Data Loading...

PANDUAN AMALIAH RAMADHAN Flipbook PDF

PANDUAN AMALIAH RAMADHAN


103 Views
96 Downloads
FLIP PDF 948.32KB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

Sdia Salatiga sdi_al_Azhar_22 Bit.ly/SDIA22SALATIGA Sdialazhar22salatiga.sch.id

INFO PMB BU RISMA 08562554888

Panitia Amaliah Ramadhan 1442 H Tri Nuryani, S.Ag. Aziz Muslim, S.H.I Ana Mufridah Al Aliyah, S.Pd. Eva Agus Lia S.Pd.I Khoirun Nikmah, S.E Ahmad Hariri, S.Pd.I Hj. Yayuk Kuntorowati, S.Ag H. Diaudin Akbar Tanjung, S.Pd Novia Fitriyani, S,Pd Aliani Charismatian B, S.Pd Muhammad Zulfa, S.Pd.I Dra. Hj. Nur Hayati H. Ubaidah, M.Pd Muarif Sugiyanto Dani Kurniawan Nawar H. Maghfuri Doni Ananto Prihanto Trimo Ahmad Nasrudin

Penanggung Jawab Ketua Sekretaris Bendahara Seksi Dokumentasi Seksi Humas dan Kultum Pagi Kls 4 Seksi Acara dan Kultum Pagi Kls 2 Seksi Liputan Live Streaming, Imam Tarawih, Mujahadah, dan Pengajian Gukar Seksi Liputan Live Streaming Seksi Konsumsi Seksi Konsumsi Seksi Among Tamu dan Kultum Pagi Kls 5 Seksi Among Tamu dan Kultum Pagi Kls 1 Seksi Among Tamu dan Pengajian Gukar Seksi Keamanan Seksi Keamanan Seksi Keamanan Seksi Keamanan Seksi Perlengkapan Seksi Perlengkapan Seksi Perlengkapan Seksi Perlengkapan Seksi Perlengkapan

2

Puasa Ramadhan A.

Pengertian Puasa adalah salah satu ibadah umat Islam yang memiliki arti menahan diri dari segala sesuatu yang membatalkan puasa, sejak terbit fajar sampai terbenamnya matahari dengan niat khusus. Niat puasa :

Doa berbuka puasa

B.

Hukum Puasa Ramadhan Puasa pada bulan Ramadhan adalah wajib dikerjakan oleh setiap orang Islam. Kewajiban puasa Ramadhan berdasarkan Al-Qur'an, Sunnah dan Ijma'. Allah SWT berfirman: ٰ ُ ْ َ ِّ ٰ ِّ َ َ َّ ِّ ً ُ ُ ٰ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ ‫اس وب ِين ٍت ِمن الهدى‬ ِ ‫شهر رمضان ال ِذي ان ِزل ِفي ِه القران هدى ِللن‬ ٰ َ ْ َ ً ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ‫انِۚ فمن ش ِهد ِمنكم الشه َر فليصمهۗ ومن كان م ِريضا او على‬ ِ ‫والفرق‬ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ‫َ َ َ َّ ٌ ِّ ْ ََّ ُ َ َ ُ ْ ُ ه‬ َ ۖ‫ام اخرۗ ي ِريد اّٰلل ِبكم اليسر ولا ي ِريد ِبكم العسر‬ ٍ ‫سف ٍر ف ِعدة ِمن اي‬ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ٰ َ َ ٰ َ َ ‫ه‬ ِّ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ ُ ‫ولِ تك ِملوا ال ِعدة ولِ تك ِبروا اّٰلل على ما هدىكم ولعلكم تشكرون‬ 3

185. Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil). Karena itu, barangsiapa di antara kamu ada di bulan itu, maka berpuasalah. Dan barangsiapa sakit atau dalam perjalanan (dia tidak berpuasa), maka (wajib menggantinya), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur. (QS. Al-Baqarah: 185) Dalam sebuah hadits, Rasulullah SAW bersabda:

Dari Abu ‘Abdurrahman ‘Abdullah bin ‘Umar bin Al-Khattab radhiyallahu ‘anhuma, ia mengatakan bahwa ia mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, Islam berasaskan lima perkara, yaitu bersaksi tidak ada dzat yang berhak disembah kecuali Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW adalah utusan Allah, mendirikan shalat, membayar zakat, menunaikan haji dan puasa dibulan Ramadhan. (HR. Bukhari dan Muslim) 4

C.

Kapan dan Bagaimana Datangnya Ramadhan? Datangnya bulan Ramadhan ditetapkan dengan dua jalan, pertama dengan terlihatnya hilal dan kedua, setelah menggenapkan bulan Sya'ban hingga 30 hari. Sebaiknya memulai puasa Ramadhan dan juga hari raya 'Idul Fitri "mengikuti penetapan hilal yang dilakukan oleh pemerintah, dengan syarat pemerintah telah menjalankan prosedur penetapan hilal secara benar. Hal itu dalam rangka menjaga persatuan dan ukhuwah umat Islam.

D.

Syarat Wajib Puasa Syarat wajib melaksanakan puasa adalah: 1. Islam 2. Baligh (cukup umur) 3. Berakal (tidak hilang akal)

E.

Rukun Puasa Puasa tidak akan sah jika tidak memenuhi rukun puasa, yaitu: 1. Niat Niat puasa harus dilakukan setiap malam bulan Ramadhan. 2. Menahan diri Yaitu menahan diri dari. segala yang membatalkan puasa seperti : makan, minum dan bersetubuh mulai terbit fajar sampai terbenam matahari.

5

F.

Hal-Hal yang Membatalkan Puasa Adapun yang membatalkan puasa adalah sebagai berikut: 1. Makan, minum dan bersetubuh dengan sengaja. 2. Sesuatu yang masuk sampai ke tenggorokan, baik berkumur ketika wudhu atau menelan sesuatu benda dan yang lainnya. 3. Keluar sperma dengan sengaja. 4. Muntah dengan sengaja. 5. Tidak bemiat puasa pada malam harinya. 6. Keluamya darah haid atau nifas. 7. Murtad. 8. Hilang akal atau gila. Semua hal yang membatalkan puasa di atas hanya wajib mengqadha' (mengganti puasa) di luar bulan Ramadhan.

G.

Orang-Orang yang Diperbolehkan Tidak Puasa Ada beberapa macam orang yang mendapat dispensasi tidak puasa, yaitu: 1. Wanita hamil, sesuai dengan petunjuk dokter. 2. Wanita yang sedang menyusui, seperti haInya wanita hamil. 3. Musafir, orang yang bepergian jauh bukan untuk tujuan maksiat. Setelah itu wajib mengqadha' puasa yang ditinggalkannya. 4. Orang lanjut usia yang tidak sanggup lagi berpuasa. Sebagai gantinya dia harus membayar fidyah setiap hari dengan memberi makan kepada satu orang miskin. 6

H.

Adab Berpuasa Ramadhan 1. Berbuka apabila sudah masuk waktu Maghrib. Sunah berbuka adalah sebagai berikut: a. Disegerakan yakni sebelum melaksanakan shalat Maghrib dengan makanan yang ringan seperti rutob (kurma muda), kurma dan air saja, setelah itu baru melaksanakan shalat. b. Tetapi apabila makan malam sudah dihidangkan, maka terus dimakan, jangan shalat dahulu. c. Setelah berbuka berdo'a dengan do'a sbb : Artinya : "Telah hilang rasa haus, dan menjadi basah semua urat-urat dan pahala tetap wujud insya Allah." 2. Makan sahur. Adab-adab sahur : a. Dilambatkan sampai akhir malam mendekati Subuh. b. Apabila pada tengah makan atau minum sahur lalu mendengar adzan Subuh, maka sahur boleh diteruskan sampai selesai, tidak perlu dihentikan di tengah sahur karena sudah masuk waktu Shubuh. 3. Lebih bersifat dermawan (banyak memberi, banyak bershadaqah, banyak menolong) dan banyak membaca al-qur'an.

7

4.

Menegakkan shalat malam/shalat Tarawih dengan berjama'ah. Dan shalat Tarawih ini lebih digiatkan lagi pada sepuluh malam terakhir (20 hb. sampai akhir Ramadhan).

I.

Manfaat Puasa Dalam kitabnya, Maqâshid al-Shaum, Sulthân alUlamâ’, Imam Izzuddin bin Abdissalam al-Sulami (w. 660 H) mengatakan paling tidak ada tujuh manfaat puasa di bulan Ramadhan yang satu sama lainnya saling terkait. Manfaat yang dibicarakan di sini adalah soal “pembangunan diri”, baik dari sisi agama (pahala) maupun individu. Tujuh manfaat puasa tersebut adalah: 1. Meninggikan derajat 2. Penghapus dosa 3. Mengalahkan nafsu 4. Memperbanyak sedekah 5. Menyempurnakan ketaatan 6. Bersyukur mengetahui nikmat tersembunyi 7. Mencegah keinginan bermaksiat

J.

Amalan-Amalan Ramadhan 1. Shalat tarawih 2. Tadarus 3. Shalat Id 4. Shadaqah

8

Doa Sehari-Hari

A.

Doa Sebelum Makan

Artinya: "Ya Allah, berkahilah kami dalam rezeki yang telah Engkau berikan kepada kami dan peliharalah kami dari siksa api neraka" B.

Doa Sesudah Makan

Artinya: "Segala puji bagi Allah yang telah memberi makan kami dan minuman kami, serta menjadikan kami sebagai orang-orang islam" 9

C.

Doa Sebelum Tidur

Artinya: "Dengan menyebut nama-Mu ya Allah, aku hidup dan aku mati". D.

Doa Bangun Tidur

Artinya : "Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami sesudah kami mati (membangunkan dari tidur) dan hanya kepada-Nya kami dikembalikan" E.

Doa Masuk Kamar Mandi Atau Toilet

Artinya: "Ya Allah, aku berlindung pada-Mu dari godaan syetan laki-laki dan setan perempuan" F.

Doa Keluar Kamar Mandi Atau Toilet

Artinya: "Dengan mengharap ampunanMu, segala puji milik Allah yang telah menghilangkan kotoran dari badanku dan yang telah menyejahterakan." 10

G.

Doa Ketika Bercermin

Artinya: "Segala puji bagi Allah, baguskanlah budi pekertiku sebagaimana Engkau telah membaguskan rupa wajahku" H.

Doa Keluar Rumah / Doa Bepergian

Artinya: "Dengan menyebut nama Allah aku bertawakal kepada Allah, tiada daya kekuatan melainkan dengan pertologan Allah." I.

Doa Sebelum Belajar

Artinya : "Ya Allah, tambahkanlah aku ilmu dan berikanlah aku rizqi akan kepahaman" J.

Doa Naik Kendaraan

11

Artinya : "Maha suci Allah yang telah menundukkan untuk kami (kendaraan) ini. padahal sebelumnya kami tidak mampu untuk menguasainya, dan hanya kepadaMu lah kami akan kembali " K.

Doa Masuk Masjid Artinya: "Ya Allah, bukalah untukku pintu-pintu rahmatMu"

L.

Doa Keluar Masjid Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon keutamaan dari-Mu"

M.

Doa Setelah Wudhu

Artinya:"Aku bersaksi, tidak ada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan aku mengaku bahwa Nabi Muhammad itu adalah hamba dan Utusan Allah. Ya Allah, jadikanlah aku dari golongan orangorang yang bertaubat dan jadikanlah aku dari golongan orang-orang yang suci dan jadikanlah aku dari golongan hamba-hamba Mu yang shaleh" 12

‫‪AlQur an Juz 30‬‬

‫‪QS. An Naba‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ََّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫عم يتساۤءلونِۚ ‪ ١‬ع ِن النب ِا الع ِظي ِمِۙ ‪ ٢‬ال ِذي هم ِ ي ِه مخت ِلفونۗ ‪ ٣‬كلا‬ ‫ٰ ً َّ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َُّ ََّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫الجبال‬ ‫سيعلمونِۙ ‪ ٤‬ثم كلا سيعلمون ‪ ٥‬الم نجع ِل الارض ِمهداِۙ ‪ ٦‬و ِ‬ ‫َ ْ َ ً َّ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ً َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ً َّ َ َ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫اوتاداۖ ‪ ٧‬وخلقنكم ازواجاِۙ ‪ ٨‬وجعلنا نومكم سباتاِۙ ‪ ٩‬وجعلنا اليل‬ ‫َ ً َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ً َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً‬ ‫ِلباساِۙ‪ ١٠‬وجعلنا النهار معاشاِۚ ‪ ١‬وبنينا فوقكم سبعا ِشداداِۙ‪ ١٢‬وجعلنا‬ ‫َ ً ََّ ً ِ ِّ ُ ْ َ‬ ‫َ ً َّ َّ ً َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ج ب ٖه َحباًّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِسراجا وهاجاۖ ‪ ١٣‬وانزلنا ِمن المع ِ‬ ‫صر ِت ماۤء ثجاجاِۙ ‪ ١٤‬لنخ ِر ِ‬ ‫َّ َ َ ً َّ َ ه َ ْ َ ً َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َّ ْ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ونباتاِۙ ‪ ١٥‬وجن ٍت الفافاۗ ‪ِ ١٦‬ان يوم الفص ِل كان ِميقاتاِۙ ‪ ١٧‬يوم ينفخ ِفى‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫الصو ِر فتأتون افواجاِۙ ‪ ١٨‬وف ِتح ِت السماۤء فكانت ابواباِۙ ‪ ١٩‬وس ِير ِت‬ ‫‪13‬‬

‫َ ً ِّ ه ْ َ َ ٰ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ً َّ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫الجبال فكانت سراباۗ ‪ِ ٢٠‬ان جهنم كانت ِمرصاداِۙ ‪ِ ٢١‬للط ِغين ماباِۙ ‪٢٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ه ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ َ َ ً َّ َ ْ ً‬ ‫ل ِب ِثين ِفيها احقاباِۚ ‪ ٢٣‬لا يذوقون ِفيها بردا ولا شراباِۙ ‪ِ ٢٤‬الا ح ِميما‬ ‫َ‬ ‫َّو َغَّس ًاقاِۙ ‪َ ٢٥‬ج َزا ًۤء ِّو َف ًاقاۗ ‪ ٢٦‬اَّن ُه ْم َك ُان ْوا َلا َي ْر ُج ْو َن ح َس ًاباِۙ ‪َّ ٢٧‬وكَّذ ُبواْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ٰ ُ ٰ ً َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َّ‬ ‫ٰ ٰ َ َّ‬ ‫َ َُّ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ِباي ِتنا ِكذاباۗ ‪ ٢٨‬وكل شي ٍء احصينه ِكتباِۙ ‪ ٢٩‬فذوقوا فلن ن ِزيدكم ِالا‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ً َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ْ َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫َع َذ ً‬ ‫َ‬ ‫اعب اتراباِۙ ‪٣٣‬‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ِۙ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِٕق‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ِۙ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ࣖ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ ً ِّ ْ َّ ِّ َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّوكأسا ِدهاقاۗ ‪ ٣٤‬لا يسمعون ِفيها لغوا ولا ِكذبا ‪ ٣٥‬جزاۤء ِمن ر ِبك‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َع َطا ًۤء ح َس ًاباِۙ ‪َّ ٣٦‬ر ِّب َّ‬ ‫الرح ٰم ِن لا‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوالا ْر ِض وما بينهما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ً َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُّ ْ ُ َ ْ َ ٰۤ َ ُ َ ًّ َّ َ َ ََّ ُ ْ َ‬ ‫يم ِلكون ِمنه ِخطاباِۚ ‪ ٣٧‬يوم يقوم الروح والملىِٕكة صفاِۙ لا يتكلمون‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ َّ ْ ٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ك ال َي ْو ُم ال َح ُّقِۚ َف َم ْن َشاۤءَ‬ ‫ِالا من ا ِذن له الرحمن وقال صوابا ‪ ٣٨‬ذ ِل‬ ‫َّ َ‬ ‫اتخ َذ الٰى َر ِّبه َم ٰا ًبا ‪ ٣٩‬اَّنا َا ْن َذ ْرنٰ ُك ْم َع َذ ًابا َقريْ ًبا ەَِّۙي ْو َم َي ْن ُظ ُر ْال َم ْر ُء ماَ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ٰ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫قدمت يداه ويقول الك ِفر يليت ِني كنت تربا ࣖ ‪٤‬‬

‫‪14‬‬

‫‪QS. Annaziat‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫َ ْ ً َّ ه ٰ‬ ‫َ ْ ً َّ ه ٰ‬ ‫َوالن ِزع ِت غرقاِۙ ‪ ١‬والن ِشط ِت نشطاِۙ ‪ ٢‬والس ِبح ِت سبحاِۙ ‪ ٣‬فالس ِبق ِت‬ ‫َ ْ ً َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ًْ َ ُْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫اجفةِۙ‪ ٦‬تتبعها الر ِادفةۗ ‪٧‬‬ ‫سبقاِۙ ‪ ٤‬فالمد ِبر ِت امراۘ ‪ ٥‬يوم ترجف الر ِ‬ ‫ُ ُ ْ ٌ َّ ْ َ َّ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫اشعةۘ ‪ ٩‬يقولون ء ِانا لمردودون‬ ‫اجفةِۙ‪ ٨‬ابصارها خ ِ‬ ‫قلوب يومى ٍِٕذ و ِ‬ ‫َ َ َُّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ً َّ َ ً َ ُ ْ ْ َ ً ََّ ٌ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫اسرةۘ ‪١٢‬‬ ‫ِفى الح ِافر ِةۗ ‪ ١٠‬ء ِاذا كنا ِعظاما نِخرةۗ ‪ ١‬قالوا ِتلك ِاذا كرة خ ِ‬ ‫َ ْ َٰ َ َ ْ ُ‬ ‫َفاَّن َما ِه َي َز ْج َر ٌة َّواح َد ٌة ‪َ ١٣‬فا َذا ُه ْم ب َّ‬ ‫اه َر ِةۗ ‪ ١٤‬هل اتىك ح ِديث‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِۙ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ٰ ُ ُّ ٗ ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ٰ ْ َ ْ َ َّ ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُم ْوسىۘ‪ِ ١٥‬اذ نادىه َربه ِبالو ِاد المقد ِس طوىِۚ ‪ِ ١٦‬اذهب ِالى ِفرعون ِانه‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َّ َ ٰٓ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ٰ َ ِّ َ َ َ ْ ٰ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫طغىۖ ‪ ١٧‬فقل هل لك ِالى ان تزكىِۙ‪ ١٨‬واه ِديك ِالى ر ِبك فتخشىِۚ‪ ١٩‬فارىه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٰ‬ ‫َُّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ََّ َ َ َ‬ ‫َْٰ َ ْ ُْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الاية الكبرىۖ ‪ ٢٠‬فكذب وعصىۖ ‪ ٢١‬ثم ادبر يسعىۖ ‪ ٢٢‬فحشر فنادىۖ ‪٢٣‬‬ ‫ُْ ٰ‬ ‫ََ َ َ ُ هُ َ َ َ ْٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ۠ َ ُّ ُ ُ ْ َ ْ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فقال انا ربكم الاعلىۖ ‪ ٢٤‬فاخذه اّٰلل نكال الا ِخر ِة والاولىۗ‪ِ ٢٥‬ان ِف ْي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ ْ َ ً ِّ َ ْ َّ ْ‬ ‫الس َما ُۤءِۚ َب ٰن َ‬ ‫يخ ٰشىۗ ࣖ ‪َ ٢٦‬ءا ْن ُت ْم ا َش ُّد َخ ْل ًقا ام َّ‬ ‫ىهاۗ ‪َ ٢٧‬رف َع‬ ‫ذ ِلك ل ِعبرة ِلمن‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ََْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ض ٰح َ‬ ‫َس ْم َك َها َف َس هو َ‬ ‫ىهاۖ ‪َ ٢٩‬والا ْرض َبعد‬ ‫ىهاِۙ ‪ ٢٨‬واغطش ليلها واخرج‬ ‫‪15‬‬

‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ََ ْ ٰ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َد ٰح َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الجبال ارسىهاِۙ ‪٣٢‬‬ ‫و‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ىه‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ۤء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ۗ‬ ‫ا‬ ‫ىه‬ ‫ذ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َم َ ً ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الطاَّۤم ُة الك ْب ٰرىۖ ‪َ ٣٤‬ي ْو َم َي َت َذكرُ‬ ‫تاعا لكم و ِلانع ِامكمۗ ‪ ٣٣‬ف ِاذا جاۤء ِت‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ان َما َس ٰعىِۙ‪َ ٣٥‬و ُب ِّر َز ِت ال َجح ْي ُم ل َم ْنَّي ٰرى ‪َ ٣٦‬فاَّما َم ْن َط ٰغىۖ‪َ ٣٧‬وا َثرَ‬ ‫ال ِانس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ََّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ‬ ‫ام َربهِّ‬ ‫اف َم َق َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحيوة الدنياِۙ ‪ ٣٨‬ف ِان الج ِحيم ِهي المأوىۗ ‪ ٣٩‬واما من خ‬ ‫ِٖ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َْ ُْ َ َ َ‬ ‫َ َّ ْ ََّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َونهى النف َس ع ِن الهوىِۙ ‪ ٤٠‬ف ِان الجنة ِهي المأوىۗ ‪ ٤١‬يس َٔـلونك ع ِن‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ََّ َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫ٰ َ ِّ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الساع ِة ايان مرسىهاۗ ‪ِ ٤٢‬فيم انت ِمن ِذكرىهاۗ ‪ِ ٤٣‬الى ر ِبك منتهىهاۗ ‪٤٤‬‬ ‫َ ََّ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َّ ً‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِانما انت من ِذر من يخشىهاۗ ‪ ٤٥‬كانهم يوم يرونها لم يلبثوا ِالا ع ِشية‬ ‫َْ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫او ضحىها ࣖ ‪٤٦‬‬ ‫‪QS. Abasa‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ََ َََه َ ْ َ َُ َْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ك ل َعل ٗه َيَّزكىِۙ‪ ٣‬ا ْو َيَّذكرُ‬ ‫عبس وتولىِۙ‪ ١‬ان جاۤءه الاعمىۗ ‪ ٢‬وما يد ِري‬ ‫َ َ َ ََّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ٰ َ َْ َ َ ٗ َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الذكرىۗ‪ ٤‬اما م ِن استغنىِۙ‪ ٥‬فانت له تصدىۗ ‪ ٦‬وما عليك الا‬ ‫فتنفعه ِ‬ ‫ه‬ ‫ََّ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُ َ َ ه‬ ‫َ ََّ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َيَّزكىۗ‪ ٧‬واما من جاۤءك يسعىِۙ ‪ ٨‬وهو يخشىِۙ ‪ ٩‬فانت عنه تلهىِۚ ‪ ١٠‬كلا‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِانها تذ ِكرةِۚ ‪ ١‬فمن شاۤء ذكرهۘ ‪ِ ١٢‬في صح ٍف مكرم ٍةِۙ ‪ ١٣‬مرفوع ٍة‬ ‫‪16‬‬

‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ َْ ُ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان َما اك َف َر ٗهۗ ‪ ١٧‬منْ‬ ‫َ‬ ‫ام برر ٍةۗ ‪ ١٦‬ق ِتل ال ِانس‬ ‫ُّمطَّه َر ٍة ِۢۙ ‪ِ ١٤‬باي ِدي سفر ٍةِۙ ‪ِ ١٥‬كر ٍ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ َ َ ٗ ْ ُّ ْ َ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ ٗ َُّ َّ ْ َ ََّ َ ٗ َُّ َ َ َ ٗ‬ ‫اي شي ٍء خلقهۗ ‪ِ ١٨‬من نطف ٍةۗخلقه فقدرهۗ ‪ ١٩‬ثم الس ِبيل يسرهِۙ ‪ ٢٠‬ثم اماته‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ٗ َُّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ٗ َ َُْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫فاقبرهِۙ‪ ٢١‬ثم ِاذا شاۤء انشرهۗ‪ ٢٢‬كلا لما يق ِض ما امرهۗ‪ ٢٣‬فلينظ ِر ال ِانسان‬ ‫ََّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ًّ َُّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ًّ َ َ ْ ۢ َ ْ َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ِالى طع ِام ٖهِۙ ‪ ٢٤‬انا صببنا الماۤء صباِۙ‪ ٢٥‬ثم شققنا الارض شقاِۙ ‪ ٢٦‬فانبتنا‬ ‫ْ َ َ ًّ َّ َ ً َّ َ ْ ً َّ َ ْ ُ ْ ً َّ َ ْ ً َّ َ َ َ ُ ْ ً َ َ َ ً‬ ‫اكهة‬ ‫ِفيها حباِۙ‪ ٢٧‬و ِعنبا وقضباِۙ‪ ٢٨‬وزيتونا ونخلاِۙ‪ ٢٩‬وحدا ِۤئق غلبا ‪ ٣٠‬وف ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ًّ َم َ ً ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫الصاَّۤخ ُةۖ ‪َ ٣٣‬ي ْو َم َيف ُّر ال َم ْرءُ‬ ‫َ‬ ‫وابا ‪ ٣١‬تاعا لكم و ِلانع ِامكمۗ ‪ ٣٢‬ف ِاذا جاۤء ِت‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ ِمنهم يومى ٍِٕذ‬ ‫ِمن ا ِخي ِهِۙ ‪ ٣٤‬وا ِم ٖه وا ِبي ِهِۙ ‪ ٣٥‬وص ِ‬ ‫احب ِت ٖه وب ِني ِهۗ ‪ِ ٣٦‬لك ِل ام ِر ٍ‬ ‫َ ْ ٌ ُّ ْ‬ ‫ُّ ْ َ ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ضاح َك ٌة ُّم ْس َت ْبش َر ٌةِۚ ‪َ ٣٩‬و ُو ُج ْوهٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫شأن يغ ِني ِهۗ ‪ ٣٧‬وجوه يومى ٍِٕذ مس ِفرةِۙ ‪٣٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٌ ُ ٰۤ ِٕ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َّي ْو َمى ٍِٕذ عليها غبرةِۙ ‪ ٤٠‬ترهقها قترةۗ ‪ ٤١‬اولىك هم الكفرة الفجرة ࣖ ‪٤٢‬‬ ‫‪QS. Attakwir‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ ِّ َ ْ َ َ ُّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ِّ َ ْ‬ ‫الجبال س ِيرتۖ ‪٣‬‬ ‫ِاذا الشمس ك ِورتۖ ‪ ١‬واِ ذا النجوم انكدرتۖ ‪ ٢‬واِ ذا ِ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ِّ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َواِ ذا ال ِعش ُار ع ِطلتۖ ‪َ ٤‬واِ ذا ال ُوح ْوش ح ِش َرتۖ ‪َ ٥‬واِ ذا ال ِبح ُار‬ ‫َ ِّ َ ْ‬ ‫ُ ِّ َ ْ َ َ ُّ ُ ْ ُ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٗ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫ۢ‬ ‫س ِجرتۖ ‪ ٦‬واِ ذا النفوس ز ِوجتۖ ‪ ٧‬واِ ذا الموءدة سىِٕلتۖ ‪ِ ٨‬باي ذن ٍب‬ ‫ِ‬ ‫‪17‬‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫الس َماۤ ُء كش َط ْت ‪َ ١‬واِ َذا ال َجح ْيمُ‬ ‫الص ُح ُف نُش َر ْت ‪َ ١٠‬واِ َذا َّ‬ ‫ق ِتلتِۚ ‪ ٩‬واِ ذا‬ ‫ۖ‬ ‫ِ ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِّ َ ْ َ َ ْ ََّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ‬ ‫ض َر ْت ‪َ ١٤‬ف َلا ا ْقسمُ‬ ‫س ِعرتۖ ‪ ١٢‬واِ ذا الجنة از ِلفتۖ ‪ ١٣‬ع ِلمت نفس ما اح‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ََّ‬ ‫ْ َ َ ْ َُّ‬ ‫ْ َُّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِبالخن ِسِۙ ‪ ١٥‬الجو ِار الكن ِسِۙ ‪ ١٦‬والي ِل ِاذا عسعسِۙ ‪ ١٧‬والصب ِح ِاذا تنفسِۙ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ ١٨‬انه لقول رسو ٍل ك ِري ٍمِۙ ‪ِ ١٩‬ذي قو ٍة ِعند ِذى العر ِش م ِكي ٍنِۙ ‪ ٢٠‬مط ٍاع‬ ‫َثَّم َام ْينۗ ‪َ ٢١‬و َما َصاح ُب ُك ْم ب َم ْج ُن ْون ‪َ ٢٢‬و َل َق ْد َر ٰا ُه ب ْال ُا ُفق ْال ُمب ْينِۚ ‪َ ٢٣‬وماَ‬ ‫ٍ ِۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ضن ْينِۚ ‪َ ٢٤‬و َما ُه َو ب َق ْول َش ْي ٰطن َّرج ْيم ‪َ ٢٥‬ف َا ْينَ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِۚ‬ ‫ِ ِ‬ ‫هو على الغي ِب ِب ِ ٍ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ ٌ ِّ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تذه ُب ْونۗ ‪ِ ٢٦‬ان هو ِالا ِذكر ِللعل ِمينِۙ ‪ِ ٢٧‬لمن شاۤء ِمنكم ان يست ِقيمۗ ‪٢٨‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َّ َ َ ه ُ َ ُّ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫وما تشاۤءون ِالا ان يشاۤء اّٰلل رب العل ِمين ࣖ ‪٢٩‬‬ ‫‪QS. Al Infithar‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ِّ َ ْ‬ ‫ِاذا السماۤء انفطرتِۙ ‪ ١‬واِ ذا الكو ِ‬ ‫اكب انتثرتِۙ ‪ ٢‬واِ ذا ال ِبحار ف ِجرتِۙ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ْ ََّ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫‪َ ٣‬واِ ذا الق ُب ْو ُر ُبع ِث َرتِۙ ‪ ٤‬ع ِل َمت نف ٌس َّما قد َمت َواخ َرتۗ ‪ ٥‬يٰٓايُّها‬ ‫ْ ْ ُ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِان َسان ما غَّرك ِب َر ِبك الك ِري ِمِۙ ‪ ٦‬ال ِذي خلقك فسوىك فعدلكِۙ ‪ِ ٧‬ف ْي‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ََّ َ ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫الد ْينِۙ ‪َ ٩‬واِ َّن َع َل ْيكمْ‬ ‫ا ِي صور ٍة ما شاۤء ركبكۗ ‪ ٨‬كلا بل تك ِذبون ِب ِ ِ‬ ‫‪18‬‬

‫َ ً ٰ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َٰ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫لح ِف ِظينِۙ ‪ِ ١٠‬كراما ك ِت ِبينِۙ ‪ ١‬يعلمون ما تفعلون ‪ِ ١٢‬ان الابرار ل ِفي ن ِعي ٍمِۙ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ َّ َ َ ْ َ‬ ‫الديْن ‪َ ١٥‬و َما ُه ْم َع ْنهاَ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ١٣‬واِ ن الفجار ل ِفي ج ِحي ٍم ‪ ١٤‬يصلونها يوم ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ِّ ْ َُّ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ِّ‬ ‫الديْنۗ ‪َ ١٨‬ي ْومَ‬ ‫ِبغاۤى ِِٕبينۗ ‪ ١٦‬وما ادرىك ما يوم ِ‬ ‫الدي ِنِۙ ‪ ١٧‬ثم ما ادرىك ما يوم ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ِّ ه‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ ٌ ِّ َ ْ‬ ‫ّٰلل ࣖ ‪١٩‬‬ ‫لا تم ِلك نفس ِلنف ٍس شي ًٔـاۗوالامر يومى ٍِٕذ ِ ِ‬ ‫‪QS. Al Muthaffifin‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ َْ ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ِّ ْ ُ َ ِّ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫اس يستوفونۖ ‪ ٢‬واِ ذا‬ ‫ويل ِللمط ِف ِفينِۙ ‪ ١‬ال ِذين ِاذا اكتالوا على الن ِ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ٰۤ َ ََّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫كالوهم او وزنوهم يخ ِسرونۗ‪ ٣‬الا يظن اول ِٕىك انهم مبعوثونِۙ‪ِ ٤‬ليو ٍم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس ِل َر ِّب ال ٰعل ِم ْي َنۗ ‪ ٦‬كلا ِاَّن ِك ٰت َب ال ُفَّجار لفيْ‬ ‫ع ِظي ٍمِۙ ‪ ٥‬يوم يقوم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِّ ْ َ َ َ ْ ٰ َ‬ ‫ٰ ٌ َّ ْ ُ ْ ٌ َ ْ ٌ َّ ْ َ ِّ ْ ُ َ ِّ ْ َ‬ ‫ِّ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِس ِجي ٍنۗ‪ ٧‬وما ادرىك ما ِس ِجينۗ‪ِ ٨‬كتب مرقومۗ‪ ٩‬ويل يومى ٍِٕذ ِللمك ِذ ِبينِۙ‬ ‫َّ ُ ُّ ُ ْ َ َ‬ ‫ِّ ْ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َّ ْ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الدي ِنۗ ‪ ١‬وما يك ِذب ِب ٖه ِالا كل معت ٍد ا ِثي ٍمِۙ ‪ِ ١٢‬اذا‬ ‫‪ ١٠‬ال ِذين يك ِذبون ِبيو ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ُ ْ ََّ ْ َ ََّ َ ْ َ َ َ ٰ ُ ُ‬ ‫ُت ْت ٰلى َع َل ْي ِه ا ٰي ُت َنا َق َال ا َ‬ ‫ۜران على قل ْو ِب ِه ْم َّما‬ ‫اطير الا لِو ينۗ ‪ ١٣‬كلا بل‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََّ َّ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َ ُ َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫كان ْوا َيك ِس ُب ْون ‪ ١٤‬كلا ِانه ْم ع ْن َّر ِب ِه ْم َي ْو َمى ٍِٕذ ل َمحج ْوب ُ ْونۗ ‪ ١٥‬ثَّم ِانه ْم‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ل َصالوا ال َجح ْيم ‪ُ ١٦‬ثَّم ُي َق ُال ٰه َذا الذ ْي ك ْن ُت ْم ب ٖه ُتك ِّذ ُب ْو َن ‪َ ١٧‬كَّلا اَّن ك ٰتبَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ۗ‬ ‫ِ ِۗ‬ ‫ِ‬ ‫‪19‬‬

‫ْ َ ْ َ َ ْ ِّ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ‬ ‫ىك َما ع ِّل ُّي ْو َن ‪ ١٩‬ك ٰت ٌب َّم ْر ُق ْو ٌم ‪ ٢٠‬يَّ ْش َه ُدهُ‬ ‫الابر ِار ل ِفي ِع ِل ِيينۗ ‪ ١٨‬وما ادر‬ ‫ِِ ۗ ِ‬ ‫ِۙ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ ُ ُ ْ َ َْ ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِٕك ينظرونِۙ ‪ ٢٣‬تع ِرف‬ ‫المقربونۗ ‪ِ ٢١‬ان الابرار ل ِفي ن ِعي ٍمِۙ ‪ ٢٢‬على الار ۤاى ِ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ٗ‬ ‫ِف ْي ُوج ْو ِه ِه ْم نض َرة الن ِع ْي ِمِۚ ‪ ٢٤‬ي ْسق ْون ِم ْن َّر ِح ْي ٍق مخت ْو ٍمِۙ ‪ِ ٢٥‬خت ُمه‬ ‫ُْ َٰ ُ ْ َ َ َ ُ ٗ ْ َ‬ ‫ْ ٌ َ ٰ َ ََََْ َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِمسكۗو ِف ْي ذ ِلك فليتناف ِس المتن ِفسونۗ ‪ ٢٦‬و ِمزاجه ِمن تس ِني ٍمِۙ ‪ ٢٧‬عينا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫يَّ ْش َر ُب ب َها ْال ُم َقَّر ُب ْو َن ‪ ٢٨‬اَّن الذيْ َن َا ْج َر ُم ْوا َك ُان ْوا م َن الذ ْي َن ٰا َم ُنواْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ض َحك ْو َن ‪َ ٢٩‬واِ َذا َم ُّر ْوا به ْم َي َت َغ َام ُز ْو َن ‪َ ٣٠‬واِ َذا ْان َق َل ُب ْوا الٰٓى ا ْهلهمُ‬ ‫َي‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ۖ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َّ ٰ ُ َ َ َ‬ ‫ضاۤ ُّل ْو َن ‪َ ٣٢‬و َما ُا ْرس ُلواْ‬ ‫انقلبوا ف ِك ِهينۖ ‪ ٣١‬واِ ذا راوهم قالوا ِان هؤلا ِۤء ل‬ ‫ِ‬ ‫ِۙ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ َُّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫عل ْي ِه ْم ح ِف ِظينۗ ‪ ٣٣‬فاليوم ال ِذين امنوا ِمن الكف ِار يضحكونِۙ ‪ ٣٤‬على‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ِّ َ ْ َُّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْال َا َ‬ ‫ِٕك ينظرونۗ ‪ ٣٥‬هل ث ِوب الكفار ما كانوا يفعلون ࣖ ‪٣٦‬‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫‪QS. Al Insyiqaq‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫السما ُۤء انشقتِۙ ‪َ ١‬وا ِذنت ِل َر ِ ِّب َها َوحقتِۙ ‪َ ٢‬واِ ذا الا ْرض ُمدتِۙ ‪٣‬‬ ‫ِاذا‬ ‫َ َ ْ ْ ُ َّ َ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ََّ ْ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َوالقت َما ِف ْي َها َوتخلتِۙ ‪َ ٤‬وا ِذنت ِل َر ِ ِّب َها َوحقتۗ ‪ ٥‬يٰٓايُّها ال ِان َسان ِانك‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ ٌ ٰ َ ِّ َ َ ْ ً َ ُ ٰ ْ َ ََّ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ٗ َ ْ‬ ‫ك ِادح ِالى ر ِبك كدحا فمل ِقي ِهِۚ ‪ ٦‬فاما من ا ِوتي ِكتبه ِبي ِمي ِن ٖهِۙ ‪ ٧‬فسوف‬ ‫‪20‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫يح َ‬ ‫اس ُب ِح َس ًابا يَّ ِس ْي ًراِۙ ‪َّ ٨‬و َي ْنق ِل ُب ِالٰٓى ا ْه ِل ٖه َم ْس ُر ْو ًراۗ ‪َ ٩‬واَّما َم ْن ا ْوتيَ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ً َّ َ ْ ٰ َ ْ ً َّ ٗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٗ‬ ‫ِكت َبه َو َرا َۤء ظ ْه ِر ٖهِۙ ‪ ١٠‬فسوف يدعوا ثبوراِۙ ‪ ١‬ويصلى س ِعيراۗ ‪ِ ١٢‬انه كان‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ ً َّ ٗ َ َّ َ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َ َ ٰ َّ ََّ ٗ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِف ْي اه ِل ٖه مسروراۗ ‪ِ ١٣‬انه ظن ان لن يحورۛ ‪ ١٤‬بلىۛ ِان ربه كان ِب ٖه ب ِصيراۗ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َّ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َُّ‬ ‫‪ ١٥‬فلا اق ِسم ِبالشف ِقِۙ ‪ ١٦‬والي ِل وما وسقِۙ ‪ ١٧‬والقم ِر ِاذا اتسقِۙ ‪ ١٨‬لتركبن‬ ‫َ َ َُ ْ َ ُْ ُْ َ َ َ ُ َ ََْ ُ ُْ ٰ ُ َ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫ط َبقا ع ْن ط َب ٍقۗ ‪ ١٩‬فما لهم لا يؤ ِمنونِۙ ‪ ٢٠‬واِ ذا ق ِرئ علي ِهم الق ْران لا‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ي ْسجد ْونۗ ۩ ‪ ٢١‬ب ِل ال ِذين كفروا يك ِذبونۖ ‪ ٢٢‬واّٰلل اعلم ِبما يوعونۖ ‪٢٣‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ِّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫الصل ٰحت ل ُه ْم ا ْجرٌ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫فب ِشرهم ِبع ٍ ِ ٍ ِۙ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َُْ‬ ‫غ ْي ُر َمن ْو ٍن ࣖ ‪٢٥‬‬ ‫‪QS. Alburuj‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َْْ َْ ْ ُ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫الس َماۤء َذات الْ ُب ُر ْ‬ ‫َو َّ‬ ‫اه ٍد ومشهو ٍدۗ ‪ ٣‬ق ِتل‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِۙ‬ ‫ِ ِۙ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ََ‬ ‫ُ َ ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ ُ ٌ‬ ‫َ ْ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َ‬ ‫ات ال َوق ْو ِدِۙ‪ِ ٥‬اذ ه ْم عل ْي َها قع ْودِۙ‪َّ ٦‬وه ْم على‬ ‫ذ‬ ‫اصحب الاخدو ِدِۙ‪ ٤‬الن ِار ِ‬ ‫ه‬ ‫َما َي ْف َع ُل ْو َن ب ْال ُم ْؤمن ْي َن ُش ُه ْو ٌدۗ ‪َ ٧‬و َما َن َق ُم ْوا م ْن ُه ْم اَّلا َا ْن ُّي ْؤم ُن ْ‬ ‫اّٰلل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٗ ُ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ه ُ َ ٰ ُ ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ز ِز الح ِمي ِدِۙ‪ ٨‬ال ِذي له ملك السمو ِت والار ِضۗواّٰلل على ك ِل شي ٍء‬ ‫الع ِ ي‬ ‫‪21‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َشه ْي ٌدۗ ‪ ٩‬اَّن الذيْ َن َف َت ُنوا ال ُم ْؤ ِمن ْي َن َوال ُم ْؤ ِم ٰنت ُثَّم ل ْم َي ُت ْوب ُ ْوا َف َل ُهمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫عذاب جهنم ولهم عذاب الح ِري ِقۗ ‪ِ ١٠‬ان ال ِذين امنوا وع ِملوا‬ ‫ٰ َ َْ ْ ُ ْ َ‬ ‫َُ ْ َ ه ٌ َ ْ ْ ْ َْ َ َْْ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۗ ذ ِلك الفوز الك ِبيرۗ ‪١‬‬ ‫الص ِلح ِت لهم جنت تج ِري ِمن تح ِتها الانهر ە‬ ‫َّ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ ْ ٌ َّ ٗ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ِان بطش ر ِبك لش ِديدۗ ‪ِ ١٢‬انه هو يب ِدئ وي ِعيدِۚ ‪ ١٣‬وهو الغفور الودودِۙ‬ ‫ْ َ ْ ُ ََّ ٌ ِّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ١٤‬ذو العر ِش الم ِجيدِۙ ‪ ١٥‬فعال ِلما ي ِريدۗ ‪ ١٦‬هل اتىك ح ِديث الجنو ِدِۙ ‪١٧‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف ْر َع ْو َن َو َث ُم ْو َد ‪َ ١٨‬بل الذيْ َن ك َف ُر ْوا ف ْي َتكذ ْيب ‪َّ ١٩‬و ه ُ‬ ‫اّٰلل م ْن َّو َراۤىِٕهمْ‬ ‫ۗ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِۙ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َّ ْ ُ‬ ‫ُّ ْ ٌ َ ْ ُ َ ُ ْ ٰ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫محيطِۚ ‪ ٢٠‬بل هو قران ِمجيدِۙ ‪ِ ٢١‬في لو ٍح محفو ٍظ ࣖ ‪٢٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪QS. Ath Thariq‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ُّ‬ ‫َ َ َ ْ ٰ َ َ َّ ُ َّ ْ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫السما ِۤء َوالط ِار ِقِۙ ‪ ١‬وما ادرىك ما الط ِارقِۙ ‪ ٢‬النجم الث ِاقبِۙ ‪ِ ٣‬ان كل‬ ‫و‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ َ ُ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫نف ٍس لما عليها ح ِافظۗ ‪ ٤‬فلينظ ِر ال ِانسان ِمم خ ِلق ‪ ٥‬خ ِلق ِمن ما ٍۤء‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َّ ٗ َ ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫ن َب ْي ِن الصل ِب َوالت َراۤى ِِٕبۗ ‪ِ ٧‬انه على َرج ِع ٖه لق ِاد ٌرۗ ‪َ ٨‬ي ْو َم‬ ‫د ِاف ٍقِۙ ‪ ٦‬يخ ُرج ِم ْ ۢ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ ٗ ْ َُّ َّ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ات الرج ِعِۙ ‪١‬‬ ‫اص ٍرۗ ‪ ١٠‬والسما ِۤء ذ ِ‬ ‫تبلى السراۤىِٕرِۙ ‪ ٩‬فما له ِمن قو ٍة ولا ن ِ‬

‫‪22‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْد ِع ‪ ١٢‬اَّن ٗه ل َق ْو ٌل َف ْص ٌلِۙ ‪َّ ١٣‬و َما ُه َو بال َه ْزلۗ ‪ ١٤‬اَّن ُهمْ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِۙ ِ‬ ‫والار ِض ذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً َّ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ِّ ْ ٰ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ َ ْ ً‬ ‫ي ِكيدون كيداِۙ ‪ ١٥‬وا ِكيد كيداۖ ‪ ١٦‬فم ِه ِل الك ِف ِرين ام ِهلهم رويدا ࣖ ‪١٧‬‬

‫‪QS. Al A’la‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َس ِّ ِب ِح اسم ر ِبك الاعلىِۙ ‪ ١‬ال ِذي خلق فسوىۖ ‪ ٢‬وال ِذي قدر فهدىۖ ‪٣‬‬ ‫َ ُْ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ ٗ ُ َ ً َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وال ِذي اخرج المرعىۖ‪ ٤‬فجعله غثاۤء احوىۖ ‪ ٥‬سنق ِرئك فلا تنسىۖ‬ ‫َّ َ َ َ ه ُ َّ ٗ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ َ ْ ُ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۗانه يعلم الجهر وما يخفىۗ ‪ ٧‬وني ِسرك ِلليسرىۖ ‪٨‬‬ ‫‪ِ ٦‬الا ما شاۤء اّٰلل ِ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ََّ َّ ُ َ ْ َّ ْ ٰ‬ ‫َ َ ِّ ْ ْ َّ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫الذكرىۗ ‪ ٩‬سيذكر من يخشىِۙ ‪ ١٠‬ويتجنبها الاشقىِۙ‬ ‫فذ ِكر ِان نفع ِت ِ‬ ‫َُّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ١‬ال ِذي يصلى النار الكبرىِۚ ‪ ١٢‬ثم لا يموت ِفيها ولا يحيىۗ ‪ ١٣‬قد افلح‬ ‫َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ ه َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ ُ‬ ‫من تزكىِۙ‪ ١٤‬وذكر اسم ر ِب ٖه فصلىۗ‪ ١٥‬بل تؤ ِثرون الحيوة الدنياۖ‪ ١٦‬والا ِخرة‬ ‫ُْ ٰ‬ ‫َّ ٰ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ َّ َ ْ ٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْٰ ْ َ َُ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫خير وابقىۗ ‪ِ ١٧‬ان هذا ل ِفى الصح ِف الاولىِۙ‪ ١٨‬صح ِف ِابر ِهيم وموسى‬ ‫ࣖ ‪١٩‬‬

‫‪23‬‬

‫‪QS. Alqhasyiyah‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ٌ َّ َ ٌ‬ ‫َ ْ َٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اصبةِۙ ‪٣‬‬ ‫اشي ِةۗ‪ ١‬وجوه يومى ٍِٕذ خ ِ‬ ‫هل اتىك ح ِديث الغ ِ‬ ‫اشعةِۙ ‪ ٢‬ع ِاملة ن ِ‬ ‫ام اَّلا منْ‬ ‫َت ْص ٰلى َن ًارا َحام َي ًةِۙ ‪ ٤‬تُ ْس ٰقى م ْن َع ْين ٰان َيةۗ ‪َ ٥‬ل ْي َس َل ُه ْم َط َع ٌ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ضر ْيع ‪َّ٦‬لا يُ ْسم ُن َو َلا ُي ْغن ْي م ْن ُج ْو ٍع ‪ُ ٧‬و ُج ْو ٌهَّي ْو َمىِٕذَّناع َم ٌةِۙ ‪ِّ ٨‬ل َس ْعيهاَ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِۙ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ٌْ َ ٌَ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ً‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫اغيةۗ ‪ِ ١‬فيها عين ج ِاريةۘ ‪١٢‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِۙ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِۙ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِ‬ ‫اضي ِ‬ ‫ْ َ ُ ُ ٌ َّ ْ ُ ْ َ ٌ َّ َ ْ َ ٌ َّ ْ ُ ْ َ ٌ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ِفيها سرر مرفوعةِۙ ‪ ١٣‬واكواب موضوعةِۙ ‪ ١٤‬ونم ِارق مصفوفةِۙ ‪١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ُْ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّوز َر ِاب ُّي َمبث ْوثةۗ ‪ ١٦‬افلا ينظ ُرون ِالى ال ِا ِب ِل كيف خ ِلقتۗ ‪ ١٧‬واِ لى‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ََْ ُ َ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال كيف ن ِصبتۗ ‪ ١٩‬واِ لى الار ِض‬ ‫السما ِۤء كيف ر ِفعتۗ ‪ ١٨‬واِ لى ِ‬ ‫الجب ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ِّ ْ َّ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ٌ َّ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫كيف س ِطحتۗ ‪ ٢٠‬فذ ِكرۗ ِانما انت مذ ِكرِۙ ‪ ٢١‬لست علي ِهم ِبمصي ِط ٍرِۙ ‪٢٢‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ه ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِالا من تولى وكفرِۙ ‪ ٢٣‬فيع ِذبه اّٰلل العذاب الاكبرۗ ‪ِ ٢٤‬ان ِالينا ِايابهم ‪٢٥‬‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ثَّم ِان علينا ِح َسابه ْم ࣖ ‪٢٦‬‬

‫‪24‬‬

‫‪QS. Alfajr‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ْ ٰ َ‬ ‫َ ْ َّ َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال عش ٍرِۙ ‪ ٢‬والشف ِع والوت ِرِۙ ‪ ٣‬والي ِل ِاذا يس ِرِۚ ‪ ٤‬هل ِفي ذ ِلك‬ ‫والفج ِرِۙ ‪ ١‬ولي ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ات ال ِعم ِادۖ ‪٧‬‬ ‫قسم ِل ِذي ِحج ٍرۗ ‪ ٥‬الم تر كيف فعل ربك ِبع ٍادۖ ‪ِ ٦‬ارم ذ ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ِت ْي لم يخلق ِمثلها ِفى ال ِبل ِادۖ ‪ ٨‬وثمود ال ِذين جابوا الصخر ِبالو ِادۖ ‪٩‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ َُ ْ ْ َ َْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اد‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪١‬‬ ‫اد‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ ِ ِۖ‬ ‫ِۖ‬ ‫و ِفرعو ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ ََّ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ابۖ ‪ِ ١٣‬ان ربك ل ِبال ِمرصادِۗ ‪ ١٤‬فاما‬ ‫‪ ١٢‬فصب علي ِهم ربك سوط عذ ٍ‬ ‫َ ٰ ُ ٗ َ َ ْ ٗ ََّ ٗ َ ُ ُ ِّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِان َسان ِاذا َما ْابتلىه َر ُّبه فاك َر َمه َونع َمهِۙ ف َيق ْول َر ِب ْي اكرم ِنۗ ‪ ١٥‬واما‬ ‫َٰ ُ َ َ َ ََ‬ ‫ََّ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ٗ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ َ‬ ‫ِاذا َما ْابتلىه فقد َر عل ْي ِه ِرزقه ەِۙ فيقول ر ِبي اهان ِنِۚ ‪ ١٦‬كلا بل لا‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ٰۤ ُّ ْ َ َ ٰ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ام ال ِمس ِكي ِنِۙ ‪ ١٨‬وتأكلون‬ ‫تك ِرمون الي ِتيمِۙ ‪ ١٧‬ولا تحضون على طع ِ‬ ‫ََّ َ ُ َّ‬ ‫ُّ َ َ َ ْ ً َّ ًّ َّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ُ ًّ َ‬ ‫َْْ ُ‬ ‫ًّ‬ ‫تحبون المال حبا جماۗ ‪ ٢٠‬كلا ِاذا دك ِت الارض‬ ‫التراث اكلا لماِۙ ‪ ١٩‬و ِ‬ ‫َ ًّ َ ًّ َّ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اي َء َي ْو َ‬ ‫ك َص ًّفا َص ًّفاِۚ ‪َ ٢٢‬وج ْ‬ ‫بج َهَّن َ‬ ‫م‬ ‫ِٕذ‬ ‫ۢ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫دكا دكاِۙ ‪ ٢١‬وجاۤء ربك والمل‬ ‫ِۙ‬ ‫ِ ۤ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َ َ َّ ْ ْ ُ َ ه َ ُ ِّ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫الذكرىۗ ‪ ٢٣‬يقول يليت ِني قدمت‬ ‫يومى ٍِٕذ يتذك ُر ال ِان َسان وانى له ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ٗ َ َ ٌ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َ ٗ َ َ ٌ‬ ‫ِلحي ِاتيِۚ ‪ ٢٤‬فيومى ٍِٕذ لا يع ِذب عذابه احدِۙ ‪ ٢٥‬ولا يو ِثق وثاقه احدۗ ‪٢٦‬‬ ‫‪25‬‬

‫ٰ‬ ‫ٰٓ ََّ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ ً َّ ْ َّ ً‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اضية مر ِضيةِۚ ‪٢٨‬‬ ‫يايتها النفس المطمىِٕنةِۙ ‪ ٢٧‬ار ِج ِعي ِالى ر ِب ِ‬ ‫ك ر ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫فادخ ِل ْي ِف ْي ِع ٰب ِد ْيِۙ ‪َ ٢٩‬وادخ ِل ْي جن ِت ْي ࣖ ‪٣٠‬‬

‫‪QS. Albalad‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َ َْ َ‬ ‫َ ُْ ُ ٰ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫لا اق ِسم ِبهذا البل ِدِۙ ‪ ١‬وانت ِحلۢ ِبهذا البل ِدِۙ ‪ ٢‬ووا ِل ٍد وما ولدِۙ ‪ ٣‬لقد‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ْ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫خلقنا ال ِانسان ِفي كب ٍدۗ ‪ ٤‬ايحسب ان لن يق ِدر علي ِه احدۘ ‪ ٥‬يقول‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ً ُّ َ ً َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ٗ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ٗ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اهلكت مالا لبداۗ ‪ ٦‬ايحسب ان لم يره احدۗ ‪ ٧‬الم نجعل له عيني ِنِۙ ‪٨‬‬ ‫َ َ ً َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ‬ ‫و ِلسانا وشفتي ِنِۙ‪ ٩‬وهدينه النجدي ِنِۙ‪ ١٠‬فلا اقتحم العقبةۖ ‪ ١‬وما ادرىك‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ ْ ً َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ما العقبةۗ ‪ ١٢‬فك رقب ٍةِۙ ‪ ١٣‬او ِاطعام ِفي يو ٍم ِذي مسغب ٍةِۙ ‪ ١٤‬ي ِتيما ذا‬ ‫َّ‬ ‫َُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ًْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ٰ َم ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫اصواْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمق َر َب ٍةِۙ ‪ ١٥‬او ِمس ِكينا ذا مترب ٍةۗ ‪ ١٦‬ثم كان ِمن ال ِذين ا نوا وتو‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ ٰۤ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِبالصب ِر وتواصوا ِبالمرحم ِةۗ ‪ ١٧‬اول ِٕىك اصحب الميمن ِةۗ ‪ ١٨‬وال ِذين‬ ‫َ َ ُ ْ ٰٰ َ ُ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ٌ ُّ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫كفروا ِباي ِتنا هم اصحب المش َٔـم ِةۗ‪ ١٩‬علي ِهم نار مؤصدة ࣖ ‪٢٠‬‬

‫‪26‬‬

‫‪QS. Asy Syams‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ ُ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوالش ْم ِس وضحىهاۖ ‪ ١‬والقم ِر ِاذا تلىهاۖ ‪ ٢‬والنه ِار ِاذا جلىهاۖ ‪ ٣‬والي ِل‬ ‫ىهاۖ‪َ ٦‬و َن ْفس َّوماَ‬ ‫ىهاۖ‪َ ٥‬و ْال َا ْرض َو َما َط ٰح َ‬ ‫الس َماۤء َو َما َب ٰن َ‬ ‫ا َذا َي ْغ ٰش َ‬ ‫ىهاۖ‪َ ٤‬و َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ىهاۖ‪َ ٨‬ق ْد َا ْف َل َح َم ْن َزك َ‬ ‫ىهاۖ‪َ ٧‬ف َا ْل َه َم َها ُف ُج ْو َر َها َو َت ْق ٰو َ‬ ‫َس هو َ‬ ‫ىهاۖ‪َ ٩‬و َق ْد َخابَ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ََّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ث َا ْش ٰق َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ىهاۖ ‪َ ١٢‬ف َق َال ل ُهمْ‬ ‫ۢ‬ ‫من دسىهاۗ ‪ ١٠‬كذبت ثمود ِبطغوىهاۖ ‪ِ ١‬ا ِذ انبع‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ ه َ َ َ ه‬ ‫اّٰلل َو ُس ْق ٰي َهاۗ ‪َ ١٣‬فكَّذ ُب ْو ُه َف َع َق ُر ْو َهاۖ َف َد ْم َد َم َع َل ْيهمْ‬ ‫اّٰلل ناقة ِ‬ ‫رسول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َر ُّب ُه ْم ب َذ ْنۢبه ْم َف َس هو َ‬ ‫ىهاۖ ‪َ ١٤‬ولا يخاف عق ٰب َها ࣖ ‪١٥‬‬ ‫ِ ِِ‬

‫‪QS. Allail‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫والي ِل ِاذا يغشىِۙ ‪ ١‬والنه ِار ِاذا تجلىِۙ ‪ ٢‬وما خلق الذكر والانثىِۙ ‪ِ ٣‬ان‬ ‫ْ‬ ‫َس ْع َي ُك ْم َل َش هتىۗ‪َ ٤‬ف َاَّما َم ْن َا ْع ٰطى َوَّات ٰقىِۙ‪َ ٥‬و َصَّد َق بال ُح ْس ٰنىِۙ‪َ ٦‬ف َس ُن َي ِّس ُرهٗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََّ َ ْ َ‬ ‫ُْْ‬ ‫اس َت ْغ ٰنىِۙ ‪َ ٨‬وكَّذ َب بال ُح ْس ٰنىِۙ ‪َ ٩‬ف َس ُن َي ِّس ُرهٗ‬ ‫بخ َل َو ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪٧‬‬ ‫ۗ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ِللي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ ُْ ْ َ ْ ُ َ ُٗ َ ََ ه‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ٰ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ِللعس ٰرىۗ ‪ ١٠‬وما يغ ِني عنه ماله ِاذا تردىِۙ ‪ِ ١‬ان علينا للهدىۖ ‪ ١٢‬واِ ن لنا‬ ‫‪27‬‬

‫َ َ ْ ٰ َ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ََْ ْ ُ ُ ْ َ ً َ َ ه‬ ‫للا ِخرة والاولىۗ‪ ١٣‬فانذرتكم نارا تلظىِۚ ‪ ١٤‬لا يصلىها ِالا الاشقىِۙ ‪١٥‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫الذ ْي كَّذ َب َو َت َولهىۗ‪َ ١٦‬و َس ُي َجَّن ُب َها ْال َا ْت َقىِۙ ‪ ١٧‬الذ ْي ُي ْؤت ْي َمال ٗه َي َت َزكىِۚ‪َ ١٨‬وماَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ ٰ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ٗ ْ ِّ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِلاح ٍد ِعنده ِمن ِنعم ٍة تجزىِۙ ‪ِ ١٩‬الا اب ِتغاۤء وج ِه ر ِب ِه الاعلىِۚ ‪ ٢٠‬ولسوف‬ ‫ٰ‬ ‫َي ْرضى ࣖ ‪٢١‬‬ ‫‪QS. Adh Dhuha‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََّ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ٰ‬ ‫ُّ ٰ‬ ‫ك َو َما َق ٰلىۗ ‪َ ٣‬ولَ ْل ٰاخ َر ُة َخ ْيرٌ‬ ‫َوالضحىِۙ‪ ١‬والي ِل ِاذا سجىِۙ‪ ٢‬ما ودعك رب‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ ٰ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ َ ْ ً‬ ‫لك ِمن الاولىۗ‪ ٤‬ولسوف يع ِطيك ربك فترضىۗ‪ ٥‬الم ِيجدك ي ِتيما‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ضاۤ ًّلا َف َه ٰدىۖ ‪َ ٧‬و َو َج َد َك َع ۤاى ًِٕلا َف َا ْغ ٰنىۗ ‪َ ٨‬ف َاَّما ال َيت ْيمَ‬ ‫َف ٰا ٰ‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪٦‬‬ ‫ۖ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ِّ َ َ َ ِّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ََّ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فلا تقهرۗ ‪ ٩‬واما الس ۤاىِٕل فلا تنهر ‪ ١٠‬واما ِب ِنعم ِة ر ِبك فح ِدث ࣖ ‪١‬‬

‫‪28‬‬

‫‪QS. Al Insyirah‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫الم نشرح لك صدركِۙ‪ ١‬ووضعنا عنك ِوزركِۙ ‪ ٢‬ال ِذي انقض ظهركِۙ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ً َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ً َ َ‬ ‫‪ ٣‬ورفعنا لك ِذكركۗ‪ ٤‬ف ِان مع العس ِر يسراِۙ ‪ِ ٥‬ان مع العس ِر يسراۗ ‪ ٦‬ف ِاذا‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٰ َ ِّ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫فرغت فانصبِۙ ‪ ٧‬واِ لى ر ِبك فارغب ࣖ ‪٨‬‬ ‫‪QS. Attin‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ َ ٰ َ َْ َ َْ ْ ََ ْ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ ْ َ َّ ُ‬ ‫الز ْيت ْو ِنِۙ ‪َ ١‬وط ْو ِر ِسي ِنينِۙ ‪ ٢‬وهذا البل ِد الا ِمي ِنِۙ ‪ ٣‬لقد خلقنا‬ ‫التي ِن و‬ ‫و ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ان ف ْي َا ْح َسن َت ْقو ْيم ‪ُ ٤‬ثَّم َر َد ْد ٰن ُه َا ْس َف َل ٰسفل ْي َنِۙ ‪ ٥‬اَّلا الذيْ َن ٰا َم ُنواْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ال ِانس ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََُ ْ َ ْ ٌ َُْ َُْ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ُ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الدي ِنۗ ‪٧‬‬ ‫وع ِملوا الص ِلح ِت فلهم اجر غير َمنو ٍنۗ ‪ ٦‬فما يك ِذبك بعد ِب ِ‬ ‫ََْ‬ ‫هُ َْ َ ْٰ َْ‬ ‫َ‬ ‫اليس اّٰلل ِباحك ِم الح ِك ِمين ࣖ ‪٨‬‬

‫‪29‬‬

‫‪QS. Al Alaq‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ َ ِّ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ‬ ‫ِاق َرأ ِباس ِم ر ِبك ال ِذي خلقِۚ ‪ ١‬خلق ال ِان َسان ِمن عل ٍقِۚ ‪ِ ٢‬اقرأ وربك‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ََّ َ ْ َ َ ََّ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ََّ َّ ْ ْ َ َ‬ ‫الاكرمِۙ‪ ٣‬ال ِذي علم ِبالقل ِمِۙ‪ ٤‬علم ال ِانسان ما لم يعلمۗ‪ ٥‬كلا ِان ال ِانسان‬ ‫َّ‬ ‫َّ ٰ َ ِّ َ‬ ‫ََ ْ ٰ‬ ‫َ ْ َّ ٰ ُ ْ َ ْ ٰ‬ ‫الر ْج ٰعىۗ ‪َ ٨‬ا َر َا ْي َت الذيْ‬ ‫ُّ‬ ‫ليطغىِۙ ‪ ٦‬ان راه استغنىۗ ‪ِ ٧‬ان ِالى ر ِبك‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ ْ ً َ َ ه َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َينهىِۙ‪ ٩‬عبدا ِاذا صلىۗ‪ ١٠‬ارايت ِان كان على الهدىِۙ ‪ ١‬او امر ِبالتقوىۗ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ََّ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ ََّ ه‬ ‫ََّ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ١٢‬ارايت ِان كذب وتولىۗ‪ ١٣‬الم يعلم ِبان اّٰلل يرىۗ ‪ ١٤‬كلا لىِٕن لم ينت ِه ەِۙ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ َ ٗ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫اطئ ٍةِۚ ‪ ١٦‬فليدع ن ِاديهِۙ ‪ ١٧‬سندع‬ ‫اصي ٍة ك ِاذب ٍة خ ِ‬ ‫اصي ِةِۙ ‪ ١٥‬ن ِ‬ ‫لنسفعاۢ ِبالن ِ‬ ‫َّ َ َ َ ََّ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫الزبا ِنيةِۙ‪ ١٨‬كلاۗ لا ت ِطعه واسجد واقت ِرب ۩ ࣖ ‪١٩‬‬ ‫‪QS. AlQadr‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ َُ َْ ْ‬ ‫َ َ َْٰ َ َ َْ َُ َْ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ِانا انزلنه ِفي ليل ِة القد ِر ‪ ١‬وما ادرىك ما ليلة القد ِرۗ ‪ ٢‬ليلة القد ِر ەِۙ‬ ‫َ ْ ٌ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ََّ ُ ْ ٰۤ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ِّ ْ ْ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫خير ِمن ال ِف شه ٍرۗ‪ ٣‬تنزل الملىِٕكة والروح ِفيها ِب ِاذ ِن ر ِب ِهمِۚ ِمن ك ِل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ه‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ا ْم ٍرۛ ‪َ ٤‬سل ٌم ِۛه َي حتى َمطل ِع الفج ِر ࣖ ‪٥‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪QS. Albayyinah‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ِّ ْ َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫لم يك ِن ال ِذين كفروا ِمن اه ِل ال ِكت ِب والمش ِر ِكين منف ِكين حتى‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ ِّ َ ُ َ ُ ْ ٌ ِّ َ ه‬ ‫اّٰلل َي ْت ُل ْوا ُص ُح ًفا ُّم َطَّه َر ًة ‪ ٢‬ف ْي َها ك ُتبٌ‬ ‫تأ ِتيهم الب ِينةِۙ ‪ ١‬رسول ِمن ِ‬ ‫ِۙ ِ‬ ‫َ ِّ َ ٌ َ َ َ َ َّ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ِّ َ ُ‬ ‫ن بع ِد ما جاۤءتهم الب ِينةۗ‬ ‫ق ِيمةۗ ‪ ٣‬وما تفرق ال ِذين اوتوا ال ِكتب ِالا ِم ۢ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫ه َ ُ ْ ْ َ َ ُ ِّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٤‬وما ا ِمروا ِالا ِليعبدوا اّٰلل مخ ِل ِصين له ال ِدين ەِۙ حنفاۤء وي ِقيموا‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ َّ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫الصلوة ويؤتوا الزكوة وذ ِلك ِدين الق ِيم ِةۗ‪ِ ٥‬ان ال ِذين كفروا ِمن اه ِل‬ ‫ْ ٰ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ٰ ْ َ ْ َ ُ ٰۤ ِٕ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ال ِكت ِب والمش ِر ِكين ِفي ن ِار جهنم خ ِل ِدين ِفيهاۗ اولىك هم شر الب ِري ِةۗ‪٦‬‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ ٰۤ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫ك ُه ْم َخ ْي ُر الْ َبرَّية ‪َ ٧‬ج َزا ُۤؤ ُهمْ‬ ‫ِان ال ِذين امنوا وع ِملوا الص ِلح ِت اول ِٕى‬ ‫ِ ِۗ‬ ‫َ ْ ْ ْ َْ‬ ‫ْ َ َ ِّ ْ َ ه ُ َ ْ‬ ‫تحت َها ْال َا ْن ٰه ُر ٰخلديْ َن ف ْيهاَ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِعند ر ِب ِهم جنت ع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ً َ َ ه ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ َ ََّ ٗ‬ ‫ابداۗر ِضي اّٰلل عنهم ورضوا عنهۗ ذ ِلك ِلمن خ ِشي ربه ࣖ ‪٨‬‬

‫‪31‬‬

‫‪QS. Al Zalzalah‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬ ‫َْْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِاذا زل ِزل ِت الارض ِزلزالهاِۙ ‪ ١‬واخرج ِت الارض اثقالهاِۙ ‪ ٢‬وقال‬ ‫َ ََّ َّ َ َ ٰ َ‬ ‫ْ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِان َسان ما لهاِۚ‪ ٣‬يومى ٍِٕذ تح ِدث اخبارهاِۙ‪ِ ٤‬بان ربك اوحى لهاۗ‪ ٥‬يومى ٍِٕذ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َّ‬ ‫اس َا ْش َت ًاتا ەِۙ ِّل ُي َر ْوا َا ْع َم َال ُه ْم ‪َ ٦‬ف َم ْنَّي ْع َم ْل م ْث َق َال َذَّرة َخ ْيراً‬ ‫الن ُ‬ ‫يصدر‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫َّ َ ٗ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َ ََّ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫يرهِۚ ‪ ٧‬ومن يعمل ِمثقال ذر ٍة شرا يره ࣖ ‪٨‬‬

‫‪QS. Al ‘Adiyat‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ ْ ً‬ ‫َ ْ ً‬ ‫َ ْٰ‬ ‫َ ُْ ْ ٰ َ ْ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫والع ِدي ِت ضبحاِۙ ‪ ١‬فالمو ِري ِت قدحاِۙ ‪ ٢‬فالم ِغير ِت صبحاِۙ ‪ ٣‬فاثرن ِب ٖه‬ ‫َْ ً َ‬ ‫َّ ْ ْ َ َ َ ِّ َ َ ُ ْ ٌ َ َّ ٗ َ ٰ ٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫نقعاِۙ ‪ ٤‬ف َو َسط َن ِب ٖه ج ْمعاِۙ ‪ِ ٥‬ان ال ِانسان ِلر ِب ٖه لكنودِۚ ‪ ٦‬واِ نه على ذ ِلك‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ ٌ َ َّ ٗ ُ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫ََ َ َ ْ َ ُ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لش ِهيدِۚ‪ ٧‬واِ نه ِلح ِب الخي ِر لش ِديدۗ ‪ ۞ ٨‬افلا يعلم ِاذا بع ِثر ما ِفى القبو ِرِۙ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ٩‬وح ِصل َما ِفى الصد ْو ِرِۙ ‪ِ ١٠‬ان َربه ْم ِب ِهم يومىِٕ ٍذ لخ ِبير ࣖ ‪١‬‬

‫‪32‬‬

‫‪QS. Alqari’ah‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الق ِارعةِۙ‪ ١‬ما الق ِارعةِۚ ‪ ٢‬وما ادرىك ما الق ِارعةۗ ‪ ٣‬يوم يكون الناس‬ ‫ْ‬ ‫َك ْال َف َراش ْال َم ْب ُث ْوث ‪َ ٤‬و َت ُك ْو ُن الج َب ُال َك ْالع ْهن ْال َم ْن ُف ْوش ‪َ ٥‬ف َاَّما َمنْ‬ ‫ِ ۗ‬ ‫ِ ِۙ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َُ َ ْ َ َ ُ ٗ َ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ََّ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ازينهِۙ ‪٨‬‬ ‫ازينهِۙ ‪ ٦‬فهو ِفي ِعيش ٍة ر ِ‬ ‫اضي ٍةۗ‪ ٧‬واما من خفت مو ِ‬ ‫ثقلت مو ِ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ َ ٌ‬ ‫َ ُ ُّ ٗ َ َ ٌ َ َ َ ْ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫اويةۗ ‪ ٩‬وما ادرىك ما ِهيهۗ ‪ ١٠‬نار ح ِامية ࣖ ‪١‬‬ ‫فامه ه ِ‬

‫‪QS. Attakatsur‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َُّ ََّ‬ ‫َ ْ ٰ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ ه ُ ْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الهىكم التكاثرِۙ ‪ ١‬حتى زرتم المق ِابرۗ ‪ ٢‬كلا سوف تعلمونِۙ ‪ ٣‬ثم كلا‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ ََّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َسوف تعل ُمون ‪ ٤‬كلا لو تعل ُمون ِعل َم الي ِقي ِنۗ ‪ ٥‬لترون الج ِحيمِۙ ‪ ٦‬ثم‬ ‫َ َ َ َُّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َُّ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لترونها عين الي ِقي ِنِۙ ‪ ٧‬ثم لتس َٔـلن يومى ٍِٕذ ع ِن الن ِعي ِم ࣖ ‪٨‬‬

‫‪33‬‬

‫‪QS. Al Asr‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ َ َ‬ ‫َْ َٰ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫والعص ِرِۙ‪ِ ١‬ان ال ِانسان ل ِفي خس ٍرِۙ‪ِ ٢‬الا ال ِذين امنوا وع ِملوا الص ِلح ِت‬ ‫ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َوت َواص ْوا ِبالح ِق ەِۙ وتواصوا ِبالصب ِر ࣖ ‪٣‬‬

‫‪QS. Alhumazah‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ِّ ُ ِّ ُ َ َ ُّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َّ َ ٗ َ ْ‬ ‫يح َس ُب َاَّن َمال ٗه َا ْخلَ َدهِۚٗ‬ ‫ويل ِلك ِل همز ٍة لمز ٍةِۙ‪ ١‬ال ِذي جمع مالا وعددهِۙ‪٢‬‬ ‫ََّ َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫ُْ َ َ َ َ َْ ٰ َ َ ُْ َ َ ُ َ ُ ه ْ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫‪ ٣‬كلا لين ۢبذن ِفى الحطم ِةۖ‪ ٤‬وما ادرىك ما الحطمةۗ ‪ ٥‬نار ِ‬ ‫اّٰلل الموقدةِۙ‬ ‫َّ ْ ََّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ ُّ ْ َ َ ٌ ْ َ َ ُّ ََّ َ‬ ‫‪ ٦‬ال ِتي تط ِلع على الاف ِٕـدةِۗ ‪ِ ٧‬انها علي ِهم مؤصدةِۙ ‪ِ ٨‬في عم ٍد َمدد ٍة ࣖ ‪٩‬‬ ‫‪QS. Alfiil‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الم تر كيف فعل ربك ِباصح ِب ال ِفي ِلۗ‪ ١‬الم يجعل كيدهم ِفي تض ِلي ٍلِۙ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬ ‫بح َجا َر ٍة ِّم ْن س ِّج ْيلِۙ‪َ ٤‬ف َج َع َل ُهمْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ٢‬وارسل علي ِهم طيرا اب ِابيلِۙ‪ ٣‬تر ِمي ِهم ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫كعص ٍف مأكو ٍل ࣖ ‪٥‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪QS. AlQuraisy‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ٰ َ‬ ‫ْٰ ُ َ ْ‬ ‫ٰ ْ ْ َ َ ِّ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫الشتا ِۤء والصي ِفِۚ ‪ ٢‬فليعبدوا رب هذا‬ ‫ِل ِايل ِف قري ٍشِۙ ‪ٖ ١‬ال ِف ِهم ِرحلة ِ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ِّ ْ ُ ْ َّ ٰ َ َ ُ ْ ِّ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫البي ِتِۙ ‪ ٣‬ال ِذي اطعمهم ِمن جو ٍع ەِۙ وامنهم ِمن خو ٍف ࣖ ‪٤‬‬

‫‪QS. AlMa’un‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ِّ‬ ‫ِّ ْ َ ٰ َ َّ ْ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫الدي ِنۗ ‪ ١‬فذ ِلك ال ِذي يدع الي ِتيمِۙ ‪ ٢‬ولا يحض‬ ‫ارءيت ال ِذي يك ِذب ِب ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َع ٰلى َط َعام الم ْسك ْينۗ ‪َ ٣‬ف َو ْي ٌل لِّ ْل ُم َص ِّل ْي َنِۙ ‪ ٤‬الذ ْي َن ُه ْم َع ْن َص َلاتهمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ساهونِۙ ‪ ٥‬ال ِذين هم يراۤءونِۙ ‪ ٦‬ويمنعون الماعون ࣖ ‪٧‬‬

‫‪QS. Alkautsar‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ِانا اعطينك الكوثرۗ ‪ ١‬فص ِل ِلر ِبك وانحرۗ ‪ِ ٢‬ان شا ِنئك هو الابتر ࣖ ‪٣‬‬

‫‪35‬‬

‫‪QS. Alkafirun‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ ٰٓ َ ُّ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫قل يايها الك ِفرونِۙ ‪ ١‬لا اعبد ما تعبدونِۙ ‪ ٢‬ولا انتم ع ِبدون ما اعبدِۚ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ۠‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٣‬ولا ا َنا َعاب ٌد َّما َع َب ْد ُّت ْمِۙ ‪َ ٤‬ولا ا ْن ُت ْم ٰعب ُد ْون َما ا ْع ُب ُدۗ ‪ ٥‬لك ْم ِد ْي ُنك ْم َوليَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِد ْي ِن ࣖ ‪٦‬‬

‫‪QS. Annasr‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اّٰلل‬ ‫اّٰلل والفتحِۙ ‪ ١‬ورايت الناس يدخلون ِفي ِدي ِن ِ‬ ‫ِاذا جاۤء نصر ِ‬ ‫َ ْ َ ً َ َ ِّ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ ٗ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫افواجاِۙ ‪ ٢‬فس ِبح ِبحم ِد ر ِبك واستغ ِفرهۗ ِانه كان توابا ࣖ ‪٣‬‬

‫‪QS. Allahab‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََّ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ ٰ َ ْ ُ َ ُ ٗ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ‬ ‫ً‬ ‫تبت يدا ا ِبي له ٍب وتبۗ ‪ ١‬ما اغنى عنه ماله وما كسبۗ‪ ٢‬سيصلى نارا‬ ‫َُ ٗ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ذات له ٍبِۙ ‪ ٣‬وامراتهۗحمالة الحط ِبِۚ ‪ِ ٤‬ف ْي ِجي ِدها حبل ِمن مس ٍد ࣖ ‪٥‬‬

‫‪36‬‬

‫‪QS. Al Ikhlas‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ه ُ َ َ ٌ َ ه ُ َّ‬ ‫الص َم ُد ‪َ ٢‬ل ْم َيل ْد َو َل ْم ُي ْول ْدِۙ ‪َ ٣‬و َل ْم َي ُك ْن ل ٗه ك ُفواً‬ ‫قل هو اّٰلل احدِۚ ‪ ١‬اّٰلل‬ ‫ِۚ‬ ‫ِ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫احد ࣖ ‪٤‬‬

‫‪QS. Alfalaq‬‬

‫ه‬ ‫بْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ْ َُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس ٍق ِاذا وقبِۙ ‪٣‬‬ ‫قل اعوذ ِبر ِب الفل ِقِۙ ‪ِ ١‬من ش ِر ما خلقِۙ ‪ ٢‬و ِمن ش ِر غ ِ‬ ‫َ ْ َ َّ ه ٰ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫اس ٍد ِاذا حسد ࣖ ‪٥‬‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪٤‬‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِۙ‬ ‫ِ‬ ‫و ِمن ش ِر النف ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪QS. Annas‬‬

‫ه‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ِّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫اس‬ ‫اسِۙ ‪ ١‬م ِل ِ‬ ‫اسِۙ ‪ِ ٣‬من ش ِر الوسو ِ‬ ‫اسِۙ ‪ِ ٢‬ال ِه الن ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫قل اعوذ ِبر ِب الن ِ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ ْ َّ َ َّ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َّ‬ ‫اس ࣖ ‪٦‬‬ ‫الجن ِة والن ِ‬ ‫اسِۙ ‪ِ ٥‬من ِ‬ ‫اسۖ ‪ ٤‬ال ِذي يوس ِوس ِفي صدو ِر الن ِ‬ ‫ەِۙ الخن ِ‬

‫‪37‬‬

‫‪QS. Alfatihah‬‬

‫ه َّ ْ ٰ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ه َ ِّ ْ ٰ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اّٰلل الرحم ِن الر ِحي ِم ‪ ١‬الحمد ِ ِ‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬ ‫ّٰلل ر ِب العل ِمينِۙ‪ ٢‬الرحم ِن الر ِحي ِمِۙ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫‪ٰ ٣‬مل َ ْ‬ ‫الصراط‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫ۗ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫اك‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ۗ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اِ‬ ‫ِ‬ ‫ك يو ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫ض ْوب َع َل ْيهمْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫المست ِقيمِۙ ‪ِ ٦‬صراط ال ِذين انعمت علي ِهم ەِۙ غي ِر المغ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ِّ ْ َ‬ ‫ولا الضاۤ ِلين ࣖ ‪٧‬‬

‫‪38‬‬