Our new code-share agreement with Vueling Airlines will allow even greater opportunities for passengers across Europe to connect to the global Qatar Airways network.
Code-share partnerships and airline alliances continue to play an important role for Qatar Airways. The further addition of these code-share routes will offer an enhanced and unrivalled global network and improves our competitive offering.”
October 2 October 15 October 19 October 23 October 30
In 24 Hours sponsorship with CNN International renewed Qatar Airways and CNN International Commercial are partnering for a second season of the widely popular travel show In 24 Hours, which offers viewers an exhilarating visual tour of the world. Hosted by Australian presenter James Williams, the series blends luxury and adventure experiences that are unique to each vibrant city. Tailored to the discerning traveller, In 24 Hours is designed to deliver practical advice to travellers,
allowing them to fully maximise their time when they touch down in some of the world’s most exciting destinations. This season’s episodes highlight some of the most exciting places across the Qatar Airways network of more than 150 destinations, including Los Angeles, London, and Shanghai. Each episode spans an experience in the morning, afternoon, and evening, as well as a celebrity’s take on the city.
Qatar Airways on Facebook Visit Facebook.com/qatarairways to learn more about Qatar Airways news, competitions, and special offers. oryxinflightmagazine.com
FC Barcelona upcoming fixtures FC Barcelona @ Celta FC Barcelona vs Deportivo FC Barcelona vs Man. City FC Barcelona @ Valencia FC Barcelona vs Granada
ILLEGAL ACTS In accordance with Qatari law, smoking on board an aircraft is an illegal act punishable with a fine of QAR30,000 (US$8,200). Indecent behaviour on board, including intoxication, verbal or physical abuse, or any action that disrupts the operational safety of an aircraft, such as tampering with the smoke alarms, is also punishable with a QAR100,000 (US$27,000) fine and up to three years’ imprisonment, or both.
qatar airways 93
Qatar Creating Vision – ‘Stronger Together’ Qatar Creating Vision is a brand-new eye health initiative bringing together governments, charities, businesses, and hospitals to deliver 5.5 million eye tests and treatments to children in India and Bangladesh before 2020. Did you know that 90 per cent of blind children within developing countries do not attend school, and 50 per cent suffer from conditions that could be prevented or treated? This can lead to poverty and many missed opportunities that could be avoided by establishing better access to eye care. In 2015, Qatar Development Fund donated US$8 million to improve child eye health services in India and Bangladesh through a new initiative called Qatar Creating Vision. This initiative will see 5.5 million tests and treatments delivered in these two countries, which together have more than 473,000 blind children. World Sight Day takes place on October 13. This year’s theme is ‘Stronger Together’, a mantra that fits well with the initiative. Over the next four years, eye-care charity Orbis,
Sightsavers, BRAC, and 19 local hospitals will be working together to put their plan into action. Qatar Airways is itself a supporter of Orbis and Qatar Creating Vision, and other Qatari organisations will be supporting the initiative this October with events such as Blindfolded Dinners in the Dark at the Oryx Rotana and free eye health checks. Qatar Creating Vision is encouraging young people to join them in the fight against unnecessary childhood blindness. Earlier this year, Orbis took ACS Doha student Joshua Jacobs to Pune, India, to learn about the local eye health issues Qatar Creating Vision will be addressing. Joshua commented, “This entire experience has truly been rewarding. Despite many impoverished areas, there are also many wonderful things to report: the warm, kind people we met
along the way; brilliant, hardworking doctors; and other professionals doing amazing work.” India has one of the highest rates of childhood blindness in the world, and obtaining treatment can be very expensive or may be too far away to reach. Shockingly, 60 per cent of blind children will die during their childhood. Promisingly, there is much that can be done. Providing access to eye health services is vital; without early intervention, many children are forced to give up their education, which can lead to a lifetime of isolation. Qatar Creating Vision will get children back to school and on their way to a future full of possibilities. Join Qatar Creating Vision, and help to bring opportunities to many more children. qatarcreatingvision.org
Qatar Airways
qatar airways 94
Qatar Airways Worldwide Network
NEW ROUTES FOR 2015 Amsterdam The Netherlands Zanzibar Tanzania Pakistan Sialkot Faisalabad Pakistan Multan Pakistan Abha KSA Nagpur India Durban South Africa
June 16 July 1 July 16 July 17 August 2 September 2 December 1 December 17
NEW ROUTES FOR 2016 Los Angeles USA Ras Al Khaimah UAE Sydney Australia Boston USA Birmingham UK Adelaide Australia Yerevan Armenia Atlanta USA Marrakech Morocco Pisa Italy Windhoek Namibia Helsinki Finland Krabi* Thailand Mahé* Seychelles
January 1 February 2 March 1 March 16 March 30 May 2 May 15 June 1 July 1 August 2 September 28 October 10 December 6 December 12
NEW ROUTES FOR 2017 Auckland* New Zealand Chiang Mai* Thailand Bosnia and Herzegovina Sarajevo* Skopje* Macedonia
Montreal Boston New York
Chicago Washington DC
February 5
Dallas
Los Angeles
Philadelphia
Atlanta
Houston Miami
Istanbul, Turkey - Ataturk Airport - Sabiha Gökçen Airport
†
Tokyo, Japan - Haneda Airport - Narita Airport
†
Dubai, UAE - Dubai International - Dubai World Central
†
Kuwait Dammam Hofuf
Gassim Medina
Riyadh
Bahrain
Doha
Ras Al Khaimah São Paulo
Sharjah Dubai† Abu Dhabi Muscat
Jeddah
Buenos Aires
Ta’if Abha Salalah
oryxinflightmagazine.com
qatar airways 95 Qatar Airways flies to more than 150 destinations across the world. . وجهة حول العالم150 تسير الخطوط الجوية القطرية رحالتها إلى أكثر من ّ
Oslo
Stockholm
Helsinki
Edinburgh Copenhagen Moscow Manchester Amsterdam Berlin Birmingham Brussels Zurich Frankfurt Warsaw London Munich Vienna Paris Milan Budapest Venice Zagreb Bucharest Geneva Belgrade Tbilisi Pisa Sarajevo* Madrid Istanbul† Baku Barcelona Rome Skopje* Sofia Yerevan Beijing Ankara Algiers Seoul Sulaymaniyah Mashad Athens Erbil Peshawar Tunis Islamabad Larnaca Tehran Casablanca Sialkot Beirut Baghdad Faisalabad Hangzhou Najaf Chengdu Amritsar Basra Shanghai Amman Lahore Alexandria Chongqing Marrakech Shiraz Multan Delhi Kathmandu Cairo Karachi Luxor Ahmedabad Guangzhou Dhaka Doha Nagpur Hong Kong Kolkata Hanoi Mumbai * Chiang Mai Hyderabad Asmara Goa Yangon Clark Khartoum Bengaluru Chennai Phnom Penh Manila Djibouti Bangkok Kozhikode Kochi Ho Chi Minh City Phuket Addis Ababa Thiruvananthapuram Krabi* Colombo Lagos Entebbe Nairobi Kigali Kilimanjaro Zanzibar Dar es Salaam
Malé Mahé
*
Kuala Lumpur Singapore Jakarta
Bali
Tokyo†
CODE-SHARE PARTNERS American Airlines Asiana Airlines Azerbaijan Airlines Bangkok Airways British Airways Cathay Pacific Comair Finnair GOL Japan Airlines JetBlue Malaysia Airlines Malindo Air Middle East Airlines Royal Air Maroc Royal Jordanian S7 Airlines SNCF SriLankan Airlines SUN-AIR of Scandinavia Vueling Qatar Airways – proud member of the oneworld alliance.
Windhoek Johannesburg Durban Cape Town
Maputo Perth
Adelaide
Sydney Melbourne
Qatar Airways
Auckland*
worldwide network 96
Worldwide network INTRA-GULF
Distance from Doha
Abha
1,200 km
Abu Dhabi
303 km
Bahrain
130 km
Dammam
190 km
1 hour
7,840 km
Flight time 10 hours
Bangkok
5,268 km
6 hours, 15 minutes
Beijing
6,164 km
7 hours, 35 minutes
Chiang Mai
4,946 km
9 hours, 55 minutes
Chengdu
5,174 km
6 hours, 55 minutes
Distance from Doha
Amsterdam
4,916 km
6 hours, 35 minutes
1 hour
Ankara
2,379 km
4 hours, 10 minutes
45 minutes
Athens
2,973 km
5 hours, 5 minutes
Chongqing
5,413 km
7 hours, 50 minutes
Baku
1,684 km
3 hours
Clark Manila
7,231 km
8 hours, 35 minutes
Barcelona
4,865 km
7 hours, 25 minutes
Guangzhou
6,218 km
8 hours, 5 minutes
Belgrade
3,531 km
5 hours, 45 minutes
Haneda
8,274 km
9 hours, 25 minutes
–
377 km
1 hour
Flight time
Distance from Doha
Bali
EUROPE
2 hours, 15 minutes
Doha – Dubai
Flight time
ASIA
Dubai World Central 368 km
1 hour, 10 minutes
Berlin
4,393 km
6 hours, 35 minutes
Hangzhou
6,686 km
8 hours, 10 minutes
Gassim
785 km
1 hour, 40 minutes
Birmingham
5,364 km
7 hours, 20 minutes
Hanoi
5,546 km
9 hours, 25 minutes
Hofuf
210 km
1 hour, 10 minutes
Brussels
4,904 km
7 hours, 5 minutes
Ho Chi Minh City
6,013 km
9 hours, 10 minutes
Jeddah
1,325 km
2 hours, 35 minutes
Bucharest
3,123 km
5 hours, 10 minutes
Hong Kong
6,337 km
8 hours, 35 minutes
Kuwait
573 km
1 hour, 25 minutes
Budapest
3,757 km
5 hours, 55 minutes 6 hours, 50 minutes
8 hours, 55 minutes
1,211 km
4,748 km
6,918 km
Medina
Copenhagen
Jakarta
1 hour, 20 minutes
7 hours, 15 minutes
6 hours, 40 minutes
739 km
5,537 km
5,359 km
Muscat
Edinburgh
Krabi
1 hour, 15 minutes
7 hours
7 hours, 40 minutes
448 km
4,316 km
5,894 km
Ras Al Khaimah
Frankfurt
Kuala Lumpur
1 hour, 25 minutes
7 hours, 5 minutes
8 hours, 45 minutes
486 km
4,629 km
7,292 km
Riyadh
Geneva
Manila
2 hours, 15 minutes
7 hours, 35 minutes
9 hours
958 km
4,396 km
5,802 km
Salalah
Helsinki
Phnom Penh
Sharjah
388 km
Istanbul
2,720 km
4 hours, 50 minutes
Phuket
5,302 km
6 hours, 40 minutes
Ta’if
1,488 km
Larnaca
2,024 km
3 hours, 50 minutes
Seoul
7,116 km
8 hours, 40 minutes
London
5,219 km
7 hours, 35 minutes
Shanghai
6,775 km
8 hours, 5 minutes
Madrid
5,340 km
7 hours, 50 minutes
Singapore
6,196 km
7 hours, 35 minutes
Manchester
5,409 km
7 hours, 55 minutes
Tokyo
8,279 km
9 hours, 30 minutes
Milan
4,359 km
6 hours, 40 minutes
Yangon
4,711 km
5 hours, 55 minutes
Moscow
3,568 km
5 hours, 15 minutes
Munich
4,359 km
6 hours, 30 minutes
OCEANIA
Distance from Doha
Oslo
4,964 km
7 hours, 30 minutes
Adelaide
11,276 km 12 hours, 55 minutes
Paris
4,980 km
7 hours, 15 minutes
Auckland
14,539 km 16 hours, 10 minutes
Pisa
4,231 km
6 hours, 20 minutes
Melbourne
11,973 km 13 hours, 30 minutes
Rome
4,020 km
6 hours, 20 minutes
Sabiha Gökçen
2,692 km
4 hours, 15 minutes
Perth
9,312 km
Sarajevo
3,614 km
5 hours, 25 minutes
Sydney
12,380 km 13 hours, 55 minutes
Skopje
3,298 km
5 hours, 15 minutes
Sofia
3,223 km
5 hours
AFRICA
Distance from Doha
Stockholm
4,585 km
6 hours, 50 minutes
Addis Ababa
2,252 km
Tbilisi
1,930 km
5 hours, 15 minutes
Venice
4,142 km
5 hours, 30 minutes
Vienna
3,983 km
6 hours, 10 minutes
Warsaw
3,943 km
6 hours
Yerevan
1,791 km
Zagreb
2 hours, 30 minutes
1 hour 2 hours, 25 minutes
MIDDLE EAST
Distance from Doha
Amman
1,693 km
3 hours, 5 minutes
Flight time
Baghdad
1,126 km
2 hours, 20 minutes
Basra
684 km
Beirut
1,818 km
3 hours, 20 minutes
Erbil
1,405 km
2 hours, 45 minutes
Mashad
2,178 km
2 hours, 15 minutes
1 hour, 40 minutes
Najaf
1,023 km
Shiraz
492 km
2 hours, 15 minutes
Sulaymaniyah
1,284 km
2 hours, 25 minutes
Tehran
1,151 km
2 hours, 5 minutes
1 hour, 15 minutes
SOUTH ASIA
Distance from Doha
Flight time
Ahmedabad
1,723 km
2 hours, 55 minutes
Amritsar
2,385 km
3 hours, 25 minutes
Bengaluru
3,047 km
4 hours
Chennai
3,302 km
4 hours, 20 minutes
Colombo
3,631 km
4 hours, 45 minutes
Delhi
2,572 km
3 hours, 30 minutes
Dhaka
3,362 km
4 hours, 50 minutes
Faisalabad
2,213 km
3 hours, 25 minutes
Goa
2,570 km
Hyderabad Islamabad
Flight time
10 hours, 55 minutes
Flight time
3 hours, 25 minutes
Alexandria
2,210 km
4 hours
Algiers
4,286 km
7 hours, 15 minutes
Asmara
1,720 km
3 hours, 25 minutes
Cairo
2,066 km
3 hours, 50 minutes
3 hours
Cape Town
7,427 km
9 hours, 50 minutes
3,894 km
7 hours, 50 minutes
Casablanca
5,736 km
8 hours
Zurich
4,490 km
7 hours
Dar es Salaam
3,790 km
5 hours, 55 minutes
3 hours, 30 minutes
Djibouti
1,771 km
2 hours, 45 minutes
NORTH AMERICA
Distance from Doha
2,923 km
3 hours, 50 minutes
Durban
6,392 km
10 hours, 50 minutes
Atlanta
12,055 km 14 hours, 55 minutes
2,466 km
3 hours, 25 minutes
Entebbe
3,465 km
5 hours, 30 minutes
Boston
10,517 km 13 hours, 45 minutes
Karachi
1,565 km
2 hours, 20 minutes
Johannesburg
6,750 km
8 hours, 20 minutes
Chicago
11,473 km 14 hours, 35 minutes
Kathmandu
3,368 km
4 hours, 15 minutes
Dallas
12,759 km
Khartoum
2,248 km
4 hours
Kochi
3,110 km
4 hours, 15 minutes
Houston
12,969 km 16 hours, 40 minutes
Kigali
3,801 km
7 hours, 25 minutes
Kolkata
3,748 km
4 hours, 45 minutes
Los Angeles
13,366 km 16 hours, 25 minutes
Kilimanjaro
3,554 km
7 hours, 55 minutes
Kozhikode
2,988 km
4 hours, 10 minutes
Miami
12,347 km 15 hours, 40 minutes
Lagos
5,523 km
8 hours, 5 minutes
Lahore
2,340 km
3 hours, 15 minutes
Montreal
10,414 km 13 hours, 40 minutes
Luxor
1,898 km
3 hours, 25 minutes
Maldives
3,351 km
4 hours, 35 minutes
New York
10,792 km 14 hours, 10 minutes
Maputo
6,025 km
8 hours, 5 minutes
Multan
2,040 km
3 hours, 15 minutes
Philadelphia
10,922 km 13 hours, 50 minutes
Marrakech
5,813 km
8 hours
Washington DC
11,120 km 14 hours, 35 minutes
Nairobi
3,612 km
5 hours, 15 minutes
Seychelles
3,253 km
5 hours, 25 minutes
Tunis
4,113 km
6 hours, 30 minutes
Flight time
16 hours, 5 minutes
Mumbai
2,302 km
3 hours, 25 minutes
Nagpur
2,853 km
3 hours, 50 minutes
Peshawar
2,162 km
3 hours, 20 minutes
SOUTH AMERICA
Distance from Doha
Sialkot
2,372 km
3 hours, 40 minutes
Buenos Aires
13,319 km 18 hours, 50 minutes
Windhoek
6,415 km
10 hours, 55 minutes
Thiruvananthapuram 3,271 km
4 hours, 25 minutes
São Paulo
11,874 km 14 hours, 45 minutes
Zanzibar
3,696 km
7 hours, 30 minutes
Flight time
Flight times may vary, check qatarairways.com
oryxinflightmagazine.com
الشبكة العالمية للخطوط الجوية القطرية
97
الشــبكة العالمية للخطوط الجوية القطرية شبكة الخليج الداخلية أبها أبوظبي البحرين جدة دبي دبي ورلد سنترال الدمام الدوحة رأس الخيمة الرياض الشارقة صاللة الطائ ف القصيم الكويت المدينة المنورة مسقط الهفوف
المسافة 1،200ك م 303كم 130كم 1،325كم 377كم 368كم 190ك م – 448كم 486ك م 388كم 958ك م 1,488كم 785كم 573ك م 1،211كم 739ك م 210ك م
مدة الرحلة ساعتان 15دقيقة ساعة 45دقيقة ساعتان 35دقيقة ساعة ساعة 10دقائق ساعة – ساعة 15دقيقة ساعة ٢٥دقيقة ساعة ساعتان 15دقيقة ساعتان 25دقيقة ساعة 40دقيقة ساعة ٢٥دقيقة ساعتان ٣٠دقيقة ساعة ٢٠دقيقة ساعة 10دقائق
الشرق األوسط اربيل البصرة السليماني ة النجف بغداد بيروت شيراز طهران عمّان مشهد
المساف ة 1،405ك م 684ك م ١٫٢٨٤كم 1،023ك م 1،126ك م 1،818ك م 492ك م 1،151ك م 1،693كم 2،178كم
مدة الرحلة ساعتان ٤٥دقيقة ساعة 40دقيقة ساعتان 25دقيقة ساعتان 15دقيقة ساعتان ٢٠دقيقة 3ساعات ٢٠دقيقة ساعة ١٥دقيقة ساعتان ٥دقائق ٣ساعات ٥دقائق ساعتان ١٥دقيقة
جنوب آسيا أحمد أبا د إسالم أباد آمرتسار بنغالورو بيشاور تريفاندرم تشيناي جزر المالديف جوا حيدر أبا د دكا دلهي سيالكوت فيصل أباد كاتماندو كراتش ي كوتشي كوزيكود كولكاتا كولومبو الهور مولتان مومباي ناجبور
مدة الرحلة المسافة ساعتان ٥٥دقيقة 1،723ك م 3ساعات ٢٥دقيقة 2،466ك م 3ساعات 25دقيقة 2،385ك م ٤ساعات 3،047كلم 3ساعات ٢٠دقيقة 2،162كم 4ساعات ٢٥دقيقة 3،271ك م 4ساعات ٢٠دقيقة 3،302كم 4ساعات ٣٥دقيقة 3،351ك م 3ساعات 30دقيقة 2،570كم ٣ساعات ٥٠دقيقة 2،923ك م ٤ساعات ٥٠دقيقة 3،362كم 3ساعات 30دقيقة 2،572كم 3ساعات 40دقيقة 2،372كم 3ساعات 25دقيقة 2،213كم 3،368كم 4ساعات ١٥دقيقة ساعتان 20دقيقة 1،565ك م 3،110كم 4ساعات 15دقيقة 4ساعات ١٠دقائق 2،988كم ٤ساعات ٤٥دقيقة 3،748كم 3،631كم 4ساعات 45دقيقة 2،340كم 3ساعات ١٥دقيقة 3ساعات 15دقيقة 2،040كم 3ساعات 25دقيقة 2،302كم 358،2كم 3ساعات 50دقيقة
أوروبا البندقية أثينا إدنبر ة إسطنبول أمستردام أنقر ة أوسلو باريس باكو برشلونة برلين برمنغهام بروكسل بلغراد بوخارست بودابست بيز ا تبليسي جنيف روما زغرب زيورخ ساراييفو ستوكهولم سكوبيه صبيحة جوكش ن صوفيا فرانكفورت فيينا كوبنهاجن الرناكا لندن مانشستر مدريد موسكو ميالنو ميونخ هلسنك ي وارسو يريفان
مدة الرحلة المسافة 6ساعات ٣٥دقيقة 4،142كم ٥ساعات ٥دقائق 2،973كم 7ساعات 15دقيقة 5،537ك م 2،720كم 4ساعات 50دقيقة 6ساعات 35دقيقة 4,961كم ٤ساعات ١٠دقائق 2،379كم 7ساعات ٣٠دقيقة 4،964كم 7ساعات 15دقيقة 4،980كم 3ساعات ،1،684كم ٧ساعات ٢٥دقيقة 4،865كم 6ساعات ٣٥دقيقة 4،393كم 5،364كم 7ساعات 20دقيقة ٧ساعات ٥دقائق 4،904كم 5ساعات 45دقيقة 3،531كم 3،123كم 5ساعات ١٠دقائق 3,757كم 5ساعات ٥٥دقيقة 6ساعات 20دقيقة 4،231كم 5ساعات 15دقيقة 1،930كم 7ساعات 5دقائق 4،629كم 4،020كم ٦ساعات ٢٠دقيقة 7ساعات ٥٠دقيقة 3،894ك م 4،490كم ٧ساعات 5ساعات 25دقيقة 3،614كم 6ساعات 50دقيقة 4،585كم 5ساعات 15دقيقة 3،298كم 4ساعات 15دقيقة 2،694كم 5ساعات 3،223كم ٧ساعات 4،316كم 5ساعات 30دقائق 3،983كم 6ساعات ٥٠دقيقة 4،748كم 2،024كم 3ساعات 50دقيقة 5،219كم 7ساعات ٣٥دقيقة 7ساعات ٥٥دقيقة 5،409كم 5،340ك م 7ساعات ٥٠دقيقة 5ساعات ١٥دقيقة 3،568ك م 4،359كم 6ساعات ٤٠دقيقة 6ساعات 30دقيقة 4٫359كم 4،396كم 7ساعات 35دقيقة ٣٫٩٤٣كم 6ساعات 1٫791ك م 3ساعات
أمريكا الشمالية أتالنتا بوسطن داالس شيكاغو فيالدلفيا س لوس انجلو مونتريال ميامي نيويورك هيوستن العاصمة واشنط ن
المسافة 12،055كم 10،517كم 12،759كم ١١٫٤٧٣كم 10،922كم 13،366كم 10،414كم 12،347كم 10،792كم 12،969كم 11،120كم
مدة الرحلة 14ساعة 55دقيقة 13ساعة 45دقيقة 16ساعة 5دقائق ١٤ساعة ٣٥دقيقة 13ساعة 50دقيقة 16ساعة 25دقيقة 13ساعة ٤٠دقيقة 15ساعة 40دقيقة ١٤ساعة ١٠دقائق 16ساعة ٤٠دقيقة 14ساعة 35دقيقة
أمريكا الجنوبي ة بوينس آيرس ساو باولو
المسافة 13،319كم 11،874كم
مدة الرحلة 18ساعة 50دقيقة 14ساعة 45دقيقة
آسيا بالي بانكوك بكين بنوم بن ه بوكيت تشنغد و تشونغتشنغ جاكرتا جوانزو سنغافورة سيؤول شنغهاي شيانغ ماي طوكيو كرابي كالرك مانيال كوااللمبور مانيال مدينة هو تشي منه هانو ي هانيدا هونغ كون غ هنغتش و يانغون
المساف ة 7،840ك م 5،268ك م 6،164كم 5،802كم 5,302ك م 5،174كم 5،413كم 6،918كم 6،218ك م 6،196كم 7،116كم 6،775كم 4,946ك م 8،279كم 5،359ك م 1،723كم 5،894كم 7،292كم 6،013كم 5،546كم 8،274كم 6،337ك م 6،686ك م ٤٫٧١١ك م
مدة الرحلة 10ساعات 6ساعات ١٥دقيقة 7ساعات ٣٥دقيقة 9ساعات 6ساعات 40دقيقة 6ساعات 55دقيقة ٧ساعات 50دقيقة ٨ساعات ٥٥دقيقة 8ساعات 5دقائق 7ساعات ٣٥دقيقة 8ساعات 40دقيقة 8ساعات ٥دقائق 9ساعات 55دقيقة 9ساعات 30دقيقة 6ساعات 40دقيقة 8ساعات 35دقيقة 7ساعات 40دقيقة 8ساعات 45دقيقة ٩ساعات 10دقائق 9ساعات 25دقيقة 9ساعات 25دقيقة 8ساعات 35دقيقة 8ساعات 10دقائق ٥ساعات ٥٥دقيقة
أوقيانوسيا أديالي د أوكالن د بيرث سيدني ملبورن
المساف ة 11،276ك م 14،539ك م 9،312ك م 12،380كم 11،973كم
مدة الرحلة 12ساعة 55دقيقة 16ساعة 10دقيقة 10ساعات 55دقيقة 13ساعة 55دقيقة 13ساعة 30دقيقة
أفريقيا أديس أبابا أسمرة االسكندري ة األقص ر الجزائر الخرطوم الدار البيضاء ديربان القاهرة تونس جوهانسبر غ جيبوتي دار السالم زنجبا ر سيشي ل عنتيب ي كلمنجارو كيب تاون كيجالي الجوس مابوت و مراكش نيروب ي ويندهوك
المسافة ٢٫٢٥٢كم 1،720كم 2،210كم 1،898ك م 4،286كم 2،248كم 5،736ك م 6،392كم 2،066كم 4،113كم 6،750كم 1،771كم 3،790كم 3،696ك م 3،253كم 3،465كم 3،554كم 7،427كم 3،801كم 5،523كم 6،025كم 5،813كم 3،612كم 6،415كم
مدة الرحلة ٣ساعات ٢٥دقيقة 3ساعات 25دقيقة ٤ساعات ٣ساعات ٢٥دقيقة ٧ساعات ١٥دقيقة ٤ساعات 8ساعات 10ساعات 50دقيقة ٣ساعات ٥٠دقيقة ٦ساعات ٣٠دقيقة 8ساعات ٢٠دقيقة ساعتان 45دقيقة 5ساعات ٥٥دقيقة 7ساعات 30دقيقة 5ساعات 25دقيقة 5ساعات 30دقيقة 7ساعات ٥٥دقائق 9ساعات 50دقيقة 7ساعات ٢٥دقيقة 8ساعات 5دقائق 8ساعات 5دقائق 8ساعات 5ساعات ١٥دقيقة 10ساعات 55دقيقة
مواعيد الرحالت قد تختلف ،يرجى االطالع على الموقع اإللكتروني qatarairways.com
Qatar Airways
be a step ahead. be one. oneworld Priority smoothes the way through the airport for frequent flyers. Look for the new oneworld Priority logo on airport signs and discover a world of alliance benefits including priority check-in, fast track through security, access to lounges and preferred boarding. Learn more at oneworld.com/benefits
member of
be connected Welcome to oneworld, an alliance of the world’s leading airlines committed to providing the highest level of service and convenience across more than 1,000 destinations worldwide. Whenever Qatar Airways can’t take you to your final destination, we encourage you to travel with our oneworld partner airlines. Enjoy an array of special privileges and rewards — which include earning and redeeming Qmiles on all oneworld airlines and, for Privilege Club Platinum and Gold members, access to 650 premium airport lounges.
oneworld alliance members
be recognised Your Privilege Club status is recognised across all member airlines. And you are entitled to a range of benefits, which are provided according to the following oneworld tier levels, no matter which cabin class you are flying in. Look for the oneworld Priority logo on airport signs and follow your path to top tier privileges.
*Access to preferred or pre-reserved seating is in accordance with the individual policy of the oneworld member airline operating the flight. First and business class check-in desks and lounges are not available at all airports. Fast track is not available at all airports. Priority baggage handling is not available on flights operated by British Airways. Extra baggage allowance benefits differ for Sapphire and Emerald level members. oneworld benefits are available only to passengers on scheduled flights that are both marketed and operated by a oneworld member airline (marketed means that there must be a oneworld member airline’s flight number on your ticket). airberlin, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, SriLankan Airlines, TAM Airlines and oneworld are trademarks of their respective companies. TAM Airlines (Paraguay) is currently not a part of oneworld. Qatar Airways Al Safwa and Al Mourjan lounges at Hamad International Airport and the London Heathrow Premium Lounge are excluded, other than for customers travelling in First or Business class on Qatar Airways operated flights. Other limitations and exceptions may apply. For more information, visit www.oneworld.com/benefits.
be global Round-the-world travel is easy, flexible and affordable with oneworld Explorer. Fares are based on the number of continents you visit or pass through, and class of travel. Select your route, plan your stopovers, even adjust your itinerary. oneworld Explorer means ultimate flexibility and value.
To book, or to discover more multi-continent and single-continent fares, visit www.oneworld.com/flights
oneworld airports 100 Hamad International Airport Check-in Area (Level 2)
Baggage Reclaim Area (Ground Level)
Dedicated Check-in Area for Al Safwa First and Al Mourjan Business
Baggage Belts 1–9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Al Safwa First 2 Al Mourjan Business
Economy Class and AOL
3 FFP, one world members, and VIP
Departures (Level 1)
Arrivals (Level 2) Access to Boarding Gates D20–24 and E20–24
Boarding Gates D20–24/E20–24 (Ground Level) Access to Remote Gates in Concourse C (C20–29)
Access to Boarding Gates D1–4 and E1–4
Transfers
Transfers
Arrivals
Legend Al Mourjan Business Lounge
Customs
Check-in/Ticketing
Baggage Services
Medical Clinic
Escalators
Retail
First and Business Class Lounge
Immigration
eGate
Information
Prayer Room
Stairs
Food & Beverage
Ministry of Interior Security
Transfer Desk
Qatar Airways Information Desk
Smoking Room
Elevator
Bus
Hotel, Al Maha Lounge, and ORYX Lounge
oryxinflightmagazine.com
Taxis/Limousines
oneworld airports 101 London Heathrow, UK (LHR) Terminal 1 British Airways TAM Airlines
Terminal 4 Malaysia Airlines Qatar Airways
Terminal 3 American Airlines British Airways Cathay Pacific Finnair Japan Airlines Qantas Royal Jordanian SriLankan Airlines US Airways
Terminal 5 British Airways Iberia
Terminal 1
Terminal 5
Terminal 3
Terminal 2
Terminal 4
Terminal 3
JJ
32
Terminal 1
Terminal 3
Terminal 5A Terminal 4
Terminal 5B
Terminal 5C
QR
Legend Airport Lounges CX Cathay Pacific JL Japan Airlines MH Malaysia Airlines BA British Airways
QR Qatar Airways AA American Airlines BA/QF British Airways/ Qantas JJ TAM Airlines
Check-in
Parking
Train
National Express Bus
Customs
Fast Track
Transfer Bus
Transfer Desk
Flight Connection Centre
Heathrow Express
Road Walkway Bus Route
Qatar Airways
oneworld airports 102 Chicago, USA (ORD) Terminal 3 airberlin* American Airlines Iberia* Japan Airlines*
Terminal 5 airberlin1 American Airlines1 British Airways Cathay Pacific Iberia1
Hong Kong, Hong Kong (HKG) Qatar Airways Royal Jordanian *Flights arrive in Terminal 5 1 International arrivals only
Terminal 1 British Airways Cathay Pacific Finnair Japan Airlines Malaysia Airlines
Qantas Qatar Airways Royal Jordanian S7 Airlines SriLankan Airlines
Terminal 1 and North Satellite
Terminal 3
Terminal 1 Level 6
Terminal 2
(Level 5)
Terminal 5 (Level 6)
Legend Airport Lounges CX Cathay Pacific JL Japan Airlines MH Malaysia Airlines BA British Airways
QR Qatar Airways AA American Airlines BA/QF British Airways/ Qantas JJ TAM Airlines
oryxinflightmagazine.com
Check-in
Train
Customs
Transfer Bus
Transfer Desk
Escalators
Parking
Road
oneworld airports 103 John F. Kennedy, USA (JFK) Terminal 1 Japan Airlines
Madrid, Spain (MAD) Terminal 4 airberlin Finnair Iberia TAM Airlines
Terminal 8 airberlin American Airlines Finnair LAN Qatar Airways Royal Jordanian TAM Airlines
Terminal 7 British Airways Cathay Pacific Iberia Qantas
Terminal 4S American Airlines British Airways Iberia LAN Qatar Airways Royal Jordanian TAM Airlines
Terminal 7
Terminal 8
Terminal 6
Terminal 5 Terminal 1 Terminal 4E Terminal 2
Terminal 4W Terminal 3
5
46
6
44 42 3
40
Terminal 4 & 4S
Terminal 7
4
43 38 AA 41
36
2
39
BA/QF 1
34
37
BA
35
32
Terminal 8
33
12 AA
31
10A
6 7 4 5 2
3
1
Terminal 1
JL
Legend Airport Lounges CX Cathay Pacific JL Japan Airlines MH Malaysia Airlines BA British Airways
QR Qatar Airways AA American Airlines BA/QF British Airways/ Qantas JJ TAM Airlines
Check-in
Train
Road
Customs
Transfer Bus
Walkway
Transfer Desk
Escalators
Arrivals
Parking
Information
Departures
Qatar Airways
.ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻌﺎﺭ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻭﻥ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ.
* Sapphire )(TAM
)
.
. Emerald
. S7 .
.
.
)(TAM www.oneworld.com/benefits
. .
. .
. .
www.oneworld.com/flights
be a step ahead. be one. أوﻟﻮﯾﺔ ون وورﻟﺪ ﺗﺴﮭﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ اﻟﺪاﺋﻤﯿﻦ رﺣﻠﺘﮭﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻄﺎر. اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻌﺎر أوﻟﻮﯾﺔ ون وورﻟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹرﺷﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر واﻛﺘﺸﻒ ﻋﺎﻟﻤﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﺎ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل و اﻟﺼﻌﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﺒﺮ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ودﺧﻮل ﺻﺎﻻت اﻟﻤﻄﺎر. اﻋﺮف اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻋﺒﺮoneworld.com/benefits
1,000 اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ
. أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ واﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﺎدي اﻻﻣﺘﻴﺎز إﻟﻰ
650ﺻﺎﻟﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة
.
qatar airways 106
Qatar Airways fleet guide دليل أسطول طائرات الخطوط الجوية القطرية
Airbus A320-200 Number of aircraft 35 Length (m) 37.57 Wingspan (m) 34.1 Cruising speed (km/h) 867 Range (km) 5,731 Passenger capacity 132–144
Airbus A319LR 35 عدد الطائرات 37,57 )الطول (م 34,1 )امتداد األجنحة (م 867 )ساعة/سرعة الطيران (كم 5,731 )المدى (كم 144–132 سعة الركاب
Airbus A321-200 Number of aircraft 8 Length (m) 44.51 Wingspan (m) 34.1 Cruising speed (km/h) 867 Range (km) 5,630 Passenger capacity 182–196
oryxinflightmagazine.com
2 عدد الطائرات 33,84 )الطول (م 34,1 )امتداد األجنحة (م 867 )ساعة/سرعة الطيران (كم 6,837 )المدى (كم 40 سعة الركاب
Airbus A330-300 8 عدد الطائرات 44,51 )الطول (م 34,1 )امتداد األجنحة (م 867 )ساعة/سرعة الطيران (كم 5,630 )المدى (كم 196–182 سعة الركاب
Airbus A340-600 Number of aircraft 4 Length (m) 75.27 Wingspan (m) 63.45 Cruising speed (km/h) 905 Range (km) 14,682 Passenger capacity 372
Number of aircraft 2 Length (m) 33.84 Wingspan (m) 34.1 Cruising speed (km/h) 867 Range (km) 6,837 Passenger capacity 40
Number of aircraft 13 Length (m) 63.69 Wingspan (m) 60.3 Cruising speed (km/h) 867 Range (km) 10,558 Passenger capacity 259–305
13 عدد الطائرات 63,69 )الطول (م 60,3 )امتداد األجنحة (م 867 )ساعة/سرعة الطيران (كم 10,558 )المدى (كم 305–259 سعة الركاب
Airbus A330-200 4 عدد الطائرات 75,27 )الطول (م 63,45 )امتداد األجنحة (م 905 )ساعة/سرعة الطيران (كم 14,682 )المدى (كم 372 سعة الركاب
Number of aircraft 15 Length (m) 58.8 Wingspan (m) 60.3 Cruising speed (km/h) 867 Range (km) 12,569 Passenger capacity 260
15 عدد الطائرات 58,8 )الطول (م 60,3 )امتداد األجنحة (م 867 )ساعة/سرعة الطيران (كم 12,569 )المدى (كم 260 سعة الركاب
Qatar Airways has one of the world’s youngest airline fleets, with an average aircraft age of approximately five years. Narrow-body and wide-body Airbus and Boeing variants operate a mix of short-, medium-, and long-haul international routes. The airline has more than 300 new aircraft on order, worth more than US$70 billion, pending delivery over the next few years. This includes an order for Boeing 787s, as well as for Airbus’ new-generation A380s (first entered service with Qatar Airways in September 2014), A350s (first entered service in January 2015), and A320neos, which will enter service in the near future.
،تمتلك الخطوط الجوية القطرية أحد أكثر أساطيل الطائرات شباب ًا في العالم
Boeing 777-300ER
Airbus A350-XWB
Number of aircraft 34 Length (m) 73.9 Wingspan (m) 64.8 Cruising speed (km/h) 905 Range (km) 14,685 Passenger capacity 335–412
34 عدد الطائرات 73,9 )الطول (م 64.8 )امتداد األجنحة (م 905 )ساعة/سرعة الطيران (كم 14,685 )المدى (كم 412–335 سعة الركاب
Boeing 777-200LR Number of aircraft 9 Length (m) 63.7 Wingspan (m) 64.8 Cruising speed (km/h) 905 Range (km) 17,370 Passenger capacity 259
وطائرات بوينغ التي يتم تسييرها على مزيج من الخطوط الدولية قصيرة 300 وقد تقدمت الناقلة بطلب شراء ألكثر من.ومتوسطة وطويلة المدى مليار دوالر أمريكي بانتظار تسليمها70 طائرة جديدة تقدر قيمتها بأكثر من ،787 وتشمل هذه الطائرات بوينغ.على مدى السنوات القليلة المقبلة (التي دخلت أول طائرةA 380 إضافة إلى الجيل الجديد من طائرات إيرباص A 350 ) وإيرباص2014 منها الخدمة مع الخطوط الجوية القطرية في سبتمبر (التي دخلت أول طائرة منها الخدمة مع الخطوط الجوية القطرية في يناير . نيوز التي ستدخل الخدمة في المستقبل القريبA320) و2015
Number of aircraft 10 Length (m) 66.89 Wingspan (m) 64.75 Cruising speed (km/h) 902 Range (km) 14,350 Passenger capacity 283
10 عدد الطائرات 66.89 )الطول (م 64.75 )امتداد األجنحة (م 902 )ساعة/سرعة الطيران (كم 14,350 )المدى (كم 283 سعة الركاب
Boeing 787 Dreamliner 9 عدد الطائرات 63,7 )الطول (م 64,8 )امتداد األجنحة (م 905 )ساعة/سرعة الطيران (كم 17,370 )المدى (كم 259 سعة الركاب
Airbus A380-800 Number of aircraft 6 Length (m) 72.7 Wingspan (m) 79.8 Cruising speed (km/h) 944 Range (km) 15,700 Passenger capacity 517
ويضم أسطول.ًحيث يبلغ متوسط أعمار طائراتها خمس سنوات تقريبا القطرية مجموعة متنوعة من طائرات اإليرباص ذات الجسم الرفيع والعريض
Number of aircraft 30 Length (m) 57 Wingspan (m) 60 Cruising speed (km/h) 913 Range (km) 15,200 Passenger capacity 254
30 عدد الطائرات 57 )الطول (م 60 )امتداد األجنحة (م 913 )ساعة/سرعة الطيران (كم 15,200 )المدى (كم 254 سعة الركاب
Airbus A320-200 6 عدد الطائرات 72.7 )الطول (م 79.8 )امتداد األجنحة (م 944 )ساعة/سرعة الطيران (كم 15,700 )المدى (كم 517 سعة الركاب
Number of aircraft 4 Length (m) 37.57 Wingspan (m) 34.1 Cruising speed (km/h) 867 Range (km) 5,731 Passenger capacity 165
4 عدد الطائرات 37,57 )الطول (م 34,1 )امتداد األجنحة (م 867 )ساعة/سرعة الطيران (كم 5,731 )المدى (كم 165 سعة الركاب
Qatar Airways
fly healthy, fly fit 108
MOTION SICKNESS Continue looking straight ahead by keeping your eyes focused on a non-moving object to reduce motion sickness.
Deepak Chopra, M.D. is a bestselling author and the co-founder of The Chopra Center for Wellbeing in California. For more information on Ayurveda, meditation, and natural health, please visit chopra.com
fly healthy, fly fit Qatar Airways and The Chopra Center for Wellbeing offer you customised Ayurvedic techniques that you can use during your flight (and at home) to feel more balanced, healthy, and relaxed. Download Chopra‘s travelling tips at qatarairways.com.
feet first To encourage blood circulation, we recommend that you do these exercises for a few minutes each hour. With your feet raised, make circles with your toes, rotating them 20 times in each direction. 1
With your feet flat, alternately lift your heels up with your toes still on the floor, then rest your heels and lift your toes, in a rocking motion. Hold the lift each time, repeating 30 times. 2
Lift your knees slightly whilst at the same time clenching your thigh muscles and pointing your toes up and down. Repeat 10 to 20 times with each leg. 3
For more tips on a healthy, relaxing, and comfortable flight, visit qatarairways.com oryxinflightmagazine.com
CABIN PRESSURE Cabin air pressure falls as the aircraft gains height, which can cause the amount of oxygen in your blood to drop. The aircraft cabin is pressurised to keep this to a minimum but the change of pressure during take-off and landing can give a feeling of blockage of the ears. Chewing, swallowing, or yawning can relieve these symptoms. HEART DISEASE Do not fly within seven days of a heart attack unless cleared by your doctor. It is normally best to delay your flight for about a month in case there are complications. DIABETES If you are going to cross several time zones, please consult your doctor about managing your insulin dosage. PREGNANCY You can travel by air: up to 28 weeks into a normal pregnancy; in later stages of pregnancy, with a medical certificate, up to 35 weeks for a single child and 32 weeks for twins.
entertainment 109
YOUR GUIDE TO QATAR AIRWAYS’ WORLD-CLASS IN-FLIGHT ENTERTAINMENT
3000 ENTERTAINMENT OPTIONS
something for everyone Blockbuster new releases such as Finding Dory and Independence Day: Resurgence are on board, as well as the latest hits on television and in music.
100
BLOCKBUSTER MOVIES
NEW ON BOARD EVERY MONTH
FAMILY MOVIES WORLD CINEMA TELEVISION
AUDIO
ORYX ONE gets animated with the iconic Toy Story, a Tim Burton-imagined Alice in Wonderland, and the cult classic Gremlins, plus the first movie in the Pokémon series.
From rock to dance, pop to country, a stellar selection of music hits is available, including the latest from Maxwell, while Midnight Oil frontman Peter Garrett goes solo.
Presenting a host of hits from Europe, Bollywood, and the best in Asian cinema, including the emotional Dedemin Fişi and the Russian body-swap flick Remember Or Not.
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
The latest hits are all on ORYX ONE, including comedy smashes The Last Man on Earth and Mike and Molly as well as a review of the renowned Glastonbury festival.
Qatar Airways
entertainment 110
Each month Qatar Airways’ ORYX ONE brings you a wealth of new movies. As well as 10 brand-new blockbuster movies, we’ve got no less than 150 premieres and recent releases!
Premieres & Recent Releases Finding Dory 97 min Independence Day: Resurgence119 min Now You See Me 2 129 min Central Intelligence 107 min The Conjuring 2 134 min 86 min The Shallows 120 min Star Trek Beyond Edge of Winter 89 min Warcraft 123 min Kingsglaive: Final Fantasy XV110 min X-Men: Apocalypse 144 min Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 112 min Alice Through the Looking Glass (2016) 113 min 113 min Criminal (2016) The Man Who Knew Infinity 108 min Me Before You 110 min Meadowland 105 min The Angry Birds Movie 97 min The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today 78 min The Huntsman: Winter’s War 114 min Captain America: Civil War 146 min Keanu 100 min Blackway 90 min Demolition 100 min Guernica 110 min The Meddler 103 min Money Monster 98 min Mother’s Day 118 min Ratchet and Clank 94 min The Jungle Book (2016) 105 min
oryxinflightmagazine.com
Batman v Superman: Dawn of Justice 151 min Allegiant 120 min 112 min Barbershop: The Next Cut Dear Eleanor 98 min I Saw the Light 124 min Miracles from Heaven 108 min My Big Fat Greek Wedding 2 94 min Eddie the Eagle 106 min Hello, My Name is Doris 95 min Kings of Egypt 127 min Race 134 min The Other Side of the Door 96 min 108 min Zootropolis Deadpool 108 min 110 min How to Be Single Kung Fu Panda 3 95 min The 5th Wave 112 min The Finest Hours 117 min The Forest 93 min In the Heart of the Sea 122 min Joy 124 min Mad Max: Fury Road 120 min Point Break 114 min The Revenant 156 min Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 92 min Creed 133 min Star Wars: The Force Awakens 132 min Victor Frankenstein 110 min Our Brand Is Crisis 107 min Pan 111 min The Peanuts Movie 93 min
Black Mass The Intern The Martian Hitman: Agent 47 Maze Runner: Scorch Trials Mistress America The Man from U.N.C.L.E. Fantastic Four Paper Towns The Gallows
122 min 121 min 141 min 96 min 132 min 84 min 116 min 100 min 109 min 81 min
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
entertainment 111
NEW MOVIES
Now You See Me 2 129 min The crew gets ensnared in a scheme led by tech wizard Walter Mabry. Independence Day: Resurgence119 min Heroes new and old must defend Earth when aliens try to invade the planet 20 years after their unsuccessful first attempt.
October Finding Dory 97 min After stealing the show in Finding Nemo, everyone’s favourite forgetful fish sets out to find her family.
Central Intelligence 107 min A bullied teen turned tough CIA agent is partnered with his motormouthed old roommate on a case.
Edge of Winter 89 min A psychological thriller about two brothers stranded at a remote cabin, joined by their unhinged father.
The Shallows 86 min A surfer is caught in a battle of wits and survival with a great white off the coast of a secluded beach.
The Conjuring 2 134 min Demonologists Ed and Lorraine Warren travel to London to help a family plagued by poltergeists.
Star Trek Beyond 120 min The USS Enterprise’s latest adventure, bringing Kirk, Spock, and company to a hostile planet.
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
Warcraft 123 min Duncan Jones’s visually stunning take on the online epic sees the realm of Azeroth invaded by an orc army.
Kingsglaive: Final Fantasy XV 110 min King Regis commands his army to protect the kingdom from the Niflheim empire.
Qatar Airways
entertainment 112
PIXAR COLLECTION
FINDING DORY
The Good Dinosaur 93 min An apatosaurus named Arlo makes an unlikely human friend who helps him learn the power of confronting his fears. Inside Out 95 min The emotions in young Riley’s head come to life as she’s uprooted from her Midwest life and moved to San Francisco. Monsters University 104 min The fun-packed prequel to Monsters Inc. tells how the mismatched tandem of Mike and Sully met during college. Toy Story 3 103 min Woody, Buzz, and the gang find themselves at the mercy of a host of sticky-fingered day-care kids. Up 96 min Carl Fredricksen fulfils his lifelong dream of adventure when he ties thousands of balloons to his house and floats into the sky! Finding Nemo 100 min An adventurous young clownfish goes missing, sending his anxious dad and the forgetful Dory on a quest to bring him home.
ALSO SHOWING ON ORYX ONE The Incredibles Brave Monsters, Inc. WALL-E Toy Story 2 Ratatouille A Bug’s Life Cars
oryxinflightmagazine.com
Finding Nemo was released in 2003 and became a blockbuster hit for Disney, drawing just under US$1 billion over its run. And, like so many Disney films before it, much of the film’s appeal came from a lovable cast of supporting characters such as Crush, the sea turtle; and Bruce, the not-so-fierce great white shark. But no character was more beloved along Nemo’s journey than Dory, a good-hearted and optimistic regal blue tang cursed with short-term memory loss. Her quirks brought levity to Nemo’s father’s frantic search for his missing son. Given the success of Nemo and the plethora of supporting characters, few Disney films have seemed more ripe for a sequel or spin-off. Yet, for all the rumours over the years, it never happened. Until Finding Dory! “The deal was very, very clear that we will only do sequels if we think the story’s right,” said story creator and director Andrew Stanton. “And they honoured that. They’ve never come to us with an agenda, they just waited for us to come to them and say, ‘Now we’d like to do this.’”
And so the right story came to pass, one that seemingly should have been simple enough not to take 13 years: Dory ventures out in an effort to be reunited with her parents. The public clearly felt it was worth the wait, as Dory has already surpassed Nemo in terms of earnings, the result of something Stanton concedes he didn’t initially recognise. For a generation of people, Finding Nemo was the Disney movie – evidenced by its maintained status as the bestselling DVD of all time. And for those people, Finding Dory provided a link to their childhood. “That many people know that movie so well,” Stanton observes. “So it’s weird; it’s a really nice benefit to know people are going to come. I don’t take that for granted, you know? I really don’t.”
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
entertainment 113
IMMERSE YOURSELF Indulge your cinematic passions and catch up on these fantastic films!
Independence Day 145 min An all-star cast defends Earth when spaceships appear in the skies and their death rays cause global destruction.
Now You See Me 115 min The world’s greatest illusionists use their skills to pull off spectacular heists, while staying one step ahead of the FBI.
Miss Congeniality 109 min Sandra Bullock is a tomboy cop who gets a crash course in style and etiquette to go undercover at a beauty pageant to halt radicals.
The Duchess 110 min Soon after marrying the Duke of Devonshire, Georgiana finds herself the darling of 18th-century English society and struggles to adapt.
Cat People 73 min A haunting thriller about a Serbian émigré in New York who believes that she’s cursed to turn into a feline predator.
Funny Girl 152 min The story of influential comedienne, singer, and radio and stage star Fanny Brice, from her beginnings to her rise to stardom.
The best of Star Trek
Star Trek II – The Wrath of Khan117 min In what is widely considered the best film of the franchise, Kirk crosses paths with his old foe Khan, played brilliantly by Ricardo Montalban.
Star Trek IV – The Voyage Home119 min Directed by Leonard Nimoy, the most comical film in the franchise sees Kirk and crew touch down in 1980s San Francisco.
Star Trek – Generations 118 min Captain’s Kirk and Picard team up to defeat sinister scientist Dr. Soran to usher in the franchise’s new era.
Star Trek 127 min J.J. Abrams’s reboot returns to the beginning as Kirk, Spock, and the Enterprise crew first head into space.
Star Trek Into Darkness 132 min Following an attack on Starfleet, Kirk defies regulations in a fiery search for the man who’s responsible.
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
Qatar Airways
entertainment 114
FAMILY
On ORYX ONE, there are more than 70 family movies to choose from, including...
SPOTLIGHT FAMILY Fun for the whole family with ORYX ONE’s range of new and classic family movies.
Alice in Wonderland (2010) 108 min Tim Burton’s imaginative twist on the beloved tale sees an adult Alice return to the whimsical world she first encountered as a young girl.
Toy Story 81 min Pixar’s beloved tale of ‘the secret life of toys’ is a landmark film – the studio’s debut feature and the first fully computer-animated movie.
Gremlins 106 min Billy’s new pet Mogwai comes with a set of three very strict rules, and when the rules are broken the results are far from pleasant.
Gremlins 2: The New Batch 106 min Billy, Kate, and Gizmo move to Manhattan, where a water-related incident unleashes a new batch of Gremlins, who wreak havoc on the city.
Freaky Friday (2003) 97 min A widowed psychiatrist and her 15-year-old daughter bicker constantly until they are forced to live in each other’s shoes – and bodies.
The Haunted Mansion 88 min The famed Disney attraction inspires this horror comedy about an estate agent who drags his family into spending a night at a haunted house.
FEATURED FAMILY
Pokémon: The First Movie The recent explosion of Pokémon GO! has sent children and parents alike on the run, phones in hand, searching for new characters in the global mobile game. The craze is aligned with the 20th anniversary of Pokémon, and has revitalised the franchise. The first film in the hit series sees the debut of Mewtwo, a bio-engineered Pokémon created from the DNA of Mew, one of the rarest Pokémon of all. After escaping from the lab where it was created, Mewtwo is determined to prove its own superiority and even a perceived imbalance between Pokémon and their human Trainers. It lures a number of talented Trainers into a Pokémon battle like never before – and of course, Ash and his friends are happy to accept the challenge!
oryxinflightmagazine.com
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
SPOTLIGHT
WORLD
world cinema
New movies from every corner of the globe FRENCH
Médecin De Campagne 99 min This medical comedy-drama sees a country practitioner who’s forced to train his replacement after he’s diagnosed with a serious illness. CHINESE
Three 90 min A psychological thriller about a neurosurgeon who finds herself caught between the police and a seriously wounded criminal patient. HINDI
Housefull 3 120 min When a wealthy businessman doesn’t want his beautiful daughters to marry, their boyfriends must trick their way into the house to see them.
entertainment 115
Exceptional movies from across our global network
TURKISH
Dedemin Fi i 105 min When the Circi clan decide to pull the plug on their patriarch after he’s declared brain-dead, estranged family members reunite to say goodbye. GERMAN
Rico, Oskar und das Herzgebreche95 min Young detectives Rico and Oskar are reunited and start investigating a bingo-cheat and handbags mystery, but come to learn much more. AFRICAN
Difret 99 min A young lawyer travels to an Ethiopian village to represent a 14-year-old girl who shot her would-be husband as he tried to abduct her into marriage.
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
RUSSIAN
FEATURED WORLD MOVIES
Remember Or Not The body-switch plot has been done many times before, including such comedy hits as Vice Versa and Freaky Friday, as well as more serious and romantic takes such as Prelude to a Kiss and action-packed Face/Off. Russian writer and director Vasiliy Rovenskiy opts for the comedic take here. While riding her bicycle one day, Alyona, a shy librarian, accidentally collides with Liza, a dazzling blonde. When she wakes up in the hospital, she discovers that she and Liza have exchanged bodies. The film focuses more on Alyona’s transition than Liza’s, as the evolution of Alyona towards being an extrovert presents a more compelling tale. The shift ends up with a fairy-tale approach that works, and star Anna Ardova shines.
Qatar Airways
entertainment 116
TELEVISION
Over 1,100 episodes of comedy, drama, entertainment, travel, and much more... COMEDY
SPOTLIGHT TELEVISION Featuring a huge variety of television’s best drama, documentaries, and more.
FEATURED TELEVISION
DRAMA
Mike and Molly 22 min Enjoy six episodes from the shows’s sixth season, starring Melissa McCarthy, about a couple that finds love through Overeaters Anonymous. DOCUMENTARY
Complications 45 min While still recovering from his daughter’s death, Dr. John Ellison intervenes in the drive-by shooting of a young boy. MUSIC & ARTS
The Last Man on Earth While the end of the world has become the go-to adventure plot on the big screen, the concept doesn’t necessarily lend itself to comedy. And certainly not to major network television. At least in theory. “We kind of thought it was going to be more of a cable thing, so we thought that the networks would politely pass,” creator Will Forte recalls. Instead, Fox jumped at the series, now set to begin its third season. Forte portrays Phil Miller, an everyman who loves Star Wars, junk food, and other indulgences, who appears to be the last person left on Earth after a virus seems to wipe out the rest of civilisation. So what does the everyman do when, by default, he is now the best at everything? Tune in and find out.
oryxinflightmagazine.com
Chasing Niagara 75 min Pro kayaker Rafa Ortiz’s decision to paddle over Niagara Falls sets in motion a two-year journey from Mexican rainforest rivers to Canada. DRAMA
Glastonbury 2016 60 min Enjoy highlights and performances from the annual music extravaganza, featuring Coldplay, The Lumineers, Beck, and many more. KIDS
Gomorrah 50 min Set in Naples, this series delves into the depths of organised crime in Italy, where allegiances are essential for success... and survival.
Paw Patrol 22 min Join all of the adorable rescue dogs led by a technologically advanced boy protecting and serving the town of Adventure Bay!
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
entertainment 117
AUDIO
From the spoken word to the very latest albums from across the globe ROCK
Peter Garrett / A Version of Now After nearly 15 years away from the recording studio, Midnight Oil frontman Peter Garrett releases his first solo album, with his trademark passion. SOUNDTRACK
A.R. Rahman / Pelé The Indian artist became an international superstar with 2008’s Slumdog Millionaire, and returns here in the story of the legendary Pelé. GOLD
Jamiroquai / Travelling Without Moving The follow-up to Return of the Space Cowboy deepened the acid jazz and 1970s soul fusions of its predecessor.
COUNTRY
Bonnie Raitt / Dig In Deep The Rock and Roll Hall of Famer’s 20th album follows 2012’s triumphant, Grammy-winner Slipstream – it’s clear that her 45-year career is far from over. EASY LISTENING
Vincent Niclo / Romantique The French tenor and film, television, and musical actor offers up his debut solo album, a delightful hand-picked collection of French ballads. CLASSICAL
Sol Gabetta / Cello The latest from the Argentinian cellist who has emerged as a leading soloist in contemporary works.
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
SPOTLIGHT AUDIO FEATURED ARTIST
Close your eyes and be transported to a world of music from across myriad genres.
Maxwell / blackSUMMERS’night Seven years after the Grammywinning BLACKsummers’night ended with an instrumental finale, Maxwell returns with a bit more grit but the same abundant soul as blackSUMMERS’night kicks off with ‘All the Ways Love Can Feel’ – a dynamic and deliberate soul, jazz, and funk fusion, neatly bolstered by Kenneth Whalum III’s saxophone and Keyon Harrold’s trumpet. There’s a maturity to Maxwell’s voice, but more notably his songwriting, which includes a high quantity of openhearted ballads and variable-tempo jams that sparkle with indisputable power. It’s not all as smooth as his prior work, but that’s by design and it works within the framework of the heartfelt emotions of each track. An outstanding cast of supporting musicians deftly pull the whole collection together for a top-to-bottom terrific listen.
Qatar Airways
entertainment 118
TRAVEL
Great destinations are accessible by air or by screen from the comfort of your seat.
David Baddiel on the Silk Road 60 min This four-part travelogue follows the comedian and novelist on the adventure of a lifetime, as he travels from Xi’an, China to Istanbul.
CNN On The Road 15 min The CNN series offers insight into the customs and cultures of the world’s great locations, this time venturing to explore Korea’s entertainment boom.
The Getaway 50 min Yasiin Bey, better known as hip-hop artist Mos Def, travels to Marrakech, Morocco, where he’s inspired by the sounds, sights, and tastes of the city.
The World From Above 1 26 min Explore France from La Rochelle before crossing to the Ile d’Oléron, then south over the Charente river and along the Gironde estuary.
Qatar Airways’ 3,000 entertainment options are at your fingertips. If you have questions about using ORYX ONE, please ask a member of your cabin crew.
Enjoy
Complimentary WiFi Select “On-board WiFi” on your device to get connected* Sponsored by
60-Second Vacation 15 min A window to bustling cities such as Buenos Aires and New Orleans, natural wonders such as Victoria Falls, and Virunga, Africa’s oldest national park.
oryxinflightmagazine.com
Aerial America 60 min Soar across the US and discover the stories behind breathtaking natural wonders, from the Grand Canyon to Denali, North America’s highest peak.
*Service available on select aircraft.
The complete ORYX ONE collection is available on selected flights.
entertainment 119
SPORT
Get the adrenalin pumping and catch up on the latest and greatest in sport!
La Liga Promoted Teams 47 min In preparation for the 2016/17 La Liga season, watch these profiles on all the new teams promoted into Spain’s highest football league.
SPOTLIGHT TELEVISION Featuring the world’s best sports recaps, highlights, and documentaries.
Formula 1 52 min The German Grand Prix is the focus of this episode, which rounds up all of the high-speed action from Hockenheim.
FEATURED SPORT
Point of Extreme Discovery brings this heartpumping, high-octane series around the globe to find the most extreme sports and the brave souls who risk life and limb, board and wheel, to perform the craziest stunts. XV Premiership Rugby 26 min Experience the training and preparation players go through to compete in the world’s leading rugby union club competition, the Aviva Premiership.
Sporting Rivalries 26 min From the ‘Fight of the Century’ through to the ‘Thriller in Manila’, look at the fascinating relationship between Muhammad Ali and Joe Frazier.
Tour de France 26 min Relive the highlights from the 103rd edition of the world’s most famous cycling race, which saw Britain’s Chris Froome win his third Tour.
Personal Gold 88 min The inspirational story of the four female cyclists who became America’s medal hope at the London Olympics after the men’s team was banned.
From powerful waters to the urban playground and high-flying adventures, there’s nowhere this series won’t go to bring extreme to your screen! With a mix of unique, eye-popping footage and graphics, the tricks and science behind the thrills are broken down, bringing a new appreciation for the stunts. Surfing giant waves in Tahiti, bungee jumping in the forests of Costa Rica, and unicycling down the rugged Alpine slopes – Point of Extreme captures it live and up close, supported by in-depth interviews with the daredevils who take your breath away.
Qatar Airways
ترفيهية
120
راديو إصدارات جديدة تجذب المستمعين الشباب وكالسيكيات وطرب لمحبي األصالة. ّ توفر الخطوط الجوية القطرية حتى 3.000خيار ترفيهي في متناول أيديكم ،إذا كان لديكم أسئلة ،يرجى االستفسار من أحد أفراد طاقم رحلتكم.
نوال الكويتية /نوال 2016
راديو حصة للموسيقى ّ الشبابية ّ كبيرة هذا الشهر!
شيماء هاللي 2016 /
سبوت اليت Sponsored by
تمت ــع
بخدمة واي فاي مجانية اختر «»On-board WiFi في هاتفك للبقاء على اتصال
برعاية
محمد منير /أحمر شفايف
طالل سالمة وعبد الرب إدريس /جلسة طرب كالسيكية
ميادة الحناوي /أنا بعشقك كالسيكية
الخدمة متوفرة على طائرات مختارة
محمد عبد الوهاب /يا دنيا يا غرامي
تتوافر تشكيلة برامج ORYX ONEالترفيهية الكاملة على رحالت مختارة.
تامر حسني /عمري ابتدا تامر حسني! اإلسم وحده يكفي محبي ليجمع حوله الماليين من ّ الشبابية الحديثة. األغنية ّ وحيويته وجذبه دمه هو المعروف ّ ّ بخفة ّ للكبار والصغار من الجمهور الذي يعشق أسلوب اغانيه وروح الشباب التي يبثّها من خاللها .في ألبوم «عمري ابتدا» حافظ تامر خطه المعروف مع موسيقاه حسني على ّ تخطى الكليب الخاص المرحة والممتعة وقد ّ بهذه األغنية والذي طرحه منذ فترة وجيزة عتبة العشرة ماليين مشاهدة على موقع يوتيوب .هو نجم الجيل كما ُيطلق عليه والنجم المصري األكثر جماهيرية يعود إلى الساحة الفنية من جديد لعشاقه ومحبيه في كل أنحاء الوطن العربي بهذا األلبوم المتنوع الذي يشمل العديد من األغاني الرائعة التي ويضم 14 عودنا عليها في كل أعماله المميزة ّ و«عمري ابتدا» أغنية منها «يا مالي عيني» ُ و«الحارس الله» و«فاض بيا» وسواها .يمكنكم االستمتاع بها اآلن على متن رحالتنا!
oryxinflightmagazine.com
ترفيهية
121
رياضة رياضية وهيا ننطلق بمغامرات شدوا األحزمة ّ ّ ّ متنوعة من مالكمة وفورموال وان إلى كرة القدم. ّ
تلفزيون
47دقيقة األندية الجديدة في الليغا حماسة الدوري اإلسباني ستشتعل حتم ًا مع دخول أندية جديدة للمنافسة على اللقب .من هي وهل ستتم ّكن من الصمود أمام أبرز األندية وأعرقها؟
52دقيقة فورموال وان تشتد المنافسة في جائزة ألمانيا الكبرى على ّ المحركات. حلبة هوكنهايم حيث تعلو أصوات ّ أفضل اللقطات والمشاهدات ولحظات التتويج الملخص. واالنتصار في هذا ّ
ّ لعشاق الرياضات الخطيرة والمغامرات
سبوت اليت
النقطة القصوى سيرتفع األدرينالين وتزداد الحماسة دقات القلوب مع واإلثارة وتتسارع ّ مشاهدة حلقات رياضة المغامرات هذه. ننطلق مع ًا في رحلة مليئة بالرياضات سمى أيض ًا الخطيرة والقاسية أو ما ُي ّ نتعرف من خاللها على الحرة. بالرياضات ّ ّ محبي اإلثارة يعمدون إلى مجموعة من ّ تجربة أساليب جديدة في عالم الرياضة المائية والقفز بالمظالت من ارتفاعا ٍ ت ّ شاهقة ،كما نشاهد أوستن كين أحد نجوم رياضة “سكيم بوردينغ” الذي يهوى األمواج العاتية ويجول في البلدان لممارسة هوايته ح ّتى وصل به األمر إلى السفر إلى سيرو نيغرو في نيكاراغوا لتجربة ركوب أمواج البركان .ومن الرياضات غير التقليدية أيضاً، التزحلق على الجليد حيث يعمد ممارسوها ورقية وهو ما ُيعرف إلى التزلّج بطائرة ّ بالطيران الشراعي الثلجي .مشاهد تحبس األنفاس ولقطات ال مثيل لها من الرياضات المتطرفة ،فهل تجرؤون على المحاولة؟ ّ
Qatar Airways
26دقيقة بطولة اتحاد الرجبي 15 الماليين يتابعون دوري أفيفا الممتاز للرجبي ولكن قالئل هم الذين يعرفون ماذا يجري بدنية في الكواليس من تحضيرات وتدريبات ّ قاسية .هذا ما سنكتشفه معاً.
26دقيقة تور دو فرانس إ ّنه سباق الدراجات الهوائية األكثر شهرة في العالم يحتفل بنسخته الـ 103منطلق ًا من النورماندي الخالبة لينتهي كالعادة عند قوس النصر في ميدان شارل ديغول في باريس.
26دقيقة المنافسات الرياضية محمد المالكمة تولد وتتغ ّذى من المنافسة. ّ علي وجو فرايزر إسمين من عظماء هذه الرياضة نكتشف عالقتهما ونشاهد مقابلة شيقة مع فرايزر شخصياً. حصرية ّ
أندية البوندسليغا 45 2017/2016دقيقة أبرز أخبار الدوري األلماني لكرة القدم في ملخ ٍص ينطوي على أحدث نسخه تأتيكم في ّ والمدربين ،فابقوا إضاءات حول الالعبين ّ كل جديد! ّ مطلعين على ّ
تتوافر تشكيلة برامج ORYX ONEالترفيهية الكاملة على رحالت مختارة.
ترفيهية
122
تلفزيون
تلفزيون استمتعوا بأحدث البرامج من الكوميديا إلى الدراما والكرتون
حب وضحك وسفر وكرتون ومواضيع من واقع ّ الحياة جمعناها لكم في جدول برامجنا الجديد. وثائقي
كوميديا
قمرة
وحش الليل
يسعى اإلعالمي أحمد الشقيري إلثراء المحتوى اإلعالمي وير ّكز على األخالق والمبادئ في مجتمعنا من العطاء إلى تأثير وسائل اإلعالم على حياتنا من بين مواضيع أخرى.
تتجسد في مسرحية كوميديا النقد االجتماعي ّ عاكسة التقلبات للفنان القطري غانم السليطي ً االجتماعية واالقتصادية التي كانت تعصف بحياة اإلنسان الخليجي والعربي بطريقة كوميدية.
منوعات ترفيهي
دراما
سبوت اليت
نيللي وشريهان واي فاي
مدرسة الحب
الفن الخليجي يجتمعون في نخبة من نجوم ّ الموسم الجديد من البرنامج الكوميدي الساخر فكاهية ويقوم عدة مواضيع بطريقة ّ الذي يتناول ّ مرح سيمتعكم حتماً. قالب بانتقاد الشخصيات في ٍ ٍ
ثالثيات مع أبرز ممثّلي العالم العربي تتناول ّ قصة مختلفة تحمل الكثير من كل منها ّ ّ الحب والرومانسية والدراما من معاني ّ صلب الواقع المرير واألزمات االجتماعية.
كرتون
للمراهقين
فليب فالب
متسابقو الفضاء
قصة سمكتين ،فليب النشيطة الحيوية هي ّ العلمية تعيشان معا في وفالب الهادئة ّ حوض صغير لألسماك وهو ليس باألمر السهل، لهذا نراهما دائما تقعان في المشاكل.
هيا بنا نذهب في رحلة إلى الموطن الخيالي لمتسابقي الفضاء! عالم من المتعة بانتظار األطفال الذين سيستمتعون بالعناصر العلمية والتكنولوجية مع جميع أفراد العائلة.
تتوافر تشكيلة برامج ORYX ONEالترفيهية الكاملة على رحالت مختارة.
ليست القرابة شرط ًا بأن يكون الشخصان متشابهان .هذه هي عمها شريهان. حال نيللي وابنة ّ تجسد نيللي دور الفتاة المدللة وشديدة ّ تحمل الثراء تعيش كما يحلو لها دون تعب أو ّ مسؤولية .تنقلب حياتها رأس ًا على عقب حين الخط .وهذه تدخل ابنة عمها شريهان على ّ األخيرة تعيش حياة على النقيض؛ تعمل نهار ًا موظفة بالشهر العقاري وليالً «كاشير» في أحد المحالت .مع مرور والد نيللي بأزمة كبيرة في العمل وحجز الدولة على كل أمواله وسجنه ،تجد نفسها ُمضطرة للسكن مع ابنة عمها الفقيرة في حي شعبي. بالصدفة طريقة من وأثناء ذلك تكتشفان ُ شأنها أن توصلهما لألموال التي تركها لهما جدهما «ميكي» من خالل َحل بعض األلغاز للوصول للكنز ،فيصبح عليهما التعاون مع ًا من أجل الحصول على المال الذي سيقوم بحل مشاكل الجميع ،وتتوالى األحداث َ الكوميدية المضحكة.
oryxinflightmagazine.com
ترفيهية
123
األفالم يجتمع التشويق والضحك والدراما مع ًا في تشكيلة رائعة من األفالم العربية.
93دقيقة كاش فلو 2 بعد أن أصبح مازن مليونير ًا يعيش حياة مترفة، عدو ًا جديد ًا يتسرب الملل إلى حياته ،فيقابل ّ ّ كل شيء ويسعى جاهد ًا إلى يسلبه ّ استعادة أمواله بمساعدة أصدقائه القدامى.
السينما العربية ندعوكم لالستمتاع بهذه المجموعة الجديدة
91دقيقة خانة اليك عندما يستقيظ خمسة رجال من النوم ليجدوا هويتهم، أنفسهم في مكان غريب وفاقدين ّ تبدأ رحلتهم الطويلة الستعادة ذاكرتهم في إطار من التشويق واإلثارة.
سبوت اليت
حديد عندما ي ّتفق المال والسلطة الحب يصبح الصراع على إفساد ّ ويتحول إلى كابوس. مرير ًا ّ
87دقيقة نوم التالت الموظف في حالة نادرة وغريبة تصيب معتز ّ الشهر العقاري ،إذ ال يتذكر شيئ ًا مما حدث يتسبب في مما ّ يوم الثالثاء من كل أسبوع ّ سرقة المكتب وتبدأ المشاكل.
عمار الف ّنان قصة ّ يحكي هذا الفيلم ّ العصامي والمناضل الذي ينتمي التشكيلي ّ تتبدل حياته إلى أسرة فقيرة وسرعان ما ّ عندما يقع في غرام نادين ابنة رجل أعمال راحل ،وتتسارع األحداث عندما يقرران الزواج الثري النافذ. من دون أخذ موافقة خالها ّ األول لن يترك تشتعل الحرب بين الرجلين، ّ حبيبته والثاني غير موافق على هذه عمار العالقة لتبلغ ذروتها عندما يهرب ّ ويتزوجان دون علم األهل .يستعمل ونادين ّ خالها نفوذه وعالقاته الوطيدة بالسلطة عمار إلى لتفريقهما ّ فيتسبب في إدخال ّ األمرين. السجن ظلم ًا حيث يذوق الشاب ّ
147دقيقة لن تعيش مرة ثانية قصة من أجواء بوليوود مدبلجا إلى العربية نقدم ّ ثالثة أصدقاء ال يفترقون منذ الصغر ،يسافرون لخطبة أحدهم في اسبانيا حيث تبدأ المغامرات واألحداث الطريفة مع دخول ليلى إلى حياتهم.
Qatar Airways
88دقيقة خطة بديلة دوامة بعد اعتداء يدخل المحامي عادل في ّ فيقرر االنتقام رجال نافذين على زوجته، ّ خطة بديلة وأساليب قانونية لشرفه واعتماد ّ مشوق. درامي قالب ملتوية في ٍ ّ ّ
كالسيكية
110دقائق كوكب الشرق أم كلثوم التي مألت تجسيد لحياة األسطورة ّ الدنيا وشغلت الناس وتسليط الضوء على سن 44 بعض جوانب حياتها الشخصية بين ّ أوج عظمتها. و 46عندما كانت في ّ
تتوافر تشكيلة برامج ORYX ONEالترفيهية الكاملة على رحالت مختارة.
ترفيهية
124
البحث عن دوري Finding Dory
أ فال م بيكس ــار الديناصور اللطيف
()The Good Dinosaur
93دقيقة
أرلو هو ديناصور ينتمي إلى فصيلة بشري يكون صداقة مع أباتوصور ّ ّ قوة مواجهة يساعده في تعلّم ّ مخاوفه.
قلب ًا وقالب ًا
95دقيقة
()Inside Out
تبصر المشاعر في رأس الشابة يتم اقتالعها من رايلي النور عندما ّ حياتها في مينيسوتا وانتقالها إلى سان فرانسيسكو.
جامعة المرعبين
()Monsters University
104دقائق
مقدمة ممتعة لفيلم مونسترز هو ّ ويتطرق إلى كيفية لقاء مايك إنك ّ وسولي ذات الشخصيات غير المتطابقة أثناء دراستهما بالجامعة.
حقق تم إصدار البحث عن نيمو «البحث عن نيمو» وسرعان ما ّ عام ّ ،2003 شباك التذاكر لشركة ديزني المنتجة بلغ حوالي مليار نجاح ًا هائالً على ّ دوالر خالل فترة عرضه .وعلى غرار العديد من أفالم ديزني التي سبقته، محببة كالسلحفاة أتت معظم عناصر الجذب فيه من شخصيات مساندة ّ كراش والقرش األبيض الضخم غير الشرس بروس! شخصية في رحلة نيمو تضاهي غير أ ّنه ال ّ دوري ،سمكة التانغ الزرقاء التي تعاني من فقدان الذاكرة القصيرة وتساهم ميزتها الغريبة هذه بإضفاء العديد من المواقف الكوميدية إلى رحلة البحث المحمومة التي يقوم بها والد نيمو عن ابنه المفقود. مع النجاح الكبير الذي حققه نيمو ونخبة فإن قلّة من أفالم الشخصيات المساندة، ّ تتمة وهذا ما ديزني بدت أ ّنها تحتمل ّ لم يحدث طوال سنوات على الرغم من الشائعات ...ح ّتى جاء البحث عن دوري! وينص على «كان االتفاق واضح ًا للغاية ّ القصة ثان في حال اقتضت أننا نقوم بجزء ٍ ّ القصة والمخرج حد قول كاتب ّ هذا» ،على ّ أندرو ستانتون الذي يضيف« :وقد احترموا بجدول وكرمونا ،لم يأتوا إلينا يوم ًا ذلك ٍ ّ بل انتظروا أن نأتي نحن إليهم وقالوا لنا «نود القيام بذلك». ّ
القصة الصحيحة ،تلك التي من هنا ولدت ّ ٍ كلية لم تستغرق 13عاماً: تميزت ببساطة ّ ّ تبدأ دوري في مغامرة البحث عن والديها واالجتماع بهما مجدداً. أن انتظاره لم شعر الجمهور ٍ بشكل واضح ّ وتخطى فيلم دوري سابقه سدى، يذهب ً ّ أقر ستانتون نيمو في اإليرادات وهو نتيجة ما ّ يتوقعه أو يدركه منذ البداية. أ ّنه لم ّ بالنسبة إلى شريحة من المشاهدين ،ش ّكل «البحث عن نيمو» فيلم ديزني المطلق إذ حافظ على مركزه كأحد أكثر أقراص الفيديو الرقمية مبيع ًا ح ّتى اليوم .وبالنسبة إلى هؤالء األشخاص ،ش ّكل «البحث عن دوري» رابط ًا مع طفولتهم. أن «العديد من األشخاص يعرفون واعتبر ستانتون ّ هذا الفيلم جيداً .هذا أمر غريب ،فمن الجميل بأن الناس سيحضرون لمشاهدته .أنا ال أن تعرف ّ أعتبر هذا من المسلّمات ،وهذه حقيقة».
تتوافر تشكيلة برامج ORYX ONEالترفيهية الكاملة على رحالت مختارة.
3 حكاية لعبة
103دقائق
()Toy Story 3
يجد وودي وباز والمجموعة أنفسهم عن طريق الخطأ بضيافة دار لرعاية األطفال ،فكيف سيتأقلمون مع عالمهم الجديد؟
فوق () Up
96دقيقة
يحقق العجوز كارل فريدريكسون ّ حلم حياته بعيش مغامرة ،فماذا يحدث عندما يربط آالف البالونات بمنزله ويطير عالي ًا في السماء؟
البحث عن نيمو
()Finding Nemo
100دقيقة
عندما تضيع سمكة الكلون المغامرة، يضطر والده بمساعدة دوري السمكة ّ التي تعاني فقدان الذاكرة إلى اإلبحار في رحلة إلعادته إلى المنزل.
شاهدوا أيض ًا على أوريكس وان شجاع ( )Braveسيارات ()Cars وول-إي ()WALL•E حكاية لعبة ()A Bug’s Life الخارقون ()The Incredibles حكاية لعبة )Toy Story 2( 2 شركة المرعبين المحدودة ()Monsters Inc. خلطة بيطة بالصلصة ()Ratatouille
oryxinflightmagazine.com
ترفيهية
125
شـــارك ا ســـتمع ا كتشـــف
3000
دليلكم إلى ترفيه من الطراز الرفيع على متن الخطوط الجوية القطرية
خيــار ترفيهــي
برامج تناسب جميع األذواق أقوى اإلصدارات الجديدة مثل البحث عن دوري ويوم اإلستقالل: متوفرة اآلن على متن الخطوط الجوية القطرية العودة ّ فضالً عن أنجح البرامج على التلفزيون وفي الموسيقى.
األفالم
جدول حافل ومتنوع من األفالم بانتظاركم على متن الخطوط الجوية القطرية هذا الشهر. المشوقة من أحداث “حديد” ّ إلى الضحك في “نوم التالت” بقصة العمالقة أم مرور ًا ّ كلثوم في “كوكب الشرق”.
Qatar Airways
تلفزيون
برامجنا التلفزيونية ستزيد حتم ًا تعرفوا حبكم للسفر برفقتناّ . من ّ إلى نيللي وشريهان ومواقفهما الرومنسية المضحكة وعيشوا قصص ّ في «مدرسة الحب» دون أن ننسى برنامج «قمرة» الهادف و«متسابقو الفضاء» الكرتوني وسواها.
100
فيلم عالمي جديد
متوفــر علــى متــن الطائــرة شــهري ًا
رياضة
استعدوا لالستمتاع بأبرز الرياضات ّ الخطيرة والمغامرات التي تحبس تتنقلوا بين األنفاس قبل أن ّ الفورموال وان وسباق الدراجات األشهر في العالم ولعبة الرجبي والمالكمة باإلضافة إلى إضاءات عن نوادي الليغا والبوندسليغا.
راديو
لمحبي األغاني الشبابية الحديثة ّ ّ ولعشاق الطرب والكالسيكيات العريقة اخترنا لكم ما يرضي كافة األذواق من أحدث إصدرات تامر حسني ومحمد منير إلى جلسات الطرب األصيل وصوت ميادة الحناوي الرائع.
تتوافر تشكيلة برامج ORYX ONEالترفيهية الكاملة على رحالت مختارة.
أخبار
127
القطرية توقع اتفاقية الرمز المشترك مع طيران «فيولينج» أعلنت الخطوط الجوية القطرية ،الناقلة الوطنية لدولة قطر ،مؤخراً عن توقيع اتفاقية الرمز المشترك مع شركة طيران «فيولينج» والتي تسير رحالتها إلى 24وجهة في إسبانيا ،و 16وجهة في إيطاليا ،و 4وجهات في البرتغال ،باإلضافة إلى عدد من الوجهات في كل من فرنسا ،وكرواتيا، وألمانيا ،ومالطا ،وهولندا ،وجمهورية التشيك. وبهذه االتفاقية بات بإمكان المسافرين على متن الخطوط الجوية القطرية الربط بسهولة مع 67وجهة في شبكة طيران «فيولينج» .وتتيح الشراكة الجديدة ربطاً سلساً عبر المقرات الرئيسية لطيران «فيولينج» منها «إل برات» في وتسير الخطوط برشلونة و«فيوميتشينو» في روما. ّ الجوية القطرية رحلتين يومياً بين المدينتين ومقر عملياتها في مطار حمد الدولي بالدوحة، لتربط بذلك شبكة «فيولينج» األوروبية بشبكة وجهات الخطوط الجوية القطرية العالمية التي تزيد على 150وجهة. وصرح سعادة السيد أكبر الباكر ،الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية: «ستتيح اتفاقية الرمز المشترك الجديدة مع شركة طيران «فيولينج» المزيد من الفرص
للمسافرين في مختلف أرجاء أوروبا للربط مع شبكة القطرية العالمية .وبينما تواصل اتفاقيات الرمز المشترك والتحالفات مع شركات الطيران لعب دور مهم للخطوط الجوية القطرية ،ستمكننا اإلضافات المستقبلية على مسارات الرمز المشترك من توفير شبكة عالمية قوية وغير مسبوقة وتحسين عروضنا التنافسية».
القطرية و«سي أن أن انترناشيونال» تجددان رعايتهما لبرنامج السفر «في 24ساعة» أعلنت الخطوط الجوية القطرية و«سي أن أن انترناشيونال للعمليات التجارية» عن رعايتهما مجدداً للموسم الثاني من برنامج السفر المميز والمعروف «في 24ساعة» ،والذي يقدم جوالت تعريفية بأروع الوجهات حول العالم. ويستضيف البرنامج اإلعالمي االسترالي الشهير «جيمس ويليامز» ،ويقدم البرنامج جولة حصرية إلى بعض المدن الحيوية في العالم ويدمج العديد بين تجارب السفر الفاخرة المليئة بالمغامرات الخاصة بكل مدينة .وصمم برنامج «في 24ساعة»
ليقدم للمسافرين نصائح سفر عملية تتيح االستفادة المثلى من الوقت عند زيارة بعض وجهات الخطوط الجوية القطرية الرائعة. ويسلط البرنامج في هذا الموسم الضوء على بعض المناطق األكثر إثارة في شبكة وجهات الخطوط الجوية القطرية التي تزيد على 150وجهة، بما فيها لوس أنجلوس ،ولندن ،وشنغهاي ،وغيرها من المدن األخرى .وتعرض كل حلقة من البرنامج تجارب السفر في فترات الصباح وبعد الظهر والمساء وكذلك جولة أحد المشاهير في المدينة.
زوروا موقع Facebook.com/qatarairways الكتشاف المزيد عن أحدث أخبار الخطوط الجوية القطرية ومسابقاتها وعروضها الترويجية الخاصة.
Qatar Airways
جدول مباريات فريق برشلونة لكرة القدم 2أكتوبر 15أكتوبر 19أكتوبر 23أكتوبر 30أكتوبر
برشلونة – سيلتا برشلونة – ديبورتيفو برشلونة – مانشستر سيتي برشلونة – فالنسيا برشلونة – غرناطة
أفعال غير مشروعة وفقاً للقانون القطري يعتبر التدخين على متن ال غير مشروع يعاقب عليه القانون الطائرة عم ً بغرامة قدرها 30،000ريال قطري أي ما يعادل ( 8،200دوالر أمريكي) كما يعاقب بغرامة قدرها 100ألف ريال قطري أي ما يعادل ( 27،000دوالر أمريكي) وبالحبس مدة ال تتجاوز ثالث سنوات أو كال العقوبتين كل من ال من األفعال التالية :السكر بسبب ارتكب فع ً تناول المشروبات الكحولية ،واالعتداء اللفظي أو الجسدي أو التهديد به ضد أفراد طاقم الطائرة أو أحد ركابها أو أي عمل من شأنه اإلخالل بالسالمة الجوية للطائرة مثل العبث بأجهزة الكشف عن الدخان أو غير ذلك من األجهزة المتعلقة بالسالمة الجوية الموجودة على متن الطائرة.
أخبار
128
الناقلة القطرية تفوز بجائزة «أفضل طيران لألعمال» من قراء مجلة «كوندي ناست ترافلر» فازت الخطوط الجوية القطرية مؤخراً بجائزة «أفضل طيران لألعمال» خالل حفل توزيع جوائز «قراء مجلة كوندي ناست ترافلر» الذي أقيم في فندق «هام يارد» في لندن. بناء وتألقت الناقلة بهذه الجائزة المرموقة ً قراء المجلة نظير خدماتها ذات على تصويت ّ الخمس نجوم على متن رحالتها ودقة مواعيد إقالع رحالتها وتجهيزات صالتيها البريميم في مطار هيثرو لندن والمرجان لرجال األعمال في مطار حمد الدولي في الدوحة. ويأتي فوز الناقلة القطرية بهذه الجائزة تكريماً لمكانتها المتميزة باعتبارها واحدة من أفضل شركات الطيران الرائدة في العالم .كما احتلت المركز الثاني ضمن فئة «سفر الرحالت السياحية طويلة المدى». وقال سعادة السيد أكبر الباكر ،الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية:
«يشرفنا الحصول على هذا التكريم كأفضل شركة قراء مجلة «كوندي طيران لسفر األعمال من قبل ّ ناست ترافيلر» .إن هدفنا هو توفير خدمات ال تضاهى وتجهيزات استثنائية في صاالتنا على األرض وفي األجواء وجعل مسافرينا على قمة ال على نجاحنا في أولوياتنا .وتعد هذه الجائزة دلي ً
تحقيق هذا الهدف واالرتقاء بمستوى معايير صناعة السفر”. وكانت الخطوط الجوية القطرية قد أعلنت في العام الماضي عن توسع غير مسبوق في شبكة دشنت وجهات جديدة في 2016 وجهاتها حيث ّ بما فيها هلسنكي ،وكرابي ،والسيشيل.
القطرية الناقل الرسمي لبطولة العالم للدراجات على الطرق-الدوحة 2016
القطرية شريك الطيران الدولي الرسمي لفريق «سيدني سوانز”
الناقلة القطرية تقدم منصة «كفو» لتقدير أداء طاقم الضيافة
أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن توقيعها لعقد رعاية فريق كرة القدم األسترالية «سيدني سوانز» لمدة ثالث سنوات ،لتصبح أول رعاية رياضية كبرى للناقلة القطرية في اتحاد كرة القدم األسترالي .وسيسري العقد حتى الموسم الرياضي 2019ويشمل حصول الخطوط الجوية القطرية على حق ابراز عالمتها التجارية خالل المباريات والتدريبات في ملعب الفريق الرئيسي ،وأيضاٌ من خالل مشاركة نجوم الفريق في نشاطات الناقلة الترويجية والتسويقية باإلضافة إلى تعزيز مباريات الفريق في المواسم القادمة .وكانت القطرية قد دشنت رحالتها إلى استراليا في عام .2009
كشفت الخطوط الجوية القطرية عن قيامها بإعادة تسمية برنامج تقدير طاقم الضيافة ليصبح «كفو» والذي يعني «أحسنت صنعا» .ويجمع برنامج «كفو» اآلراء والتقييمات من مصادر متعددة ويوحد البيانات في نظام واحد بغرض تسهيل وتسيير عملية تقدير طاقم الضيافة المتميز وإدخاله في نظام تقييم أداء طاقم الضيافة .ويضم طاقم الضيافة في الخطوط الجوية القطرية موظفين من أكثر من 120جنسية يتحدثون أكثر من 160لغة ،وحصل على عدة جوائز منها «أفضل خدمة موظفين في الشرق األوسط» ثالث مرات.
أكدت الخطوط الجوية القطرية مؤخراً رعايتها لبطولة العالم للدراجات الهوائية الدوحة ،2016بصفتها شريك الطيران الرسمي (الناقل الرسمي) لبطولة العالم للدراجات الهوائية على الطرق التي ينظمها اتحاد الدراجات الهوائية الدولي وتقام خالل الفترة من 9إلى 16أكتوبر 2016بمشاركة أكثر من 1000متسابق من 75دولة وبحضور أكثر من 30ألف مشجع .وستكون قطر أول دولة في الشرق األوسط تستضيف هذا الحدث العالمي.
oryxinflightmagazine.com
أخبار
129
أخبار الخطوط الجوية القطرية
العقيد محمد راشد المزروعي مدير إدارة جوازات المطار مع سعادة السيد أكبر الباكر الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية ،والسيد حسن اإلبراهيم رئيس قطاع التنمية السياحية لدى الهيئة العامة للسياحة ،والسيد زوبين كاركاريا الرئيس التنفيذي لشركة " "VFS Globalبعد اإلعالن عن االتفاق.
اتفاق جديد لتسهيل إجراءات الحصول على تأشيرة الزيارة السياحية إلى قطر وقعت الخطوط الجوية القطرية والهيئة العامة للسياحة اليوم اتفاق ًا مع شركة «،»VFS Global وهي شركة رائدة في تقديم خدمات التأشيرات .ويمهد هذا االتفاق الطريق لتطبيق نظام جديد للتقديم على التأشيرات السياحية يتسم بالكفاءة والشفافية ويلبي احتياجات المسافرين الذين يتطلعون لزيارة قطر من سائر أنحاء العالم. ويأتي هذا االتفاق فيما ُتكثف دولة قطر جهودها الرامية الجتذاب المزيد من الزوار إليها بما يتماشى مع االستراتيجية الوطنية لقطاع السياحة .2030وسوف يتيح االتفاق لدولة قطر اختيار وتنفيذ حلول التأشيرات السياحية المثلى لزوارها مع االستفادة من الخبرات التي توفرها « »VFS Globalفي تطوير خدمات متعددة لطلب التأشيرات، Qatar Airways
وكذلك من الحضور الدولي الواسع الذي تحظى به الخطوط الجوية القطرية. وفي هذا السياق قال سعادة السيد أكبر الباكر ،الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية« :يشهد قطاع السياحة في ال ،وستساهم التعديالت التي قطر نمواً هائ ً وضعت على التأشيرة في دعم رؤية قطر في دعوة واستقبال الزوار من جميع أنحاء العالم
لتجربة ما تزخر به قطر من معالم رائعة». وبموجب االتفاق سوف تعمل كل من الخطوط الجوية القطرية والهيئة العامة للسياحة مع شركة « »VFS Globalووزارة الداخلية خالل األشهر المقبلة على إنشاء النظام الجديد الصدار التأشيرات السياحية ،حيث يتم بعد ذلك اإلعالن عن التفاصيل الكاملة للنظام الجديد.
صحة ولياقة أثناء السفر
130
نصائح صحية دوار الحركة انظروا باستمرار في خط مستقيم وركزوا بصركم على شيء ثابت، لتفادي دوار الحركة. ضغط مقصورة الركاب ينخفض الضغط الجوي في مقصورات ركاب الطائرات بالتزامن مع المزيد من التحليق عالياً ،ما قد يؤدي إلى انخفاض منسوب األوكسجين في الدم .ورغم أن مقصورة ركاب الطائرة معدلة الضغط بحيث تقلّص انخفاض ّ الضغط داخلها إلى الحد األدنى تغير الضغط المفاجىء الممكن ،إال أن ّ لدى إقالع أو هبوط الطائرة قد يشعركم بانسداد أذنيكم .وقد يساعد المضغ أو االبتالع أو التثاؤب في موازنة ضغط طبلتي األذنين. مرضى القلب ال تسافروا جواً حتى مرور سبعة أيام على األقل من إصابتكم بنوبة قلبية ما لم يسمح لكم طبيبكم بذلك .ومن األفضل تأجيل سفركم لمدة شهر واحد في حالة إصابتكم بمضاعفات بعد تلك النوبة. مرضى السكَّري إذا كنتم ستسافرون جواً عبر العديد من المناطق الزمنية، يرجى استشارة طبيبكم حول تعديل جرعاتكم من األنسولين. الحمل تستطيعين السفر جواً – حتى األسبوع الـ 28من الحمل الطبيعي، وبشهادة طبية حتى مراحل متأخرة من حملك 35 -أسبوعاً للجنين الواحد ،و 32أسبوعاً للتوائم.
ديباك شوبرا يعتبر ديباك شوبرا طبيباً مجازاً ومؤلفاً للعديد من الكتب التي حققت مبيعاتها أرقاماً قياسية ،والمؤسس الشريك لمركز شوبرا للصحة والعافية في كاليفورنيا .وللحصول على المزيد من المعلومات حول تقنية “أيورفيديك” والتأمل والعالج الطبيعي للتمتع بصحة جيدة ،يرجى زيارة الموقع اإللكترونيchopra.com :
صحة ولياقة أثناء السفر تقدم لكم الخطوط الجوية القطرية بالتعاون مع مركز “شوبرا” للصحة والعافية ،تقنيات العالج الطبيعي الذاتي “أيورفيديك” الهندية التقليدية العريقة ،وتنصحكم بتطبيقها خالل سفركم جواً وداخل منازلكم ،لكي تتمتعوا بالمزيد من التوازن والصحة واالسترخاء.
راحة األقدام
ولتنشيط الدورة الدموية ،ننصحكم بممارسة التمرينات التالية لبضع دقائق كل ساعة خالل الطيران. 1ارفعوا أقدامكم إلى األعلى وحركوا أصابع األقدام بشكل دائري 20مرة في كل اتجاه.
2ابسطوا راحات أقدامكم على األرض ثم ارفعوا أعقاب (كعب) القدمين مع استمرار التصاق أصابع القدمين باألرض ،ثم اخفضوا أعقاب القدمين وارفعوا أصابع القدمين لألعلى في حركة اهتزازية مستمرة، مع االحتفاظ بكل من حركتي الرفع والخفض لفترة وجيزة .كرروا التمرين 30مرة.
ال لألعلى مع 3ارفعوا ركبتيكم قلي ً تقليص عضالت فخذيكم في نفس الوقت وتحريك أصابع قدميكم لألعلى واألسفل .كرروا التمرين بين 10و 20مرة لكل من الساقين.
للمزيد من النصائح لالستمتاع برحلة جوية صحية ومريحة ،زوروا الموقع اإللكترونيqatarairways.com : oryxinflightmagazine.com
Travelling Abroad Soon? Get the Dual Global Mobile® World FREE Roaming Travel Smart SIM card! with a permanent +44 UK & +1 USA phone numbers in
ONE Smart SIM Card
with options to add mobile tel nos from +1 Canada, + 33 France 46 Sweden, 204 Netherlands, +45 Denmark, +32 Belgium, +358 Finland, + 34 Spain & +61 Australia in the ONE Travel Smart SIM
Voice Calls, SMS, Browse & Download ▪ Coverage in 230+ Countries ▪ 550+ Global Network Partners ▪ Unlimited Free Incoming Calls in 120+ Countries Worldwide: Including USA, Canada, Mexico, UK, France, Germany Switzerland, Italy, Ireland, Australia, New Zealand Malaysia, Indonesia, China, India, Hong Kong, Russia Cyprus, Russia, Ukraine, Japan, Israel, Nigeria, South Africa, etc. ▪ Call from 5 cents per minute ▪ 90% cost savings in global mobile telephony roaming * Works well with 99% of Mobile/Cell phones * Global GPS Vehicle Tracker SIM * Triple Punch SIM (mini, micro and nano) * Real Time Billing * Much More! Smart SIM cost*** is Free with $20 (Airtime Credit) +$18 One-Time Activation fee) = $38, excluding applicable taxes, shipping and handling fee • Plus Free Preserva Phone product (valued $20) & much more! • Plus Free Global eWallet Multicurrency Account with free prepaid Credit Cards (Visa & MC) & much more! To order for the Global Free Roaming Travel SIM Card, visit:
|www.dualglobalmobile.us| [email protected] ***Please Note:
*All Smart SIMs are processed and account activated and setup ready for use
within of 28 days from the date of purchase or order made! * We ship within the United States, Canada, and Mexico and to most countries worldwide via USPS and FedEx!! * 60-day money back guarantee!!!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
كرواتيا
133
معالم كرواتيا بقلم« :رودولف أبراهام»
استوديو مِ ستروفيتش تنتشر التماثيل التي أبدعها “إيفان ِمستروفيتش” أكبر نحاتي كرواتيا في جميع أنحاء مدينة زغرب ،وتم تحويل استوديو الفنان الفني الواقع في المدينة القديمة إلى متحف. mestrovic.hr
Qatar Airways
مهرجان برودسكو كولو رغم أن زغرب تنظم مهرجاناً فنياً سنوياً كبيراً، ولكن حين يتعلَّق األمر باألزياء الفولكلورية والتقاليد األصيلة فال شيء يضاهي مهرجان “برودسكو كولو السنوي” الشعبي الذي يقام في مدينة “سالفونسكي برود”. معدل الرحالت تسير الخطوط الجوية القطرية رحالت ّ يومية من الدوحة إلى زغرب
كرواتيا
134 أنشطة عائلية
ثالثة فنادق
تمتلك زغرب تشكيلة متنامية باستمرار من الفنادق الجيدة بدء ًا من فنادق الخمس نجوم ووصوالً إلى فنادق البوتيك العائلية.
حديقة حيوان زغرب سوف يستمتع األطفال كثيراً بزيارة حديقة حيوان زغرب الواقعة على أطراف حديقة “ماكسيمير بارك” زاهية الخضرة .وتمتلك الحديقة رغم حجمها المتواضع نسبياً ،تشكيلة جيدة من الحيوانات في أقفاص تتم العناية بها جيداً. zoo.hr
فخامة فندق إسبالناد األب َهة والفخامة .ومنذ افتتاحه في ال يضاهي أي من فنادق زغرب فندق “إسبالناد” من حيث َّ عشرينات القرن الماضي استضاف الفندق باستمرار بصفته فندقاً لركاب الترانزيت المسافرين على متن قطار الشرق السريع “أور ِينت إكسبريس” ،أعداداً كبيرة من المشاهير وأفراد األسر المالكة.
Mihanovićeva 1, Zagreb; +385 1 456 6666; esplanade.hr
حديقة ميدفيدنيكا الطبيعية ال عن متاحف زغرب حين تعتزمون االبتعاد قلي ً ومعارضها الفنية ،تنزهوا عبر دروب حديقة “ميدفيدنيكا” الطبيعية القريبة والتي تطل سفوح تاللها المكسوة بالغابات على ضواحي المدينة الشمالية األنيقة. pp-medvednica.hr
بوتيك فندق بريزيدنت مما ال شك فيه أن فندق بريزيدنت يعتبر أفضل فنادق البوتيك في زغرب وهو فندقي المفضل حالياً .وتتميز غرف الفندق برحابتها وإنارتها الجيدة وشرفاتها التي تطل على غابات جميلة.
Pantovčak 52, Zagreb ;+385 1 488 1480 president-zagreb.com
كالسيكي فندق فيلال كابيتانوفيتش إذا زرتم “ريفييرا أوباتيجا” أنصحكم باإلقامة في هذا الفندق الجميل واألنيق الذي تديره العائلة التي تمتلكه ،ويتميزالفندق بغرف رحبة وشرفات فسيحة توفر إطالالت بانورامية على خليج وجزر “كفارنر”.
Nova cesta 12a, Opatija; +385 51 741 355 villa-kapetanovic.hr
متحف الخداع البصري يحفل هذا المتحف الذي يعد أحدث متاحف زغرب بمعروضات غريبة تخدع أبصاركم بذكاء ودهاء كبيرين ،لتوفر للكبار والصغار على حد بالدوار والضحك والمرح. سواء استراحة حافلة ّ muzejiluzija.com
oryxinflightmagazine.com
كرواتيا
135
رغم أن معظم زوار كرواتيا يتجهون إلى مناطقها الساحلية ،إال أن مناطقها الداخلية وبصفة خاصة العاصمة زغرب تحفل بالروائع المعمارية، والمواقع التاريخية المدهشة ،والمهرجانات النابضة بالحياة ،والمناظر الطبيعية الساحرة وبعض أفضل متاحف البالد. تعتبر زغرب مدينة مزدهرة حافظت على جمال أحيائها القديمة ،وتراثها المعماري المهيب، وحدائقها الجميلة ومساحاتها الخضراء الواسعة. وتنتشر تماثيل كبار األدباء في جميع أنحاء المدينة التي تعبر عربات الترام شوارعها الحافلة بالمقاهي المطلة على ساحات وأرصفة أنيقة تتيح للسكان االستمتاع بقضاء أوقات الفراغ واحتساء القهوة. وتزخر العاصمة الكرواتية أيضاً بعدد مذهل من المتاحف والمعارض الفنية بالنسبة لمدينة في حجمها وكثير منها بارز ومشهور للغاية .وأنصحكم بزيارة معرض “ ِمستروفيتش” الفني الذي يعتبر للنحات أفضلها وهو االستوديو الفني السابق ّ الكرواتي الكبير “إيفان ِمستروفيتش”. ويمكن استخدام العاصمة الكرواتية كنقطة انطالق سهلة لزيارة المزيد من معالم كرواتيا الداخلية ومنها بلدة «ساموبور» الصغيرة لقضاء يوم ممتع في ساحتها الجميلة وتناول قطع الكعك الشهية التي تشتهر بها البلدة.
Qatar Airways
وتجدر زيارة مدينة «فارازدين» الواقعة على بعد 80كيلومتراً شمالي زغرب والتي كانت عاصمة كرواتيا لفترة وجيزة في القرن الثامن عشر .كما تزدان أرياف هذه المنطقة من شمال كرواتيا بالعديد من القالع المهيبة ،إضافة إلى أشهر معالم العصر الحجري الحديث قرب بلدة «كرابينا».
ِ “بليتفيتشه” إحدى المعالم وتعتبر بحيرة الكثيرة الواقعة في قلب كرواتيا والتي تذكركم بأن هناك الكثير مما تستطيع توفيره هذه البالد الجميلة يفوق ما يوفره شريطها الساحلي من شواطىء وجزر.
وتوفر أراضي «لونجسكو بولجه» الرطبة المنتشرة عبر المروج الواقعة إلى جنوب شرق زغرب مالذاً لمختلف أنواع الطيور المائية والبرية .وباإلضافة إلى الطيور تزخر قرى المنطقة بالمنازل الخشبية التقليدية التي تمت المحافظة عليها جيداً. وإذا أردتم مشاهدة أروع عجائب الطبيعة الخالبة في كرواتيا ،فال يجب أن تفوتكم فرصة زيارة بحيراتها التي تتراوح ألوان مياهها بين الزمردي والفيروزي ،وترسبات الصخور الجيرية ِ “بليتفيتشه” في شالالت بحيرة حديقة الوطنية التي توفر مشاهد طبيعية مائية ال ُتنسى .وتتخلل الحديقة غابات كثيفة وزاهية الخضرة من أشجار الزان .ويسهل الوصول إلى هذه الحديقة الوطنية في رحلة نهارية من العاصمة زغرب ،وإذا انطلقتم باكراً فسوف تصلون إلى الحديقة قبل وصول الحافالت المكتظة بالسياح.
رحلة إلى الساحل ـ ريفييرا أوباتيجا إذا أردتم االستمتاع بروعة سواحل كرواتيا فما عليكم سوى التوجه إلى ساحل “ريفييرا أوباتيجا” .وتتميز مدينة “أوباتيجا” بهندستها المعمارية البديعة ،كما توفر قرية “فولوسكو” الصغيرة المجاورة لصيادي األسماك العديد من المطاعم الرائعة. opatija-tourism.hr
كرواتيا
© Photographer / Source
136
oryxinflightmagazine.com
كرواتيا
137
كرواتيا الساحرة زغرب وما بعدها بمناسبة زيادة عدد رحالت الخطوط الجوية القطرية إلى مدينة زغرب ،يصحبنا «رودولف للتعرف على تراث أبراهام» الزائر المنتظم لكرواتيا والمقيم سابق ًا في زغرب في جولة ممتعة ّ وأرياف ومناطق كرواتيا الداخلية ومعالمها الجذابة ومناظرها الطبيعية الخالبة.
© Photographer / Source
Qatar Airways
نيوزيلندا
139
معالمنيوزيلندا بقلم :ماكس أندرسون
«أهيبارا» التعرض لالختطاف من قبل توفر بلدة “أهيبارا” الفرصة لالستمتاع بمغامرات فريدة على غرار ُّ محاربي الماوري وسط الغابة قبل اصطحاب المخطوفين على متن قارب حربي تقليدي إلى استعراض رقصة حرب قبلية حقيقية. ahipara.com
«كرايستشيرش» تشكل مدينة “كرايستشيرش” إحدى المدن لدي .وهي مثال حي على روعة المفضلة َّ وإبداعات الروح البشرية والمكان الذي شهد زلزاالً بقوة 7.1درجة على سلَّم “ريختر”. متحف «تي بابا» يعتبر متحف “تي بابا” الوطني في “ويلينجتون” أحد أفضل المتاحف في العالم .حاولوا البقاء وقوفاً في أحد أجهزة محاكاة الزالزل ،وإذا حالفكم الحظ شاهدوا رقصة الحرب الماورية “هاكا”. tepapa.govt.nz
Qatar Airways
christchurchnz.com معدل الرحالت
ستسير الخطوط الجوية القطرية رحالت ّ يومية بدون توقف من الدوحة إلى أوكالند اعتبار ًا من 5فبراير .2017
نيوزيلندا
140 األنشطة العائلية في نيوزيلندا
فنادق نيوزيلندا
تجمع فنادق نيوزيلندا السياحية بين األناقة واإلبداع والكثير من المرح.
«زوربينج» يعتبر التدحرج داخل كرات “زوربينج” البالستيكية المنفوخة العمالقة الشفافة عبر سفوح التالل المرتفعة أحد االبتكارات النيوزيلندية األخرى األقل جنوناً.
فخامة
zorb.com/world/rotorua/
نُزُ ل “بالنكيت باي” ،جلينورتشي تتجسد ذروة الفخامة في نيوزيلندا حقاً في ما ُيعرف ب ُن ُزل البراري “ويلدرنيس لودجيز” .وعلى غرار الكثير من ال ُن ُزل القديمة ،يستمد نُ ُزل “بالنكيت باي” تصميمه من نُ ُزل الصيد االسكتلندية ،ورغم أنه لم يعد أغلى نُ ُزل المنطقة ،إال أنه ال يزال أحد أفضلهاblanketbay.com .
اإلقامة في المزارع تعد اإلقامة في إحدى المزارع الوسيلة المثالية لالستمتاع بالجمال الساحر للريف النيوزيلندي بينما يلهو األطفال على متن أحد الجرارات الزراعية. بوتيك فندق «هامورانا لودج» ،روتوروا يوفر فندق «هامورانا» الواقع في قلب الريف النيوزيالندي الخالب لضيوفه ورواده ذروة األبهة والفخامة ،ويتألف من ثالثة طوابق ويبعد مسافة 15دقيقة عن مدينة «روتوروا» ويطل على مناظر طبيعية خالبة ومروج زمردية إضافة إلى بحيرة «روتوروا» وجزيرة «موكويا» التي تعتبر أرضاً مقدسة لدى شعب الماوري سكان البالد األصليين .ويضم الفندق حدائق غ ّناء مع حوض للسباحة ومالعب تنس. hamuranalodge.com
حديث جديد فندق “هيلتون أوكالند” ،أوكالند ال يزال الفندق الذي أقيم في منطقة أرصفة «أولد فينجر وارفز» في ميناء أوكالند يوفر أفضل اإلطالالت الجميلة على المدينة ،بينما يقدم مطعمه «فيش» بعض أشهى األطباق البحرية المحضرة من األسماك الطازجة المحلية. َّ hilton.com
«إنترناشيونال أنتارتِك سنتر» ِ أنتارتك سنتر” تستطيعون في مركز “إنترناشيونال الواقع في مدينة “كرايستشيرش” اإلقامة في كهف جليدي والشعور بوجودكم في عاصفة جليدية ومشاهدة طيور البطريق الرائعة التي تقطن في القارة القطبية الجنوبيةiceberg.co.nz .
oryxinflightmagazine.com
نيوزيلندا
141 تقع نيوزيلندا الحافلة بالجبال والبراكين والجزر على الحزام الناري لحوض المحيط الهادي، فال عجب إذ ًا أن تكون إحدى أروع وجهات سياحة المغامرات في العالم. تمتلك مدينة أوكالند عدداً أكبر من مراكب النزهة لكل شخص من سكانها من أي مدينة أخرى في العالم .وحين تهب نسمات الهواء الدافئة على مرفئها الرئيسي ،تلوح في األفق آالف األشرعة الضخمة مثلثية الشكل في مشهد رائع ال يضا َهى.
كما تستطيعون االستمتاع بمشاهد رائعة من فوق جسر مرفأ أوكالند ،خاصة من أعلى الهياكل الفوالذية المطلَّة على الحركة المرورية على األرض. وبعد هذه الجولة الممتعة ،تستطيعون القفز من فوق الجسر بحبال «البانجي» المطاطية المتينة التي هي بالمناسبة اختراع نيوزيلندي أيضاً.
وفجأة يبرز زورق سريع يتقافز فوق األمواج بينما يزمجر محركه هادراً عبر المياه ليعبر تحت جسر المرفأ بسرعة 100كلم/ساعة ،قبل أن يدور حول نفسه مثيراً زوبعة من األمواج وسط صيحات اإلعجاب من ركابه.
«روتوروا» الواقعة على بعد وتجدر زيارة بلدة ّ مسافة 200كيلومتر إلى الجنوب لتشاهدوا فقاقيع المياه والبخار الحار وهي تصدر صوتاً أشبه بالهسيس بينما تندفع من أعماق األرض نتيجة احتكاك الصفائح التكتونية مع بعضها ببطء .ولالقتراب بشكل أكبر من صهارة نواة كوكبنا زوروا الجزيرة البيضاء للتحليق على متن طائرة هليكوبتر فوق قلب أحد البراكين ِ النشطة الواقعة في مياه الجزيرة.
في عام ،1954اخترع نيوزيلندي الزورق النفاث السريع .وبعد مرور أكثر من 60عاماً على ذلك االختراع ،ال تزالون قادرين على ركوب النسخة الحديثة من هذا الزورق المتطور .وإذا لم تكن المناظر اآلسرة للمدينة كافية إلثارة إعجابكم فمما ال شك فيه أن دوران الزورق بكم في دوامات ضيقة سوف يثير إعجابكم بكل تأكيد.
وبفضل ما تتمتع به من جروف صخرية شاهقة وأنهار سريعة ُيكسبها الزبد الناجم عن سرعة تدفقها لوناً أبيض ،تعتبر رياضة ركوب الطوافات في تلك األنهار في نيوزيلندا األفضل في العالم. وحين يصيح قائد الطوف الذي تركبونه بأعلى صوته «جدفوا إلى الخلف!» ننصحكم بتنفيذ أوامره. ِّ جربوا وبعد أن تألَفوا االبحار في المياه «البيضاء»ّ ، االبحار في المياه «السوداء» في كهوف «وايتوتومو» بتشكيالتها الصخرية الغريبة لتستمتعوا بالظالم الحالك الذي تنيره ماليين الديدان المضيئة الملتصقة بجدرانها.
ال بكم مناظر جميلة وإثارة جنونية .أه ً إلى نيوزيلندا!
وإذا أردتم االستمتاع بإطاللة ساحرة على جربوا القفز من فوق برج المدينة من األعلىِّ ، «سكاي تاور» البالغ ارتفاعه 192متراً ،لتهبطوا إلى األرض بسرعة 85كلم/ساعة في غضون 11ثانية قبل أن يبطىء السلك المثبت بكم لتهبطوا بلطف على مسافة قريبة من األرض.
وتقع العاصمة النيوزيلندية ويلينجتون في أسفل الجزيرة الشمالية وتعتبر أقصى العواصم جنوبي الكرة األرضية ونقطة االنطالق إلى جزيرة نيوزيلندا الجنوبية ،وتتميز بشوارعها شديدة االنحدار وأجوائها الفنية الرائعة. من ناحيتها ،توفر قمم جبل «أوراكي» الشاهقة والواقعة في متنزه كوك الوطني فرصة للقيام بنزهات جبلية سيراً على األقدام في الصيف والتزلج على شتاء .وللتمتع باألجواء المنحدرات الجبلية ً الصقيعية ،استقلّوا طائرة هليوكبترلتنعموا بمشاهد ال نظير لها وفرصة الهبوط فوق نهر جليدي. وبالنسبة للبعض ،ال تكتمل مغامرات نيوزيلندا من دون التنزه سيراً على األقدام في أحد أشهر ويعرف درب الدروب الجبلية في نيوزيالنداُ .
Qatar Airways
«ميلفورد» الذي يتم اجتيازه برفقة مرشدين مخضرمين ويستغرق اجتيازه خمسة أيام ،بإطالالته المتعرجة ،وال يزال يعتبر أحد الخالبة على الخلجان ِّ أفضل الدروب الجبلية في العالم. وإذا كنتم تريدون الحصول على أكبر دفقة ممكنة من األدرينالين استمتعوا بالمغامرات التي توفرها عاصمة نيوزيلندا ،حيث تطل ضاحية «كوينزتاون» على بحيرة جليدية كبيرة تحيط بها قمم جبلية شاهقة من جميع الجوانب. وتستطيعون هنا القيام بمغامرات مثيرة على متن طائرات الهليكوبتر أو الزوارق السريعة النفاثة أو القفز بحبال «الـبانجي» أو ركوب الزالجات الجليدية وغيرها من الوسائل التي ابتكرها النيوزيلنديون لالستمتاع بطبيعة بالدهم الساحرة. وفي ختام هذه المغامرات ،سوف تبدو أطول رحلة جوية في العالم مجرد وصفة كتبها طبيب لالستمتاع بأروع المغامرات ،ومشاهدة بعض أجمل األفالم ،وتناول أشهى وجبات الطعام التي ُتقدم لكم في مواعيد منتظمة ،والنوم العميق العميق جداً.
سيد الخواتم ِّ يعد الفيلمان اللذان أخرجهما «بيتر جاكسون» وهما «سيد الخواتم» و«هوبيت»من أبرز أسباب تجولوا في تزايد اإلقبال السياحي على نيوزيلنداَّ . استوديو «هوبيتون» الذي احتضن عمليات تصوير فيلم «هوبيت» واكتشفوا المواقع الجبلية المثيرة التي تم فيها تصوير فيلم «سيد الخواتم». وبغية مشاهدة مواقع التصوير الحقيقية ،احرصوا على زيارة ورشة «ويتا كيف وركشوب» لصناعة المؤثرات الصوتية والضوئية الخاصة والدعائم في مدينة «ويلينجتون».
نيوزيلندا
142
oryxinflightmagazine.com
نيوزيلندا
143
نيوزيلندا أقرب إليكم مما تتصورون! تدشن الخطوط الجوية القطرية في الخامس من فبراير المقبل أطول رحلة طيران من دون توقف في العالم ،وسوف تقطع طائراتها الحديثة وفائقة التطور المسافة البالغة 14.539كيلومتر ًا من الدوحة إلى أوكالند خالل 16ساعة فقط .هل تعتقدون أن هذا الوقت طويل؟ حسناً ،انتظروا إذ ًا لتكتشفوا ما تخبئه نيوزيلندا لكم من فرص ترفيهية رائعة .الكاتب «ماكس أندرسون» يرافقنا في هذه الرحلة الملحمية ليسلِّط األضواء على عالم يفوق األساطير سحر ًا وجماالً.
Qatar Airways
قطر
144
ريــــــــاضــــــــة 16–9أكتوبر
بطولة العالم للدراجات الهوائية على الطرق تستضيف الدوحة بطولة العالم للدراجات الهوائية على الطرق (يو سي آي) التي ستقام خالل الفترة من 16–9أكتوبر الجاري لتكون الدوحة األولى عربياً وعلى مستوى الشرق األوسط التي تستضيف هذه البطولة بمشاركة 1000متسابق من 75دولة و 30.000مشجع .ويضم مسار الحدث عدد من الدورات التي تبدأ وتنتهي في المواقع القطرية األيقونية األكثر شهرة بما فيها مؤسسة قطر ولوسيل باإلضافة إلى الموقع األهم لؤلؤة قطر التي تعد قلب بطولة العالم هذا العام. dohacycling2016.com
9–8أكتوبر
بطولة كأس العالم للسباحة فينا إيرويف الدوحة 2016 مجمع حمد لأللعاب المائية يستضيف اتحاد السباحة القطري بطولة كأس العالم للسباحة فينا إيرويف الدوحة 2016التي تقدمها قنوات الكاس الرياضية. qatarswimming.com
مــوســيــقــى
مـــــــعـــــــارض حتى 1نوفمبر
معرض اإلقامة الفنية كراج جاليري ،مطافىء :مقر الفنانين firestation.org.qa
حتى 5نوفمبر
معرض محمد علي :تحية إلى أسطورة متحف الفن اإلسالمي mia.org.qa
16أكتوبر 2016ـ 16أبريل 2017
معرض الفنان ضياء العزاوي :أنا الصرخةّ ،أية حنجرة تعزفني؟ معرض استعادي (من عام 1963 حتى الغد) المتحف العربي للفن الحديث وجاليري متاحف قطر (الرواق)( ،من 16أكتوبر 2016في المتحف ومن 17أكتوبر 2016في الرواق qm.org.qa
حتى 7يناير 2017
معرض كنوز الصين متحف الفن اإلسالمي qm.org.qa
12 ،9 ،4أكتوبر
أوركستراقطرالفلهارمونية
مركز قطر الوطني للمؤتمرات القاعة 3 ستحيي أوركسترا قطر الفلهارمونية العديد من الحفالت الموسيقية تستهلها بعزف مقطوعة «الدانوب األزرق وغيرها من المقطوعات األيقونية» في 4أكتوبر ،يليها مقطوعة «شهرزاد» في 9أكتوبر، وحفل «فادو ،أغاني من البرتغال» في 12أكتوبر، مساء في وتقام جميع الحفالت في الساعة 7:30 ً القاعة 3في مركز قطر الوطني للمؤتمرات.
qatarphilharmonicorchestra.org
من 18أكتوبر 30–2016يناير 2017
«ف َتات» معرض ُ
جاليري متاحف قطر كتارا ،مبنى 10 qm.org.qa
oryxinflightmagazine.com
قطر
145
أكـــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــوبـــــــــــــــــــر
عـــــــــــــــــــــــــائـــــــــــــــــــــــــات من 30سبتمبر
برانش سوبرهيرو بيكنيك
مطعم ذا الجون ،فندق ذا ريتز كارلتون الدوحة لالستمتاع ببداية عطلة نهاية أسبوع مبهجة يقدم مطعم «ذا الجون» في فندق ذا ريتز كارلتون الدوحة ال عن تجربة مصورة لتحضير الطعام في أجواء رائعة «برانش سوبرهيرو بيكنيك» للكبار والصغار فض ً مستوحاة من صور «مارفل» المتحركة .وباستطاعة الضيوف االنضمام للمرح من خالل ارتداء أزياء أبطالهم المفضلين ،ويقدم البرانش بأسلوب عائلي بهيج ويضم محطات طهي حية .وتشتمل فعاليات األطفال الترفيهية على رسم الوجوه ،والقلعة المطاطية وغيرها الكثير .ويقام البرانش كل يوم جمعة من الساعة 12:30وحتى الساعة 4بعد الظهر. ritzcarlton.com
حتى 1نوفمبر
قرية األلعاب المائية كتارا شاطىء ،4كتارا تقدم قرية األلعاب المائية كتارا الكثير من الفعاليات الترفيهية تشمل األلعاب المطاطية المائية وكرة القدم وبطولة كرة القدم يشترك فيها العبون يرتدون كرات بالستيكية ضخمة ،باإلضافة إلى كرة الطائرة المائية على الشاطيء وغيرها الكثير من الفعاليات الممتعة.
splashwaterpark.qa
Qatar Airways
عالم
146
ديسمبر «القطرية للعطالت»
خططوا مسبق ًا لعطالتكم لشهر ديسمبر مع نصائحنا المفيدة حول أروع الوجهات الجديرة بقضاء عطالتكم فيها، لتنعموا بطقس بارد ومنعش وتستمتعوا ببهجة الشتاء في لندن أو نيويورك ،وبفصل الجفاف المشمس في الوس.
لندن
رغم برودة الطقس في لندن في شهر ديسمبر ،إال أن شوارع عاصمة الضباب تكون مزدانة باألنوار المتأللئة ،ونوافذ محالتها ومتاجرها تعرض أجمل وأحدث األزياء والسلع ،بينما تزخر أسواقها الموسمية بأروع المشغوالت اليدوية وأشهى المأكوالت .زوروا حديقة ألعاب «هايد بارك وينتر وندرالند» الترفيهية الرائعة التي توفر مجموعة الدوارة واسعة من األلعاب بما فيها عجالت فيريس ّ وحلبة تزلج على الجليد .وتتوافر العديد من حلبات التزلج على الجليد في الهواء الطلق في سائر أنحاء العاصمة البريطانية في فصل الشتاء وأبرزها حلبة «سو ِمرِست هاوس» وحلبة متحف التاريخ الطبيعي.
الوس
يصادف شهر ديسمبر منتصف موسم الجفاف في الوس حين تتراوح درجات حرارة الطقس ما بين 19ـ 22درجة مئوية في سائر أنحاء البالد .ال تفوتوا فرصة القيام بجولة على امتداد نهر «ميكونغ» ،وزيارة منطقة شالالت «بوليفان بالتو» ،أو التماس الراحة واالسترخاء في أرخبيل األربعة آالف جزيرة جنوب الوس.
نيويورك
التسوق الرئيسي يعتبر شهر ديسمبر موسم ّ في نيويورك ،حيث تعرض نوافذ عرض المتاجر الكبرى والبوتيكات أحدث منتجات وسلع موسم األعياد والعطالت .تجولوا عبر شوارع المدينة المزدانة بأبهى حلل الزينة الجميلة واستمتعوا بالتزلج في حلبة مركز روكفلر للتزلج.
احجزوا برامج عطالتكم شاملة االنتقال من وإلى المطارات واألنشطة والجوالت السياحية مع “القطرية للعطالت”qatarairwaysholidays.com : qatarairwaysholidays QRHolidays QatarAirwaysHolidays
oryxinflightmagazine.com
Courtesy of Hotel Heinitzburg & Katutura Bicycle Tour
عالم
147
ويندهوك عطلة نهاية األسبوع
تمنح ويندهوك المحاطة بالصحراء والجبال الصخرية زوارها شعور ًا غريب ًا بوجودهم في منطقة حدودية حقيقية .تصحبنا «لوسي كورن» في جولة رائعة سير ًا على األقدام الستكشاف معالم عاصمة ناميبيا الجذابة. تسود ويندهوك أجواء ممتعة للغاية ،حيث تشكل مبانيها الغريبة ذات التصميم المعماري البافاري خلفية غير عادية لمشاهد شوارعها ذات الطابع األفريقي والتي تتعالى فيها أصوات أبواق سيارات األجرة وصيحات الباعة الجائلين المنتشرين على جنباتها .ويوفر التجول في أرجاء هذه المدينة الصغيرة متعة كبيرة وفرصاً اللتقاط صور فوتوغرافية جميلة لهندستها المعمارية المميزة تحت سماء زرقاء صافية باستمرار. اتركوا صخب جادة االستقالل خلفكم واسكتشفوا بعض المباني المميزة الواقعة في شوارع جانبية هادئة .زوروا المتحف الوطني المدهش الذي يضم مجموعة كبيرة من المقتنيات التي توفر لكم صورة شاملة لتاريخ ناميبيا وطريقها الشائك نحو االستقالل ،رغم أن واجهاته المعدنية الخالية من النوافذ تشع سحراً ال عند ال يقل عن معروضاته .توقفوا قلي ً «تينتينباالست» (قصر الحبر) الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين وحصل على هذا االسم نظراً لكميات الحبر الكبيرة التي كان يتم Qatar Airways
استخدامها في هذا المبنى الذي كان مقر حكومة االحتالل األلمانية في حينه .ورغم جمال الحدائق المحيطة بالمبنى إال أنها لسوء الحظ محظورة على الزوار .لذلك عليكم أن تتوجهوا بدالً من ذلك إلى حديقة “زو بارك” التي كانت تقع فيها حديقة الحيوان في المدينة وأصبحت اآلن وجهة عمال ويندهوك الراغبين في تناول وجبة طعام في الهواء الطلق. ويوفر المعهد الوطني الناميبي لفنون الطهي (المعروف باسم «نايس») للذين ال يرغبون في تناول الطعام في الحديقة أطباقاً كالسيكية شهية ُي ِ بد ُعها عدد من الطهاة الناشئين وتحتوي على لحوم األغنام وشرائح اللحوم الحمراء والطيور البرية .ولتناول طعام العشاء ،توجهوا إلى مطعم «ليوس آت ذا كاسل» المتخصص في األطباق الراقية والذي توفر شرفته الخارجية إطالالت رائعة على المدينة .ويشكل المطعم جزءاً من فندق «هاينيتزبورج» وهو عبارة عن قلعة قديمة تم بناؤها عام 1914قبل أن يتم تحويلها إلى فندق من أرقى فنادق المدينة بكل تأكيد.
جولة ثقافية بالدراجات الهوائية انضموا إلى جولة منظمة بالدراجات الهوائية في ضاحية «كاتوتورا» مترامية األطراف والواقعة عند الطرف الشمالي من المدينة. وسوف يشرح لكم المرشدون المرافقين تاريخ تأسيس هذه الضاحية خالل سنوات حكم الفصل العنصري لجنوب أفريقيا ،وكيف تحولت إلى امتداد مزدهر لمدينة ويندهوك. ّ وتشتمل الجوالت على زيارة للسوق وفرصة تسوق في ُّ تذوق األطباق التقليدية وجولة ُّ مركز المنتجات الحرفية النسائية. katutours.com
معدل الرحالت تسير الخطوط الجوية القطرية أربع رحالت ّ أسبوعي ًا من الدوحة إلى ويندهوك
األطعمة الراقية
148
زوروا oryxinflightmagazine.com لإلطالع على هذه الوصفة الشهية
سينامون «كورفابوستي» فنلندي بالزعفران يعتبر سينامون «كورفابوستي» التقليدي ،الذي يعني اسمه باللغة الفنلندية «األذن الحلوة»، الحلويات الرئيسية التي ُتقدم مع القهوة خالل فترات الراحة بعد الظهر .إليكم وصفة تحضير هذا السينامون الفنلندي اللذيذ بلمسة من الزعفران. مدة التحضير 10 :دقائق مدة تخمير العجين 30 + 60 :دقيقة مدة الخبز 10 :دقائق الكمية 15 – 12 :قطعة المكونات ّ للعجين: دقيق – 1كيلوغرام خميرة طازجة – 50غرام زبدة – 170غرام سكر بني – 170غرام بيض – بيضة واحدة حليب فاتر – 500مل زعفران – ربع ملعقة صغيرة قرفة مطحونة طازجة – ملعقة صغيرة ملح بحري ناعم – 1.5ملعقة صغيرة هال مطحون طازج – ملعقة كبيرة للحشوة: زبدة طرية – 100غرام سكر بني – 70غرام قرفة – 1.5ملعقة كبيرة
للزينة: بيضة واحدة سكر لؤلؤي طريقة التحضير نذوب الخميرة في حليب فاتر العجينّ : في وعاء كبير ،ثم نخفق البيض ونضيفه مع السكر والتوابل إلى المزيج. نضيف نصف كمية الدقيق ونعجن إلى أن نحصل على عجينة سميكة ولينة .نواصل العجن ونضيف نصف كمية الدقيق المتبقية والملح والزبدة تدريجياً إلى أن نحصل على عجينة لينة ال تلتصق باليد. نغطي العجينة ونتركها في مكان دافيء لترتاح وتخمر ويتضاعف حجمها لمدة ساعة تقريباً. الحشوة :نمزج الزبدة الطرية مع السكر والقرفة حتى تصبح كثيفة ومتماسكة. نجهز صينية فرن ونفرد عليها التحضير والخبزّ : نقسم العجين المختمر إلى ورق خاص بالخبزّ . قطعتين متساويتين.
نضع قطعة العجين األولى على سطح مرشوش بالقليل من الطحين حتى ال تلتصق ،ونفردها على شكل مستطيل وتصبح رقيقة بحجم ( 30سم 60 xسم) .نفرد نصف كمية حشوة القرفة والزبدة على العجينة الرقيقة. نلف العجينة على شكل أسطوانة بإحكام ونحرص على أن ال تفتح أطرافها عند الخبز .نزيل األطراف ونقطع أسطوانة العجين إلى 7قطع متساوية بعرض 1.5سم وطول 3سم. نضع كل قطعة على صينية الخبز ونحرص على ترك مسافة 5سم بين القطعة واألخرى ونضغط على وسط كل قطعة باصبع السبابة بشدة لنسمح لجانبي القطعة بالبروز وتصبح على شكل «أذن» تقليدية. نكرر ما سبق مع قطعة العجين األخرى والحشوة .نغطي الصينية بمنشفة وندع قطع السينامون تخمر ويتضاعف حجمها لمدة 30 دقيقة إضافية .نس ّخن الفرن مسبقاً على درجة حرارة 225مئوية. ندهن سطح القطع بفرشاة بمزيج البيض لتلمع ،ونرش سكر لؤلؤي فوق كل قطعة لتزيينها. نخبز لمدة 15–10دقيقة ،أو حتى تصبع القطع ذهبية رائعة. oryxinflightmagazine.com
األطعمة الراقية
149
جاليــث نادبور ِنــك قصة نجاح يتشاطرها ذ َّواقَة الطعام الحقيقيون .بعد قضاء عام واحد في أمريكا الشمالية ولدى عودتها إلى مسقط رأسها في فرنسا ،سلكت ِ مدونة «جاليث نادبورنك» محررة َّ الطعام «»Hungry in Helsinki منعطفاً انتهى بها في فنلندا. ِ نادبورنك” مع وتتشاطر “جاليث مدونتها “»Hungry in Helsinki قراء َّ إعجابها الشديد بفنلندا وشعبها ،ويشاركها زميلها «أوفير أمير» في التقاط وتصوير القصص الفردية واألطعمة التي يحبها الشعب الفنلندي .وتنقل وصفاتهما وقصصهما القراء إلى عالم غريب وواقعي في آنٍ معاً يحفل النقية والنكهات الرائعة وبساطة بالهواء والمياه َّ ِ «نادبورنك» المكونات الموسمية .وتحب استخدام ِّ ابتكار نكهات جديدة من خالل خلط التوابل الفريدة إلعادة «اختراع» أطباق اسكندنافية كالسيكية شهيرة ،وتلتزم بشكل صارم بالتدقيق المكونات التي تستخدمها. في مصادر وأصالة ِّ hungryinhelsinki.com HungryInHelsinki @HungryInHelsinki
Qatar Airways
األطعمة الراقية
150
مطعم «ذا ديري» ،لندن
يعتبر هذا المطعم البيسترو الواقع في ضواحي لندن فائق التميز رغم مظهره الخارجي المتواضع، وال تقتصر أطباقه على شي اللحوم على نار الفحم وحطب أشجار التفاح فحسب ،ولكنها تشمل المكونات الطازجة المحلية التي تتم زراعة تدخين الزبدة الممزوجة مع خبزه المنزلي .وتتكامل ِّ بعضها فوق سطح المطعم مع األطباق الفريدة التي يعدها الشيف «روبين جيل» كبير طهاة «مطعم مانوار أوكات سيزون» سابقاً. the-dairy.co.uk
مطعم “ إ�نت نيو ميوزيوم” ،بروج تتمتع قارة أوروبا بتقاليد عريقة وطويلة بالطهي التحول العصري الراهن على نار الحطب قبل ّ للطهي على الحطب كميزة إضافية لعشاق هذا اللون من الطهي .ويتوسط تنور مكشوف هذا المطعم الواقع في مدينة بروج الساحرة التي يعود عهدها إلى القرون الوسطى والتي تبعد ساعة واحدة عن العاصمة البلجيكية بروكسل. وستجدون في هذا المطعم المزدان بمقتنيات تذكارية ،أطباقاً تقليدية بأسعار معقولة. nieuw-museum.com
نبذة عن الطهي بنار الحطب يقدرون أصالة الطهي بات كبار الطهاة المعاصرون ِّ بنار الحطب بفضل ما يوفره من مظهر شهي للحوم المشوية .كما يوفر عدم تجانس درجات النضج الطبيعية نكهات مختلفة تتراوح بين مذاق المأكوالت المد َّخنة والحلوة أو القوية مثل نكهة خشب البلّوط .وهكذا انتهت موضة األطباق المكسوة بالرغوات أو المهروسة مثل البيوريه والتي كانت سائدة قبل خمس سنوات لتتحول إلى األطباق المد َّخنة أو المطهية بلهب نيران الحطب.
مطعم “بورنت إندز” ،سنغافورة
تشتمل السيرة الذاتية للشيف األسترالي “ديف بينت” على إنجازات مميزة ،ويترأس اآلن المطعم الرابع عشر األفضل في آسيا والواقع بالقرب من الحي الصيني في سنغافورة .وتطل مقاعد الكاونتر العالية على مطبخ المطعم المفتوح الذي يحتوي على ت ّنور من الطوب يزِن أربعة أطنان صممه بينت بنفسه وتالمس نيرانه أو أدخنة حطبه كل شيء بداخله تقريباً .وتحظى الخضروات بنفس أهمية شرائح اللحم أو لحوم أبقار واجيو اليابانية في قائمة الطعام ذات الطابع األسترالي. burntends.com.sg
oryxinflightmagazine.com
األطعمة الراقية
151
الطهي بنار الحطب حظي الطهي على نار الحطب بشعبية واسعة في أوساط كبار الطهاة االسكندنافيين الجدد أمثال الشيف “بو ِبك” في مطعم “جايست” في كوبنهاجن ،والشيف “فيكتور أرجينونيز” في مطعم “أسادور إكستِباري” في شمالي إسبانيا ،وال زال عشاق المأكوالت المطهوة والمشوية مكونات الطهي .وسواء كنتم في ستوكهولم على نار الحطب يعتبرون الحطب عنصر ًا أساسي ًا من ّ أو ساو باولو أو سنغافورة أو سيدني ،ستجدون أن استخدام الحطب ينتشر في المطاعم الجديدة« .جريج سونينج» يستعرض معنا ثالثة مطاعم رائعة تستخدم الحطب وتستحق الزيارة.
Qatar Airways
اسكتلندا
152
قد تكون الدول المتاخمة للدائرة القطبية وجهات تقليدية لمشاهدة أنوار الشفق القطبي بألوانها يسمى بأنوار الشمال ،ولكن إذا كنتم الخالبة أو ما َّ تبحثون عن عطلة أكثر شموالً توفر العديد من األنشطة األخرى خالل النهار أيضاً ،فسوف تجدون في اسكتلندا ضالَّتكم المنشودة .إذ إن هناك العشرات من المناطق المثالية شمالي المملكة المتحدة لمشاهدة الشفق القطبي أو ما يطلق عليه أيضاً أنوار القطب أو الفجر القطبي .وفي الواقع ،إذا كانت ظروف الطقس مواتية للغاية، فسوف تستطيعون مشاهدة هذا الحدث الممتع من وسط مدينة إدنبرة عاصمة اسكتلندا. إن ما تشاهدونه هو عبارة عن مجموعة فريدة من األنوار في السماء في ظالم الليل تبدأ بموجات ساطعة وانفجارات تهدأ بعدها لتتحول إلى نبضات من األلوان البديعة .وكثيراً ما يغلب اللون األخضر على الشفق القطبي لكن لونه قد يكون أزرقاً أو أصفراً أو بنفسجياً أيضاً .وتحدث هذه الظاهرة حين تصطدم جزيئات كهربية منبثقة عن الرياح الشمسية بالغالف المغناطيسي لألرض فتصدر ألواناً تختلف ألوانها تبعاً للغازات الموجودة في الغالف الجوي في حينه. ويعتبر فصال الخريف والشتاء بلياليهما الطويلة وسمائهما الصافية أفضل األوقات لمشاهدة ظاهرة أنوار الشمال .وإذا أردتم تحييد التداخالت الضوئية ،توجهوا إلى حديقة “جالويه فوريست بارك” التي حصلت على أفضل التصنيفات من جمعية “انترناشيونال دارك
سكاي أسوشيشن” بفضل ما توفره من أعلى درجات الظالم الدامس تقريباً مقارنة مع الغرف المظلمة لتحميض أفالم الصور الفوتوغرافية ،كما توفر الخلفية المثالية لمشاهدة النشاط متعدد األلوان ألنوار الشمال الغامضة. وتم تجهيز حديقة “جالويه فوريست بارك” بكل ما يلزم لالستمتاع بمشاهدة أنوار الشمال بما فيها ثالثة مراكز للزوار ودروب جيدة للمشي أو ركوب الدراجات الهوائية الجبلية لقضاء أوقات الفراغ خالل النهار في تاللها وغاباتها وبحيراتها وبراريها التي تحتضن العديد من الحيوانات مثل األيائل البرية الحمراء والسناجب .وحتى إذا لم تظهر أنوار الشفق القطبي الليلية ،تستعيضون عنها بمشاهد النجوم الرائعة في سماء الليل الصافية ،حيث تعتبر من أفضل األماكن في أوروبا لمشاهدة نجوم الليل.
كيروجتري هاوس ّ
يوفر هذا القصر الريفي الواقع في أقصى جنوب حديقة “جالويه فوريست بارك” والذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ،سكناً ريفياً أنيقاً وسط حديقة مساحتها ستة ِ أفدنَة تجوبها أحياناً األيائل البرية .وينظم هذا الفندق الريفي عطالت نهاية أسبوع خاصة بمشاهدة نجوم الليل أو ممارسة لعبة الجولف. كيروجتري هاوس ّ نيوتن ستيوارت، دمفريز أند جالويه اسكتلندا هاتف+44 1671 402 141 :
kirroughtreehousehotel.co.uk معدل الرحالت تسير الخطوط الجوية القطرية رحالت ّ يومية من الدوحة إلى إدنبرة.
oryxinflightmagazine.com
اسكتلندا
153 تجربة أكتوبر
أنوار الشمال لستم مضطرين للسفر بعيد ًا إلى القطب المتجمد الشمالي لمشاهدة أنوار الشفق القطبي الخضراء المتراقصة وهي تتماوج في السماء في ظالم الليل القطبي الدامس .حيث يمكنكم مشاهدة أحد أروع الظواهر الطبيعية التي تحدث على وجه األرض خالل قضاء عطلة في اسكتلندا واالستمتاع بأجمل االستعراضات السماوية الليلية في أوروبا. بقلم :بريان جونستون
Qatar Airways
لإليجار ،يرجى االتصال على
(800-DOHA (800 3642 أو ّ تفضل بزيارة msheireb.com
متعة العيش والعمل على مدار الساعة مشريب قلب الدوحة ،املفهوم اجلديد لنمط حياتك هنــا ،ســتعيش وســط عــامل يأخــذك يف رحلــة فريــدة جتمــع بــن العمــل وبــن االســتمتاع باحليــاة اليوميــة يف بيئــة اســتثنائية تكفــل األمــن واخلصوصيــة وتتناســب مــع أســلوب حياتــك اجلديــد. مرحبًا بكم يف مشريب قلب الدوحة.
الصحة والجمال
155
أضيفوا هذه األطعمة الخمسة فائقة التغذية إلى نظامكم الغذائي بذور الميرمية والكتان تحفل بذور الك ّتان بحمض أوميجا 3الدهني النباتي ويفيد النساء بصفة خاصة ويحميهن من سرطان الرحم والمبايض .وتمتاز نظيرتها المكسيكية األصل بذور الميرمية بغناها باأللياف والكالسيوم ،وهي مفيدة بصفة خاصة في معالجة االنتفاخات الغازية المزعجة .انثروا هذه البذور المقر ِمشة فوق اللبن الزبادي أو مستحلبات سموذي الفاكهة أو الثريد.
لربما سمعتم باألطعمة فائقة التغذية مرات عدة ،فقد تم مؤخر ًا وصف أية أطعمة تحتوي على نسبة عالية من المغذيات التي تحتاج إليها أجسامنا أمثال الفيتامينات ومضادات التأكسد بدء ًا من زبدة الفول السوداني ووصوالً إلى اللفت بأنها “أطعمة فائقة التغذية” أي “سوبرفود” باالنجليزية .وهكذا في المرة المقبلة التي تشترون فيها كوب ًا من قهوة الال ّتيه السكرية المقرمشات ،لم المثلجة أو كيس ًا من َ تجربون أحد هذه األطعمة ال ِّ الخمسة فائقة التغذية بدالً منها؟ جربوا احتساء كوب من شاي الكركم ّ بمستحلَب اللوز ،أو مزيج ًا من البذور والمكسرات معزز ًا بكمية وفيرة من َّ بذور الميرمية والك ّتان المقرمشة، وسوف تشكركم أجسامكم على ذلك! بقلم :عائشة خان مستحلب اللوز يزخر مستحلب اللوز بالفيتامين د والفيتامين هـ، وهو بديل للحليب الحيواني ويمتاز عنه بالعديد من المنافع حيث ال يحتوي على أية دهون ويحتوي على نسبة بسيطة من سعراته الحرارية .كما يحتوي مستحلب اللوز على البوتاسيوم والزنك والمغنيزيوم المفيدة للعضالت والبشرة والعظام.
الكركم على غرار نظيره الزنجبيل فائق التغذية ،يتمتع هذا النبات الجذري بالعديد من المنافع في معالجة االلتهابات في العديد من الحاالت الصحية بدءاً من التهاب المفاصل ووصوالً إلى التهاب القولون التقرحي .كما يعتقد البعض أن لهذا النبات ُّ القدرة على معالجة حاالت االكتئاب. Qatar Airways
الجرجير يوفر هذا النبات اللذيذ جرعة كبيرة من الفيتامين كيه والزياكسانثين واللوتين والبيتاكاروتين والمواد الكيميائية النباتية المقاومة للسرطان .ونظراً لعدم احتواء عصارته على أكثر من أربع سعرات حرارية في الكوب الواحد فهو ال يتسبب في البدانة. ويستطيع الجرجير إضافة قرمشة نباتية إلى سندويتشات سلطة البيض ،ويمكن إضافته بالطبع إلى جميع السلطات.
األفوكادو يحتوي األفوكادو على البوتاسيوم بكميات تفوق تلك التي يحتوي عليها الموز وكميات كبيرة من األحماض الدهنية المشبعة األحادية ذات األهمية المتزايدة ،ويعتبر األفوكادو المادة الرئيسية في تحضير صلصة الجواكامول الشهية المشهورة بقدرتها على تخفيض نسبة الكوليسترول في الدم.
قائمة األمنيات
157
ناعمكالحرير أضيفي لمسات ج ّذابة إلى أناقتك.
جوتشي بروش مصنوع يدوياً على شكل زهرة من الحرير حبس الوردي الهادىء واألرجواني َ بم َ ومز َّود َ نحاسي مطلي بالذهب يحمل شعار النحلة الخاص بشركة جوتشي 600 .دوالر أمريكي
سلِب قناع نوم مصنوع من أرقى أنواع حرير ال ّتوت متوفر بخمسة ألوان مع غطاء وسادة متناغمة. 50دوالر أمريكي
gucci.com
slipsilkpillowcase.com
ستيلال ماكارتني بلوزة من الكريب الحريري مزدانة بطبعات الزهور مع ثنيات مختلفة وأكمام ُمكَشك ََشة. 825دوالر أمريكي shop.goop.com
Qatar Airways
ألِكساندر ماكوين وشاح من الحرير %100مصنوع في إيطاليا مزدان بنقوش قوطية بارزة تتكامل مع أهداب طويلة. 380دوالر أمريكي alexandermcqueen.com
كيه مي تضفي أزياء «كيه مي» لمسة عصرية على فساتين «الكيمونو» اليابانية الكالسيكية الحريرية القابلة للغسل بالغساالتُ .صنعت في اليابان .فستان كرزي بطبعات األصلة 510 .دوالرات أمريكي kayme.co.uk
المحتويات
تسير الخطوط الجوية ّ القطرية رحالتها إلى أكثر من 150وجهة حول العالم. لألخبار والعروض الخاصة تابعونا على الفيسبوك facebook.com/qatarairways
قطر – الشرق األوسط:
هاتف+974 5579 4736 : [email protected]
مراجعة النص :قسم شؤون العالقات اإلعالمية في الخطوط الجوية القطرية
فـــي هـــذا العـــدد...
158
سالم الشوا نائب أول الرئيس التنفيذي للتسويق واالتصاالت واإلعالم
[email protected]
تعليقات واقتراحات :يرجى مراسلة شركة “أجينسي فيش” المحدودة في لندن عبر البريد العادي أو على البريد اإللكتروني [email protected] :وقد ال نكون قادرين على مراستلكم دائماً .إن جميع اآلراء المذكورة في المجلة نابعة من إيمان صادق لمؤلفيها استناد ًا إلى جميع الحقائق المتوافرة ،وال تعبّر بالضرورة عن وجهة نظر الناشر أو الخطوط الجوية القطرية أو موظفيها .وال ينبغي أن يعتمد القارىء على التعليقات والحقائق المذكورة في اتخاذ أية قرارات تجارية أو قانونية أو مالية أو غيرها من القرارات .وتتميز المقاالت بطبيعتها العامة وينبغي على القراء طلب المشورة واستشارة متخصصين أكفاء قبل القيام بأي عمل يستند إلى المعلومات المنشورة في المجلة والتي قد ال تكون مناسبة لظروف وأوضاع القرّاء الخاصة .ويأسف الناشر عن عدم تحمله أية مسؤولية قانونية عن أي خطأ أو حذف مطبعي مهما كان سببه .وتصدر مجلة “المها” لحساب شركة الخطوط الجوية القطرية ذ.م.م. وجميع الحقوق محفوظة .كما أن ملكية العالمات التجارية معترف بها وال يجوز نسخ أو تخزين أي جزء من هذه المجلة في نظام استرجاع معلومات أو نقله بأي شكل من األشكال دون إذن خطي صريح من الناشر .جميع حقوق النشر محفوظة © 2016لشركة “أجينسي فيش” ،ما عدا السهو والخطأ.
137 كرواتيا الساحرة – زغرب وما بعدها بمناسبة زيادة عدد رحالت الخطوط الجوية القطرية إلى للتعرف على تراث مدينة زغرب ،رافقونا في جولة ممتعة ّ مناطق كرواتيا الداخلية ومناظرها الطبيعية الخالبة.
الخطوط الجوية القطرية 160
مرحب ًا
130
صحة ولياقة أثناء السفر
129
أخبار القطرية
107
دليل األسطول الجوي
105
مطارات ون وورلد
97
شبكتنا حول العالم
95
خريطة العالم
تحقيقات ثابتة 157
قائمة األمنيات
155
الصحة والجمال
143
نيوزيلندا أقرب إليكم مما تتصورون! تدشن الخطوط الجوية القطرية في الخامس من فبراير المقبل أطول رحلة طيران من دون توقف في العالم من الدوحة إلى أوكالند .اكتشفوا معنا ما تخبئه نيوزيلندا لكم من فرص ترفيهية رائعة.
153تجربة :أنوار الشمال ،اسكتلندا 146
القطرية للعطالت
145
فعاليات قطر
151
األطعمة الراقية
عطلة نهاية األسبوع: 147 ويندهوك 125
أوريكس َون
145 فعاليات قطر تشهد قطر هذا الشهر عالماً متنوعاً من الفعاليات الثقافية ،والموسيقية، والرياضية ،والفعاليات الترفيهية العائلية. oryxinflightmagazine.com
Finland will take your breath away Look up to catch a glimpse of the beautiful Northern Lights dancing across Finland’s famous night sky. This magical experience alone will make your trip to Helsinki unforgettable. There is so much more to discover in this inspiring country. From stunning nature to year-round attractions and events, the reasons to visit Finland are simply endless. Fly to Helsinki starting October 2016. qatarairways.com
مرحب ًا
160
سعادة السيد أكبر الباكر
الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية
مرحب ًا
أهالً بكم على متن الخطوط الجوية القطرية مع ازدياد أعداد المسافرين هذه األيام أكثر من أي وقت مضى ،نركز في الخطوط الجوية القطرية على توفير رحالت ربط إلى وجهات جديدة لمسافرينا الكرام إضافة إلى التزامنا بتزويدهم بخدمات ال تضاهى .وباإلضافة إلى فوزنا بثالث جوائز مرموقة من جوائز سكاي تراكس العالمية لشركات الطيران 2016 بما فيها جائزة «أفضل درجة رجال أعمال في العالم»، تألقت الخطوط الجوية القطرية مجدداً بفوزها مؤخراً بناء على تصويت قراء بجائزة «أفضل طيران لألعمال» ً مجلة «كوندي ناست ترافلر». وبحلول نهاية الشهر الماضي ،أطلقنا رحالت إلى العاصمة الناميبية “ويندهوك” الدافئة والمضيافة والمشهورة بكونها أفضل نقطة انطالق لرحالت السفاري إلى قلب ناميبيا الساحرة .وسوف نضيف هذا الشهر دولة جديدة أخرى إلى شبكة وجهاتنا الدولية بتدشين رحالت يومية إلى مدينة هلسنكي الرائعة في فنلندا في العاشر من أكتوبر.
كما سنضيف قبل نهاية العام الحالي وجهتين جديدتين إلى شبكة وجهاتنا الدولية المتنامية باستمرار عندما نبدأ خدمتنا في السادس من ديسمبر إلى مدينة كرابي ثالث وجهاتنا في تايالند ،باإلضافة إلى تدشين رحالت يومية بدون توقف من الدوحة إلى ابتداء من 12ديسمبر. جزر سيشيل ً وسنواصل التوسع وتدشين رحالت جديدة خالل عام 2017أيضاً ،بما فيها رحلة تاريخية من الدوحة إلى أوكالند في نيوزيالندا في الخامس من فبراير المقبل ،وستكون هذه الرحلة البالغ مسافتها 14.539كيلومتراً ويستغرق اجتيازها 16 ساعة ،أطول رحلة بدون توقف للناقلة القطرية في تاريخها .اقرأوا المزيد عن نيوزيلندا في التحقيق المنشور في الصفحة .143 ونحن في الخطوط الجوية القطرية نفخر بتشغيل أحد أحدث األساطيل الجوية وأكثرها
عصرية في األجواء ،بحيث نوفر لك وألفراد أسرتك راحة ورحابة الخمس نجوم ،كما نوفر للمسافرين على رحالتنا تجربة سفر فائقة الرفاهية والمتعة تجسد شعار الناقلة القطرية «معاً إلى كل مكان». ّ وكلنا ثقة أن رحلتكم معنا ال يجب أن تقل متعة عن تلك التي توفرها لكم الوجهات التي تقصدونها. تكرس الخطوط وتبدأ رحلتكم معنا في المطار حيث ِّ الجوية القطرية ومطار حمد الدولي جهودهما لتزويدكم بتجربة سفر تحرص على راحة ورفاهية عائالتكم وأطفالكم .وتوفر خمسة مواقع أنشطة في المطار تشمل أجهزة تلفزيون ،ومحطات ماكنتوش ،وفرصة تصفح اإلنترنت ،واالستمتاع بمشاهدة أعمال فنية تفاعلية ،وغرف للعائالت تمنحها الخصوصية واالسترخاء. ختاما ،نشكركم على جعل الخطوط الجوية القطرية الرفيق الدائم لرحالتكم ،ونأمل في رؤيتكم مجدداً على متن طائراتنا في أقرب وقت. oryxinflightmagazine.com
Focus on your business... leave the rest to Sixt. √ √ √ √ √ Contact us at : [email protected] Tel: +974 44991984 sixt.com.qa
Fixed Leasing Installment Full maintenance Accident management Replacement vehicle 24/7 breakdown assistance
Issue 163
THE PIXAR EDITION
October 2016