Data Loading...
RD 736 Flipbook PDF
RD 736 COMPRESSED
195 Views
110 Downloads
FLIP PDF 88.33MB
2
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
3
4
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
5
6
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
7
8
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
9
10
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
11
12
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
13
14
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
15
16
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
17
SINCE 1991
TRONG SỐ NÀY
RANG DONG NEWS
www.rangdongatlanta.com
678-360-2840 404-704-6599
22
TIN ATLANTA
50
QH NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY
56
CHUYỆN BÊN NHÀ
66
TẠP GHI HUY PHƯƠNG
72
THƯ CỦA TIẾN
76
THỂ THAO
78
DU KÝ
87
VƯỜN TÂM
89
BẠN CÓ BIẾT?
96
GÓC CỦA PHAN
104
VIẾT TỪ DALLAS
114
CHUYỆN MỖI TUẦN
138
TRUYỆN NGẮN
147
PHỤ NỮ
159
GIA CHÁNH
164
CÂU CHUYỆN THẦY LANG
Ms Evaline Nguyen: 404-704-6599 [email protected]
170
THẾ GIỚI QUANH TA
Thư từ, bài vở, chi phiếu xin gởi về:
196
BƯỚC LÃNG DU
200
TỬ VI TUẦN
4643 Buford Hwy. Chamblee, GA 30341 Publisher RANG DONG NEWS
Quản trị/Quảng cáo thương mại EVALINE NGUYỄN [email protected]
404-704-6599 Thư ký văn phòng, Rao vặt ANNA [email protected]
678-360-2840 • Toà soạn hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung hình ảnh quảng cáo do chính thân chủ cung cấp. • Cần sửa hay thay đổi quảng cáo cần báo trước 15 ngày số báo phát hành kế tiếp. • Toà soạn không chịu trách nhiệm và vẫn thu tiền những quảng cáo sửa đổi trễ hạn theo quy định trên. • Cộng tác viên thường xuyên: Đoàn Dự, Phan, Nguyễn Thơ Sinh, Huy Lâm, Huy Phương, Đoàn Xuân Thu, Lý Anh, Andy Nguyễn, Huy Vũ, Chu Nguyễn, Đỗ Quân, Mai Loan, Tuấn Minh, Tưởng Năng Tiến, BS Nguyễn Ý Đức, Soạn giả Nguyễn Phương, Bùi Bích Hà, Sài gòn cô nương, Hoàng Chính, Nguyễn Mạnh Trinh… Copyrighted by Rang Dong News. All rights reserved Reproduction in whole or in parts without written permission is prohibited. Rang Dong News is published on Friday of each week
ENGLISH SPEAKING ADVERTISER, please contact
RANG DONG NEWS 4643 BUFORD HWY. CHAMBLEE, GA 30341
No 736 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com
DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX
ACCOUNTING - KẾ TOÁN
1St Choice Tax Services - Quý Nguyễn 2K Agency Khai Thuế ABC Travel & Income Tax Ben Khai Thuế, EA Châu Phan-Long Bùi Farmers Insurance DC Tax & Accounting Franklin Cuong Khai Thue Hiền Trương, CPA, Khai thuế Hiếu Lê Tax & Accounting Infinity Tax & Accounting Services - Đại Nguyễn Kim Tín Khai Thuế - Chi Nguyễn Lộc Thái CPA, PC &Tax Services Phương Uyên Services T & H Financial Services TAL TAX VN Khai Thuế - Tú Trần
ASTROLOGER - BÓI TOÁN
Diệu Huyền Hội Tâm Linh Học Psychic Spiritual Healer - Thầy Ấn Độ Tang Yuan Phong Thủy Thầy Tú - Địa Lý Gia
99 23 31 220 38 113 35 141 47 57 31 95 69 142 169 81 187 9 93 187
ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ
Attorneys Ethan Phạm & Jenny Nguyễn Carter Cromwell Law Firm - Tâm John Law Firm, P.C. - Hiền Ploeg LS Aleksandra H. Bronsted LS Hoàng Nguyễn LS Marc Ellis Luật Sư Về Di Trú - Lành Phan The Salazar Law Firm - Hiệp Nguyễn
203 73 137 47 33 31 162 7
AUTO BODY - GLASS - REPAIR Bui’s Auto Repair Khiêm Body Shop Lam’s Auto Body Shop Tirestar Good Year
161 55 93 127
AUTO SALES - BÁN XE
Atlanta Toyota - Tấn Hồng / John Nguyễn Auto Gallery (Đặng Vũ) Gwinnett Place Honda - Kha Tran Stone Mountain Toyota - Kenny Lam World Toyota - Tân Nguyễn
BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC
Hoa 3 Cô Norcross Hair Salon Hoàng Nhung Cosmetics Kim Facial Plastic Surgery Koean Skin Care Shop - LUXSKIN. Mekong Hair Salon Sleek Look’s Trang điểm và bới tóc cô dâu
103 112 14 13 11 218 101 Back Cover 6 121 161 183
CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING - XÂY DỰNG/ TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG Angee Construction AQ - Construction - Anh Andy Architectural Kiến Trúc-Xây Dựng (Phụng Lê) Atlantic Blinds Shop LLC B & H Construction B&T Appliances Srevice Chuyên Cho Mướn Dumpsters - Minh Tran Hoang Construction HVAC - Di Nguyen KLD - Màn Sáo Magical Construction Design - Nick Trinh
123 175 153 67 45 175 73 117 117 145 119
MDJ Roofing & Construction Nghĩa Trần Heating & Air Peach Flooring - Sàn Gỗ và Lót Gạch Tám Giặt Thảm Thảm Bán Sỉ - Wholesale Carpet Star Titan Plumping Contractor TNT Construction
DENTIST - NHA SĨ
Nha Si Lê Minh Thiện NS Hà Nguyễn - Norcross Dental NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental NS Tiffany Thanh Đặng Titanium Dental
9 79 183 145 4 41 79 221 220 220 83 6
DOCTORS - BÁC SĨ
1ST Chropractic - Dr. Brian Vu 55 Bác Sĩ Châm Cứu- Dong Shin Acupuncture 97 BS Christopher J. Lee 2 BS Nguyễn Khoa Bình 165 BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử 8 BS Paul Nguyễn Huy Đạo 83 Chen Eye Center 53 Dr. J. Chiropractic - Jimmy Tran 15 Duluth Family Practice - Bác Sĩ Liêm Ngô 27 Georgia Clinic 109 GHS - Dr. Long 4 Gwinnett Urgent Family Care 125 Kim Facial Plastic Surgery Back Cover Morning Chiropractic 61
ELECTRONICS-COMPUTER Hộp Tivi 9999 Phương Uyên Điện Thoại
121 69
FINANCIAL - TÀI CHÁNH
American Commercial Funding 17 Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Nguyễn Bích Thuỷ 134 Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Nguyễn Đình Anh Phúc 39 Fairway Asset Corporation - Cty Cho vay Tiền Back Cover First IC Bank - Mortgage 27 OneMile Mortgage - Hoà Nguyễn 222
FUNERAL - NHÀ QUÀN
Lee’s Funeral Home & Crematory
FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Furniture Mall Online
GIFTS / MUSIC SHOP - QUÀ / NHẠC Koean Skin Care Shop Mai Phương Music & Gifts
HERBALIST - ĐÔNG Y
Acai Berry - Slim Body Acai Berry - Slim Body Alternative Medicine Cách Xử Dụng Phân Bón NG Dầu Nóng Golden Moose Fucoidan - Quà tặng từ đại dương Fucoidan - Quà tặng từ đại dương Fucoidant AHCC Hoa Đà Natural Health Phước Nhơn Đường Fortune Super Flex Joint - Trị Đau Khớp Thầy Ba Cầu Bông Tin Vui Cho Đàn Ông
199 215 6 213 171 12 151 157 210 3 133 5 91 49 212 155 214
INSURANCE - BẢO HIỂM
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
19
DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX 2K Agency Bảo hiểm Obama 23 Alicia Thúy - Chau’s Insurance 205 All Top Insurance (Andrew Tiến Võ) 105 Allan Insurance Agency - Sương Hồ 129 Allstate Insurance - Lee Nguyen 125 Allstate Insurance - Lee Nguyen Back Cover America Insurance - Belinda Shu Agency 53 Bảo hiểm Nationwide - Thai Chang Agency 213 Bình Nguyễn - Allstate Insurance 220 Châu Phan-Long Bùi Farmers Insurance 38 DV về Insurance & Annuity - Khuê Nguyễn Front Cover Farmer Insurance - Jenny Trang 43 Farmers Insurance - Lâm T Ngô Front Cover Franklin Cuong Obama Care 35 Kim Huỳnh - Farmers Insurance 17 Kim Tĩn Bảo Hiểm - Chi Nguyễn 31 Le Na - TT Dịch Vụ Gia Đình 109 New York Life Insurance - Thu Mellick Back Cover Nhận hỗ trợ việc học kèm lấy License bảo hiểm 51 StateFarm - Jason (Sơn) Huỳnh Front Cover Statefarm Insurance Agency - Kim 41 T & H Financial Services - Bảo Hiểm 143 VN Bảo Hiểm 81
JEWELLERY - TIỆM VÀNG Đức Hải - Tiệm Vàng
LEGAL - PHÁP LÝ
Kennedy Access Group - Di Trú Kim Tín Di Trú - Chi Nguyễn Saigon Immigration Services T & H Financial Services Xie Law Office Luat Di Tru
85 29 31 169 142 163
NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM AngleP - Chuyên Trị Da Nám & Da Hư Tổn
PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Anna Pharmacy
PHOTO - CHỤP HÌNH
Mark Ha Photography
PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ Chua Quang Minh Chương Trình Gây Quỹ Từ Thiện LeSean LovMi Eyebrows & LovMi Lash Nhà Thuốc Đức Hội-Thư Cảm Ơn Rạng Đông News - Thông Báo Thời Báo Media TTHH Thư Mời : Tạm Thời Hệ Niệm VN Global Miss. - Sau Nỗ Lực Mùa Xuân
REAL ESTATE - ĐỊA ỐC
195 201 145 65 217 148 173 149 216 10 139
American Commercial Funding 17 Atlanta Maxim - Doanh Lê & Cúc Trần 129 Atlanta Maxim Commercial 65 Châu Phan Royal Realty Services 38 Compass Realty - Lee Nguyen 125 First IC Bank 27 HomeMax Realty - Peter Quang Nguyen 16 HomeMax Realty - Tấn Hồng 97 Kim Trần Lê Realty 219 Metro Broker - Lisa Nguyen 71 Mua Bán Nhà Đất - Anh Cao 81 PalmerHouse Properties - Hiếu Nguyễn Front Cover
20
Peacock Funding Group Back Cover Peter Quang Nguyen - Bán Trại Gà 185 Spear Realty - Yến Phan 71 T & H Financial Services 143 The HomeStore - David Truong 173 Virtual Properties Realty - Trish Nguyen 113 VNR - Vu Nguyen 43 VSN Realty - Tâm Nguyễn 135
RESTAURANT-CAFE
Atl Phở Vietnamese Noodle Soup & Grill 97 Canton House - Restaurant 107 Chè Vạn Lợi 59 E.GYU Revoling Sushe & BBQ Front Cover Eat Tea - Tiệm Bánh & Trà Sữa 7 Happy Valley Dim Sum & Asian Cuisine 115 Louisiana Shack Seafood Restaurant 186 Nam Phương 25 Nhà Hàng Thanh Thanh 63 Pho Saigon Authentic Vietnamese Cuisine 71 Viễn Hương Restaurant 117
SCHOOLS - DẠY HỌC/DẠY NGHỀ
Kumon - Trường dạy toán & đọc cho trẻ em 181 Nhận Hỗ Trợ Việc Học Kèm Lấy License Bảo Hiểm Miễn Phí 171 Trường Việt Ngữ Ánh Ban Mai 111 Võ Đường Quang Trung 59
SERVICES - DỊCH VỤ
A Family Home Care Group LLC - Van To Ban Nhạc TIến Dũng Châu Phan Royal Service Chữa Bệnh Từ Thiện - ĐĐ . Thích Minh Đạt Công Ty Cội Nguồn - Home Care Dịch Vụ Cà Thẻ CC Đài Radio Việt Sống Farmer Insurance - Chi Nguyen Le Na - TT Dịch Vụ Gia Đình Merchant Account Service - Credit Card Phương Uyên Điện Thoại Tám Giặt Thảm Thảm Bán Sỉ - Wholesale Carpet Star Tiệm Sửa Quần Áo, Bán Video & Quà Biếu TTN Alternative -Trish Nguyen
SIGNS - BẢNG HIỆU
Hello Sign (Dũng Hoàng) StarSign - Wholesale & Retail
SUPERMARKET - SIÊU THỊ
HONG KONG SUPERMARKET Metrochef - Siêu Thị Trinh Grocery & Video
131 41 38 123 37 8 211 31 109 171 69 145 4 131 113 67 45 209 75 63
SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP
Best Supply-Sản Phẩm Giải Khát & Nhà Hàng 187 Nurture Growth Bio - Phân Bón Vi Sinh 223 Phân Bón Hữu Cơ Back Cover Thảm Bán Sỉ - Wholesale Carpet Star 4
TRAVEL - DU LỊCH
Phương Uyên Travel Saigon Travel
WEDDING SERVICES - D.V. CƯỚI HỎI Ann’s Flowers & Gifts, Bánh Cưới Chính Trần Bánh Cưới
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
69 169 167 131
TIN CỘNG ĐỒNG
Thông Báo
RD News sẽ giúp đưa những thông tin sinh hoạt phi lợi nhuận (Non Profits) đến cộng đồng người Việt như: Tổ chức cộng đồng, hội đoàn đồng hương, tổ chức tôn giáo, sinh hoạt giới trẻ.....Hoàn Toàn Miễn Phí. Giới hạn thời gian để Rạng Đông có điều kiện giúp những hội đoàn khác. Rạng Đông giữ quyền quyết định tiếp tục đăng hoặc ngưng đăng
Thể lệ nhận và đăng tin Cộng đồng - Nội dung tin Cộng đồng xin viết ngắn, gọn, rõ ràng: Tên Hội đoàn, Tổ chức, địa điểm, thời gian và người liên lạc. (không nhận đăng danh sách). Bản tin xin viết bằng các font chữ tiếng Việt. Xin gửi e-mail về địa chỉ: [email protected], ghi đề mục “Tin Cộng Đồng”
đến thứ bảy từ 9:00am đến 5:00pm-Chủ nhật nghỉ Liên lạc: Phong Dương (404) 379 9818, Nhung Đặng (678) 823-5272 * Hội Thánh Tin Lành Báp-tít Rex Địa điểm: 6188 Hwy 42 Rex GA 30237 Thời gian: Thờ Phượng mỗi Chúa Nhật 3:00 - 4:30 pm. Học Kinh thánh: 2:30 – 3:00 pm Liên lạc: Mục sư Phạm Hiếu Đức (404) 4525130, Mục sư Thái Hữu Hiền (678) 490-3695
* Hội thánh Báp-tít Cộng đồng Địa điểm: 151 Arcado Road, SW Liburn, GA 30047 Thời gian: Giờ thờ Phượng: Từ 9:30 am - 10:45 am ngày Chúa Nhật *Hội Tâm Linh Học Atlanta Địa điểm: 593 Parliament S. Marietta Ga 30066 Liên lạc: 770-596-1561 (MS Đỗ Hoàng Đạo). Thời gian:Mở cửa mỗi chủ nhật từ 10:00am -05:00pm. Chuyên giải tỏa các vấn nạn, trị bệnh * Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, Church Of Christ nan y và phát triển khả năng huyền bí. Địa điểm: 1525 Indian Trail Rd. Norcross, Mọi giúp đỡ đều miễn phí. GA 30093-2614 Liên lạc: (770) 428-3752; (678) 523-3651 Thời gian: Thờ phượng từ 10:30am-12:30 am Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409 2568 *Hội Thánh Truyền giáo Baptist Tân Ước Việt Nam Địa điểm: 5370 Ahs Street, Forestpark, GA, 30297 Thời gian: Học đàn Piano miễn phí từ 9:00 am đến 10:00 am- Học TCN và Thờ phượng Chúa: 10:00 am đến 11:30 am. Liên lạc: Mục sư Abraham Kiểm Huỳnh (404) 396-4159, (678) 497-7648
* Chữa Bệnh Từ Thiện Địa điểm: 4767 Puckett St, Forest Park, GA 30297. Liên lạc: Đại đức Thích Minh Đạt (832) 213-8619
* Công ty Cội nguồn Chăm sóc người cao niên tại gia miễn phí, cung * Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng đồng Á châu cấp chỗ ăn, ở miễn phí cho quí vị cao niên. vùng Nam Atlanta Có phục vụ trà và cà phê buổi sáng, các dịch vụ Liên lạc: 770-543-9470 sức khoẻ, An sinh Xã hội. Ưu tiên cho quý vị Cao niên và thành viên của Trung tâm. Địa điểm: 4917 Jonesboro Rd, Forest Park, GA 30297 Thời gian: Mở cửa 6 ngày trong tuần từ thứ hai | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
21
TIN ATLANTA
Hai cảnh sát viên bị bắt giữ vì bán các biên bản tai nạn đụng xe
Nikko McClinton và Ronald Anderson
Nhà chức trách vừa cho biết có 2 cảnh sát viên thuộc Ty Cảnh Sát DeKalb County đã bị bắt giữ và cáo buộc tội bán những biên bản về tai nạn xe hơi để kiếm lời. Đó là hai ông Nikko McClinton và Ronald Anderson, cả hai người đều đã có 9 năm thâm niên công vụ, đã bị cáo buộc các tội danh đánh cắp hồ sơ điện toán, hối lộ và vi phạm vào lời thề phục vụ công ích. Nữ phát ngôn viên Michaela Vincent của Cảnh Sát nói rằng cuộc điều tra trong nội bộ bắt đầu từ khi có một cảnh sát viên biết được chuyện sai trái này và đã báo cáo lên phòng điều tra hình sự. Nó cho thấy hai cảnh sát viên này đã vào lục hồ sơ hàng ngàn các vụ tai nạn xe hơi và in ra các biên bản để bán cho những kẻ “dắt mối phi pháp” là những cá nhân hay văn phòng
22
chuyên đi tìm những người dính líu trong các vụ đụng xe này để tìm cách làm tiền và kiếm lời. Vào năm 2014, Quốc hội Georgia đã thông qua một đạo luật ngăn cấm việc đi xin hoặc bán các thông tin liên quan đến các vụ đụng xe. Tuy không đưa
ra thông tin cho biết con số các vụ bán hồ sơ này hoặc là liệu những biên bản này đã lọt được vào tay hay chưa của những bác sĩ hay luật sư chuyên làm ăn với những vụ tai nạn xe hơi, nhưng tân Cảnh Sát Trưởng Mirtha Ramos của DeKalk County nói rằng những việc làm sai trái này của cảnh sát viên không thể tha thứ được để nhằm bảo đảm sự riêng tư về những chi tiết lý lịch của cư dân. Cả hai cảnh sát viên này đã bị cho tạm thời nghỉ việc có ăn lương trong khi chờ đợi hình phạt. Nhà chức trách kêu gọi bất cứ ai có thông tin nào liên quan đến vụ này có thể gọi báo cho các thám tử cảnh sát ở số điện thoại 770-724-7837.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
23
TIN ATLANTA
Lãnh án tù chung thân vì chết một em bé ăn vụng một chiếc bánh Một phụ nữ cư ngụ tại Atlanta đã vừa bị tuyên án tù chung thân sau khi chịu thú tội đã đánh chết một em bé 3 tuổi chỉ vì tội đã ăn vụng một chiếc bánh ngọt. Văn phòng Biện Lý của Fulton County vừa cho biết đó là bà LaShirley Morris đã chịu thú nhận tội danh này vào tháng 12 vừa qua, và phải lãnh bản án tù chung thân liên quan đến một sự việc đã xảy ra vào ngày 21/10 năm 2017. Một bản báo cáo của cơ quan Bảo vệ Gia Đình và Trẻ em của
chính quyền cho biết một em nhỏ khác ở trong nhà đã chứng kiến việc bà LaShirley đã dùng một cây gậy đánh dã-cầu để đập vào người của nạn nhân là em Kejuan Mason khiến em phải bị vong mạng. Một người chị của bà là Glenndria Morris, vốn là người giám hộ cho em Mason, cũng bị truy tố trong vụ này vì tội đã không can thiệp để ngăn cản vụ đánh đập tàn nhẫn này, và nội vụ còn đang chờ được xét xử trong những ngày tháng sắp tới.
Bà LaShirley Morris
Toàn bộ tân cảnh sát viên công lộ bị sa thải vì gian lận thi cử
Tổng Nha An Toàn Công Cộng và Lộ Vận (DPS) của tiểu bang Georgia vừa quyết định sa thải 30 tân cảnh sát viên công lộ vừa mới tốt nghiệp Khoá 106 sau khi khám phá toàn bộ các khoá sinh đều gian lận trong một bài thi tốt nghiệp. Cuộc điều tra nội bộ này được bắt đầu vào tháng 10 vừa qua từ một lời kể tình cờ của một phụ nữ là bạn gái của một trong những khoá sinh bị sa thải đã khoe rằng cô là người đã đi thi giùm cho anh ta. Khi
24
bị cấp trên chất vấn, người khoá sinh này bèn nói rằng không phải chỉ có một mình anh ta gian lận, mà toàn bộ các sinh viên trong khoá đều có gian lận về bài thi trắc nghiệm về máy bấm tốc độ xe hơi, vốn là một kỳ thi quan trọng để được tốt nghiệp. Tổng giám đốc cơ quan DPS là Đại tá Mark McDonough đã xác nhận cuộc điều tra này và cho rằng đây là “một cú đấm mạnh vào bụng” tấn công vào ngay những giá trị truyền thống của ngành nhân viên an ninh và cảnh sát công lộ. Tổng cộng có 33 người ghi tên trong khoá huấn luyện này, kéo dài 20 tuần lễ tại trung tâm huấn luyện và 12 tuần lễ thực tập tại hiện trường. Nhưng sau lễ tốt nghiệp, đã có một người nộp đơn xin từ chức, một người khác đã bị sa thải và người thứ ba đang trong tình trạng nghỉ phép vì nhu cầu trong quân đội. Do đó, 30 người còn lại đều đồng loạt bị sa thải sau cuộc điều tra này.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
25
TIN ATLANTA
Cảnh sát tại Roswell bắt đầu gửi giấy cảnh cáo những ai lái xe quá nhanh gần trường học
Sở Cảnh Sát Roswell, một thị xã ngoại ô cách xa Atlanta về phía bắc khoảng 22 dặm, vừa cho biết là họ sẽ bắt đầu dùng các máy thu hình để chặn bớt những vụ tài xế lái xe quá tốc độ cho phép tại những vùng gần trường học. Tất cả những ai lái xe nhanh hơn 10 dặm/giờ trước giờ mở cửa hoặc sau giờ tan học ở vùng gần trường Tiểu học Vickery Mill sẽ bị lãnh một tờ giấy cảnh cáo, bắt đầu từ đầu tháng Hai. Tuy nhiên, bắt đầu từ ngày 3 tháng Ba, những người vi phạm luật này sẽ nhận được giấy phạt phải đóng 75 Mỹ-kim. Các lần vi phạm sau đó sẽ bị tăng tiền phạt lên thành $125, nhưng không bị trừ điểm trên hồ sơ bằng lái xe. Vào tháng Tám năm ngoại, hội đồng thị chính Roswell đã
26
đồng loạt chấp thuận việc ký giao kèo với công ty RedSpeed USA để thực hiện việc chụp hình và gửi các giấy phạt này. Thị xã Roswell sẽ không phải trả chi phí nào cho dịch vụ này, nhưng công ty RedSpeed sẽ nhận được tiền hoa hồng là 35% trên tổng số tiền các tờ giấy phạt. Phần
còn lại của số tiền thu góp được này phải được dùng vào các dịch vụ bảo vệ an ninh công cộng. Roswell hiện nằm trong số khoảng 20 thành phố lớn nhỏ khác tại Georgia, trong đó có Duluth và Lilburn, tham gia vào chương trình này. Vào năm 2018, Quốc hội Georgia đã thông qua đạo luật HBN 978 cho phép việc sử dụng các máy thu hình để gửi giấy phạt các tài xế chạy xe với tốc độ nhanh hơn qui định tại những vùng có bật đèn báo hiệu gần các trường học. Trên lý thuyết các cảnh sát viên có thể ghi giấy phạt dù tài xế chỉ chạy với tốc độ cao hơn có 1 dặm/ giờ so với tốc độ cho phép, vì thế nên việc gửi giấy phạt từ các máy thu hình được xem là có phần nhẹ tay hơn.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
27
TIN ATLANTA
Cảnh báo về kẹt xe ở một giao lộ rất đông xe tại Brookhaven Những tài xế trong DeKalb County thường xuyên chạy qua một giao lộ phổ thông rất đông xe tại Brookhaven, một thị xã ngoại ô cách Atlanta khoảng 11 dặm về phía đông bắc, cần phải chuẩn bị trước những chuyện nhức đầu vì kẹt xe trong thời gian sắp tới: đó là các công tác sửa chữa đường xá sẽ được bắt đầu vào ngày thứ Hai tuần này, và có thể kéo dài trong vòng 4 tháng sắp tới. Ở góc đông nam của hai đường Ashford Dunwoody và Johnson Ferry, chính quyền dự định sẽ nới dài làn xe bên phải đi thêm về phía bắc của đường Ashford Dunwoody
và lập ra một làn xa mới chỉ để giành cho những ai muốn quẹo trái chạy về đường Johnson Ferry. Hiện nay tại ngã tư này, con đường này chỉ có 2 làn xe. Công tác sửa chữa đường xá này cũng sẽ nới rộng lề đường cho người đi bộ cũng như lắp đặt thêm nhiều bảng chỉ dẫn mới. Các nhân viên kiều lộ sẽ làm việc vào ban ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy, và họ có thể sẽ đóng một số các làn xe tuỳ theo tình trạng sửa chữa trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Các viên chức hữu trách cho biết là họ sẽ cố tìm đủ cách để giảm bớt
tình trạng kẹt xe rất bất tiện quanh vùng này, vốn có rất nhiều các cơ sở thương mại nằm ở phía bắc của đường Peachtree. Chi phí cho việc sửa chữa này vào khoảng $480,000, và sau khi hoàn tất nó sẽ giúp cải thiện tình trạng lưu thông tại đây, cũng như tăng thêm mức an toàn cho những người lái xe đạp hoặc đi bộ quanh đó.
TIN HOA KỲ
Houston nằm trong danh sách những thành phố dễ dàng mua bạch phiến Theo bản báo cáo thường niên mới nhất của Tổng Nha Bài Trừ Ma Tuý (DEA) của Hoa Kỳ, Houston nằm trong số 6 thành phố lớn trên nước Mỹ có tình trạng bạch phiến được mua trong năm 2018 khá dễ dàng hơn so với năm 2017. Ngoài Houston, còn có 5 thành phố khác trong danh sách này là Atlanta, Dallas, New Orleans, St. Louis và Washington. Riêng tại 2 thành phố Miami và New England, việc mua bán bạch phiến có phần khó khăn hơn trước đó. Thống kê của cơ quan phòng chống ma tuý này còn cho biết là trong tổng số khoảng 1,932 kí-lô bạch phiến bị tịch thu trong năm 2018, những gói hàng lớn nhất đã được phát giác tại 3 tiểu bang
28
Arizona, California và Texas. Còn theo văn phòng đặc trách về ma tuý của Sở Cảnh Sát Houston, tuy số lượng bạch phiến có phần gia tăng trên thị trường, nhưng loại thuốc kích thích methamphetamine mới là mối lo lớn nhất tại địa phương, nhất là khi nó có thể được mua bán rất dễ dàng tại nhiều nơi, đặc biệt là ở hai thành phố Dallas và El Paso. Một loại thuốc kích thích khác có tên là fentanyl, gồm các hoá chất khác được phối hợp với bạch phiến và cocaine, cũng xuất hiện khá thường xuyên khắp nơi. Nói chung, trên toàn quốc, mối nguy về các loại thuốc kích thích có chất ma tuý này tiếp tục được mua bán và sử dụng rộng lớn tại nhiều
nơi và tạo ra một tình trạng lo ngại về cơn nghiện thuốc giảm đau có chất ma tuý rất nguy hiểm và dễ chết người này. Những tay buôn lậu các loại thuốc cấm này vẫn tiếp tục tìm những cách mới lạ để che giấu khi chuyển vận, chẳng hạn như chôn giấu nó bên trong những mũi khoan sắt được thực hiện bên Mễ Tây Cơ trước khi chuyển sang Hoa Kỳ.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
29
TIN HOA KỲ
Hoa Kỳ công bố corornavirus là tình trạng khẩn cấp y tế
Chính phủ liên bang vừa công bố tình trạng khẩn cấp y tế công cộng liên quan đến coronavirus và cho biết sẽ tiến hành các bước đặc biệt cấm nhập cảnh vào Mỹ các công dân nước ngoài đã du hành tới Trung Quốc. Hôm 31/1, Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Alex Azar, thông báo rằng bắt đầu từ 2/2, công dân Mỹ đã tới tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, trong vòng hai tuần qua sẽ bắt buộc bị cách ly 14 ngày. Ông Azar cũng cho biết thêm rằng chính phủ sẽ giới hạn các chuyến bay từ Trung Quốc tới 7 phi trường của Hoa Kỳ. Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ, Robert Redfield, cho hay
30
hiện tại Mỹ có 6 ca xác nhận đã nhiễm coronavirus và 191 người đang bị điều tra về bệnh này. Ông Redfield nói nguy cơ của coronavirus đối với công chúng Mỹ hiện còn thấp. Virus mới xuất phát từ thành phố Vũ Hán đã cướp đi sinh mạng của 361 người ở Trung Quốc. Hơn 18,000 người tại Trung Quốc đã nhiễm coronavirus cùng với trên 130 trường hợp được báo cáo ở ít nhất 25 nước khác. Ngày 31/1, tất cả 3 hãng hàng không lớn của Mỹ đồng loạt loan báo hủy các chuyến bay đến Hoa lục sau khi Bộ Ngoại giao Mỹ nâng cao mức khuyến cáo du hành vì quan ngại về coronavirus.
Ba hãng hàng không United Airlines, Delta Air Lines và American Airlines trước đó đã giảm các chuyến bay đến Trung Quốc giữa lúc nhu cầu sụt mạnh vì virus lây lan. United và Delta nói sẽ tiếp tục vận hành các chuyến đi tới ngày, lần lượt là, 5/2 và 3/2. United, hãng hàng không Mỹ lớn nhất bay đến Trung Quốc, nói “sẽ giúp đảm bảo các nhân viên tại Mỹ cũng như khách hàng có được giải pháp trở về nhà.” Trong khi đó, hãng hàng không American cho hay sẽ ngưng các chuyến bay đến Hoa lục từ ngày 31/1 cho đến ngày 27/3, nhưng sẽ tiếp tục bay đến Hong Kong. Các hãng hàng không khác đã ngưng các chuyến bay đến Hoa lục trong đó có Air France KLM SA, British Airways, Lufthansa của Đức và Virgin Atlantic.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Ông Alex Azar
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
31
TIN HOA KỲ
FBI triệt phá đường dây kết hôn giả
Các đặc vụ liên bang Mỹ ngày 29/01 đột kích một nhà thờ ở Los Angeles có trụ sở ở Philippines, bắt giữ ba lãnh đạo của cơ sở tôn giáo này trong cuộc điều tra chống tội phạm buôn người. Các công tố viên cho biết trong suốt hàng chục năm qua, các lãnh đạo của nhà thờ Kingdom of Jesus Christ đã lừa gạt biến tín đồ thành những người vận động gây quỹ và sắp xếp cho những người này kết hôn giả để có thể ở lại Hoa Kỳ. Trong vụ triệt phá gian lận di trú này, lãnh đạo nhà thờ bị bắt cùng với 1 người phụ trách tài chính và 1 người đảm trách việc tịch thu passport của các nạn nhân. Những nạn nhân trốn thoát khỏi nhà thờ khai với FBI rằng họ đã được gửi đi khắp Hoa Kỳ, làm việc trong nhiều giờ để quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện của nhà thờ, bị đánh đập,
32
uy hiếp tinh thần nếu họ không đạt được hạn mức hàng ngày. Một số nạn nhân cho biết họ phải sống chui lủi trong xe tại các bến xe tải. Các di dân này đã phải làm việc toàn thời gian để quyên tiền cho một tổ chức phi lợi nhuận có tên Children’s Joy Foundation USA. Số tiền này đáng ra phải được sử dụng để giúp những trẻ em nghèo tại Philippines. Tuy nhiên, đơn tố cáo cho biết nhà
thờ đã chiếm dụng số tiền này để trang trải chi phí hoạt động và phục vụ cho lối sống xa hoa của lãnh đạo nhà thờ Apollo Quiboloy. Từ năm 2014 đến giữa năm ngoái, 20 triệu đô la đã được gửi về nhà thờ ở Philippines, FBI cho biết. Các nhà điều tra đã ghi nhận 82 cuộc hôn nhân giả trong khoảng thời gian 20 năm, giữa những người gây quỹ hàng đầu và các thành viên nhà thờ, vốn là công dân Hoa Kỳ. Bên cạnh chiến dịch đột kích khu nhà Van Nuys của nhà thờ, các đặc vụ cũng tiến hành lục soát các địa điểm khác ở Los Angeles và hai địa điểm ở Hawaii có liên hệ với nhà thờ. Hai năm trước, lãnh đạo của một chi nhánh ở Hawaii của nhà thờ đã bị bắt khi chuyển lậu tiền mặt lên một chiếc máy bay riêng từ Honolulu đi đến Philippines.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
33
TIN HOA KỲ
Bà Trần Thị Nga nhận giải thưởng nhân quyền Engel-du Tertre
ACAT-France, một thành viên của Liên minh Quốc tế chống lại án tử hình và là một đối tác thân thiết của Liên minh Chống Tra tấn - Việt Nam (VN-CAT), sẽ trao giải thưởng nhân quyền Engel-du Tertre cho nhà hoạt động Trần Thị Nga, tù nhân lương tâm vừa được chính quyền Việt Nam phóng thích. Giải thưởng này được đặt theo tên của hai phụ nữ sáng lập tổ chức ACAT-France vào năm 1974 mang tên Hélène Engel và Edith du Tertre. Buổi lễ trao giải sẽ được tổ chức ở Paris, Pháp, vào ngày 01/02/2020. Hôm 10/01, nhà hoạt động Tr ầ n T h ị N g a đ ư ợ c c h í n h quyền Việt Nam phóng thích với điều kiện phải sống lưu vong. Bà và gia đình đã đến tị nạn ở thành phố Atlanta, bang Georgia, Hoa Kỳ.
34
Ngay sau khi được tổ chức ACAT-France tuyên bố trao giải thưởng, bà Trần Thị Nga cho VOA biết cảm tưởng của bà hôm 30/01: “Giải thưởng này cho thấy sự quan tâm của mọi người, của các tổ chức quốc tế đã dành tôi nói riêng, và cho những người đấu tranh ở trong nước nói chung. “Trình trạng những tù nhân lương tâm, tù chính trị, bất đồng chính kiến bị tra tấn, ép cung trong tù, không chỉ riêng mình tôi mà rất nhiều người bị.” Bà Nga cho biết đây là một vinh dự không những cho riêng bà mà còn là sự khích lệ cho giới đấu tranh nhân quyền người Việt nói chung vì đây là lần đầu tiên sau 6 năm từ ngày được hình thành, giải này được trao tặng cho một nhà hoạt động đến từ khu vực châu Á.
Bà Nga cho biết thêm: “Tôi không có tội và không chấp nhận việc nhận tội theo ý của nhà cầm quyền Việt Nam. “Họ dùng mọi hình thức để tra tấn tinh thần, sức khỏe, để đe dọa tính mạng của tôi, kể cả khi tôi chưa bị bắt vào tù. Khi vào tù, tôi lại tiếp tục bị các hành vi đó, khiến cho thể xác và tinh thần của những người tù như tôi bị khủng hoảng rất nhiều.” Bà Nga cho biết vì nhiều lý do bà không thể đến Paris vào ngày 01/02 để nhận giải thưởng này, nhưng đã thu xếp cử người đại diện để nhận thay. ACAT-France, có tên đầy đủ là tổ chức Hành động của các Kitô hữu nhằm xóa bỏ tra tấn, là một tổ chức liên hiệp các hội thánh Kitô đấu tranh chống tra tấn và tử hình trên toàn thế giới và bảo vệ quyền tị nạn.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Bà Trần Thị Nga
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
35
TIN THẾ GIỚI
Căng thẳng kế hoạch hòa bình Trung Đông
Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas
Phát biểu tại cuộc họp của Liên đoàn Ả Rập tại Cairo (Ai Cập) hôm 1/2, Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đe dọa sẽ cắt mọi quan hệ, gồm cả hợp tác an ninh, với Israel và Mỹ nhằm phản đối kế hoạch hòa bình Trung Đông mà Washington vừa công bố. Theo AP, Tổng thống Abbas tuyên bố không bao giờ chấp nhận giải pháp của Mỹ vì không muốn bị ghi danh vào sử sách là người đã bán rẻ Jerusalem. Tại Umm al-Fahm, thị trấn trên đỉnh đồi với hơn 50.000 người đa số là Ả Rập ở miền bắc Israel, người dân tại đây đang trong tâm trạng vô cùng hoang mang khi biết họ đối mặt với viễn cảnh có thể trở thành
36
một phần của lãnh thổ Palestine mới. Cùng lúc đó, Hoa Kỳ đề xuất lại bật đèn xanh để Israel sáp nhập những khu vực trên Bờ Tây, nơi hơn 400.000 người Israel đang sống trong các khu
định cư bất hợp pháp (nếu xét theo luật quốc tế). Để “trao đổi” các vùng đất, Tổng thống Trump cho rằng nên chuyển quyền kiểm soát phần “tam giác” Ả Rập, bao gồm 14 thị trấn và làng mạc với hơn 260.000 người dân Ả Rập đang sinh sống, từ Israel về tay Palestine. Tuy nhiên, người dân tại đây cảm thấy vô cùng lo sợ về tương lai trước mắt. Ông Yousef Jabareen, thành viên nghị viện Israel và là người gốc Umm al-Fahm, lo ngại sáng kiến của Hoa Kỳ gây sụt giảm mạnh dân số của người Ả Rập tại Israel và từ đó làm suy yếu sự ảnh hưởng của cộng đồng. Hiện có khoảng 1,8 triệu người Ả Rập đang sống ở phần đất do Israel kiểm soát, chiếm khoảng 20% trên tổng dân số.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Umm al-Fahm
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
37
38
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
39
TIN THẾ GIỚI
Liên Hiệp Châu Âu sau ngày Brexit
Đúng 23 giờ ngày 31/01/2020 (giờ GMT), Anh Quốc chính thức rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu. Một sự kiện được so sánh như bức tường Berlin sụp đổ, nước Đức thống nhất, làm đảo lộn châu Âu. Thay đổi thứ nhất liên quan đến số liệu. Sau Brexit, Liên Hiệp Châu Âu mất đi 66 triệu dân, cùng với 15% GDP của khối. Anh Quốc, từ một thành viên giờ trở thành “một nước cạnh tranh ngay ở cửa ngõ chúng
ta”, theo nhận định của thủ tướng Đức Angela Merkel. Sau Brexit, Liên Hiệp Châu Âu chỉ còn một thành viên thường trực ở Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, đó là Pháp. Việc Anh Quốc rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu là một tổn thất cho khối. Sau Brexit, liệu 27 nước còn lại có khởi sắc được không? Một số người coi đây là một cơ hội để tái lập một dự án chung. Một số khác lo ngại Liên Hiệp Châu Châu suy yếu nếu tiếp tục hoạt động như hiện nay. Khi Anh Quốc (không thuộc eurozone) rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu, liên minh tiền tệ có thể sẽ trở nên mạnh hơn, chiếm khoảng 85% GDP của khối, thay vì gần 72% hiện nay. Và tỉ lệ này sẽ còn cao hơn vì Croatia và Bulgari đang muốn tham gia eurozone.
Vai trò của các nước đầu tầu cũng được phân bổ lại, thay cho bộ ba trước đây là Pháp, Đức và Anh. Trong chuyện tái bố trí này, các chuyên gia về châu Âu chú ý quan sát Hà Lan, thường cùng phía với Anh Quốc, sẽ làm gì. Giờ thì Brexit đã xong, câu hỏi đặt ra là liệu làn sóng này có lây lan sang các nước khác, nơi phong trào dân túy ngày càng lan rộng ? Các đảng cực hữu Rassemblement national (Pháp), AfD (Đức), Lega (Ý), đảng Dân Chủ Thụy Điển (bảo thủ và bài nhập cư) đều từ bỏ đòi trưng cầu dân ý rút khỏi Liên Hiệp Châu Âu và cho rằng phải thay đổi Liên Âu từ bên trong. Như vậy, sau Brexit, sẽ không có Frexit, Nexit, Swexit hay Czechxit.
Cháy rừng áp sát thủ đô Úc Theo AP, khu vực thủ đô đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau khi lửa đỏ tính đến hôm 2/2 đã ngốn 35.800 ha đất rừng và nông nghiệp ở phía nam Canberra. Các đám cháy rừng đang bùng phát vượt tầm kiểm soát gần địa phận thủ đô Úc là Canberra và cháy lan khắp bang New South Wales hôm 1/2, buộc giới hữu trách phải lên tiếng cảnh báo người dân hãy sẵn sàng sơ tán gấp. Khu vực thủ đô đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau khi lửa đỏ tính đến hôm qua đã ngốn 35.800 ha đất rừng và nông nghiệp ở phía nam Canberra. Tình trạng càng tồi tệ hơn khi gió đẩy những đốm
40
than hồng bay xa đến 10 km, gây ra những vụ cháy mới. Từ tháng 9/2019 đến nay, nạn cháy rừng khắp miền nam Úc đã khiến ít nhất 33 người thiệt mạng, phá hủy hơn 3.000 ngôi nhà và tàn phá hơn 10,6 triệu ha rừng, đất nông nghiệp.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
41
TIN THẾ GIỚI
TIN VẮN ISIS nhận trách nhiệm về vụ tấn công bằng dao ở Luân Đôn. Ngày 03/02/2020, tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo vừa lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ tấn công bằng dao hôm 02/02 tại Luân Đôn. Sudesh Amman, 20 tuổi, đã bị cảnh sát bắn chết sau khi đâm bị thương 2 người. Hung thủ vừa mới được thả sau khi thi hành phân nửa bản án 3 năm 4 tháng tù giam vì tội tàng trữ và phổ biến các nội dung khủng bố. Ngày 03/02, chính phủ Anh Quốc chuẩn bị thông báo những biện pháp cứng rắn hơn đối với những người từng bị tuyên án về tội khủng bố.
Virus corona: Tổ chức Y Tế thế giới tuyên chiến với tin giả. hôm 03/02, tổng giám đốc WHO thông báo hợp tác với Google để những ai tìm kiếm thông tin về virus corona sẽ nhìn thấy thông tin của Tổ Chức Y Tế Thế Giới ngay đầu tiên. Các mạng xã hội Twitter, Facebook, Tencent và Tiktok cũng có các biện pháp để hạn chế tin giả lan truyền. Tổng giám đốc WHO cho biết,
42
Căng thẳng quân sự gia tăng hiện nay thế giới đang tràn ngập thông tin không đúng, không mạnh chưa từng có giữa Thổ chính xác về dịch bệnh viêm Nhĩ Kỳ và Syria. Các vụ tấn phổi cấp do virus corona gây ra. công giữa binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ và quân đội Syria đã làm 17 người chết trong ngày 03/02 tại miền tây bắc Syria. Các cuộc tấn công bắt nguồn từ việc đêm hôm trước, quân đội của chế độ Syria pháo kích vào các vị trí có quân lính Thổ Nhĩ Kỳ, khiến 4 lính Thổ chết và 9 người bị thương. Các cuộc phản công của Thổ Nhĩ Người đứng đầu Ngoại Giao Kỳ khiến ít nhất 13 lính Syria Liên Hiệp Châu Âu đến Iran chết và 20 người khác bị thương. nhằm xoa dịu căng thẳng. Ngày 03/02, ông Jose Borrell có mặt tại Teheran và họp bàn với ngoại trưởng Iran, sau đó gặp tổng thống và chủ tịch Nghị Viện nước Cộng Hòa Hồi Giáo. Mục tiêu là tìm giải pháp cho hồ sơ hạt nhân Iran trong bối cảnh Đa số dân Canada không căng thẳng Washington - Tehean gia tăng. Liên Hiệp Châu Âu cho muốn chi tiền bảo đảm an ninh thấy họ vẫn muốn duy trì thỏa cho gia đình hoàng tử Anh Harry. Hoàng tử Harry và vợ thuận hạt nhân Iran 2015. con hiện đang sống tại miền tây Canada. Theo một khảo sát của viện Nanos, 77% số người được hỏi cho rằng dân Canada không có nghĩa vụ trả tiền bảo đảm an ninh cho gia đình hoàng tử Anh vì họ không sống ở Canada với tư cách đại diện cho Nữ hoàng. Chỉ có 19% không phản đối việc Canada đảm đương một phần chi Ông Jose Borrell phí này.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
43
VIỆT NAM
50 tỉnh, thành phố của VN cho học sinh nghỉ học tránh dịch nCoV Theo thông báo mới nhất của Bộ Giáo dục Đào tạo VN, vừa được truyền thông trong nước cập nhật vào ngày 3/2, hiện đã có 50 tỉnh, thành phố học sinh đã được nghỉ học để phòng bệnh do chủng viruscorona mới (nCoV) gây ra. Theo đó, học sinh sẽ nghỉ học từ 3/2 đến hết ngày 9/2. Riêng ở Hà Tĩnh, học sinh nghỉ từ ngày 4/2 đến khi trường có thông báo mới. Hai tỉnh Hải Dương và Quảng Bình học sinh được nghỉ từ 4/2 đến 11/2. Song song với việc cho học sinh nghỉ học đề phòng ngừa dịch, Bộ Giáo dục Đào tạo VN đồng thời gửi công văn gửi yêu cầu các địa phương có biện pháp quản lý học sinh khi các em tạm nghỉ học; tiến hành tẩy trùng 100% trường lớp, các thiết bị dạy học và đồ chơi của trẻ nhỏ. Cũng trong ngày 3/2, Chủ tịch UBND thành phố Hải Phòng, sau khi kiểm tra đột xuất công tác phòng, chống dịch bệnh nCoV tại một số trường
học và doanh nghiệp trên địa bàn, đã quyết định điều chuyển công tác hiệu trường trường THPT Mạc Đĩnh Chi do Ban giám hiệu Nhà trường lơ là trong công tác phòng, chống dịch. Đến chiều 2/3 đã có 26 tỉnh, thành cho học sinh nghỉ và đến nay gần như cả nước học sinh, sinh viên đều được nghỉ học để phòng, chống dịch nCoV.
VN có liên quan tới vụ Airbus bị cáo buộc đút lót các giới chức nước ngoài Thông báo được giới chức Mỹ, Anh và Pháp công bố hôm 31/1 sau gần 4 năm điều tra việc Airbus bán máy bay cho khoảng 20 nước. Các bên đồng ý với thoả thuận Airbus sẽ trả khoản tiền là 3.6 tỷ euro tương đương khoảng 4 tỷ đô la Mỹ để tránh khỏi bị truy tố hình sự. Tuy nhiên, những cá nhân liên quan sẽ không tránh khỏi việc đối mặt với các cáo buộc hình sự. Theo thoả thuận này, Airbus sẽ phải trả Anh 1 tỷ euro, Pháp 2,1 tỷ euro và Mỹ 500 triệu euro.
44
Công tố viên Pháp cho biết Airbus cũng đồng ý một khoản thời gian giám sát 3 năm. Theo các tài liệu được công bố, Airbus đã thuê và che giấu những khoản thanh toán cho người thân, họ hàng các quan chức chính phủ một số nước như Ski Lanka, Ghana. Giới chức điều tra Anh cũng tìm thấy những cáo buộc đút lót liên quan đến hãng hàng không TransAsia Airways của Đài Loan, Garuda Indonesia và Citilink Indonesia. Tài liệu từ phía Mỹ cho thấy
những khoản đút lót cho việc bán máy bay ở Trung Quốc. Tài liệu công bố chính thức của Bộ Tư pháp Mỹ cho thấy Airbus đã bán máy bay quân sự C-295 cho Ghana, Indonesia và Việt Nam. Theo tài liệu này, Airbus đã sử dụng môi giới để xúc tiến bán máy bay quân sự. Airbus trả tiền hoa hồng cho các bên thứ ba. Từ năm 2009 đến 2014, Airbus đã tìm cách bán các máy bay quân sự cho Việt Nam và đã bán được 3 chiếc. Hợp đồng được ký giữa Airbus và Bộ Quốc phòng Việt Nam vào ngày 17/12/2013.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
45
VIỆT NAM
Việt Nam viện trợ TQ nửa triệu đô la để chống dịch corona
Chính phủ Việt Nam hôm 31/1 cho biết đã quyết định viện trợ hàng hóa, vật dụng y tế trị giá khoảng 500.000 USD để “chia sẻ với Chính phủ và nhân dân Trung Quốc” hiện đang phải đối phó với dịch cúm lan rộng toàn cầu do virus corona gây ra. Bên cạnh đó, Hội Hồng thập tự Việt Nam cũng vận động viện trợ hàng hóa cho Trung Quốc trị giá khoảng 100.000 USD, theo trang tin chính thức của chính phủ Việt Nam. Ngoài ra, 7 tỉnh biên giới của Việt Nam tiếp giáp với Trung Quốc cũng được chỉ đạo “có các hình thức hỗ trợ giúp đỡ cho nhân dân Trung Quốc, nhất là các tỉnh ven biên giới hai nước”. Việt Nam hiện được xem là một trong những nước có nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh cao nhất vì có chung đường biên giới với Trung Quốc và nhiều
46
hoạt động giao thương, qua lại giữa hai bên. Trong khi dịch bệnh đang lan nhanh khiến cho Tổ chức Y tế Thế giới phải công bố tình trạng “khẩn cấp toàn cầu”, nhiều người dân bày tỏ lo ngại khi Việt Nam vẫn tiếp tục các hoạt động thông thương với quốc gia láng giềng, mặc dù có hạn chế hơn. Tuy nhiên, khi trả lời về ý kiến “đóng cửa biên giới” như một số các quốc gia khác đã làm, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh trong cuộc họp của chính phủ vào chiều 30/1 nói rằng vì Việt Nam và Trung Quốc có ký kết hiệp ước, cho nên nếu liên quan đến an ninh và dịch bệnh thì có thể đóng cửa “nhưng phải có thoả thuận giữa hai bên, chứ Việt Nam không thể đơn phương”. Ông Minh cũng nói thêm rằng tình hình dịch bệnh tại Việt Nam “có lẽ chưa nên đặt
vấn đề đóng cửa biên giới” vì “chưa đến mức đó”. Thay vào đó, Phó Thủ tướng Việt Nam đề nghị chính phủ xem xét các giải pháp như hạn chế, cấm du lịch, đi lại giữa hai bên; tạm ngừng lưu thông hàng hoá qua các cửa khẩu đến ngày 10/2; hợp tác, chia sẻ thông tin, hỗ trợ giữa các nước trong ASEAN; tăng cường sản xuất các công cụ y tế, khẩu trang, đồ bảo hộ; và tuyên truyền để tránh không làm cho dân hoảng loạn. Thủ tướng Việt Nam ngày 30/1 đã ký chỉ thị tăng cường các biện pháp phòng chống dịch corona, trong đó có việc tạm dừng các chuyến bay đến/đi từ các khu vực có dịch của Trung Quốc; dừng cấp thị thực du lịch cho người Trung Quốc và người nước ngoài đang hoặc từng ở Trung Quốc trong hai tuần qua; dừng hoạt động xuất nhập cảnh đi du lịch bằng giấy thông hành ở biên giới; không đưa lao động Việt Nam sang Trung Quốc làm việc; hạn chế các lễ hội tập trung đông người…
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
47
VIỆT NAM
Việt Nam xác nhận có một Việt kiều nhiễm virus Corona Việt Nam hôm 2/2 xác nhận thêm một ca nhiễm chủng virus Corona mới (nCoV) là một Việt Kiều từng quá cảnh tại sân bay Vũ Hán, Trung Quốc, tâm điểm của dịch bệnh đang lan rộng trên thế giới. Bộ Y tế Việt Nam cho biết thêm rằng Việt kiều 73 tuổi này “quá cảnh tại sân bay của Vũ Hán, Trung Quốc trong vòng 2 tiếng” ngày 15/01 và “hạ cánh xuống sân bay Tân Sơn Nhất” ngày 16/1. “Bệnh nhân nhập viện vào ngày 31/1 và được xác định dương tính với nCoV”, thông cáo của Bộ nói. “Hiện tại, bệnh nhân đang được cách ly điều trị tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TP HCM, thở oxy, kháng sinh và kháng virus”.
Theo cổng thông tin của chính phủ Việt Nam, sau khi tới trú tạm tại một khách sạn ở quận 3 tại TPHCM, công dân có quốc tịch Mỹ trên “khởi bệnh ngày 26/1” và “vào viện ngày 31/1”.
Tin cho hay, cho tới ngày 2/2, Việt Nam xác nhận 7 trường hợp nhiễm nCoV, trong đó có hai công dân Trung Quốc, một công dân Mỹ và bốn người Việt Nam.
Cam bốt trục xuất cả trăm người Việt 149 người Việt đã bị Chính quyền Campuchia trục xuất trong năm 2019, đứng thứ 3 danh sách công dân nước ngoài bị Xứ Chùa Tháp trả về. Báo Phnom Penh Post loan tin ngày 30/1, trích báo cáo được trình bày tại Đại hội đồng của Bộ Di trú Campuchia trong cùng ngày. Tin cho biết, vào năm ngoái, Campuchia đã trục xuất tổng cộng hơn 1.530 công dân nước
48
ngoài từ 63 quốc gia vì các hành vi phạm tội khác nhau. Theo báo cáo, dẫn đầu danh sách các nước có công dân phạm tội và bị Campuchia trả về nước là Trung Quốc với hơn 1.000 người. Sau đó đến Thái – 220 người, Việt Nam – 149, Nigeria – 94 người, Ấn Độ - 31 người, Nam Hàn c – 25 người và 17 người Mỹ. Những tội mà người nước ngoài vi phạm bao gồm tống
tiền, đánh bạc trực tuyến, vi phạm hộ chiếu, vi phạm thị thực và tội phạm ma túy. Trong đó có 890 người bị trục xuất vì đánh bạc trực tuyến, 242 người không có sổ thông hành, 126 người chiếu khán hết hạn và 200 tội phạm ma túy. Kể từ khi thành lập vào năm 2014, Bộ Di trú Campuchia đã giám sát việc trục xuất 16.200 người nước ngoài do các hành vi phạm tội vừa nêu.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
FORTUNE HERBS Đông Y Dược Phòng
PHƯỚC NHƠN ĐƯỜNG 2820 PEACHTREE IND BOULEVARD, STE # M • DULUTH, GA 30097 Xin gọi để lấy hẹn: 770-986-0058
• 678-207-9867
Website: www.fortuneherbs.com
MỞ CỬA 6 NGÀY: 10AM - 6PM • NGHỈ THỨ SÁU • Ngày Chủ Nhật lấy hẹn only CHUYÊN TRỊ THEO PHƯƠNG PHÁP ĐÔNG Y GIA TRUYỀN THUỐC BẮC VÀ CHÂM CỨU
BÁC SĨ Lâm Tuấn * License châm cứu * Kinh nghiệm trên 30 năm Truyền nhân chính tông y đạo, bốn đời Đông Y gia truyền. Tốt nghiệp trường Đông Y Học Viện, đã nhiều năm chữa lành các bệnh nan y về nội khoa, sản hậu, thận, v. v.. CHUYÊN TRỊ: Các bệnh về Xương Sống, Gan, Thận, Nhức Đầu, Khó Ngủ, Đau lưng, Phong Thấp, Tê Bại, Đau Thần Kinh, Nội Thương và những chứng bệnh của Đàn Bà.
ĐẶC BIỆT CHUYÊN TRỊ: • Trật gân - Trật xương - Trẹo cổ • Đau khớp • Có bán thuốc rượu danh tiếng trị đau nhức, ăn, ngủ được và tăng cường sinh lực, nam - phụ Lão đều dùng rất công hiệu.
rlo af Pk w
ea
Bu
d for
Hw
y
e
rd
ga
htr
tria
va
Su
ac
us
ule
Pl
Pe
nd eI
o lB
ĐẶC BIỆT CÓ THUỐC GIA TRUYỀN THẦN DIỆU VỀ: Huyết trắng, sa tử cung, kinh nguyệt không đều, hiếm muộn con cái, đau bụng đến kỳ, đau bao tử, đái ra máu, di mộng tinh, hoạt tinh, yếu sinh lý, liệt dương, bệnh viêm và ho suyễn...
y
sa
85
nt H ill Rd
Chúng tôi có nhân viên người Việt thông dịch cho Quý vị. Nếu cần xin gọi: 770-986-0058 lấy hẹn trước
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
49
QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY
Năm mạng người và sòng bài đầu năm
Q
uanh năm suốt tháng lúc nào cũng có những sòng bài lén lút tổ chức đâu đó. Dịp Tết bài bạc càng rộ lên. Cờ bạc là bác thằng bần. Cờ bạc chẳng bao giờ thắng, toàn thua cháy túi dẫn tới những hậu quả khôn lường. Năm nay, mới đầu năm, tại một sòng bạc ở vườn nhãn thuộc ấp 5, xã Tân Thạnh Đông, Củ Chi, TPHCM, một án mạng kinh hoàng xảy ra, tiếp theo là rượt bắt ly kỳ… SỚI BẠC MỞ CHƠI TRONG DỊP TẾT Sới bạc mở ra từ những ngày đầu năm mới và lôi kéo nhiều người đến chơi với nhiều hình thức như đá gà, tài xỉu… Mặc dù chung quanh ai cũng biết nhưng vì sợ “phiền hà” nên không ai dám lên tiếng! Đáng nói, sòng bạc chỉ nằm cách văn phòng Ấp 5, xã Tân Thạnh Đông vài mét tổ chức từ Tết 2020. Khoảng 14 giờ ngày 29/1, hai anh em con chú bác Lê Quốc Tuấn và Lê Quốc Minh chơi lắc tài
50
SAN HÀ (tổng hợp)
xỉu tại sòng bạc và thua hết tiền. Tuấn cầm cố xe máy lấy tiền chơi tiếp và lại thua nhẵn. Lúc này Tuấn bắt đầu mâu thuẫn với những người cùng chơi tại đây khi xin chơi thêm ván chót để gỡ gạc mà không được. Tuấn bỏ đi, một lúc sau Tuấn đi xe máy, cầm khẩu súng AK quay lại sòng bạc trên và bắn liên tục trong 5-7 phút làm 5 người trúng đạn. Trong đó 4 người chết ngay tại chỗ, 1 người bị thương nặng, hàng chục người bỏ chạy tán loạn. Một nạn nhân bị bắn chết ở sới bạc Sài Gòn là đại ca khét tiếng - "T. điếm", một tay "kỳ bẽo" – tiếng lóng để chỉ những tay cờ bạc bịp nổi tiếng. Còn chủ sòng bạc trên là L. "ke"đều là những tay cờ bạc nổi tiếng đỏ đen, gian lận… Ngoài chơi tài xỉu, nơi đây còn tổ chức đá gà ăn thua với mức tiền sát phạt lớn. Một nạn nhân khác tên Lê Thành Trung, khi ăn giỗ gần đó, lần đầu tiên thanh niên 28 tuổi này được bạn bè rủ vào
Hiện trường vụ Tuấn "khỉ" nổ súng là một sới bạc được mở ra trong vườn nhãn vắng chủ
Một nạn nhân bị Tuấn "khỉ" bắn chết khi đang chạy trốn đến trước chuồng bò nằm gần sới bạc
chơi sới bạc. Trong lúc đứng xem tài xỉu và đá gà, không cá cược, đã bị bắn 1 phát vào chân và 1 phát vào tim, chết tại chỗ. Ông Lê Văn Ríc (cha nạn nhân) nói: “Khi hung thủ bắn hai phát súng đầu, ai cũng chạy nhưng nó không chạy. Có lẽ vì nó và hung thủ quen nhau từ trước nên nghĩ mình sẽ không bị bắn. Vậy mà ở
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
đó chưa đầy 10 phút, nó đã không về nữa”. Tuấn thấy Trung đeo túi ở hông nên nghĩ bên trong có tiền. Tuấn yêu cầu Trung đưa tiền nhưng nạn nhân không đồng ý. Lúc này, Tuấn chĩa súng bắn một viên vào chân, một phát vào tim Trung. Sau khi gây án, Tuấn cướp xe máy SH tẩu thoát đến ấp Thạnh An, xã
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
51
QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY
Trung An (Củ Chi). Tại đây, Tuấn bỏ xe SH và tiếp tục cướp xe Yamaha Nouvo của một người đàn ông ngụ tại Thủ Đức trên tỉnh lộ 15, xã Phú Hòa Đông, bắn chết nạn nhân rồi tẩu thoát. Ngoài việc bắn chết 5 người, Lê Quốc Tuấn bị cho là cướp một tỷ đồng tại sòng tài xỉu ở huyện Củ Chi, đưa cho Phạm Thanh Tâm, rồi sau đó cả hai bỏ trốn hai hướng khác nhau. HUNG THỦ NHẴN MẶT Nhiều người dân sống sát nơi xảy ra vụ xả súng vẫn cảm thấy bàng hoàng, lo sợ vì ngày đầu năm đã cướp đi 4 mạng người mà hầu hết những người liên quan đều có quen biết và là dân địa phương, trong đó có hung thủ. Tuấn "khỉ" là dân địa phương nên nhiều người biết mặt. “Một người bị bắn nhập viện nhà ở cách đây (nơi xảy ra vụ xả súng) không xa; còn người xả súng cũng là người ra vào trong huyện nên hay gặp chào hỏi nhau”, anh T. (30 tuổi) hàng xóm sống gần khu vực hiện trường xả ra vụ án nói. Hung thủ gây ra vụ nổ súng nói trên là Lê Quốc Tuấn (33 tuổi, ngụ tại ấp 5, xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi), đang làm tại phòng tạm giữ, tạm
52
Rạng sáng 30/1, hàng trăm cảnh sát và quân đội đã bao vây các con đường ra vào khu cánh đồng thuộc xã Trung An (Củ Chi) trồng chuối, mía và cây ăn trái lâu năm, có hệ thống kênh, giáp ranh là rừng cao su và nhà dân xung quanh. Trưa và chiều vòng vây được siết tại khu vực cầu Ông Chương. Flycam được dùng để xác định vị Nghi can Lê Quốc Tuấn trí nghi can ẩn nấp. Chó nghiệp vụ cũng được đưa vào để tìm kiếm nhưng vẫn không thấy. Bộ Công an VN quyết tâm bắt được Tuấn, cho phép tiêu diệt nghi can này khi cần thiết. Song, 3 ngày vây bắt đã trôi qua, tung tích Tuấn "Khỉ" vẫn là một dấu hỏi. Chiều 31/1, trên con đ ư ờ n g Tr u n g A n d à i Hàng trăm người dân tập trung tại giao lộ Trung An - đường 472 khoảng 2km, cảnh sát cơ theo dõi công an truy bắt nghi can động đã rút đi. Đường 5 0 0 C Ả N H S Á T 472 dài hơn 2km vẫn bị giam Công an Q.11 với cấp hàm thượng úy, ham RẦM RỘ TRUY BẮT phong tỏa. Chó nghiệp vụ, xe bọc thép vẫn tập mê cờ bạc nhiều năm nay. KHÔNG THÀNH Nghi Tuấn ẩn náu tại ấp trung ở đây. Tại giao lộ Tuấn sống cùng cha mẹ, vợ và hai con nhỏ, vốn là Bốn Phú (xã Trung An, đường Trung An - đường gia đình lao động. Cha huyện Củ Chi) có nhiều 472 hàng trăm người dân làm tài xế chạy xe buýt kênh rạch, cây cối mọc khắp nơi đổ về tập trung đưa đón học sinh, mẹ nấu um tùm- cách vườn nhãn theo dõi việc truy bắt nước sâm bỏ mối cho các hơn 10 km, 500 cảnh sát Tuấn “khỉ”. Từ vụ nổ súng tại sòng cửa hàng tạp hóa, còn vợ truy tìm hơn một ngày bạc ở Củ Chi khiến nhiều bán bánh tráng trộn. Từ nhưng không thấy. Sau khi nổ súng bắn người thương vong cho khi Tuấn làm tại Công an quận 11, cuối tuần mới về chết 5 người, Lê Quốc thấy việc lỏng lẻo trong Tuấn cướp hai xe máy tẩu quản lý, sử dụng vũ khí nhà một lần. thoát nhưng không thể đi quân dụng, gây hậu quả xa. Y vẫn mang theo súng nghiêm trọng. AK lẩn trốn tại khu vực Củ Chi.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
53
QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY
LIVESTREAM HIỆN TRƯỜNG VÂY BẮT NGHI CAN! Cho tới ngày 2/2, hung thủ vẫn tại đào. Các chốt cảnh sát cơ động thưa dần, tuy nhiên người dân khắp nơi không bớt đi sự hào hứng khi vẫn tập trung ở ấp Bốn Phú xã Trung An (H.Củ Chi) ngày càng đông, tập trung để theo dõi và livestream trên mạng xã hội cảnh sát truy bắt Tuấn “khỉ” bắn chết người ở Củ Chi. Căng thẳng và kỳ thú như trực tiếp coi một cảnh bắt hung thủ mà thường chỉ thấy trên màn ảnh Từ sáng tới khuya, hàng dài người vẫn ngồi ven đường, tụ tập thành từng nhóm nghe ngóng thông tin về cuộc truy lùng. Nhiều người không ngại chạy xe 50-60 km, thậm chí chở cả con nhỏ tới đây để "hóng". Cảnh sát liên tục nhắc nhở, hướng dẫn người dân di chuyển, tìm đường khác lưu thông. Thế nhưng, những người này vẫn kiên trì tụ tập, sợ lỡ trong lúc vắng mặt, cảnh bắt hung thủ diễn ra thì thật... tiếc. Điều này gây khó khăn cho công việc truy bắt, nguy hiểm tính mạng người dân nếu có trường hợp bất trắc xảy ra. Sự tò mò kiểu này cũng thường thấy trong các vụ tai nạn giao thông hoặc tai nạn chết người. Quá
54
đông người mau chóng tập trung dòm ngó nghe ngóng, thậm chí chen lấn xem rồi bình phẩm, ghi hình livestream (quay phim đăng tải lên mạng xã hội). Việc này không chỉ vô ý làm mất dấu vết tại hiện trường mà còn gây kẹt xe, thậm chí nguy cơ tai nạn chồng tai nạn. Bởi nhiều người đi đường thấy tai nạn thì bất ngờ tấp xe vô lề để coi, xe sau không thắng kịp thành va chạm hoặc cản trở giao thông trên đường gây kẹt xe. Trong khi đó những gì liên quan đến sự việc ở hiện trường dù là vật vô tri vô giác cũng đều có thể là chứng cớ. Chuyện tương tự từng cũng xảy ra trong những vụ cháy nhà, bên cạnh vài người dập lửa thì đa số kéo đến chỉ để xem. Đường hẻm nhà phố thường rất rất nhỏ, lại là hẻm cụt, xe chữa cháy chỉ có thể đậu từ xa nên lính cứu hỏa phải khiêng vòi rồng chen chúc tả xung hữu đột vào giữa đám đông đông để tìm đường vào dập cháy. Đối với cứu hỏa thì một giây cũng rất ý nghĩa, thế nhưng thời gian đã bị kéo dài thêm vì phải vất vả tránh những người hiếu kỳ. Thiệt hại về nhân mạng và tài sản sẽ được giảm thiểu nếu không bị những người không phận sự nhào vào cản lối. Đó là không kể nhiều
Phạm Thanh Tâm
Mấy trăm công an vẫn không tìm thấy nghi can
người đã phản ứng khi bị yêu cầu giải tán đám đông hoặc tìm mọi cách len lỏi bằng được đến khu vực đã bị cấm. Không ai biết "trong tro còn lửa", trong vụ nổ kinh hoàng tại một xóm ve chai năm ngoái, đám cháy dù đã được dập tắt nhưng đạn còn sót lại vẫn có thể phát nổ tới mức phải chờ công binh tới gỡ. Vì tò mò và hăng say cung cấp tin tức cho những người tò mò khác, hiện nay đã trở nên phong trào. Các youtuber hăng say tìm tin giật gân đăng lên kênh của mình để
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
câu like, nhiều người tự ý tung những hình ảnh hiện trường, việc này có thể "bứt dây động rừng", khiến án chưa kịp phá mà tin tức đã lan tràn vô tội vạ.
SAN HÀ (tổng hợp)
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
55
CHUYỆN BÊN NHÀ
Những câu chuyện nho nhỏ vui vui
hưa quý bạn, thời xa xưa ở bên Tàu, về phái nữ người ta truyền tụng “tứ đại mỹ nhân” là Tây Thi (thời Chiến quốc), Vương Chiêu Quân (đời Hán), Điêu Thuyền (cuối đời Hán) và Dương Quý phi (đời Đường). Còn phái nam, cũng về thời Chiến quốc, Khổng Tử có nói: “Ai đã gặp Tử Đô mà không thấy Tử Đô đẹp là người không có mắt”. Rồi sau đó, văn học cổ điển Trung Quốc thường nhắc đến hai “mỹ nam” đẹp trai nhất là Phan An và Tống Ngọc. Ngoài ra cũng có hai “mỹ nam” khác nữa là Lan Lăng Vương và Vệ Giới. Như vậy thời xa xưa ở bên Trung Quốc có 4 nam nhân đẹp trai hết xảy. Nhưng đáng tiếc, “tứ đại mỹ nhân” thì có tiểu sử, sách, truyện và hình ảnh (mặc dầu là hình vẽ do tưởng tượng) về họ, còn “tứ đại mỹ nam” thì chỉ một mình Phan An là có “tiểu sử, ái tình và sự nghiệp” cộng với hình vẽ cũng là tưởng tượng về chàng. Riêng mấy chàng kia (Tống Ngọc, Lan Lăng Vương, Vệ Giới, kể cả Tử Đô thời Không Tử nữa) thì không ai biết, chẳng có sách vở nào ghi rõ chi tiết. Trong khi đó, ở nước ta, hiện nay về phái nữ thì “người đẹp” nhiều lắm, nào là hoa hậu, hoa khôi, chân dài, chân ngắn, chân vừa vừa..., đủ cả. Còn về phái nam, dân mạng Internet hiện nay đang nói um sùm về anh chàng Nguyễn Hải Dương, xướng ngôn viên đài truyền hình Bình Phước (Bình Long và Phước Long hợp lại, gần Tây Ninh), 25 tuổi, đẹp trai nhất trong nước, con gái mê tít như điếu đổ. Vậy chúng ta thử so sánh chàng Phan An, số 1 Trung Quốc thời xa xưa với chàng Nguyễn Hải Dương, số 1 Việt Nam hiện nay xem sao. Năm mới, nói chuyện vui vui sẽ khiến đầu óc chúng ta thoải mái, đồng thời cũng đem lại cho chúng ta cái nhìn về “nhan sắc” của một chàng thanh niên Việt Nam được coi là đẹp trai nhất trong nước nó như thế nào, có đúng là đẹp trai thật, ngang tầm với các cô chân ngắn chân dài hay không, chứ cứ để cho mấy cổ đó đi kiếm các ông đại gia hay người nước ngoài già khằng cú đế, đầu hói, bụng bự thì chán quá. Có điều,
ĐOÀN DỰ GHI CHÉP
T
56
Nguyễn Hải Dương
chàng xướng ngôn viên Nguyễn Hải Dương hoàn toàn “origine”, không hề sang Thái Lan hay Hàn Quốc sửa sắc đẹp gì hết (nhà chàng nghèo muốn chết, lấy tiền đâu mà qua bển) song trông chàng chẳng khác gì mấy anh chàng diễn viên Hàn Quốc dao kéo làm đẹp tơi bời từ chân tới răng. Bây giờ xin mời quý bạn xem xét…
Chàng xướng ngôn viên được coi là đẹp trai nhất trong nước Phan An là một nhân vật nổi tiếng trong sách vở Trung Quốc. Chàng được coi là người đứng đầu trong “tứ đại mỹ nam” thời cổ đại. Ngoài gương mặt thông minh sáng láng mê hoặc lòng người, Phan An còn là một người có nhiều khả năng thiên bẩm, cực kỳ thông tuệ. Bên cạnh đó, chàng là một người chồng vô cùng chung thủy với vợ (ha ha, cái này thì “ngon” ạ, “phe ta” rất nên bắt chước! .ĐD). Chàng chưa từng làm cho vợ buồn lòng bao giờ. Theo sách vở ghi chép, Phan An (247-300 sau CN), tên thật là Phan Nhạc, tên tự là An Nhơn (vì vậy mọi
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
57
CHUYỆN BÊN NHÀ
người kính trọng, gọi là Phan An Nhơn hay gọi tắt là Phan An), quê quán tại huyện Trung Mưu, địa hạt Huỳnh Dương. Chàng là một nhà văn nổi tiếng đời Tấn ((265–316 sau CN, kế tiếp đời Tam Quốc) . Do dung nhan lấn át cả phái đẹp, Phan An đứng trên Tống Ngọc, Lan Lăng Vương và Vệ Giới. Khi còn niên thiếu, Phan An đi “du lịch” trong thành Lạc Dương, phụ nữ thấy chàng đẹp trai quá bèn vây quanh, ném đầy trái cây vào trong xe tặng chàng, từ đấy người đương thời có câu “Trịch quả mãn xa " (ném trái cây đầy xe) để nói về chàng. Đến khi trưởng thành, đại mỹ nam Phan An là một người hào hoa phong nhã, rất được mọi người ngưỡng mộ. Nhưng chàng không được triều đình nhà Tấn trọng dụng nên chỉ làm tới chức quan huyện ở Hà Dương. Tương truyền, khi đến nhậm chức tại Hà Dương, Phan An thấy thổ nhưỡng và khí hậu nơi đây rất thích hợp với cây đào, vì vậy chàng khuyên dân chúng nên trồng loại cây này để đến tết, khi cây ra hoa có thể bán lấy tiền. Kết quả, vì quá quý mến vị huyện quan đẹp trai và hiền hậu này, mọi người ra sức trồng đào, tạo nên chốn bồng lai tiên cảnh, thu hút khách thập phương từ các nơi đến thưởng ngoạn, lái buôn đến mua đông đúc, biến Hà Dương từ một huyện nhỏ thành nơi có kinh tế phát triển. Dân chúng biết ơn vị quan trẻ tuổi, bèn gọi chàng là “quan huyện Hoa đào” (Đào hoa huyện lệnh). Khi Phan An cưới vợ, cả huyện kéo nhau đi xem, nhiều thiếu nữ khóc thầm vì… tiếc không được làm phu nhân của chàng. Người vợ của Phan An tên là Dương Dung Cơ, con gái của vị nho sĩ nổi tiếng Dương Triệu. Phan An lớn hơn nàng 2 tuổi. Hai người rất yêu thương nhau, chung sống hạnh phúc được 26 năm và sinh được 3 con, 2 trai, 1 gái cũng thông minh đĩnh ngộ gióng như cha mẹ. Đến năm Phan An 50 tuổi thì Dương Dung Cơ chẳng may bị bệnh nặng, qua đời. Phan An rất đau khổ. Chàng mặc đồ tang suốt một năm giống như vợ vừa mới chết để nhắc nhở mình rằng không ai có thể thay thế được nàng. Từ đấy cho đến khi về già và qua đời, Phan An sống cô đơn, nuôi dạy 3 con, không bước đi bước nữa. Ngoài ra, chàng còn làm 3 bài thơ liên hoàn cực kỳ nổi tiếng với tên “Điệu Vong Thi” (Thơ gửi người đã khuất) để tặng người vợ thân yêu đã qua đời. Có thể nói Phan An không chỉ là một người đàn ông đẹp trai mà còn hết sức chung thuỷ với người vợ xinh
58
Khi Hải Dương lên Truyền hình, nhiều cô gái mê tít
đẹp, tâm đầu ý hợp. Chàng xướng ngôn viên đẹp trai của đài truyền hình Bình Phước Vẻ đẹp trai của chàng xướng ngôn viên (speaker, còn gọi là phát thanh viên, nhiều người gọi lầm là MC, Master of Ceremonies, người dẫn chương trình) Nguyễn Hải Dương ở Bình Phước từng được dân chúng biết đến khi xuất hiện trên truyền hình Bình Phước vào khoảng giữa năm 2016 đến nay và đã dành được nhiều cảm tình của khán giả. Chàng trai 26 tuổi có chiều cao lý tưởng, 1 mét 75, nặng 58 kg, với nước da trắng mịn, nụ cười rạng rỡ cùng vẻ ngoài thư sinh, trông không khác gì diễn viên Hàn Quốc nhưng hoàn toàn tự nhiên, không… “sửa sang sắc đẹp” như phần lớn diễn viên Hàn Quốc. Phái nữ nhiều cô thích chàng ngay từ khi chàng xuất hiện lần đầu tiên trên đài truyền hình, chả cần nghe chàng đọc tin tức, chỉ cần nhìn cái miệng có duyên với hai hàm răng trắng đều tăm tắp giống như hạt bắp là đủ rồi. Dần dân, dân mạng ưu ái đặt cho chàng cái tên "chàng xướng ngôn viên đẹp trai nhất trong nước!”.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
59
CHUYỆN BÊN NHÀ
hiện nay”.
Hải Dương với y phục bình thường
Trang cá nhân của Nguyễn Hải Dương thu hút gần 150.000 người theo dõi. Hình ảnh của chàng luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt của khán thính giả. Chàng trai ít nói Nguyễn Hải Dương là xướng ngôn viên, tức làm nghề “nói” nhưng tính nết lại rất ít nói. Bạn bè chàng kể rằng hồi còn nhỏ, đi học, Hải Dương thường “câm như hến”, không thích chơi với những đứa bạn tinh nghịch, hễ bị chúng bắt nạt chàng cũng im lặng. Chính vì vậy nên những đứa bạn sừng sỏ cũng chán, không thèm để ý đến “cái thằng cù lần” đó nữa. Học lực của Hải Dương thuộc loại trung bình, trong lớp chẳng ai chú ý tới Hải Dương. Chính Hải Dương cũng kể lại: “Khi mình dự cuộc thi tuyển, trở thành xướng ngôn viên, thầy giáo cũ dạy mình hồi đó hỏi tại sao ít nói như vậy lại làm cái nghề nói nhiều? Mình chỉ mỉm cười: “Dạ thưa em cũng không hiểu”. Ban đầu, lúc mình mới vô làm, “sếp” cũng nhận xét là mình thiếu tự tin, cần phải trau dồi, rèn luyện kỹ năng nhiều hơn và phải mạnh dạn hơn nữa thì mới tiến được”. Mình thấy “sếp” nhận xét rất đúng nhưng biết làm sao. Mình cố gắng học hỏi các anh các chị đi trước, dần dần mới kha khá được như
60
Nhà nghèo, không thi đại học, từng đi phụ bán hàng, hầu bàn, giữ xe Hải Dương cho hay, sau khi thi đậu tú tài, nhà nghèo quá, sức học lại trung bình, rất khó thi đậu vô đại học, mà dẫu có đậu cũng không có tiền ăn học. Vì vậy mình quyết định không thi đại học mà lăn lộn, làm đủ thứ việc để kiếm sống cho bản thân và giúp gia đình như phụ bán hàng, chạy hàng, chở hàng mướn, bưng bê, hầu bàn, làm nhân viên bảo vệ, coi xe…, việc gì mình cũng làm miễn sao có tiền cho má đỡ cực trong nghề buôn thúng bán bưng còn ba và anh chị Hai thì đỡ vất vả với hơn mẫu đất trồng cao su, giá cả mủ lúc cao lúc thấp... Chính nhờ có lòng thương yêu gia đình, Nguyễn Hải Dương đã cố gắng vươn lên, chịu thương chịu khó, ban ngày đi làm, buổi tối đi học thêm Anh văn để sẽ thi vào một ngành nào đó có dùng tới chữ nghĩa… Thi vào làm xướng ngôn viên Thật ra Nguyễn Hải Dương không có tài nghệ gì xuất sắc nhưng nhờ có các ưu đểm: trẻ tuổi, đẹp trai, ăn ảnh, giọng nói nhẹ nhàng rất ăn micro, nhất là lại biết tiếng Anh – biết chứ không cần phải giỏi – nên chàng đã được tuyển làm xướng ngôn viên của đài Truyền hình thành phố Bình Phước một cách dễ dàng. Hiện nay Hải Dương 26 tuổi, chưa lập gia đình và chàng cũng tham gia đóng phim. Nhiều người không hiểu, tưởng lầm chàng là diễn viên Hàn Quốc được mời đóng vai người Việt. Chàng đóng cũng không xuất sắc lắm song nhờ đẹp trai, ăn ảnh nên được khán giả ủng hộ, nhất là phái nữ. Nguyễn Hải Dương nói: “Sợ quá, mình hiền lành, đóng phim khó hơn làm xướng ngôn viên rất nhiều”, và chàng vẫn tiếp tục làm speaker, không mơ ước trở thành diễn viên điện ảnh. Sau đây xin mời quý bạn thưởng thức một câu chuyện khác. Truyện này rất thật, do chính tác giả là bà Lệ Hoa năm nay đã ngoài “thất thập” kể lại. Những ai đã từng sống trong hoàn cảnh tương tự với bà sẽ thấy đây là một bài viết rất hay và rút ra được nhiều kinh nghiệm… hơi giống với mình! Có tội hay không có tội? “Tôi thật không biết phải bắt đầu từ đâu để câu chuyện đời lộn xộn của tôi có được một chút ngăn nắp giúp bạn hiểu tôi hơn. Thôi thì bắt đầu vào một ngày nắng đẹp, tôi bước ra khỏi toà án Saigon với cái giấy ly dị trên tay. Tôi có một con trai, một con gái
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
61
CHUYỆN BÊN NHÀ
và quan toà đã rộng lượng xử cho tôi được trọn quyền nuôi cả hai con với điều kiện là không nhận chu cấp từ người chồng. Tôi hoan hô quan toà cả hai tay. Đó là năm 1969. Bà chị tôi có hãng thầu cung cấp dịch vụ hớt tóc, giặt quần áo, bán hàng kỷ niệm cho quân nhân Mỹ tại Việt Nam và cung cấp mỗi ngày rất nhiều xe đá để hãng RMK làm phi trường. Đó là một công cuộc làm ăn lớn, có tới vài trăm nhân viên nên chị nhận cho tôi theo làm để nuôi con. Do đó tôi gặp Ron, nhân viên hãng RMK, người chồng hiện tại. Bạn ơi, không biết tôi đã tốn bao nhiêu nước mắt cho cuộc hôn nhân nầy. Không biết tôi đã bị nhận bao nhiêu sự sỉ nhục khi đi sánh đôi với người chồng Mỹ tại Việt Nam thời đó. Nếu phải đếm hết những danh từ thô bỉ, những ánh mắt chê bai, những đối xử khinh bạc của bạn bè, của những người quen biết cho đến những kẻ qua đường vì tôi "lấy Mỹ" thì chắc tôi phải có cả ngàn cái tay mới đếm hết nổi. Thôi thì chẳng qua là cái nghiệp. Chắc mình đã chê bai bao nhiêu người ở kiếp trước nên kiếp này bị "gậy ông đập lưng ông" vậy thôi. Mỗi lần bị chê bai như thế, tôi giả vờ phớt tỉnh song sự thực nước mắt tủi hổ cứ muốn trào ra. Ông xã người Mỹ của tôi hỏi: "Họ nói gì vậy?". Tôi trả lời: “Họ dùng các danh từ gì em không hiểu!". Nhưng ông xã thì hiểu vì anh có nhiều nhân viên Việt Nam làm việc và chắc họ đã giải thích cho anh hiểu trường hợp của người phụ nữ Việt Nam khi họ kết hôn với ngươì nước ngoài. Tôi không bao giờ quên được ánh mắt của anh trong những lần tôi bị khinh bỉ như vậy. Ánh mắt anh chứa đựng sự biết ơn, sự chia sẻ, sự cảm thông. Anh cầm tay tôi: "Thật không công bằng cho em. Anh biết ơn em nhiều lắm. Sự chịu đựng của em làm tan nát tim anh. Anh cảm thấy không xứng đáng với sự hy sinh của em...". Tôi nói nhỏ: "Cả em và họ đều là nạn nhân, mỗi người một cách. Có phải chúng ta đã hứa với nhau là sẽ cùng chịu chung niềm vui nỗi buồn và sự khốn khó trên đời hay không? Vậy đó không phải là sự hy sinh mà chỉ là sự chia sẻ". Thế rồi trời đất nổi cơn gió bụi. Năm 1975 tôi dắt díu các con qua Mỹ sống tại California. Bà mẹ chồng ở tận Boston qua CA thăm con dâu và các cháu nội lần đầu tiên. Mẹ ruột tôi kẹt lại ở quê nhà. Có mẹ chồng ở bên cạnh. Thôi thì hãy vui với hiện tại và những gì mình có. Lúa trồng ở Việt Nam hay trồng ở Mỹ thì gạo cũng nấu thành cơm. Mẹ ruột thương yêu mình lúc còn thơ
62
ấu, còn mẹ chồng thì thương yêu người người mình yêu dấu. Hai người đều là mẹ cả thôi. Mẹ chồng hỏi vậy các cháu đã được rửa tội chưa? Tôi trả lời ngắn gọn: "Dạ chưa. Con theo đạo Phật". Bà mỉm cười không nói gì nữa và không bao giờ nhắc lại. Hình như người Mỹ có tâm hồn rất rộng rãi. Về Boston, bà thường gởi sang cho tôi những quyển kinh thánh rất cũ của gia đình. Tôi nhận và trân trọng giao lại cho các con. Thì ra, mẹ chồng tôi chăm lo về vấn đề tôn giáo cho con cháu hơn Ron, chồng tôi. Thời gian qua đi. Một hôm thằng con trai lớn nói với tôi là nó muốn cưới vợ. Mình đã già rồi mà không biết con cũng đã trưởng thành. Khi nghe nó nói cô dâu theo đạo Chúa, nó cũng sẽ theo đạo Chúa, bà chị tôi la làng: “Trời đất! Nó là con trai lớn nhứt mà theo đạo Chúa thì sau này lấy ai thờ phụng em? Chồng em đã theo đạo Chúa rồi…”. Bạn ơi, bạn nghĩ sao? Yes, or no? Tôi nói Yes, con cứ tiếp tục lo việc cưới hỏi đi rồi sẽ tính. Bà chị tôi càng la chói lói: “Tính gì mà tính! Nó là con trai lớn, phải để nó theo đạo Phật để thờ cúng ông bà”. Hừm, thờ cúng nghĩa là nó sẽ mua một mâm đủ cả heo quay, gà quay, vịt quay, cả bia rượu nữa, bưng lên bàn thờ, thắp nhang, vái vài ba vái, để một lúc rồi dọn xuống, bạn bè nhậu với nhau? Hay nó sẽ cúng mâm chay nhưng lại không ăn? Hay giản tiện nhứt là nó tới chùa nhờ thầy đọc một thời kinh? Sau này, nó chưng hình tôi trên bàn thờ. Bạn bè thằng cháu nội (hay con bé cháu nội) đến chơi, nhìn tấm hình, hỏi: “Hình ai vậy?”, đứa cháu cũng nhìn tấm hình, trả lời: "I don't know"! Tôi hỏi nó: Con nhỏ đó người Việt hay người Mỹ? Dạ, người Việt. Nó hiền hay dữ? Dạ hiền. Làm việc có giỏi không? Dạ giỏi. Có thích săn sóc nhà cửa, con cái không? Dạ thích. Nó có yêu con không? Dạ yêu. Vậy thì được, mẹ chỉ cần có bấy nhiêu thôi. Mẹ tin ở sự khôn ngoan và sự chọn lựa của con. Vậy là tôi có hai thằng con theo đạo Chúa của vợ và năm đứa cháu nội biết Phật tiếng Anh là Budha chứ chẳng biết Nam Mô. Quên cho bạn hay là tôi không bắt các con theo đạo nào hết. Tôi để cho chúng tự do chọn lựa khi chúng đến tuổi trưởng thành (hoặc "được" vợ dẫn dắt). Tuy nhiên tôi cũng thường đem các con đi chùa khi chúng còn nhỏ và mỗi khi tết đến, tôi đều dạy chúng lạy bàn thờ Phật và bàn thờ tổ tiên. Cho đến bây giờ vẫn vậy. Phải lạy bàn thờ. Đó là điều duy nhất tôi nói với gia đình các xuôi gia trong ngày cưới,
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
63
CHUYỆN BÊN NHÀ
dù họ theo đạo nào. Tôi kính trọng tất cả các đấng dẫn dắt linh hồn. Mỗi khi gia đình tụ họp tại nhà thằng con cả, nhằm ngày ăn chay, tôi luôn có ít nhứt một món chay rất ngon do con dâu Công giáo nấu. Tôi biết ơn Chúa Jesus quá đỗi vì con dân của Ngài quả là một đầu bếp giỏi và là một đứa con dâu rất hiếu thảo. Thế là tôi trở thành minority, có nghĩa là thiểu số trong gia đình. Ông xã, hai thằng con, hai cô dâu, năm đứa cháu nội, tất cả là 10 người con Chúa. Một đứa con gái và chồng cùng ba đứa con của chúng thì tin tưởng cả Chúa lẫn Phật. Lễ Giáng Sinh và mỗi cuối tuần, thằng cháu ngoại 12 tuổi đi đờn violin trong nhà thờ. Khi về chơi nhà ngoại, nó vô lạy Phật và... ngồi thiền! Thằng con út thì , bạn có thể gọi nó là đứa vô tôn giáo nhưng lại luôn luôn khuyên nhủ các cháu công giáo của nó không nên mỗi chút đều đổ thừa cho Chúa và khi xưng tội thì phải nhớ xưng cái tội đó ra, đừng lập lại. Bạn thấy nó đúng hay sai? Nó mới 27 tuổi và đôi khi nó nói chuyện đạo Phật khiến tôi cũng phải ngẩn ngơ. Nó nghiên cứu đạo Phật bằng tiếng Mỹ. Tôi học Phật bằng tiếng Việt. Không biết có khác nhau nhiều không? Thế rồi cách đây 2 tháng, khi anh và tôi cùng ở tuổi ngoài “thất thập” thì có một người quen từ Việt Nam qua chơi. Người nầy đã đi tu khi còn con gái 17 tuổi và hiện nay 57 tuổi và đã được lên chức Mẹ Bề Trên. Trong khi trò chuyện, Sơ (xin tạm gọi như thế cho gọn) khám phá ra là chồng thì đạo Chúa chính gốc (quên nói cho bạn biết là chồng tôi gốc gác người Ý), mà lại sống với một người vợ ngoại đạo và không bắt vợ theo đạo của mình. Vậy thì khi chết sẽ không được vào nước Thiên Đàng, không được Chúa tha thứ, sẽ xuống địa ngục... Và Sơ chỉ cho tôi nên đi kiếm Cha để xin Cha cầu xin Chúa tha tội cho ông xã để ông xã được trở lại với Chúa. Tôi nghĩ mình thật là tội lỗi, bấy lâu nay chỉ lo cho mình, còn người bạn đời thì mình lại thờ ơ, may mà có Sơ nhắc nhở. Tôi bèn dịch lại những lời Sơ nói. Ông xã vẫn làm thinh (lại cho bạn biết anh là người rất ít nói vì vợ đã nói hết phần rồi). À, hình như anh có lầm bầm gì đó dường như nói rằng anh chưa từng bỏ Chúa thì tại sao lại phải trở lại với Chúa? Tôi giục anh dù sao cũng nên đến tìm Cha. Ngày hôm sau, khi ngồi vào bàn ăn, tôi thấy dưới
64
cái dĩa có một bức thư gấp tư nên rất ngạc nhiên, bèn mở ra xem trong khi anh chẳng nói gì. Bức thư đó tôi có thể dịch ra tiếng Việt như sau: “Em yêu, Nếu có phải xuống địa ngục và vĩnh viễn bị cấm cửa Thiên Đàng thì anh cũng sẵn sàng chấp nhận. Ngày em nhận lời làm vợ anh là ngày Chúa đã ban ơn cho anh được vào cõi Thiên Đàng, và anh đã ở Thiên Đàng từ dạo đó, nay tại sao lại còn phải xin xỏ để được vào? Anh không ăn năn, ân hận. Anh không van xin. Anh chắc rằng Sơ đã không nhìn thấy những giọt nước mắt của em đã chảy ra vì anh, cho anh ngày ấy cũng như bây giờ. Nếu thấy, chắc Sơ sẽ nói: “Con hãy cám ơn Chúa đã cho con gặp người vợ ngoại đạo nầy”. Em hãy yên lòng, đừng giục anh đi tìm Cha. Chúa rất nhân từ và thông cảm. Anh đang ở Thiên Đàng". Đọc xong, tôi ngửng lên nhìn anh. Tôi lại để cho nước mắt chảy ra thấm ướt bức thư. Đã lâu rồi tôi không khóc. Bây giờ tôi không ngăn lại làm gì. Khóc được cứ khóc. Chỉ sợ mình không khóc được và không được khóc mà thôi! Bạn thấy không, khi một phụ nữ ngoài 70 tuổi mà còn khóc được vì một bức thư đầy tình nghĩa của người mình yêu thương thì đó là một điều hạnh phúc phải không bạn? Đây là một phần đời lộn xộn của tôi và tôi xin chia sẻ cùng bạn với tất cả tấm lòng. Có tội hay không có tội? Lên Thiên Đàng hay xuống địa ngục? Chúng tôi không cần biết mà chỉ biết một điều là cầu xin Chúa và Phật ban ơn cho chúng tôi được luôn luôn có mặt bên nhau trong lúc đang sống hay khi lìa đời, vậy là đã quá đủ rồi phải không bạn? Kính thư, Le Hoa Wilson”
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
ĐOÀN DỰ GHI CHÉP
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
65
TẠP GHI HUY PHƯƠNG
Thêm một sản phẩm
“Made in China!”
HUY PHƯƠNG
“Tàu hắt hơi thì Việt cũng sổ mũi!” Nguồn tin mới nhất khi chúng tôi kết thúc bài báo này hôm 02/02 là đã có hơn 16.762người mắc bệnh và 350 người chết ở Trung Cộng, trong đó có một người Tàu ở Phi Luật Tân vì Coronavirus!(*) Điều nguy hiểm là 5 triệu cư dân - gần một nửa dân số của thành phố 11 triệu dân - đã rời thành phố này trước khi có quyết định phong tỏa, một trong các biện pháp khẩn cấp cố gắng ngăn chặn sự lây lan của bệnh dịch này. Thị trưởng Vũ Hán Chu Tiên Vượng đã không giấu giếm chuyện này trong cuộc họp báo
66
ngày 26 tháng 1-2020. Trả lời phỏng vấn đài truyền hình trung ương (CCTV) về lý do không thông báo kịp thời cho công chúng trong giai đoạn virus gây viêm phổi mới bùng phát, Thị trưởng Chu Tiên Vượng thú nhận đã phải giấu nhẹm nguồn tin vì phải xin ý kiến thượng cấp trước khi công bố dịch viêm phổi đã bùng phát. Đó là lề thói làm việc trong các chế độ độc tài mà mọi việc, nhất nhất đều phải chờ lệnh của cấp trên đồng ý phê chuẩn trước khi có văn bản công bố cho dân chúng. Ông Chu thừa nhận không có thẩm quyền đưa
ra thông tin về dịch viêm phổi trước khi có lệnh của Bắc kinh. Phóng viên báo chí địa phương Qingqing Chen cho biết đợt bùng phát dịch đầu tiên đã xẩy ra vào giữa tháng 12, nhưng người dân ở Vũ Hán đến cuối tháng 1-20 vẫn không ý thức được đây là một đại họa cho cộng đồng. 5 triệu dân Vũ Hán đã mang dịch bệnh nguy hại này đi đâu? Ngoài các thành phố khác của Trung Cộng, dịch bệnh hiện đã xuất hiện tại 26 quốc gia. Theo các chuyên gia Việt Nam và ngoại quốc, Việt Nam có thể sẽ là quốc gia bị “lãnh đạn” dịch bệnh nặng nhất, cố
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
nhiên là sau Trung Cộng. Việt Nam cũng là một quốc gia “ăn tạp” không kém gì người Tàu Trung Cộng. Coronavirus có thể lan truyền từ súc vật sang con người tương tự như cúm SARS hay dịch Ebola, và sau đó, sẽ truyền từ người sang n g ư ờ i . Tr o n g t r ư ờ n g hợp của cúm SARS, bắt nguồn từ loài dơi, sau đó được truyền từ loại cầy hương (civet cat), sang người. Bệnh này phát xuất từ Trung Cộng vào năm 2003, đã lan ra 37 quốc gia khác, làm cho 774 người chết, trong đó có 5 người Việt Nam. Năm 2013 đến 2016, dịch Ebola phát xuất từ Tây Phi, giết khoảng 11,000 người, bệnh dịch này cũng được các nhà khoa học cho là phát xuất từ loài dơi. Đất nước Hoa Kỳ cách xa Tàu một biển Thái Bình Dương, hôm Thứ Sáu, 31 Tháng 1, đã tuyên bố tình trạng khẩn trương y tế, và sẽ có biện pháp giới hạn người nhập cảnh do đe dọa của virus Corona đang hoành hành ở Trung Cộng và lan ra các quốc gia khác trên
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
67
TẠP GHI HUY PHƯƠNG
thế giới. Trong khi đó, ở sát nách Tàu, Thứ trưởng Y Tế Nguyễn Thanh Long của Việt Nam chủ quan quá đáng, cho biết chưa công bố tình trạng khẩn cấp do virus nCoV “nhưng triển khai phòng chống mạnh cả hơn khuyến cáo của WHO!” Mặt khác, từ lâu nay Việt Nam đã miễn visa nhập cảnh cho người Tàu đến từ Trung Cộng. Tính đến ngày mùng hai tết đã có 6.700 du khách Trung Cộng đã đến Quảng Ninh. Giám đốc Sở Du lịch Quảng Ninh Phạm Ngọc Thuỷ đã cho biết, ngày 30 Tết Nguyên đán có 3.000 khách Trung Cộng nhập cảnh theo đường bộ, hàng không và đường biển. Ngày mùng 1 Tết có khoảng 1.900 khách và hôm mùng 2 Tết có 1.800 khách từ Trung Cộng nhập cảnh vào Quảng Ninh. Ngày 22/01 vừa qua, một chuyến bay
68
từ Vũ Hán chở theo 218 du khách đã đáp xuống Đà Nẵng. Theo cơ quan y tế địa phương, do những du khách này “không có những triệu chứng nhiễm bệnh”, cho nên họ đã có thể tiếp tục đi du lịch đến Khánh Hòa. Lạ một điều là Tổng cục Du lịch không yêu cầu ngăn các du khách T à u t ớ i Vi ệ t N a m t ừ các vùng có nguy cơ dịch viêm phổi Vũ Hán, nhưng lại yêu cầu các tổ chức du lịch “không tổ chức tour du lịch cho khách đến các khu vực có nguy cơ lây lan dịch Corona theo khuyến cáo của Tổ chức Y Tế thế giới (WHO) và Bộ Y Tế.” Phải chăng CSVN đang mang não trạng sợ Tàu và còn tham lợi nhuận, muốn tổng kết ngành du lịch bằng những con số du khách và số đô la, không ngại chúng đang mang
hơi hám của tử thần. Chính vì điều này mà bà Trương Thị Hồng Hạnh, giám đốc Sở Du Lịch Đà Nẵng đã yêu cầu khách sạn Danang Riverside gỡ bỏ thông báo không tiếp khách Trung Cộng tân vì sợ bị lây nhiễm virus Corona. Như vậy các viên chức Cộng Sản sợ mất lòng đàn anh hay tham lợi hơn là lo lắng cho sự an toàn của cộng đồng. Cũng vì sợ những nguồn tin có thể ảnh hưởng đến ngành du lịch của tỉnh như Bà RịaVũng Tàu, với 464 hợp đồng du lịch và kế hoạch dự trù có khoảng 12,000 du khách đến đây bị hủy bỏ, Phòng An Ninh Chính Trị Nội Bộ (PA03) thuộc Công An tỉnh Bà RịaVũng Tàu đã triệu tập và xử phạt hành chính 30 triệu đồng ($1,294) đối với anh Trần Văn Tùng, 22 tuổi, Vũng Tàu, với tội “đăng thông tin sai sự thật
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
trên facebook!” Sự thật thì như Phó Thủ Tướng kiêm Bộ Tr ư ở n g N g o ạ i G i a o CSVN Phạm Bình Minh đã nói hôm 30/1: “Việt Nam và Trung Quốc có ký kết hiệp ước, nếu liên quan an ninh và dịch bệnh thì có thể đóng cửa nhưng phải có thỏa thuận giữa hai bên chứ Việt Nam không thể đơn phương!” Và hôm nay, Việt Nam ngừng bay với Trung Quốc nhưng xe lửa vẫn chạy do “chưa thống nhất với Bắc Kinh!” Vậy thì chủ quyền quốc gia ở đâu, thưa Quý Ông? Có lẽ đây là câu nói đúng nhất với tâm trạng mâu thuẫn của nền du lịch Việt Nam: “Với dịch viêm phổi đang hoành hành tại Trung Cộng, người ta ý thức được rằng du khách Trung Cộng quá đông có thể trở thành một cơn ác mộng, nhưng vắng khách Trung cộng tai họa có lẽ còn lớn hơn!” Việt Nam đã từng ca tụng mối giao hảo Tàu - Việt là “núi liền núi, sông liền sông,” và “bên này biên giới là nhà, bên kia biên giới cũng là anh em,” cho nên hôm nay Tàu hắt hơi, thì Việt cũng sổ mũi, thì cũng không lấy gì làm lạ! Trong khi Trung Cộng đang “tang gia bối rối” như thế thì Thủ Tướng “Ma-de” của CSVN, gửi
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
69
TẠP GHI HUY PHƯƠNG
một điện văn rất ư là vô duyên và nịnh bợ đến Trung Cộng, “lời thăm hỏi chân thành và lời chia buồn sâu sắc đối với thân nhân những người đã mất do dịch bệnh. Nhân dân Việt Nam rất quan tâm, thông cảm và chia sẻ trước những khó khăn nhân dân Trung Quốc trong lúc này!” Chi vậy? Lửa cháy nhà hàng xóm sắp bén vào nhà mình, không lo phòng bị lại rỗi việc, chạy sang rối rít khen nhà thiên hạ, với những câu rất vô liêm sỉ, trong khi nhà hàng xóm cũng đang “bấn xúc xích” lo âu không biết số phận mình ra sao! Phúc: “đánh giá cao sự chỉ đạo kịp thời của Lãnh đạo Đảng và Chính phủ Trung Quốc, những nỗ lực to lớn của chính quyền địa phương và nhân dân Trung Quốc thời gian qua trong việc chống dịch bệnh, kiểm soát tình hình!”
Thế giới thường chê và không muốn mua những sản phẩm phẩm chất kém, độc hại làm từ China, nhưng lần này thế giới, là láng giềng gần gũi nhất là Việt Nam, sẽ phải nhận món hàng khuyến mãi, cho không, là dịch bệnh Corona. Vì lệ thuộc chính trị, sợ hãi, thờ ơ, vô trách nhiệm, Việt Nam đã nới lỏng các biện pháp ngăn chận loại virus này từ Trung Cộng. Trước tình hình nay, hai câu thơ cuối trong bài “Tôn phu nhân quy Thục” của Tôn Thọ Tường xin được đổi lại là: “Ai về nhắn với phường vô cảm, Thà mất lòng Dân, được bụng Tàu!”
HUY PHƯƠNG
(*) CNN-Updated 2:27 p.m. ET, February 3, 2020
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Hãng Purell bị cảnh cáo vì quảng cáo gel rửa tay diệt được virus Ebola
Thương hiệu nước rửa tay hàng đầu Purell đang phải chật vật thay đổi chiến lược truyền thông sau khi Cơ quan Quản lý dược và thực phẩm Hoa Kỳ (FDA) gửi đến công ty một lá thư cảnh cáo về quảng cáo sai sự thật. Theo báo Washington Post, bức thư cảnh cáo được FDA gửi cho Gojo Industries, công ty mẹ của Purell, vào hôm 17/1 sau khi công ty này đăng quảng cáo công dụng sản phẩm nước
70
rửa tay lên các trang mạng xã hội, blog và trang web chính của công ty. Nội dung quả ng cá o của Purell cho biết các sản phẩm nước rửa tay của họ có thể ngăn ngừa các bệnh dịch như Ebola, Norovirus (virus gây viêm dạ dày) và MRSA (vi khuẩn gây nhiễm trùng máu, nhiễm trùng vết mổ và viêm phổi). FDA chỉ ra rằng tuyên bố nước rửa tay Purell được chứng minh “giảm đến 51% số lượng học sinh nghỉ học” và là giải pháp tối ưu cho môi trường thể thao nhiễm khuẩn, có thể giảm 100% khả năng nhiễm khuẩn MRSA và khuẩn đường ruột VRE, đăng trên trang web của công ty là hoàn toàn sai sự thật. Bức thư cảnh cáo được gửi đến
trong bối cảnh cả thế giới đang lo ngại về dịch bệnh do chủng virus corona mới gây ra ngày càng lan rộng. FDA còn cho biết nước rửa tay Purell chưa từng được thử nghiệm về khả năng có thể giết chết hoàn toàn virus Ebola hay không. Vậy mà Purell lại mô tả virus dễ dàng bị tiêu diệt bằng sản phẩm nước rửa tay có cồn và được Tổ chức Y tế thế giới (WHO) cùng Trung tâm Kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) khuyên dùng khi xảy ra dịch bệnh. Sau khi bị cảnh cáo, Công ty Gojo Industries đã xóa bỏ nội dung quảng cá o trên các trang web chính của Gojo và Purell.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
71
THƯ CỦA TIẾN
Một cái lờ & hai vị luật sư TƯỞ NG NĂNG TIẾ N
Cá trong lờ đỏ hoe con mắt. Cá ngoài lờ ngúc ngắc muốn vô. Ca dao
Sinh thờ i Lý Chá nh Trung nổ i tiế ng là mộ t nhân vậ t hoạ t bá t, năng nổ và khuynh tả. Tôi có ngồi nghe ông nói về dân chủ Nhã Điển (Athenian democracy) tạ i giả ng đườ ng Hộ i Hữ u, ở Trườ ng Văn Khoa Đà Lạ t, chừ ng cỡ nử a giờ . Thay vì chỉ dậy cho sinh viên biết qua về nền móng dân chủ đầu tiên của nhân loại – khởi thủy khoảng thế kỷ thứ VI, trước Công Nguyên – ông dùng phần lớn khoảng thời gian ngắn ngủi này để chê trách cái thể chế dân chủ bất toàn của miền Nam. Cả hai nề n Đệ Nhấ t và Đệ Nhị Cộng Hoà đều có không ít khiếm khuyết (về rất nhiều mặt) nên những điều G.S Lý Chánh Trung nói không có điều gì sai cả. Nó chỉ trật ở chỗ ông đã lạm dụng khuôn viên đại học, và quyền đại học tự trị, của nửa phần đất nước (theo chủ trương pháp trị) để làm cho nó thêm suy yếu đang khi phải đối diện với kẻ thù hung hiểm từ bên kia chiến tuyến. Sau 1975, sau khi cái mảnh đất
72
quê hương tự do nhỏ bé nà y thấ t thủ, Lý Chánh Trung cùng với nhiều vị “nhân sĩ” khá c củ a miề n Nam (Hồ Ngọc Nhuận, Lê Hiếu Đằng, Huỳnh Tấn Mẫm, Lê Văn Nuôi …) được mời ra miền Bắc để tham dự Lễ Quốc Khánh vào ngày 2 tháng 9̣ . “Ông cho biết, phái đoàn đi đến đâu cũng được dân chúng đổ xô ra đón tiếp nồng hậu… Ông bị một chị trong Hợp Tác xã chặn lại đột ngột hỏi: - Có phải ông là giáo sư Lý Chánh Trung phải không? - Thưa phải. - Thế thì hân hạnh quá được gặp giáo sư, vì tôi có được đọc bài của giáo sư viết trước đây. Rồi Lý Chánh Trung đưa ra nhận xét: Miền Bắc dù có chiến tranh, nhưng phải nói trình độ văn hóa cao hơn ở miền Nam nhiều. Chỉ cần một người dân thường cũng có thể đọc bài của Lý Chánh Trung.” (Nguyễn Văn Lục. “Nhận Định Tổng Quan Về Thành Phần Phản Chiến & Lực Lượng Thứ Ba” – DCVOline.net October 24, 2017). Trả i nghiệ m củ a L.S Lê Hiế u Đằng về chuyến đi lịch sử này cũng
thế, cũng cảm xúc rạt rào. Bài viết của ông trên báo Tin Sáng (“Những Giây Phút Cảm Động Đó”) đầy ắp những câu chữ khiến người đọc có thể rơi nước mắt: “Những cái hôn thắm thiết, những bàn tay siết chặt tưởng chừng như không muốn rời ra, những tràng cười thoải mái, cởi mở. Tất cả tạo nên một bầu không khí thắm đượm tình nghĩa đồng bào, đồng chí.” Bầ u không khí thắ m đượ m tì nh nghĩa này – tiếc thay – không kéo dài luôn, và cũng chả kéo dài lâu. Ngay sau đó , chuyệ n cơm không là nh canh không ngọ t giữ a cá c đồng chí vẫn xẩy ra ngày một. Vào lú c cuố i đờ i, có lẽ , vì sợ bị chôn gần (hay chôn chung) với mấy ông cộng sản nên vào ngày 12 tháng 4 năm 2013 Lê Hiếu Đằng tuyên bố ly khai. Ông không phải là người đầu tiên, và cũng chả phải là kẻ cuối cùng bỏ Đảng. Gần hai mươi năm trước, vào ngày 21– 3– 1990, ông Nguyễn Hộ cũng đã có quyết định tương tự cùng với những lời lẽ minh bạch và dứt khoát hơn: “Chúng tôi đã chọn sai lý tưởng cộng sản chủ nghĩa ... suốt 60
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
73
THƯ CỦA TIẾN
năm trên con đường cách mạng cộng sản ấy, nhân dân Việt Nam đã chịu sự hy sinh quá lớn lao, nhưng cuối cùng chẳng được gì, đất nước vẫn nghèo nàn, lạc hậu, nhân dân không có ấm no hạnh phúc, không có dân chủ tự do. Đó là điều sỉ nhục.” Nhà thơ Hoàng Hưng bầy tỏ: “Tôi cảm phục những người xưa vì yêu nước mà theo cộng sản, nay vì yêu nước mà thoát cộng.” Ấy thế nhưng cá i vò ng danh lợ i cong cong. Kẻ hòng ra khỏi, người mong bước vào. Không bao lâu sau, sau khi L.S Lê Hiếu Đằng “thoát cộng” thì một ông luật sư khác lại “ngúc ngắc” muốn vào – theo tường thuật của nhà báo Mai Tú Ân: “Đến lúc này thì vai trò của luật sư Hoàng Duy Hùng càng lúc càng trở nên rõ ràng là một mắt xích mới của ván bài Hòa Hợp Hòa Giải Dân Tộc, ván bài vốn dở dang từ nhiều năm trước thì nay đã được khai thông trở lại. Và người đóng vai trò chính trong việc này là luật sư Hoàng Duy Hùng… Các bài bản, phông tuồng đều được giăng mắc quanh ông khiến ông luôn sáng chói với những câu chuyện trời ơi đất hỡi như chuyện ông Cựu chủ tịch Nước Nguyễn Minh Triết cầm dù che nắng cho ông luật sư Hoàng Duy Hùng. Nào
là đi trên đường phố thủ đô Hà Nội, ông ta luôn nghe thấy nhiều người dân chào ông, vì biết ông là luật sư Hoàng Duy Hùng ?” Lý Chánh Trung sinh năm 1928, Lê Hiếu Đằng 1944, và Hoàng Duy Hùng chào đời mười tám năm sau nữ a – 1962. Khoả ng cá ch xuấ t hiệ n trên sân khấ u chí nh trị củ a ba ông tuy cũng khá xa nhưng bài bản, phông tuồng thì hoà n toà n không đổi: Hồi 1975, Lý Chánh Trung vừa ra tới Hà Nội là có người chạy vội lại hỏi ngay: - Trong đoàn ai là giáo sư Lý Chánh Trung, cho tôi gặp mặt. Lý Chánh Trung bèn tách ra khỏi doàn và trả lời: - Tôi là Lý Chánh Trung đây. - Thưa giáo sư, tôi kính phục giáo sư, vì trước đây có đọc bài của giáo sư.” Đế n năm 2020, vở diễ n vẫ n y chang: Đi trên đường phố thủ đô Hà Nội, ông ta luôn nghe thấy nhiều người dân chào ông, vì biết ông là luật sư Hoàng Duy Hùng? Thiệt là thầy chạy! Thỉnh thoảng, tôi vẫn nghe mấy nhân vật phản tỉnh ở VN mượn lời những câu chữ sau để biện minh cho “sai lầm chính đáng” của họ khi còn trẻ người non dạ:
If you’re not a communist at the age of 20, you haven’t got a heart. If you’re still a communist at the age of 30, you haven’t got a brain. Tác giả Thiện Ý phản biện rằng: “20 tuổi mà đi theo cộng sản là không có cái đầu, 40 tuổi mới từ bỏ Cộng sản là quá trễ và không có trái tim.” Cứ theo như tôi biế t thì Hoà ng Duy Hù ng không thuộ c loạ i tiên thiên bất túc, tim gan cũng như trí nã o củ a ông đề u đầ y đủ cả . Cá ch hành xử khác thường của ông – chả qua – là thái độ của kẻ theo đóm ăn tàn, theo như cách nói của dân gian. Thành ngữ này được một vị luật sư khác, Nguyễn Văn Đài, lý giải như sau: “Người mà theo đóm ăn tàn là loại người kém cỏi không tự biết mình là ai, không cần biết hệ lụy của việc đó sẽ dẫn mình đến đâu, cứ có tí lợi là tìm đến để nhặt nhạnh.” FB Thảo Dân góp ý với ngôn ngữ bao dung và độ lượng hơn: “Nhìn các em, các cháu còn trẻ mà đường quang không đi đâm quàng bụi rậm, vào cái nơi bị khinh ghét, nguyền rủa, thấy thật là đáng tiếc.” Khi nói thế chắ c chắ n cô giá o Hả i Phò ng không ngờ rằng ông Hùng sắp bước vào tuổi lục tuần. Rõ là già rồi mà còn dại!
TƯỞ NG NĂNG TIẾ N
Hoàng Minh Chính, Trần Độ, Nguyễn Hộ và Lê Hiếu Đằng. Ảnh: internet
74
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
75
THỂ THAO
100 năm bóng bầu dục
M
ùa bóng bầu dục 201920 đánh dấu 100 năm thành lập của liên đoàn NFL (National Football League) và vẫn tiếp tục trên con đường phát triển không ngừng. Mặc dù trong mấy năm qua, liên đoàn đã phải đối diện với một số vấn đề mang tính cách nội bộ liên quan tới một số ít cầu thủ như bạo động gia đình và khủng hoảng về chấn thương não bộ, nhưng bóng bầu dục NFL vẫn là bộ môn được ưa thích và theo dõi nhiều nhất trong đủ mọi nhóm khán giả khác nhau: giới tính, sắc tộc, tuổi tác, giai cấp và thậm chí quan điểm chính trị. Và các trận đấu bóng bầu dục NFL vẫn được cho là những chương trình bảo đảm lôi cuốn được số đông khán giả trên các hệ thống truyền hình. Trong năm 2018, trong số 50 chương trình truyền hình có số khán giả coi đông nhất thì bóng bầu dục NFL đã chiếm tới 34. Sự phổ biến của bộ môn thể thao này dễ nhận thấy nhất nếu nhìn ở góc độ kinh tế: Giá trị trung bình của mỗi đội bóng NFL hiện nay là $2.86 tỷ, theo tạp chí Forbes chuyên về tài chánh, tăng hơn sáu lần trong vòng 20 năm qua. Thật vậy, trừ trường hợp ngoại lệ của Disney, không có sản phẩm văn hóa nào
76
NFL
đoàn kết được người Mỹ như liên đoàn NFL đã làm. Nói như vậy sẽ có nhiều người lầm tưởng bóng bầu dục NFL luôn luôn mạnh tiến như thế. Nhưng thật ra trong phần lớn thời gian đầu sau khi thành lập, đây chỉ là bộ môn thể thao mang tính cách địa phương cho mãi tới cuối thập niên 1950 thì nó mới mở rộng trên quy mô quốc gia. Đến năm 1965, theo kết quả thăm dò ý kiến của Harris Poll, bóng bầu dục chuyên nghiệp đã thay thế môn bóng chày để trở thành bộ môn thể thao được ưa thích nhất tại Hoa Kỳ. Kể từ đó đến nay ngôi vị này chưa bao giờ có nguy cơ bị lấy mất. Một trong những quyết định quan trọng nhất của NFL là cho chiếu trực tiếp các trận đấu trên truyền hình. Lúc đầu, các chủ nhân tìm cách hạn chế việc cho chiếu truyền hình vì lo sợ sẽ làm ảnh hưởng đến vé bán, nhưng
HUY VŨ
nhờ trận đấu vô địch năm 1958 gây đậm ấn tượng (trận đấu giữa hai đội Baltimore Colts và New York Giants đã phải chơi thêm giờ và thu hút một số lượng khán giả đông chưa từng có hồi hộp theo dõi), cùng với ảnh hưởng của ông Pete Rozelle, người trở thành chủ tịch của liên đoàn vào năm 1960, đã thuyết phục các chủ nhân đổi ý. Chính truyền hình đã giúp biến bộ môn bóng bầu dục NFL thành một hiện tượng quốc gia thay vì chỉ mang tính cách địa phương, và kể từ khi bóng bầu dục được nhiều người coi trên truyền hình thì nó cũng làm tăng sự hấp dẫn của bộ môn thể thao này và lôi cuốn thêm nhiều triệu người hâm mộ tới coi trận đấu ngay trên sân như một sự trải nghiệm. Không chỉ thế, liên đoàn NFL còn gặp may mắn. Năm 1961, quốc hội Mỹ thông qua luật cấm chiếu các trận đấu NFL vào ngày
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Thứ Sáu và Thứ Bảy trong thời gian mùa bóng bầu dục đại học và trung học đang diễn ra. Trên thực tế, nhờ luật cấm này mà các trận đấu của NFL phải dồn hết vào ngày Chủ Nhật – là ngày rảnh cuối tuần của hầu hết người Mỹ và người ta có nhiều thì giờ để tha hồ theo dõi. Sau đó, với “Trận đấu tối Thứ Hai” (Monday Night Football) bắt đầu được chiếu truyền hình năm 1970 –được coi là đứa con tinh thần của Roone Arledge, giám đốc điều hành hệ thống truyền hình ABC –trận đấu duy nhất trong ngày được chiếu vào giờ chính đã trở thành chương trình truyền hình đặc biệt không thể bỏ qua. Thậm chí người ta theo dõi trận đấu say mê ngay cả khi không có đội bóng của họ chơi. Và nay bóng bầu dục NFL còn mở thêm trận đấu chơi vào tối Thứ Năm nữa. Ngay cả khi đối thủ cạnh tranh của họ thành công thì cũng vẫn mang lại lợi ích cho liên đoàn NFL. Khi liên đoàn AFL (American Football League) bắt đầu hoạt động vào năm 1960, liên đoàn NFL coi đó như một sự chen vào không có lợi cho họ, cho rằng
sự cạnh tranh của hai liên đoàn sẽ làm tăng mức lương phải trả cho cầu thủ và đồng thời mang đến cho các cầu thủ đại học một lựa chọn khác, là vì sau khi rời trường họ có thể chơi cho AFL nếu được trả lương cao hơn chứ không nhất thiết chỉ chơi cho NFL. Kết quả là AFL đã sát nhập với NFL vào năm 1966, đưa tới một loạt những cải cách giúp làm biến đổi bộ môn bóng bầu dục chuyên nghiệp. Một số cải cách nhỏ giúp người coi dễ theo dõi trận đấu như in tên cầu thủ trên áo và áp dụng kỹ thuật phát hình lại với chuyển động chậm. Một số cải cách khác quan trọng và ảnh hưởng hơn. Vào thời điểm đó, NFL mướn đa số cầu thủ da trắng, trong khi AFL đầu tư nhiều vào các cầu thủ da đen, đặc biệt là cầu thủ từ những trường đại học của người da đen. Sự thành công của cầu thủ da đen trên sân đấu – cùng lúc với sự kết hợp của hai liên đoàn – đã buộc các đội thuộc NFL phải chấp nhận hội nhập vào xu hướng mới, tuy có miễn cưỡng. Ngày nay, khoảng gần 74 phần trăm cầu thủ chơi cho NFL là da đen.
Có thể nói, liên đoàn NFL không ngừng tìm cách thay đổi luật chơi, và những thay đổi này luôn nhắm mục tiêu là chơi chiến thuật công nhiều hơn, cũng như ném bóng nhiều hơn. Bốn mươi lăm năm trước, chỉ có một cầu thủ quarterback (ném bóng) trung bình ném được hơn 200 yards (thước Anh) một trận. Mùa bóng năm nay, 30 quarterbacks chơi ở mức độ đó. Chơi tấn công nhiều thì tỷ số trận đấu sẽ cao hơn và dễ thu hút khán giả coi truyền hình. Nhưng chơi công nhiều thì những cầu thủ ôm bóng chạy và ném bóng dễ bị thương tích và vì vậy họ cần phải được bảo vệ kỹ hơn để tránh những cú húc và va chạm quá hung bạo từ dàn phòng thủ của đối phương. Thế nên, một số luật chơi cần thiết phải đặt ra để bảo vệ sức khoẻ của cầu thủ. Ta khó có thể xem bộ môn bóng bầu dục NFL ngày nay như một thứ giải trí đơn thuần. Coi và thưởng thức một trận đấu, ở mức độ nào đó, người coi phải làm ngơ như không biết tới một vài hậu quả tai hại như chấn thương não và những thương tích khác trên thân thể cầu thủ mà những cú húc và va chạm trên sân có thể gây ra. Từ nhiều thập niên trước đã có người gọi bóng bầu dục là “môn thể thao đẹp và bạo động”. Nay, bộ môn thể thao này vẫn đẹp và càng bạo động hơn. Sự bạo động của bóng bầu dục có ưu điểm của nó (gây sự kích thích cho khán giả) nhưng đồng thời cũng có nhược điểm (dễ gây thương tích cho cầu thủ). Âu đó cũng là hai mặt của một đồng tiền. HUY VŨ
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
77
DU KÝ
HAWAII (1) SONG THAO
N
gười ta thường nói Hawaii là “thiên đường hạ giới”. Nghe tôi đi Hawaii, mấy ông bạn dặn với theo, nếu gặp tiên, nhớ chụp hình mang về cho các ông ấy coi cho mãn nhãn. Quả thật tôi đã gặp quá nhiều tiên. Không biết có nhiều bằng tiên của nhạc sĩ Văn Cao “thiên tiên, chúng em xin dâng hai chàng trái đào thơm” không, nhưng đào thì thiếu giống. Tiên trong thiên thai khi dâng đào cho hai chàng Lưu Nguyễn chắc là dâng đào trần, không bao bọc chi cả. Tiên ngày nay, theo mốt, kín kín hở hở, chọc tức con mắt chơi, nên dâng toàn đào có bao, tuy bao rất hờ hững. Vậy thì thiên thai hay hạ giới cũng xêm xêm như nhau. Chẳng có chi làm quà cho mấy ông bạn của tôi. Tôi có đọc được một câu gắn phía sau xe của một em tài xế rất chịu chơi. “Khi chết, gái ngoan sẽ lên thiên đàng, gái hư sẽ đi lung tung”. Nơi tôi ngụ tạm tại thiên đàng hạ giới nằm trên đường Kuhio, chỉ đi bộ ít phút là ra tới bãi tắm nổi tiếng Waikiki của vùng
78
Honolulu, đảo Oahu. Ra khỏi nhà là…tiên. Toàn thứ tiên ăn mặc rất cẩu thả. Họ tung tăng dạo phố trong y phục kiệm ước, rất hại mắt. Chắc họ không thuộc loại ngoan. Sao họ lọt được vào thiên đàng? Tôi đồ chừng chắc ông thánh Phêrô, người giữ cửa thiên đàng, không đủ ngân sách xây tường! Các tiên nữ trên đường phố là tiên ngoại nhập, không được kể là tiên chính gốc. Muốn tìm tiên chính gốc, phải tới lễ hội luau. Đây là một lễ hội có truyền thống lâu đời, từ xa xưa, trước khi các nhà truyền giáo đặt chân tới Hawaii. Ngày đó, thực phẩm rất hiếm hoi, người
Bãi biển Waikiki nằm ngay trong thành phố
Đào lấy heo từ đất lên
ta chia nhau ăn mỗi khi kiếm được thức ăn. Các thần linh cũng được mời về chung vui với mọi người. Miếng ăn ngày đó rất quý vì đó là sức mạnh của thần linh ban
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
cho con người. Khách tới dự lễ hội luau được thưởng thức những thực phẩm truyền thống và những màn vũ dân gian cổ truyền. Thời thế đã thay đổi,
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
79
DU KÝ
luau cũng đổi thay. Vào mạng, người ta có thể tìm thấy rất nhiều nơi tổ chức hội luau, chẳng biết chọn cái mô. Khách sạn nơi tôi ở đề nghị tới Germaine’s Luau. Tôi vào mạng coi xem sao mới thấy luau này là của một người ngoại lai. Bà Margaret Germano Mazurek là dân Chicago. Cuối thập niên 1960, bà qua Hawaii chơi và được một nhân viên khách sạn mời đi dự một lễ hội luau. Bà bị hớp hồn liền. Bà mê không khí gia đình, những điệu múa địa phương và những bài hát trữ tình. Bà muốn tự mình đứng ra thành lập một luau để các du khách có dịp đắm chìm vào bầu không khí thân mật và đầm ấm của đảo. Bà tạo ra một không khí gia đình, tiếng địa phương gọi là Ohana, trong lễ hội. Quyết định như vậy, bà trở về Chicago, bán tất cả tài sản, và trở qua đảo Oahu. Bà lập ra một luau tại Sea Life Park nhưng vẫn chưa vừa ý về địa điểm. Năm 1976, bà được gia đình Stephenson nhượng lại cho khu đất ngay cạnh bờ biển thuộc v ù n g n ắ n g ấ m We s t Coast. Truyền thống của gia đình Stephenson là mỗi khi có một thành viên mới của gia đình ra đời, người ta trồng thêm một cây dừa. Bà Germaine vẫn giữ truyền thống tốt đẹp này. Khi tôi tới, hàng
80
dừa cao lớn và dầy đặc vẫn ngả nghiêng theo gió biển đón khách. B i ế t v ậ y, t ô i t h í c h ngay địa điểm lễ hội này. Nhưng luau của bà Germaine ở tuốt trên phía Bắc, xa hơn cả đường đi phi trường. Làm sao mà bò tới đó được, không phải lo. Họ có xe buýt de luxe đưa đón từ khách sạn. Vậy thì đi! Luau hình như bao giờ cũng được tổ chức ở bãi biển, giữa phong cảnh hữu tình. Một sân khấu trang hoàng đặc chất Hawaii và những dãy bàn dài nằm thẳng góc với sân khấu trên bãi cát đã được làm sạch. Mỗi bàn đủ chỗ cho chục người ngồi trên hai chiếc băng ghế hai bên. Khách được đón tiếp bằng những dây đeo bằng ốc choàng trên cổ ngay bên bãi biển. Trên sân khấu, hoạt náo viên mặc áo hoa hòe hoa sói đặc trưng của Hawaii, đang thao thao đón khách. Khi mua vé, khách cũng được khuyên nên mặc áo quần hải đảo. Tôi xúng xính trong chiếc áo có vẽ những cây dừa ngang dọc, mặt mày đen sạm vì tắm biển, trông cũng ra dáng dân hải đảo. Ngồi chưa nóng chỗ, khách được mời ra một bãi đất trống để lễ…heo. Từng đoàn thanh niên trần trùng trục, bắp thịt nổi vòng, rước đuốc vào thắp sáng hiện trường. Họ làm lễ đào heo. Giữa tiếng nhạc
rộn ràng, hai thanh niên đào đất như đào huyệt. KHi miệng huyệt đã mở, họ xoa tay vào chậu nước đá, dùng tay không, bốc những cục đá nóng hổi vứt lên. Cuối cùng, chú heo thiêu từ nhiều giờ trước được khiêng lên. Đây là món ăn truyền thống lễ hội luau nào cũng phải có. Thịt heo tơi ra như ruốc chà bông. Khi ăn, thực khách trộn vào chén khoai môn đánh đặc sệt. Nhưng chưa được ăn, khách được mời về lại chỗ ngồi. Nghi lễ khai mạc bữa ăn bắt đầu. Tất cả khách đứng dậy, nắm tay nhau nối kết thành vòng. Trên sân khấu, ca sĩ hát ngợi ca thần linh đã ban cho thực phẩm trần gian, điệu trầm buồn như những câu kinh trong nhà thờ. Xong, từng bàn được mời ra lấy thức ăn, kiểu như ăn buffet. Khách tự chọn các món ăn nhưng món heo thiêu khách không được lấy tự do. Một nàng hải đảo đứng xúc cho mỗi khách một muỗng. Ban nhạc gồm các nhạc cụ đàn dây và các loại trống giúp vui trong khi khách thưởng thức các món ăn. Ăn xong, chương trình văn nghệ mới bắt đầu. Tôi nhận thấy họ làm nhộn không khí bằng thủ thuật tương tác giữa nghệ sĩ và du khách. Họ mừng kỷ niệm thành hôn của khách này, sinh nhật của
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
khách kia, hỏi quê quán của khách, bắt thăm trúng thưởng. Đặc biệt nhất là mời du khách lên sân khấu “làm trò” cùng các diễn viên, dạy múa tập thể. Điệu múa truyền thống là múa hula. Hula là điệu múa của các bộ tộc hải đảo từ ngàn xưa. Từ đầu thế kỷ 19, khi các giáo sĩ tới truyền đạo, đã kết án điệu múa này là dâm dục và tà đạo. Nhà vua Kamehameha II chịu áp lực của các giáo sĩ phải ra lệnh cấm múa hula. Nhưng ông chỉ ban chiếu chỉ cấm lấy lệ, ngoài đời ông vẫn khuyến khích múa. Thấy dân gian vẫn cứ múa tít thò lò, hai bên giáo sĩ và vua đồng ý một điệu múa hula cải cách. Kết hợp thơ văn với âm nhạc và múa với một dàn nhạc hạn chế trong một số nhạc khí được phép. Người hát xướng lên những thơ văn ca ngợi tình yêu, cuộc sống hải đảo cổ thời. Lễ hội chấm dứt bằng một màn chia tay thân mật như trong một gia đình. Khách cũng nắm tay nhau thành vòng như khi bắt đầu. Nhạc chia tay, người người nhìn vào mắt nhau gửi lời tạm biệt. Cặp vợ chồng trẻ ngồi cùng bàn với tôi xiết tay tôi,vừa cười vừa trầm giọng nói họ sẽ rời Hawaii vào ngày hôm sau. Hula bị các giáo sĩ coi là dâm dục vì chủ yếu dựa vào động tác ngoáy mông. Trên sân khấu, các vũ công quay phần sau về
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
81
DU KÝ
phía khán giả ngoáy lia lịa thành một động tác rất ngoạn mục. Càng ngoáy tít càng được khán giả cổ võ. Sáu cô vũ công quay mông ngoáy về phía khán giả bữa đó tài nghệ khác nhau. Tôi chấm cô gái người thấp nhất nhưng ngoáy dẻo nhất. Hình như có chiếc lò xo được lắp trong mông! Sau đó, tôi có dịp chụp hình với cô này. Đứng sát bên cạnh, tôi mới thấy mình chọn đúng. Cô bé có một nhan sắc rất dễ thương. Đúng là tiên nữ hải đảo! Thiên tiên, chúng em dâng chàng trái đào thơm. Xin lỗi nhạc sĩ Văn Cao vì tôi đã mạn phép bỏ đi chữ “hai” cho hợp tình hợp cảnh. Hai trái đào tiên của cô vũ công duyên dáng được bao che bằng hai nửa trái dừa chật chội. Đó cũng là một nét riêng của Hawaii. Dừa và thơm là thổ sản tại đây. Nói cho có vần có điệu phải nói theo ngôn ngữ Bắc kỳ: dừa và dứa. Dừa là thổ sản nhưng muốn uống nước dừa không phải dễ. Tôi đã từng đi qua nhiều xứ dừa. Ở Cuba một trái dừa tươi chỉ có giá 1 đô hoặc rẻ hơn. Tại các resort, họ cho uống miễn phí. Ở Thái Lan, không mang danh là xứ dừa, nhưng dừa tươi bán đầy đường, giá cũng chỉ khoảng một đô. Xứ dừa Hawaii khác hẳn. Dừa chỉ là thứ trái…
82
Tách trai sống lấy hạt trai
vẽ. Chiếc nịt ngực của cô vũ công là nửa trái dừa, chiếc áo bản xứ tôi mặc khi chụp hình với cô bé cũng vẽ toàn hình cây dừa. Ngoài chợ ê hề các sản phẩm từ dừa. Kẹp tóc, ví bóp, vòng đeo tay, nhẫn, đồ chơi, trái boule treo trên cây thông Giáng Sinh và nhiều thứ hầm bà lằng khác. Vậy mà muốn uống nước dừa tươi nguyên trái, tìm đỏ mắt không ra. Trong suốt một tuần lưu lại Hawaii tôi chỉ bắt gặp hai nơi bán dừa tươi. Chỉ là một cái bàn nhỏ trên bãi cỏ và ít trái dừa nằm bên cạnh. Một lần tại một công viên nhỏ, giá mỗi trái 7 đô rưỡi. Và một lần tại một bãi tắm, giá mỗi trái chẵn chòi mười đô! Dứa, hay thơm, thì phổ
biến hơn. Tại lễ hội luao, người ta để từng trái thơm cắt sẵn trên bàn cho du khách dùng trước khi khai mạc. Tại các nhà hàng hay các quầy giải khát, thơm nguyên trái hay đã được pha chế bán tràn lan. Trong các điểm du lịch tại Honolulu phải kể tới một nơi khuyên khách du lịch nên tới: trang trại thơm Dole. Dân Canada như tôi chỉ biết Dole là một nhãn hiệu quen thuộc dán trên các trái chuối, nhưng ở Hawaii, Dole lại đi cùng với thơm. Tôi tới trang trại trồng thơm Dole vào một ngày mưa dầm dề. Phải công nhận chủ nhân có óc kinh doanh thuộc loại thượng thừa. Chỉ là một trang trại trồng thơm, vậy mà tiền sảnh biến thành một nơi buôn bán
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
tấp nập với giá chém du khách bằng con dao rất bén. Ngoài các sản phẩm từ trái thơm, các loại đồ dùng, đồ chơi có hình dáng trái thơm hoặc có in hình trái thơm nằm đầy rẫy trên các quầy hàng. Các tiệm ăn, tiệm bán kem và các món ăn chơi khác dùng nguyên liệu bằng trái thơm cũng lôi kéo được nhiều du khách tới mở hầu bao chi tiền. Nhưng tài tình hơn nữa là có những thứ chẳng… thơm chút nào như quầy bán đồ trang sức bằng hạt trai cũng có tới hai quầy tấp nập người đứng vòng trong vòng ngoài. Chiêu lôi kéo khách hàng của họ là một cái chậu nho nhỏ thả chừng chục con trai sống trong nước. Du khách có thể dùng chiếc kẹp để
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
83
DU KÝ
Tác giả cùng cô vũ nữ múa trong lễ hội luau
chọn trai sau khi chi ra 15 đô . Một hột trai chỉ có giá 15 đô, rẻ mạt. Nhân viên phục vụ sẽ tách trai ra, lấy hạt. Hạt có thể là màu hồng hay màu trắng, xám nhạt hay xám đậm, hên xui may rủi. Như đánh bạc. Tiếng bạc còn hấp dẫn hơn khi một con trai có thể cho tới hai hạt trai. Cô cháu tôi chọn ba con mà trúng hai hạt tới hai lần. Ba trai sanh ra năm hạt! Chỉ tốn có 45 đô. Nhưng tới đây, cái máy chém mới hoạt động. Chẳng lẽ cầm hạt trai chơi, phải gắn thành bông tai, nhẫn hay mặt dây chuyền. Thứ nào cũng vài trăm đô. Mất toi bạc ngàn như không! Vườn trồng thơm nằm trong khu đất phía sau, muốn vào coi phải dùng xe di chuyển. Xe đây là xe lửa loại nhỏ như ta
84
thường thấy tại các khu giải trí của trẻ em. Ghế ngồi lộ thiên, thấp lè tè. Vậy mà họ ăn gian, dựng hai tấm bảng ghi lịch sử xe lửa tại Hawaii, làm như đây là thứ xe lửa chính hiệu con nai vàng! Tôi vốn ưa đọc các bảng chỉ dẫn. Đọc xong, thấy xe lửa kéo còi đi tới mà
hỡi ôi. Không biết vì mưa nặng hột làm lầy lội hay thất vọng vì chiếc xe lửa mà nhất định không bỏ ra 15 đô để leo lên xe. Dù sao cũng phải khen ông James Drummond Dole, sáng lập viên của cơ sở thương mại này. Ông không phải dân địa phương mà là dân Boston. Hình như Hawaii có tình với dân ở xa. Hết bà Germaine thành công với lễ hội luau lại tới ông Dole tạo dựng được sự nghiệp đồ sộ bằng trái thơm. Ông sanh năm 1887 và tới Honolulu vào năm 22 tuổi với 1500 đô trong túi, văn bằng nông nghiệptrong tay và rất nhiều tham vọng. Ông mua ngay một khu đất rộng 61 mẫu và thử trồng đủ thứ. Cuối cùng ông thấy chỉ có cây thơm là thích hợp với loại đất nhiều khoáng chất ở vùng này. Vậy là…thơm! Ông thành lập vườn thơm từ
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
năm 1901 và tồn tại tới ngày nay. Tính ra vườn đã 120 tuổi! Ngoài thơm và dừa, thổ sản rất nổi tiếng của Hawaii còn hạt macadamia. Tôi biết tới thứ hạt này khoảng vài chục năm trước, khi một anh bạn đi Hawaii về cho một gói ăn thử. Ăn rồi mê luôn. Bùi bùi, thơm thơm, beo béo. Thấy ai đi Hawaii về cũng tặng macadamia, tôi nghĩ đây là thứ quốc hồn quốc túy của đảo quốc này. Nhưng không phải. Có lẽ Hawaii chỉ là nơi khai thác thương mại thứ hạt này thành công nhất. Thủy tổ của macadamia là ở Úc. Người ta tìm thấy cây macadamia mọc hoang đầu tiên tại Mount Bauple, gần Maryborough, phía đông nam Queensland bên Úc. Năm 1828, nhà thám hiểm và thực vật học Allan Cunningham mới
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
85
DU KÝ
Sân khấu lễ hội luau
nghiên cứu và phổ biến cây macadamia. Từ đó, dân chúng vùng Rousmill, đông nam Lismore, ở New South Wales, mới thành lập các vườn cây macadamia với tính cách thương mại. Năm 1881, cây macadamia mới được mang tới trồng ở Hawaii. Lúc đó người ta chỉ trồng như một loại cây chắn gió và chống thoái hóa đất. Năm 1948, giới nghiên cứu nông nghiệp Hawaii mới bắt tay vào việc trồng thí nghiệm và lai giống để tạo ra loại cây có triển vọng khai thác thương mại. Tuy đi sau, Hawaii lại khôn lanh khai thác rộng rãi hạt macadamia tới mức nổi tiếng hoàn cầu. Vậy là ai cũng tưởng hạt này là thổ sản độc quyền của Hawaii. Tôi cũng bé cái lầm từ ngày được nếm hạt macadamia do anh bạn đi Hawaii về cho. Ngoài Hawaii, macadamia còn được sản xuất tại Brazil, tiểu bang
86
California ở Mỹ, Costa Rica, Do Thái, Kenya, Bolivia, Tân Tây Lan, Columbia, Guatemala, Malawi, Trung Quốc và Thái Lan. Tiểu bang Florida ở Mỹ cũng đã thử khai thác nhưng không thành công. Tuy nhiên, cây macadamia là một loại cây trồng làm cảnh và cho bóng mát trước nhà rất phổ biến tại Florida. Chuyện ít người biết là Việt Nam đang ngấp nghé muốn khai thác thứ hạt mắc giá này. Năm 1994, Trung Tâm Nghiên Cứu Giống Cây Rừng đã gieo hạt giống trồng thử 10 cây tại Ba Vì ở miền Bắc. Sau đó họ thí nghiệm trồng thử tại nhiều nơi khác nhau, nhất là tại vùng Tây Nguyên và Tây Bắc. Tới năm 2018, đã có khoảng hai ngàn hectare nuôi trồng macadamia. Riêng các tỉnh ở Tây Nguyên đã chiếm tới 1630 hectare chia ra như sau: Kontum 50 hectare, Gia Lai 80
hectare, Đắk Lắk 500 hectare, Đắk Nông 600 hectare và Lâm Đồng 400 hectare. Tuy diện tích đất trồng không bằng Đắk Lắk và Đắk Nông nhưng Lâm Đồng được coi là thủ phủ macadamia của cả nước. Cây macadamia cao lớn như cây xoài. Trái nhỏ và mọc từng chùm. Tại Hawaii vùng trồng macadamia nhiều nhất là đảo Big Island. Tôi không tới đảo này nên chỉ nghe nói. Người ta bổ đôi trái macadamia để lấy hạt. Hạt macadamia chứa nhiều chất béo nhưng ít protein hơn hạt hạnh nhân hay hột điều. Theo bạn bè của tôi đã qua đảo Big Island, tới vườn macadamia, lượm những trái rụng, đập ra ăn liền được. Rất ngon, bùi và béo ngậy. Tôi chỉ được thưởng thức hạt macadamia đã đóng hộp hay vào bao, thư ờng được phủ mật ong hay chocolate hoặc pha chế đủ thứ, kể cả…hành. Nhưng tôi thích nhất hạt nguyên chất, rang lên, không bao phủ chi cả. Ăn như vậy mới thấm hết vị của hạt macadamia. Tôi thấy cũng cần nhắc các bạn yêu súc vật là hạt macadamia có độc tính với chó. Nếu nuốt phải hạt macadamia, chó có thể bị nhiễm độc macadamia. Bệnh này là bệnh macadamia toxicosis.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Khi nhiễm bệnh, chỉ 12 tiếng đồng hồ sau, chó sẽ bị suy yếu và tê liệt hai chân sau tới mức không đứng vững. Tùy theo số lượng hạt nuốt vào và kích thước của chó, bệnh có thể khiến chó run rẩy, tổn thương cơ bắp và tổn thương bụng. Vậy nên các fan của chó đừng người một hạt, chó một hạt mà mang họa. Đến Hawaii, tới bất cứ một tiệm tạp hóa hay quầy hàng của chợ trời nào, chúng ta cũng gặp hạt macadamia. Nhiều như vậy nhưng giá không rẻ. Không rẻ thì cũng phải mua làm quà. Từ Hawaii về mà không có tí hạt, quê òm! Muốn khỏi quê mà không hại quá đáng tới túi tiền, cứ Costco thẳng tiến. Tại Costco có nguyên một khu chuyên bán hạt macadamia. Đủ thứ. Muốn chi cũng có. Giá lại rất phải chăng. Chỉ tội phải mua nhiều vì hộp nào cũng dềnh dang, chiếm nhiều chỗ trong valy quy hồi cố quốc. (Còn tiếp)
SONG THAO
01/2020 Website: www. songthao.com
Bí ẩn về tiền kiếp hậu kiếp Chương 6: Để quên hay nhớ lại kiếp trước
Tiếp theo kỳ trước
Câu chuyện tưởng tượng của nhà văn ấy bỗng nhiên gây bàng hoàng kinh dị khắp thế giới khi mười bốn năm sau trong lịch sử hàng hải lại có một chiếc tàu thủy thật sự chớ không phải tưởng tượng như nhà văn Morgan Robertson đã mô tả trong cuốn Hư Vô của mình. Điều kỳ lạ là chiếc tàu này giống với chiếc tàu Tian về mọi mặt. Nào trọng tài, màu sắc, kích thước, tốc độ, sự sang trọng, đầy đủ tiện nghi và cũng được mạnh danh là “tòa lâu đài nổi không thể chìm” con tàu tưởng tượng của Morgan Robertson có tên là Tian, con tàu này có tên là Titanníc (chỉ khác hai chữ sau mà thôi).
ĐOÀN VĂN THÔNG NGUỒN: ĐOÀN VĂN THÔNG
Câu chuyện kỳ dị có thật trên lại càng gây kinh ngạc hơn nữa khi các nhà sưu tập tài liệu cho biết thêm một sự kiện khác còn dị thường hơn nữa, đó là vào năm 1892, nghĩa là trước khi nhà văn Morgan Robertson viết cuốn Hư Vô và tưởng tượng ra chiếc tàu Tian 6 năm, có một cách ký giả tên là T. Stead (ký giả nổi danh Hoa Kỳ) đã viết một chuyện ngắn kể về chuyến hải hành của một chiếc tàu có tên là Titanic, chiếc tàu Titanic này đã bị đụng một khối băng sơn và chìm xuống đáy biển. Mặc dầu đã viết một chuyện khủng khiếp về vụ tàu Titanic bị đắm nhưng ký giả T Stead lại như bị một ma lực kỳ lạ nào đó ám ảnh nên đến năm 1912, nghĩa là 20 năm sau, sau khi chiếc tàu thủy mang tên Titanic thật được hạ thủy để chuẩn bị chuyến hải hành đầu tiên của một chiếc tàu được mệnh danh là “toà lâu đài nổi, không bao giờ chìm” thì ký giả T Stead đã có mặt trên tàu. Định mệnh an bài đã dắt ông lên chiếc tàu định mệnh để đưa ông cùng chiếc tàu (có tên như ông đã đặt là Titanic) xuống lòng biển cùng với 1512 hành khách. Câu chuyện có thật trên tưởng như thế là đã quá kinh dị nhưng điều kinh dị vẫn còn tiếp tục mãi đến 23 năm sau nghĩa là vào năm 1935. Hôm ấy một con tàu
Sự trùng hợp lạ lùng ấy cũng chưa đủ làm thế giới kinh dị nên sự việc cuối cùng mà con tàu có thật Titanic gặp phải cũng đụng khối băng sơn và chìm xuống biển kéo theo một số lượng lớn lao nhân mạng. Hôm đó là ngày 14 tháng 4 năm 1912. | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
87
trên đường hải hành mà ngày xưa chiếc Titanic đã di chuyển, một thủy thủ tên làWilliam Reeves ngồi trực tàu bỗng cảm thấy khó chịu trong người...Suy nghĩ mãi không tìm được nguyên nhân nào đã làm cho mình cảm giác bồn chồn lo lắng. Đến khuya anh ta mới chợt nhớ là ca trực của mình đúng vào ngày mà trước đây chiếc Titanic đã bị chìm. Đó là ngày 14 tháng 4 lại cũng là ngày sinh nhật của anh ta. Tự nhiên mối kinh hoàng lan khắp cơ thể, thủy thủ William Reeves sợ quá nên làm hiệu báo động khẩn cấp dầu anh ta chưa thấy rõ hoàn toàn điều gì đang xảy ra trước mũi tàu. Chiếc tàu giảm tốc độ và dừng lại. Mọi đèn trên tàu được chiếu sáng. Bây giờ các thủy thủ mới thấy trước mũi tàu lù lù một khối băng sơn khổng lồ. Nếu tàu không ngừng lại kịp thời thì chắc chắn chiếc tàu này cũng sẽ bị chung số phận mà trước đó cũng vào ngày tháng này chiếc tàu Titanic đã chìm sâu dưới đáy biển.
nhưng trấn tĩnh được ngay vì biết đó chỉ là một giấc mơ. Tuy nhiên, không đầy 7 ngày sau Henry bị tử nạn trong khi đáp tàu thủy đến St. Louis vì chiếc tàu bị nổ nồi hơi nước. Điều kỳ lạ là mọi sự kiện đều xảy ra đúng như những gì Mark Twain đã thấy trong giấc mơ, từ chiếc quan tài, từ địa điểm quan tài chuyển đến (nhà người chị) và lạ lùng hơn nữa là trong một giấc mơ trước đó. Mark Twain thấy trên thi hài Henry có đặt một bó hoa màu trắng và ở giữa có hoa màu đỏ. Khi đến nhà người chị, đứng trước quan tài của Henry, Mark Twain lại không thấy có bông hoa nào đặt trên ngực thi hài của Henry cả. Nhưng sau đó có một người đàn bà đến thăm, bà này nắm bó hoa và nhẹ nhàng đến đặt lên ngực Henry nhìn kỹ bó hoa, Mark Twain bất giác rùng mình vì đó là một bó hoa trắng có một hoa độc nhất màu đỏ nằm chính giữa.
Một tài liệu khác cũng không kém phần kinh ngạc về câu chuyện có liên quan đến vấn đề khả năng biết trước tương lai. Trong giới văn nghệ sĩ Âu Mỹ không ai lại không nhớ câu chuyện lạ lùng về nhà đại văn hào Mark Twain biết trước được cái chết của người em ruột qua một giấc mơ đầy kinh dị. Mùa đông năm 1850. Mark Twain cùng em là Henry đang cùng làm chung với nhau trên một con tàu nhỏ. Một hôm Mark Twain nằm mơ thấy người em là Henry chết, thi hài được tẩm liệm đàng hoàng và quan tài chuyển đến đặt tại nhà người chị ruột. Khi tỉnh dậy, Mark Twain vẫn còn hãi hùng
Nhà đại văn hào Mark Twain
88
Qua một số sự kiện có thật đã xảy ra như đã trình bày trên, các nhà nghiên cứu về những hiện tượng siêu linh huyền bí, những người sưu tập những hiện tượng không thể giải thích được đã bắt đầu suy nghĩ về những gì mà từ lâu một số triết thuyết tôn giáo đã đưa ra những hiện tượng Tái sinh, Luân hồi, tiền kiếp và Hậu kiếp. Phải chăng thế giới mà ta đang sống và thời gian mỗi ngày mỗi chuyển hóa qua đi chỉ là một phần mà ngũ quan cùng suy tưởng của cơ thể và bộ não có tầm hoạt động giới hạn của con người có thể thấy được mà thôi còn có những không gian khác xen lẫn và thời gian có thể vượt qua để rồi quay vòng trở lại theo một đường cong nào đó., Nếu thế thì quá khứ, hiện tại và tương lai cũng chỉ nằm trong cái vòng chuyển hóa ấy, nên sự tái sinh, vấn đề kiếp trước và kiếp sau cũng chỉ là những vấn đề của tự nhiên chẳng có gì gọi là mê tín, mơ hồ cả. Xem tiếp kỳ sau
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
BẠN CÓ BIẾT
Cúm
còn nguy hiểm hơn dịch viêm phổi Vũ Hán PHAN HẠNH (tổng hợp)
C
úm còn nguy hiểm hơn dịch viêm phổi Vũ Hán Trong khi thế giới vật lộn với sự bùng phát của coronavirus, một loại virus khác đã và đang giết chết nhiều người ở Bắc Mỹ, đó là virus cúm. Virus cúm đang lây lan nhanh chóng từ tiểu bang này sang tiểu bang khác của Mỹ, lây nhiễm hơn 15 triệu người và đã giết chết 8200 người, trong đó có 54 trẻ em trong mùa cúm này. Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Hoa Kỳ dự đoán 2019-2020 sẽ là một trong những mùa cúm tồi tệ nhất trong mấy thập niên qua. Bác sĩ William Schaffner, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Đại học Vanderbilt cho biết, virus cúm sẽ gây ra hàng ngàn ca nhập viện và nhiều trường hợp tử vong khiến cho khi so sánh, mức độ tai hại của coronavirus là rất nhỏ. So với cúm, nguy cơ coronavirus Vũ Hán là không đáng kể. Nguy cơ mắc bệnh cúm là có thật rành rành trong hiện tại. Bác sĩ Schaffner mô tả bệnh cúm và coronavirus
là hai bệnh về đường hô hấp giống nhau đáng chú ý với khả năng lây lan nhanh chóng và gây ra các biến chứng giống như viêm phổi. Cả coronavirus và cúm dường như thường ảnh hưởng đến người già và những người mắc bệnh nghiêm trọng. Ông lưu ý một điểm khác biệt là coronavirus dường như đã tránh khỏi trẻ em trong khi cúm ảnh hưởng nghiêm trọng đến cả trẻ em. Hoa Kỳ đang trong mùa cúm tồi tệ nhất trong nhiều thập niên
Trang mạng hãng tin CNN trong ngày 31-12020 có đăng bài viết tựa đề “A deadly virus is spreading from state to state and has infected 19 million Americans so far. It's influenza” của Scottie Andrew: “Một loại virus chết người đang lây lan từ tiểu bang này sang tiểu bang khác và đã lây nhiễm 19 triệu người Mỹ cho đến nay. Đó là cúm.” Theo Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia (National Institute of Allergy and Infectious Diseases), mùa cúm 2019-
2020 được dự đoán là một trong những mùa tồi tệ nhất trong bốn mươi năm qua. Tính đến nay đã có ít nhất 180.000 người phải nhập viện với các biến chứng do cúm. Cúm là một điều bất biến luôn hiện diện trong cuộc sống của người Mỹ. Bác sĩ Margot Savoy, chủ tịch Y học Cộng đồng và Gia đình tại Trường Y khoa Lewis Katz của Đại học Temple nói cũng chính vì sự quen thuộc đó đã khiến cho họ bớt cảnh giác, đánh giá thấp mối nguy hiểm hơn. Bà nói "Xem nhẹ tất cả các bệnh do virus mà chúng ta có xu hướng mắc phải trong mùa đông đôi khi khiến chúng ta quá thoải mái khi nghĩ rằng nó chỉ là một cơn cảm lạnh xoàng mà thôi. Điều đó cho thấy chúng ta đánh giá thấp cúm thực sự nguy hiểm như thế nào." Bác sĩ Savoy cho biết ngay cả ước tính tử vong cấp thấp mỗi năm cũng đã đủ gây sửng sốt. Trung tâm kiểm soát dịch bệnh CDC (Centers for Disease Control) dự đoán ít nhất 12.000 người chết vì cúm ở Mỹ mỗi năm. Trong mùa cúm 2017-2018, có tới
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
89
BẠN CÓ BIẾT 61.000 người chết và 45 triệu người bị bệnh. Trong mùa cúm 2019-2020 , tính cho đến nay có hàng triệu người ở Mỹ đã bị cúm, 55.000 ca nhập viện và 2.900 người đã chết vì nó, trong đó có ít nhất 68 trẻ em. Hoạt động của cúm đã lan rộng ở hầu hết các khu vực, với mức độ hoạt động cao ở 41 tiểu bang. Một lý do khiến cúm rất nghiêm trọng đối với trẻ em trong mùa này là vì chúng đặc biệt dễ bị cúm B, chủng chủ yếu trong mùa này. So với cúm A, cúm B tương đối ổn định và không thay đổi nhiều từ năm này sang năm khác, vì vậy nhiều người trưởng thành có khả năng miễn dịch với bệnh nhiễm trùng sớm hơn trong cuộc sống. Mặc dù mùa cúm đang diễn ra tốt đẹp, nhưng điều tồi tệ nhất vẫn có thể ở phía trước, vì vậy CDC khuyên mọi người lớn hơn 6 tháng nên tiêm phòng cúm. Bác sĩ Savoy cũng phục vụ trong ban giám đốc của Học viện Bác sĩ Gia đình Hoa Kỳ, cho biết tính cách mới lạ của các bệnh nhiễm trùng vừa xuất hiện như coronavirus Vũ Hán có thể làm lu mờ bệnh cúm. Mọi người ít hoảng loạn hơn về bệnh cúm vì các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã có cách trị đối với sự nhiễm trùng, có thuốc chủng ngừa. Bà nói "Chúng ta chỉ sợ những điều chưa biết và chúng ta hăm hở khao khát tìm hiểu thông tin về các bệnh nhiễm trùng lạ mới nổi.
90
Chúng ta không thể nhanh chóng biết điều gì thực sự là mối đe dọa và điều gì không; vì vậy chúng ta bắt đầu hoảng loạn mặc dù thường là chúng ta không cần phải như vậy." Cúm gây chết người còn dữ dội hơn Bác sĩ Nathan Chomilo, một trợ lý giáo sư nhi khoa tại Đại học Y khoa Minnesota, nói rằng sự phổ biến của bệnh cúm thường làm giảm mức độ nghiêm trọng của nó, nhưng mọi người cần nên nghiêm túc. Bệnh cúm cũng gây chết người dễ dàng chứ không vừa. Bị bệnh cúm cũng khổ lắm. Cúm trở nên nguy hiểm khi sự nhiễm trùng thứ cấp xuất hiện do kết quả của một hệ thống miễn dịch đã bị suy yếu. Nhiễm vi khuẩn và vi rút kết hợp các triệu chứng cúm. Những người mắc bệnh
mãn tính cũng có nguy cơ cao bị biến chứng cúm. Những biến chứng của bệnh cúm gồm viêm phổi, viêm trong tim và não và suy nội tạng, trong một số trường hợp đưa đến tử vong. Bác sĩ Chomilo hiện làm việc cho Dịch vụ Y tế Park Nicollet, cho biết mùa cúm này là một trong những mùa tồi tệ nhất mà ông đã thấy ở Ohio kể từ khi dịch cúm H1N1 bùng phát vào năm 2009. Một số bệnh nhân của ông, người lớn khỏe mạnh ở độ tuổi 30, đã được gửi đến Đơn vị Chăm sóc Chuyên sâu, phải dùng đến máy thở do biến chứng của cúm. Virus cúm luôn thay đổi Bệnh cúm khá khó trị vì virus cúm thay đổi hàng năm. Đôi khi thuốc chủng ngừa chủ yếu trong mùa cúm này có liều mạnh hơn
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
so với các năm trước. Điều này có thể ảnh hưởng đến số người nhiễm bệnh và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng. Hầu hết những thay đổi trong virus là nhỏ và không đáng kể, một quá trình được gọi là trôi dạt kháng nguyên (antigenic drift). Bác sĩ Melissa Nolan, giáo sư trợ lý tại Trường Y tế Công cộng thuộc Đại học Nam Carolina cho biết, thuốc chích ngừa cúm dùng trong mùa hiện tại chủ yếu có hiệu quả trong việc bảo vệ bệnh nhân bất chấp những thay đổi nhỏ này. Thỉnh thoảng, cúm trải qua một sự thay đổi kháng nguyên hiếm gặp, kết quả là một chủng virus hoàn toàn mới xuất hiện mà cơ thể con người chưa từng trải qua trước đó. Bác sĩ Savoy so sánh nó với việc đi dự một đám tiệc, bạn
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
91
BẠN CÓ BIẾT nghĩ là bạn sẽ gặp chỉ toàn người hợp tính, không ngờ có một khuôn mặt lạ khó ưa xuất hiện. Tương tự như vậy, sau khi được chích ngừa cúm, hệ thống miễn dịch của cơ thể bạn hợp với những con virus nào đã quen rồi, sẽ bực ngay khi gặp một con virus mới khó ưa xuất hiện tới quấy rầy. Mùa cúm này không có dấu hiệu của sự thay đổi kháng nguyên, sự thay đổi cực đoan nhất. Nhưng điều đó đã xảy ra trước đây, gần đây nhất là vào năm 2009 với vi-rút H1N1. Nó đã trở thành một đại dịch vì mọi người không có khả năng miễn dịch chống lại nó. Nên đi chích ngừa cúm mỗi năm Để tránh các biến chứng do cúm, các bác sĩ Savoy, Chomilo và Nolan có cùng một khuyến nghị: tiêm vắc-xin, chích ngừa. Không dễ để biết tỷ lệ tiêm phòng cúm ảnh hưởng đến số người mắc bệnh như thế nào, nhưng bác sĩ Savoy cho biết dường như năm nào tỷ lệ người đi chích ngừa thấp thì số lượng bệnh nhân phải nhập viện vì cúm tăng nhiều hơn, ngay cả khi tổng số người bị nhiễm trùng không thay đổi. Có một số người quyết định bỏ qua việc chích ngừa cúm vì sợ rủi ro. Một nghiên cứu năm 2017 cho thấy những người từ chối vắc-xin cúm vì họ cho rằng nó không hiệu quả hoặc họ lo lắng nó không an toàn, mặc dù nghiên cứu của
92
CDC cho thấy vắc-xin này có hiệu quả làm giảm nguy cơ mắc bệnh cúm tới 60% dân số. Bác sĩ Chomilo cho biết một số trường hợp cúm gây khó chịu nhất của ông là ở những bệnh nhân không thể tiêm vắc-xin vì điều kiện có từ trước hoặc tuổi của họ (trẻ dưới 6 tháng tuổi không thể được tiêm phòng). Ông nói có hai lý do quan trọng để tiêm vắcxin cúm là bảo vệ bản thân và trở thành một thành viên cộng đồng tốt. Gánh nặng bệnh cúm Mỗi năm CDC ước tính gánh nặng bệnh cúm ở Hoa Kỳ CDC sử dụng mô hình hóa để ước tính số lượng bệnh cúm, thăm khám y tế, nhập viện liên quan đến cúm và tử vong liên quan đến cúm xảy ra ở Hoa Kỳ trong một mùa nhất định. Các phương pháp được sử dụng để tính toán các ước tính này được mô tả trên trang web của CDC. CDC sử dụng các ước tính về gánh nặng bệnh cúm trong dân số và tác động của việc tiêm phòng cúm để thông báo chính sách và truyền thông liên quan đến cúm.
Gánh nặng của bệnh cúm ở Hoa Kỳ có thể rất khác nhau và được xác định bởi một số yếu tố bao gồm các đặc điểm của vi-rút lưu hành, thời điểm của mùa, vắc-xin hoạt động tốt như thế nào để bảo vệ chống lại bệnh tật và bao nhiêu người đã được tiêm thuốc chủng ngừa. Mặc dù tác động của cúm khác nhau, nhưng nó gây ra gánh nặng đáng kể cho sức khỏe của người dân ở Hoa Kỳ mỗi năm. CDC ước tính rằng cúm đã gây ra khoảng 9 triệu 45 triệu bệnh, từ 140.000 - 810.000 nhập viện và từ 12.000 - 61.000 ca tử vong hàng năm kể từ năm 2010. Hiện tại, cúm là một nguy cơ lớn hơn coronavirus Chúng ta bỏ qua những thứ quen thuộc gây chết người và thay vào đó là nỗi ám ảnh về những mối đe dọa xa xôi mới lạ. Con người thật đáng ngạc nhiên khi đánh giá rủi ro. Chúng ta bỏ qua những nguy hiểm quen thuộc của cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như lái xe ào ào trên xa lộ, nhưng lại dễ bị ám ảnh về những mối đe dọa hiếm
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
gặp và xa vời đối với sức khỏe của chúng ta, ví dụ hiện tại là con coronavirus Vũ Hán, tính đến nay đã làm cho hơn 14 ngàn người bệnh và đã giết chết hơn ba trăm người ở Hoa lục. Cả thế giới lo lắng hoang mang về coronavirus, mọi người săn lùng tìm mua khẩu trang hay mặt nạ. Cư dân Bắc Mỹ cũng vậy, xôn xao bàn tán về con virus Vũ Hán, lo sợ bị nó lây truyền. Vậy mà cái đáng lo là chích ngừa cúm thì lại làm lơ. Tai họa cúm cũng ghê gớm chết người, nhưng dường như cư dân Bắc Mỹ đã quá quen đến mức coi thường cúm. Cũng may, nhờ sợ con siêu vi khuẩn corona Vũ Hán mới lạ chưa có thuốc chủng ngừa này mà người ta ý thức đến vấn đề vệ sinh công cộng hơn, chịu khó rửa tay thường xuyên. Đối với hầu hết người Mỹ, nguy cơ mắc bệnh hoặc chết do cúm lớn hơn nhiều so với rủi ro do coronavirus mới ở Vũ Hán. Ngay trong mùa cúm này, khoảng 15 triệu người Mỹ đã bị nhiễm bệnh và hơn 8.000 người đã chết. Trên toàn thế giới, cúm
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
93
BẠN CÓ BIẾT giết chết khoảng 650.000 người mỗi năm. So ra tính đến nay, mức độ tai họa của coronavirus Vũ Hán chưa thấm gì. Bác sĩ William Schaffner, giáo sư về Chính sách Y tế và Y tế Dự phòng tại Trung tâm Y tế Đại học Vanderbilt, so sánh sự nguy hiểm tương đối của loại coronavirus mới này với bệnh cúm cũng như một đốm sáng leo lét xa xa trên đường chân trời. Rủi ro của nó rất tầm thường. Tai họa của bệnh cúm theo mùa mỗi năm mới dữ dội hơn, vậy mà truyền thông ít đề cập đến, chẳng có cảm giác khẩn cấp hay hoảng loạn, không có thành phố nào bị kiểm dịch, không có chuyến bay nào bị hủy bỏ. Cúm bị coronavirus Vũ Hán giành lấy hết sự chú ý. Một phần của nó là do tâm lý người ta hay lo sợ những điều chưa biết. Hiện vẫn còn rất ít thông tin về loại virus mới này, về mức độ lây truyền dễ dàng, mức độ nguy hiểm của nó, mức độ thành công của những nỗ lực ngăn chặn nó và về những phương pháp điều trị hữu ích có thể được phát triển. Tin tức theo định nghĩa chỉ đề cập nhiều đến khía cạnh mới lạ của sự việc xảy ra ở Vũ Hán làm thu hút sự chú ý của mọi người. Chuyện cúm nghe hoài mỗi năm hóa nhàm, cũng giống như bệnh tiểu đường, bệnh Alzheimer’s, bệnh tim mạch giết chết hàng nhiều ngàn người mỗi năm thì có gì là lạ đâu. Các
94
bệnh truyền nhiễm như sởi, quai bị, sốt rét và thủy đậu nghe riết cũng đã quen rồi. Nhưng khi một căn bệnh mới xuất hiện với một cái tên kỳ lạ - HIV, Ebola, SARS, MERS - chúng ta lại chú ý. Một bác sĩ đã nói đùa rằng cứ đặt cho bệnh cúm một cái tên gì nghe có vẻ bí ẩn một chút thì người ta sẽ chú ý và sợ ngay. Thay vì influenza suông thì gọi nó là virus XZ-47, hay thứ gì đó đáng sợ hơn. Nhưng nếu khoa học không sớm tìm ra thuốc chủng ngừa để ngăn chận con coronavirus Vũ Hán này, nó có thể thoát ra thế giới để lây nhiễm cho hàng triệu người mỗi năm giống như bệnh cúm. Hay là người ta nghi ngờ có điều gì bí ẩn che đậy đàng sau vụ coronavirus Vũ Hán nên người ta sợ cuống lên chăng? Ở Canada thì sao? Ở Canada cũng chẳng khác gì. Ngày Thứ Năm 30 tháng 1 năm 2020, CTV News có đăng bài viết của Michael Franklin cho rằng theo các chuyên
gia y tế, dân chúng Canada nên quan tâm đến bệnh cúm hơn chứ không phải coronavirus. Trong khi nhiều người tập trung vào mối đe dọa của coronavirus ở Vũ Hán, Hoa lục, các chuyên gia y tế cho biết cúm theo mùa gây ra mối lo ngại lớn hơn nhiều cho cư dân Bắc Mỹ. Sở Y tế Alberta cho biết một bệnh nhân khác được đưa vào bệnh viện để điều trị cúm đã chết trong tuần qua. Bệnh nhân, một cư dân thuộc khu vực trung tâm tỉnh bang, là người thứ 20 trong tỉnh bang chết trong mùa cúm năm nay. Giám đốc Y tế của Alberta là bác sĩ Deena Hinshaw nói rằng mặc dù Tổ chức Y tế Thế giới W H O ( Wo r l d H e a l t h Organization) đã đưa ra tuyên bố xem coronavirus Vũ Hán là tình trạng khẩn cấp về sức khỏe toàn cầu nhưng nguy cơ của coronavirus ở Canada vẫn còn thấp, chưa có trường hợp nào được xác nhận về căn bệnh này ở Alberta, trong khi bệnh nhân chết vì cúm tiếp tục xảy ra.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Bác sĩ Hinshaw nói rằng chính sách mới của WHO về virus là một "bước tiến quan trọng" trong cuộc chiến chống lại nó, nhưng các nguồn lực ở Alberta đã sẵn sàng để đối phó mọi trường hợp khẩn cấp. Các chuyên gia y tế quốc tế, những người đang theo dõi chặt chẽ sự lây lan của coronavirus ở Hoa lục, đều đồng ý rằng có nguy cơ rất thấp đối với cư dân ở Canada và Hoa Kỳ. Cúm mới là mối quan tâm chính đối với cư dân sống ở Bắc Mỹ. Bác sĩ Amesh Adalja, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Trung tâm An ninh Y tế Johns Hopkins (Johns Hopkins Center for Health Security), cho biết trong một cuộc phỏng vấn với CTV News là chúng ta đang ở giữa mùa cúm, cho nên đó là điều chúng ta nên lo lắng ngay bây giờ. Ông nói cách phòng chống cúm tốt nhất là thông qua chủng ngừa. Theo sự ước tính của Cơ quan Y tế Công cộng P H A C (P u b l i c H e a l t h Agency of Canada), có khoảng 3.500 người Canada chết vì cúm mỗi năm và 12.200 người phải nhập viện, khiến nó trở thành một trong 10 nguyên nhân gây tử vong hàng đầu nơi đất nước này.
PHAN HẠNH (tổng hợp)
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
95
GÓC CỦA PHAN
Tháng hai đang về… PHAN
T
ôi từng có người bạn học thời trung học, anh đi vượt biên sớm nên lấy được bằng kỹ sư điện toán và sinh sống bên tiểu bang Calif nhiều năm. Khoảng mười năm trước, tôi được điện thư của người bạn khác và còn sinh sống trong nước nhưng rành, rõ chuyện bạn cũ hơn cả những đứa ở Mỹ. Anh cho hay, anh bạn kỹ sư bên Calif của tôi đã dời nhà về Dallas, ở cách nhà tôi có 5 phút lái xe; anh bạn bên Việt nam mà cho tôi luôn địa chỉ nhà, số điện thoại của người bạn ở cách nhà tôi 5 phút lái xe… Tôi đọc xong điện thư của người bạn từ Việt nam cho hay. Hồi đáp ngay một lời ngắn gọn là “Cảm ơn mày nhiều. Tao tới nó ngay bây giờ.” Thật khó diễn tả niềm vui trong tôi khi hay tin một thằng bạn thân với mình hồi nhỏ, tới già thì nó lại dọn nhà về ở gần nhà mình. Tôi chỉ còn biết xách chai rượu ngon nhất mà tôi có trong nhà, rồi lái xe 5 phút qua nhà thằng bạn thân đã mấy chục năm không gặp. Ôi. Một căn nhà lớn, trong khu nhà mắc tiền… những điều ấy chẳng quan trọng gì với tôi vì người bán căn nhà nhỏ bên Calif rồi dọn sang Dallas thì cũng đủ mua được căn nhà lớn. Tôi còn chưa lái vào ngõ để quan sát căn nhà nó từ xa mà đoán ra thằng bạn mình bây giờ ra sao, coi xóm
96
nhà giàu của thằng bạn tôi thuộc loại giàu nổi hay chìm vì biết khu nhà này từ khi xây dựng nhưng ngoài khả năng của mình thì bén mảng đến đó làm chi? Và điều tôi mong thấy lại rất bất ngờ xuất hiện khi thấy đúng là thằng bạn mình, nó đang chạy bộ thể dục quanh khu nhà nó ở. Thằng tử tế với bạn bè là dù lâu không gặp nhưng nó vẫn thề dục thể thao như xưa, nhìn cái dáng cao gầy và ngăm ngăm đen của nó, những bước chạy nhẹ nhàng như mấy chục năm trước tung
hoành trên sân cỏ với nhau… tôi vui và tự hào với thằng bạn mình không sa đoạ như nhiều bạn bè khác và cả mình cũng đã nhiều lần bên bờ vực thẳm… Còn nói gì nữa! Tôi bấm kèn xe cho nó chú ý đến tôi vì cái công viên trước nhà nó quá lớn. Tôi bước xuống xe như món quà bất ngờ tặng bạn. Chúng tôi vui như ngày xưa - sau một pha phối hợp ăn ý đã tung lưới đối phương. Chúng tôi về nhà để gặp vợ con của bạn tôi. Trời ơi, tưởng ai xa lạ? Thì ra là em gái của nhỏ bạn
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
97
GÓC CỦA PHAN
học chung lớp. Cái thằng mắc dịch, nó cua con chị không được thì vớt con em… để trả thù con chị. Cứ thế chúng tôi cười hồn nhiên như ngày xưa đi học, cười sảng khoái như khi được nhiều bạn gái trong trường đi ủng hội đội bóng đá nhà trường là chúng tôi đi thi đấu với những trường khác. Tôi thoáng suy nghĩ, chúng tôi thật sự cười sau nhiều năm cúi mặt đi làm ở Mỹ vì cái tình thân với bạn bè quen biết ở Mỹ có mùi bơ sữa nên thiếu đậm đà như tình bạn cóc ổi ở quê cũ thấm thía hơn với chén muối ớt, nước mắm đường chấm xoài chua… Nên khi những chuyện xưa được nhắc lại trong tiếng cười mà nước mắt ba đứa tứa ra vì thằng bạn, con nhỏ bạn trong xóm, trong trường được nhắc tới đã không còn nữa vì nó kém may mắn trên đường vượt biên. Vợ chồng bạn tôi thi thố hết tài năng chế biến bất cứ thứ gì hiện có trong tủ lạnh nhà bạn. Tôi chỉ có tài mọn của thổ địa là khi ba đứa đã uống hết chai rượu tôi đưa đến thì nhờ thằng bạn ra mở cửa nhà nó, có chai rượu mới được đưa tới để tiếp tục cuộc vui sau mấy mươi năm gián đoạn. Thế mà tuần sau. Tôi nấu nướng những món sở trường vào ngày cuối tuần và ngồi chờ vợ chồng con cái của bạn tôi ghé thăm tệ xá của đồng môn. Chờ mãi tới khuất mặt trời mới được tin nhắn của vợ bạn tôi, “anh K không khoẻ đã mấy hôm. Em mới đưa anh ấy vô bệnh viện. Kết quả xét nghiện thật tệ. Báo anh biết…!” Tôi đến ngay bệnh viện để cho
98
người vợ của bạn tôi mượn bờ vai vì chắc chắn tôi không gánh nổi cho bạn cái kết quả xét nghiệm, nhưng tình bạn mấy chục năm gặp lại còn chưa vui tới bến đã sầu ung thư vì nó từ một con người khoẻ mạnh hôm tôi gặp lại nó; người đàn ông khá kỹ lưỡng dù qua Mỹ từ nhỏ nhưng ăn uống chừng mực, thể dục thể thao đều đặn; không cà phê, không thuốc lá, chỉ gặp dịp bạn bè sum họp mới uống rượu bia chứ không uống mỗi ngày như nhiều người bạn khác đã thành thói quen sau ngày làm, về nhà là uống vài lon bia… Nhờ vậy mà dáng dấp thể thao của nó vẫn cơ bắp dù đã bước qua tuổi năm mươi, nhưng chỉ sau mấy ngày không gặp đã tan biến đâu hết. Nó gầy rộc đi còn hơn sốt rét rừng năm xưa lên cơn mấy ngày. Tôi tới bệnh viện mỗi ngày sau giờ làm, ở với nó tới giờ bệnh viện đóng cửa là mấy tiếng cho vợ nó tranh thủ nghỉ ngơi. Nhưng chỉ vỏn vẹn một tuần, hai con mắt sáng và linh hoạt của nó biến mất trong hai hố mắt sâu tới không đáy mà lần đầu tiên tôi thấy trong đời. Một cơ thể rắn chắc và cao
ráo của nó từ nhỏ chỉ còn đúng nghĩa là da bọc xương mà cũng là lần đẩu tôi thấy trong đời. Tôi nghĩ là nó đã ra đi trong đau đớn tột cùng của ung thư gan cấp tính, đau đớn tới người thân không thể ngủ vì ám ảnh chứ nói gì tới ăn; nhưng cuối cùng của sự can đảm chịu đựng đau đớn vì không muốn làm người thân đau đớn của nó là một sự vô cảm. Nó rất bình tĩnh và sáng suốt siết tay tôi lần cuối trước khi vợ nó nhắc tôi ra về vì đã tới giờ bệnh viện đóng cửa. Tôi linh tính được từ dòng nước mắt nó chảy ra từ hố mắt sâu như địa ngục, tôi mặc kệ hết luật lệ do con người đặt ra để làm khó nhau, tôi ở lại với nó thêm được hai giờ; thay vì mười giờ bệnh viện đóng cửa thì mười hai giờ đêm, bạn tôi đi trong sự buông tay của hết người thương kẻ mến có mặt bên cạnh nó lúc cuối cùng của một đời người… Đã chục năm thời gian trôi qua, mười năm không dài nhưng cũng đủ cho tôi thấm thía sự được mất ở đời không nên quan tâm nhiều vì khi được thì cái được tự đến, như bạn bè thân từ nhỏ, nhưng cả đời còn lại chắc
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
99
GÓC CỦA PHAN
gì gặp nhau sau khi chia tay vào cuối năm trung học. Thế mà gặp lại nhau từ điện thư của một người bạn còn ở quê nhà mới càng không tưởng. Nên khi mất nhau trước mắt diễn ra thì sức người hữu hạn trước vô biên. Thấy bạn mình chết thì ai không muốn cứu; nhưng anh chị em nó, bên vợ nó toàn bác sĩ, kỹ sư vì qua được Mỹ từ khi còn nhỏ nên ăn học tới nơi, vậy mà họ còn bó tay thì mình làm được gì? Được chăng là hiểu được sự được và mất ở một tầng cao hơn khi chưa giáp mặt; hiểu hơn về hạnh phúc và khổ đau khi đối diện. Hai cảm xúc ấy song hành suốt đời người nhưng không ai làm chủ được nên người coi nhẹ sự được mất sẽ thanh an hơn với hạnh phúc và khổ đau. Khả năng của con người chỉ giới hạn ở việc biết quý trọng sự trùng phùng là điều duy nhất để chia xa không buồn. Mười năm trôi qua khi mùa về nhớ bạn. Nên chiều nay thứ sáu ba mươi tết. Tôi bỏ bữa tiệc cuối năm với những đồng nghiệp mà lại đồng hương nữa. Năm nào cũng thế nên đã thành lệ. Nghỉ lễ giáng sinh và tết tây thì ai lo việc nhà nấy, nhưng trước hôm tết ta thì mấy anh chị em đồng nghiệp lại đồng hương thường kéo nhau đi ăn một bữa cơm cuối năm ở hàng quán nào đó để tha hồ trò chuyện vỉ cả năm ai cũng lầm lũi đi làm rồi về lo việc nhà. Người bạn làm chung coi vậy còn gần gũi hơn ông xã, bà xã ở nhà vì chia nhau miếng ngon trong từng bữa ăn, chia nhau nỗi nhục khi bị xỉ vả; khi không khoẻ liền có sự quan tâm tới nhau qua viên thuốc cảm, giấc ngủ chui… Em (anh)
nhắm mắt dưỡng thần chút đi. Để việc đó em (anh) làm cho…” Nghĩ về những người làm chung, tôi rộng rãi khi đi ăn chung dù giao kèo trước là chia đều chi phí. Anh chị em nào mắng tôi ngu khi tôi không nhận phần tiền họ gởi lại thì tôi càng thương vì với tôi viên thuốc cảm không bao nhiêu tiền nhưng sự quan tâm của người cho viên thuốc cảm khi mình sật sừ trong hãng thì đãi họ mười bữa ăn cũng chưa hết ơn tình. Nhưng năm nay tôi đành vắng mặt trong bữa tiệc tôi đợi hằng năm. Biết rằng vắng tôi bữa tiệc vẫn vui như ông bà ta đã nói: không mợ chợ vẫn đông. Tôi tiếc bữa tiệc cười hơn những món ăn vì phải đến bệnh viện để thăm một người bạn làm chung cũ, anh em thân hơn bình thường vì hạp tánh nết nhau, chỉ một phần khó diễn tả trong tình cảm của tôi với những người lính cũ, tuy không cùng thời nên quý chỗ vong niên. Một tuần trước, tôi đến thăm anh thì anh còn nói được, “Dẹp bác sĩ qua một bên cho anh. Tuần sau là
tết rồi. Mày đem vô đây cho anh một chung rượu đế. Tao ăn cái tết cuối cùng…” Chị nhà lặng lẽ nhỏ lệ mà không lên tiếng. Tôi cũng hiểu như chị là điềm gở nên lặng thinh như có mà không nghe, sự lặng thinh của tôi cũng có nghĩa là từ chối một yêu cầu quá đáng trong tình trạng sức khoẻ của anh và môi trường bệnh viện, nhưng sự im lặng cũng có nghĩa đã nhận lời… Đâu ngờ chiều ba mươi tết. Tôi ghé thăm anh với chung rượu lạt giấu trong túi áo lạnh. Tôi lừa chị nhà, “chị đi ra ngoài cho khuây khoả chút đi. Có em ở đây với anh được rồi.” Nhưng khi chỉ còn hai anh em đối diện với nhau trong gian phòng đã tanh tanh mùi tử khí, dù bệnh viện rất sạch… như bệnh viện. Nhưng tôi tin tôi có tố chất trời ban là sớm nhận biết được cuộc gặp cần gặp vì không có cơ hội nữa. Đúng là anh đã không nói được nữa từ sáng hôm giao thừa. Người anh co rút lại như đứa trẻ sống lâu năm vì tóc bạc. Hai hốc mắt
100 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
101
GÓC CỦA PHAN
anh sâu hun hút tới địa ngục như người bạn tôi mười năm trước… Anh nhìn chung rượu lạt, xuất thần đi đâu xa lắm. Rồi ứa nước mắt khi tôi (hiểu ý anh) nên rưới xuồng nền nhà như mời những bạn bè, chiến hữu của anh. Anh ra hiệu rồi cố gắng viết xuống giấy cho tôi, chữ được chữ đoán nhưng tôi hiểu rằng, “Anh không xong rồi, chỉ mong sống được tới sinh nhật vợ anh cho bả vui. Ngày 1 tháng 2…” Nhưng ngày 1 tháng 2 năm nay không đến với anh bạn tôi vì anh đã đi rồi vào hôm mồng hai tết, mới nhằm ngày 26 tháng 1 tây. Tháng 2 năm nay không đến nhưng mãi là tháng 2 trong tim người lính cũ, có sinh nhật em gái
hậu phương của anh ấy. Kể cũng đáng cho người chị là vợ lính. Khi chị trở vô phòng nghe mùi rượu thênh thang vì tôi đưa vô cho anh tôi loại vodka thứ thiệt, có cọng cỏ thiêng trong chai vodka mà xưa cò làm chung, tôi với anh cứ hay hẹn nhau đi… ăn cỏ cuối tuần ở quán lẩu dê. Chị nhìn anh với sự chia sẻ diệu hiền nên càng sâu đậm, rồi lặng lẽ đi lau sàn nhà để khỏi làm phiền bệnh viện. Chị tôi chữ nghĩa hơn người nhưng mảnh giấy chỉ có mấy chữ phải đoán thêm mới hiểu, “Anh không xong rồi, chỉ mong sống được tới sinh nhật vợ anh sáu mươi cho bả vui. Ngày 1 tháng 2…” Chị xếp lại đời mình trong túi áo tang, không khoe ai ngoài thằng em hữu duyên biết
được một chuyện tình khép lại vào tháng cả nhân loại Mừng lễ Tình yêu - Valentine’s đang về trong thời đại rất nhiều tình nhân đã rời xa nhau không rõ nguyên do, còn người tình của chị lại ra đi cụ thể với tháng 2 đang về có sinh nhật người thương...
PHAN
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Tỉ phú Nhật hủy tuyển bạn gái lên Mặt trăng Tỉ phú Nhật Maezawa bất ngờ hủy kế hoạch tuyển người yêu lên Mặt trăng vì “lý do cá nhân” dù đã có gần 30.000 ứng viên. Ông Yusaku Maezawa hồi đầu tháng 1 tuyên bố đang tuyển bạn đời cùng du hành Mặt trăng dự trù vào năm 2023, với tư cách là hành khách tư nhân đầu tiên sử dụng dịch vụ bay với hỏa tiễn Big Falcon Rocket (BFR) của công ty hàng không vũ trụ Space X. Đã có gần 30.000 cô gái nộp đơn ứng tuyển trước hạn chót 17/1 và Maezawa theo kế hoạch sẽ đích thân chọn bạn đồng hành vào cuối tháng 3. Tuy nhiên, tỉ phú này giờ đây đã dập tắt hy vọng của hàng chục ngàn cô gá i khi bấ t ngờ tuyên bố hủy chương trình du hành Mặt trăng vì “lý do cá nhân”. Trước đó, để tham gia ứng tuyển
Tỉ phú Nhật Maezawa
làm bạn đồng hành cùng lên Mặt trăng với tỉ phú Nhật, các ứng viên phải trải qua một “bài trắc nghiệm tình yêu” trên website để kiểm tra khả năng thích ứng đố i với ông Maezawa. Bài trắc nghiệm bao gồm nhiều câu hỏi như “Nếu bạn được lái một con tàu riêng, bạn sẽ đi đâu?” hay “Nếu Maezawa ‘nhả y mũ i’ trước mặt, bạn sẽ nói gì?” Trang web sẽ hiển thị hình ảnh ông Maezawa mỉm
cười hoặc buồn rầu tùy theo số điểm của ứng viên. Maezawa là nhà sáng lập trang web thương mại điện tử Zozotown chuyên kinh doanh thời trang cho giới trẻ, đang có khối tài sản trị giá 3 tỉ Mỹ kim. Tài khoản Instagram của Maezawa đầy những hình ảnh về cuộc sống xa hoa, bao gồm máy bay phản lực tư nhân, du thuyền, đồng hồ thiết kế riêng, và các tác phẩm nghệ thuật. Hôm 1/1, Maeazwa tuyên bố tặng 9.000 Mỹ kim cho 1.000 người ngẫu nhiên để xem tiền có mang lại hạnh phúc không, với điều kiện những người nhận tiền phải theo dõi tài khoản cá nhân của Maezawa và chia sẻ bài đăng của ông. Người nhận tiền sẽ được khảo sát thường xuyên về tác động của số tiền đối với cuộc sống của họ.
102 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
103
VIẾT TỪ DALLAS
Không nghỉ hưu HUY LÂM
N
gười đi làm ở Mỹ trong những năm đầu có thể không nghĩ đến điều này, nhưng sau khi làm được ít năm chắc hẳn đã từng nghĩ đến nó: nghỉ hưu. Mặc dù đường tới đích còn dài, có thể là 30 năm, nhưng để đến ngày đó có thể hạ cánh an toàn thì người ta phải có một kế hoạch rõ ràng – bắt đầu dành dụm càng sớm càng tốt, dự tính sẽ làm gì sau khi nghỉ hưu, v.v… Nói thì dễ, nhưng đến khi cái ngày gọi là nghỉ hưu đó đến, nhiều người bỗng dưng cảm thấy khó nghĩ và tự hỏi họ thật sự có muốn nghỉ hưu hay không? Một công việc, hay nói cách khác, một thói quen mà người ta đã làm đều đặn mỗi ngày trong một thời gian dài mấy chục năm, nay bỗng dưng phải ngưng lại thì nói sao người ta không cảm thấy mông lung. Đó là chưa kể, một việc làm, mặc dù lý do chính là để người ta kiếm tiền nuôi thân và nuôi gia đình, nó còn tạo điều kiện để người ta gặp gỡ bạn bè và tìm được những nguồn vui mà không thể kiếm được ở nơi nào khác. Đấy là ta đang nói tới lớp thế hệ của những người đã và đang tới tuổi nghỉ hưu. Với những người trẻ thuộc thế hệ vừa mới gia nhập vào lực lượng lao động thì trường hợp của họ lại khác vì họ sống ở một thời đại khác và
có một cuộc sống khác với thế hệ đi trước. Họ vẫn thường được nghe nói rằng trong tương lai họ sẽ không dành dụm đủ để nghỉ hưu và sẽ sống thọ hơn và khoẻ mạnh hơn thế hệ cha mẹ của họ. Do đó, những người trẻ này có thêm nhiều lý do hoặc cần thêm động lực để tiếp tục làm việc, thậm chí kể cả sau khi họ đạt tới tuổi đủ điều kiện để nhận phúc lợi từ chương trình an sinh xã hội, tức tiền hưu trí. Trước kia, sau khi rời nhà trường thường thì người ta sẽ phải làm việc 25 hoặc 30 năm, nhưng nay thời gian làm việc sẽ kéo dài hơn, có thể là 50 năm hoặc hơn. Người ta dự đoán lớp người trẻ vừa gia nhập vào lực lượng lao động hiện nay có thể sẽ sống tới 125 tuổi. Đến lúc đó, tuổi đạt đủ điều kiện để được nhận tiền hưu có thể tăng lên thành 80 chứ không còn là 65 như hiện nay. Một số nhà dân số học nói rằng các em bé mới sinh ra trong thời gian gần đây sẽ sống tới 200 tuổi. Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, tuổi thọ trung bình hiện nay ở Mỹ là 78 tuổi, và con số này sẽ còn tiếp tục tăng trong tương lai. Những người ở tuổi 60 hiện nay nhìn trẻ như những người ở tuổi 40 sống cách đây không lâu. Quan điểm về tuổi tác như nói ở trên sẽ ảnh hưởng tới cách suy
tính của người ta về công việc làm cũng như những dự định cho tương lai sau này. Những người trẻ hiện nay có thể sẽ không nghỉ hưu mà vẫn tiếp tục làm việc, có thể là làm những công việc theo đam mê của họ chứ không nhất thiết là giữ công việc cũ, hoặc làm việc bán thời gian hay trở lại trường học thêm những môn học họ ưa thích mà trước đây không có hay đã bỏ lỡ cơ hội. Một cuộc khảo sát của Trung tâm Nghiên cứu Hưu trí Transamerica năm 2018 đã thăm dò ý kiến của 6,372 người đi làm và kết quả cho thấy có tới một nửa nói rằng họ không nghĩ rằng sẽ nghỉ hưu ở tuổi 65, và 13% dự tính là sẽ không nghỉ hưu. Theo khảo sát của viện Gallaup, số người tính chuyện nghỉ hưu trễ sau 65 tuổi đã tăng gấp ba lần kể từ năm 1995. Và trong vòng
104 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
105
VIẾT TỪ DALLAS
25 năm qua, tuổi nghỉ hưu trung bình của nước Mỹ đã tăng lên đến 66 tuổi hoặc lớn hơn. Lý do ngày càng có nhiều người không tính chuyện nghỉ hưu hay nghỉ hưu trễ là vì chi phí y tế ngày càng cao trong khi tiền hưu nhận từ chương trình an sinh xã hội lại không đủ. Tuy nhiên, còn có những lý do khác nữa khiến người ta tiếp tục làm việc. Với tỷ lệ sinh sản ở Mỹ trong nhiều năm qua giảm đều, điều này có nghĩa là người ta có ít con hơn trước nên có nhiều thì giờ rảnh hơn, nhất là khi đứa con đã lớn và sống tự lập. Thế nên, đi làm sẽ giúp lấp vào những khoảng trống thời gian đó. Theo Cục Thống kê Lao động, tính chung, người Mỹ làm việc nhiều hơn trước đây – trung bình mỗi ngày làm nhiều hơn nửa tiếng so với 12 năm trước – và dành ít thời gian cho việc giao tiếp xã hội, bớt tham dự các sự kiện cộng đồng,lười chơi thể thao và tập thể dục. Thời gian làm việc của một đời người nay đã kéo dài hơn trước, và nhóm tuổi duy nhất với tỷ lệ người đi làm tăng cao hơn trước là những người ở tuổi 55 và lớn hơn.
Nếu có ai đó nói rằng cái khái niệm nghỉ hưu ở tuổi 65 nay đã lỗi thời rồi thì quả thật điều đó không sai, là vì khái niệm này đã có từ gần một thế kỷ trước khi chương trình an sinh xã hội được thành lập như là một thứ bảo hiểm cho người lớn tuổi khi họ thôi không còn đi làm nữa nhưng vẫn có được một phần lợi tức để trang trải cho cuộc sống. Theo Sở An sinh Xã hội, thời đó, đa số người Mỹ chỉ sống tới khoảng 65 tuổi hoặc hơn một chút. Và đó là khi những phúc lợi xã hội được tính vào – nghĩa là đa số chỉ hưởng được tiền già ít năm rồi qua đời và chính phủ không phải chịu gánh nợ quá lâu. Theo Richard Johnson thuộc viện nghiên cứu Urban Institute, hai lý do chính khiến người ta nghỉ làm là vì sức khoẻ kém và chán công việc chứ không phải vì người ta có đủ tiền rồi nghỉ. Theo một nghiên cứu của giáo sư Matthew Rutledge thuộc Đại học Boston, những người có thể tiếp tục làm việc thì sống lâu hơn và ít gặp nguy cơ bị mắc những chứng bệnh thường thấy ở người già như bệnh mất trí nhớ, trầm cảm và béo phì.
Đối với những người vẫn muốn tiếp tục làm việc, trong tương lai, với kỹ thuật ngày càng tiến bộ thì công việc cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn so với trước đây. Chẳng hạn, những kỹ thuật như loa và điện thoại thông minh, kỹ thuật nhận dạng giọng nói một ngày nào đó có thể trở nên phổ cập và được áp dụng vào trong nhiều lãnh vực, đặc biệt là những công việc liên quan đến kỹ thuật số, thì những công việc đó sẽ trở nên dễ dàng hơn cho những người lớn tuổi. Sự phát triển của kỹ thuật xe tự động hoặc bán tự động sẽ giúp sự đi lại an toàn hơn. Và những kỹ thuật tự động trong tương lai có thể giúp giảm bớt sự đòi hỏi người làm phải vận dụng trí óc và sức lực; và những chương trình dạy nghề được mở ra ở khắp nơi tạo thêm điều kiện cho người đi làm có thể dễ dàng đổi nghề khác hay học thêm nghề mới. Những nghề mới xuất hiện trong mấy năm đổ lại đây mà người làm được trả lương theo từng công việc được giao (gig economy), tựa như kiểu lương khoán, như nghề lái xe Uber hay cho mướn nhà Airbnd, cũng hé mở cho ta thấy một số việc làm trong tương lai có thể thích hợp với những người tới tuổi nghỉ hưu nhưng vẫn muốn tiếp tục làm việc bán thời gian hoặc với một thời khoá biểu uyển chuyển. Công ty may mặc Patagonia có lẽ là một trong số những công ty đầu tiên đã lập ra hẳn một chương trình với thời khoá biểu làm việcđặc biệt dành cho những nhân viên lớn tuổi nhưng chưa muốn nghỉ hưu hoàn toàn, hay
106 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
107
VIẾT TỪ DALLAS
nói cách khác, chưa muốn đoạn tuyệt hẳnvới công việc. Loại việc làm này được gọi là “việc làm bắc cầu” (bridge jogs) hay “việc làm dành cho người chưa muốn nghỉ hưu” (unretirement jobs). Nước Mỹ ngày càng có thêm nhiều người tiếp tục làm việc sau tuổi 65, và Cục Thống kê Lao động cho biết chiều hướng này sẽ còn tiếp tục tăng trong vòng một thập niên tới. Cục Thống kê Lao động dự đoán tỷ lệ người già còn đi làm hoặc tiếp tục tìm việc làm sẽ tăng từ 19.6% năm 2018 lên 23.3% năm 2028, gần gấp đôi so với tỷ lệ dưới 12% của năm 1998. Nếu dự đoán trên là đúng thì đến năm 2028, ở nước Mỹ, cứ bốn người đi làm thì có khoảng một người là ở tuổi đáng
ra là nghỉ hưu, là con số cao nhất chưa từng thấy trước đây. Cũng theo dữ liệu của Cục Thống kê Lao động, hiện có hơn 165,000 người già Mỹ làm việc tại các siêu thị (điển hình như tại hệ thống siêu thị Walmart, bước vào cửa là ta thấy có khá nhiều người già làm việc tại đây và thường là những công việc tương đối nhẹ, như chào khách chẳng hạn). Khoảng một nửa trong số hơn 9 triệu người đi làm trong độ tuổi từ 65 trở lên làm việc trong các lãnh vực bán lẻ, chăm sóc y tế, dịch vụ hoặc giáo dục. Trường hợp nhiều người già tiếp tục làm việc sau tuổi nghỉ hưu, cho dù là vì lý do gì, thì điều quan trọng vẫn là người đi làm có thích công việc đó hay không. Ta
thấy có nhiều tỷ phú đã quá tuổi nghỉ hưu nhưng vẫn làm việc, có người tiếp tục làm việc cho đến khi sức yếu quá không còn làm được nữa mới thôi. Đây là những người mê làm việc, nhưng còn một lý do khác nữa là họ muốn được tiếp tục hoạt động. Con người giống như một cỗ máy. Cỗ máy đó đang chạy đều trong mấy chục năm nay bỗng dưng bảo tắt đi thì cũng khó. Máy thì phải chạy, máy không chạy dễ bị han gỉ hư hại. Con người ta cũng vậy, cứ phải tiếp tục làm việc cho đến khi không còn sức thì mới ngưng.
HUY LÂM
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Phát giác vết tích đầu cá mập 330 triệu năm
Các nhà nghiên cứu vô cùng sửng sốt khi phát giá c những vết tích của đầu cá mập hóa thạch khổng lồ trong những bức vách trong hang tại Kentucky. Di tí ch của loài vật cổ đại này được tìm thấy ở Công viên Quốc gia hang Mammoth - hệ thống hang động dài nhất thế giới. Hóa thạch các mập - do các nhà khoa học phát giác khi đang điều
tra hệ thống hang động, được cho là lên tới 330 triệu năm tuổi, theo John-Paul Hodnett, nhà cổ sinh vật học kiêm điều phối viên chương trình tại Công viên Khủng long ở Maryland. Các nhà khoa học đã gửi cho ông Hodnett những bức ảnh về những điều được tìm thấy để ông có thể giúp xác định chúng. Nhà cổ sinh vật học này có thể xác định hầu hết hóa thạch nhưng điều khiến ông thực sự vui mừng là nhìn thấy một số răng cá mập gắn với phần sụn hóa thạch lớn. Ông Hodnett nhận xét: “Đây là một vấn đề lớn. Nó cho thấy có thể có một bộ xương cá mập trong hang”. Ông Hodnett cuối cùng đã ghé
thăm công viên để kiểm tra các hóa thạch và dù ông không tìm thấy một bộ xương cá mập nguyên vẹn, ông đã tìm thấy các phần của chiếc đầu thuộc về một con cá mập thời tiền sử, mà theo lời ông nó có kích thước bằng một con cá mập trắng thời hiện đại. Dựa trên những dấu tích trên vách hang, ông xác định hàm dưới của con cá mập dài 76cm, răng và các phần sụn thuộc về con cá mập lớn này và khoản 100 răng khác thuộc về các loài cá mập khác. Đội nghiên cứu đã xác định được con cá mập này thuộc về một loài có tên Saivodus striatus sinh sống cách đây khoảng 330 triệu năm trong thời kỳ cuối cùng của nền văn minh Mississippia.
108 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
109
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Harry thua kiện báo Anh
Tờ Mail on Sunday hồi tháng 4 đăng câu chuyện với tiêu đề “Bị gây mê và trói buộc, những gì Harry không kể về các bức ảnh động vật hoang dã đầy cảm hứng”. Tờ báo tuyên bố rằng loạt ảnh do Harry chụp và chia sẻ trên Instagram nhân Ngày Trái đất là sai lệch vì không nói rõ rằng những con vật đã được tiêm thuốc mê. Harry sau đó đệ đơn kiện lên Tổ chức Tiêu chuẩn Báo chí Độc lập về tính chính xác của câu chuyện, cho hay những bức ảnh trên hoàn toàn chưa qua chỉnh sửa, từng được đăng trên trang web của hoàng gia năm 2016 ở chế độ công khai. Theo Harry, anh chia sẻ những bức ảnh lên Instagram là nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng chứ
110
không phải khoe khoang kỹ năng chụp ảnh động vật hoang dã. Chú thích ảnh đã nói rõ rằng những con vật đang được di chuyển đến một khu bảo tồn và không cần thiết phải tuyên bố rõ
rằng chúng đã bị gây mê hoặc trói chân vì điều này người xem tự hiểu được. Tuy nhiên, Tổ chức Tiêu chuẩn Báo chí Độc lập hôm 30/1 tuyên bố bác đơn kiện của Harry, cho rằng tờ Mail on
Harry và vợ, Meghan Markle
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Sunday không vi phạm quy tắc hành nghề. Harry và vợ, Meghan Markle, có mối căng thẳng với báo chí Anh kể từ khi công bố mối quan hệ của họ 4 năm trước. Harry cáo buộc báo chí đang thực hiện một chiến dịch chống lại Meghan, tương tự với mẹ của anh, cố công nương Diana, người thiệt mạng năm 1997 khi chạy trốn cánh săn ảnh. Meghan từng kiện Mail on Sunday vì đăng những bức thư riêng tư cô gửi cho cha. Harry cũng từng kiện chủ sở hữu của The Sun và Daily Mirror với cáo buộc xâm nhập hộp thư thoại của anh. Harry và Meghan hiện sống ở Canada cùng con trai Archie sau khi mấ t tướ c hiệ u do không còn là thành viên cao cấp của hoàng gia Anh. Họ không còn mang danh hiệu “Hoàng tử và Công nương”, nhưng vẫn là Công tước và Nữ Công tước xứ Sussex.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
111
112
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
113
CHUYỆN MỖI TUẦN
Cuộc sống nơi tâm dịch Corona ĐỖ QUÂN (chuyển ngữ)
Leo Ramirez, Hector Retamal và Sebastien Ricci là ba nhà báo của hãng thông tấn Pháp Agence France-Presse (AFP), trước đây thường được gọi là Pháp Tấ n Xã , nhưng không giố ng như Việt Tấn Xã hay Tân Hoa Xã, AFP là một công ty tư nhân danh tiếng quốc tế. Họ là toán phóng viên được AFP gửi đến tâm điểm - ground zero, của cơn dịch hiện làm cả thế giới kinh hoảng để tường trình tại chỗ. Họ đến một nơi mà hàng chục – cũng có thể là hà ng trăm, ngà n ngườ i đang vậ t lộ n vớ i thầ n chế t, hà ng triệu người đang muốn chạy khỏi, trong khi hà ng triệ u ngườ i khá c đang bị giam lỏng. Trong suốt 8 ngày, họ thu hình, chụp ảnh và viết về thành phố Vũ Hán, nơi virus khởi phát, một đô thị của 11 triệu dân khi thành phố này bị cắt đứt khỏi thế giới. Hầu hết những đoạn video, ảnh chụp và tin tức từ Vũ Hán được các hãng thông tấn toàn thế giới đang tải tuần trước là của ba phóng viên này đã gửi từ ground zero. Ba nhà báo của AFP đã được bốc khỏi Vũ Hán đưa về miền nam nước Pháp trong một chuyến di tản do chính phủ Pháp tổ chức. Tại đây, họ bị cách ly để chắc chắn họ không bị nhiễm loại virus chết người này, và không lây truyền cho người khác nếu lỡ bị nhiễm . Sau đây là lời kể của ba phóng viên từ nơi họ đang bị cô lậ p về những ngày ở Vũ Hán, đăng trên blog correspondent.afp.com củ a AFP, do Đỗ Quân chuyể n sang tiếng Việt.
114
Bức ảnh được tất cả báo chí quốc tế đăng tải: Phong tỏa đường vào Vũ Hán, 25 tháng 1, 2020. Photo Hector Ramatal/AFP
Phòng đợi ở một bệnh viện Vũ Hán, 24 tháng 1, 2020. Photo Hector Ramatal/AFP
Keo Ramirez, phóng viên thu hình Có phải cổ họng của tôi bắt đầu đau? Có phải tôi đang bắt đầu cảm thấy ngườ i ấ m nó ng lên? Tôi có vướng không? Những câu hỏi đó
luôn ở trong tâm trí tôi trong suốt tám ngày mà tôi đã sống ở Vũ Hán. Trước khi được di tản về nơi cô lập để kiểm dịch ở miền Nam nước Pháp vào thứ Sáu, chúng tôi là toán nhà báo duy nhất của một cơ quan thông tấn quốc tế có mặt ở thành
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
115
CHUYỆN MỖI TUẦN
phố, tâm chấn của virus đã giết chết hơn 300 người và đã nhiễm vào hơn 10.000 người ở Trung Quốc và đã gieo mầm hoảng loạn khi các nạn nhân xuất hiện ở tất cả các nơi trên thế giới. Đoạn phim mà tôi quay trong khoảng thời gian đó là một trong những cảnh gây ấn tượng mạnh mẽ nhất mà tôi đã quay trong 10 năm với AFP. Tôi thấy cả bộ mặt buồn thả m nhất lẫ n bộ mặ t dũng cảm nhất của đợt bùng phát này, với hàng trăm thiện nguyện viên liều thân và những nhân viên y tế làm việc không ngừng nghỉ. Có hai thử thách - kể lạ i câu chuyện quan trọng này và đồng thời cũng bảo đảm rằng mình không trở thành một phần của câu chuyện đó bằng cách bị nhiễm virus. Không có cách chắc ăn nào để tự bảo vệ mình trước kẻ thù vô hình này, nhưng có những điều người ta có thể làm để giảm cơ hội nhiễm virus - lúc nào cũng mang mặt nạ, găng tay và kính bảo hộ, rửa tay liên tụ c, ăn thường xuyên, uống vitamin. Ở lối vào khách sạn của chúng tôi, có một nghi thức - bạn đo thân nhiệt của mình và sẽ chỉ được phép vào trong nếu dưới 37 độ C. Sau ba ngày làm việc ở Vũ Hán, tôi rất sợ chuyện này. Sau cả ngày làm việc ở những nơi nhạy vi trùng, lúc tồi tệ nhất là khi vào khách sạn và đi qua trạm kiểm soát thân nhiệt. Có một hôm, nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi đã trở thành sự thật. Nhiệt kế cho thấy thân nhiệt tôi là 37,6 độ. Đừng vội hoảng, đôi khi một nhiệt kế có thể bị sai trật. Vì vậy, họ lấy thân nhiệt của tôi một lần nữa. Lại 37,6 độ. Rồi lần thứ ba. Cùng một kết quả. Lúc đó tôi và mọi người xung quanh đã bắt đầu thấy xuống tinh thần. Họ đo thân nhiệt của tôi
116
Bà Pen Lixin và ông chồng Wang Yangong chuẩn bị mâm cơm Tết chờ con, 24/01/2020. (AFP / Hector Retamal)
Người nằm chết nằm cách bệnh viện 50 mét bị bỏ lơ suốt 2 giờ (AFP / Hector Retamal)
một lần nữa, lần này bằng một nhiệt kế khác. Lần này, nhiệt kế chỉ 36,6 độ, thế là mọi người thở phào. Khi chúng tôi đi là m, tôi rất ý thức về cơ thể của mình. Nếu thấy mình muốn ho, tôi đã phải cố kìm nén cơn ho để mình không bị kỳ thị. Bạn cứ suốt ngày dặn mình ‘dừng ho, dừng hắt hơi, hy vọng rằng đôi găng tay của mình không bị rách’. Nếu có ai đó ho văng vào áo lạnh của bạn, bạn sẽ thấy lo ngại hết sức. .
Mỗi ngày, chúng tôi thườ ng ra khỏi khách sạn vớ i hai bà n tay không, và khi trở lại đầy ắp thông tin. Tôi cảm thấy mì nh khá tệ vì đã ra đi. Khi phải ra đi, tôi đã rất băn khoăn. Tôi cảm thấy như mình nên ở lại nơi đó, để ghi lại những gì đang diễn ra. Sebastien Ricci, phóng viên viết tin Vũ Hán như một thành phố ma khi chúng tôi đến đó. Chiếc máy
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
117
CHUYỆN MỖI TUẦN
bay mà chúng tôi bay gần như bị vắng tanh - chỉ có khoảng 30 người, hầu hết là người Hoa, những người đang về gặp lại người thân, những người đã tròn mắt bàng hoàng nhìn chúng tôi. Y như là bay đến Bình Nhưỡng. Khi chúng tôi hạ cánh, sân bay vắng tanh, cá c xa lộ trố ng rỗ ng, không có ai trên đường phố. Sự trống rỗng này càng đáng chú ý hơn vì đó là vào dịp Tết Nguyên đán, ngày lễ quan trọng nhất ở Trung Quốc, thời gian mà đường phố thường chật kín người đi sắm sửa cho ngày lễ hoặc đi vui chơi. Một trong những điều gây ấn tượng với tôi, người đã làm việc ở Trung Quốc được gần 10 năm và thực sự khiế n tôi phả i nhậ n thấ y một điều không ổ n quan trọng là cảnh sát. Hầu hết họ đều lờ chúng tôi đi và để chúng tôi tiếp tục với công việc của mình. Thông thường, họ theo dõi chặt chẽ các nhà báo phương Tây và đưa ra các rào cản để cản trở chúng tôi tường trình. Tôi cho rằng họ đã quá đủ việc để làm. Tôi có cái tính là thích tìm đến những nơi khó khăn - Tôi đã từng tới Afghanistan, Iran, Kurdistan. Chí nh ở những nơi khó khăn và những nơi bạn thường thấy sự nồng ấm tuyệt vời của con người và là nơi bạn có những cuộc gặp gỡ đáng nhớ nhất với những người khác. Và ở Vũ Hán cũng thế. Có mộ t hôm chúng tôi gọi cho một gia đình địa phương. Thật ngạc nhiên, họ mời chúng tôi đến căn apartment của họ. Khi đến nơi, chúng tôi thấy bàn ăn đã được dọn sẵn. Họ đã mong đợi anh con trai của họ đến mừng Năm Mới, nhưng anh ta không đến được, vì vậy họ rất vui khi chia sẻ thời điể m củ a năm này với một ai đó.
118
Họ mời chúng tôi uống trà. Đầu tiên chúng tôi từ chối - chúng tôi vừa mới từ bên ngoài vào và chúng tôi không muốn mạo hiểm làm cho họ bị nhiễm. Nhưng họ nhất định và khăng khăng, thế nên sau cùng chúng tôi đã chịu thua, tháo mặt nạ ra và uống trà với họ. Đó là một khoảnh khắc thực sự cảm động đối với tôi - vào thời điểm mọi người có mọi lý do để không tin tưởng nhau, đôi vợ chồng này đã bày tỏ sự ấm áp đến như vậy. Chúng tôi chỉ trực tiếp gặ p cái chết một lần. Tôi đang ở khách sạn, viết đoạn kết một bản tin thì nhận
được một cú điện thoại hoảng hốt của Leo. “Lấy xe đạp đến địa chỉ này ngay lập tức”, anh nói trước khi cúp máy. Hy vọng không có gì xảy ra với anh ấy, tôi nghĩ, bước ra khỏi cửa. Sau đó, phó văn phòng đại phương của tôi gọi từ Bắc Kinh, “Hãy đế n vớ i Leo ngay lập tức.” Lúc đó tôi biết là có chuyện nghiêm trọng rồi. Khi đến nơi, tôi thấy một người đàn ông nằm trên đường, cách bệnh viện không xa. Ông ta vẫn đeo mặt nạ trắng. Cảnh sát mặc áo liền quần đang đứng xung quanh và không ai lại gần ông ta. Chúng tôi không hề
Ba chàng phóng viên AFP
Trên chuyển bay di tản công dân Pháp 31.01/ 2020. (AFP / Hector Retamal)
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
119
CHUYỆN MỖI TUẦN
có thể xác nhận rằng thực sự người này đã chết vì virus. Nhưng ở một đất nước như Trung Quốc, chuyện một ngườ i bị bỏ mặ c nằ m trên đường chỉ cách lối vào bệnh viện 50 mét suốt hai giờ đồng hồ đã cho thấy có một điều gì khác thường. Chuyến bay ra khỏi Vũ Hán về Pháp là mộ t chuyế n bay khá lạ thường. Sân bay có vẻ như đã được sắ p xế p chỉ dành cho chúng tôi. Không có hiể n thị trên mà n hì nh của các chuyến bay, chúng tôi đã được đưa cho một vé tấm có số hiệu chuyến bay nhưng không có điểm đến. Một số hành khách nói đùa rằng tất cả bọn chúng tôi đều đang đi đến trại hè, vì chúng tôi sẽ phải trải qua hai tuần lễ cô lập. Những người khác không có một chút hứng thú truyện trò – vài người trong số họ đã phải bỏ một số thành viên gia đình lại Vũ Hán. Trước giờ, tôi chưa từng thực sự có thời gian để suy nghĩ mà chỉ biết làm việc. Nhưng bây giờ tôi đã có và một trong những điều khắc sâu
trong tâm trí tôi là tinh thần chiến đấu của người dân Vũ Hán. Đương đầu với hoàn cảnh khó khăn này, nhiều người trong số họ chỉ cò n cách tiếp tục sống. Hector Retamal, phóng viên ảnh Trướ c đây, tôi đã phải đi là m phó ng sự ở rất nhiều vụ như thế này. Vào năm 2010, tôi đang ở Haiti khi một trận dịch tả bùng phát giết chết hơn 9.000 người. Ở Chile, tôi đã từng sống ba tháng trong một căn lều trên sa mạc để tường thuật câu chuyện của 33 người thợ mỏ bị mắc kẹt ở độ sâu 700 mét dưới mặt đất. Một trong những điều khắc sâu vào tâm trí tôi là mức độ háo hức của người dân địa phương muốn kể câu chuyện của họ. Họ sẽ tìm đến chúng tôi để chia sẻ. Điều này rõ ràng là chuyện không thường xảy ra ở Trung Quốc. Có lần họ đã muốn đưa tôi vào bệnh viện để chỉ cho tôi bệnh nhân phải chờ đợi như thế nào
để được khám. Có rất nhiều người đã rất sợ hãi. Là một toán, bạn có thể nói rằng chúng tôi vừa mới chuyển nhà tù. Ở Vũ Hán, chúng tôi ở trong một thành phố mùa đông xám xịt, nơi chúng tôi không thể rời đi và nơi mà chúng tôi thường xuyên được đo thân nhiệt. Giờ đây, chúng tôi ở trong một khu nghỉ mát trên bờ biển Địa trung hải, được cảnh sát bảo vệ. Chúng tôi vẫn chưa thể rời đi và chúng tôi vẫn thường xuyên được đo thân nhiệt (cho đến nay, rất tốt, cầu được may mắn). Khi bạn đi lấy tin về một vụ gì đó như thế này, bạn không thể chỉ quên nó đi. Và tất cả chuyện này là kinh hoàng. Nhưng tôi cần phải khỏe mạ nh để tiếp tục công việ c của mình.
ĐỖ QUÂN (chuyển ngữ)
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Treo thưởng giải cứu cá sấu bị vỏ xe tròng quanh cổ Văn phòng bảo tồn tài nguyên thiên nhiên tỉnh Trung Sulawesi (BKSDA) ở Indonesia vừa treo thưởng cho bất kỳ ai có thể giải cứu một con cá sấu bị vỏ xe gắn máy tròng vào cổ nó nhiều năm qua. Con cá sấu dài 4m đã mang chiếc vỏ xe trên cổ kể từ khi nó được các nhân viên BKSDA phát giác trên sông Palu ở tỉnh Trung Sulawesi. Trong những năm qua, lực lượng BKSDA nỗ lực tìm cách tháo gỡ vỏ xe khỏi cổ con cá sấu nhưng bất thành. Con cá sấu sống sót sau trận động đất và sóng thần xảy ra trong khu vực năm 2018, nhưng chiếc lốp xe vẫn bám chặt quanh cổ. Thời gian gần đây, nó trở nên khó thở. Lo sợ vỏ xe dần dần giết chết loài bò sát này, BKSDA phát động cuộc thi giải cứu cá sấu. Hasmuni Hasmar,
giám đốc BKSDA, tuyên bố ông sẽ tự bỏ tiền túi để trao thưởng, nhưng không nêu con số cụ thể. Ông Hasmuni đồng thời cảnh báo BKSDA không kêu gọi những người săn cá sấu tham dự cuộc thi và chỉ tiếp đón thí sinh có kiến thức về giải cứu động vật hoang dã cùng khát khao bảo tồn thiên nhiên.
120 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
121
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Cựu vương Bỉ nhận con gái ngoài giá thú sau xét nghiệm ADN Cựu vương nước Bỉ Albert II đã thừa nhận ông là cha ruột của nữ nghệ sĩ Delphine Boël. Vụ kiện đòi xác nhận huyết thống đã kéo dài từ nhiều năm nay và có lúc cựu vương bị dọa phạt tiền nếu không chịu xét nghiệm. Các luật sư của cựu vương nước Bỉ Albert II (trị vì từ tháng 8/1993 đến 7/2013) ra thông cáo cho biết cựu vương đã đồng ý với kết quả xét nghiệm ADN theo yêu cầu của tòa phúc thẩm Brussels khẳng định ông chính là cha ruột của nữ nghệ sĩ nghệ thuật tạo hình Delphine Boël, 52 tuổi. Thông cáo giải thích cựu vương Albert II (tên đầy đủ là Albert Félix Humbert Théodore
Cựu vương Albert II
Christian Eugène Marie) đã quyết định kết thúc vụ kiện trong danh dự và “hối tiếc vì quyền riêng tư của các bên không được tôn trọng”. Hổ sơ đòi xác nhận quan hệ cha con giữa cựu vương và nữ nghệ sĩ Delphine Boël đã được xúc tiến hơn 20 năm qua. Sau nỗ lực hòa giải bất thành, luật sư của nữ nghệ sĩ Delphine Boël đã khởi
kiện. Luật sư cho rằng cho dù kết quả vụ kiện đã giải thoát tinh thần cho thân chủ và dù thân chủ thắng kiện nhưng tổn thương về tình cảm không có gì bù đắp được. Thời còn là thái tử kế vị, cựu vương Albert II đã có “quan hệ qua lại” với nữ nam tước Sibylle de Sélys Longchamp trong thập niên 1960 và 1970, từ
đó sinh ra Delphine Boël. Mối quan hệ này đã được nhắc đến năm 1999 trong tiểu sử của Hoàng hậu Paola (kết hôn với cựu vương Albert II từ năm 1959). Tuy nhiên, cựu vương phủ nhận. Như vậy, đến nay cựu cương Albert II có bốn người con, trong đó có một người con sinh ra từ mối quan hệ ngoài giá thú. Liên quan đến vấn đề thừa kế, nữ nghệ sĩ Delphine Boël là con hợp pháp nên có quyền hưởng 1/4 tài sản sau khi cựu vương qua đời theo luật thừa kế của Bỉ mới sửa đổi gần đây. Tuy nhiên, bà không có quyền kế vị ngai vàng vì Hiến pháp Bỉ quy định người kế vị phải là con sinh ra từ hôn nhân hợp pháp.
Tái tạo giọng nói từ xác ướp Ai Cập Theo tờ The Guardian, các nhà khoa học Anh vừa tái tạo giọng nói của thầy tế Nesyamun sống cách đây hơn 3.000 năm vào thời Ai Cập cổ đại, thông qua xác ướp của ông. Sử dụng thanh quản điện tử và máy quét CT tái tạo miệng và cổ họng của Nesyamun, chuyên gia David Howard tại trường Đại học London cùng nhóm nghiên cứu tái tạo “âm thanh phát ra từ hệ hô hấp của người này khi đang trong quan tài và thanh quản sống lại”. Dù âm thanh tái tạo chỉ như âm “e” kéo dài, ông Howard tin rằng các chuyên gia sẽ tái tạo được giọng nói từ xác ướp. Thầy tế Nesyamun sống dưới triều đại pharaoh Rameses XI (1107 - 1078 trước Công nguyên) và được
122
cho là thiệt mạng vì dị ứng khi bị côn trùng cắn vào lưỡi. Xác ướp hiện được lưu giữ tại Viện Bảo tàng Leeds ở Anh. Là thầy tế, giọng nói của Nesyamun rất quan trọng bởi ông thường xuyên phát biểu, hát và tụng kinh trong các nghi thức, bên cạnh những việc khác tại đền thờ Karnak ở Thebes.
Xác ướp Nesyamun. Ảnh: Bảo tàng và Thư viện Leeds
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
123
TRUYỆN DÀI
Tiếp theo kỳ trước Thầy Chương đột nhiên ngừng lại. Thầy cầm cốc trà nhưng không đưa lên miệng, trầm tư suy nghĩ một lát, thầy nói tiếp: “Liễu Địch, sau này thi đại học, em hãy thi vào Bắc Đại. Nơi đó thật sự là thánh đường của tinh thần và tri thức nhân loại.” Liễu Địch ngẩn người, cô có thể nghe ra một sự quan tâm sâu sắc, khó phát giác từ trong câu nói bình thản của thầy Chương. Liễu Địch chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, thanh âm của thầy Chương lại vang lên bên tai cô: “Tôi đến Bắc Đại, chỉ có thể hình dung bằng bốn từ “như cá gặp nước”. Tôi vùi đầu vào đại dương kiến
thức, bắt đầu điên cuồng hấp thu. Khả năng thiên bẩm và sự chăm chỉ phấn đấu nhanh chóng biến tôi trở thành người xuất sắc trong các bạn cùng khóa. Lúc đó, dùng từ “nổi bật” để hình dung địa vị của tôi cũng không quá đáng. Tôi sở hữu một thứ mà bất cứ người học văn nào cũng ngưỡng mộ, đó là đôi mắt biết quan sát và tâm linh biết cảm thụ. Cứ như vậy, tôi trải qua ba năm đẹp đẽ trong cuộc đời ở Bắc Đại. Vào kỳ nghỉ đông năm cuối trước khi tôi tốt nghiệp, do cha mẹ tôi chuyển đến làm việc tại một thành phố cách Bắc Kinh không xa, nên tôi đến ăn Tết cùng bọn họ. Một ngày trước hôm tất niên, ở đó đã xảy ra vụ hỏa hoạn
vô cùng đáng sợ...” Cây bút trong tay Liễu Địch rơi xuống bàn. Cô nhìn thầy Chương chăm chú. Không hiểu tại sao, cô mong thầy Chương dừng câu chuyện tàn khốc này. Thầy Chương cuối cùng đưa cốc trà lên miệng, uống một ngụm. Nước trà đã nguội, có lẽ sẽ càng đắng hơn. Đặt cốc trà xuống bàn, thầy Chương không dừng câu chuyện như mong đợi của Liễu Địch, thầy tiếp tục cất giọng trầm thấp và bình tĩnh: “Cho đến bây giờ, tôi vẫn còn nhớ rõ ánh lửa đêm đó. Ánh lửa sáng rực, sáng rực, sáng rực chưa từng thấy...Tôi luôn nghĩ, cha mẹ tôi lên thiên đường trong ngọn lửa rực cháy đó, họ nhất định sẽ rất vui vẻ. Tôi thật sự muốn đi cùng họ lên thiên đường, để cảm nhận những điều đẹp đẽ và vui vẻ. Nhưng tôi không có cơ hội... cảnh tượng cuối cùng đập vào mắt tôi, là bức tường đổ ụp xuống người tôi trong ánh lửa. Sau đó... khi tôi tỉnh lại, trước mắt tôi là một màu đen tối, đen tối vĩnh viễn.” Cuối cùng, thầy Chương cũng kết thúc câu chuyện. Sắc mặt thầy vẫn không một chút xao động. Liễu Địch chống một tay lên trán, trong lòng cô tràn ngập một nỗi đau không tả nổi. Lời trần thuật như nước chết của thầy Chương có một sức mạnh vô hình to lớn, bóp nát lục phủ ngũ tạng của cô, khiến toàn bộ sợi dây thần kinh của
124 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
cô chấn động. Liễu Địch không chảy nước mắt, cô không khóc nổi, cô chỉ cảm thấy trái tim cô đang từ từ rỉ máu. “Thế nào? Nghe xong câu chuyện của tôi, em có cảm nghĩ gì?” Thanh âm của thầy Chương bình thản và tự nhiên, tựa hồ thầy vừa phân tích một cuốn tiểu thuyết với học sinh, bây giờ thầy hỏi cảm nhận của mọi người. “Đau khổ!” Liễu Địch khó nhọc thốt ra hai từ. “Em nói gì?” Thầy Chương đứng dậy. Thân thể thầy run rẩy, tựa hồ bị một cơn chấn động bất thình lình. “Đau khổ!” Liễu Địch lặp lại một lần. Ngoài từ này, cô không biết diễn tả như thế nào. Khóe miệng thầy Chương run run. Thầy vội vàng quay người về đằng sau, tay sờ soạng bám lấy thành cửa sổ, phảng phất để khống chế bản thân. Vài giây sau, thầy tựa hồ đã lấy lại bình tĩnh, bóng lưng thầy hoàn toàn bình thường. Nhưng bàn tay bám cửa sổ của thầy nổi hết các khớp và gân xanh. Một lúc lâu sau, thầy Chương vẫn đứng quay lưng về phía Liễu Địch, thầy chậm rãi mở miệng: “Em có biết không? Trước đây, khi tôi kể câu chuyện quá khứ với người khác, tôi cũng từng hỏi cảm nghĩ của bọn họ. Câu trả lời của bọn họ không ngoài hai từ: “đồng tình” và “đáng thương”.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
125
TRUYỆN DÀI Liễu Địch sững sờ. Vào thời khắc này, cô bất chợt hiểu thầy Chương sâu sắc hơn hai năm qua. Cô đột nhiên hiểu ra nhiều vấn đề trước đây cô mù mờ. Cô hiểu tại sao thầy Chương luôn một thân một mình, xa lánh mọi người, cô hiểu thái độ lạnh lùng của thầy Chương là bất đắc dĩ, cô cũng hiểu tại sao thầy Chương lại tin tưởng cô, chấp nhận sự giúp đỡ của cô. Ai muốn sống cô độc một mình, muốn tách khỏi thế giới? Ai muốn không được người khác biết đến, không được người khác chấp nhận? Thế nhưng, bản thân sự “đồng tình” và “đáng thương” chính là một loại kỳ thị. Hành động giúp đỡ xây dựng trên “đồng tình” và “đáng thương” chính là phủ nhận và cười nhạo tôn nghiêm của thầy Chương. Vì vậy, thầy Chương mới dùng thái độ lạnh lùng và cao ngạo để che giấu bản thân. Thầy thà cự tuyệt sự quan tâm chân thành, cũng không muốn chấp nhận sự giúp đỡ xuất phát từ thái độ kỳ thị của người khác. Thầy tự nguyện xa lánh cuộc đời. Mặc dù sự xa lánh này không mang lại niềm vui và hạnh phúc cho thầy, nhưng ít nhất, nó giúp thầy tránh xa phản ứng “đồng tình” và “đáng thương” mang tính lăng nhục. Chỉ làm vậy, thầy mới có thể giữ lại tôn nghiêm của mình. Chuông báo vào học đột nhiên vang lên. Thầy Chương quay người, sắc
mặt thầy đã hồi phục sự lạnh nhạt. “Liễu Địch!” Thầy nói: “Vào học rồi, chúng ta đi thôi!” “Nhưng...” Liễu Địch nhìn quyển vở trên bàn: “Bài văn của em...” “Không điểm.” Liễu Địch ngây người mất vài giây. Cô nhìn thầy Chương chăm chú, muốn nói điều gì đó nhưng không biết mở miệng thế nào. Sau đó, nước mắt trào ra khóe mi, làm mờ tầm nhìn của cô. Cô cầm bút viết số không lên quyển vở. Do dùng sức quá mạnh, đầu bút chọc thủng trang giấy trắng. “Tôi không thể làm trái nguyên tắc của mình.” Thầy Chương nói rành rọt từng từ một: “Nhưng tôi có thể cho em biết, tôi không hối hận nghe bài văn này, cũng không hối hận kể câu chuyện cuộc đời tôi với em.” Nước mắt chảy giàn giụa trên gò má Liễu Địch. Nó hoàn toàn xối đi giọt lệ thất vọng và tủi thân trước đó, đôi mắt Liễu Địch trở nên sáng lấp lánh. Thầy Chương trầm mặc, chủ động giơ tay về phía Liễu Địch. Liễu Địch rùng mình, sau đó nhẹ nhàng cầm tay thầy. Hai thầy trò sánh vai đi khỏi dãy nhà phía bắc, tới khu phòng học ở phía nam như thường lệ. Trời đột nhiên nổi trận gió lớn, cơn gió hy hữu của mùa hè. Cả sân chơi lập tức trở thành thế giới cát bay mù mịt. Bóng lưng của Liễu Địch và thầy Chương, dần trở nên mơ
hồ trong gió cát. Một giọng hát trong trẻo không biết từ ô cửa nào đó vang vọng khắp không gian: “Anh hãy đưa tay, Để em nắm lấy Đi qua sa mạc hoang vắng, Tìm kiếm ốc đảo khao khát bấy lâu...” Chương 7 Năm lớp 12 đáng sợ cuối cùng cũng tới. Bất kể bọn trẻ vừa tham gia “nghi thức trở thành người lớn” có muốn hay không, chúng đều phải chấp nhận cuộc thử thách đầu tiên sau khi “trở thành người lớn”, đó là kỳ thi đại học. Mà phương thức chấp nhận, chính là miệt mài vùi đầu vào sách vở, học, học và học theo kiểu nhồi vịt. Trường đại học mở rộng cửa chào đón, nhưng trong mười học sinh chỉ một người có thể tiến vào bên trong. Để khiến bản thân vượt trội trong thiên binh vạn mã, trở thành một phần tử vượt qua “cầu độc mộc”, mỗi học sinh đều cố gắng hết sức, ngày đêm học hành không ngừng nghỉ. Hơn nữa, bọn họ còn âm thầm đọ sức, chỉ sợ bạn học khác chăm chỉ hơn mình, một ngày nào đó sẽ vượt qua bản thân. Thế giới này vốn là một vũ đài cạnh tranh quyết liệt, chỗ nào cũng tranh giành cấu xé lẫn nhau. Chỉ là kẻ mạnh, bạn mới có cơ hội giành chiến thắng, kẻ yếu sẽ bị đào thải. Đây là quy tắc bất biến của nhân loại từ thời xa xưa. Nhà trường tăng thêm
126 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
giờ tự học buổi tối, bắt đầu lúc 6 giờ tối, mỗi ngày hai giờ. Giờ thứ nhất thầy giáo giảng bài, giờ thứ hai làm bài kiểm tra hoặc tự do ôn tập. Không một ai than vãn, vì đây là chuyện sớm muộn, nếu không tổ chức giờ tự học buổi tối, ngược lại sẽ có không ít phụ huynh kêu ca nhà trường. Liễu Địch và thầy Chương tất nhiên cũng bị cuốn vào cơn lốc tự học. Lúc đầu, nhà trường sợ thầy Chương không gánh nổi nhiệm vụ dạy học nặng nề, có ý định đổi giáo viên ngữ văn khác cho lớp Liễu Địch. Nào ngờ ý định này bị học sinh phản đối kịch liệt. Cả lớp ký tên vào thư đề nghị, để Liễu Địch nộp cho hiệu trưởng Cao và cô chủ nhiệm. Với tư cách người đại diện lớp 12 (1), Liễu Địch chỉ nói một câu: “Thầy Chương gặp khó khăn trong công việc, em có thể gánh vác giúp thầy, ở bên cạnh thầy, không người nào có thể thay thế vị trí của em. Trong lòng chúng em, cũng không ai có thể thay thế vị trí của thầy Chương.” Hiệu trưởng Cao nghe xong, thở một hơi dài. Ông vuốt tóc Liễu Địch, cất giọng hiền từ xen lẫn lo lắng: “Cô bé, thầy không thể tưởng tượng, sau khi em tốt nghiệp, thầy Chương sẽ thế nào?”
Xem tiếp kỳ sau
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
127
106
THẾ GIỚI QUANH TA
năm của ghế ngồi trên máy bay
Mỗi năm có hàng triệu người di chuyển bằng các chuyến bay, và khuôn khổ chiếc ghế ngồi hạng tiết kiệm thì cứ ngày càng tiếp tục co lại. Chiếc ghế hành khách hạng phổ thông trên các chuyến bay có lẽ là một trong những thứ bị thu nhỏ lại ghê gớm nhất qua năm tháng, do sự thay đổi kinh tế liên tục của ngành vận tải hàng không.
Những chuyến bay dân dụng đầu tiên: thời kỳ sau Thế Chiến I, thập niên 1910-1940
Thời kỳ đầu tiên bắt đầu có các chuyến bay thương mại là từ sau Thế Chiến I, từ thập niên 1910 đến thập niên 1940. Model 14 Benoist là chiếc tàu bay đơn giản thực hiện chuyến bay dân dụng đầu tiên. Nó dài 8m và có sải cánh 13m. Đạt tốc độ tối đa là 103km/h, nó chở được một phi công và một hành khách, ngồi hai bên trên cùng một chiếc ghế gỗ trong hành trình kéo dài 23 phút. Trong một thập niên sau đó, những chiếc ghế đầu tiên hầu như đều có hình dạng chiếc ghế đan liễu gai, hầu như không có đệm lót và không hề có dây an toàn. Chúng cũng không có phần phân cách chỗ ngồi giữa hành khách và phi công. Trong hai thập niên đầu tiên của ngành hàng không dân dụng, các đột phá trong thiết kế phi cơ và xây dựng kiến trúc hạ tầng cho ngành hàng không dần dần khiến hành khách có các chuyến bay ngày càng tiện nghi.
Ghế khung nhôm lót đệm êm thay cho ghế liễu gai khung gỗ giúp giải quyết được vấn đề khung gỗ dễ bắt cháy, cong vênh. Tấm vé bay dân dụng đầu tiên được bán cho ông Abram C. Pheil với giá 400 đôla (tương đương khoảng 10 ngàn đô theo thời giá hiện nay), tức là vào khoảng bằng giá gói dịch vụ xa xỉ La Première của hãng Air France bây giờ. Năm 1936 là năm chiếc Douglas DC-3 trình làng. Đây là chiếc phi cơ đầu tiên chỉ chuyên chở hành khách và có lãi. Nó chở được từ 20 đến 30 người, với ghế ngồi rộng khoảng 18 inches (khoảng 45cm). Các phi cơ chở khách thời ban
128 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
129
THẾ GIỚI QUANH TA
đầu phải bay thấp, dưới 15 ngàn bộ, buộc chúng phải bay xuyên qua các vùng thời tiết xấu. Do các cabin được điều áp, cho nên máy bay bay cao hơn nhiều, nhờ đó đem đến cho hành khách những chuyến bay dễ chịu hơn.
Kỷ nguyên Vàng của ngành hàng không: thời thập niên 1950-1960
cầu vào năm 1969 đạt 112 tỷ đô la Mỹ. Chuyến bay từ New York tới Paris vào năm 1955 tốn khoảng 310 đô la, tương đương với 2.622 đô la tính theo giá hiện thời, so với mức 1.650 đô la nếu hành khách hiện nay đặt chỗ trước một tháng. Chiếc Boeing 707 và Douglas DC-8 có thể chở được hơn 200 hành khách, và di chuyển nhanh hơn 80% so với các phi cơ đời trước. Đây cũng là lúc lần đầu tiên việc đi lại bằng đường hàng không đôi khi trở thành thứ mà giới trung lưu cũng có thể chi trả được.
Tháo bỏ quy định, thập niên 1960-1970
Thời kỳ này, tuy đáng sợ hơn và có nhiều vụ thương vong hơn nhiều so với những giai đoạn sau, nhưng là giai đoạn được miêu tả là xa xỉ nhất, khách hàng được chăm sóc kỹ càng nhất trong lịch sử vận chuyển hàng không. Ghế ngồi hạng phổ thông rất rộng rãi, từ 34 đến 36 inches. Trang phục quy ước cho các chuyến bay "Connie" của hãng hàng không Pan Am là bộ vest, cà vạt, áo choàng và váy. Hành khách được khoản đãi với thực đơn bữa tối có nhiều món để lựa chọn, trong khoang trang hoàng lộng lẫy, và ngồi đối diện nhau để tiện giao lưu. Trong thời kỳ này, lượng hành khách đi lại bằng đường hàng không tăng lên 65 triệu, so với chỉ 20 triệu trong thời kỳ trước. Doanh thu toàn
có thể nhấc lên, ẩn kín vào giữa các ghế ngồi ở hạng phổ thông. Trong thập niên 1970, các hãng hàng không bắt đầu lắp phần tựa đầu ở sau ghế, nhằm đảm bảo an toàn tốt hơn trong chuyến bay nhưng đồng thời lại hạn chế tầm nhìn của hành khách lên phía trên máy bay. Ghế ngồi được bọc vải dày, trông giống như phòng chờ, phòng họp ở các công ty. Trong thời kỳ này, lượng hành khách đạt 179 triệu người. Doanh số chỉ riêng trong năm 1979 đạt 251 tỷ đô la Mỹ.
Giai đoạn thập niên 1980-1990
Các tiện nghi công nghệ cao lần đầu tiên được đưa vào phục vụ hành khách, cho phép họ tiêu khiển với những hình thức giải trí mới trong thời gian bay. Expedia và Priceline ra mắt vào cuối thập niên 1990, mở ra cuộc đua cạnh tranh giá cả giữa các hãng hàng không. Bề rộng ghế ngồi bắt đầu nhỏ đi đáng kể vào cuối thập niên 1990, chỉ còn 32 inches. Màn hình video gắn trên lưng ghế chỉ rộng 2.7 inches và có chất lượng thấp nếu so với tiêu chuẩn ngày nay.
Việc tháo bỏ các quy định đã xoá đi quy định cứng nhắc về giá vé, cho phép các hãng hàng không áp dụng nhiều mức giá khác nhau đối với nhiều loại ghế ngồi khác nhau. Quan trọng hơn cả, kỷ nguyên này đánh dấu sự chuyển đổi triệt để trong cách bố trí chỗ ngồi và các tiện ích trên máy bay. Chẳng hạn như phần tay ghế nay
130 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
131
THẾ GIỚI QUANH TA
Vào cuối thập niên 1980, các chuyến bay Pan Am Shuttle có gắn điện thoại trên lưng ghế cho mọi ghế ngồi hạng phổ thông. Lệnh cấm hút thuốc áp dụng từ cuối thập niên 1990 khiến mọi khay gạt tàn thuốc lá đều phải bị gỡ khỏi phần tay ghế. Lượng hành khách đi lại bằng đường hàng không giai đoạn này đạt 899 triệu lượt, tăng gấp hơn năm lần so với thời kỳ trước, thập niên 19601970. Doanh thu tính riêng trong năm 1999 là 471 tỷ đô la Mỹ.
Thời kỳ hậu 9/11: Thập niên 2000
Ngành vận tải hàng không ngay khi bước vào thiên niên kỷ mới đã phải đối diện thảm kịch đầu tiên với làn sóng các vụ tấn công hôm 11/9/2001, sau đó là cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Cả hai sự kiện trên đều khiến lượng hành khách đi lại trên toàn cầu chững lại. Cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu trong 2007-2008 khiến giá dầu tăng lên trên 100 đô la môt thùng, buộc các hãng phải tìm mọi cách để kiểm
Alaska Airlines ra mắt giá gắn đỡ thiết bị điện tử cài ở lưng ghế năm 2019, còn Air New Zealand tung ra dịch vụ Skycouch vào năm 2012
soát chi phí nhiên liệu bay. Để giảm bớt gánh nặng kinh tế, các hãng hướng tới việc sử dụng thiết kế ghế hẹp hơn, bỏ vải bọc ở phần tựa đầu, dùng loại nệm và dây an toàn nhẹ hơn. Trong khoang, các loại bóng đèn flourescent và halogen được thay thế bằng bóng đèn LED. Các ngăn đựng báo sau lưng ghế thay vì là dạng lưới trước đây được thay bằng thiết kế nhựa và vải. Tổng lượng hành khách giai đoạn này gồm 2 tỷ 91 triệu lượt, và doanh thu trong năm 2009 đạt 570 tỷ đô la.
Kỷ nguyên hiện đại: thập niên 2010
Cùng với sự phát triển của cách thiết kế cabin đầy sáng tạo, kỷ nguyên hàng không hiện đại được đánh dấu với việc các ghế ngồi hạng phổ thông được ken dày đặc, và nơi ghế ngồi được trang bị nhiều tiện nghi độc đáo. Các hãng hàng không tìm cách tối đa hoá việc sử dụng chất liệu sợi carbon trong ghế nhằm giảm thêm nữa trọng lượng trên cabin, và nhờ đó sẽ phi cơ sẽ tiết kiệm nhiên liệu hơn. Vào năm 2019, hãng hàng không
132
Alaska Airlines ra mắt giá gắn đỡ thiết bị điện tử cài ở lưng ghế, cho phép hành khách điều chỉnh màn hình thiết bị cá nhân thuận tiện hơn để giải trí. Năm 2012, hãng hàng không Air New Zealand tung ra dịch vụ Skycouch, gồm từng dãy ba ghế một có thể gấp thành giường tạm, đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ nhỏ. Lượng hành khách trong thập niên này đạt 3 tỷ 419 triệu lượt, với doanh thu trong năm 2018 là 835 tỷ đô la. Ghế ngồi hạng phổ thông với bề rộng 30 inches trở nên phổ biến đối với hầu hết các hãng hàng không ngày nay. Nhiều hãng hàng không tiết kiệm, chẳng hạn như hãng Spirit của Mỹ, thậm chí còn giảm bề ngang ghế xuống còn 28 inches. Nếu như trong thập niên 1950, lượng hành khách trên các chuyến bay đạt 60% công suất là các hãng đã hài lòng, thì vào năm 2015, tỷ lệ này vượt quá 80%. Ghế ngồi trong tương lai: Năm 2020 và những năm tới Nhìn tới tương lai, các chuyên gia nói rằng các hãng hàng không sẽ tiếp tục tìm cách cân đối giữa việc thiết kế ghế ngồi sao cho đảm bảo độ thoải
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
133
134 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
135
THẾ GIỚI QUANH TA
mái cho hành khách, với việc tiết kiệm năng lượng và tối ưu hoá công suất vận tải. Thế nhưng khách hàng sẽ chịu đựng được cảnh bị ép ghế đến mức nào? Hãng bay tiết kiệm Ryanair đang có ý đưa ra loại ghế 'đứng', theo đó cho phép tăng thêm khoảng 4050 hành khách mỗi chuyến bay. Các loại vải chống dính bẩn, có thể giặt sạch sẽ sớm trở thành chất liệu tiêu chuẩn dùng bọc ghế máy bay cùng với chất liệu giả da không tạo khí thải carbon. Sẽ đến một ngày ghế ngồi sẽ được gắn các hệ
Giao thông hàng không được dự đoán sẽ tăng gấp đôi trong vòng 20 năm tới, đem lại một cơ hội vô tiền khoáng hậu cho các hãng hàng không. Bởi sẽ tiếp tục bị thu hẹp lại, nên các ghế ngồi sẽ được tăng cường tính năng để bù lại bằng hệ thống ngả lưng ghế và phần dựa lưng được thiết kế thông minh hơn, tạo cảm giác như có một không gian sống rộng rãi hơn.
Hãng bay tiết kiệm Ryanair đang có ý đưa ra loại ghế 'đứng'
thống theo dõi để cảnh báo phi hành đoàn hoặc thợ sửa chữa về các vấn đề
PETER RUBINSTEIN/ BBC FUTURE
phát sinh từ ghế, chẳng hạn như các gối đệm bị rách hoặc bị hỏng, lỗi.
THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY
Vương quốc Anh rời khỏi liên minh Âu châu
Vương quốc Anh đã chính thức rời khỏi Liên minh châu Âu (EU) sau 47 năm là thành viên và ba năm rưỡi kể từ cuộc trưng cầu dân ý về vấn đề này. Sau cá c thỏ a thuậ n đượ c thông qua, đúng 23:00 ngày 31/1 theo giờ London, Anh chính thức không còn là thành viên của EU. Khối này giờ đây chỉ còn 27 nước. Khi thời khắc lịch sử này diễn ra, dinh thủ tướng Anh đã tổ chức một màn trình diễn ánh sáng và nội các
chính phủ Anh đã họp tại thành phố Sunderland, nơi đầu tiên công bố kết quả bỏ phiếu với phần trội hơn nghiêng về phía “Brexit” trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2016. Đồng xu trị giá 50 pence (một nửa bảng Anh) đặc biệt nhằm kỷ niệm sự kiện này đã chính thức được lưu thông trên thị trường. Cùng với đó, lá cờ vương quốc Anh tại các thể chế chính trị của EU đã được hạ xuống Thủ tướng Anh Boris Johnson khẳng định điều quan trọng nhất mà ông muốn truyền tải là “sự kiện này không phải là một sự kết thúc mà là một sự khởi đầu của những thay đổi toàn diện và theo hướng tích cực cho Vương quốc Anh”. Trong khi đó, những chính trị gia và người dân không ủng hộ Brexit đã đón nhận sự kiện này bằng những
cuộc tuần hành lớn. Tại Bắc Ireland, tổ chức “Cộng đồng biên giới phản đối Brexit” đã tổ chức hàng loạt cuộc biểu tình lớn tại hạt Armagh gần biên giới với cộng hòa Ireland. Với 621 phiếu thuận và 49 phiếu chống (13 người không bỏ phiếu), nghị viện châu Âu (EP) đã phê chuẩn thỏa thuận Brexit trong cuộc bỏ phiếu chiều ngày 29/1. Đây được xem là thủ tục hình thức cuối cùng nhưng đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử Liên minh châu Âu (EU) có một thành viên rời khỏi khối. Anh sẽ bước vào giai đoạn chuyển tiếp 11 tháng sau ngày 31/1. Trong giai đoạn này London vẫn được hưởng quyền lợi từ các thỏa thuận thương mại giữa EU với các nền kinh tế khác nhưng sẽ không có tiếng nói quyết định nữa.
136 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
137
TRUYỆN NGẮN
MẶC BÍCH
ơn gió thổi thốc từ phía sau làm những bước chân của Đông Nghi chợt vội vã trong những nhịp không đều. Chiếc váy dài sát vào đôi chân, hằn lên những đường cong phải có. Mái tóc nàng bay dạt về phía trước như muốn bứt tung khỏi đầu. Ngọn gió lôi nàng đi lẫn trong từng đám lá khô đang tưng bừng bay bổng. Cát, bụi, cây cỏ, trời đất và người con gái đang bị đẩy dạt về một phía duy nhất: trước mặt. Cái màu sáng trong vắt ban nãy bị nhuộm đục ngầu, mỗi lúc một âm u hơn với những đám mây xám đen nghìn nghịt đồng hành với ngọn gió dữ. Sẽ mưa. Mưa lớn. Như bão tố. Đông Nghi nhìn quanh quẩn tìm kiếm một chỗ trú mưa. Những giọt mưa đầu tiên rơi xuống ngay bờ mi nàng, trên má, lạnh, nhột, len lén chảy xuống thấm vào môi nàng, ngòn ngọt là lạ! Kỳ quặc! Không phải giọt mưa kỳ quặc mà chính nàng thấy kỳ quặc bởi sự liên tưởng của “sự len lén” và “cái vị ngòn ngọt” của đất trời kia!
C
Giống một cái gì! Hai vành tai Đông Nghi chợt nóng lên. Cái cổng sắt mở một nửa của căn nhà gần sát ngay đó trên đường khi cơn mưa đổ xuống là một ngã rẽ bất ngờ. Đông Nghi chạy vội vào sân trong, chẳng kịp nhìn ngôi nhà ra sao. Đứng dưới mái hiên nàng hơi rùng mình. Mấy giọt mưa làm như không chỉ thấm qua áo mà vào tận bên trong, qua làn da, rúc đến xương, rút cả người nàng lại. Lúc đầu chỉ là từng vạt nước mưa dịu dàng. Dần dà, xối xả, cuồng nhiệt hơn, tạt vào trong hiên, thăm dò hết nửa người nàng. Dù qua màn mưa Đông Nghi vẫn nhận ra cảnh vườn Nhật. Vài cây thông lùn ở mé ngoài, những bờ sỏi xám, ụ đá, những chiếc đèn lồng mà ban ngày thu hút ánh sáng mặt trời để đêm tối tỏa ra chút ánh sáng u uẩn vàng đục được treo rải rác đó đây cách mặt đất non sải tay trên những cọc bằng sắt có móc cong cắm xuống đất. Nàng tò mò đứng chếch người quay lưng nhìn vào trong nhà. Đúng là một căn
nhà Nhật như Đông Nghi thường nhìn thấy trong phim ảnh. Khung cửa sổ từng ô vuông đều đặn mỏng manh trắng đục, không nhìn thấy gì bên trong nhà. Nếu như có tiếng động bên trong nhà nàng cũng không thể nghe thấy vì cơn mưa mỗi lúc một lớn hơn. Trời tối như đã 7, 8 giờ đêm. Toàn thân nàng, trừ nửa phần trên khô, từ ngang lưng trở xuống ướt nhẹp. Ánh sáng yếu ớt từ những chiếc đèn lồng trong vườn là những điểm nóng duy nhất. Nàng cứ chăm chú nhìn những điểm nóng đó để quên đi cái lạnh của chiếc váy ướt đang dính sát vào đùi. Tiếng động ngay sát bên khi chiếc cửa chợt mở ra làm Đông Nghi đứng lùi lại
138 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
sát vào vách nhà như một phản xạ tự nhiên. Một thân người thò ra. Một người đàn ông tầm thước đưa tay bật ngọn đèn nhỏ ở trước nhà. Ánh sáng bật lên, làm vỡ nát bóng âm u tăm tối trước sân. Cả ông ta và Đông Nghi đều thảng thốt. Cái nhìn thảng thốt đó đậu khá lâu trên toàn thân nàng. Đông Nghi run run cất tiếng: “Tôi…” Ông ta cũng mở miệng cùng lúc: “Cô…” Cả hai cùng ngừng và chờ đợi ở người kia. Trên khuôn mặt khó khăn của ông ta chợt nhếch lên một bên nửa nụ cười: “Sao cô không gõ cửa? Đứng ngoài thế này ướt hết!”
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
139
TRUYỆN NGẮN Đấy là một thứ tiếng Anh gãy gọn trong một giọng nói đục và trầm, giọng nói gợi sự tò mò, không hẳn là lôi cuốn. Đông Nghi không biết phải trả lời như thế nào và cũng không biết có thái độ ra sao trước một lời mời mọc gián tiếp được đặt trong một câu hỏi. Sự ẩm ướt dọc nửa thân người càng làm sự bối rối trong nàng tăng lên gấp bội! Vẫn cái giọng nói đó, ông ta nhìn Đông Nghi soi mói: “Mưa chắc còn lâu, mời cô vào nhà ngồi đợi một lát”. Hình như đọc được sự ngần ngại ở người thiếu nữ, ông ta tiếp luôn: “Bà vú già của tôi pha trà và làm bánh ngon lắm. Bà ấy thích có khách để được dịp khoe tài”. Những câu nói vồn vã trên một khuôn mặt không mấy tươi tỉnh dễ dãi lại là một sự bất ngờ khác mà Đông Nghi không chờ đợi. “Vâng.. cám ơn..” Ông ta đi trước, đẩy rộng cửa vào. Cả một khoảng ánh sáng ấm áp tràn ra ngoài. Nàng hơi chần chừ đôi chút rồi cũng bước theo. Vài đôi giầy, dép đặt ngay gần cửa trước bậc thềm thâm thấp. Người đàn ông bỏ dép, đi chân không bước vào trong trước. Ông ta chỉ đôi dép thấp màu đỏ: “Cô đi đôi dép này cho ấm”. Thay vì bảo cho sạch! Nàng nghĩ thầm. Đông Nghi ngoan ngoãn trút đôi giầy đã ướt sũng sang đôi dép mềm và êm chân. Hành lang được xây cao lên một nấc so với cửa ngoài. Dáng đi rất thư thả
phía trước cho nàng một ấn tượng êm đềm về người chủ nhân. Ông ta không mặc đồ Nhật, chỉ là một bộ quần áo chẽn đơn giản màu đậm, không rõ là đen hay xanh đen. Khi cánh cửa gỗ nâu với những ô như bằng giấy trắng đục được kéo nhẹ nhàng sang một bên, Đông Nghi bước vào một thế giới khác, khác hẳn bên ngoài hành lang trơ trụi. Căn phòng nhỏ, được nâng cao thêm một bậc nữa. Chiếc bàn vuông, thấp, đặït chéo ở một góc phòng. Quanh đó dăm chiếc gối nhỏ. Trên bàn đặt sẵn khay trà, có bình, chén trà đủ cả. Chiếc đèn lồng treo lơ lửng không xa đó tỏa ánh sáng dịu, không gắt, và rất lặng lẽ. Đứng ở ngay cửa vào, khung kính lớn đối diện đập vào mắt nàng mở rộng cả một khoảng trời bên ngoài. Màn mưa và u tối bên ngoài không cho nàng nhìn thấy gì thêm. Ở chân của khung kính, một bệ gỗ dài thấp nâng một chậu cây bonsai. Bên trái thông sang một phòng khác, không cửa ngăn. Cả căn phòng trống, thoáng và cho một cảm giác sạch sẽ, thanh khiết, trầm tĩnh. Ông ta ngồi xuống sàn, ngay chỗ bàn trong góc phòng và đưa tay làm một cử chỉ mời mọc. Những bước chân nàng dẫm trên tấm thảm không lún nhưng êm tạo một cảm giác là lạ. Tất cả những đồ vật cũng như cách bài trí căn phòng tự dưng làm cho Đông Nghi đâm rụt rè. Ngay đến những cử động bước đi, ngồi xuống thảm của nàng cũng bị hạn chế tối đa những tiếng động.
Làm như những cử động mạnh bạo sẽ khuấy đục hơi thở tĩnh lặng của căn phòng. Nàng không còn nghe thấy tiếng mưa rì rào bên ngoài. Vẫn cái giọng nói đục và trầm, ông ta bảo: “Bà vú sẽ mang trà nóng lên bây giờ. Phải bà ấy pha trà mới ngon trong cung cách riêng của bà ta. Rồi cô sẽ thấy.” Đông Nghi quỳ trên thảm trong một tư thế nửa ngồi nửa quỳ, cũng tạm gọi là thoải mái. Sàn trong phòng có những chỗ như được dệt bằng một thứ cói đan nhỏ và tỉ mỉ, lại chêm vào những khoảng thảm như bằng một thứ giấy hay bông, rất lạ, như một thứ hoa văn cầu kỳ cho nền thảm. Nàng quan sát kín đáo khắp căn phòng như để tránh né khỏi phải nhìn vào ông ta, một người lạ. Môi nàng hơi hé mở nhưng vẫn không thốt lên lời nào. Ông ta vẫn tiếp tục nói, làm như đang trò chuyện cùng nàng: “Những cơn mưa mùa này thường lớn nhưng không mưa lâu. Bao giờ cũng thế, đến ào ào rồi lại rút đi nhanh!” Câu sau hình như ông ta không có ý ám chỉ cơn mưa. Đông Nghi hơi nhếch miệng cười. Nàng không biết phải đối thoại với ông ta ra sao. Chắc chắn không chỉ là những câu nói về cơn mưa ngoài kia. Có tiếng động khẽ khàng. Ông ta chợt đưa tay lên nói một tràng tiếng Nhật. Đông Nghi hơi quay người lại phía sau, vừa lúc nhìn thấy đúng là một người đàn bà Nhật mặc kimono màu xam xám có chữ đen đang rón
140 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
rén bưng khay trà vào. Vì ngồi dưới thấp nên nàng để ý ngay đến đôi chân bao kín bí tất trắng với phần ngón cái riêng biệt với những ngón còn lại trông ngộ nghĩnh. Bà ta bước những bước ngắn có lẽ vì chiếc áo kimono bó ở phần dưới. Sáu mươi gì đó, có lẽ thế. Nàng thoải mái quan sát sự xuất hiện của người đàn bà đứng tuổi mà hai bên mai tóc đã đốm bạc. Chiếc khay sơn mài đen bóng được đặt xuống bàn. Bà ta quỳ hẳn người xuống thảm, cúi đầu chào Đông Nghi. Nàng cũng vội vàng cúi đầu đáp lễ. Trong khay có một bình trà vừa phải hình tròn có lẽ bằng đất nung. Thêm một bình khác lớn hơn. Chính giữa khay có đĩa bánh, loại gì nàng chưa trông thấy bao giờ. Bà ta dùng dao nhỏ cắt bánh. Khoanh bánh màu lục non, có nhân vàng ở giữa, chắc là đậu, mặt trên của bánh rải một lớp gì giống vừng đen. Bà ta dùng một cái gàu nhỏ xíu, có cán gỗ thanh thanh múc khẽ nước sôi trong bình lớn rồi nâng từng chén trà lên, tráng kỹ, đổ sang một chiếc bát, rồi mới rót trà. Từng cử động nhỏ mà trang trọng. Lòng chén trà nông nhàn nhạt cho thấy nước trà xanh trong vắt, mùi ngai ngái, không thơm như trà ta. Không biết vị thế nào? Bà ta đặt đĩa bánh, chén trà trước mặt nàng, trước mặt ông ta, cúi đầu lần nữa rồi từ tốn rút êm. Vẫn ông ta là người lên tiếng nói: “Cô dùng thử chút trà cho ấm. Cả bánh nữa”. Lúc này không tránh
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
141
142 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
143
TRUYỆN NGẮN được nữa, Đông Nghi cầm đĩa bánh lên, ngước nhìn người đàn ông đối diện. Nàng khẽ mời: “Mời ông…” Ông ta nhìn thẳng vào mặt nàng. Đôi mắt nhỏ và hơi xếch trên khuôn mặt của một người đã qua tuổi 60 nhưng vẫn còn một nét gì đó rất trẻ còn sót lại. Lông mày đậm, dài, có đôi sợi bạc lạc vào bất tử. Những dấu vết của bao nụ cười còn hằn ở đuôi mắt với từng vệt như chân chim. Cái mũi cao và nhọn khinh khỉnh làm cả khuôn mặt trở nên khó chịu. Đôi môi mỏng hơi mím lại như che dấu một điều gì. Đôi mắt sắc sảo đó không ngừng tìm kiếm, lướt trên mặt nàng, lạnh lẽo nhưng tỏ lộ đầy quyền uy. Đông Nghi ghét những cái nhìn như vậy. Nàng cúi xuống cầm chén trà nhấp giọng và cố tránh không nhăn mặt vì cái mùi ngai ngái đặc biệt của chén trà xanh. Vị thanh và ngọt nhưng vẫn thế nào. Không hợp khẩu vị! Vừa ăn bánh, chiếc bánh chẳng khác gì bánh đậu của ta là mấy, nàng vừa mong thầm cho trời tạnh mưa. Thấy người thiếu nữ dừng ánh mắt ở khoảng trống
thông sang phòng bên cạnh, ông ta giải thích; “Tôi vẽ trong phòng ấy”. Đông Nghi ngạc nhiên: “Ông vẽ tranh? Ông là họa sĩ?” Cái nhếch mép cười nửa miệng của ông ta trông mới khó ưa làm sao khi trả lời: “Người ta gọi tôi như thế! Cô sang xem những thứ tôi đang làm dở dang”. “Những thứ đang làm dở dang”. Thật là một sự diễn tả kỳ quái! Nhưng cũng như giọng nói của ông ta, câu nói vừa qua cũng lại gợi trong nàng một sự hiếu kỳ. Nàng nhổm người đứng dậy tỏ ý muốn xem vì thực sự cũng không biết phải nói chuyện gì với người đàn ông này. Ông ta bật đèn. Căn phòng sáng, sáng hơn phòng khách bên ngoài rất nhiều. Bức tranh đang vẽ dựng trên giá đưa vào mắt nàng một sự buồn thảm khốc liệt. Đen, trắng, dữ dội. Đông Nghi tiến đến gần hơn. Trên khung vải nền đen, một vòng tròn khuyết màu trắng, trắng toát. Chỉ có thế. Cái vành của màu trắng không đều, và nàng có cảm tưởng đây là một sự cố ý. Rồi chính sự không đều đặn đó đã tạo nên… Tạo nên cái gì –Đông Nghi đang tìm kiếm từ, nghĩa của điều mà nàng đang trông thấy. “Cô thấy sao?” Câu hỏi cũng thẳng thừng như cái nhìn của ông ta. Nàng buột miệng nói, gần như reo lên: “Sự sống! Đúng rồi!”. Lần này ông ta không nói gì. Chờ đợi, có lẽ thế. Đông Nghi dường như không quan tâm đến những câu nệ
của nãy giờ trong căn nhà lạ. Nàng tiến đến gần bức tranh trên giá vẽ hơn. “Màu đen mới là nền và vòng khuyết màu trắng hay ngược lại?” - Không thấy ông ta trả lời, nàng tiếp tục tự nhiên nói lên những cảm quan của mình – “Hai thứ màu đang chen lấn nhau kìa! Màu trắng đang lấn sang màu đen. Cả cái mảng đen kia cũng vậy. Sự không đều tạo nên vẻ sinh động như vậy phải không ông?Đông Nghi quay lại hỏi ông ta, trên gương mặt nàng hẳn bày tỏ nhiều hứng thú. Nàng nghĩ ông ta sẽ cười trước những nhận xét của một cô gái chỉ đáng tuổi con mình. Nhưng không. Trông ông ta khác trước. Đôi lông mày nhíu lại nhìn Đông Nghi như nàng là một thứ sinh vật lạ. “Cô biết về hội họa?” “Không! Tôi thích chứ không biết”. Ông ta ậm ừ cái gì đó trong miệng nửa như thở dài mà cũng có thể hiểu nghĩa khác. Gật gù, ông ta nhìn nàng: “Cô cứ nói tiếp về những nhận xét của cô nữa đi!” Bây giờ thì nàng cười, nụ cười đầu tiên suốt từ khi gặp ông ta đến giờ: “Rồi ông sẽ cười tôi!” “Tôi hứa sẽ không cười”. Ông ta nói câu đó với vẻ mặt nghiêm trang khác thường. Cũng chính vì vẻ mặt nghiêm trang đó mà nụ cười trên môi Đông Nghi chợt tắt. Nàng biết ông ta nói thật. Và cũng tự dưng thấy thú vị. Nàng yên lặng nhìn màu sắc và hình thể trần trụi trước mặt.
144 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
“Tôi nhìn thấy cả niềm hy vọng và tuyệt vọng. Cả sự xung đột nữa” - Nàng giơ tay chỉ về bên trái ở phía trên nhưng bên trong vòng tròn trắng - “Mềm mại nhưng vẫn mạnh mẽ đủ để đẩy ngược màu đen đang tìm cách xâm lấn. Nhưng màu đen nhiều quá, ông có thấy vậy không? Cái vòng tròn khuyết? Tại sao lại khuyết mà không kín?” Ông ta thở dài: “Đó là điều mà tại sao bức tranh này mãi không hoàn tất! Nên cho nó tròn hay khuyết? Tôi chưa biết được!” “Ông có nghĩ chính điều này làm nên sự lạc lõng, mất định hướng không?” Nàng không còn tránh né cái nhìn của ông ta nữa. Hình như nàng đã già đi thêm mươi tuổi nữa, hay ông ta đã trẻ lại mươi tuổi? Nhưng nàng đọc được sự ngỡ ngàng và ngạc nhiên tột độ trên khuôn mặt ông ta. Đông Nghi thích thú một cách lạ thường như đang phải đương đầu với một thách đố ngoài tầm sức của mình, và chính vì vượt khả năng nên sự thách đố càng mãnh liệt. Ông ta để mặc nàng đứng đó, bước ra phòng ngoài. Đi đâu. Nàng không biết. Đông Nghi chuyển hướng nhìn sang phía khác. Nãy giờ bức tranh đã chiếm hết sự chú ý của nàng. Nàng không thấy bức tranh nào khác trong phòng. Căn phòng cũng có cửa kính lớn nhìn ra bên ngoài. Trời đã ngớt mưa, sáng hơn. Nàng nhìn thấy rặng núi không xa lắm. Căn nhà này có lẽ nằm sát một thung lũng. Ban ngày, trời
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
145
TRUYỆN NGẮN nắng có lẽ ánh mặt trời sẽ vào đầy ngập căn phòng. Sân cỏ thoai thoải. Nhiều chậu bon sai đang được tắm mưa, hạnh phúc tràn trề. Nàng nghĩ đến chuyện cám ơn ông ta rồi đi. Vừa quay người lại, nàng giật mình! Ông ta đứng cách nàng chỉ chừng hai sải tay mà nàng không hay. Im lặng như một người thợ săn đang rình mồi. Trông ông ta buồn bã và không còn vẻ quyền uy như nàng nhận xét lúc mới vào. Nàng nói: “Cám ơn ông”. “Cô khoan đi! Mưa chưa tạnh hẳn”. “Cô khoan đi”. Không nhiều chữ lắm nhưng bộc lộ sự níu kéo thiết tha. Níu kéo giữa hai người lạ, không biết tên nhau mà có lẽ cũng không cần biết để làm gì, là một sự bất thường hay bất tường? Nàng yên lặng. Và lại quay lại nhìn bức tranh. “Cô có biết rằng chính sự “không biết”, “sự mù lòa” của cô về hội họa đã cho cô thấy những điều mà kẻ “biết” không thấy không? Có lẽ tôi đã nói sai! Đây không phải là sự mù lòa. Đấy là sự mất đi một giác quan giúp ta trông thấy sự vật nhưng lại giúp ta nghe được và thấy được trong một chiều kích khác. Giống như ta đi ngược vào bên trong mình để tìm kiếm những… -tôi phải diễn tả như thế nào đây?-.. thầm kín ẩn náu của chính mình cần được khám phá… Cô bé ơi! Tôi đang nói lung tung.. theo cái nhịp hỗn loạn của trái tim tôi. Có lẽ tôi mất định hướng như cô nhận xét thật. Đứng từ dưới đáy vực nhìn lên khoảng trời xanh bao la, tôi không ước ao với tay đụng bầu trời đó.” Sự xúc động nảy sinh trong nàng. Nhìn lại bức tranh, nàng hình dung vòng tròn khuyết màu trắng được kín, trọn vẹn, để sự xung đột cứ tiếp diễn, mãi hoài. Ánh sáng ấm, vàng trong căn phòng khách đã thay đổi. Ngoài trời đã tạnh mưa. Những đám mây đen đã rủ nhau bỏ đi. Bầu trời chắc lại trong. Biết đâu hửng chút nắng. Nàng khẽ khàng nói với ông ta như nói với một người thân quen lâu đời: “Đã hết mưa. Tôi phải đi. Cám ơn
ông đã cho uống trà, ăn bánh và.. xem tranh” Ông ta chẳng nói gì thêm, đưa nàng ra cửa. Đi trước dẫn lối như lúc vào. *** “Áo lạnh đây cưng!” Không thấy vợ nói gì. Tuyên lo âu choàng áo lên vai nàng: “Em không sao chứ Đông Nghi?” Nàng quay lại nhìn Tuyên, ánh mắt xa xôi đôi chút ngỡ ngàng. Nàng hỏi lại: “Anh nói gì?”. “Trông em lạ quá. Đi ra xe lấy chiếc áo, trở lại thấy em như ai đâu”. Vẫn để hờ chiếc áo len khoác trên vai, Đông Nghi nhìn lại bức tranh trước mặt. Nền đen, vòng tròn trắng. Không khuyết. Có một vết nứt rất nhỏ, phải chăm chú nhìn kỹ lắm mới thấy như một vết nối. Hàng chữ nhỏ bên dưới: “Jiro Yoshihara (1905-1972), To M a r t h a ’s M e m o r y, 1 9 7 0 , Japanese. Oil on canvas, 73 x 92cm.” Nàng lẩm bẩm: “1972… 1972…” Tuyên đỡ lời kèm với nụ cười cố hữu tinh nghịch của anh: “1972. Lúc đó em mới có 10 tuổi” Đông Nghi lặp lại lời của Tuyên: “Mới có 10 tuổi..”. Chung quanh nàng, những bức họa khác trên tường của phòng tranh Albright-Knox Art Gallery đang triển lãm hình như nhắc nhở nàng về thời gian hiện tại: 2002! Nàng đang ở New York, với Tuyên, trong một phòng tranh.. của tháng 2 năm 2002. Năm 2002? Chỉ có chừng 15 phút khi Tuyên ra ngoài lấy áo để nàng đứng một mình trước bức tranh? Mười lăm phút của hiện tại mà lại là cả một thời gian gặp gỡ người họa sĩ của quá khứ? Một người đã khuất! Cũng không thể gọi là quá khứ! Cái gì đã qua đi được xếp loại thành quá khứ. Nhưng những điều vừa qua đi như một giấc mộng có thật mà chỉ riêng nàng cảm nghiệm được. Đông Nghi tin chắc rằng ngày mai, ngày kia nàng trở lại đây, đứng ngay chỗ này để tìm lại một
giấc mộng, một sự kiện như thế chắc chắn sẽ không xảy ra. Đông Nghi nhìn kỹ lại bức tranh, phần trên, bên trái, vòng trong của vòng tròn trắng, một khoảng trồi ra nhiều hơn, đúng như nàng đã “thấy”. Và cái vòng tròn khuyết đã kín. Kín như nàng đã hình dung. Sự sống động và khốc liệt của bức tranh vẫn thế. Ông ta không còn nữa, không vẽ nữa, nhưng linh hồn mãi mãi không tan biến. Sự xúc động vẫn còn đọng lại trong nàng, mới tinh khôi. Nàng còn nhớ cả mùi sơn dầu thoang thoảng. Cả vị của chiếc bánh đậu vẫn còn nằm trên đầu lưỡi. Nhưng câu hỏi: “Tại sao ông lại chọn tôi?” sẽ không bao giờ có câu trả lời.
MẶC BÍCH
Họa sĩ Jiro Yoshihara (1905-1972) là cha đẻ của trường phái Gutai (Biểu hiện) tại Nhật. Sau khi ông qua đời, nhóm 18 họa sĩ trẻ Nhật này đã tan rã. Bà Martha Jackson là người đã giới thiệu nhóm Gutai và những tác phẩm của họ đến giới thưởng ngoạn Hoa Kỳ từ thập niên 50 trong phòng tranh của bà. Bức tranh “To Martha’s Memory” ông Jiro Yoshihara vẽ riêng tặng bà, hiện nằm trong AlbrightKnox Art Gallery tại Buffalo, New York. Họa sĩ Yoshihara qua đời đột ngột năm 1972, 2 năm sau khi bức họa trên đã hoàn tất. Chỉ trừ họa phẩm và tác giả bức tranh là có thật, câu chuyện trên chỉ là hư cấu trong sự tưởng tượng của một người yêu tranh.
146 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
PHỤ NỮ
Biến hóa với những cách pha trộn son độc đáo Nắm giữ những công thức lipstick mixing chính là chìa khóa giúp bạn thỏa sức sáng tạo màu son dành riêng cho mình.
Những cách mix son được các chuyên gia trang điểm ưa dùng
Biến tấu màu son đỏ Màu đỏ thường được sử dụng để phối với những màu son khác. Nếu muốn có đôi môi màu quả mọng, bạn có thể tô son màu đỏ, sau đó đánh một lớp son màu mận lên. Hay khi lỡ mua phải một
thỏi son màu nude không hề hợp với làn da của mình, một ít sắc đỏ sẽ giải quyết vấn đề nan giải này.
Làm thế nào khi màu son mới mua không hợp? Trong một phút “yếu lòng”, bạn mua một thỏi son mới mà khi về nhà cảm thấy hối hận. Trong trường hợp này, đừng nên vội “bỏ rơi” thỏi son mới này. Thay vào đó, có thể áp dụng một số bí quyết mix son để không phí tiền. Cách thứ nhất chính là dùng má hồng dạng kem để đánh lên môi trước khi tô son. Lưu ý rằng phấn má phải tiệp với tone da. Ngoài ra, có thể mix thỏi son mới với những màu son khác để điều chỉnh sắc son. Nếu muốn màu son sáng hơn, hãy mix với son môi màu nâu hoặc vàng. Ngược lại, son màu hồng và xanh có khả năng biến màu môi trở nên dịu đi. Trong trường hợp Son đỏ có thể phối với hầu hết các không có những màu son này, màu son khác. Ảnh: Pexels. có thể xài phấn mắt dạng kem.
Gợi ý những công thức mix son Hồng tím và đỏ đất Sắc hồng ánh tím kết hợp với gam màu đỏ đất hứa hẹn sẽ mang đến một màu son vô cùng lạ và độc đáo. Cách mix son này mang đến sự trẻ trung và khiến đôi môi trở nên quyến rũ hơn.
Cam nude và đỏ Không như màu đỏ truyền thống, son màu nude rất kén da. Nếu không nắm được cách kết hợp màu son với kiểu makeup thích hợp, mặt bạn dễ bị nhạt nhòa và kém tươi. Vì thế, để có thể sử dụng màu nude dễ dàng hơn, có thể pha thêm với một chút sắc đỏ. Cách pha trộn này giúp cho đôi môi căng mọng hơn và quyến rũ hơn.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
147
148 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Hồng cánh sen và cam Có thể nói, đây là hai màu môi khá kén chọn khi dùng riêng lẻ. Chỉ những ai thật sự cá tính mới có thể đánh một trong hai màu này. Tuy nhiên, khi kết hợp hai
Đỏ và nâu Đây là cách mix son có khả năng giấu đi khuyết điểm trên môi, ví dụ như vết thâm. Trước tiên, dùng son màu nâu đánh viền môi để che đi vết thâm. Sau đó, đánh son màu đỏ để tạo sự tươi tắn cho môi. Không chỉ giúp che khuyết điểm, màu đỏ nâu hiện đang là màu môi được ưa chuộng.
sắc son này với nhau, bạn sẽ nhận được màu đỏ cam rất đẹp. Đây là tone màu được yêu thích bởi sự tinh tế và trẻ trung mà son mang đến. Hơn nữa, màu đỏ cam lại không hề kén da.
Hồng đào và cam đất Đối với những ai theo phong cách ngọt ngào, đây chính là cách mix son không nên bỏ qua. Hồng đào là một sắc son mang đến cảm giác ngọt ngào và tươi trẻ, màu son này giúp gương mặt bạn trở nên sáng hơn. Pha trộn màu son hồng đào và cam đất với nhau chính là cách để cân bằng màu sắc son. Với cách mix này, màu hồng sẽ không quá sáng và màu cam đất sẽ không trở nên quá đơn điệu.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
149
TRONG LÀNG GIẢI TRÍ
“1917” thắng lớn tại BAFTA Phim “1917” khẳng định vị thế ứng viên hàng đầu Oscar 2020 khi vừa thắng lớn tại lễ trao giải của Viện hàn lâm Ðiện ảnh và Truyền hình Anh (BAFTA) lần thứ 73 vào đêm 2/2. Với 9 đề cử tại mùa giải BAFTA năm nay, phim 1917 của đạo diễn Sam Mendes đoạt 7 giải, bao gồm các giải quan trọng như Phim truyện xuất sắc, Phim Anh xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc nhất. Nhận được tới 11 đề cử nhưng phim Joker chỉ giành 3 giải: Nam diễn viên chính xuất sắc, Nhạc nền xuất sắc, Tuyển chọn diễn viên xuất sắc (một hạng mục BAFTA mới mở ra trong năm nay). Bám sát gót là phim Parasite của Nam Hàn nhận 2 giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc và Kịch bản gốc xuất sắc. Về hạng mục diễn xuất, Joaquin
Đạo diễn Sam Mendes cùng giải thưởng đạo diễn xuất nhất. (Nguồn: Reuters)
Phoenix già nh giả i Nam diễn viên chính xuất sắc (Joker), Brad Pitt (nam phụ xuấ t sắ c với Once upon a time in Hollywood), Renée Zellweger (nữ chính xuất sắc với Judy), Laura Dern (nữ phụ xuất sắc với Marriage story). Đây cũng là những ứng cử viên sáng giá cho các hạng mục tương tự tại Oscar 2020 sắp diễn ra. Các phim Bombshell, JoJo Rabbit,
Little women chỉ giành một giải, lần lượt là giải hóa trang & làm tóc xuất sắc, kịch bản chuyển thể xuất sắc, thiết kế phục trang xuất sắc. Theo tạp chí Variety, có lẽ thất vọng nhất là phim The Irishman của đạo diễn Martin Scorsese khi nhận được 10 đề cử, nhưng lại ra về tay trắng. Sau những chiến thắng quan trọng tại các sự kiện tiền Oscar, phim 1917 hiện nổi lên là ứng cử viên hàng đầu cho giải Phim truyện xuất sắc tại Oscar 2020. Sau BAFTA, chỉ còn một giải thưởng tiền Oscar nữa là Giải Tinh thần Độc lập (Independent Spirit Award). Tuy nhiên, sự kiện vinh danh các tác phẩm điện ảnh này diễn ra trước Oscar đúng một ngày, nghĩa là khi thùng phiếu của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ đã đóng lại.
Billie Eilish biểu diễn tại Oscar 2020
Hôm 30/1, ca sĩ Billie Eilish cho biết sẽ có một phần biểu diễn đặc biệt tại lễ trao giải điện ảnh Oscar 2020 ngày 9/2, nhưng chưa tiết lộ nội dung. Thông báo đến chỉ 3 ngày sau khi cô đạ t chiế n thắ ng vang dộ i tại Grammy hôm 26/1 với 5 giải thưởng. Cô trở thành nữ nghệ sĩ nữ đầu tiên trong lịch sử thắng 4 hạng mục quan trọng nhất gồm «Ghi âm của năm», «Album của
năm», «Nghệ sĩ mới xuất sắc», «Ca khúc của năm». Trước Billie, nhạc sĩ Christopher Cross là người duy nhất đạt thành tích này năm 1981. Cô cũng phá kỷ lục của Taylor Swift, trở thành người trẻ nhất đoạt danh hiệu «Album của năm». Billie sống trong gia đình có bố mẹ là diễn viên. Cô gây chú ý với album đầu tay When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, phát hành tháng 3/2019 và lập tức «công phá» các bảng xếp hạng, đứng vị trí số một tại 16 quốc gia trong đó có hai thị trường lớn Anh và Mỹ. Cô là người đầu tiên sinh ra trong thế kỷ 21 có album đứng đầu bảng xếp hạng ‘Billboard 200’ sau một tuần phát hành. Mới đây, cô
được chọn là người viết nhạc cho phần mới nhất của loạt phim điệp viên 007 - No Time To Die. Tháng 12/2019, tạp chí Billboard vinh danh Billie là «Phụ nữ của năm. Ngoài Billie, các nghệ sĩ khác biểu diễn tại Oscar 2020 gồm: Cynthia Erivo, Chrissy Metz, Elton John, Idina Menzel, Auroza và Randy Newman. Theo EW, Randy sẽ trình diễn ca khúc I Can’t Let You Throw Yourself Away của phim Toy Story 4 . Danh ca Elton John hát (I’m Gonna) Love Me Again từ phim Rocketman về tiểu sử cuộc đời ông. Idina Menzel và Aurora sẽ biểu diễn Into The Unknown - nhạc phim Frozen 2.
150 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
151
TRONG LÀNG GIẢI TRÍ
Ông chủ BTS được bầu là ‘nhà lãnh đạo quyền lực’ trong làng nhạc
Chủ tịch Bang Si Hyuk của Big Hit Entertainment
Chủ tịch Bang Si Hyuk của Big Hit Entertainment - công ty quản lý nhóm nhạc Nam Hàn BTS - được Billboard chọn là nhà lãnh đạo quyền lực nhất làng nhạc thế giới. Billboard công bố “The 2020 Billboard Power List” (Danh sách lãnh đạo quyền lực năm 2020) với mục đích truyền cảm hứng cho thế hệ điều hành âm nhạc mới, tôn vinh tài lãnh đạo. Tạp chí này viết: “Khi ngành kinh doanh âm nhạc bước sang thập kỷ mới và tiếp tục tạo nhiều bước ngoặt, chúng tôi chọn ra những cá nhân không chỉ xuất sắc trong công việc mà còn vươn xa, nâng tầm toàn bộ hoạt động kinh doanh âm nhạc”. Bang Si Hyuk được xếp đầu bảng danh sá ch “Management” - một trong 14 hạng mục được vinh danh. Tạp chí âm nhạc Mỹ dựa trên nhiều
152
tiêu chuẩn như khả năng quản lý, nguồn thu, tổng doanh số, độ thu hút truyền thông xã hội... Billboard giới thiệu Bang Si Hyuk (còn gọi Bang PD) là người sáng lập Big Hit Entertainment và nhà sản xuất đứng sau thành công của BTS. Năm qua, Bang đã đa dạng hóa kinh doanh, gây tiếng vang trong làng giải trí Hàn Quốc với nhiều hoạt động: ra mắt nhóm nhạc TXT (Tomorrow X Together, có album xếp vào danh sách “World Album” của Billboard), mua lại Source Music - công ty quản lý nhóm GFriend và ra mắt trò chơi di động BTS World (doanh thu nửa đầu năm 2019 đạt kỷ lục 172 triệu Mỹ kim). Các gương mặt nổi bật trong hạng mục “Management” còn có: Jason Aron và Anthony Li đồng CEO của Anti-Pop, Stuart Camp của Ed Sheeran, Coran Capshaw - nhà sáng lập Red Light Management, Andrew Gertler - CEO kiêm nhà sáng lập AG Artists... Bang Si Hyuk sinh năm 1972, tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul danh giá nhất Nam Hàn. Ông thành công trong vai trò nhà soạn nhạc và sản xuất âm nhạc. Năm 2017, ông được Tổng thống Nam Hàn tuyên dương vì góp phần truyền bá làn sóng âm nhạc Hàn Quốc, giúp BTS trở thành hiện tượng toàn cầu. Nhóm nhạc BTS được thành lập năm 2010 và hoạt động từ tháng 5/2013. Nhóm có bảy thành viên: J-Hope (Jung Ho Seok), Jin (Kim
Seok Jin), Rap Monster (Kim Nam Joon), V (Kim Tae Hyung), Suga (Min Yoon Gi), Jongkookvà Park Jimin. Năm 2019, BTS liên tục gây chú ý toàn cầu, trở thành nhóm nhạc Kpop đầu tiên nhận giải “Nhóm nhạc xuất sắc” tại Billboard Music Awards. Nhóm liên tiếp có ba album đứng đầu bảng xếp hạng Billboard trong một năm, thành tích chưa nghệ sĩ nào đạt kể từ năm 1995 (do The Beatles thiết lập). Ngoài ra, ba năm liên tiếp họ thắng giải Top Social Artist (Nghệ sĩ ảnh hưởng trên mạng xã hội). Tháng 4/2019, BTS là nhó m nghệ sĩ châu Á duy nhất được vinh danh trong danh sách 100 ngườ i ảnh hưởng nhất thế giới của Time. Họ cũng là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên được đề cử giải Grammy và được mời biểu diễn tại lễ trao giải Grammy lần thứ 62 (26/1) ở Los Angeles.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
153
TRONG LÀNG GIẢI TRÍ
Giám đốc Victoria’s Secret vướng bê bối tình dục
Ed Razek
Bella Hadid
Ed Razek - giám đốc tiếp thị của Victoria’s Secret - bị tố cáo quấy rối tình dục Bella Hadid và nhiều người mẫu, nhân viên của hãng. Ngày 2/1, tờ New York Times đăng bài phó ng sự điều tra “Thiên thần trong địa ngục: Văn hóa coi thường phụ nữ tại Victoria’s Secret”, phỏng vấn hơn 30 nhân viên và người mẫu từng làm việc cho hãng đồ lót nổi tiếng. Bài viết cho biết Ed Razek, giám đốc L Brands - công ty chủ quản của hãng Victoria’s Secret - bị nhiều người tố cáo có hành vi không đúng mực với nhiều nữ đồng nghiệp. Nguồ n tin nó i: “Ông ta từng thử hôn người mẫu, yêu cầu họ ngồi lên đùi. Ed từng chạm vào đáy quần lót một người mẫu trước buổi diễn”. Bốn đồng nghiệp tiết
lộ Ed Razek khen Bella Hadid có bộ ngực hoàn hảo và tự hỏi liệu đài truyền hình có cho phép cô khoe ngực trên sóng trong buổi tổng duyệt show diễn năm 2018. Người mẫu Andi Muise tố cáo bị Ed cắt suất diễn năm đó vì từ chối hôn và làm người tình của ông. Một số người mẫu cho biết Ed xin số điện thoại khi các cô đang thử đồ lót, liên tục bị gạ gẫm đi ăn tối, du lịch. Tháng 10/2019, Monica Mitro - một nhân viên cao cấp của công ty - gửi đơn lên hội đồng quản trị về việc bị Ed Razek quấy rối. Cô sau đó bị công ty cho nghỉ việc và nhận một khoản bồi thường theo thỏa thuận. Trước đó vào năm 2015, Crowe Taylor - một nhân viên tiế p thị của công ty - phản ánh lên phòng nhân sự bị Ed chê béo trước các đồng
154
nghiệp. Tuy nhiên, lá đơn của cô không được phản hồi, Crowe nghỉ việc một tuần sau đó. Đại diện của Ed Razek phủ nhận các cáo buộc, cho rằng các thông tin tố cáo sai sự thật, xuyên tạc hoặc được nhắc không đúng ngữ cảnh. Ed xin nghỉ việc tại L Brands từ tháng 8/2019 Theo NY Times, Leslie We x n e r - c h ủ t ị c h L Brands - là người “chống lưng” cho các hành vi của Ed Razek. Ông bị cáo buộc có dính líu tới vụ tai tiếng tình dục của tỉ phú Jeffrey Epstein - người đứng đầu đường dây môi giới các cô gái vị thành niên bán dâm gây chấn động nước Mỹ. Các người mẫu trả lời phỏng vấn NY Times cho biết Jeffrey lừa một số phụ nữ vào đường dây và hứa giúp họ trở thành một “thiên thần” của Victoria’s Secret. Ông Leslie từ chối trả lời các cáo buộc này. Một nhân vật khác được nhắc đến trong bài điều tra là nhiếp ảnh gia Russell James. Anh là bạn thân của Ed Razek - thường được Victoria’s Secret mời hợp tác với mức lương khoảng 10.000 Mỹ kim một ngày.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Nhiếp ảnh gia được cho là thường gạ gẫm các người mẫu của hãng chụp thêm ảnh khỏa thân, sau đó bán các bộ ảnh này với giá từ 1.800 đến 3.600 Mỹ kim. Victoria’s Secret từng sử dụng một số tấm hình này để quảng cáo tại các cửa hàng ở Los Angeles mà không được sự cho phép của các người mẫu. Chỉ khi nhận đơn khiếu nại, hãng mới gỡ các bức ảnh. Russell cho biết các người mẫu cho phép anh sử dụng và bán ảnh khỏa thân của họ. Ảnh cũng được bán công khai trên website của Russell từ năm 2014. Anh phủ nhận việc gạ gẫm các mẫu nữ chụp ả nh khỏ a thân để giúp họ được chọn làm “thiên thần” cho Victoria’s Secret.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
155
BẠN GÁI NHỎ TO
Tạo nghiệp lành Hỏi: Cháu không có câu hỏi nào cho cô cả, chỉ là muốn chia sẻ với cô một vài điều với lòng mong mỏi những ai đang ở trong hoàn cảnh giống như cháu sẽ thấy đây là lúc họ có thể nghĩ lại những gì mà cháu đã không kịp nghĩ và chỉ nghĩ ra khi mọi sự đã quá trễ. Cha mẹ cháu li dị lúc cháu 2 tuổi. Tất nhiên còn bé, cháu không dự phần vào quyết định này của ông bà. Lớn lên, bắt đầu có cảm xúc, lần hồi cháu nhận định được những hậu quả của việc này. Gia đình bỗng dưng có một lỗ hổng, khiến tuổi thơ của cháu thiếu thốn những thứ mà các đứa trẻ khác cùng tuổi cháu, cha mẹ đầy đủ, không thấy thiếu thốn. Lần hồi cháu hiểu thêm là cha cháu ham vui, bỏ mẹ cháu để
đi theo một cô trẻ trung, thích âm nhạc và múa kiếm rất giỏi. Biến cố 1975 xảy ra, thời cuộc xô đẩy mọi người còn ở lại Sàigòn vào những cảnh ngộ bi đát. Cha cháu tìm đường vượt biển nhiều lần không thoát, bị tù rồi quay về nhà. Năm cháu 4 tuổi, có lần ông mang cháu theo cùng với cô bạn thân của mẹ cháu và cháu bị lọt xuống nước gần chết đuối. Cháu cảm thấy rất giận những người sinh thành ra mình. Thay vì tạo cháu ra để cùng nuôi dưỡng, chăm sóc, bảo bọc cháu, người lớn lại có nhu cầu riêng để làm nhiều việc theo ý muốn của mình. Ngay từ nhỏ, cháu đã luôn có cảm giác tức giận cha mẹ mà không dám bộc lộ. Mẹ cháu thì quá chịu đựng, đến nhu nhược, không bảo vệ được chính bản thân, làm
sao bảo vệ được con? Mẹ cháu lựa chọn cách sống vật vờ qua ngày để yên thân mà nuôi con, lớn thêm chút nữa, cháu đoán là vậy. Với mẹ cháu, cháu tuy giận nhưng mà thương vì mẹ cháu rất khổ song khổ cách nào vẫn không bỏ tụi cháu. Riêng với cha cháu, thì cháu không thể nào chấp nhận được những việc làm sai trái của ông. Nhiều chục năm sau, quan hệ giữa cha con ngày càng xấu đi vì ông không bao giờ thay đổi hay có ý nghĩ muốn sửa chữa những sai lầm trước đây với gia đình. Ngay từ đầu, mẹ cháu luôn tìm cách giúp hòa giải tình cảm giữa cháu và cha cháu. Mẹ cháu giải thích, khuyên lơn, nài ép, thậm chí năn nỉ cháu nên thân cận với ông nhất là bây giờ ông đã già. Không những vậy, bà còn làm gương bằng cách luôn luôn đối xử hết sức tử tế với cha cháu, ở mức độ có lẽ không một ai khác bình thường có thể làm hơn thế. Mặc dầu vậy, cháu không thấy lòng mình ấm lại với chút xao động nào của tình phụ tử. Vừa rồi, cha cháu lâm trọng bệnh. Cháu có ba tháng để suy nghĩ xem cháu phải làm gì? Cháu ở xa về, vào bệnh viện thăm ông, chuyện trò khá lâu, đi mua đồ ăn cho ông song hình như cháu chỉ
156 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
làm với tấm lòng nhân hậu chứ không phải với tấm lòng của một đứa con. Cháu trở về nơi làm việc được hai tuần thì cha cháu mất. Rất nhanh. Không kịp cho cháu có suy nghĩ gì khác. Tin xấu tới với cháu không ngoài dự đoán, chỉ bất ngờ vì hơi sớm. Cháu bỗng nhiên òa ra khóc, khóc dữ dội như chưa bao giờ khóc đến thế. Hình như bao nhiêu nỗi thương đau bị dồn nén trong suốt thời gian cháu khôn lớn nay vỡ ra như núi lửa phun, như đất núi chuồi. Cháu chợt nhận ra trong tận cùng tâm can mình, sự tức giận nhiều nhất không phải chỉ là do lỗi lầm của cha cháu mà cả vì lỗi lầm ấy đã ngăn cản không cho cháu có một người cha để thương yêu mà ai cũng có và cháu cũng rất cần có. Cháu thường đọc mục “Bạn Gái Nhỏ To” do cô phụ trách. Trong lúc buồn bã này, cháu nhớ tới cô, nhớ những lời chia sẻ của cô về nhiều vấn đề của con người đôi lúc có khiến cháu suy nghĩ. Cô thường nói rằng bi kịch của con người là ý thức muộn màng, là chỉ rút được kinh nghiệm từ những bài học đắt giá và bằng con đường đau thương nhất. Có lẽ cô nhận xét không sai. Cháu cũng biết nhiều gia đình hiện nay có những quan
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
157
BẠN GÁI NHỎ TO
hệ sứt mẻ hay lủng củng giữa cha mẹ và con cái hoặc giữa con cái và cha mẹ, mong cô giúp cháu nêu lên trong chương trình của cô tâm trạng cháu vừa trải qua để may ra những người trong cuộc có thể sớm biết tha thứ cho nhau, để cuộc sống mỗi người sẽ không phí uổng vì những khoảng thời gian vô dụng mà không ai có nhiều trong kiếp đời ngắn ngủi ở trần gian này. Một cái cây dù còi cọc vẫn hơn khoảng đất trống và không gì ghê gớm hơn khi một đứa con không còn cha hay mẹ nữa. Bây giờ cháu mới hiểu tại sao người nghèo vẫn có thể hạnh phúc vì khi sự sống với những bon chen, ghét bỏ và thù hận mất đi, người ta mới nhận chân được cốt lõi của sự sống là tình thương yêu như dưỡng khí chứ không phải những cảm xúc tối tăm độc hại kia. Cháu cám ơn cô và kính chúc cô nhiều sức khỏe. Aimée Trả lời: Cô cảm ơn cháu đã dành thời giờ để đọc các bài viết của cô và ghi nhớ đôi ba điều cô chia sẻ. Đúng như cháu nhắc lại lời cô từng nói hay viết đâu đó, bi kịch của con người là ý thức muộn màng. Hiểu và diễn tả theo cách của người Mỹ, “timing” là yếu tố định
158
đọat sự thành bại, đem theo nó hạnh phúc hay khổ đau cho người hành khách đến đúng giờ hay đến chậm trên sân ga mà con tàu thời gian chạy về phía trước không chờ đợi ai cả. Thế gian thường nói: “Cái sai này kéo theo cái sai kia”, theo định luật nhân quả. Điều này rất đúng nhưng đồng thời nó cũng chứng tỏ một sự thật: ai cũng có khuynh hướng làm sai cả, kẻ trước người sau và hậu quả đều xấu như nhau. Vì thế, trách người thế nào, cũng tự trách mình như vậy. Người làm vườn giỏi có khả năng biến cây có quả chua thành ngọt bằng kỹ thuật tỉa, ghép hay tưới tẩm loại phân bón tốt hơn, thích hợp hơn để đạt kết quả như ý. Biết được cái sai của tha nhân mà muốn tránh in dấu chân của họ thì dừng lại hoặc tách ra, để lại trên đường những dấu chân của chính mình, tựa
như bẻ gãy một mắt xích trong dây chuyền nhân quả, tạo nghiệp lành mới theo triết lý khôn ngoan của Phật giáo. Biết cái sai rồi dùng cái sai đáp lại thì cả đôi bên đều sai, đều là nạn nhân cố chấp của vô minh, càng ngày càng lún sâu vào ngõ cụt không lối ra. Tr ở l ạ i t r ư ờ n g h ợ p cháu, phải đợi tới khi số phận bỗng nhiên cắt đứt giùm cháu một mắt xích trong dây chuyền nhân quả nói trên, té xuống đất, cháu mới bàng hoàng nhận ra cháu đã tự giam hãm mình trong sự trói buộc vô nghĩa ấy quá lâu và để mất đi những điều quý giá trong nhịp sống bao la bên ngoài. Cô hy vọng không chỉ tiếc thương, cháu sẽ cảm thấy biết ơn cha cháu đã chết để tái sinh cháu cho một kiếp khác với những thành tựu tốt hơn quãng đời đã qua. Từ bài học này, cháu hãy biết cách đền bù cho mẹ cháu còn
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
tại thế, càng sớm càng tốt, càng nhiều càng tốt và đừng bao giờ để bị động như lần này khi cha cháu ra đi, sớm hơn cháu nghĩ. Không có lỗi lầm nào lớn hơn tình thương và cuộc sống để chúng ta phải chọn đứng với lỗi lầm. Cháu giận mẹ vì cho là bà chịu đựng quá thành nhu nhược, nhưng mẹ cháu là người đầu tiên trả giá cho quyết định không dễ dàng này và bà đã tiên liệu đúng khi nhờ vào sự hy sinh lớn lao của bà mà các con bà có nơi trú bão để khôn lớn. Để cho công bằng, có bao giờ cháu hỏi mẹ xem bà buồn vui thế nào không? Chuyện đã qua, không cách nào kéo lại. Chỉ còn con đường trước mặt, chúc cháu những bước đi được soi sáng bằng yêu thương để tìm thấy hạnh phúc ngay trong tâm mình. Cảm ơn cháu về sự chia sẻ. BÙI BÍCH HÀ
Thịt Gà Xào Lăn
GIA CHÁNH
Thịt Gà Xào Lăn - món ăn ngon, hấp dẫn cho bữa cơm gia đình. Cách nấu gà xào lăn đơn giản, thịt xào dai bùi, nấm mèo giòn sựt, nước cốt dừa béo, rất thơm ngon. Khác với cách làm gà xào lăn thông thường, món gà xào lăn nước cốt dừa có vị béo ngậy, màu vàng sáng bóng, thơm thoảng mùi nghệ rất hấp dẫn Nguyên liệu: 200 gram thịt gà 50 gram nấm bào ngư 1 củ hành tây 50 gram nấm mèo 50 ml sữa tươi 50 ml nước cốt dừa 1 muỗng cà phê sả bằm 1 muỗng cà phê củ hành tím bằm 1 muỗng cà phê tỏi bằm 1 muỗng canh dầu màu hạt điều 1 1/2 muỗng cà phê hạt nêm 2 muỗng canh dầu ăn 30 gram miến 1 muỗng cà phê bột nghệ 1/4 muỗng cà phê muối 1 muỗng cà phê đường 1/2 muỗng cà phê bột ngọt
B - Khi thịt gà săn lại cho bột nghệ, dầu điều, sữa tươi vào. Đun sôi khoảng hai phút thì cho hạt nêm, miến, nấm mèo vào, đảo đều cho gà xào lăn ngấm gia vị. Cuối cùng cho nấm bào ngư, nước cốt dừa vào nồi thịt gà xào lăn. Nêm nếm gia vị rồi tắt bếp.
Cách làm: A - Rửa sạch thịt gà, cắt khúc. Cắt múi cau hành tây. Ngâm nấm mèo khô vào nước nóng cho nở, cắt sợi nhỏ. Miến ngâm trong nước lạnh cho mềm. Cho 2 muỗng canh dầu ăn vào chảo, cho lần lượt hành tím, tỏi, sả bằm vào phi thơm. Sau đó, cho hành tây và thịt gà vào xào.
C - Múc thịt gà xào lăn ra dĩa, trang trí thêm xà lách, hạt mè, dọn ra mâm cơm, dùng nóng. Món gà xào lăn ngon hơn khi ăn kèm với bánh mì Món gà xào lăn này không nên cho thêm nước vì nó trông khá giống cà ri, cho nên để có khác biệt của món ăn ở chỗ hương nghệ sẽ là chủ yếu vị thơm ngon của món ăn khi không có nhiều nước như nấu cà ri | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
159
GIA CHÁNH
Mì Ý xào tôm, gà, rau củ Món này dùng mì Ý thay cho mì Nhật, chỉ cần có ít gia vị Nhật để nấu đúng vị là bạn nào làm cũng được lại rất ngon Cách làm: A - Tôm rửa sạch bóc vỏ, chừa đuôi. Ướp tôm với xíu muối và tiêu xay. Ướp 5 phút. Rửa sạch thịt ức gà thấm khô, cắt sợi nhỏ. Ướp gà với lòng trắng trứng, 1 muỗng canh rượu, 1/2 muỗng cà phê hạt nêm. Trộn đều ướp 5p. Bào vỏ cà rốt cắt sợi dày và dài 6cm. Cắt sợi dày ớt chuông và dài theo chiều dài. Hành lá rửa sạch cắt khúc dài như cà rốt.
B - Đun sôi nước với xíu muối, cho mì vào luộc chín. Đổ mì ra thau nước đá lạnh, dùng đũa đảo đều rồi cho ra rổ ráo nước, trộn 3 muỗng canh dầu oliu vào mì và trộn đều.
Phần Sốt xào: 3 muỗng canh teriyaki sauce, 1 muỗng cà phê dầu hào, 1 muỗng canh dầu mè, 1/2 muỗng cà phê giấm, 1 muỗng cà phê mè rang. Cho tất cả vào chén khuấy đều. Nguyên liệu: 200 gram tôm 200 gram thịt lườn gà 1 củ cà rốt
C - Làm nóng chảo với ít dầu, cho gừng và tỏi vào phi thơm, cho tôm vào xào chín đỏ, gắp tôm ra đĩa. Cho tiếp thịt gà vào xào chín.
1 trái ớt chuông xanh 3 nhánh hành lá 1 muỗng canh tỏi bằm 1 muỗng canh gừng xắt sợi 300 gram mì Ý (spaghetti) D - Sau đó cho cà rốt và ớt chuông vào xào cùng. Khi nguyên liệu đã chín thì cho tôm vào lại cùng 1/2 sốt xào, đảo đều cho nguyên liệu thấm vị.
1 muỗng canh rượu sake (rượu sake nấu ăn) 1 trứng gà (chỉ lấy lòng trắng) 1 muỗng canh nước tương 3 muỗng canh oliu 1/4 muỗng cà phê tiêu xay 1/2 muỗng cà phê hạt nêm
E - Cho tiếp mì vào, xóc chảo và đảo đều cho hỗn hợp hòa quyện. Đổ hết phần sốt xào còn lại. Xóc chảo cho tất cả hòa quyện và thấm đều sốt. Cho hành lá vào, trộn đều là hoàn tất.
vài lá rong biển loại ăn liền dùng kéo cắt sợi
F - Cho thành phẩm ra dĩa sâu lòng, cắt thêm ít rong biển sấy giòn, ít mè rang
160 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
161
162 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
163
CÂU CHUYỆN THẦY LANG
Bệnh thống phong BS NGUYỄN Ý-ĐỨC
Thống Phong là một trong những bệnh được biết tới từ lâu. Các nhà khảo cổ đã tìm thấy dấu vết bệnh ở xác ướp cổ nhân Ai Cập 4000 năm về trước. Danh y Hyppocrate nói tới bệnh này từ 2500 năm trước. Theo ông, thống phong là bệnh của người cao tuổi, giàu có, rượu chè ăn uống quá độ, còn viêm xương khớp là bệnh của người nghèo lao động chân tay vất vả. Danh y Thomas Hydenham (1624-1689), cha đẻ nền y học Anh quốc, đã mô tả chi tiết về bệnh
như sau: “Bệnh nhân lên giường ngủ ngon lành tới hai giờ sáng thì bị đánh thức dậy bởi cơn đau không chịu nổi ở ngón chân cái, đôi khi ở gót chân, bắp chuối và cổ chân. Cơn đau giống như trường hợp trật khớp. Rồi trong người thấy run lạnh, nóng sốt. Cơn đau tăng dần đến nỗi bệnh nhân không đi lại được và chỉ một lớp quần áo đè nhẹ lên cũng tăng đau”. Bản thân bác sĩ Hydenham cũng bị thống phong hành hạ. Nạn nhân của thống phong gồm đủ hạng người, từ thứ dân cho tới các nhân
vật quyền quý, văn nghệ sĩ, chính trị gia…Các nhân vật thời danh như Alexander Đại Đế, Vua Louis XVI, phụ thân và nội tổ của ngài; bốn hoàng tử và một công chúa của vua George III bên Anh, Benjamin Franklin, Isaac Newton, thủ tướng Anh Chamberlain… đều bị thống phong thăm viếng. A n t o n i V a n Leeuwenhoek (1632– 1723), một trong nhiều khoa học gia khám phá ra kính hiển vi, đã tả hình dạng của các tinh thể ở khớp sưng vì thống phong, nhưng thành phần hóa chất
164 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
lúc đó chưa được biết tới. Colchicum (meadow saffron) đã được các y sĩ Ả Rập sử dụng khoảng năm 1000 để trị TP. Dược phẩm Allopurinol do khoa học gia George H. Hitchings, Giám Đốc Phòng thí nghiệm Burrouhs Wellcome ở Nữu Ước chế biến năm 1943. Tiếng Anh của thống phong là “Gout”, tiếng Pháp là “Goutte”. Gout có nguồn gốc La Tinh “gutta”, nghĩa là “giọt”, vì khi xưa có tin tưởng là một chút chất lỏng nào đó tụ tại khớp và gây ra bệnh.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
165
CÂU CHUYỆN THẦY LANG
NGUYÊN NHÂN GÂY BỆNH Thống phong là một loại viêm khớp với đặc tính là tăng mức độ uric acid trong máu và sự kết tụ tinh thể urate trong mô bào. Acid này đến từ chất purines trong một số thực phẩm và từ sự chuyển hóa căn bản của cơ thể. Mức độ trung bình uric acid trong máu là 6.8 mg/dl. Bình thường, uric acid hòa tan trong máu và được thận thải ra ngoài theo nước tiểu. Nếu uric acid lên quá cao mà không được thải ra ngoài, chúng phải kiếm chỗ để dung thân, như trên da, trong thận. Sạn urate (tophi) thường thấy ở dái tai, khuỷu tay và ngón tay, ngón chân. Nhưng khi chúng tập trung ở khớp xương thì có chuyện chẳng lành. Nơi đây, uric acid tích tụ dưới dạng các tinh thể dài sắc bén như kim, châm chích vào cấu tạo khớp và gây ra cơn đau khủng khiếp. Các khớp xương thường bị tấn công là ngón chân cái, gót chân, mu bàn chân, gân Achilles là các vùng nhiệt độ thấp và tinh thể acid thích kết tụ nơi mát lạnh. Tinh thể uric acid kết tụ dần dần, có khi cả chục năm trước khi gây ra cơn đau viêm sưng khớp đầu tiên. Cơn đau này có thể xẩy ra sau khi chân bị một chấn thương nhỏ và thường thì tự hết sau vài ngày. Tuy nhiên, cơn viêm đau thường tái phát trong vòng một vài năm với nhịp độ thường xuyên hơn ở nhiều
khớp khác nhau. Có nhiều lý do đưa tới cao uric acid: giảm bài tiết từ thận, tăng sản xuất trong cơ thể và tăng tiêu thụ thực phẩm chứa nhiều chất đạm purines. Một phần lớn uric acid do chính cơ thể sản xuất mỗi ngày qua các phản ứng sinh học hoặc trong một số bệnh kinh niên (như bệnh ung thư máu, hoại huyết hoặc bệnh vẩy nến.) Phần khác do tiêu thụ thực phẩm có nhiều chất purines như cá trích (anchovies), cá mòi (sardines), cá thu (mackerel), sò điệp (scallops), cá hồi (trout) một vài loại thịt như thịt bê, thịt heo, thịt gà tây; trong bộ phận nội tạng gia súc như tim, thận, óc; trong các loại bia rượu và vài loại rau như hạt đậu khô, măng, rau spinach. Có nghiên cứu cho hay purines trong rau trái cây không gây ra cao uric acid như thịt đỏ động vật. Giảm bài tiết uric ở thận là lý do thông thường đưa tới cao chất này trong máu. NGUY CƠ ĐƯA TỚI THỐNG PHONG Sau đây là một số nguy cơ có thể đưa tới tăng uric acid và bệnh thống phong: - Tuổi tác Đa số nạn nhân của thống phong là nam giới, ở tuổi trung niên, nhưng bệnh có thể thấy ở mọi lứa tuổi. - Phái tính Khoảng 90% các trường hợp thống phong xẩy ra ở nam giới. Chỉ có khoảng từ 5-10% trường hợp thống phong ở phụ nữ mà đa số
ở tuổi mãn kinh. Lý do là ở nữ giới, mức độ uric acid trong máu thấp hơn ở nam giới, nhưng tới tuổi mãn kinh lại lên cao. - Dược phẩm Một số dược phẩm có thể tăng uric acid như thuốc lợi tiểu nhóm hydrochlorothiazide (Esidrix, Hydro-D), viên aspirin để phòng tránh tai biến não hoặc cơn đau tim; thuốc ức chế tự miễn cyclosporine làm hư hao ống tiết niệu, giảm bài tiết urate; thuốc chữa bệnh Parkinson Levodopa; vitamin niacin - Tiếp cận với chì Theo kết quả một số nghiên cứu, tiếp cận lâu ngày với chì trong môi trường cũng là rủi ro đưa tới thống phong. - Rượu Tiêu thụ nhiều rượu làm tăng sự chuyển hóa purines
166 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
ở gan và tăng sản xuất acid lactic mà acid này lại gây trở ngại cho thận trong việc thải uric acid khỏi cơ thể. Theo kết quả nghiên cứu của bác sĩ Hyon K Choi và Gary Curhan, Trường Y tế Công Cộng Harvard, công bố trên tập san Arthritis and Rheumatism tháng 12 năm 2004, bia gây ra cơn đau thống phong nhiều gấp đôi rượu mạnh, rượu vang và tác dụng xảy ra trong vòng 24 giờ sau khi uống. Cũng cần lưu ý là, uống tới say túy lúy càn khôn sẽ tức thì gây ra cơn đau ở người bị thống phong, dù là đang điều trị. - Caffeine Có nghiên cứu cho rằng nước uống có caffeine như cà phê, nước trà là rủi ro đưa tới thống phong. Tuy nhiên, nghiên cứu do bác sĩ Hyon K. Choi, Đại học British Columbia,
Vancouver công bố trong tạp chí Arthritis số tháng 6-2007 cho hay, uống 4 ly cà phê mỗi ngày có thể giảm rủi ro thống phong tới 40%. Vì vậy, nếu cứ dùng một hai y cà phê như thường lệ có lẽ vô hại. - Di truyền Bệnh có tính cách di truyền. Theo thống kê, cứ bốn người bị thống phong thì một người có thân nhân mang bệnh này. - Bệnh của cơ thể Suy chức năng thận, mập phì, cao huyết áp, tiểu đường, thiểu chức năng truyến giáp, bệnh vẩy nến, một vài loại ung thư, thiếu máu vì hủy hoại hồng cầu nâng cao uric trong máu, đưa tới thống phong. - Chấn thương, mệt mỏi cơ thể, căng thẳng tinh
thần, chề độ dinh dưỡng ít tinh bột đểu kích thích cơn viêm thống phong TRIỆU CHỨNG Thống phong có thể xảy ra bất thình lình mà không có dấu hiệu báo trước, thường là vào ban đêm hoặc sau khi ăn thực phẩm
có nhiều purine, bị chấn thương cơ thể, uống rượu, trong người mệt mỏi. Thường thường thì chỉ một khớp xương bị tấn công. Khớp sưng đỏ, đau, nóng với lớp da bóng loáng, mầu đỏ hoặc tím. Các đốt của ngón chân cái là nơi thường bị phong
nhiều nhất, nhưng phong cũng có ở đầu gối, cổ tay, khuỷu tay. Ở nhiều người, ngón chân cái sưng đỏ bóng loáng như quả nhót chín mọng. Bệnh nhân đau như đàn bà đau đẻ, đến nỗi một tấm chăn mỏng phủ lên người, một đôi tất hơi ôm vào chân cũng gây đau, nói chi đến chuyện mang giày, đi lại. Danh y Hyppocrate gọi thống phong là “BệnhKhông-Đi-Được”, vì khi bị cơn viêm đau, sự đi lại đều khó khăn giới hạn Người bệnh đôi khi nóng sốt, ớn lạnh, mệt mỏi, tim đập nhanh. Bệnh có thể cấp tính, kéo dài từ vài ngày tới một tuần lễ hoặc mãn tính với nhiều khớp bị viêm sưng, nhiều
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
167
CÂU CHUYỆN THẦY LANG
u cục trên da, xung quanh khớp và tổn thương ở thận. BIẾN CHỨNG Nếu không chữa hoặc phòng ngừa, bệnh trở thành mãn tính, với nhiều khớp bị tấn công. Các khớp sẽ hư hao, biến dạng khiến cho sự cử động, di chuyển khó khăn. Các cục chứa muối urate mọc lên ở dưới da (tophi) nhất là ở tai. Ngoài ra, uric acid trong máu quá cao có thể đưa tới sỏi thận. ĐỊNH BỆNH Đôi khi rất khó để chẩn đoán bệnh thống phong vì các dấu hiệu không rõ rệt và có thể thấy trong các bệnh khác. Cao uric acid không đồng nghĩa với thống phong. Nhiều người dù lượng acid này lên cao mà họ vẫn không có dấu hiệu bệnh. Để xác định bệnh. bác sĩ cần làm các việc như sau: - Khám tổng quát cơ thể và tìm hiểu y sử bệnh nhân, gia đình. - Lấy nước trong khớp bị viêm sưng để tìm tinh thể muối urate. - Đo lượng uric acid
trong máu và nước tiểu. - Chụp X quang xương khớp để tìm khớp viêm sưng do muối urate tích tụ. ĐIỀU TRỊ Mục tiêu của điều trị là làm sao giảm thiểu các cơn đau cấp tính, ngăn ngừa cơn đau tái phát và tránh sự gia tăng lượng uric acid trong máu. Thuốc chống đau viêm không steroid như ibuprofen (motrim), indomethacin (Indocin), naproxen (anaprox), etodolac…đều có thể kiểm soát các cơn đau cấp tính trong vòng 48 giờ. Tác dụng ngoại ý của các thuốc này là cồn cào, xuất huyết bao tử, giảm chức năng của thận. Khi các dược phẩm nêu trên không hiệu nghiệm, thuốc loại steroid có thể được dùng. Thuốc cổ điển Colchicine có nguồn gốc cỏ cây vẫn còn được dùng và có tác dụng rất tốt với các cơn phong thấp cấp tính cũng như để ngăn sự tái phát của các cơn viêm đau. Thuốc allopurinol (Zyloprim) được dùng khi
acid uric lên cao vì tăng sản xuất. Trường hợp uric acid lên cao vì thận giảm bài tiết, dùng thuốc loại probenecid (Benemid, Probalan) hoặc sulfinpyrazone. Trong cơn đau, nên nằm nghỉ, nâng cao khớp viêm hơi cao hơn thân mình một chút với cái gối nhỏ để tránh dịch nước ứ đọng ở khớp và giúp giảm viêm sưng. Khi khớp bớt viêm, nên cử động khớp thường xuyên để tránh cứng khớp đồng thời sức mạnh các bắp thịt và gân ở xung quanh. Chườm lạnh khớp bệnh vài lần trong ngày, mỗi lần 20 phút để giảm viêm sưng và đau. KẾT LUẬN Y học cổ điển tây phương có câu nói “Once gouty, always gouty”, một khi đã bị thống phong thì thống phong suốt đời. Tu y n h i ê n v ớ i c á c phương thức trị liệu hiện nay, thống phong có thể khuất phục được và người bệnh tiếp tục sống đời sống sinh động, sản xuất. Ngoài ra, bệnh nhân có thể giảm thiểu các rủi ro
168 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
gây bệnh, như là: a.Giảm thiểu thực phẩm có nhiều purines. b.Vận động cơ thể đều đặn. c.Uống nhiều nước không có rượu. Nước giúp thận loại bỏ uric acid khỏi cơ thể, trong khi đó rượu bia lại tăng acid này. d.Giảm cân nếu mập phì nhưng không giảm quá nhanh để khỏi bị thiếu dinh dưỡng, thống phong xuất hiện nhiều hơn. đ.Duy trì huyết áp ở mức bình thường để tránh hư hao thận, giảm bài tiết uric acid. e.Ăn nhiều rau trái cây tươi. g.Tiêu thụ số lượng vừa phải sữa, pho mát. h.Thử nghiệm acid uric khi đau khớp cấp tính để kịp thời sớm khám phá bệnh. Thực hiện được như vậy thì ta tránh được thức giấc nửa đêm, ôm trái nhót đỏ hỏn ngón chân cái mà suýt soa kêu đau. BS NGUYỄN Ý-ĐỨC
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
169
THẾ GIỚI QUANH TA
‘Sát thủ bikini’ mang dòng máu Việt Charles Sobhraj có mẹ là người Việt Nam, ngồi tù từ thập niên 1970 đến nay vì sát hại hàng chục du khách Đông Nam Á. Thủ đoạn gây án của hắn là tỏ ra thấu hiểu, đồng cảm với nạn nhân rồi chờ thời cơ ra tay.
gày 17-10-1975, cô gái xinh đẹp Teresa Knowlton 18 tuổi từ Mỹ ghé qua chơi Thái Lan trước khi lên đường sang Nepal nghiên cứu đạo Phật. Cô gặp Charles Sobhraj, một chàng thanh niên dễ nhìn, giỏi xoay sở. Charles mời cô uống một ly trong hộp đêm trên bãi biển Pattaya ở Thái rồi lén bỏ thuốc ngủ vào ly. Sau đó, hắn mang nạn nhân ra bãi biển siết cổ đến chết. Đây là vụ giết người đầu tiên của Charles Sobhraj mở màn cho chuỗi án mạng sau đó.
N
QUEN TAY TRỘM CẮP TỪ THUỞ NHỎ Charles Sobhraj biết nói nhiều thứ tiếng, tự xưng là chuyên gia nữ trang và nói dối như cuội. Trong các vụ án mạng hắn đều sử dụng thủ đoạn gây án như nhau. Đó là tạo lòng tin nơi nạn nhân rồi điều nạn nhân đến địa điểm hắn chọn, sau đó đánh thuốc và ra tay sát hại. Hắn giết người rồi lấy passport, giấy tờ tùy thân và tiền bạc để dễ buôn lậu ma túy và nữ trang chứ không phải kiểu giết người để thỏa mãn tình dục. Charles Sobhraj (tên thật là Hatchand Bhaonani Gurumukh Sobhraj) sinh ngày 6-4-1944 tại Sài Gòn. Mẹ là một cô gái Việt Nam xinh đẹp có thai với người tình lớn tuổi Ấn Độ làm thợ may. Biết người tình có gia đình cô chia tay, sau đó được một sĩ quan Pháp thương yêu, chấp nhận con riêng và kết hôn với cô. Người mẹ mang con sang Pháp và nhập quốc tịch cho con. Ở xứ lạ quê người, Charles Sobhraj sống trong trường nội trú với tâm trạng cô độc, bất mãn. Lúc nhỏ hắn đã từng ngồi tù vì ăn cắp vặt. Năm 19 tuổi hắn bị kết án tù 3 năm. Khi kết hôn với người vợ đầu người Pháp, hắn ráng tu tỉnh nhưng đến thập niên 1970 lại tái phạm, phải ngồi tù vì ăn cắp ôtô. Sau đó, hắn sang Mumbai (Ấn
Charles Sobhraj bị bắt năm 1977 (năm 33 tuổi) Ảnh: StreetPress
Phạm nhân Charles Sobhraj ở Bhaktapur (Nepal) ngày 26-5-2014 (năm 70 tuổi) Ảnh: AFP
Độ), tiếp tục trộm ôtô, buôn lậu đá quý và đã từng cướp tiệm kim hoàn ở thủ đô New Delhi. MÁNH KHÓE THOÁT ÁN TỬ HÌNH Thời gian sau đó, cùng bạn gái mới là nữ y tá MarieAndrée Leclerc người Canada, Charles Sobhraj nhiều lần gây án với du khách nhưng được tha vì không đủ
170 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
171
THẾ GIỚI QUANH TA
Tên sát nhân nổi tiếng
Đã có nhiều phim tài liệu về Charles Sobhraj. Về điện ảnh có phim “Charles và tôi” của đạo diễn Ấn Độ Prawaal Raman (năm 2015). Năm 1989, đạo diễn Úc Mark Joffe đã thực hiện phim truyền hình “Shadow of the Cobra” kể lại cuộc phỏng vấn Charles Sobhraj của hai tác giả Richard Neville và Julie Clarke. Sách viết về Charles Sobhraj phải đến chục tác phẩm. Nổi tiếng nhất là sách của hai tác giả Thomas Thompson và Charles Neville. Ngoài sách và phim, từ thập niên 1970 đến nay đã có hàng trăm bài viết trên báo và đài phát thanh về Charles Sobhraj. chứng cứ kết tội giết người. Hắn được báo chí đặt biệt danh ‘Con rắn” do tài che giấu thân phận và trốn tù cùng biệt danh “Sát thủ biniki” bởi hắn mặc bikini cho nạn nhân và bỏ ngoài bãi biển để người ta nghĩ nạn nhân chết đuối. Cảnh sát hình sự quốc tế Interpol phải phát lệnh truy nã. Khi quay lại Ấn Độ, hắn lãnh án 12 năm tù do âm mưu đầu độc các du khách Pháp. Sợ bị dẫn độ về Thái Lan lãnh án tử hình trong vụ sát hại nạn nhân đầu tiên Teresa Knowlton, hắn tổ chức mời các giám thị ăn uống rồi lợi dụng cơ hội vượt ngục. Vài tuần sau hắn bị bắt lại, lãnh thêm bản án 10 năm. Thụ án xong 22 năm thì lệnh dẫn độ về Thái Lan đã hết thời hiệu.
Ảnh ghép Charles Sobhraj thời trẻ và các nạn nhân - Ảnh: Vice
Năm 1997, hắn về Pháp. Đến tháng 9-2003, hắn quay trở lại Nepal và bị bắt vì một nhà báo vô tình nhận ra hắn trên đường. Hắn bị kết án tù chung thân về tội giết hai du khách Mỹ tại Nepal năm 1975.
Sách viết về tên giết người hàng loạt Charles Sobhraj - Ảnh: StreetPress
172
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
ĐIỀU BÍ ẨN CỦA CÁC NHÀ TÂM LÝ HỌC “Chừng nào tôi còn trò chuyện được, tôi đều có thể thao túng”- Charles Sobhraj nói với nhà văn Úc Richard Neville (người viết tiểu sử cho hắn). Tạp chí Cerveau & Psycho (Pháp) số tháng 3-2018 đã đăng bài nghiên cứu “Người mắc bệnh nhân cách, mặt tối của thấu cảm” để giải thích sự nguy hiểm của hành vi đồng cảm trong trường hợp của Charles Sobhraj. Hắn luôn tìm cách thấu hiểu ý muốn, ý định của nạn nhân và tỏ thái độ đồng cảm. Hắn đã qua nhiều nhà tù ở châu Á và ở nhà tù nào hắn cũng dụ các giám thị để được hưởng chế độ ưu đãi có ti vi, ăn món tự chọn. Đây là thái độ đồng cảm có nhận thức. Hành vi này rất nguy hiểm vì đồng cảm có thể được dùng để giúp đỡ người khác nhưng cũng có thể hủy diệt người khác. Nhà báo khoa học - tiến sĩ sinh học thần kinh Sébastien Bohler người Pháp nhận xét: “Charles Sobhraj là ví dụ hoàn hảo của một cá nhân khác thường kết hợp với lòng tàn độc bất thường. Hắn là
điều bí ẩn đối với các nhà tâm lý học… Trong hầu hết trường hợp hắn đều gạt gẫm được người xung quanh”. Tháng 4-2017, nhà báo Pháp Louise Audibert đã tiếp xúc với Charles Sobhraj tại nhà tù trung tâm Sundhara ở Kathmandu (Nepal). Ở tuổi 73, hắn cho biết đã mắc bệnh tim (ba tháng sau hắn phải chịu phẫu thuật tim). Hắn thổ lộ nguyện vọng sẽ xin giảm án theo luật dành cho cho phạm nhân trên 70 tuổi. Sau khi tự do, hắn sẽ quay về Pháp và đi kiện đòi bồi thường vì phiên xử cuối cùng hắn không đủ chứng cứ, vi phạm nguyên tắc suy đoán vô tội. Kế tiếp hắn sẽ cùng nhà văn Nick Hall người Anh làm phim phóng sự ghi lại hành trình của hắn ở châu Á. Hoàng Duy Long/TTO
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
173
TRUYỆN DÀI
Bên nhau trọn đời Cổ Mạn
Tiếp theo kỳ trước Mãi đến vừa rồi, Mặc Xuân mới không thể không thừa nhận, cô và Dĩ Thâm rất khác nhau. Trước đây cô không nhút nhát như vậy, giờ đây rõ ràng rất muốn gặp anh nhưng lại không dám. Hồi đó dù Dĩ Thâm lạnh nhạt đến đâu cô đều vui vẻ chạy theo anh, nhưng giờ đây cô không có can đảm nói dù chỉ một câu. Trước đây, Dĩ Thâm từng gọi cô Sunshine, là ánh mặt trời anh ta cự tuyệt mà không thể. Nhưng bây giờ một chút nắng trong lòng cô cũng không còn, lấy gì để chiếu cho người khác? Một chiếc BMW màu trắng dừng đột ngột trước mặt cô. Mặc Xuân không ngẩng đầu, bước tránh sang bên, nhưng đột ngột một giọng nói thân thuộc vang lên: - Lên xe đi. Mặc Xuân ngẩng đầu
174
kinh ngạc, chính là anh! Dĩ Thâm nhìn cô đứng sững, anh cau mày nhắc lại: - Ở đây không dừng xe được, lên xe đi. Mặc Xuân chưa kịp nghĩ chuyện gì đang xảy ra thì chiếc xe mang họ đã hòa vào dòng xe nườm nượp trên đường. - Thích ăn cơm ta hay cơm Tây? - Dĩ Thâm hỏi, mắt vẫn nhìn về phía trước. - Cơm ta - Cô đáp theo phản xạ, nói xong mới thấy mình hình như mình đã lỡ lời. “Cơm Tây cơm ta là gì, anh ta đâu có ý mời mình?!” Dĩ Thâm liếc nhìn cô: - Vẫn nhớ cách dùng đũa chứ? Mặc Xuân giả bộ không nhận ra vẻ giễu cợt của anh, chỉ trả lời rành rọt: - Anh định mời cơm tôi ư? - Cô đã nhặt được ví cho tôi, về tình về lý tôi đều
nên cảm ơn mới phải. - Thực ra chẳng cần khách khí như vậy - Mặc Xuân nói, bỗng nhiên cảm thấy buồn. Lẽ nào cô và Dĩ Thâm đã đến nước nói với nhau những lời khách khí dửng dưng như vậy? Bữa tối ở nhà hàng Thái Ký nổi tiếng. Mặc dù món ăn rất ngon, cảnh trí rất đẹp, thái độ phục vụ hoàn mỹ nhưng vẫn không thể cải thiện tâm trạng của Mặc Xuân. Đối diện với một khuôn mặt lạnh tanh không biểu cảm, cô không thể nuốt được. Tiếng chuông điện thoại di động phá vỡ bầu không khí nặng nề giữa hai người. Dĩ Thâm nghe máy: - A lô, đúng là anh đang ở nhà hàng Thái Ký. Không, còn có Mặc Xuân nữa… tình cờ gặp nhau… được rồi. Dĩ Thâm đột nhiên đưa điện thoại cho cô: - Dĩ Văn muốn nói
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
chuyện với cô Mặc Xuân bối rối đón điện thoại từ tay Dĩ Thâm: - A lô. - A lô, Mặc Xuân - Giọng Dĩ Văn dịu dàng xa xôi. - Dĩ Văn, đã lâu không gặp. - Đúng, đã lâu không gặp. Nói xong câu đó cả hai đều im lặng không biết nên nói tiếp thế nào. Cuối cùng Dĩ Văn lên tiếng trước: - Mặc Xuân, mấy năm nay sống thế nào? - Vẫn tốt, thực ra cũng bình thường, chẳng có gì đặc biệt - Mặc Xuân cố tỏ ra thoải mái, không để ý lúc đó Dĩ Thâm chăm chú nhìn mặt cô. - A lô! Lại im lặng, Dĩ Văn nói: - Cho mình biết cách liên lạc đi, chúng mình tìm chỗ nào đó gặp nhau. - Cũng được - Mặc Xuân đọc số điện thoại của mình. - Vậy, tạm biệt. - Tạm biệt. Cúp máy xong cô trả lại cho Dĩ Thâm, nhưng anh không nhận: - Ghi số máy của cô vào. Vài giây sau khi cô ghi xong, anh bỏ máy vào túi. Anh nhìn cô, không nói gì. Bữa ăn tối trôi qua trong không khí nặng nề, thậm chí kéo dài đến lúc họ ra về. Mặc Xuân xuống xe, quay đầu nhìn anh vẻ áy náy: - Cảm ơn đã đưa về. Anh gật đầu phóng xe đi. Mặc Xuân đứng mãi ở đó, như không hiểu vừa xảy ra chuyện gì. Không
biết cô đã đứng đó bao lâu, mãi đến khi cảm thấy ánh mắt lạ lùng của người đi đường mới sực tỉnh, vội rảo bước về nhà. - Lại đi gặp đối tượng hả? - Mặc Xuân kêu lên. - Nói nhỏ thôi - Hoa Tiên Tử lấy tay bịt miệng Mặc Xuân nhưng cô vẫn cố nói. Tiểu Hồng cảnh báo cô Không được tiết lộ, biết không? Mặc Xuân gật đầu, cậy bàn tay Tiên Tử vẫn đang bịt chặt miệng mình, hỏi: - Em định đi gặp đối tượng thật hả? - Không phải là em mà là chúng ta. - Sao? Sao lại thế? - Mặc Xuân nghi hoặc nhìn Tiên Tử. - Ở tòa soạn này chỉ có chị và em là nhiều tuổi nhất, không nhanh chóng kiếm lấy một ông thì đợi đến bao giờ nữa? - Cô ta chạy đến lật nhanh tờ lịch trên tường - Hôm nay có hai ông kỹ sư của công ty đến đăng quảng cáo, hai chị em mình cùng đi, vừa khéo.
- Em thích thì cứ đi, chị không đi. - Họ có hai người, một mình em làm sao đối phó được. Chị Xuân, ngày thường em rất tốt với chị đúng không? Hôm nay em có thành công hay không tất cả là nhờ vào chị - Tiên Tử nài nỉ, giọng thiểu não như con chó con bị bỏ rơi, có vẻ cô ta hy vọng thực lòng vào cuộc hẹn sắp tới. - Sao em không hẹn riêng từng người? - Mặc Xuân cảm thấy quan tâm thực sự. - Không được, như vậy không hiệu quả. Vả lại em cần chị giúp đỡ. - Chị ư? Chị giúp được gì? - Mặc Xuân nhăn nhó, cảm thấy có lẽ không nên từ chối. Thấy Mặc Xuân đã nhượng bộ, Tiên Tử lôi từ trong ngăn kéo ra một đống đồ. Mấy bộ tóc giả, cái màu đen, cái màu vàng, hình thù kỳ dị, cả đôi bông tai to như cái vòng đeo tay, lại còn bộ quần áo sặc sỡ. - Những cái này để làm gì? - Mặc Xuân nhìn đống đồ trên bàn ngạc
nhiên hỏi. - Để làm cho chị xấu đi, làm nền cho em, để em nổi bật lên. - Trời! Ý tưởng đến là hay! Chị là nạn nhân thứ mấy đây? - Mặc Xuân bật cười. Sắp hết giờ làm việc, Hoa Tiên Tử kéo tay Mặc Xuân lao xuống cầu thang. Một lúc sau họ mới xuống được tầng một, bỗng Hoa Tiên Tử kêu lên: - Trời ơi, thỏi son! Sao em có thể quên nhỉ, chị đứng đây, em xuống ngay. Mặc Xuân đứng đợi ngoài cửa. Thình lình cảm thấy nóng ran, cô quay ngoắt lại, quả nhiên bắt gặp ánh mắt đang nhìn mình trân trối. - Dĩ Thâm! Anh khẽ gật đầu. Tim đập mạnh. Dĩ Thâm đến tìm mình ư? Đã một tháng trôi qua kể từ bữa ăn tối hôm đó, cô và Dĩ Thâm không hề liên lạc với nhau. Có phải lần này anh đến tìm cô? Xem tiếp kỳ sau
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
175
RAO VẶT • CẦN NGƯỜI • CẦN THỢ • SANG TIỆM • BÁN XE • BÁN NHÀ • THUÊ/BÁN PHÒNG/NHÀ • CẦN NGƯỜI GIỮ TRẺ • NHẬN GIỮ TRẺ • v.v... *
Sửa hoặc thay đổi nội dung miễn phí
Hạn chót để sửa đổi nội dung trước 10 giờ sáng thứ Sáu hàng tuần
*
* Nếu ngưng đăng sớm, số tiền còn lại sẽ được sử dụng cho những lần đăng sau
176
CLASSIFIED ADS • GIÁ RẺ • HIỆU QUẢ • NHANH CHÓNG Rạng Đông News báo hằng tuần, ấn bản 5000 tờ mỗi tuần phục vụ rộng rãi tại GA và các vùng phụ cận
678-360-2840
[email protected]
www.RangDongAtlanta.com
RANG DONG NEWS 4643 Buford Hwy. Chamblee, GA 30341
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
177
178
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
179
180 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
181
182 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
183
184 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
185
186 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
187
188 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
189
190 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
191
192 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
193
TRONG LÀNG GIẢI TRÍ
Làng giải trí Trung Quốc bị tê liệt
Phim trường Hoành Điếm đóng cửa
Hoạt động là m phim tại Trung Quốc bị tê liệt vì dịch corona. Mới đây, phim trường lớn nhất thế giới - phim trường Hoành Điếm ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc - đã tuyên bố đóng cửa vô thời hạn. Phim trường Hoành Điếm không chỉ phục vụ hoạt động quay phim mà còn là điểm đến thu hút du khách. Hiện tại, mọi hoạt động tại đây đều bị ngưng lại vô thời hạn cho tới khi nào bệnh dịch được kiểm soát, khi đó, sẽ có những thông báo mới. Tại thời điểm tuyên bố đóng cửa, đang có ít nhất 10 phim truyền hình và 3 phim điện ảnh ghi hình
tại đây. Các đoàn phim đang ghi hình tại các địa điểm khác như Ninh Ba, Hàng Châu, Thượng Hải, Trùng Khánh... cũng đều tuyên bố tạm ngừng hoạt động. Theo ước tính, nếu bệnh dịch không sớm được kiểm soát, số lượng các phim và chương trình được sản xuất tại Trung Quốc trong năm nay sẽ giảm ít nhất 1/4. Một bộ phim điện ảnh có sự tham gia của nam diễn viên Chân Tử Đan, vốn được ghi hình tại núi Trường Bạch từ tháng 12 năm ngoái, cũng đã phải ngừng ghi hình và hiện đã tổn thất hơn 1 triệu Mỹ
kim. Hiện tại, không rõ Lễ hộ i phim Bắc Kinh và Thượng Hải có bị ảnh hưởng hay không bởi các sự kiện này thường được tổ chức vào tháng 4 và tháng 6 hàng năm. Doanh thu phòng vé của các phim chiếu tại rạp Trung Quốc cũng bị ảnh hưởng nặng nề khi nhiều rạp ở nước này phải đóng cửa trong dịp nghỉ Tết, trong khi đây vốn là dịp người dân Trung Quốc đi xem phim nhiều nhất. Trước tình hình này, ước tính phòng vé sẽ bị thiệt hại ít nhất hơn 1 tỉ Mỹ kim trong năm 2020. Theo thống kê từ Fox
194 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Business, đã có gần 70.000 rạp phim đóng cửa ở Trung Quốc. Trên trang weibo chính thức của mình, đài TVB Hong Kong vừa chính thức đưa ra thông báo việc hủy bỏ cuộc thi Hoa hậ u Quố c tế Trung Quốc trước thềm diễn ra khoảng hơn một tháng. Cuộc thi Hoa hậu này là đấu trường nhan sắc thường niên của các cô gái gốc Trung Quốc trên toàn thế giới, do đài TVB tổ chức, bắt đầu từ năm 1988. Tổng cục Điện ảnh, Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc (SARFT) ra thông báo tạm ngừng ghi hình, phát sóng các show giải trí và phải tăng cường các chương trình thông tin dịch bệnh viêm phổi corona. Về hoạt động sân khấu, cá c ca sĩ Lưu Đức Hoa, Lê Minh, Thá i Y Lâm đề u hủy cá c liveshow của họ vì dịch viêm phổi do virus Corona mới (nCoV).
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
195
BƯỚC LÃNG DU
Tới Pakistan viếng nữ thần Ấn giáo
Các tín đồ hành hương quanh núi lửa bùn Chandragup ở Hinglaj
Giữa Pakistan và Ấn Độ có xung khắc tín ngưỡng sâu sắc, gay gắt đến nỗi thường xuyên xảy ra bạo lực. Nhưng ở Hinglaj, thị trấn nằm tại miền Tây Pakistan, khi mùa xuân tới lại nườm nượp tín đồ hành hương từ Ấn Độ. Họ đông đến hơn 40.000 người, lũ lượt trèo lên đỉnh miệng núi lửa bùn, ném dừa xuống và khẩn cầu Sati, một nữ thần của Ấn Độ giáo, ban phước lành. Suốt nhiều thế kỷ, tuyến đường thương mại cổ băng từ Đông sang Tây, vắt qua Balochistan, một tỉnh thuộc miền Tây Pakistan đã đón nhận vô số bước chân người hành hương Ấn Độ kiên trì bậc nhất. Họ cặm cụi đi bộ
hàng trăm cây số, hướng tới mảnh đất Hinglaj thiêng liêng nhất. Xuân vừa sang cũng là lúc hơn 40.000 tín đồ không quản ngại đường xa, băng sa mạc nắng như thiêu như đốt để đến đây, gắng sức trèo bằng được lên đỉnh ngọn núi lửa bùn trơn trượt để bắt đầu nghi lễ lớn nhất của người Ấn giáo (còn gọi là Hindu giáo), Hinglaj Yatra, bày tỏ sự thành kính và lòng biết ơn đối với Sati, nữ thần hôn nhân, hạnh phúc và tuổi thọ theo tín ngưỡng Hindu truyền thống.
Huyền thoại một chuyện tình bi tráng Ngày xửa ngày xưa, Sati, nữ thần hôn nhân, hạnh phúc và tuổi thọ của người Hindu đem lòng yêu thương và muốn kết hôn với Shiva, nam thần hủy diệt. Bất chấp sự ngăn cản của phụ thân, Sati vẫn cưới Shiva. Giận nhi nữ không biết vâng lời, cha của Sati không buồn mời tân hiền tế tới dự một buổi lễ quan trọng. Cảm thấy bị xúc phạm quá đáng, Sati bèn lao vào giàn hỏa giáo trong buổi lễ, tự kết liễu đời mình. Quá đau đớn trước cái chết của ái thê, Shiva cứ mãi ôm chặt lấy xác nàng. Khi nỗi uất hận mỗi lúc một dâng tràn, thần đòi hủy diệt cả thế giới. Sợ Shiva nói sao làm vậy, các vị thần liền chia cắt cơ thể của Sati thành 51 mảnh, rải xuống khắp trái đất. Có điều khái niệm “khắp trái đất” của người Ấn giáo thuở ấy chỉ nội trong 5 quốc gia ngày
nay là Ấn Độ, Pakistan, Nepal, Sri Lanka và Bangladesh. Ở mỗi nơi có mảnh thi thể của Sati rơi xuống, người ta dựng lên một đền thờ. Cả cư dân địa phương lẫn khách hành hương đều chăm chỉ tới viếng, cầu xin nữ thần ban phước. Riêng Hinglaj, Pakistan là nơi thờ phượng xa xôi hơn cả. Để tới được nơi này, người hành hương Ấn Độ phải vượt con đường dài trên 260km, băng qua sa mạc nắng gắt và bán dọc theo bờ biển Ả Rập. Ngồi xe là không đủ thành tâm Theo niềm tin của họ thì hành hương phải là đi bộ mới “đúng chuẩn” bởi chính sự mệt nhọc trên đường dài mới là cách triệt để nhất để thanh tẩy mọi tạp niệm. Và lúc băng qua sa mạc nóng bức cũng là khi tội lỗi của họ bị đốt cháy. Chỉ lúc này, con người mới trở nên thanh khiết,
196 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
đủ tư cách để đứng trước mặt nữ thần. Chỉ có điều hơn 260 km không phải là quãng đường ngắn. Nhiều tín đồ hành hương đã gục gã trên đường vì kiệt sức. Để phần nào giúp đỡ họ, vào năm 2004, Pakistan đã hoàn thành đại lộ ven biển Makran. Mọi người có thể tự lái xe, thuê phương tiện công cộng thay vì lội bộ. Tuy nhiên, các tín đồ vẫn thích đi bộ hơn. Trừ khi không có thời gian, họ mới miễn cưỡng sử dụng phương tiện giao thông. Dù phải mất vài tuần, thậm chí là vài tháng đối với những người ở xa hơn, họ cũng không quản ngại. Từ thời kỳ thuộc địa, người Ấn Độ giáo đã tỏ ra không mấy thích những khách du lịch thong dong trên tàu hay cưỡi lạc đà để đến các điểm hành hương của họ rồi. Mặc dù không kỳ thị người ngoại đạo, song họ cho rằng sự thành tâm phải được biểu hiện qua hành động thực tế. Leo lên miệng núi lửa bùn ném dừa Mặc dù là địa điểm hành hương nổi tiếng bậc nhất, song thị trấn Hinglaj của Pakistan không phải là danh lam thắng cảnh gì. Trái lại, nó khá bình dị, còn có phần tẻ nhạt nữa. Nếu không phải mùa hành hương, nơi này chẳng khác nào vùng đất hoang vu dẫu vẫn có bóng người. Kể từ khi bước chân vào Hinglaj, mọi tín đồ hành hương đều bắt đầu thực hiện các nghi lễ truyền thống. Ban đầu, họ cố gắng leo lên hai ngọn núi lửa bùn là Chandragup và Khandewari (Chandragup là quan trọng nhất). Núi lửa bùn (mud volcano) là một dạng núi lửa phun bùn nhão nóng và khí. Nó là một kiểu hoạt động địa chất hiếm, đếm cả thế giới mới phát hiện được 700 ngọn. Khoảng 86% chất khí được phun ra từ núi lửa bùn là
methane, carbon và nitơ. Về thực chất thì việc leo lên núi lửa bùn không hề dễ chút nào. Bùn bị phun ra khỏi miệng núi sẽ tràn ra xung quanh, khiến cho nó vô cùng trơn trượt, và núi lửa bùn dù sao cũng là núi nên nó rất dốc, dễ gây trượt ngã. Nhiều tín đồ phải leo đến cạn kiệt hết sức lực mà vẫn chưa lên được đỉnh núi. Chưa kể, bùn núi lửa còn khá nóng. Không ít người đuối đến ngất xỉu, song vừa hồi phục được chút ít là họ lại cật lực leo tiếp. Khi đã leo lên đến miệng núi lửa bùn rồi, người ta ném dừa xuống miệng hố bùn để dâng tặng nữ thần Sati, khẩn cầu nữ thần ban phúc cho mình, sau đó bày tỏ sự cảm cảm tạ rồi mới xuống núi. Ngoài ra, họ cũng rải hoa hồng và lấy bùn trét lên mặt mũi nữa. Vùng đất tịnh khiết và thanh bình nhất Rời núi lửa bùn, các tín đồ hành hương hướng tới sông Hingol. Họ tắm rửa tại đây theo nghi thức, cuối cùng đi đến đền thờ nữ thần Sati nằm trong hang động tự nhiên của một hẻm núi hẹp ở cuối dãy đồi Kheerthar, Hinglaj. Trong đền có một bàn thờ bùn thấp và hai hòn đá được phết màu đỏ, tượng trưng cho mặt trăng và mặt trời. Ngoài đền thờ chính này, Hinglaj còn khá nhiều điểm thờ cúng khác, ví dụ như Ganesh Deva, Mata Kali, Gurugorakh Nath Dooni, Braham Kudh, Tir Kundh… Nếu quan tâm tới vấn đề tôn giáo ở khu vực châu Á,
Leo lên miệng núi lửa bùn ném dừa và trét bùn
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
197
BƯỚC LÃNG DU bạn chắc chắn biết giữa Pakistan và Ấn Độ tồn tại sự xung đột sâu sắc. Bắt đầu kể từ năm 1947, khi đất nước này phân tách ra khỏi Ấn Độ, tuyên bố Hồi giáo phái Sunni mới là bản sắc dân tộc của mình; họ đã không ngừng thể hiện thái độ đối nghịch và thù địch với Ấn Độ giáo. Gay gắt đến nỗi dẫn đến thảm sát, bạo lực cực đoan, đốt phá, bắt cóc trong suốt nhiều thập kỷ ở cả hai phía. Nhưng riêng tại Hinglaj thì ngoại lệ. Ở đây, cả người Ấn giáo lẫn Hồi giáo đều hòa hợp. Họ cùng nhau đến các địa điểm thờ thần, cùng nhau thực hiện nghi lễ, cùng nhau khẩn nguyện. Dù cũng thuộc về Pakistan song Hinglaj cứ như một vùng đất hoàn toàn khác vậy. Chính vì sự hòa bình khó thấy ấy mà nó mới ngày càng hấp dẫn, bất chấp sự thật là chẳng có danh lam thắng cảnh nổi bật nào.
VŨ THỊ HUẾ/DNCT
Cuối cùng mới tới đền thờ nữ thần Sati
TRONG LÀNG GIẢI TRÍ
Amber Heard thừa nhận đánh đập Johnny Depp Trong đoạn băng ghi âm, Amber Heard đã thừa nhận tấn công Johnny Depp bằng nồi, chảo và bình hoa. Trang Daily Mail vừ a tiết lộ đoạn ghi âm cuộc đố i thoại giữa Amber Heard và Johnny Depp hồi năm 2015. Trong cuộc trò chuyện, Amber Heard đã thừa nhận hành hung Johnny Depp. Thậm chí, nữ diễn viên 33 tuổi đã ném nồi, chảo, bình hoa vào tài tử Depp. Theo nộ i dung ghi âm, Amber Heard vừa về nhà, Johnny Depp chất vấn vợ vì sao lại thường xuyên đi chơi khuya. Sau đó, hai người tranh cãi nhau. Amber Heard đã cao giọng nói: “Tôi xin lỗi vì đã đánh anh như vậy nhưng tôi không hề đấm anh. Nhưng mà anh vẫn ổn, tôi không hề làm gì tổn thương đến anh, tôi đã không đấm anh cơ mà?”.
Trong đoạn ghi âm, nữ diễn viên sinh năm 1986 còn gào thét, dùng lời lẽ tục tĩu để nói chuyện với Johnny Depp. “Anh đúng là trẻ con. Làm ơn trưởng thành đi chứ”. Amber Heard đã đệ đơn ly hôn với Johnny Depp vào tháng 5/2016 với cáo buộc bị anh bạo hành. Cô từng gọi chồng cũ là quái vật và nói rằng mình chính là nạn nhân của bạo lực gia đình. Về phía Depp, anh cũng từng kiện vợ cũ tội phỉ báng, đòi bồi thường 50 triệu Mỹ kim. Depp mô tả việc Heard tố anh bạo hành trong gia đình là “trò lừa bịp tinh vi”. Johnny Depp có đủ bằng chứng cho thấy Heard từng hành hung khiến khuôn mặt anh bị bầm tím. Tài tử sinh năm 1963 từng công bố ảnh bị Amber Heard tấn công hồi tháng 3/2015 đến mức vào bệnh viện trong
tình trạng máu me, thương tích đầy người. Depp và Heard gặp nhau trên phim trường The Rum Diary (2011). Họ kết hôn vào tháng 2/2015. Heard đâm đơn ly dị vào năm 2016 và cuộc ly hôn được hoàn tất vào năm 2017. Việc tiết lộ đoạn ghi âm trên khiến nhiều người cho rằng đã đến lúc minh oan cho Johnny Depp và kết thúc vụ hôn nhân ồn ào của hai ngôi sao.
198 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
199
TỬ VI TUẦN
Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Theo lịch thư của Tống Thiều Quang thì trong tuần thứ ba tháng giêng năm canh tý bắt đầu từ 15/ tháng giêng (trùng với 08-02-20 dương lịch) các ngày âm lịch sau đây được kể là các ngày tốt nên làm các việc quan trọng: 20, 21. Còn các ngày âm lịch sau đây kém thuận lợi cho mưu sự nên thận trọng 16, 18. Tuổi Tý: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Tý chưa có hướng mới như ý về sự nghiệp. Tài chính bình thường. Coi chừng có mâu thuẫn
trong giao tế Đối với nam giới: Tránh sự hiểu lầm, gây thêm xích mích, nên hòa giải tạo sự cảm thông. Chưa thể bắt đầu thực hiện dự án quan trọng như đổi việc, sáng tác, cộng tác làm ăn hay mua bán quan trọng, nên chờ tháng sau thích hợp hơn. Tiền bạc vẫn còn eo hẹp, lấy tiết kiệm làm đầu. Phòng bệnh truyền nhiễm và di chuyển bên ngoài nên cần thận trọng. Đối với nữ giới: Nguồn chính kém ổn định lại chưa có nguồn phụ nên tránh đỏ đen hay chơi trò may rủi, vay mượn hoặc mua sắm món quan trọng trong tuần. Nhiều di chuyển khiến bận rộn nhưng không đạt mục tiêu như dự định, ngoại trừ việc du lịch hay du ngoạn giúp thoải mái thân tâm Đối với giới cao niên: Có nguồn vui tinh thần, được thăm hỏi và săn sóc. Óc sáng tạo phát huy cao tạo sự thoải mái trong sinh hoạt đón mùa xuân tới. Tuổi Sửu: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Sửu chưa khả quan như mong đợi về tài chính. Sự nghiệp có nhiều chuyển biến gây niềm lạc quan. Được người quan tâm và dễ dàng thông cảm. Đối với nam giới: Tài chính giữ mức tạm ổn định. Được người săn sóc, động viên, khuyến khích nhưng tình cảm có sóng gió cần tự chế và đắn đo trong quyết định quan trọng. Công việc trôi chảy, bớt áp lực, nơi làm việc được cải thiện tuy nhiên dự án chính chưa tiến triển như ý. Đối với nữ giới: Phòng cảm cúm. Có quý nhân phù trợ như đề nghị cộng tác nên việc làm ổn định và kết quả tốt. Tiền bạc còn hao thoát, nhất là do máy móc hay nhà cửa cần tu sửa. Có tin buồn trong gia đình. Chưa nên đi xa trong tuần này và nếu vì nhu cầu thì cẩn trọng giữ gìn an khang. Đối với giới cao niên: Có cơ hội hưởng nhàn lạc nhưng cuối tuần có thể có tin buồn trong nhà hay trong họ hàng hoặc bạn bè. Sinh hoạt nên thận trọng. Giữ gìn sức khỏe phải là ưu tiên.
Tuổi Dần: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Dần cảm nhận vận trình vẫn còn áp lực về sự nghiệp và tài chính. Phòng giữ an khang vào cuối
tuần. Đối với nam giới: Sự nghiệp có áp lực nhưng óc sáng tạo cao, cố gắng nhiều, giúp tạo kết quả tạm khả quan. Có một việc ngoài ý muốn xảy ra vào cuối tuần, gây áp lực thân tâm, cần bình tĩnh đối phó mới ổn thỏa. Nhiều tiêu xài quá mức dự trù, nên tiết kiệm bắt tay vào kế hoạch trong năm... Có tin vui về đối tượng hay bạn bè... Đối với nữ giới: Có dấu hiệu hao thoát tài chính do chi tiêu ngoài dự liệu như sửa chữa hay thuốc men, cung cấp thân thích, công tác xã hội. Có đổi mới trong việc làm, cần cố gắng nên tăng lao tâm, lao lực. Giao tế bình thường, được người hỗ trợ. Coi chừng có thể đau răng hay nhức khớp hoặc rủi ro gây thương tích nhẹ. Đối với giới cao niên: Có khoản tiền tài trợ hay quà tặng hay tiền thưởng. Coi chừng rủi ro khi di chuyển. Nên chú trọng tới điều độ về ẩm thực. Tuổi Mão: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Mão về việc làm tạm ổn định. Tài chính tuy đầu tuần ổn định nhưng cuối tuần chi tiêu nhiều hơn dự kiến. Tránh gây mâu thuẫn trong giao tế. Đối với nam giới: Tài chính bình thường, món tiền mong đợi chưa có. Công việc trôi chảy nhưng có áp lực do cạnh tranh gia tăng nên cần cố gắng và kiên trì thích nghi. Tránh phiền phức trong giao tế bằng cách giữ gìn ngôn ngữ trong các cuộc vui và nhẫn nhịn người thân. Phòng bệnh truyền nhiễm. Đối với nữ giới: Có áp lực về tài chính nên cần đầu tư dè dặt và trong tuần tránh chi quá mức vì cuộc vui. Bước đầu có quý nhân giúp đỡ trong công việc nhưng hoàn thành mục tiêu do sức mình là chính. Có xáo trộn về tình cảm vì có kẻ gièm pha và gây mâu thuẫn nên “một câu nhịn là chín câu lành”. Đối với giới cao niên: Nguồn tiền chính bảo đảm tuy nguồn phụ chưa vững. Gạt bỏ việc lo nghĩ ngoài tầm tay giải quyết, nên thư giãn và lạc quan.
200| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
201
TỬ VI TUẦN
Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thìn: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Thìn chưa hy vọng có thay đổi về sự nghiệp theo chiều hướng khả quan. Coi chừng rủi ro trong nhà hay lúc ra ngoài. Đối với nam giới: Tài chính khó bình thường, thiếu hụt vào cuối tuần. Việc làm mang lại ít kết quả mà vất vả hơn. Giao tế bất lợi, chưa có sự giúp đỡ của quý nhân hay cơ may nên mưu sự trắc trở. Có chuyển biến tốt trong tình cảm, nên nắm cơ hội xây dựng nhưng cần đắn đo cân nhắc trong quyết định. Coi chừng khi ra ngoài trong tiết trời lạnh giá, tránh các việc mạo hiểm trong vui chơi. Đối với nữ giới: Đề phòng mất mát đồ vật, hư hỏng máy móc hay bản thân té ngã. Tình cảm phát triển tuy dồi dào nhưng gây áp lực lên tinh thần và khó tránh sự gièm pha và hiểu lầm. Tiền bạc có hao thoát mà chưa có nguồn ngoại tài vào cuối tuần như được tài trợ, bán được món đồ muốn bán hoặc muốn sang nhượng như dự tính. Có nguồn vui trong gia đình như thân thích thành công hay được thăm viếng. Đối với giới cao niên: Được tin lạc quan về nhà cửa hay thuế má hay nhận quà cáp. Cuối tuần có cơ hội du lịch hay tiệc tùng hoặc chung vui. Tuổi Tỵ: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý, người tuổi Tỵ chịu áp lực tinh thần về sự nghiệp. Còn tiền bạc tạm ổn định. Một cuộc gặp gỡ hay hội ngộ hứng thú hoặc nhận một tin mong đợi mang lại may mắn và vui vẻ. Đối với nam giới: Có cuộc hội ngộ hay cộng tác mang lại nguồn vui và tin tưởng. Sự nghiệp chưa trôi chảy, khó mở rộng khách hàng và chưa có cơ hội mới để thực hiện kế hoạch đầu năm. Tiền bạc tạm ổn nhưng có món chi về việc hiếu-hỷ, trợ cấp, mua sắm, hoặc thuốc men… trong tuần. Đối với nữ giới: Sự nghiệp chưa êm xuôi, kế hoạch chưa tiến triển như mong đợi vì thiều quý nhân hay cơ may hỗ trợ. Tiền bạc ổn định nhưng có dấu hiệu hao thoát như: mất mát, không đòi được nợ hay mua lầm món đồ. Chưa nên chơi trò may rủi và mua sắm lớn trong tuần. Trong đầu tư nên lượng sức mình và mục tiêu tiếp cận. Đừng quên: “tham thì thâm.” Đối với giới cao niên: Đề phòng cảm cúm. Tình cảm vui vì mâu thuẫn đã giải quyết và nhờ được quan tâm săn sóc và sự thông cảm của thân thích. Trong tuần có cơ hội chung vui và đoàn tụ với thân thích, bạn bè.
Tuổi Ngọ: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Ngọ cảm thấy giao tế được cải thiện nhưng hao thoát khó tránh, công việc khó giảm áp lực Đối với nam giới: Tài chính vẫn chưa cải thiện vì có nhiều khoản chi tiêu ngoài kế hoạch. Cần tự tay quản lý và thận trọng trong công việc đang theo đuổi vì có khó khăn bất ngờ cần gỡ rối ngay. Giao tế bên ngoài đã tốt nhưng cần cải thiện thêm liên hệ trong gia đình cho trong ấm ngoài êm. Ra ngoài nên phòng cảm cúm hoặc bệnh truyền nhiễm. Đối với nữ giới: Được thân thích, bạn bè hỗ trợ trong việc làm và chung vui. Nhưng tài chính chi vẫn nhiều hơn thu, gây áp lực trong khi nguồn tiền chính không ổn định. Có cơ hội di chuyển như du lịch hay dời nhà, đổi sở nhưng chưa nên quyết định ngay vì tương lai gần có thử thách. Đừng quên “sức khỏe là vàng!” Đối với giới cao niên: Đầu năm nhiều mâu thuẫn và hiểu lầm nhưng có cơ hội hóa giải nhờ gặp gỡ, chung vui và cảm thông. Vẫn nên có kế hoạch nghỉ ngơi hay thư giãn. Tuổi Mùi: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Mùi nhận thấy áp lực sự nghiệp và tài chính giảm. Một kế hoạch mới nên sớm hình thành vì có triển vọng bước đầu thành công. Đối với nam giới: Có nguồn tiền phụ ngoài nguồn chính nhưng chưa thể đỏ đen hay mua sắm quá mức trong khi tình hình kinh tế bên ngoài bấp bênh. Áp lực công việc giảm nhờ óc sáng tạo phát huy và sự cần mẫn gia tăng. Một kế hoạch cũ bỏ dở lại có cơ hội tiếp tục thực hiện vì có người hỗ trợ hoặc có dịp may... Đối với nữ giới: Phòng rủi ro trong nhà như hỏa hoạn hay vỡ đồ hay hư hỏng máy móc. Có tin vui về sức khỏe bản thân hay từ gia đình như thân nhân thành công. Tuy nhiên, coi chừng đau răng hay nhức khớp. Tiền bạc chưa vượng như ý kể cả hai nguồn chính và phụ nên khó tránh áp lực nhưng có cơ may hoàn thành một dự án bỏ dở. Đối với giới cao niên: Có cơ hội đi xa và hy vọng tiền tài trợ hay nhận quà cáp. Nhiều cơ hội góp mặt với cộng đồng và tiệc tùng cuối tuần.
202 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
203
TỬ VI TUẦN
Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thân: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Thân có nhiều dấu hiệu bất lợi về sự nghiệp và tài chính. Tình cảm có sóng gió do mâu thuẫn trong ngoài hoặc vì lý do sức khỏe. Đối với nam giới: Việc làm chưa có đổi thay theo hướng cải tiến, áp lực chưa giảm và vắng bóng cơ may. Tài chính bấp bênh, chưa có khoản tiền hỗ trợ như mong đợi. Lại khó thành công trong một thương lượng tài chính kể cả trong việc mua bán, sang nhượng... Đối với nữ giới: Cảm thấy sức khỏe chưa được cải thiện, nên trân trọng giữ gìn an khang... Nên chừng mực về ứng xử trong giao tế trong ngoài nhất là thận trọng cảm xúc và ngôn ngữ. Tiền bạc chưa có dấu hiệu bớt hao thoát vì nguồn thu khó bù khoản chi. Việc làm phát triển phức tạp khiến vất vả hơn mà thành quả lại không như ý Đối với giới cao niên: Nhận tin buồn trong họ hàng hay bạn bè. Khoan đi xa nghỉ ngơi hay dọn nhà hay hợp tác làm ăn trong tuần.
Tuổi Tuất: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Tuất nhận thấy áp lực sự nghiệp vẫn còn, tuy tiền bạc ổn định hơn trước. Một tuần bận rộn về nhiều kế hoạch toan thực hiện đầu năm. Đối với nam giới: Một tuần bận rộn vì công việc nhiều, mưu sự nhiều nhưng có áp lực vì thiếu hoàn cảnh thích hợp để thi thố. Tiền bạc vượng nhưng cuối tuần có hao thoát vì khoản chi cho một kế hoạch bị đình trệ trước tết hay một giao tế tốn kém vượt dự tính. Sinh hoạt nên thận trọng. Phòng gây hiểu lầm với thân thích và rủi ro đi đứng lúc ra ngoài. Đối với nữ giới: Chưa có cơ may trước mặt hay quý nhân xuất hiện nên mưu sự vất vả hơn bận rộn hơn mới đạt thành tựu. Có khoản tiền như dự trù vào đầu tuần nhưng giữa hay cuối tuần lại có khoản chi tiêu ngoài dự tính hay mất mát đồ vật hoặc tiền bạc, hoặc nợ khó đòi hay cho chi phí thuốc men. Tình cảm gia đình và bạn bè kém êm thắm. Thiếu người quan tâm và thông cảm. Đối với giới cao niên: Cần theo dõi sức khỏe vì rắc rối bài tiết hay tiêu hóa. Có cơ hội thư giãn và vui vẻ đón xuân.
Tuổi Dậu: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Thân có nhiều dấu hiệu bất lợi về sự nghiệp và tài chính. Tình cảm có sóng gió do mâu thuẫn trong ngoài hoặc vì lý do sức
Tuổi Hợi: Trong tuần thứ ba tháng giêng năm Canh Tý người tuổi Hợi có khả năng hao tài và gặp nhiều chuyện rắc rối trong giao tế và với người thân. Cũng cần “phòng bệnh hơn chữa bệnh.” Đối với nam giới: Theo dõi chứng trạng bất thường trên cơ thể, nếu có, sớm trị liệu. Có hiểu lầm với người thân hay bạn bè. Về tình cảm có mối quan tâm khó xử nhưng chưa nên quyết định ngay mà để sang tháng tới là tháng tốt có điểu kiện thuận lợi hơn. Tiền bạc chưa ổn nhưng sự nghiệp đã tạm ổn định, bước đầu hy vọng có quý nhân và cộng tác viên giúp đỡ. Đối với nữ giới: Buồn phiền vì người thân hiểu lầm hay bệnh hoạn. Nhưng nên bình tâm và lạc quan vì thử thách chỉ là tạm thời. Tiền bạc nguồn chính tạm ổn định, còn nguồn phụ kém vượng. Công việc vất vả hơn mới tạm hoàn thành hoặc quá ít việc, kết quả nghèo nàn gây lo nghĩ. Đau nhức nhiều, thận trọng khi di chuyển nhất là khi thời tiết khắc nghiệt. Đối với giới cao niên: Có cơ hội di chuyển hay đổi văn phòng hay đổi chỗ ở. Cần khắc phục hoàn cảnh không như ý kể cả nhận tin không vui. Đừng quên: “nhàn vi quý!”.
khỏe. Đối với nam giới: Việc làm chưa có đổi thay theo hướng cải tiến, áp lực chưa giảm và vắng bóng cơ may. Tài chính bấp bênh, chưa có khoản tiền hỗ trợ như mong đợi. Lại khó thành công trong một thương lượng tài chính kể cả trong việc mua bán, sang nhượng... Đối với nữ giới: Cảm thấy sức khỏe chưa được cải thiện, nên trân trọng giữ gìn an khang... Nên chừng mực về ứng xử trong giao tế trong ngoài nhất là thận trọng cảm xúc và ngôn ngữ. Tiền bạc chưa có dấu hiệu bớt hao thoát vì nguồn thu khó bù khoản chi. Việc làm phát triển phức tạp khiến vất vả hơn mà thành quả lại không như ý Đối với giới cao niên: Nhận tin buồn trong họ hàng hay bạn bè. Khoan đi xa nghỉ ngơi hay dọn nhà hay hợp tác làm ăn trong tuần.
204 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
205
GÓC ĐỜI SỐNG
Khẩu trang y tế có ngăn được virus corona không? Dịch virus corona xuất phát từ Vũ Hán, Trung Quốc hồi tháng 10 hiện đã lan ra nhiều nước trên thế giới. Virus corona hay “2019nCoV”, cùng loại với virus gây đại dịch SARS và MERS. Tính tới hôm 30/1, theo báo cáo của Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc, dịch viêm phổi Vũ Hán tiếp tục lây lan, với số người chết tăng lên 170 người và 7.711 ca nhiễm. Giao thông vận tải đã ngừng hoạt động ở Vũ Hán, Trung Quốc và các thành phố lân cận. Năm sân bay lớn của Mỹ đã bắt đầu việc đo thân nhiệt bắt buộc cho những hành khách trên các chuyến bay thẳng hoặc có bay từ Vũ Hán tới trong đó có sân bay John F. Kennedy ở New York, Sân bay Quốc tế Los Angeles, Quốc tế San Francisco, HartsfieldJackson ở Atlanta và Sân bay Quốc tế Chicago OedomHare. Với sự bùng phát dịch bệnh, hình ảnh từ khắp thế giới cho thấy người dân khắp nơi đeo mặt nạ (mask) để phòng tránh dịch bệnh khi di chuyển. Tuy nhiên, đeo mặt nạ y tế không phải là biện pháp được Trung tâm Kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Mỹ (CDC) khuyến nghị để ngăn ngừa lây nhiễm với những du khách khỏe mạnh, bác sĩ John Smith, Đại học Y khoa Nam Carolina nhận định trong bài viết trên ABC News. “Không có nhiều dữ liệu để khẳng định liệu có bất kỳ lợi ích nào từ việc đeo mặt nạ ở nơi công cộng. Hiện vẫn chưa rõ ràng” - bác sĩ Jonathan Grein, giám đốc dịch tễ bệnh viện tại Trung tâm y tế Cedars-Sinai ở Los Angeles nói. Ông nói rằng, mặt nạ được bác sĩ và y tá sử dụng khi tiếp xúc trực tiếp với người bệnh. “Chúng tôi sử
dụng mặt nạ y tế trong môi trường chăm sóc y khoa vì 2 lý do chính: Để chặn dịch tiết từ những người nhiễm trùng đường hô hấp và để bảo vệ nhân viên y tế chăm sóc trực tiếp cho bệnh nhân”. Khi một bệnh nhân bắt đầu phát triển các triệu chứng, mặt nạ y tế có tác dụng nhất định trong hạn chế lây lan vi trùng. Bác sĩ Henry Wu - giáo sư trợ lý về bệnh truyền nhiễm tại Đại học Y Emory lưu ý, các nhân viên chăm sóc sức khỏe và những người tiếp xúc trực tiếp với người bệnh nên đeo mặt nạ y tế N95 (được cấu tạo bởi những lớp vải và giấy có khoảng cách các mắt vải nhỏ tới vài micron, có tác dụng ngăn ngừa sự xâm nhập của vi khuẩn). Loại mặt nạ này được đánh giá cao hơn ở khả năng bảo vệ. Các loại mặt nạ công nghiệp (ví dụ, mặt nạ đeo khi làm việc trong lĩnh vực xây dựng) hoặc các loại mặt nạ phòng độc khác không được thiết kế cho mục đích chăm sóc sức khỏe hoặc kiểm soát lây nhiễm. Tuy nhiên, mặt nạ y tế phòng dịch N95 chỉ được khuyến nghị cho nhân viên y tế, vốn đã được kiểm tra và huấn luyện về cách sử dụng. “Với mặt nạ N95, nếu bạn đeo chúng đúng cách, việc hô hấp rất khó khăn và không nên đeo trong thời gian dài” - bác sĩ William Schaffner, giáo sư y tế dự phòng và bệnh truyền nhiễm tại Trường Y khoa Vanderbilt nói. Tuy nhiên, với hành khách đi xe công cộng hoặc máy bay muốn phòng tránh lây nhiễm bệnh trong mùa cúm, mùa lạnh hoặc trong thời điểm dịch bùng phát như virus corona thì sao? “Mặt nạ y tế không được khuyến nghị xài nếu bạn không bệnh” - bác sĩ Wu nói. Thay
vào đó, ông khuyến cáo “tránh di chuyển nếu bạn bị bệnh, hắt hơi hoặc ho vào ống tay áo, không phải vào tay, đồng thời luôn rửa tay thường xuyên”. Việc tiêm phòng cúm cũng rất quan trọng, ông nói thêm. CDC khuyến nghị tuân theo các hướng dẫn hiện hành để đi lại an toàn trong thời gian dịch virus corona bao gồm: - Tránh tiếp xúc với người bệnh. - Tránh tiếp xúc động vật (còn sống hoặc đã chết), chợ động vật và các sản phẩm đến từ động vật (chẳng hạn như thịt tái). - Rửa tay thường xuyên bằng xà bông và nước trong ít nhất 20 giây. Sử dụng chất khử trùng tay chứa cồn nếu không có xà phòng và nước. - Khách du lịch lớn tuổi và những người có vấn đề sức khỏe tiềm ẩn có thể có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng hơn và nên trao đổi về việc đi đến Vũ Hán với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ. - Nhân viên y tế trong bệnh viện chăm sóc bệnh nhân bị bệnh nên sử dụng biện pháp phòng ngừa khi tiếp xúc và đeo mặt nạ dùng một lần N95.
206 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
Thực phẩm lên men tốt cho sức khỏe Dưa bắp cải Đây là một trong những món ăn lên men nổi tiếng ở Đức. Vào thời kỳ chiến tranh, những người lính phải đối mặt với bệnh tật đầy rẫy và vấn đề sống còn cấp bách. Họ đã lấy bắp cải, thêm muối và nước cho vào lọ sành hoặc bình đựng rồi để nó lên men trong vài ngày. Dưa bắp cải rất dễ tiêu hóa và là loại thuốc chữa tự nhiên cho các vấn đề dạ dày, giúp ổn định axit dạ dày bằng cách cân bằng nồng độ pH. Dưa bắp cải muối thường được ăn trong các bữa ăn với thịt để giúp người ăn tiêu hóa dễ hơn và nó còn giàu probiotics. Dấm táo Táo được lên men tự nhiên có tác dụng rất tốt cho sức khỏe, có thể loại bỏ triệu chứng đầy hơi, táo bón và hỗ trợ tiêu hóa hiệu quả. Thậm chí, nó còn giúp giảm cân. Hãy xài dấm táo khi trộn salad, thêm một chút vào trà xanh hoặc sử dụng theo ý thích của bạn. Yogurt Yogurt là một loại thực phẩm lên men rất tốt cho sức khỏe, chứa probiotics có lợi cho tiêu hóa.
Nấm sữa kefir Nấm sữa kefir có hàm lượng lợi khuẩn nhiều gấp 10 lần so với yogurt thông thường nhưng hương vị tương đối giống nhau. Nấm sữa được làm bằng cách cấy sữa hoặc bất kỳ chất lỏng nào như nước dừa với các vi khuẩn có lợi. Loại thực phẩm này rất tốt cho dạ dày, hệ miễn dịch và kiểm soát cân nặng. Nó không chứa lactose, vì vậy nếu không ăn được yogurt thì hãy thử nấm sữa này. Thêm chúng vào ly sinh tố, uống kèm với một chút quế khi dạ dày cảm thấy khó chịu hay làm nước sốt salad. Rượu vang Rượu cũng là nguồn bổ sung probiotics tuyệt vời cho cơ thể. Trong đó, rượu vang đỏ là tốt
nhất với hàm lượng chất chống oxy hóa cao nhất. Khi nho được lên men, chúng sản sinh ra các vi khuẩn có lợi có thể giúp làm sạch hệ thống tiêu hóa và thậm chí làm đẹp da. Nên uống một lượng r ư ợu v a n g v ừ a p h ả i khoảng 148-178 ml mỗi ngày. Sốt miso Sốt miso của Nhật được làm từ đậu nành lên men và được coi là một loại thực phẩm rất tốt. Nó giúp tăng cường hệ miễn dịch và lượng kiềm trong cơ thể. Vì vậy, nên nấu các món ăn với sốt miso. Dưa chuột muối Bạn có biết rằng dưa chuột muối chua cũng là nguồn bổ sung probiotic tốt cho sức khỏe? Tất cả nguyên liệu chỉ bao gồm muối, nước và dưa
chuột. Có thể tự làm tại nhà để hạn chế các loại màu thực phẩm, bảo quản, đường và các chất có hại khác. Kim chi Kim chi sử dụng cải thảo và các loại rau củ khác như cà rốt, tỏi, hành và đôi khi là cần tây với ớt bột để tạo vị cay. Cũng như các loại rau củ muối khác, bạn h o à n t o à n c ó thể tự chuẩn bị kim chi tại nhà và ăn kèm với các món ăn khác tùy thích. Natto Natto là một sản phẩm đậu nành lên, có chứa một lượng lớn vitamin K2, có thể giúp ngăn ngừa loãng xương và đau tim. Đây là thực phẩm khá phổ biến trong mọi căn bếp Nhật Bản. Kombucha Kombucha là thức uống trà lên men khá phổ biến ở nhiều nước châu Á. Kombucha được lên men từ vi khuẩn và men, được cho là có nhiều lợi ích sức khỏe.
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
207
GÓC ĐỜI SỐNG
Mẹo vặt để nhanh chóng khỏi cảm lạnh ẫn chưa thể tìm ra phương pháp chữa trị tốt hơn cho căn bệnh cảm lạnh thông thường. Tuy nhiên, có những điều bạn có thể làm để giúp giảm các triệu chứng cảm lạnh như chảy nước mũi, nghẹt mũi, đau đầu, không cần phụ thuộc quá nhiều vào thuốc mà vẫn có thể phục hồi một cách nhanh chóng. Dùng trà nóng hoặc canh súp gà Có một lý do mà mọi người luôn bảo bạn uống trà thảo dược (như trà hoa cúc) hoặc ăn súp gà khi bạn mắc bệnh cảm lạnh thông thường. Chất lỏng nóng làm tăng tỷ lệ thanh thải chất nhầy vì con người có ít lông (lông mao) trong đường hô hấp để giúp quét chất nhầy từ đáy phổi đến tận phía trước mũi.
V
Súc miệng bằng nước muối Súc miệng bằng nước muối vài lần một ngày trong những ngày có khí trời lạnh lẽo, hoặc những ngày có bệnh cảm lạnh, có thể giúp giảm sưng và làm lỏng chất nhầy trong cổ họng. Hòa tan khoảng một nửa muỗng cà phê muối trong nước ấm và súc miệng vài lần một ngày.
Tắm nước ấm Hơi nước ấm từ vòi sen có thể làm đường thông xoang và cổ họng ẩm hơn và giúp chúng hoạt động tốt hơn. Việc này cũng giúp thư giãn phần cơ bắp đau nhức. Giảm căng thẳng bằng thiền định Khi chúng ta cảm thấy căng thẳng, hệ thống miễn dịch sẽ yếu hơn và dễ nhiễm virus và vi khuẩn hơn. Có lẽ đó là lý do tại sao một nghiên cứu được công bố trên PLoS One cho thấy việc thiền định có thẻ làm giảm tỷ lệ mắc bệnh, thời gian và mức độ nghiêm trọng của bệnh cảm lạnh. Điều đó không có nghĩa là có thể làm cảm lạnh biến mất chỉ trong một buổi ngồi thiền, mà nghiên cứu chỉ ra những người có ít nhất 8 tuần tập luyện thì có khả năng đó cao hơn. Ngoài ra, nghiên cứu cũng cho thấy việc luyện tập thể dục và những người tập thể dục thường xuyên cũng ít bị cảm lạnh hơn.
Bổ sung kẽm Kinh nghiệm cho rằng kẽm, thường ở dạng viên ngậm, có tác dụng làm giảm các triệu chứng và mức độ nghiêm trọng của bệnh cảm lạnh, đặc biệt là nếu bạn uống chúng trong vòng một hoặc hai ngày đầu. Mặc dù kinh nghiệm này chưa có bằng chứng khoa học rõ ràng, nhưng có vẻ như nó hiệu quả, ít nhất là với nhiều người. Ăn đúng loại thực phẩm Những loại thực phẩm được coi
là “prebiotic” như trái cây, rau, các loại đậu, các loại nuts đều chứa hàm lượng chất xơ cao, và đây cũng được xem là loại “thực phẩm ưa thích” của hệ vi khuẩn tốt trong đường ruột.
Ngủ đủ giấc Việc ngủ đủ giấc là việc làm rất quan trọng để giữ cho hệ thống miễn dịch mạnh mẽ, vì người bệnh cần phải chống lại các vi trùng và thoát khỏi căn bệnh cảm lạnh càng nhanh càng tốt. Một nghiên cứu trong the Archives of Internal Medicine cho thấy những người ngủ ít hơn 7 giờ mỗi đêm dễ bị cảm lạnh gấp ba lần so với những người ngủ 8 tiếng trở lên mỗi đêm. Rửa tay thường xuyên Xà bông và nước là hai thứ có thể đánh bật và rửa trôi vi trùng. Nước nóng mang lại cảm giác tuyệt vời, nhưng nếu không có sẵn, thì cũng chớ lo lắng: nghiên cứu từ Đại học Rutgers không tìm thấy sự khác biệt nào về khả năng làm sạch khi nước ở nhiệt độ 60 (lạnh), 80 (ấm) hoặc 100. Nhưng thời gian thì lại là một vấn đề khác: Chà rửa càng lâu thì càng ít vi trùng.
208 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
209
210 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
211
212
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
213
214 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
215
216 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
217
218 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
219
220 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
221
222 | No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
| No 736 - Feb 07 2020 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
223