Data Loading...
PL Top One BM F4 Peribahasa Flipbook PDF
PL Top One BM F4 Peribahasa
106 Views
93 Downloads
FLIP PDF 436.2KB
Bahasa Melayu Ting. 4 KSSM Peribahasa
PERIBAHASA Simpulan Bahasa • ada hati keinginan
• bertikam lidah bertengkar
• air muka (a) permukaan air (b) rupa muka (c) maruah / harga diri
• buah hati (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 113) orang yang disayangi
• besar hati (a) bangga, gembira (b) bongkak, sombong
• ada jalan ada cara, ikhtiar, usaha
• buta huruf tidak tahu membaca dan menulis
• air tangan (Buku teks Tingkatan 4 hlm. 166) masakan seseorang
• • ambil berat memberikan perhatian, minat, atau layanan yang istimewa kepada seseorang atau terhadap sesuatu • • anak buah (a) termasuk dalam sesuatu keluarga, negeri, dan • lain-lain (b) termasuk dalam sesuatu pasukan atau • tanggungjawab seseorang ketua (c) pekerja di kapal, kapal tebang, dan lain-lain • • anak tunggal anak satu-satunya
• baik hati suka menolong, mudah simpati
cahaya mata (a) kekasih (b) anak
cakap besar cakap yang membangga-banggakan diri sendiri cekik darah memeras wang, tenaga, dan lain-lain
dalam tangan (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 113) sudah tentu dapat atau akan diperoleh
darah daging (a) anak kandung (b) saudara-mara sendiri
• gelap hati sukar belajar sesuatu
• batu api penghasut
• jalan belakang berbuat sesuatu dengan tidak mengikut peraturan
• berat tulang malas
• jalan tengah (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 112) keputusan yang diambil antara dua atau beberapa pendapat yang berbeza
• bergadai nyawa meletakkan diri dalam keadaan yang dapat menyebabkan maut
• janji manis (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 88) janji yang mengandungi harapan yang indah-indah
• berhati perut (a) mempunyai perasaan, fikiran, atau kemahuan (b) bertimbang rasa
• jatuh hati (a) mencintai seseorang (b) mengasihani seseorang
• beri jalan memberikan idea, ikhtiar, dan sebagainya
• jejak langkah tabiat, perbuatan
• berjauh hati (a) tersinggung (b) segan-segan
• kambing hitam orang yang dipersalahkan • kecut perut takut
• berkecil hati tersinggung; merajuk 1
© Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
Bahasa Melayu Ting. 4 KSSM Peribahasa
Simpulan Bahasa
• keras hati tidak berganjak daripada keputusan atau pendapat • keras kepala degil • makan angkat suka dipuji • manis mulut pandai berkata-kata • masuk campur turut mengambil bahagian • membuang nyawa mati • memijak kepala menghina orang • meminta diri mohon supaya diizinkan pulang; pergi • mengambil hati (a) menarik hati (b) tersinggung • menggigit jari berasa kecewa • mengikut telunjuk mematuhi perintah atau kemahuan • merendah diri tidak angkuh • mulut manis lemah lembut dan baik tutur katanya • murah hati (a) suka memberikan sesuatu kepada orang lain (b) pengasih • nafas baru semangat atau sumber kekuatan baharu • naik angin tidak dapat mengawal diri kerana sangat marah • orang besar (a) orang yang berpangkat tinggi (b) bangsawan • orang kanan orang harapan, pembantu utama • orang tengah orang yang menjadi pengantara dalam sesuatu hal • otak cair pandai • panas telinga sakit hati atau marah • pendek akal (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 88) tidak luas fikiran © Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
• putih mata berhiba hati menanggung rindu • putus asa tidak ada harapan lagi • putus bicara (a) sudah habis ikhtiar, hilang akal (b) sudah selesai perkara, perbincangan, dan lain-lain • rendah hati baik hati, tidak angkuh • ringan tulang rajin bekerja, tangkas • sakit hati sangat marah • sampai hati tidak segan-segan lagi, sanggup melakukan sendiri • sedap hati senang, tenteram • sekangkang kera tanah atau kawasan yang tidak luas • tali barut barua, penyampai rahsia orang lain • tajam akal cerdik, mudah mengerti • tangan kosong tidak mendapat apa-apa • tangan terbuka suka menolong orang • tangkai jering kedekut • tangkap muat mengambil mana-mana yang sempat sahaja • terang hati tenang fikiran, mudah mengerti • tersangkut hati terpikat • titik peluh penat lelah • tulang belakang orang yang menjadi sumber kekuatan seseorang atau sesuatu kumpulan • tulang empat kerat anggota badan, iaitu kaki dan tangan • tumbuk rusuk perbutan rasuah • tunjuk belang memperlihatkan sifatnya yang sebenar
2
Bahasa Melayu Ting. 4 KSSM Peribahasa
Bidalan • adat pulau limburan pasang (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 121) adat hidup ialah bantu-membantu, yang kaya membantu yang miskin dan yang berilmu membantu yang bodoh, yang berkuasa melindungi yang lemah • air tenang jangan disangka tiada buaya (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 90) orang yang tidak banyak cakap, jangan disangka penakut • anak di pangku diletakkan, kera di hutan disusui menguruskan hal orang lain sedangkan hal sendiri diabaikan • arang di muka mendapat malu • bagaimana acuan, begitulah kuihnya (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 82) anak itu menurut sifat atau teladan daripada orang tuanya • bangkai gajah bolehkah ditudung dengan nyiru kejahatan yang besar itu tidak dapat disembunyikan • bapa borek anak rintik (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 82) anak itu mengikuti kelakuan orang tuanya • belayar sambil memapan (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 7) sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai • bertemu ruas dengan buku (a) memang sudah jodoh (lelaki dengan perempuan) (b) balasan yang setimpal • berumur setahun jagung (a) masih muda (b) belum matang • besar periuk, besarlah keraknya (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 157) besar pendapatan besar pula perbelanjaan • carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum jua orang yang bersaudara itu tidak akan bercerai kerana perselisihan • cubit paha kanan paha kiri terasa sakit juga sekiranya seseorang itu merosakkan kaum keluarganya sendiri, dia pun berasa kesusahannya juga • di mana ada gula, di situ ada semut (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 157) di mana banyak keuntungan dan rezeki, di situlah banyak orang berkumpul
• enau mencari sigai perempuan mendapatkan lelaki
• genggam bara api biar sampai jadi arang jika melakukan sesuatu pekerjaan yang susah, haruslah dengan sabar sehingga mendapat hasilnya nanti • harimau tanpa gigi orang yang telah tiada kuasanya lagi • lesung mendapatkan antan perempuan mencari lelaki
• luka sudah hilang parutnya tinggal juga walaupun orang yang berselisih faham sudah berbaik semula, keadaan selepas itu tidak seperti sediakala • menjaga tepi kain orang mengambil tahu hal orang lain
• melentur buluh biarlah dari rebungnya mengajar seseorang itu hendaklah ketika dia masih muda kerana jika sudah besar, tidak akan berhasil lagi • minyak dengan air adakah bercampur orang yang bermusuhan atau tidak sependapat mustahil dapat bersatu
• niat hati hendak memeluk gunung apakan daya tangan tak sampai tidak mampu mencapai sesuatu yang diimpikan
• pisang tak akan berbuah dua kali (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 106) sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa akan datang
• sambil menyelam minum air (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 99) sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai • senjata makan tuan senjata yang dipakai untuk mengenai orang lain tetapi mengenai diri sendiri • sudah menjadi darah daging sebati atau sudah meresap ke dalam jiwa
• sudah terhantuk baru tengadah setelah mendapat kesusahan, baru hendak beringat-ingat
• tak akan lari gunung dikejar (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 75) tidak perlu bergopoh-gapah melakukan sesuatu yang sudah tentu 3
© Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
Bahasa Melayu Ting. 4 KSSM Peribahasa
Pepatah • berat sama dipikul, ringan sama dijinjing baik buruk sama-sama ditanggung
• kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 74) kalau takut berhadapan dengan penderitaan, lebih • buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali baik jangan melakukan sesuatu yang susah melakukan kerja yang baik janganlah berlebihlebihan tetapi pekerjaan yang jahat janganlah • kalau tiada angin bertiup masakan pokok dilakukan walaupun sekali bergoyang (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 90) kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebab-sebabnya • bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana muafakat • kalau tidak berada-ada, takkan tempua kata sepakat diperoleh dengan mesyuarat bersarang rendah (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 90) • cermat masa banyak, jimat masa sikit tentu ada sebab-sebabnya, maka sesuatu itu terjadi (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 157) demikian selalu berhati-hati dalam membelanjakan atau menggunakan sesuatu
• kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 74) • condong ditumpil, lemah dianduh pengetahuan dan kelebihan itu bukan tertentu kepada (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 157) orang tua-tua saja, selalu juga terdapat pada orang memberikan pertolongan kepada orang-orang yang muda-muda dalam kesusahan • sakit sama mengaduh, luka sama menyiuk • dayung sudah di tangan, perahu sudah di air (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 121) (a) jika kedua-dua pihak sama hasratnya, haruslah sama-sama ikut bertanggungjawab diperjuangkan supaya mendapat hasilnya (b) janganlah gentar melawan orang yang setara • sepandai-pandai tupai melompat, sekali akan dengan kita kerana nasib kita di tangan Tuhan gawal juga (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 88) sepandai-pandai orang, sekali akan salah juga • di mana ada kemahuan, di situ ada jalan perbuatannya (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 10) jika kita berhasrat kepada sesuatu, kita pasti akan • sesat dihujung jalan, balik ke pangkal jalan beroleh cara untuk mendapatkannya (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 106) jika tidak boleh dicapai persetujuan dalam sesuatu • hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak mesyuarat, hendaklah diselidiki kembali pokok belajar memanjat dapatkan tupai (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 8) persoalannya hendak mengetahui sesuatu perkara bertanyalah • tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kepada orang yang ahli dalam perkara itu kata (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 82) • jika pengayuh sayang dibasahkan, sampan orang mengatakan tentang sesuatu perkara itu tidak akan sampai ke seberang tentulah ada sebabnya (Buku Teks Tingkatan 4, hlm. 37) tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu • tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 111) berusaha dan bersusah payah kekal dan tidak boleh dipinda, seperti adat • duduk sama rendah, berdiri sama tinggi sama taraf • terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik • kais pagi makan pagi, kais petang makan sebelum mengeluarkan perkataan, hendaklah petang berhati-hati, kalau sudah terlanjur, tidak dapat ditarik pendapatan cukup untuk hidup sahaja semula © Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
4
Bahasa Melayu Ting. 4 KSSM Peribahasa
Perumpamaan • bagai air di kuali tenang • bagai aur dengan tebing (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 111) tentang orang yang suka bertolong-tolongan • bagai batang pisang rasa badan yang amat sejuk
• bagai kera mendapat bunga (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 82) mendapat sesuatu yang tidak tahu atau tidak dapat dipergunakan • bagai kumbang putus tali sangat pantas jalan atau larinya • bagai pucuk dilancarkan sangat laju
• bagai bertih digoreng (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 104) bunyi senapang yang tidak berputusan
• seperti anjing dengan kucing orang yang selalu bertengkar atau bergaduh
• bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing tidak muafakat dalam perbincangan, berpegang pada pendapat masing-masing sahaja
• bagai cacing kepanasan tidak diam, gelisah • laksana burung diam dalam sangkar seseorang yang tidak bebas
• seperti lembu dicucuk hidung orang bodoh yang menurut perintah orang
• bagai itik mendapat air • seperti telur di hujung tanduk (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 90) (Buku teks Tingkatan 4, hlm. 99) kegembiraan yang amat sangat kerana beroleh orang yang dalam keadaan yang amat sulit atau sesuatu yang disukai bahaya Kata-kata Hikmat • bersatu teguh bercerai roboh • muafakat membawa berkat jika kita bersatu padu, kita akan menjadi kuat tetapi sesuatu kerja yang dilakukan dengan persetujuan kalau kita bercerai-berai, kita akan lemah bersama akan menghasilkan sesuatu yang baik • makan untuk hidup, bukan hidup untuk makan makan hanya untuk keperluan hidup, tidak berlebihan
• otak yang cerdas ada pada badan yang sihat seseorang yang sihat mampu mengemukakan fikiran yang bernas
• mencegah adalah lebih baik daripada mengubati • pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara menghalang sesuatu yang buruk daripada berlaku anak muda menjadi orang yang diharapkan untuk lebih baik daripada berusaha untuk memulihkannya membangunkan negara pada masa depan
5
© Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.