Data Loading...

RDN-847 Flipbook PDF

RDN-847


171 Views
12 Downloads
FLIP PDF 187.72MB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

2

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

3

4

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

5

6

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

7

8

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

9

10

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

11

12

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

13

14

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

15

16

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

17

SINCE 1991

TRONG SỐ NÀY

RANG DONG NEWS

www.rangdongatlanta.com

678-360-2840 404-704-6599 3634 Satellite Blvd., Duluth GA 30096 Publisher RANG DONG NEWS

Quản trị/Quảng cáo thương mại EVALINE NGUYỄN [email protected]

404-704-6599 Thư ký văn phòng, Rao vặt THANH HÀ NGUYỄN [email protected]

678-360-2840

22

TIN ATLANTA

256

TIN HOA KỲ

41

THƯ CỦA TIẾN

44

QH NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

50

VIẾT TỪ DALLAS

54

GÓC CỦA PHAN

58

NGƯỜI VIẾT RONG

72

CÂU CHUYỆN THẦY LANG

78

CHUYỆN NGƯỜI NỔI TIẾNG

87

VƯỜN TÂM

90

VIẾT TỪ SÀI GÒN

96

CHUYỆN CŨ NGHE LẠI

110

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

117

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

134

BƯỚC LÃNG DU

147

GIA CHÁNH

149

PHỤ NỮ

204

TỬ VI

• Toà soạn hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung hình ảnh quảng cáo do chính thân chủ cung cấp. • Cần sửa hay thay đổi quảng cáo cần báo trước 15 ngày số báo phát hành kế tiếp. • Toà soạn không chịu trách nhiệm và vẫn thu tiền những quảng cáo sửa đổi trễ hạn theo quy định trên. • Cộng tác viên thường xuyên: Đoàn Dự, Phan, Nguyễn Thơ Sinh, Huy Lâm, Huy Phương, Đoàn Xuân Thu, Lý Anh, Andy Nguyễn, Huy Vũ, Chu Nguyễn, Đỗ Quân, Mai Loan, Tuấn Minh, Tưởng Năng Tiến, BS Nguyễn Ý Đức, Soạn giả Nguyễn Phương, Bùi Bích Hà, Sài gòn cô nương, Hoàng Chính, Nguyễn Mạnh Trinh… Copyrighted by Rang Dong News. All rights reserved Reproduction in whole or in parts without written permission is prohibited. Rang Dong News is published on Friday of each week

ENGLISH SPEAKING ADVERTISER, please contact

Ms Evaline Nguyen: 404-704-6599 [email protected] Thư từ, bài vở, chi phiếu xin gởi về:

RANG DONG NEWS 3634 SATELLITE BLVD., DULUTH GA 30096

No 847 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - KẾ TOÁN

ABC Khai Thuế ABC Travel & Income Tax Ben Khai Thuế, EA DC Tax & Accounting Franklin Cuong Khai Thue Khai Thuế Kế Toán - Anh Cao Kim Tín Khai Thuế - Chi Nguyễn Minh Hải Khai Thuế TAL TAX

ASTROLOGER - BÓI TOÁN

Diệu Huyền - Hội Huyền Vi Học Hội Tâm Linh Học - Kim Nguyen Psychic Master - Fortune Teller - Vishnu Thầy Tú - Địa Lý Gia

ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ

Attorneys Ethan Phạm & Jenny Nguyễn Binh Truong - Nogales Associate Koo & Sobotta (LS Thảo) LS Hưng Nguyễn LS Keith D. Leshine (Cô Ngọc) Luật Sư Về Di Trú - Lành Phan Nancy - The Norcross Law Firm Natalie Phan Law, LLC The Salazar Law Firm - Hiệp Nguyễn

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Bui’s Auto Repair Danz Auto Repair Tirestar Good Year

AUTO SALES - BÁN XE

Atlanta Toyota - Tấn Hồng, John Nguyễn

BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC

Koean Skin Care Shop - LUXSKIN. Thẩm Mỹ Viện - Dr. Kim Kun

37 37 221 113 35 81 31 23 89 157 28 185 188 201 75 197 30 53 164 135 27 6 85 33 65 11 9 212

Công Ty MiRus - Cần Tuyển Nhân Viên 185 Zurno Atlanta Nails Supply - Can Tuyen Nhan Vien Back Cover Minh / Nhi - $ Studio ThiThi $

Icare Kids Dentistry NS Chi Huỳnh - Morrow Dental NS James - Titanium Dental NS Lân Phạm - Good Care Dental NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental NS Nguyen Thuy Linh NS Tiffany Thanh Đặng NS Vinh - iCare Orthodontics & Dentistry NS Vinh - iCare Orthodontics & Dentistry

49

CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING - XÂY DỰNG/ TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG

Andy ‘s Construction - Andy 105 B&T Appliances Service 71 Chuyên Cho Mướn Dumpsters - Minh Tran 123 Chuyên: Máy Lạnh - Máy Sưởi - Bình Nước Nóng 131 Hoang Construction 97 HVAC - Di Nguyen 51 Linh Garage Door Services 43 Nghĩa Trần Heating & Air 121 Thảm Bán Sỉ - Wholesale Carpet Star 12 TNT Construction 171

143 69 4 63 221 55 85 2 143

DOCTORS - BÁC SĨ

BS Bảo Trâm Nguyễn - North Atlanta Women’s Care 9 BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử 109 BS Paul Nguyễn Huy Đạo 45 BS Phillip Long Dang 47 BS Trung Tran - Tran Medical Clinic, PC 109 Buford-Norcross Primary Care P.C 29 Drews Family Medicine Lawrenceville 59 Georgia Clinic 89 GHS - Dr. Long 6 North Atlanta Vascular Clinic & Vein Center 10 Thẩm Mỹ Viện - Dr. Kim Kun 212 TrueCare Medical - Dr. Ngọc Phan 4

ELECTRONICS-COMPUTER Hộp Tivi 9999

BOOKSTORE - XUẤT BẢN

CATERING

DENTIST - NHA SĨ

119

FINANCIAL - TÀI CHÁNH

American Commercial Funding 17 Công Ty Hỗ Trợ Vay Tiền Mua Nhà - OneMile Mortgage, LLC Front Cover Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Brandon Lê 73 Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Nguyễn Đình Anh Phúc 39 DV về Insurance & Annuity 66 Loan Factory GA - Tuyen Vuong 8 Minh Hai Financial Services 23 OneMile Mortgage, LLC - Hoà Nguyễn 222

FUNERAL - NHÀ QUÀN

ABC Stones Memorials - Khoa Nguyen Lee’s Funeral Home & Crematory

FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Furniture Mall Online

HERBALIST - ĐÔNG Y

Acai Berry - Slim Body Acai Berry - Slim Body Alka Gluta - Công Thức Hạn Chế Lão Hóa Dầu Nóng Golden Moose Đông Trùng Hạ Thảo Fucoidan - Quà tặng từ đại dương Fucoidan - Quà tặng từ đại dương Fucoidant AHCC Hoa Đà Natural Health King Krill - Thuốc ngăn ngừa đột quỵ Man Of Iron-Tin Vui Cho Đàn Ông

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

144 145 211 10 216 16 214 220 3 133 5 93 15 14

19

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX

INSURANCE - BẢO HIỂM

đỡ

Alicia Thúy - Chau’s Insurance

205

All Top Insurance (Andrew Tiến Võ)

91

Allan Insurance Agency - Sương Hồ

115

Allstate Insurance - Lee Nguyen

125

America Insurance - Belinda Shu Agency

43

Anh Bình - Bảo Hiểm Sức Khỏe & Obamacare

67

Anh Cao Bảo Hiểm

81

Bảo hiểm Nationwide - Thai Chang Agency

215

Bình Nguyễn - Allstate Insurance

221

DV về Insurance & Annuity - Khue Nguyen Farmer Insurance - Jenny Trang

66 103

191

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC Bán Trại Gà Trứng Địa Ốc Thanh Phong - Tran Realty HomeMax Realty - Na Le HomeMax Realty - Peter Quang Nguyen Lee Nguyen Metro Broker - Lisa Nguyen PalmerHouse Properties - Hiếu Nguyễn Spear Realty - Yến Phan

35

Kim Tĩn Bảo Hiểm - Chi Nguyễn

31

Minh Hải Bảo Hiểm

23

Top Insurance Agency - Jimmy / Hoa

57

Phở Vạn Lợi

United Healthcare

77

Sunshine Cafe & Restaurant

Đức Hải - Tiệm Vàng

95

Kim Tín Di Trú - Chi Nguyễn

31

Xie Law Office Luat Di Tru

165

MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG ABC Chuyển Tiền

37

Minh Hải Chuyển Tiền

23

Tú Uyên Chuyển Tiền

66

Back Cover

PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Nhà Thuốc Tây SUNNY

45

Nhựt Lâm - Saigon Pharmacare

29

Bài Viết Acai Berry - Slim Body CDC - Cai Thuốc Lá

215 97

17

Cajun Seafood Kitchen

191

Nam Phương Restaurant

25 169 79

SERVICES - DỊCH VỤ Anh Đồng - Công Ty Cội Nguồn Home Care

129 33

Ban nhạc Nhịp Điệu

188

Blue Jay Payment

223

Credit Card Service- Hậu Phạm

51

Dịch Vụ Cà Thẻ CC

12

Dịch Vụ Cà Thẻ Credit Card

188

Đài Radio Việt Sống

210

Tiệm Sửa Quần Áo, Bán Video & Quà Biếu

51

Hello Sign (Dũng Hoàng)

99

StarSign - Wholesale & Retail

49

SUPERMARKET - SIÊU THỊ HONG KONG SUPERMARKET

7 217 10

Rang Dong News - Thông Báo

137

Rang Dong Radio -Thông Báo

209

Thời Báo Media

213

HM Restaurant Equipment

208

141

TRAVEL - DU LỊCH Minh Hải Travel & Di Trú

23

WEDDING SERVICES - D.V. CƯỚI HỎI Chính Trần Bánh Cưới

Xin thông báo và tha thiết kêu gọi đồng hương giúp

20

71

SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ Asian Show - Beau Rivage Resort & Casino

125

SIGNS - BẢNG HIỆU

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM Zurno Atlanta

13

Cajun Seafood Kitchen

Ban Nhạc - The Heart Beatz

LEGAL - PHÁP LÝ

41 111

RESTAURANT-CAFE

Franklin Cuong Obama Care

JEWELLERY - TIỆM VÀNG

186

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

131

TIN CỘNG ĐỒNG

Thông Báo

RD News sẽ giúp đưa những thông tin sinh hoạt phi lợi nhuận (Non Profits) đến cộng đồng người Việt như: Tổ chức cộng đồng, hội đoàn đồng hương, tổ chức tôn giáo, sinh hoạt giới trẻ.....Hoàn Toàn Miễn Phí. Giới hạn thời gian để Rạng Đông có điều kiện giúp những hội đoàn khác. Rạng Đông giữ quyền quyết định tiếp tục đăng hoặc ngưng đăng

Thể lệ nhận và đăng tin Cộng đồng - Nội dung tin Cộng đồng xin viết ngắn, gọn, rõ ràng: Tên Hội đoàn, Tổ chức, địa điểm, thời gian và người liên lạc. (không nhận đăng danh sách). Bản tin xin viết bằng các font chữ tiếng Việt. Xin gửi e-mail về địa chỉ: [email protected], ghi đề mục “Tin Cộng Đồng” *Hội tâm linh học Georgia Địa điểm: 1745 Dahlia Dr., Cumming, GA 30040 Thời gian: Mở cửa mỗi chủ nhật đầu tháng từ 10:00AM - 2:00PM. Liên lạc: Kim Nguyễn - 678-491-9139 (text) hoặc hẹn online qua https://www.facebook.com/HoiTamLinhHocGeorgia Giúp giải tỏa vấn nạn trong đời sống bằng phương pháp bí truyền, soi căn giải khổ - bài trừ thư ếm, trị bệnh phần âm, trừ tà. Mọi giúp đỡ đều miễn phí. *Hội Cao Niên CĐNVQG_GA North Atlanta Địa điểm: 5680 Oakbrook Pkwy, Ste 148, Norcross, GA 30093. Thời gian: Sinh hoạt thứ 7 hàng tuần: 10am-2pm.Hội trường: Pastor Hoàng Linh. Liên lạc: 404-409-2568 *Hội Huyền Vi Học Địa điểm: 593 Parliament S. Marietta Ga 30066 Thời gian:Mở của chủ nhật 10:00AM - 3:00PM Liên lạc: Cô DIỆU HUYỀN - (678) 523-3651 - (770) 428-3752 / Facebook/ @hoihuyenvihoc Giải khổ: tình duyên, gia đạo, công việc. Địa lý. Bịnh nan y. Trừ tà, thư ếm. Soi tiền kiếp. Điễm Đạo. Phát triển khả năng huyền bí. GIÚP ĐỠ MIỄN PHÍ. Kính mời quý đồng hương tham dự Lễ Triệu thỉnh Thần

Tài Phát Lộc ngày chủ nhật 06/02/22, 2 lần 1.30pm và 4pm. Mùng 6 tết Tân Sửu. * Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng đồng Á châu vùng Nam Atlanta Có phục vụ trà và cà phê buổi sáng, các dịch vụ sức khoẻ, An sinh Xã hội. Ưu tiên cho quý vị Cao niên và thành viên của Trung tâm. Địa điểm: 4917 Jonesboro Rd, Forest Park, GA 30297 Thời gian: Mở cửa 6 ngày trong tuần từ thứ hai đến thứ bảy từ 9:00am đến 5:00pm-Chủ nhật nghỉ Liên lạc: Phong Dương (404) 379 9818, Nhung Đặng (678) 823-5272 * Hội Thánh Tin Lành Báp-tít Rex Địa điểm: 6188 Hwy 42 Rex GA 30237 Thời gian: Thờ Phượng mỗi Chúa Nhật 3:00 - 4:30 pm. Học Kinh thánh: 2:30 – 3:00 pm Liên lạc: Mục sư Phạm Hiếu Đức (404) 452-5130, Mục sư Thái Hữu Hiền (678) 490-3695 * Hội thánh Báp-tít Cộng đồng Địa điểm: 151 Arcado Road, SW Liburn, GA 30047 Thời gian: Giờ thờ Phượng: Từ 9:30 am - 10:45 am ngày Chúa Nhật Liên lạc: 770-596-1561 (MS Đỗ Hoàng Đạo). * Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, Church Of Christ Địa điểm: 1525 Indian Trail Rd. Norcross, GA 30093-2614 Thời gian: Thờ phượng từ 10:30am-12:30 am Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409 2568 * Chữa Bệnh Từ Thiện Địa điểm: 4767 Puckett St, Forest Park, GA 30297. Liên lạc: Đại đức Thích Minh Đạt (832) 213-8619 * Công ty Cội nguồn Chăm sóc người cao niên tại gia miễn phí, cung cấp chỗ ăn, ở miễn phí cho quí vị cao niên. Liên lạc: 770-543-9470

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

21

TIN ATLANTA

Quân đội thao dượt kế hoạch đối phó thảm họa nguyên tử Các viên chức chính quyền từ cấp liên bang đến tiểu bang và địa phương đã bắt đầu thao dượt cho kế hoạch đối phó với tình trạng thảm họa vũ khí hạch tâm có thể nổ ra để giúp mọi người trong vùng đô thị Atlanta có thể sẵn sàng đối phó. Đây là một viễn tượng không ai muốn thấy xảy ra, nếu như có chiến tranh nguyên tử nổ bùng, liệu cư dân trong vùng Atlanta và Fulton County sẽ phản ứng ra sao? Con số thiệt mạng và mức độ tàn phá có thể lên cao đến mức nào? Và liệu khi nào thì mọi người có thể bắt đầu vươn lên để phục hồi tái thiết? Đó là chủ đề mà tất cả những chuyên viên thuộc giới ứng phó hàng đầu trong mọi thiên tai đã thảo luận trên bàn hội nghị vừa mới diễn ra tại trường đại học Georgia State, với thí dụ làm mốc để tập trận là nếu như có vụ nổ hạch tâm xảy ra trên Xa lộ I-75 ở gần giao điểm với Chattahoochee River. Theo lời giải thích của Trung tá Eric Miller thuộc Bộ Tư Lệnh Vùng US Northern thì mục đích của cuộc họp bàn này là nhắm vào việc chuẩn bị sẵn để ứng phó với mọi tình huống. Đó là nhiệm vụ của Bộ Quốc Phòng Mỹ phối hợp với các viên chức chính quyền dân sự, và cơ quan Vệ Binh Quốc Gia của tiểu bang để đúc kết thành một kế hoạch sẵn sàng ứng phó một khi những tình huống bất ngờ khủng khiếp đó có thể xảy đến.

Trong trường hợp có thảm khốc do vũ khi hạch tâm nổ ra, các viên chức và lực lượng nhân viên ở tuyến đầu sẽ thiết lập những vùng để tẩy chất độc nhiễm xạ cho người dân, và những trung tâm tạm trú để giúp đỡ cho các nạn nhân cùng với một cơ quan cung cấp thông tin chính thức từ chính quyền. Vị sĩ quan này nói thêm rằng thời điểm của một cuộc họp phối hợp như vậy là cần phải làm trước đó chứ không phải đợi đến khi xảy ra cớ sự thì mới bắt đầu. Bộ Quốc Phòng cho biết là đã có 40 cơ quan khác nhau đã cùng hợp tác trong kế hoạch tập trận này, trong đó có nhiều cơ quan chưa bao giờ làm việc phối hợp với nhiều tổ chức hoặc cơ quan khác. Kế hoạch họp bàn này chỉ mới là bước đầu, sau đó sẽ là một cuộc tập trận thực sự sẽ được tiến hành vào tháng 11 sắp tới.

Một cặp vợ chồng bị truy tố liên quan đến vụ nổi loạn tấn công điện Capitol Hơn 14 tháng sau khi tham dự vào đám đông biểu tình và nổi loạn tấn công tòa nhà Quốc hội liên bang để ngăn cản phiên họp xác nhận kết quả bầu cử tổng thống vào ngày 6 tháng 1/2021, một cặp vợ chồng tại Butler, thị xã cách Atlanta khoảng 117 dặm về phía nam, đã bị câu lưu. Sự việc này diễn ra sau khi có một loạt những hình ảnh từ trang mạng Facebook, những máy video canh gác cùng với những lời báo cáo của nhiều người ẩn danh đã giúp cho cơ quan FBI tìm đến tư gia của cặp vợ

22

chồng Charles Hand III và Mandy Robinson-Ham để ra lệnh bắt giam, và sau đó cáo buộc mỗi người 4 tội danh hình sự. Những hình ảnh thu nhận được cho thấy ông Hand đã đập vỡ một chiếc hàng rào sắt bên ngoài điện Capitol, và sau đó cả hai vợ chồng cùng tiến vào tòa nhà quốc hội. Sau đó, cả hai vợ chồng này còn mô tả lại những diễn tiến của vụ này nhiều lần trên mạng Facebook. Một người ẩn danh đã báo cáo với các điều tra viên của cơ quan công lực rằng bà Robinson-

Hand còn khoe khoang trên trang mạng xã hội rằng “chúng ta đang ở thủ đô, đang giành lại tòa nhà của chúng ta.” Tờ nhật báo lớn tại địa phương là Atlanta Journal-Constitution cho biết là bà Mandy Robinson-Hand là một viên chức đứng đầu của chi bộ đảng Cộng Hòa tại tỉnh hạt Taylor County. Cho đến nay đã có hơn 775 người trong nhóm nổi loạn này đã bị bắt giữ và đã có đến hơn 200 người đã đồng ý thú nhận tội trạng trong khi cuộc điều tra này vẫn còn tiến hành.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

23

TIN ATLANTA

Thị xã Brookhaven bị phạt phải bồi thường 6 triệu Mỹ-kim vì gây thất bại cho một dự án xây cất Một bồi thẩm đoàn tại DeKalb County đã phán quyết chính quyền thị xã Brookhaven, ngoại ô cách Atlanta 11 dặm về phía bắc, phải bồi thường khoảng 6 triệu Mỹkim cho một công ty đầu tư địa ốc và hai người chủ nhà về trách nhiệm đã khiến cho một dự án xây cất nhà cửa không được thực hiện. Ngoài ra, Thị trưởng John Ernst và Quản đốc Thị xã Christian Sigman cũng bị tuyên phạt mỗi người $200,000 là tiền bồi thường để trừng phạt. Vào năm 2017, công ty đầu tư địa ốc Ardent dự tính mua lại một khu phố trên đường Bramblewood để tái phát triển thành một khu nhà thuộc loại towhome. Tuy nhiên những cuộc điều đình về dự án này đã thất bại vào năm 2018 vì những khó khăn về nhiều mặt từ tiêu chuẩn đòi hỏi các căn nhà này phải có giá thấp vừa phải, khoản miễn thuế cho khu này, và quan trọng nhất là việc chính quyền thị xã đã cố tình không muốn cho dự án này được hoàn tất, theo như lời cáo buộc của công ty Ardent. Vào cuối năm 2018, công ty Ardent đã nộp đơn thưa kiện để nói rằng họ đã điều đình mua lại khu phố này từ vợ chồng Jon & Courtney Wheeler cùng với nhiều chủ nhân các căn nhà trên đường Bramblewood, và sau đó đệ trình dự án phát triển khu phố lên hội đồng thị xã, trong đó có yêu cầu tòa thị chính hãy duyệt xét lại tiêu chuẩn xây nhà tại khu này cũng như hãy từ bỏ quyền sử dụng ưu tiên trên hai mẫu đất nằm trên đường.

Tuy nhiên, chính quyền thị xã lại muốn sở hữu một miếng đất tại khu phố này để giành cho dự án xây dựng một trạm cảnh sát trong tương lai, theo như đơn kiện nói, và do đó đã tìm cách trì hoãn thay vì cứu xét đơn xin xây cất của công ty Ardent. Điều này được xem như là chính quyền đã có mâu thuẫn vì quyền lợi riêng cho mình thay vì phải cứu xét công bình đơn xin của người dân. Sau đó, chính quyền lại không cần miếng đất tại đây và lựa chọn một địa điểm khác trên đường Briarwood để xây cất trạm cảnh sát. Điều này đã dẫn đến việc thất bại cho dự án xây cất và phát triển, gây ra thiệt hại tài chính cho công ty Ardent và những chủ nhân các căn nhà tại khu phố này.

Thảm trạng trong gia đình: Cha bắn chết con gái, quay súng tự sát Ty Cảnh Sát của Cherokee County đang điều tra về một vụ nổ súng tại tư gia gây ra thảm trạng trong gia đình khi người cha ruột bắn chết cô con gái, rồi quay súng tự sát vào thứ Bảy vừa qua. Sự việc xảy ra khi cảnh sát nhận được một cú điện thoại vào khoảng 5 giờ 45 phút chiều yêu cầu đến can thiệp sau một vụ nổ súng tại tư gia ở địa chỉ 1000 đại lộ Bridgemill ở thị xã Canton, ngoại ô cách Atlanta 40 dặm về phía bắc. Khi đến nơi, họ đã thấy có hai người thiệt mạng với vết thương do đạn bắn vào người. Người thứ nhất là cô Kathryn Newhouse, 17 tuổi và người thứ nhất là cha cô, Howard Newhouse, 57 tuổi. Theo tìm hiểu sơ khởi, cảnh sát cho biết người cha này đã nổ súng giết đứa con gái rồi quay súng tự bắn vào người. Vào lúc đó, người mẹ của cô gái cũng có mặt trong nhà,

24

nhưng các viên chức cảnh sát cho biết bà ta không hề bị thương tích nào trong vụ này. Cuộc điều tra về vụ nổ súng này đang tiến hành.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

25

TIN ATLANTA

Georgia tạm ngưng thu thuế trên giá xăng Thống đốc Brian Kemp đã vừa ký ban hành đạo luật House Bill 304 với quyết định tạm thời ngưng đánh thuế trên giá xăng để giúp người dân đỡ được gánh nặng mỗi khi cần đi mua xăng. Trước đó đạo luật này được biểu quyết tại Thượng Viện với tỉ lệ chấp thuận 55-0 sau khi đã được thông qua tại Hạ Viện cũng với tỉ lệ ủng hộ tuyệt đối 150-0. Đạo luật này sẽ tạm thu thuế trên giá xăng cho giới tiêu thụ từ đây cho đến ngày 31/5 sau khi giá xăng đã tăng vọt gần đây, nhất là sau khi nước Nga đã xua quân tấn công Ukraine. Trong giá xăng mà giới tiêu thụ phải trả hiện nay, tiểu bang Georgia thu vào gần 29 xu cho mỗi ga-lông, và số tiền này cũng ảnh hưởng đến túi tiền của đa số cư dân khắp nơi.

Ngoài ra, chính quyền liên bang cũng tính thêm khoảng 24 xu cho mỗi ga-lông. Theo dự trù, đạo luật này sẽ khiến cho ngân quỹ của Georgia sẽ mất đi số tiền khoảng $160 triệu cho mỗi tháng. Chính quyền tiểu bang dự định trích một ngân khoản từ quỹ tồn trữ của Georgia hiện có khoảng $1.25 tỷ Mỹ-kim để thay thế cho số tiền bị thiếu hụt từ tiền thuế xăng này. Nghị sĩ liên bang Raphael Warnock thuộc phe Dân Chủ của Georgia cũng đã kêu gọi chính quyền liên bang hãy nên tạm ngưng đánh thuế trên giá xăng. Cả hai ông Warnock và Kemp đều ra tái tranh cử trong năm nay. Theo ghi nhận của cơ quan AAA, giá xăng trung bình hiện nay ở Georgia là $4.24 cho 1 ga-lông, hơi

thấp hơn giá trung bình trên toàn nước Mỹ là $4.29. Số tiền thuế tổng cộng trên giá xăng tại Georgia là 55.95 xu cho 1 ga-lông, cũng hơi thấp với mức trung bình trên toàn quốc là 57.09 xu. Tại California, tiền thuế cao nhất là 86.55 xu, trong khi tiền thuế tại tiểu bang Alaska là rẻ nhất với 44.53 xu cho 1 ga-lông.

Cựu chiến binh Mỹ kiện Iran bồi thường 1 tỉ Mỹ kim Cựu chiến binh Michael White kiện chính quyền Iran bồi thường 1 tỉ Mỹ kim do bị bắt cóc một cách vô cớ, giữ làm con tin và tra tấn trong tù. Trong đơn kiện chính phủ Iran, dài 31 trang gửi giới chức liên bang hôm 17/3, cựu lính hải quân Michael White mô tả chi tiết trong thời gian bị phía Iran bắt giữ, bỏ tù và hành hạ cả về thể xác lẫn tinh thần. Đơn kiện có đoạn viết: “Tôi đến Iran vào mùa hè năm 2018 theo lời mời của một người ‘bạn gái’. Tôi không ngờ đây là cái bẫy để đặc vụ Iran có thể bắt giữ tôi, đưa tôi vào tù với cáo buộc xúc phạm lãnh tụ tối cao và làm việc cho chính phủ Mỹ chống lại Iran”. Đơn kiện cũng khẳng định tất cả những cáo buộc của Iran đều “hoàn toàn bị đặt” và sau đó White phải nhận bản án 10 năm tù mà không cần xét xử.

26

Cuối cùng, phải nhờ nỗ lực ngoại giao, cựu binh White mới được Iran trả tự do vào tháng 6/2020, đổi lại Mỹ cũng phóng thích một bác sĩ người Mỹ gốc Iran mà họ kết án trước đó. White cho biết: “Tôi đã bị hành hạ kéo dài và liên tục suốt gần 2 năm trong tù Iran”. Trong đơn kiện cựu binh White còn mô tả bị đánh, đấm, quất vào chân, bị bỏ đói và bị ép phải nhận là gián điệp của chính phủ Mỹ. Sau cùng, với những gì đã phải trải qua, cựu binh Michael White kiện chính quyền Iran phải bồi thường tổn thất cho anh số tiền lên tới 1 tỉ Mỹ kim. Đơn kiện đã được đệ trình lên tòa án liên bang ở Washington. Ngoài Michael White, các nguyên đơn khác còn bao gồm mẹ và hai anh em của White. Hiện vẫn chưa rõ liệu Iran có trả lời về đơn kiện hay cử luật sư tham gia vào vụ kiện hay không.

Cựu binh Mỹ Michael White vừa kiện Iran bồi thường 1 tỷ USD. Ảnh: AP.

Nếu Iran ‘ngó lơ’, tòa án Mỹ vẫn có thể đưa ra bản án cho phép trích tiền từ quỹ yểm trợ các nạn nhân khủng bố do chính phủ thành lập để bù đắp cho White.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

27

TIN HOA KỲ

Nỗi lo tái bùng dịch vì dòng phụ BA.2 của Omicron Trong lúc số ca mắc COVID-19 ở nước ngoài gia tăng, các giới chức y tế cảnh báo đợt bùng phát dịch mới khi dòng phụ BA.2 của biến thể Omicron có khả năng lây truyền cao hơn từ 30-80% so với chủng ban đầu. Bác sĩ sĩ Anthony Fauci, chuyên viên hàng đầu về bệnh truyền nhiễm, cho biết mặc dù các trường hợp nhiễm mới SARS-CoV-2 tiếp tục giảm nhưng sẽ không có gì ngạc nhiên nếu trong vài tuần tới có thể thấy các con số thống kê tăng trở lại. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh (CDC) ước tính 23,1% trường hợp mắc mới COVID-19 ở Mỹ liên quan đến dòng phụ BA.2. Các nghiên cứu chỉ ra rằng BA.2 có khả năng lây nhiễm cao hơn từ 30-80% so với chủng ban đầu và dữ liệu liên bang cho thấy sự hiện diện của nó đang tăng gần gấp đôi mỗi tuần. Các chuyên gia y tế cũng cho biết khả năng sinh miễn dịch của vaccine suy giảm và quyết định chấm dứt các khuyến cáo về đeo mask của chính phủ có thể khiến đất nước phải đối mặt với sự trỗi dậy của virus. Dữ liệu mới cho thấy các trường hợp nhập viện liên quan đến COVID-19 đang có xu hướng tăng sau nhiều

28

tuần giảm ổn định. Hiện có khoảng 23.000 bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện. Trong khi đó, tiến sĩ Rochelle Walensky, Giám đốc CDC, chia sẻ bà cũng dự đoán có thể sẽ có đợt tăng nhanh số ca mắc COVID-19 mới do dòng phụ BA.2, đồng thời không quên cảnh báo các khuyến nghị về đeo mask có thể được khôi phục nếu tình hình dịch bệnh trầm trọng.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

29

TIN HOA KỲ

Treo thưởng cho ai giúp đội đặc nhiệm tịch thu tài sản của Nga

Theo Newsweek , hôm 16/3, Bộ Tài Chính thông báo lập ra một chương trình có tên ‘Kleptocracy Asset Recovery Rewards’ nhằm trao thưởng cho những người cung cấp thông tin có thể dẫn tới việc tịch thu các tài sản mà Washington cáo buộc là có liên quan tới hành vi không đúng của chính phủ nước ngoài, bao gồm chính phủ Nga. Việc Hoa Kỳ công bố trao thưởng xảy ra song song với việc Washington công bố một lực lượng đặc nhiệm tên là REPO nhằm thực thi các lệnh trừng phạt với Nga sau khi Mạc Tư Khoa mở chiến dịch quân sự ở Ukraine hôm 24/2. Tài sản của một số cơ sở kinh doanh và giới tài phiệt Nga đã bị tịch thu trên toàn cầu sau khi nhiều quốc

30

gia công bố các lệnh trừng phạt nhằm gây áp lực để Nga dừng chiến dịch quân sự. Thông báo từ Bộ Tài chính nói rằng, chính phủ và các đối tác khác trên toàn cầu đã thu giữ tài sản trị giá ‘hàng trăm triệu Mỹ kim’ từ các nhân vật có liên quan tới chính phủ Nga. Bộ Tài chính cho biết, REPO sẽ khiến Nga phải chịu thêm áp lực hơn nữa thông qua việc thúc đẩy các nỗ lực phối hợp nhằm đóng băng và thu giữ tài sản của giới tài phiệt Nga tại các khu vực pháp lý trên khắp thế giới. Chương trình mới được công bố sẽ cho phép Bộ Tài chính chi tối đa 5 triệu Mỹ kim tiền thưởng cho các thông tin dẫn đến việc thu tài sản có liên quan đến những tài sản mà Mỹ

cáo buộc là có liên quan tới hành vì không đúng của chính phủ nước ngoài. Khoản tiền thưởng chi tiết được quyết định dựa trên các dữ liệu như “thông tin đó có được các cơ quan điều tra biết trước đó hay không, rủi ro người cung cấp thông tin có thể gặp phải và tầm quan trọng của thông tin” dẫn đến việc thu giữ tài sản.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Nam rapper 25 tuổi bị bắn chết ở Maryland Theo trang tin Get India News, chiều 18/3, rapper Goonew, hay còn gọi là BigWizzle, bị bắn ở gần tòa nhà 3400 Bl tại Walters Lane, District Heights (Maryland). Ngôi sao 25 tuổi được đưa đến bệnh viện địa phương ngay sau đó nhưng anh đã không qua khỏi. Cảnh sát đang điều tra để xác định thủ phạm. Kết luận ban đầu cho thấy đây là vụ giết người. Goonew sinh năm 1997 ở Maryland - khu vực nổi tiếng nghèo đói và bạo lực. Anh được xem là “làn gió mới” của làng rap với phong cách gieo vần độc đáo, giai điệu sáng tạo. Các ca khúc được yêu mến của Goonew là Stain, No Diss, Touchdown và Down Bad. Lúc còn sống, Goonew ở cùng gia đình. Anh có khối tài sản khoảng 5 triệu Mỹ kim và những chiếc xe hơi sang trọng. TMZ cho biết tình trạng bạo lực trong giới Hip hop ngày càng tăng, nhiều rapper bị bắn và bị sát hại. Vào tháng 6/2021, nghệ sĩ rap VNZA bị bắn chết ở Missouri. Supa Gates - một rapper sống tại Brooklyn - gặp phải kết cục tương tự vào ngày 11/4/2021 khi xuất hiện gần đại lộ Troy ở Crown Heights.

Goonew

Tháng 7/2021, người hâm mộ bàng hoàng khi biết rapper người Chicago KTS Dre (tên thật Londre Sylvester) bị bắn 64 phát vào đầu và các bộ phận khác trên cơ thể khi vừa ra khỏi cổng tù. Mike Darole của Bay Area đã bị bắn chết trong vụ cướp trước đó không lâu.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

31

TIN HOA KỲ

Xả súng tại triển lãm xe hơi, 20 người bị thương Ít nhất một người thiệt mạng và 20 người bị thương trong vụ xả súng bên ngoài một triển lãm xe ở tiểu bang Arkansas. Vào khoảng 17 giờ 25 ngày 19/3, cảnh sát đã được điều động đến thành phố Dumas, nằm ở phía đông nam của tiểu bang, sau khi nhận thông báo về một vụ xả súng tại đây. Phía cảnh sát thông báo đã bắt được một nghi phạm, nhưng họ cho rằng số tay súng có thể còn nhiều hơn. Theo tạp chí US News & World Reports, triển lãm xe này là một sự kiện cộng đồng thường niên, được tổ chức vào mùa xuân nhằm gây quỹ học bổng. Ông Wallace McGehee, người tổ chức buổi triển lãm xe, cho biết sự kiện này chưa từng xảy ra bạo lực trong suốt 16 năm qua. “Sự việc như thế này xảy ra là một bi kịch. Chúng tôi đã làm chương trình suốt 16 năm mà không gặp vấn đề gì”, ông McGehee trả lời Đài KATV tại hiện trường.

TIN VIỆT NAM

Các nhà máy nhiệt điện của Việt Nam trước nguy cơ thiếu than Bộ Công thương Việt Nam mới đây cho biết các nhà máy nhiệt điện của Việt Nam hiện không nhận đủ than từ Tập đoàn Công nghiệp than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) và Tổng Công ty Đông Bắc trong suốt hai tháng đầu năm. Bộ Công thương Việt Nam đã yêu cầu KTV và Tổng Công ty Đông Bắc thực hiện mọi giải pháp bảo đảm cung cấp đủ than cho các nhà máy nhiệt điện theo đúng hợp đồng mua bán, cung cấp than đã ký. Đặc biệt là các nhà máy nhiệt điện BOT sử dụng than trong nước để tránh xảy ra tình trạng phía Việt Nam phải bồi thường do ngừng máy vì thiếu nhiên liệu. Theo TTXVN, trước đó, Bộ Công thương đã nhận được một số văn bản

32

từ một số chủ đầu tư nhà máy nhiệt điện than báo cáo rằng TKV và Tổng Công ty Đông Bắc chỉ cung cấp được khoảng 69,24% khối lượng hợp đồng đã ký trong hai tháng qua cho các nhà máy nhiệt điện than của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN). Ngoài ra, nhà máy Nhiệt điện than BOT Vĩnh Tân 1 cũng không được cung cấp đủ than theo như hợp đồng cung cấp than đã ký từ cuối năm 2013, dẫn tới nguy cơ phía Việt Nam phải bồi thường do ngừng máy vì thiếu nhiên liệu. Tập đoàn TKV lý giải nguyên là do đại dịch COVID-19 dẫn đến thiếu nhân lực làm việc tại các mỏ than. Thêm vào đó là những cấm vận áp dụng với Nga kể từ khi xung đột giữa

Nga và Ukraine bùng phát vào ngày 24/2 vừa qua khiến việc vận chuyển nhiên liệu bằng các phương thức vận tải đều có nhiều khó khăn do các lệnh trừng phạt, kể cả các chuyến tàu biển vận chuyển than. Hiện ba nước có lượng than xuất cảng lớn nhất vào Việt Nam là Nga, Indonesia và Trung Quốc.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

33

TIN VIỆT NAM

Việt Nam cấm một buổi quyên góp hỗ trợ nạn nhân chiến tranh Ukraine Một sự kiện gây quỹ từ thiện nhằm giúp đỡ người dân Ukraine, đang trong chiến tranh, do cộng đồng người Ukraine ở Hà Nội tổ chức, vừa bị đình chỉ. Sự kiện dự định tổ chức vào ngày 19/03/2022 tại một địa điểm ở phường Nhật Tân, Hà Nội. Một nhóm công dân Ukraine, sinh sống tại Hà Nội, định tổ chức một hội chợ nhằm kêu gọi sự chú ý, gây quỹ từ thiện để ủng hộ nạn nhân cuộc xâm lược Nga tại Ukraine. Tuy nhiên chỉ một ngày trước khi diễn ra, ban tổ chức thông báo sự kiện đã bị huỷ bỏ do can thiệp từ phía chính quyền địa phương. Trước đó ngày 05/03/2022, một hội chợ từ thiện quyên góp cho Ukraine đã diễn ra tại Đại sứ quán Ukraine ở Hà Nội. Về sự việc cuộc quyên góp theo sáng kiến của cộng đồng Ukraine bị đình chỉ, đại biện lâm thời Cộng Hòa Ukraine tại Việt Nam, bà Nataliya Zhinkina, cho biết lý do hủy bỏ là do buổi quyên góp chưa đáp ứng các “quy định” của chính quyền thành phố Hà Nội. Tuy nhiên, đại biện lâm thời Ukraine tại Việt Nam

cũng cho biết nhiều sự kiện quyên góp hỗ trợ Ukraine đang được xúc tiến, trong đó có hoạt động phối hợp với UNICEF, Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc. Việt Nam là một trong 35 nước bỏ phiếu trắng nghị quyết của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, thông qua hôm 2/3, lên án trực tiếp cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

17 nước công nhận thông hành vaccine Việt Nam

Theo báo chí trong nước, Việt Nam đã đạt thỏa thuận công nhận thông hành vaccine lẫn nhau với 17 quốc gia. Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm 21/3 cho biết tính đến ngày 17/3, Việt Nam đã đạt thoả thuận về công nhận

34

thông hành vaccine lẫn nhau với 17 quốc gia gồm Mỹ, Anh, Nhật Bản, Úc, Belarus, Ấn Độ, Campuchia, Philippines, Maldives, Palestine, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Sri Lanka, New Zealand, Singapore, Saint Lucia và Nam Hàn.

Người mang thông hành vaccine của các nước này vào Việt Nam và của Việt Nam đến các nước này được áp dụng những biện pháp y tế như người đã tiêm vaccine ở sở tại. Việc công nhận gồm miễn thủ tục chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hoá lãnh sự khi sử dụng giấy tờ này tại nước tiếp nhận. Việt Nam đang tạm thời công nhận mẫu giấy chứng nhận tiêm vaccine của 79 quốc gia, vùng lãnh thổ. Advertising Thông hành vaccine của Việt Nam có 11 thông tin về người mang, số lượng, chủng loại vaccine được tiêm, cùng với mã số của chứng nhận. Các thông tin sẽ được ký số, mã hóa và đóng gói dưới dạng mã QR định dạng 2D. Mã QR trên thông hành vaccine sẽ hết hạn sau 12 tháng kể từ ngày khởi tạo.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

35

TIN VIỆT NAM

Việt Nam ngưng tiếp nhận du khách Nga Một công ty du lịch Việt Nam tuyên bố ngưng tiếp nhận khách Nga vì Moscow không cho phép các chuyến bay ra nước ngoài giữa lúc quốc tế gia tăng các biện pháp trừng phạt vì Nga xâm lược Ukraine. Việc ngưng tiếp nhận du khách Nga diễn ra ngay sau khi Việt Nam mở cửa chào đón khách quốc tế trở lại sau dịch bệnh. Công ty Anex Việt Nam, một trong những doanh nghiệp lữ hành đưa du khách Nga đến Việt Nam nhiều nhất, trong tuần này đã phải thuê máy bay từ Nga để đưa toàn bộ hơn 600 khách Nga từ Nha Trang, Khánh Hòa về nước và tuyên bố ngưng tiếp nhận du khách Nga “chờ thông báo tiếp theo”. Đây được biết là các du khách Nga cuối cùng của công ty vì sau đó doanh nghiệp này sẽ việc tạm ngừng đưa khách Nga đến du lịch tại Khánh Hòa, do Chính phủ Nga khuyến cáo các hãng hàng không hạn chế bay ra nước ngoài. Truyền thông Việt Nam cho rằng nguyên nhân của việc này có liên quan đến chiến sự căng thẳng đang diễn ra giữa Nga-Ukraine và các lệnh trừng phạt của phương Tây có thể

36

khiến các hãng máy bay Nga bị tạm giữ ở không phận nước ngoài. Chính phủ Nga tạm hạn chế hoạt động hàng không của nước này từ ngày 8/3 để kiểm tra an ninh hàng không và nghiên cứu chính sách bảo vệ người Nga khi đi du lịch nước ngoài. Theo đó, hiện nay phía Nga ưu tiên việc đưa du khách Nga hồi hương, còn các chuyến bay ra khỏi nước Nga bị hạn chế vì lý do “an toàn”. Tính từ tháng 11/2021 đến nay, Công ty Anex Việt Nam đã đưa khoảng 4.000 khách Nga đến Khánh

Hòa, với trung bình 1 chuyến bay thuê bay/tuần, trong số hơn 10.000 khách quốc tế đến Việt Nam, cũng theo VOV. Tuần trước, báo Đầu Tư ghi nhận rằng chiến sự giữa Nga - Ukraine khiến nhiều du khách Nga phải hủy tour du lịch Việt Nam, và điều này khiến các doanh nghiệp lữ hành Việt Nam đón khách Nga đang “ngồi trên đống lửa”. Theo thông tin từ Sở Du lịch Khánh Hòa, năm 2019, tỉnh Khánh Hòa đón 463.000 lượt khách Nga, chiếm hơn 70% lượng khách Nga đến Việt Nam. Tính riêng từ khi thực hiện thí điểm đón khách có “hộ chiếu vaccine”, từ giữa tháng 11/2021 đến nay, Khánh Hòa đã đón khoảng 5.000 khách Nga, chiếm 80% lượng khách quốc tế đến địa phương này. Trong nỗ lực khôi phục lại ngành du lịch sau đại dịch, Việt Nam hôm 15/3 bắt đầu mở cửa đón khách quốc tế và chính phủ vừa ra nghị quyết miễn thị thực cho công dân 13 nước, trong đó có Nga. Thế nhưng, trong tình cảnh này các doanh nghiệp lữ hành và chính quyền Việt Nam đều phải “nghe ngóng” chờ diễn biến tiếp theo từ Moscow và dõi theo tình hình chiến sự Nga – Ukraine.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

TIN VẮN *Lãnh đạo ngành ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu Josep Borrell ngày 21/03/2022 cho biết khối 27 nước sẽ thông qua phương hướng chiến lược. Theo đó, Liên Âu sẽ thành lập một lực lượng quân sự gồm 5.000 binh sĩ, đồng thời cam kết tăng chi tiêu quân sự nhằm có thể độc lập tiến hành các cuộc can thiệp từ đây đến năm 2025. *Ba Lan muốn sửa đổi Hiến Pháp để tăng ngân sách quốc phòng. Phát ngôn viên chính phủ Ba Lan, hôm 21/03/2022, cho biết dự luật về “Phòng thủ Tổ quốc” sẽ được thông qua trong tháng này và ngân sách dành cho quốc phòng sẽ được tăng lên ở mức 3% của GDP, và như vậy sẽ vượt ngưỡng quy định trong Hiến Pháp. Cũng theo lời vị quan chức này, chính phủ có khả năng trưng thu tài sản các tài phiệt Nga và những

doanh nghiệp nào ủng hộ cuộc xâm lược Ukraine. *Trong tuần qua, Úc đã ghi nhận hơn 295.000 ca mắc mới COVID-19, tăng 37% so với gần 216.000 ca nhiễm trong tuần trước khi tình hình dịch bệnh vẫn đang diễn biến phức tạp. Theo các chuyên gia, số trường hợp nhiễm SARS-CoV-2 tại Úc bắt đầu gia tăng sau khi biến thể phụ đang dần trở nên thống trị. Cụ thể, số ca mắc bệnh trên khắp nước Úc đã tăng 37% trong 7 ngày qua, liên quan đến dòng phụ BA.2 của biến thể Omicron có khả năng lan truyền nhanh. *Một máy bay Boeing-737 của Trung Quốc chở 132 người, gồm 123 hành khách và 9 thành viên phi hành đoàn, hôm 21/03/2022 đã gặp nạn, rơi ở miền nam nước này. Đây là tai nạn hàng không thảm khốc nhất kể

từ năm 1994 ở Trung Quốc, quốc gia mà an ninh hàng không được đánh giá là đã được cải thiện đáng kể trong những thập niên qua. Vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng gần đây nhất ở Trung Quốc là từ năm 2010. Máy bay của hãng Henan Airlines rơi ở miền đông bắc khiến khoảng 40 người thiệt mạng.Còn tai nạn hàng không tang thương nhất xảy ra năm 1994: 160 hành khách thiệt mạng trên chuyến bay của hãng China Northwest Airlines khi máy bay Tupolev 154 vừa cất cánh ở Tây An.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

37

TIN THẾ GIỚI

Biển Đông: Trung cộng đã “quân sự hóa hoàn toàn” ba đảo ở Trường Sa Hôm 20/03, Đô đốc Mỹ John C Aquilino, tư lệnh lực lượng Mỹ tại khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương cho biết: Trung Quốc đã “quân sự hóa hoàn toàn” ít nhất ba trong số 7 hòn đảo nhân tạo mà họ xây dựng ở vùng quần đảo Trường Sa, thuộc Biển Đông, bố trí trên đó nhiều hệ thống hỏa tiễn phòng không và chống hạm, thiết bị gây nhiễu và bắn laser, cùng máy bay chiến đấu. Trả lời phỏng vấn của AP, đô đốc Aquilino nhắc lại rằng các hành vi hiếu chiến đó hoàn toàn trái ngược với lời đảm bảo trước đây của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, theo đó Bắc Kinh sẽ không biến các đảo nhân tạo trong vùng biển tranh chấp thành căn cứ quân sự. Ông Aquilino cho biết việc xây dựng các kho vũ khí hỏa tiễn, nhà chứa máy bay, hệ thống radar và các cơ sở quân sự khác trên Đá Vành Khăn, Đá Subi và Đá Chữ Thập dường như đã

hoàn thành, nhưng vẫn còn phải xem liệu Trung Quốc có theo đuổi việc xây dựng cơ sở hạ tầng quân sự ở các khu vực khác hay không. Đô đốc Aquilino xác định: “Chức năng của những hòn đảo đó là mở rộng khả năng tấn công của CHND Trung Hoa ngoài các bờ lục địa của họ. Họ có thể tung máy bay chiến đấu, máy bay ném bom cộng với tất cả các khả năng tấn công của hệ thống tên lửa.”

Ông Aquilino cho biết bất kỳ máy bay quân sự và dân sự nào bay qua tuyến hàng hải đang tranh chấp đều có thể dễ dàng lọt vào tầm bắn của hệ thống hỏa tiễn trên các đảo của Trung Quốc. Bắc Kinh luôn cho rằng các cơ sở quân sự của họ hoàn toàn mang tính chất phòng thủ, được bố trí để bảo vệ những gì họ nói là thuộc chủ quyền của mình.

Châu Á tìm nguồn thay thế vì lo ngại an ninh lương thực toàn cầu Giá dầu và giá nông sản tăng cao do cuộc xung đột Nga và Ukraine đã làm dấy lên lo ngại về giá lương thực trên toàn thế giới. Để kiểm soát tình hình, các nước châu Á cố gắng tìm nguồn cung mới. Các nhà sản xuất lương thực Indonesia cho biết đang tìm kiếm các nguồn nhập cảng lúa mì thay thế khác khi cuộc xung đột ở Ukraine bắt đầu ảnh hưởng đến việc thu mua lúa mì của họ. Tình hình biến động của thế giới đã gián tiếp làm tổn hại đến an ninh lương thực của Malaysia thông qua

38

việc giá phân bón, thức ăn chăn nuôi cùng nhiều thứ khác tăng mạnh. Trong khi tổng kim ngạch thương mại của Malaysia với Ukraine và Nga chỉ chiếm 0,5% nhưng ngành công nghiệp gia cầm của nước này lại phụ thuộc nhiều vào thức ăn nhập khẩu, với khoảng 90% từ các nước như Ukraine, Brazil và Argentina. Ấn Độ, nước nhập cảng dầu ăn lớn nhất thế giới, đang phải đối mặt với nhiều cú sốc khi biến động từ Ukraine và Nga có nguy cơ làm tăng giá các sản phẩm chủ chốt, vốn đã tăng từ 10-30% kể từ năm ngoái,

thách thức mạnh mẽ nỗ lực của quốc gia Nam Á trong việc kiểm soát lạm phát. Ukraine là một trong những quốc gia màu mỡ nhất thế giới. Quốc gia này và nước láng giềng Nga chiếm 25% xuất cảng lúa mì và hơn 30% xuất cảng lúa mạch toàn cầu. Tuy nhiên, cuộc xung đột có thể làm giảm nguồn cung lúa mì, lúa mạch và các mặt hàng chủ lực khác như bắp và dầu hướng dương, đặc biệt là khi nông dân không thể đảm bảo nhiên liệu và phân bón, phần lớn trong số đó đến từ Nga.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

39

TIN THẾ GIỚI

Tổng thống Ukraine bác bỏ tối hậu thư của Nga kêu gọi đầu hàng Chiến sự tại Ukraine, hôm 21/03/2022, bước sang ngày thứ 26. Trước đó, Bộ Quốc Phòng Nga hôm qua ra tối hậu thư kêu gọi Ukraine hạ vũ khí và yêu cầu “phản hồi bằng văn bản” trước 5 giờ sáng ngày thứ Hai, 21/03. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky bác bỏ tối hậu thư này. AFP dẫn nguồn tìn tình báo quân sự Anh Quốc cho biết một phần lớn lực lượng quân Nga hiện vẫn tập trung tại một điểm cách thủ đô Kiev 25 km về hướng đông bắc. Trong đêm Chủ nhật rạng sáng thứ Hai, quân đội Nga đã oanh kích thủ đô Kiev, làm thiệt mạng ít nhất 6 người. Trong khi đó ở miền nam, bất chấp những cuộc dội bom không ngừng tàn phá khoảng 80% khu dân cư ở Mariupol, nhưng đà tiến của quân Nga vẫn vấp phải sự kháng cự mãnh liệt. Tại những thành phố bị vây hãm, nhiều cuộc biểu tình chống Nga đã diễn ra trong suốt cuối tuần qua. Ở một số nơi như thành phố Kakhovka, Berdyansk, người ta nhìn thấy cờ của

Ukraine ở khắp nẻo đường. Còn ở Kherson – người dân trương các biểu ngữ “quân chiếm đóng, hãy cút đi!” hay như “Kherson, là Ukraine!”. Nhưng ở Mariupol, đông nam Ukraine, quân Nga đã ném bom vào một trường Mỹ Thuật – dùng làm nơi trú ẩn cho hàng trăm người. và theo chính quyền địa phương, nhiều thường dân vẫn bị kẹt dưới đống gạch đá đổ nát. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố rằng nỗi kinh hãi Mariupol sẽ mãi lưu trong ký ức trong vòng nhiều thế kỷ. Không quân Nga liên tục oanh kích ở Mykolaiv với một nhịp độ nhanh, điều đó chỉ làm tăng thêm số người chạy trốn các cuộc oanh tạc. Biên giới gần nhất là với Moldavi, chỉ cách Odessa chưa tới hai giờ. Theo tổ chức Y Sĩ Không Biên Giới, tại chốt cửa khẩu Palanca, điểm gần nhất với Odessa, hàng ngàn người đổ về đây mỗi ngày. Còn theo bộ Năng Lượng, hơn một triệu người Ukraine không có điện và gần 275 ngàn gia đình không có khí đốt.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky

Tổng thống Zelensky hôm Chủ Nhật tuyên bố, người Ukraine sẽ không chấp nhận một thỏa thuận nào có liên quan đến việc mất lãnh thổ hay chủ quyền. Tính đến ngày 19/03/2022, ít nhất đã có 902 thường dân bị giết chết và gần 1.460 người bị thương ở Ukraine, theo như ước tính từ Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc. Nhà chức trách Nga, hôm 20/03, xác nhận phó chỉ huy Hạm đội Hắc hải của Nga, Andrei Paliï, tại Ukraine, đã bị thiệt mạng trong cuộc giao tranh giữa lực lượng Nga và Ukraine, gần thành phố Mariupol bị bao vây.

Khủng hoảng kinh tế tồi tệ ở Sri Lanka Cảnh sát Sri Lanka cho biết, hôm 20/3 có hai người đàn ông đã gục chết trong khi xếp hàng để mua nhiên liệu trong bối cảnh giá cả nước này tăng chóng mặt dẫn đến lạm phát kỷ lục. Ông Nalin Thalduwa, phát ngôn viên cảnh sát của thủ đô Colombo cho biết những người đàn ông ở độ tuổi 70 này đã chết khi đang chờ mua xăng và dầu hỏa để sử dụng cho sản xuất cũng như tiêu dùng. Trong nhiều tuần qua, người dân Sri Lanka đã xếp hàng thường xuyên trong nhiều giờ để mua nhiên liệu khi chính phủ cắt điện nước hàng loạt.

40

Ashoka Ranwala, Chủ tịch Hiệp hội các nhân viên dầu khí hôm 20/3 cho biết, Sri Lanka đã đình chỉ hoạt động tại nhà máy lọc nhiên liệu duy nhất của mình sau khi các kho dự trữ dầu thô cạn kiệt. Việc sử dụng dầu hỏa gần đây đã tăng lên rất nhiều sau khi các gia đình có thu nhập thấp bắt đầu chuyển hướng sử dụng khí đốt do giá cả gia tăng. Sri Lanka đã phải vật lộn tìm mua đồng Mỹ kim và tìm gói cứu trợ từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) để thanh toán cho các lô hàng nhiên liệu ngày càng đắt đỏ kể từ tháng 1 với số

lượng dự trữ ngoại tệ của nước này giảm xuống còn 2,31 tỷ USD vào tháng Hai. Vào tháng Hai, lạm phát của Sri Lanka đạt 15,1%, một trong những mức cao nhất ở châu Á, với lạm phát lương thực tăng vọt lên 25,7%. Đầu tháng này, Ngân hàng Trung ương Sri Lanka thả nổi đồng rupee khiến đồng tiền này giảm mạnh hơn 30% và giao dịch ở mức khoảng 275 rupee/USD. Mới đây, Sri Lanka cũng hủy bỏ đã các kỳ thi ở trường học vô thời hạn do... thiếu giấy in vì không đủ tiền trả tiền mua giấy nhập cảng.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

THƯ CỦA TIẾN

Văn thơ & Bạo lực TƯỞ NG NĂNG TIẾ N

T

ôi được một tác giả nổi tiếng – Tiêu Dao Bảo Cự – khen là “có tố chất của một nhà văn thượng thừa”! Dù biết ổng nói chơi, lúc đã hơi quá chén, tôi vẫn vui râm ran (và sướng âm ỉ) gần cả buổi chiều. Sự thực tôi chỉ là một tay nghiệp dư, cầm bút bữa đực/ bữa cái, và phần lớn thì giờ đều dành cho việc cầm chai (từ hơn nửa thế kỷ nay) chưa bỏ sót bữa nào – trừ những ngày tháng ngồi tù thì không kể! Đã vậy, cứ sau khi cạn mấy ly đầy (rồi đầy mấy ly cạn) và lại cạn thêm vài ly đầy nữa là …thế nào tôi cũng bắt đầu phát biểu linh tinh về mọi vấn đề thời sự và luôn được mấy cha bạn (cùng bàn) ồn ào tán thưởng! Sẵn trớn, tôi còn lớn tiếng hứa hẹn là sẽ cô đọng mọi ý tưởng đặc sắc của mình thành

Nhà văn nhà náo/ Nhà giáo nhà thơ/ Nhà thờ nhà chùa/ Đều sợ đều thua/ Nhà tù nhà vua/ Chớ đùa với đảng-Nguyễn Chí Thiện (Nhà Văn-1980)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

41

THƯ CỦA TIẾN những công trình văn học để in thành sách. Quí bạn đồng ẩm sẽ được tặng (không) mỗi người một cuốn, với chữ ký của tác giả đàng hoàng. Tôi hứa – ít nhất – cũng đã cả ngàn lần như thế nhưng chỉ hứa (lèo) thôi, chứ mã i đế n nay vẫ n chưa xuấ t bả n được một tác phẩm nào ráo trọi. Hóa ra uống dễ hơn là viết, không cần chuẩn bị hay suy nghĩ chi nhiều, cầm ly ực một cái rất nhẹ nhàng và lẹ làng như bỡn. Cầm bút là chuyện hoàn toàn khác, vất vả và cự c nhọ c (không í t) nên đà nh phải xù thôi! Tôi cứ “xù ” hoà i khiế n có ngườ i đâm ra ngượng ngùng và ái ngại (dùm) nên khuyên nhủ chuyển qua làm thơ đi, cho nó đỡ phần vất vả. Thưa thật là tôi cũng đã “thử” rồi nhưng cũng chả đi đến đâu. Có bữa, tôi tình cờ (và bất ngờ) đọc được một dòng nhắn tin ngăn ngắn – qua F.B – từ một tác giả quen thuộc: Thái Kế Toại to‎ Tưởng Năng Tiến: “Xin chào anh. Tôi đã tuyển thơ anh in trong tập Vầng trăng lưu lạc. tuyển tập thơ hải ngoại cho NXB Hội Nhà văn, Hà Nội xuất bản năm 1994. Lê Hoài Nguyên.”Ủa! Bộ thiệt vậy sao cà ? Và nếu đúng vậy thì kể như… tiêu! Sáng tác của tôi đã được vô tuyển tập, và được Hội Nhà Văn VN xuất bản gần chục năm rồi mà không thấy có “tiếng vang” hay “tiếng dội” nào sất. Cũng chả thấy ai suýt xoa khen ngợi, hoặc tỏ vẻ quan tâm, hay bình luận một lời nào. Nửa lời cũng không luôn! Thơ củ a Phù ng Cung, Trầ n Dầ n, Hữu Loan, Tuân Nguyễn, Phùng Quán, Nguyễn Chí Thiện, Tô Thùy Yên … đều được người đời nhắc nhở dài dài – dù các vị đều đà khuất núi. Tôi thì vẫn còn sống nhăn nhưng chả được thiên hạ nhắc nhở gì đến cả. Thế nhân đã hờ hững như vậy thì còn cố nấn ná làm chi cho má nó khi! Thôi, dẹp (mẹ) chuyện thi phú qua một bên đi cho khoẻ cái thân già. Hơn nữa, nói thiệt tình (chứ chả phải là nói “dỗi” đâu) tôi cũng không mặn mà gì lắm với cái kiếp thi nhân bầm dập ở xứ sở của mình. Trần Dần ẩn mình trong bóng tối cho đến khi nhắm mắt. Hữu Loan, Phùng

42

Quán túng bấn thường xuyên. Cả hai chỉ có thể uống rượu suông thôi mà còn là rượu chịu, dù họ luôn sẵn sàng lao lực đến đổ mồ hôi hay sôi nước mắt. Phùng Cung, Tuân Nguyễn, Nguyễn Chí Thiện, Tô Thùy Yên… đều đã trải qua những quãng đời tù mà đơn vị thời gian được tính theo từng thập niên (dài dặc) thay vì ngày tháng. Nghĩ mà thấ y thương cá i đá m thi sỹ Việt Nam muốn ứa nước mắt luôn, chứ có quí bá u gì đâu mà mộ ng mơ chuyện thơ với thẩn. Xin cứ để “em” làm thường dân đi cho nó đỡ cực cái thân – đúng không? Không! Why? Bởi những chuyện trên tuy hoàn toàn chính xác nhưng đã xa xưa, cũ kỹ lắm rồi! Văn nghệ sĩ giờ đây không còn bị Nhà Nước ngược đãi như trước nữa. Họ đã được cởi trói hết rồi. Đảng đã dũng cảm nhìn vào sự thực, và quyết tâm đổi mới từ lâu. Xứ sở giờ đã thay da đổi thịt. Cả nước không chỉ được ăn ngon mặc đẹp mà còn được chăm sóc tận tình về đời sống tinh thần. Tất cả mọi sinh hoạt văn hóa nghệ thuật đều được biểu dương và cổ vũ. Chỉ cần xem qua vài hàng tựa, trên trang nhất, của báo chí nhà nước là cũng đã cảm thấy được cái tâm cảm rộn ràng của cả nước luôn: - Chúng ta khao khát văn học Việt Nam lan toả với bạn đọc thế giới - Văn học phải đi trước, biến tinh hoa văn hoá dân tộc thành sức mạnh nội sinh để phát triển đất nước - Phát Triển Văn Hoá Nâng Cao Giá Trị Con Người - Chăm lo đời sống văn hóa tinh thần đồng bào dân tộc vùng cao “Cao” hay “thấp” bất kể, Kinh hay Thượ ng cũ ng thế , cũ ng đề u đượ c “chăm só c” tậ n tì nh. Đá m nhi đồ ng cũng vậy luôn, theo như bản tin (“Văn Học Cần Người Trẻ Dấn Thân Để Bước Ra Thế Giới”) của báo Công An Nhân Dân: Ngày 9/1/2022, Hội Nhà văn Việt Nam đã vinh dự đón Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đến thăm và dự Lễ phát động cuộc vận động sáng tác văn học về đề tài Thiếu nhi và trao giải

thưởng “Tác giả Trẻ” lần thứ nhất. Điều này thể hiện sự quan tâm sâu sắc của lãnh đạo Đảng, Nhà nước đối với văn học và những người cầm bút. Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ mong ước trong tương lai không xa, Việt Nam sẽ có nhà văn đoạt giải Nobel văn chương, mang về niềm tự hào cho đất nước. Ấy vậy mà chỉ vài tuần sau, một tác giả trẻ, nhà thơ Thái Hạo, mới vừa rời nhà thôi (chứ chưa kịp “bước ra thế giới”) đã gặp “sóng gió bất kỳ” ngay – theo như nguyên văn cách dùng từ và lời tường thuật của chính nạn nhân: Tôi đã im lặng và định im lặng hẳn, nhưng vì càng lúc càng có nhiều bạn bè lo lắng gọi điện, nhắn tin hỏi thăm tôi về việc vì sao không thể có mặt tại lễ trao giải Thơ của Văn Việt … Sáng hôm qua (2/3), tôi từ nhà đi sân bay… Ra cách nhà được khoảng 1km thì cảnh sát giao thông cùng cảnh sát trật tự (áo xanh) ra chặn lại. Tôi vừa bước xuống xe thì có hai người đàn ông lạ mặt mặc thường phục từ bên kia đường chạy qua, một người giữ, một người đấm liên hồi vào mặt tôi, vừa đấm vừa chửi thề, trước mặt rất nhiều công an… Sự việc làm tôi hết sức bất ngờ. Không biết tại sao mình bị đánh, cũng không biết ai là người đánh mình và đánh vì lý do gì. Ban đầu tôi đã tự hỏi rất nhiều, rằng ai, tại sao…, Nhưng về tới nhà, yên tĩnh, bỗng một nỗi buồn không thể tả được xâm chiếm tôi. Mọi thứ như vỡ nát. Ngòi bút của Thái Hạo, tất nhiên, không thể bị khuất phục bởi những “cú đấ m liên hồ i” củ a chế độ hiệ n hành nhưng thế giới quanh ông cũng đã “vỡ nát” chả khác chi cái môi trường sống (đầy dẫy bạo lực) đã vây quanh suốt đời lớp người đi trước – như Phùng Quán: Có nơi nào trên trái đất này/ Mật độ đắng cay như ở đây/ Chín người mười cuộc đời rạn vỡ/ Bị ruồng bỏ và bị lưu đầy… Với “mật độ đắng cay như ở đây” (và giữa lòng cái chế độ độc đoán và tàn bạo này) mà nói chuyện “Nobel văn chương” thì e hơi viển vông, và càng thêm rách việc!

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

TƯỞNG NĂNG TIẾN

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

43

QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

Hàng loạt cán bộ Học viện Quân y bị bắt LIÊN QUAN ĐẾN VỤ ÁN KIT XÉT NGHIỆM Ngày 8/3, Thượng tá Hồ Anh Sơn (Phó Giám đốc Viện Nghiên cứu Y Dược học Quân sự, Chủ nhiệm đề tài nghiên cứu kit test Covid-19) bị bắt để điều tra tội Tham ô và tội Lạm quyề n trong khi thi hành công vụ. Đại tá Nguyễn Văn Hiệu (Trưởng phòng Trang bị, Vật tư) bị bắ t về tội Vi phạm quy định đấu thầu, gây hậu quả nghiêm trọng. Trung tướng Nguyễn Viết Lượng, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy; trung tướng Đỗ Quyết, Phó bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện; thiếu tướng Hoàng Văn Lương, Uỷ viên Ban thường vụ Đảng ủy, Phó giám đốc Học viện kiêm Giám đốc Viện Nghiên cứu Y Dược học Quân sự; thượng tá Sơn, đại tá Hiệu và lãnh đạo, cán bộ một số đơn vị thuộc Học viện cùng chịu trách nhiệm khi nghiên cứu chế tạo bộ sinh phẩm xét nghiệm Covid-19 và khi mua vật tư, kít xét nghiệm từ Công ty Việt Á. Có cả thảy 21 người đã bị khởi tố và kê biên, thu hồi tài sản trị giá 1.600 tỷ. Cuối tháng 12/2021, vài ngày sau khi Phan Quốc Việt (Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Công nghệ Việt Á) bị bắt, thượng tá Sơn trả lời phỏng vấn báo chí cho hay Công ty Việt Á tham gia

44

Phan Quốc Việt (bìa trái, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Công ty Việt Á) và Thượng tá Hồ Anh Sơn tại họp báo công bố kết quả nghiên cứu chế tạo bộ kit phát hiện SARS-CoV-2 do Học viện Quân y và Công ty Công nghệ Việt Á phối hợp thực hiện

cùng nhóm nghiên cứu kit test Covid-19 của Học viện từ những ngày đầu bởi tính cấp bách. Việc chuyển giao gần như đồng thời giữa nhóm nghiên cứu và đơn vị sản xuất là Việt Á để kịp sản xuất kit phục vụ phòng chống dịch. Việt Á được lựa chọn cùng nghiên cứu phát triển sản phẩm, bởi đơn vị này có năng lực sản xuất kit test. Thời điểm đó, ông Sơn từng khẳng định: “Bộ sinh phẩm xét nghiệm nCoV của Việt Nam có độ chính xác cao, là kết quả, kinh nghiệm tích lũy nhiều năm của các nhà khoa học. Sai phạm của Việt Á không liên quan nghiên cứu kit xét nghiệm”. Công ty Việt Á do Phan Quốc Việt thành lập năm 2007. Tháng 4/2020, Việt Á được Bộ Y tế cấp phép đăng ký lưu hành kit test Covid-19 đầu tiên do

Việt Nam sản xuất. Trước đó, ngày 17/12/2021, Tổng giám đốc Việt Á Phan Quốc Việt đã nâng khống giá kit xét nghiệm Covid-19 lên khoảng 45%, chi “hoa hồng” gần 800 tỷ đồng. Khi chào hàng sản phẩm “hàng Việt Nam”, Phan Quốc Việt từng nói chi phí sản xuất bộ kit đã được tài trợ nên giá 400.000600.000 đồng mỗi bộ. Một năm sau, nhiều doanh nghiệp, người dân phản ánh về việc loạn giá kit và chi phí xét nghiệm. Việt Á, một trong các đơn vị sản xuất kit trong nước, bị nghi ngờ “thổi giá”. Sau khi vụ án bị khởi tố, nhiều lãnh đạo CDC (Trung tâm kiểm soát bệnh tật) bị điều tra. Tới nay, hơn 20 người đã bị khởi tố về các tội: Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng; Lợi

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ; Đưa và Nhận hối lộ, thu hồi hơn 1.600 tỷ đồng. Ngày 17/12/2021, những người đầu tiên của vụ án Việ t Á bị bắt về tội Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng là Tổng giám đốc Phan Quốc Việt cùng ông Phạm Duy Tuyến, Giám đốc CDC Hải Dương. Lợi dụng tình hình dịch bệnh COVID-19 phức tạp, nhu cầu thiết bị dành cho việc chống dịch tăng cao, Phan Quốc Việt và Phạm Duy Tuyến đã thỏa thuận với nhau là Công ty Việt Á sẽ cung cấp sinh phẩm, bộ kit và hóa chất xét nghiệm COVID cho CD C Hải Dương dùng trước, sau đó mới hợp thức thủ tục đấu thầu, ký hợp đồng và quyết toán tiề n theo ngân sách của tỉnh phân bổ cho CDC Hải Dương chống dịch. Đồng thời, cả hai còn thỏa thuận về việc Công ty Việt Á sẽ chi tiền “lại quả” cho Phạm Duy Tuyến. Từ tháng 2.2021 đến tháng 11.2021, CDC Hải Dương đã ký kết và trả cho Công ty Việt Á 5 hợp đồng cung cấp vật tư, thiết bị y tế với tổng số tiền hơn 151 tỉ đồng. Sau đó Công ty Việt Á đã lại quả cho ông Phạm Duy Tuyến gần 30 tỉ đồng. Để có tiền trích hoa hồng cho Phạm Duy Tuyến, Phan Quốc Việt đã nâng

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

45

QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

khống giá sản phẩm của Công ty Việt Á. Giá kit xét nghiệm Covid-19 bị nâng lên khoảng 45% và chi “hoa hồng” lót tay cho các đơn vị, cá nhân gần 800 tỷ đồng. Riêng Việt Á thu lợi trên 500 tỷ đồng. Vụ án đượ c mở rộng, khởi tố thêm ông Nguyễn Nam Liên (Vụ trưởng Kế hoạch Tài chính Bộ Y tế), Nguyễn Minh Tuấn (cựu Vụ trưởng Trang thiết bị và Công trình y tế, Bộ Y tế), Trịnh Thanh Hùng (Vụ phó Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế kỹ thuật, Bộ Khoa học và Công nghệ) về tội lạ m quyền trong công vụ. Ông Nguyễn Văn Định (Giám đốc CDC Nghệ An), Nguyễn Thành Danh (Giám đốc CDC Bình Dương) cùng một số người bị khởi tố với cáo buộc Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng. NHẬN TIỀN CHUNG CHI, “CHẠY TỘI” CHO TỘI PHẠM MA TÚY Ban chỉ huy Công an phường Phú Thọ Hò a, quận Tân Phú tổ chức tuần tra, tạm giữ người liên quan đến ma tú y rồi sau đó cho họ liên hệ với người nhà mang tiền đến “giải cứu”. 13 người nguyên là nhân sự chủ chốt của Ban chỉ huy công an phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú bị truy tố về tộ i lạ m quyề n trong công vụ Trong số này có Trưởng Công an phường, nguyên Thiếu tá Phạm Thanh

46

Tu ấ n , h a i n g ư ờ i t ừ n g là Phó trưởng Công an phường là Trung tá Lê Văn Quý phụ trách Tổ cảnh sát khu vực và Trung tá Lê Văn Hò a phụ trách Tổ phòng chống tội phạm. 10 người còn lại là đều là cảnh sát khu vực của Công an phường. Từ tháng 4/2018 đến lúc bị phát giác vào tháng 4/2020, Ban chỉ huy Công an phường Phú Thọ Hò a ngầm tổ chức tuần tra, kiểm soát địa bàn phường, nếu phát hiện những người liên quan đến tàng trữ, mua bán, sử dụng ma tú y thì tạm giữ người, tang vật và ghi lời khai. Cụ thể, khi bắt được nhữ ng kẻ phạm pháp về trụ sở thì không xử phạt, ‘tổ công tác’ sẽ hỏi về hoàn cảnh gia đình của người bị tạm giữ, gợi ý, sau đó cho gọi điện thoại liên lạc với gia đình, nhờ người thân mang tiền đến nộ p để được thả về. Tùy vào hoàn cảnh mà số tiền được đề nghị nhiều hay ít. Những người này không lập hồ sơ giải quyết. Hoặc có trường hợp bị tạm giữ vì tàng trữ, mua bán ma túy nhưng công an phường lập hồ sơ thay đổi tính chất vụ việc để chỉ xử về mặt hành chính. Các công an này đã hoạt độ ng liên tiếp như thế từ năm 2018 đến tháng 4.2020 tại trụ sở Công an P.Phú Thọ Hòa, trong các ca trực do Phạm Thanh Tuấn, Phan Văn Hòa và Lê Văn Quý trực tiếp chỉ huy. Có những trường hợp câu lưu người phạm tội ma túy

tại trụ sở công an phường nhiều ngày liên tiếp để đợi lấy tiền, Hoạt động phạm pháp này xảy ra tại trụ sở Công an phường Phú Thọ Hoà trong thời gian dài, chỉ bị phát giác khi có một người đứng đơn tố cáo và Công an TP vào cuộc. Cơ quan điều tra đã truy tìm và ghi lời khai được 30 người, trong đó có 29 người thừa nhận bị Công an P.Phú Thọ Hòa bắt vì có liên quan đến ma túy, họ cũ ng thừa nhận bản thân hoặc gia đình đã đưa tiền cho cán bộ tại trụ sở công an phường để không bị xử lý. Có khoảng 51 người chung tiền cho cán bộ Công an phường Phú Thọ Hoà để không bị xử và việc chung tiền diễn ra ngay tại trụ sở của công an phường trong một thời gian dài. NGÃ NGỬA VỚI KHU HUẤN LUYỆN BƠI 5 TỈ ĐỒNG Ở BIỂN LÝ SƠN Dự án khu huấn luyện bơi ở Lý Sơn được Bí thư kiêm Chủ tịch huyện lú c đó là ông Nguyễn Quốc

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Việt ký duyệt, mục đích là làm khu huấn luyện quân sự, huấn luyện bơi lội để cứu nạn cứu hộ, cho người dân và du khách tắm biển. Dự án này xây kè bao quanh, tạo thành một khu nước có độ êm, giảm sóng gió khi thời tiết bất lợi. Công trình rộng 2.100 m2 (60 m x 35 m), nằm ở bờ biển thôn Đông, xã An Hải, huyện Lý Sơn lấy 6,8 tỉ đồng từ ngân sách huyện, do Ban Chỉ huy Quân sự huyện Lý Sơn chủ trì . Tháng 8-2021, dự án bắ t đầ u. Đến cuối tháng 122021, đưa vào sử dụng. Hiện hồ bơi đã được gắn biển hoàn thành công trình, nhưng toàn bộ khu được bao bọc bằng những khối bêtông chắn sóng được làm khá sơ sài, nham nhở cát, đá… “Khoanh vùng một phần bờ biển bằng những khối bêtông như vậy mà tốn tới 5 tỉ đồng, theo tôi là quá lớn, không thực tế”, ông Phạm Văn Tấn - ngụ An Hải, Lý Sơn - nói. Ông Trần Văn Mẫn ngụ xã An Hải - cho biết trước khi khu huấn luyện bơi Lý Sơn được xây dựng,

Bêtông chắn sóng làm hồ bơi

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

47

QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

Khu huấn luyện bơi được đầu tư 5 tỉ ở Lý Sơn

chỗ này thuộc nơi ít sóng, thường đông dân chúng, du khách đến tắm biển. «Nếu mục đích là làm khu huấn luyện bơi cho binh sĩ thì tại sao phải làm kè chắn sóng? Lẽ nào có kè chắn sóng thì mới làm khu huấn luyện bơi cho các binh sĩ được? Tôi chưa thấy nơi nào có hồ bơi ở bãi biển lạ như vậy» - ông Mẫn nhận xét. Theo chuyên gia xây dựng, công trình chủ yếu dùng những khối bê-tông đúc sẵn xếp 2 tầng chồng lên vây quanh bờ biển làm hồ bơi, không giải tỏa mặt bằng, không đề n bù tái định cư, không xây dựng kiên cố… mà giá lên đến 6,8 tỉ đồng thì quá lớn, không hợp lý. “Mỗi khối bê-tông Tetrabod (tổng cộng khoảng 1.300 khối nặng 3 tấn/khối) thả xuống làm đê chắn sóng có chi phí nhiều triệu đồng. Giá này cao hơn nhiều so với thực tế” - ông Nguyễn Văn Cảnh, một kỹ sư xây dựng,

48

cho biết. Tuy nhiên, bà Phạm Thị Hương, Chủ tịch huyện Lý Sơn, cho biết từ khi Khu huấn luyện bơi đưa vào sử dụng đã thu hút khá đông người dân, du khách đến tắm biển. “Thủ tục xây dựng Khu huấn luyện đều được đảm bảo theo quy định, được Ban thường vụ huyện thông qua”, bà Hương nói. Bà Hương cũng xác nhận Khu huấn luyện bơi

có tổng chi phí lên đến 6,8 tỉ đồng (không phải 5 tỉ đồng như lúc đầu bà đưa tin). Theo bà Hương, nguyên nhân chênh lệch số liệu là do nguồn tiề n được phân bố 2 lần. “Lúc đầu 5 tỉ, sau đó thêm lên 6,8 tỉ đồng. Hiện công trình chưa được nghiệm thu. Khi nào nghiệm thu, chúng tôi sẽ kiểm tra tổng thể “ - bà Hương cho biết. Tuy nhiên, lãnh đạo

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

huyện Lý Sơn khi đó đã đưa tin cho báo chí mức đầu tư chỉ hơn 5 tỉ đồng. Sau khi đối chiếu các tài liệu do phóng viên báo đưa ra, đến nay, lãnh đạo huyện Lý Sơn mới xác nhận lại công trình có tổng mức đầu tư 6,8 tỉ đồng. Vậy thực tế đầu tư bao nhiêu? Một người dân địa phương nhận xét: “Khoanh một xíu rồi cắm cái biển mà mức tiền vậy theo tôi là quá lớn, không thực tế”. Bỏ tú i nhiề u quá . Tuy không giúp nhiều người biết bơi nhưng có thể vài cá nhân sẽ sắm thêm... biệt thự. Ngay cả đầu tư một nhà xưởng sản xuất với mái che, nền, công trình phụ…. cũng không thể có chi phí như mấy cục bê tông này được. Một người dân đưa ý kiến: Cái này ở quê tôi người ta gọi là Đìa cá là nơi cho cá vào trú ẩn. Đi từ Bắc vào Nam tôi chưa thấy ở đâu người ta lại lấy tiền thuế của dân đi xây hồ bơi ngoài biển cả...! San Hà (tổng hợp)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

49

VIẾT TỪ DALLAS

Lái xe chậm lại HUY LÂM

M

ột trong những hiện tượng xuất hiện ở Mỹ trong thời gian đầu của đại dịch là người ta lái xe nhanh hơn bình thường. Lý do là lúc đó nhiều người ở nhà không đi làm, đường xá vắng vẻ và người lái xe thấy đường xá rộng rãi, thoải mái quá nên cứ thế mà nhấn ga. Nhưng ngay cả khi đại dịch dịu bớt đi và nhiều người trở lại sở làm, đường xá đông đúc xe cộ trở lại thì nhiều người vẫn chưa chịu từ bỏ thói quen lái xe nhanh. Nay với giá xăng tăng cao kỷ lục, một số giới chức và chuyên gia về giao thông kêu gọi người lái xe đi làm nên lái xe chậm lại ở tốc độ vừa phải, và nếu làm được điều đó thì có được hai điểm lợi: xe bớt hao xăng và người lái xe đỡ được túi tiền. Lái xe nhanh sẽ sử dụng nhiều năng lượng để chạy trên cùng một đoạn đường hơn là nếu chạy ở một tốc độ vừa phải. Hầu hết những ai từng học qua lớp huấn luyện lái xe đều được nhắc nhở điều căn bản này, nhưng rồi sau một vài năm lái xe đã quen, nhiều người lại nhiễm phải thói quen mới

50

là lái xe nhanh và thậm chí coi việc lái xe với tốc độ nhanh giống như là một môn thể thao tuyệt vời vậy. Đây là điều không nên làm chút nào bởi vì lái xe nhanh không chỉ khiến cho xe hao xăng hơn, mà tệ hơn nữa là dễ gây ra tai nạn, thậm chí chết người nữa. Theo Sở An toàn Giao thông Xa lộ Quốc gia (NHTSA), hơn một phần tư các vụ tai nạn giao thông gây chết người trong năm 2020 có liên quan tới vận tốc. Thêm điều này nữa là lái xe nhanh còn gây ảnh hưởng tới tình trạng biến đổi khí hậu. Theo số liệu từ Sở Môi trường Đức cho thấy nếu giảm tốc độ giới hạn trên toàn quốc xuống 100 km một giờ (khoảng 60 dặm một giờ) sẽ giảm lượng thải thán khí trên toàn nước Đức tương đương với hơn 1 triệu chiếc xe chạy trên đường. Trong khi tình hình địa chính trị đang ngày càng xấu đi ở khu vực Đông Âu, có lẽ chúng ta cũng nên xem xét lại thói quen lái xe của chúng ta với tốc độ hợp lý hơn – thứ nhất để đối phó với tình trạng giá xăng cao hiện nay và thứ hai là để ủng hộ cho chính

sách ngưng nhập cảng dầu và khí đốt từ Nga. Lý do là vì trong những tháng sắp tới và thậm chí có thể vài năm tới, giảm tốc độ có thể sẽ giúp ta tiết kiệm tiền, và tùy thuộc vào chiếc xe ta lái (máy to hay nhỏ) và lái nhiều hay ít, có khả năng giúp ta tiết kiệm được khá nhiều tiền nữa đấy. Theo một cuộc nghiên cứu năm 2013 được thực hiện bởi Phòng thí nghiệm Quốc gia Oak Ridge, nơi các nhà nghiên cứu đánh giá về tốc độ và hiệu suất của 74 loại xe khác nhau như xe Volkswagens chạy dầu diesel, xe Ford Fusions chạy hỗn hợp xăng và điện, và xe Mercury Grand Marquis chạy xăng, thì một chiếc xe hơi điển hình do Hoa Kỳ sản xuất đạt được hiệu suất nhiên liệu tối đa ở tốc độ ổn định từ 40 đến 50 dặm một giờ. Sau đó, theo quy tắc chung, cứ mỗi 10 dặm một giờ tăng tốc lên thì mất đi khoảng 15 phần trăm xăng. Trên một xa lộ bình thường, nơi người lái xe thường giữ vận tốc ổn định ở mức từ 50 tới 80 dặm một giờ, nếu giảm vận tốc 10 dặm một giờ có thể tiết kiệm 70 xu một gallon ở mức giá 5 đô la cho một gallon, hoặc 90 xu một gallon ở mức giá 6 đô la cho một gallon – là giá trung bình hiện nay người lái xe phải trả tại một số tiểu bang như California, Nevada. Những con số nói trên thay đổi tuỳ theo hiệu xe và kiểu xe, xe chạy theo chiều gió hay ngược gió hoặc gió thổi ngang, và nhiều yếu tố khác nữa. Nhưng nói một cách đơn giản là xăng tiết kiệm được nhiều nhất khi xe chạy ở tốc độ thấp nhất và sang số cao nhất – nghĩa là ta nghe thấy máy nổ đều nhưng không có tiếng hú.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

51

VIẾT TỪ DALLAS

Trên những con đường trong thành phố, nơi tốc độ lái xe được kiểm soát bởi đèn đường và bảng đường, người chạy xe giỏi, trong điều kiện tối ưu với động cơ xe chạy vừa xăng vừa điện (hybrid), có thể giảm mức tiêu thụ nhiên liệu tới 60 phần trăm. Để đạt hiệu suất cao như trên, người lái xe phải biết kiểm soát chân ga cho thật đều. Và khi thấy đèn đỏ thì thả chân ga thật nhẹ và để xe chạy chậm dần cho tới khi ngừng hẳn. Nhưng tốt nhất là đừng để xe ngừng hẳn vì khi xe ngừng thì máy vẫn tiêu thụ nhiên liệu mà xe thì không di chuyển. Những cách thức lái xe để tiết kiệm nhiên liệu vừa trình bày thực ra không có gì là mới mẻ cả. Năm 1974, sau khi Saudi Arabia và những quốc gia Ả Rập khác quyết định không bán xăng cho những quốc gia nào ủng hộ Israel trong Cuộc chiến Yom Kippur, tổng thống Hoa Kỳ lúc đó là Richard Nixon đã ký Đạo luật Bảo tồn Năng lượng Đường cao tốc Khẩn cấp, một điều khoản trong đó đã hạ giới hạn tốc độ lái xe trên toàn quốc xuống còn 55 dặm một giờ để nhằm giảm bớt vấn đề xe xếp hàng dài tại các trạm bơm xăng. Tuy nhiên, nước Mỹ chỉ miễn cưỡng tạm thời làm tới đó rồi ngưng luôn. Ngày nay, với áp lực của những

52

người lái xe chung quanh mà người ta cũng phải lái nhanh theo với đám đông, nếu không có thể sẽ bị rủa thầm, bị bóp còi hoặc bị giơ ngón giữa; thậm chí lái xe đúng tốc độ cho phép ở một số nơi còn bị coi là gây nguy hiểm giao thông cho những xe đang chạy gần đó. Một số nhà nghiên cứu cho rằng bước đầu tiên để thay đổi thói quen lái nhanh đó đơn giản là hãy thi hành luật giới hạn tốc độ hiện có một cách nhất quán hơn. Có người như Bộ trưởng Giao thông Pete Buttigieg đề nghị lấy quỹ liên bang tài trợ cho tiểu bang để gắn máy theo dõi tốc độ, giống như máy theo dõi người vượt đèn đỏ đang có tại nhiều thành phố. Người chạy quá tốc độ sẽ bị giấy phạt, lần đầu mức phạt có thể thấp để cảnh cáo, nhưng sau nhiều lần thì mức phạt cũng tăng dần lên. Vấn đề tâm lý ở đây là nếu người lái xe biết trước chắc chắn 99 phần trăm cơ hội là họ sẽ bị giấy phạt nếu chạy quá tốc độ với mức phạt thấp thì họ vẫn có thể coi thường và mạo hiểm một lần hoặc thậm chí hai lần. Nhưng sau nhiều lần vi phạm, mức phạt có thể tăng lên rất cao và dù là người cứng đầu đến mấy đi nữa cũng phải trở nên cẩn thận hơn và chú ý hơn tới tốc độ xe của mình mỗi khi ra đường.

Nhưng đây mới chỉ là ý tưởng, để có thể thực hiện được hay không là chuyện khác. Mấy năm trước tại tiểu bang Texas cũng có gắn máy theo dõi người vượt đèn đỏ tại nhiều thành phố nhưng nay đã bị dẹp bỏ vì bị đa số người dân phản đối với lý do đưa ra là chính quyền tìm cách xâm phạm vào đời sống cá nhân của người dân. Có một điều cần nói thêm ở đây là xe ở Mỹ phần nhiều kích cỡ lớn hơn xe ở nhiều nơi khác. Xe to và nặng thì đương nhiên cần máy lớn hơn và do đó cũng đốt nhiên liệu nhiều hơn. Người Mỹ, ngoại trừ ở một vài thành phố lớn, cho đến nay vẫn thích chạy xe riêng, hơn nữa lại thích xe to và nặng. Hiện nay, trong số 10 loại xe bán chạy nhất nước Mỹ có tới tám chiếc là loại xe truck và SUV, là những loại xe chạy tốn xăng nhất. Và phần đông những người còn đang lái những chiếc xe cũ 20 tuổi cà rịch cà tàng thì lại không đủ khả năng để đổi qua xe chạy điện. Thậm chí nếu họ có thể đổi qua xe chạy điện đi nữa thì cơ sở hạ tầng của các trạm sạc điện đến nay vẫn còn quá ít, bất tiện và hoạt động chưa được ổn định. Không có gì khiến cho người lái xe bực mình và thất vọng cho bằng khi đưa xe tới một trạm sạc được quảng cáo hứa hẹn có máy sạc điện rất nhanh, nhưng rồi sau khi tới nơi mới hay là máy sạc điện ở đó bị hỏng, đang có người sử dụng hoặc được trang bị với đầu nối (connector) không phù hợp với xe của mình. Người ta nói khá nhiều về tương lai của các thành phố, nhưng đối với nhiều người, tương lai là ngay lúc này, và với giá xăng cao ở mức kỷ lục và có lẽ sẽ còn đứng ở mức cao này trong một thời gian dài nữa, thì việc lái xe đi làm hay đi bất cứ đâu cũng sẽ trở nên mắc mỏ hơn, khiến cho túi tiền của nhiều người bị hao hụt thêm nếu họ không chịu thay đổi thói quen lái xe và giảm bớt tốc độ xuống.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

HUY LÂM

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

53

GÓC CỦA PHAN

Đêm Galveston… PHAN

A

nh bạn tôi người Phan Thiết nên tôi cũng như những người bạn khác đều nghĩ và tin là anh ghiền hơi biển, cứ vài tháng là anh lại rủ rê anh em về Houston, Galveston chơi. Và lần nào cũng thế, cứ về tới Houston là ghé ăn uống, đi chợ. Sau đó chạy tuốt xuống Galveston câu cá, câu ghẹ, quăng chài, rồi về nhà trọ nấu nướng mớ cua cá câu được và mua thêm của ngư dân. Cuối cùng là nhậu một bữa có gió biển, tiếng sóng. Sang hôm sau mọi người dậy được cũng đã gần trưa, lại trở về Houston ăn uống, đi chợ, rồi về lại Dallas là chiều tối. Những cuộc đi chơi như đi dã ngoại kiểu này thích hợp với những người trẻ hơn vì sáng thứ bảy lên đường sớm, chiều tối Chủ nhật mới về tới nhà mà sáng thứ hai đi làm lại thì hơi ngại cho đêm thứ bảy ngủ được vài tiếng nhưng lái xe đường dài suốt

54

hai hôm cuối tuần, nên dần dà những người bạn đã có tuổi lặn êm. Tôi không thích thấy ai buồn, nhất là bạn bè nên cắn răng theo anh mấy chuyến trong mùa dịch. Trên xe chỉ có hai anh em như những gã bụi đời vì mùa dịch nên không dám ngủ trọ ở đâu hết. Cứ rong ruổi đi chơi, đi ăn cũng chẳng được ngồi quán mà mua ra xe ăn, rồi đi câu, tối ngủ xe, sáng ra đi nhờ nhà vệ sinh ở cây xăng mùa dịch thật hãi hùng, rồi lại ăn cơm tay cầm để lấy sức mà về lại Dallas. Có những buổi tối ở biển Galveston, chúng tôi ngồi uống bia với mấy món hải sản mua ở nhà hàng trong khi cua cá câu được thì bỏ thùng nước đá sau xe để đem về Dallas tính sau. Có những khoảng lặng về đêm bên bờ biển, anh ngồi nhìn biển đêm không nói một lời dù chỉ có hai người đi với nhau. Thỉnh thoảng anh uống ngụm bia như uống canh quên lãng

của Mạnh Bà, hay uống để đẩy đưa dòng nhớ, hay uống cho bớt khô ký ức tràn về. Tôi chỉ thấy anh bớt chậm chạp, lù khù như khi ở Dallas. Với anh dường như được hít thở không khí biển, lội chân trần xuống biển là anh tỉnh táo ra, linh hoạt hơn sống với không khí thành phố và bốn bức tường câm ở Dallas. Cuối tuần rồi, dịch covid-19 coi như kết thúc khi ông sếp lớn ở hãng nói với toàn thể nhân viên, “từ sáng thứ hai tuần tới, ai thích cứ mang mask còn ai không thích thì thôi. Hãng không bắt buộc mang nữa.” Có đến ba phần tư người hoan hô, một phần tư phản đối vì họ đương nhiên là không chịu bỏ cái mask khi làm việc nhưng họ muốn mọi người cũng vậy là cách phòng ngừa cho họ. Riêng anh bạn già nói với tôi, “cuối tuần này mình đi Galveston để trả thù mấy lần trước phải ngủ xe. Tôi lo hết, anh chỉ cần ngồi bên trò chuyện với tôi là được… tôi nhớ biển quá rồi!” Tôi thì sợ ăn bờ ngủ bụi trong mấy chuyến trước nhưng chuyến này cũng khó từ chối anh bạn nhớ biển, đúng hơn là không nỡ từ chối anh bạn già vì từ khi chị nhà không đi bụi theo anh được nữa thì anh mới rủ anh em, nhưng anh em oải đều nên lặn hết, bây giờ tôi cũng lặn luôn thì thương anh mấy ngày cuối tuần ngồi hít khói xe ở Dallas mà mơ về biển Phan Thiết, biển Galveston không đẹp như biển quê nhà anh nhưng cũng đỡ thèm cho người dân biển. Thế là chúng tôi lên đường gọn nhẹ, dễ dàng như khi còn trẻ, bạn bè ngồi uống bia ở Sài gòn tới quá nửa

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

đêm thì nổi hứng kéo nhau về Mỹ Tho ăn hủ tiếu sáng. Có khi cả đám ra tới Vũng tàu thì biển chẳng còn ai, hàng ghế bố chơ lơ ngoài bãi biển gọi mời thì mỗi đứa một cái, ngủ khỏi trả tiền vì sáng hôm sau, chủ ghế còn chưa ra bãi thì chúng tôi đã cuốn gói, đi ăn sáng rồi về lại Sài gòn để sinh hoạt ngày mới. Tôi kể cho anh bạn tôi nghe về cuộc sống của tôi ở Sài gòn trước

khi qua Mỹ. Anh thích nghe chuyện kể về Sài gòn sau biến cố lịch sử vì anh người Phan Thiết nhưng vào học đại học ở Sài gòn, sau đó đi lính rồi đi luôn từ 1975. Chuyện đời anh lưu linh cũng ngậm ngùi như tôi ở lại khi nghe anh kể nỗi nhớ nhà của chàng lính trẻ gãy súng tháng tư, của người dân biển lại phải giam mình nơi phố thị, trong hãng xưởng điện tử ở Mỹ. Khi chúng tôi thoát ra khỏi Dallas

downtown đã thấy nhẹ người nhờ bớt kẹt xe, trực chỉ Houston theo xa lộ 45 south chừng 4 tiếng lái; có người nói đường về xứ biển này làm nhớ đến đường về miền tây vì cây lá hai bên đường, những quãng đường tít tắp trên đồng bằng xuôi nam. Riêng tôi chỉ lắng nghe âm thanh của gió mặn ngày càng đậm hơn trong không khí. Gió, nhớ người đi về hướng gió trên núi Sedona bên Arizona, quen nhau từ khi còn đi học nên mấy mươi năm sau mới gặp lại, không ngờ còn nguyên vẹn bồi hồi như ngày xưa quen nhau, làm nhớ tháng ngày cơ man với những lọn gió hẻm hóc ở Sài gòn chật chội, gió hanh hao về với hoa cúc hoa mai, với mùa xa còn đọng những tháng ngày. Nhớ gió biển San Diego mấy năm trước đi làm phóng sự, chỉ nghe mùi nước hoa vì biển đông người… cũng không giống gió Houston. Cái gió không làm cho người ta thấy mát khi ra biển mà cứ hầm hập trên da người nhưng

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

55

GÓC CỦA PHAN lại không nóng bỏng như gió Nevada, gió nóng đến khô cả mồ hôi của vùng sa mạc đó cũng khác gió Lào trên Trường Sơn thổi xuống những tỉnh miền trung. Gió Houston khó tả cho chính xác để người ở xa có thể hình dung. Thật ra gió không mang niềm nhớ, gió chỉ mang vào ký ức cuồng phong những đã qua… Tôi chịu trận với gió Houston cũng thường vì thỉnh thoảng vẫn xuống thành phố biển với bạn bè, và thật mừng hôm nay khi nghĩ ra gió biển Houston giống gió biển Cần Giờ. Cái gió làm cho người thành phố thấy sảng khoái khi tiếp giáp không khí vùng biển. Nhưng chỉ cần tiến sâu vô Houston - cũng như Cần Giờ chừng gần tới trung tâm thị trấn thì đã cảm nhận được hơi muối trong không khí. Sau đó là da rít rít, từ từ thấy khó chịu. Một phần khó chịu khác hơn hơi muối là độ ẩm của không khí, hầm hập trên da. Nếu đêm đầu đến Houston mà được ngủ trên cái giường sạch sẽ, căn phòng thoáng đãng, máy điều hoà không khí mở thật lạnh, thì đó là một diễm phúc. Bằng không, là một đêm trằn trọc, bực bội, chỉ muốn rời Houston tức khắc. Trường hợp này tôi đã có cách đối phó như ngày xưa xuống Cần Giờ. Đêm đầu là nhậu xỉn hết biết, khi mở mắt ra sau mặt trời, mọi chuyện chỉ còn lại những vết đỏ cùng người do muỗi chích. Nếu muốn thích nghi ngay với Houston-Cần Giờ thì ào xuống biển tắm. Nhưng khi lên, đừng tắm lại nước ngọt. Gió sẽ hong khô bạn, gió sẽ giúp bạn từ khó chịu vì rít nhưng không lâu khoan khoái lạ thường khi dùng tay này cào nhẹ lên cánh tay kia đã thấy những đường mốc trắng như những làn khói máy bay trên trời cao. Nói một cách khác là khi người bạn đã được tráng một lớp muối thì bạn không cảm thấy rít nữa, hết nhơm nhớp, chỉ còn cảm giác cánh tay mình trơn bóng như cây gậy dò đường của người mù. Nhưng cũng đừng chải đầu cho gãy lược vì tóc bạn đã cứng hơn

56

xịt keo. Cái ổ quạ đó chỉ dùng tay mà vò cho tơi ra, vuốt sơ mười ngón là được. Ở vùng biển gió, ít ai trách ai không chải đầu vì coi như phải gió. Rồi bạn sẽ quen đi, quen đến quên đi, hết hồn khi chợt nghĩ tới khả năng thích ứng của con người. Từ đó về sau chỉ còn nỗi nhớ dài lâu về phong thổ, con người miền biển. Có lẽ do không khí Houston giống Cần Giờ làm tôi nhớ Cần Giờ đến chi tiết trong chuyến xuống Houston lần này. Tôi nhớ một lần ngồi ngó chiều đi ở Cần Giờ vì mấy ông thầy giáo đều đã bị cộng sổ ngoài quán nhiều hơn tiền lương chưa lãnh, nên không đi quán nữa. Mà không đi quán thì làm gì cho hết một buổi chiều. Một người bạn tôi ném hú hoạ không ngờ hòn đá trúng con mòng biển xấu số. Thế là chúng tôi vui hẳn lên, xách con mòng biển trở về khu tập thể giáo viên. Anh nuôi ra tay nhổ lông, thui lửa. Con mòng biển hy sinh vì sự nghiệp giáo dục thật vĩ đại, nhưng nó nhỏ nhoi quá nên không biết làm sao đủ ăn cho cả chục người. Anh hiệu phó chuyên môn ra ý kiến, “Bây giờ bằm ra, nấu cháo mới đủ ăn…” Quần chúng hưởng ứng ngay nhưng lao nhao, gạo đâu mà nấu cháo?” Câu hỏi đơn giản vậy mà cả chục trí thức bó tay. Đến người bị xem thường nhất trong tập thể giáo viên là người dạy thể dục, thầy vai u thịt

bắp ấy vậy mà thông minh, thầy nhớ ra mấy miếng cơm cháy của một cô giáo phơi nắng ngoài hồ nước. Cô là người ngoài bắc vào nên cơm cháy không bỏ, cứ phơi khô như thời kháng chiến. Nhưng ai là người dám đi ăn trộm mấy miếng cơm cháy khô ấy vì chả ai muốn vây vô miệng lưỡi bắc kỳ độc hơn nọc rắn. Cuối cùng, anh hiệu phó chuyên môn đi ăn trộm. Đám ngồi đợi bàn về kẻ trộm trong xã hội xã hội chủ nghĩa phải là kẻ có chức sắc thì người bị trộm không dám lớn tiếng trong thời buổi cướp đêm là giặc cướp ngày là quan... Đến giai đoạn anh nuôi cho biết, “Không có tí mỡ để xào chim bằm với rễ tranh (thay tỏi) thì nồi cháo tanh lắm, sẽ không ăn được. Chim biển tanh hơn cá, tụi bay đừng có cãi tao...” Thế là anh em lại họp khẩn để tìm ra tí mỡ. Tôi đi ra tiệm tạp hoá, định mua chịu nhưng không gặp người quen là đứa học trò, cũng không mở lời mua chịu được với cha mẹ nó đang cãi nhau. Tôi đi về phía biển trong niềm tin đi về hướng gió sẽ gặp may. Và đúng là may thật, một chú bé chả biết lớp nào, “Thầy đi đâu đó?” Nó dẫn về nhà, xớt cho thầy nửa chén mỡ cá rún mà nó cứ nói là cá gúng mới đúng, cho thầy luôn cái chén nên cho nó đúng đi cho nó vui. Tôi nhanh chân về trại tập trung, vừa đúng lúc tới ba

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

hòn gạch làm bếp, vấp phải nhánh chà của một kẻ không mời mà đến nào đó, góp nhánh chà làm củi, coi như có góp phần thì sẽ có phần, chén mỡ cá ụp xuống đất cát. … Gió vẫn mang hơi biển về, hơi biển Houston có lọn thương, lọn nhớ Cần Giờ da diết. Gió đêm dịu bớt cái

nóng ban ngày nhưng hầm hập như xưa. Căn phòng thoáng đãng, giường nệm trắng phau, đêm sâu vào nỗi nhớ những mặt người, những năm tháng không quên. Tiếng gà gáy như đưa người về tới nơi tới chốn, dãy nhà cất vội bằng cột tre mái lá cho mấy ông thầy giáo ở đã xây lại bằng xi măng. Lớp giáo viên trẻ trung như ngày nào,

nhưng họ không còn đốt đèn dầu, họ ngồi soạn giáo án trên laptop, chỉ có gió Cần Giờ không thay đổi, vẫn hầm hập da người như gió Houston, mang hương vị cháo mòng biển tanh tanh, khét khét của cơm cháy, những gương mặt bạn bè trẻ trung, trong trẻo như tiếng con gà cồ tơ nào mới biết gáy nên hăng, gáy từ ba giờ sáng, gáy miết tới rạng đông như gọi mặt trời về xứ biển. Tôi vừa chập chờn ngủ thì ông bạn đã gọi dậy, “Ra biển ông ơi! Tôi chài mớ cá sép biển cho bà xã tôi, ông muốn câu thì câu. Chừng mười giờ đi ăn sáng rồi về…” Anh đúng là đứa con của biển, anh ra biển như cá gặp nước. Gần bảy mươi rồi mà còn quăng được cái chài biển tròn như cái bánh đa. Hơn hết là anh đang sống chứ không phải chỉ tồn tại, chờ chết theo ngày tháng qua như ở Dallas. PHAN

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

57

NGƯỜI VIẾT RONG

NHÀ ĐỘC TÀI NGUYỄN THƠ SINH

N

hà-độc-tài – ba tiếng đó hẳn bạn đọc đã có những nhận định tối thiểu khi nghe nói đến – và lập tức bạn sẽ có những phản ứng rất tự nhiên cho rằng: Đó là một cá nhân đặc biệt, thậm chí phải có tài, tỷ như những khả năng tố chất người bình thường không có. Bởi thật dễ hiểu, thế gian không nhiều người đủ tư cách được gán cho danh hiệu nhà-độc-tài ấy. Vậy, theo bạn thế nào là định nghĩa của một nhà-độc-tài? Phải chăng điều đó quá đơn giản, quá dễ dàng. Họ là người ác? Họ là người máu lạnh? Họ không có lòng trắc ẩn? Họ tim đá? Gan sắt? Họ giết người không gớm tay? Họ trở mặt như thay áo chỉ vì mưu cầu lợi ích? Họ tàn nhẫn? Họ không có lòng nhân từ? Họ không có khả năng đồng cảm? Họ có nhiều tham vọng? Chỉ biết

58

chạy theo những mục tiêu lý tưởng và sẵn sàng làm tất cả những gì cần thiết để đạt được mục tiêu? Với họ, mọi phương tiện giúp họ hoàn thành mộng bá vương đều được coi là cứu cánh hợp lý? Họ tham quyền cố vị? Họ mất khả năng lắng nghe những điều hơn thiệt? Và khi cơ hội đến, hoặc phải làm đủ trò để có được cơ hội bám ghế cai trị, họ nhất định sẽ không từ, không bất chấp bất cứ thủ đoạn nào để thâu tóm mọi quyền lực trong tay? Nhìn lại trong lịch sử… có bao nhiêu nhà độc tài bạn đã từng biết đến? Gõ vào Google, lập tức bạn sẽ có một danh sách khá chi tiết, từ Hilter cho đến Stalin, Mao, Pol Pot, cho đến Bashar al-Assad… Tất cả bọn họ đều có chung một cá tính: Độc tài, hám quyền và tàn nhẫn với đồng loại.

Cứ thế. Những cái tên. Những lý lịch trích ngang. Những câu chuyện. Những giai thoại. Vâng. Họ đã vạch tên tuổi mình lên vách đá lịch sử nhân loại những nét chạm sắc cạnh thoạt nghe thôi cũng đủ lạnh người. Bất luận họ là ai, màu da, tư tưởng, cái chết của họ, vinh quang hay thất bại thảm hại; hậu thế luôn nhắc về họ với những cảm xúc trái chiều dàn trải trên một hệ quang phổ khá sống động. Trong đó nhiều ý kiến tin rằng họ có tài. Không ít nghĩ họ khác thường. Một số khẳng định đầu óc họ có những rối loạn. Và một số tuyên bố thời thế đã tạo ra những nhà-độc-tài như họ… Quả nhiên thế. Khi rà soát, tìm hiểu lý lịch cá nhân từng nhà-độctài, tất cả đều bắt nguồn từ khởi điểm chung họ là một đứa trẻ – song chỉ khi đọc kỹ về cuộc đời và tìm hiểu những thành tựu cá nhân suốt cuộc đời hoạt động – người ta mới ồ lên: Hóa ra là thế, ngay từ nhỏ ông ta đã là một đứa trẻ lập dị, khác biệt, bộc lộ rõ những bản năng khác người. Cuối tháng 02 năm 2022 khi xe tăng, máy bay, và hỏa tiễn Nga đồng loạt những đợt tổng tấn công Ukraine không ít người đã tròn mắt nhìn nhau: Phải chăng Putin là hiện thân một nhà-độc-tài chính hiệu đáng sợ nhất thời đại chúng ta đang sống? Ông ta đã từng làm khổ dân Nga (và chẳng lẽ như thế vẫn chưa đủ để ông thỏa mãn)? Tại sao óc độc tài của Putin thật đáng sợ, thật khủng khiếp, thậm chí chuyện ông xâm lăng Ukraine giữa thanh thiên bạch nhật cả thế giới nên án. Ukraine là một

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

59

NGƯỜI VIẾT RONG quốc gia độc lập. Ukraine có quyền quyết định vận mệnh và tương lai của mình. Putin đâu thể chỉ vì ôm mộng khôi phục một Liên Xô đã hóa thạch xua quân tấn công Ukraine – Một đất nước hiền hòa, yêu hòa bình, và giàu lòng nhân ái. Từ các thông tấn xã vỉa hè bên nhà, đặc biệt qua những người từng sống tại miền Bắc di chuyển vào nam sau biến cố 30-04-1975 đa số đều tỏ ra thất vọng trước tin Nga đánh Ukraine (dù họ vẫn tin Nga từng giúp Việt Nam – Cụ thể hơn là Bắc Việt). Tìm hiểu kỹ hơn, với họ, khái niệm nước Nga và Mr. Putin cuối cùng vẫn là một thực thể chung. Trên thực tế, từ vài góc độ quan sát, mối quan hệ giữa nước Nga và Putin có thể ví như dầu và nước. Khi bị lắc mạnh, dầu và nước sẽ trộn lẫn tạo thành một hỗn hợp (khác với hợp chất), nhưng để lắng xuống, đủ thời gian, chúng sẽ tách ra, dầu nổi lên trên, nước chìm bên dưới. Nga – đó là một đất nước với một bề dày lịch sử, từng là ngọn hải đăng của Khối Liên Xô cũ. Trước đó Nga là một dân tộc với những giai thoại đáng ca ngợi. Nga từng sản sinh ra những nhân tài đủ mọi lĩnh vực. Nga có nhiều nhà văn nổi tiếng. Lắm nhạc sĩ có tài. Những họa sĩ lừng danh. Những nhà thơ giàu óc sáng tạo. Nga có những điệu múa đẹp. Văn hóa Nga với những giá trị nhân bản đồng hành với lịch sử phát triển của Châu Âu. Đáng tiếc thay, tư tưởng cộng sản chủ nghĩa được trang hoàng bằng những hứa hẹn quá đỗi lý tưởng đã đẩy dân tộc Nga vào con đường đối lập với tư bản chủ nghĩa. Lọ phải nhìn đâu xa. Điểm lại bản đồ chính trị thế giới lập tức sẽ thấy ngay nhiều quốc gia từng theo đuổi mục tiêu tư tưởng cộng sản (tiến lên chủ nghĩa xã hội) cuối cùng đã bừng tỉnh. Không hẳn chủ nghĩa tư bản hoàn hảo, lý tưởng và hoàn toàn tốt đẹp, ngược lại chủ nghĩa tư bản vẫn đầy dẫy những bài toán hóc búa

60

cần giải đáp; song so với các nước cố bám vào chủ nghĩa xã hội như Bắc Hàn, Cuba, Nga, Venezuela… (Trung Quốc và Việt Nam xin miễn bàn vì họ đi theo mô hình kinh-tếthị-trường-theo-định-hướng-xã-hộichủ-nghĩa!!!) bạn thấy gì? Đời sống người dân tại các quốc gia này ra sao bạn đã rõ? Những thành tựu họ đạt được? Tiếng nói của họ trên trường quốc tế? Chỉ số GPD của họ? Mệnh giá đồng tiền của họ so với những đồng tiền khác? Là vậy. Nga đã từng đi lạc quá xa trên lộ trình tiến thẳng lên xã hội chủ nghĩa – đốt bỏ giai đoạn tư bản chủ nghĩa. Với mô hình làm-theo-nănglực, hưởng-theo-nhu-cầu một thời rất bùi tai đối với các thành phần lề trái cấp tiến, tuy nhiên người ta bỏ quên một đại lượng then chốt trong đẳng thức tiến-lên-chủ-nghĩa-xã-hội: Đó là lòng tham và sự ích kỷ luôn tiềm ẩn bên trong mỗi con người. Chủ nghĩa xã hội chỉ đạt được khi các thành phần xã hội bao gồm thánh nhân và thiên thần. Nó không thể tồn tại trong một xã hội khi sợ hãi và lòng tham là động lực chủ yếu dẫn đến ích kỷ và cái tôi ẩn náu bên trong mỗi cá nhân. Để trám vào lỗ hổng này, cố tình giúp cho cấu trúc vốn cập kênh sẵn của chủ-nghĩa-xãhội có thể đứng vững; người ta phải

sử dụng các khái niệm nhà-nướcbao-cấp và hợp-tác-xã-sản-xuất cùng với những đề xướng khác như tựsản-tự-tiêu, thúc đẩy tự giác, kêu gọi mình-vì-mọi-người, mọi-ngườivì-mình, một-đời-người, một-rừngcây… Vâng. Đó chính là một nước Nga nhiều người đã từng nghĩ. Còn Putin – Đây là một phạm trù khác hẳn – Ông ta là một người Nga quá khích chứ không phải tiếng nói đại diện chính thức của Nga. Khi nói đến (a) nước Nga và (b) Mr. Putin trong bối cảnh Ukraine bị tấn công, hai khái niệm này cần được phân biệt rõ để chân dung nhà-độc-tài Putin sáng tỏ hơn. Vâng. Trở lại với thông tấn xã vỉa hè bên nhà về biến cố cuộc chiến Ukraine, đặc biệt với nhóm từng sống tại miền bắc trước biến cố 3004-1975. Nhóm này cảm thấy phân vân giữa một bên là Nga từng giúp đỡ Việt Nam đánh đuổi Đế quốc Mỹ và Ukraine chỉ vì khát vọng tư tưởng xích gần với EU nên đang sống trong hòa bình bỗng lâm cảnh binh đao, cửa tan nhà nát. Ở đây người ta chỉ nhìn thấy Nga tấn công Ukraine chứ không phải Putin đưa ra quyết định cá nhân. Họ không nhận ra Putin chính là tác giả của kịch bản xâm lăng Ukraine lần này. Họ không nhận ra Putin đã khởi xướng cuộc chiến

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

– A one-man war! Và như thế bảo là Nga xâm lăng Ukraine có phần không thỏa đáng – chính xác hơn phải nói Putin đã ra lệnh cho quân đội Nga xâm lược Ukraine mới đúng. Đây không phải vấn đề chiết tự, cãi vã giữa những kẻ sính trò chữ nghĩa. Dư luận thế giới đã vạch rõ Putin là kẻ ngoi lên ngai quyền lực tối cao bằng khả năng xuất chúng (tạm cho là có tài, thậm chí là đại tài); song nếu quan sát kỹ, đặt Putin vào bối cảnh vị trí xã hội lịch sử Nga sau khi Liên Xô tan rã, lúc đó nhiều dân Nga cần một cá nhân có tư tưởng và khả năng vực lại một Liên Xô vừa sụp đổ (tương tự như chiêu bài MAGA – Make America Great Again rất ăn khách đối với các thành phần bảo thủ Đảng cộng hòa, sẵn sàng ủng hộ Mr. Trump vì họ muốn trở lại thời kỳ được hưởng những quyền lợi kinh tế chính trị). Theo dòng thời gian, sự xuất hiện của Putin cùng với chính sách trị dân sử dụng nhiều hình thức lưu manh ma giáo; từ mị dân lừa đảo cho đến thẳng tay đàn áp; cuối cùng dân Nga dần dần bị thúc ép, bị đẩy vào con đường hầm “tẩy não” vốn chính là một thiên la địa võng la liệt những thịt lừa và bánh vẽ, tay đấm tay xoa, cùng với bao trò tra tấn dã man, những hình thức khủng bố lũng đoạn khiến dân Nga tê liệt vì sợ hãi... Thế là dần dần các khái niệm lộnggiả-thành-chân này có dịp bén rễ len lỏi vào các ngõ ngách đời sống dân chúng Nga. Putin trở thành tiếng nói chân chính đại diện cho khát khao niềm tự hào vang bóng một thời của Liên Xô cũ vốn ăn sâu vào não thức khá đông dân chúng Nga. Theo nhóm này, chỉ Putin mới có cái nghì và cái gan chống lại Phương Tây. Thế là với chiêu bài ấy, Putin tha hồ cấu kết với các nhóm lũng đoạn (oligarch) tha hồ bòn rút khai thác tài nguyên của Nga, đặc biệt dầu lửa và khí đốt. Dân Nga được Putin ban phát những lợi ích kinh tế nhỏ giọt, đồng thời

do bị chèn ép bị khủng bố lâu ngày nên một số đã bị điều kiện hóa hoàn toàn. Nhiều thành phần bất mãn tìm mọi cách có được visa nước ngoài, một số bị bỏ tù, bị hãm hại, bị thủ tiêu…, cuối cùng toàn bộ xã hội Nga bị kiểm soát. Dân Nga miễn cưỡng bằng lòng với những gì Putin đưa ra (bằng lòng hay bằng mặt xin miễn luận). Kẻ được hưởng lợi tất nhiên sẽ lao vào các chiến dịch ăn-câynào-rào-cây-nấy, ra rả lên tiếng bênh vực bảo vệ Putin. Một số quá sợ hãi nên tê liệt, sao cũng được. Một số bị tẩy não, tin tưởng tuyệt đối vào bộ máy tuyên truyền của Putin nên vỗ tay reo hò như rối vải. Tiếng nói dân chủ thực sự không có. Thay vào đó là thứ dân chủ nhào nặn méo mó, đập giập bóp bẹp, răm rắp ăn khớp với các chương trình cổ động của bộ máy tuyên truyền. Cuối cùng Putin chẳng gặp phải bất cứ trở ngại nào. Cái ghế của nhàđộc-tài không ai dám động đến. Putin tự tiện thay đổi hiến pháp để có thể ngồi lâu lơn trên cái ngai vàng quyền lực ấy! Dân Nga sẽ khổ, nhất định thế! Tại sao? Quá dễ hiểu, đất nước nào bị cai trị bởi nhà-độc-tài (hay đảng độc tài) đều khổ. Có thể không khổ về đàng miếng cơm, manh áo; song tự trong sâu thẳm, sống trong một đất nước bị đối xử như những con cừu, không trí não, không chủ kiến, không cất được tiếng nói đại diện cho lợi ích tinh thần cũng như lợi ích kinh tế của mình thử hỏi có khổ hay không? Cuối cùng nhà-độc-tài Putin đã nghiễm nhiên xỏ mũi dân Nga – Cả đất nước Nga cùng với nguồn tài nguyên bất tận được ông ta sử dụng trong việc theo đuổi ảo tưởng chính trị của mình. Putin không phải kẻ xấu (nếu như tài sản riêng đừng quá khổng lồ và tham vọng cai trị đất nước dài hạn đừng quá lộ liễu); người ta có thể tin ông là đại diện cho khát khao MSGA (Make Soviet Great Again) tuyệt nhiên không

dính dáng gì đến những tơ hào, xơ múi. Đằng này không phải thế, tài sản riêng và những hành động bám ghế cho thấy ông là một nhà-độc-tài ích kỷ, đầy tham vọng và hết sức nguy hiểm. Nếu Putin có thực tài – Đó sẽ là cái tài khiến cả một guồng máy đất nước bị tê liệt y như loài mãng xà có thể thôi miên, điểm huyệt con mồi. Vâng. Putin là kẻ có khả năng đó. Hoặc những kẻ xung quanh ông đều gãy hết xương sống, không dám (và không thể) đứng lên. Thậm chí họ bám vào ông và tin rằng ông là kẻ có thể bảo vệ tài sản và vị trí quyền lực của họ. (Thành ra) dù không tin vào quyết định xua quân đánh Ukraien của ông, thậm chí họ còn biết rõ ông đã đi sai (nhưng cả bọn không ai dám lên tiếng). Để rồi… Thứ Năm đen… Nước Nga vô can trong chiến sự Ukraine. Chỉ Putin là người lãnh nhận trách nhiệm này vì ông ta là một nhà-độc-tài chính hiệu. Cuối cùng, nghiệm kỹ lại, một nhà-độc-tài có thừa quyền sinh sát bởi thuộc hạ chung quanh không ai có đủ vía, đủ khả năng nói thẳng với nhà-độc-tài: Ông không thể và không có quyền làm những điều đại nghịch bất đạo như thế, gây ra những tai vạ và hiểm họa đẩy vạn dân vào cảnh điêu linh… NGUYỄN THƠ SINH

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

61

Cơ thể phụ nữ như thế nào là quyến rũ nhất?

T

ừ lâu, ngành thời trang đã xem cơ thể phụ nữ là thứ có thể nhào nặn dựa theo những quy tắc xã hội phức tạp hoặc theo ý thích của ngành thời trang, là thứ vốn thường xuyên biến đổi. Hồi đầu năm 2018, Học viện Thời Trang Công nghệ ở New York (FIT) có cuộc triển lãm các mẫu đồ lót và quần áo kể từ thế kỷ 18 đến nay. Dựa trên những phân tích về các đổi thay thời trang qua thời gian, triển lãm chứng minh rằng quan niệm như thế nào là một cơ thể đẹp, hợp thời hay hoàn hảo chỉ luôn là một sản phẩm văn hóa, và cách nhìn đó cần phải bị thách thức nếu như ta chấp nhận thực tế là cơ thể con người tồn tại dưới rất nhiều vóc dáng khác nhau. Vào thế kỷ 18, giới thượng lưu rất quan tâm tới kiểu dáng. Đồ mặc ở nhà với trang phục lót ren từng được coi là nhất thiết phải có, nhưng như giám tuyển Emma McClendon chỉ ra, chúng không chỉ nhằm khiến người mặc trông có vẻ mảnh mai hơn. Kiểu thời trang này được sử dụng rộng rãi, bà giải thích, “phức tạp hơn nhiều, liên quan đến ý niệm về sự duyên dáng trong ứng xử, thể hiện địa vị xã hội và thước đo sức khỏe của người phụ nữ.” Trang phục gò bó khiến phụ nữ thời đó có cách đi lại cứng nhắc rất đặc trưng. Người ta cho rằng việc vẫn giữ được vẻ tao nhã trong khi phải bó buộc trong những chất liệu vải

62

Trang phục ở nhà (trang phục lót ren) dành cho giới tinh hoa từng được coi là nhất thiết phải có chứ không chỉ để duy trì vóc dáng mảnh khảnh

không thoải mái là dấu hiệu cho thấy người đó sẽ thực hiện rất tốt thiên chức làm mẹ. “Có thời người ta còn tin là trong kỳ kinh nguyệt, cơ thể người phụ nữ sẽ rất yếu ớt và cần phải được hỗ trợ,” McClendon nói. Mãi cho đến sau thời Cách mạng Pháp, cách nhìn nhận đó mới nhạt dần. Dù vậy, ngay cả khi đó thì các bà các cô vẫn cần phải dùng một

số đồ phụ kiện mặc lót bên trong. Kiểu chít eo bó chặt, với đỉnh cao là kiểu khung váy phồng phô trương, quay trở lại và trở nên cực mốt vào thời gian 1845 - 1870. Nó thu hút ánh nhìn vào phần thân trên, là phần được coi là vị trí “quý giá nhất” của con người, theo Denis Bruna, giám tuyển tại mảng thời trang của Bảo tàng Nghệ thuật Trang trí ở Paris (Musée des Arts

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

63

Décoratifs). “Trong văn hóa phương Tây, phần dưới cơ thể không được coi trọng cho lắm, đó là lý do vì sao trong nhiều thế kỷ, đôi chân phụ nữ thường được che kín bên dưới váy và váy lót.” Kiểu thời trang này là cách hoàn hảo để giới trí thức mới nổi khoe khoang sự giàu có. Trang phục của đàn ông thời này đã giảm bớt sự diêm dúa nhưng nếu ông chồng đủ tiền mua cho bà vợ chiếc váy phồng, loại váy đòi hỏi cực kỳ nhiều vải may và cần phải có người hầu giúp nàng khi mặc, thì đó là chỉ dấu cho thấy ông chồng là người có mức thu nhập phong lưu.

Corset tạo ra một dáng vẻ cứng nhắc những người phụ nữ nào vẫn giữ được vẻ tao nhã duyên dáng trong bộ đồ gò bó này được coi là sẽ thực hiện rất tốt thiên chức làm mẹ

Áp lực xã hội Sự xuất hiện của phụ kiện tạo độ phồng cho phần phía sau váy từ năm 1870 trở đi trùng hợp với kỷ nguyên thời trang ngày càng trở nên cấp tiến và dân chủ hơn. Tiến bộ kỹ thuật và sự xuất hiện của các cửa hàng bách hóa khiến cho nhiều tầng lớp trong xã hội có thể mua các kiểu trang phục giống nhau, từ đó tạo ra những tiêu chuẩn nhất định về hình mẫu lý tưởng, tạo áp lực khiến các tầng lớp trong xã hội phải đua theo. Vì thế, bất chấp những lời cảnh báo của các nhà hoạt động cách tân váy áo và bác sĩ về sự nguy hại của áo lót corset trong nhiều thập niên, khi sản phẩm này được bán đại trà thì các bà các cô lập tức đổ xô đi mua. Tuy nhiên, trong thực tế thì có rất nhiều quảng cáo giới thiệu kích cỡ áo từ 18-30 inches (chừng 45,72 76,2cm). Điều này cho thấy hình mẫu lý tưởng thời đó là người phụ nữ phải mảnh mai, và nhiều người không đạt chuẩn này. Đầu thế kỷ 20 là trào lưu thẩm

64

Nếu một người đàn ông đủ sức sắm vợ mình những chiếc váy xếp ly - thứ đòi hỏi một lượng lớn vải - cho thấy có thu nhập đáng kể. Ảnh: Alamy

mỹ với váy áo thướt tha, điển hình là những chiếc váy suông dài nền nã do cửa hàng Liberty tung ra, mục đích là nhằm giải phóng phụ nữ khỏi sự kìm hãm của áo lót corset. Đó là kiểu váy được giới nghệ sĩ ưa thích nhưng công chúng số đông lại coi là lập dị. Thậm chí một số người dù đã chấp nhận kiểu thời trang này cũng hiếm khi mặc nó ra ngoài mà chỉ mặc ở nhà. Mãi đến khi kiểu đầm tua rua thời thập niên 1920 trở lại thời thượng thì những chiếc áo corset bảo thủ

mới dần lỗi mốt. Tuy nhiên, phong cách mới đòi hỏi người phụ nữ phải có một cơ thể ẻo lả để có thể mặc trang phục với phần chít eo gầy gò hơn, dù đã thoải mái hơn nhiều nhưng vẫn tạo ra hình dáng cơ thể không tự nhiên. Những phụ nữ không thể đạt được vóc dáng đó lại tìm ra cách khác để bắt kịp thời trang. Triển lãm cũng trưng bày một bộ đồ pyjama màu tím và cam bằng vải rũ với vòng eo 40 inch (101,6 cm), cho thấy dù mảng báo chí thời trang có muốn phớt lờ thì vẫn luôn

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

65

66

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

có một giới phụ nữ ăn vận đồ để thể hiện vóc dáng đẫy đà hơn. Mặc dù thập niên 1930 báo hiệu trước sự trở lại của vòng eo với chiếc váy cắt chéo ôm sát cơ thể, nhưng rõ ràng là các nhà thiết kế đã phục vụ những phụ nữ với thân hình đẫy đà hơn so với hình ảnh thời trang thời đó mà chúng ta tưởng. Một chiếc váy làm lụa kết hợp kim loại cực kỳ lộng lẫy do nhãn hiệu House of Paquin thiết kế có vòng eo tới 31 inches (78,74cm).

Vinh danh sự đa dạng Trong thập niên 1940, vai rộng và hông nhỏ trở nên phổ biến do ảnh hưởng của nhà thiết kế trang phục điện ảnh Gilbert Adrian. Hình ảnh đó tồn tại qua suốt cả thập niên, cho đến khi Christian Dior bất ngờ thay đổi hoàn toàn với bộ sưu tập “New Look” (Cách

nhìn Mới), nhấn mạnh vào phần thân trên nở nang và vòng eo thắt lưng ong, và người ta cần tới 20m vải để may. “Ông ấy muốn tạo ra những chiếc váy thể hiện sự đối lập với

sự nghèo đói của thời chiến tranh,” Bruna nhận định. Nét thẩm mỹ cực kỳ nữ tính này trở thành biểu tượng vào thập niên 1950. Thế nhưng khác với hồi thập niên 1920, trang phục hở hang hơn trong

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

67

thời kỳ này khiến người ta không thể mặc thêm quá nhiều chất liệu phụ kiện. Corset và nịt bụng không còn được ưa chuộng nữa, nhưng phụ nữ giờ đây phải đối mặt với hàng loạt khó khăn mới vì áp lực phải giảm cân và tập thể thao liên tục trong suốt thập niên 1970 và 1980. Bởi phải có được cơ thể thanh mảnh, săn chắc thì họ mới có thể mặc được thiết kế gợi cảm của Halston hay những chiếc đầm ôm sát cơ thể của Therry Mugler. Các tạp chí thời trang thì vinh danh thân hình mảnh mai với bầu ngực khủng bất thường vào thập niên 1980. Dáng vẻ này gần như chỉ có thể có được nhờ phẫu thuật thẩm mỹ. Sau đó là đến vẻ gầy gò cực đoan của Kate Moss trong thập niên 1990. Tạp chí thời trang tiếp tục tôn vinh thân hình mảnh mai, như dáng vẻ siêu gầy mà siêu mẫu Kate Moss nổi tiếng thể hiện vào thập niên 1990 Mặc dù vẻ ngoài mảnh mai vẫn thống trị, khuynh loát trong thời kỳ đầu thế kỷ 21, nhưng sự trỗi dậy của mạng xã hội đã dần thay đổi cách mọi người đón nhận và hưởng ứng thời trang. Những blog thời trang cá nhân và các mạng xã hội như Instagram và Twitter khiến ngành công nghiệp thời trang mở cửa cho các vóc dáng cơ thể đa dạng hơn bao giờ hết. Nhãn hiệu Chromat của nhà thiết kế Becca McCharen-Tran đã có một số buổi trình diễn đa dạng nhất trên sàn diễn thời trang với người mẫu đến từ nhiều sắc tộc, kích cỡ cơ thể và giới tính khác nhau. Christian Siriano thì đưa những người mẫu to lớn lên sàn diễn thời trang và thiết kế quần áo, với các trang phục có kích thước đến tận

68

Christian Dior đã phá bỏ quy ước một cách đáng kể với “‘New Look” của mình, trong đó nhấn mạnh vòng eo săn chắc và phần ngực nổi bật. Ảnh: Alamy

Người mẫu gầy Twiggy tiêu biểu cho dáng vẻ phi giới tính trong thời trang vào thập niên 1960Thập niên 1960 đánh dấu sự trở lại của dáng người hơi nam tính, phi giới tính theo mẫu của người mẫu Twiggy

cỡ 26. Khi diễn viên Leslie Jones phàn nàn trên Twitter rằng không có thương hiệu nào cô mặc vừa vì kích cỡ cơ thể cô, Siriano nói ông sẽ tự hào thiết kế cho cô và đã may một chiếc váy đỏ tuyệt đẹp. Điều này làm dấy lên cuộc tranh luận về việc một số thương hiệu thời trang không phục vụ một số kích cỡ cơ thể nào đó, và đó là cuộc

tranh luận mà McClendon tin rằng nên được tiếp tục. “Không phải là cơ thể chúng ta có điểm gì sai, mà chính là hệ thống định cỡ cho trang phục đang sai,” bà nói. “Chừng nào ta chưa chịu thừa nhận vấn đề này thì ta chưa thể bắt đầu sửa chữa nó được.” Cath Pound/ BBC Culture

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

69

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT

Con dốc “ma quái” khiến quy luật vật lý bị đảo lộn Ở sườn núi Mạo Sơn thuộc thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc, có một con dốc lạ. Khi xe lên dốc không cần nhấn ga, nhưng khi xuống phải đạp cật lực. Người ta quen gọi nó là con dốc “ma quái”. Nằm cách trung tâm thành phố chừng 30 km về phía nam, xung quanh dốc được bao phủ bởi rừng cây rậm rạp và núi non trùng điệp. Đoạn dốc này cách quốc lộ 102 chỉ hơn một km và có đường cao tốc Jingha chạy qua. Bởi vậy, giao thông tại đây rất thuận tiện. Đó là một con dốc dài chừng 80m, rộng khoảng 15m và khá bằng phẳng. Dốc cao về phía tây, thoải dần về phía đông. Từ tháng 4/1990, người ta đã phát hiện thấy điều kỳ lạ khi đi trên đoạn dốc này. Đó là, các phương tiện đi lên dốc đều rất nhẹ nhàng, thậm chí đi xe đạp không cần đạp nhưng vẫn chạy, còn khi xuống dốc lại khá vất vả. Thậm chí, xe tắt máy vẫn có thể tự động trượt từ chân dốc lên đỉnh.

Theo lời kể của người dân địa phương, năm 1990, một cảnh sát giao thông lái chiếc xe Zip xuôi theo đường vào núi để xuống dốc. Nhưng sau khi tắt máy xe, viên cảnh sát này có cảm giác xe tự động trượt từ từ lên đỉnh dốc. Rất ngạc nhiên nên anh cho xe chạy thử vài lần và lần nào kết quả cũng như vậy. Kể từ đó, danh tính của con dốc “ma quái” ở Thẩm Dương đã lan rộng khắp nơi, thu hút du khách đổ xô tới chiêm ngưỡng cảnh tượng hiếm có. Sự nổi tiếng của nó thậm chí thu hút cả giới chuyên gia. Rất nhiều nhà khoa học và giới nghiên cứu đã về đây tìm hiểu, nhưng tới nay, chưa có cách giải thích nào về hiện tượng bí ẩn này được công nhận chính thức. Một trong những cách lý giải được đưa ra đó là do tác dụng của từ trường. Có người cho rằng, từ trường của phạm vi dốc mạnh nên hút xe cộ lên một cách dễ dàng. Nhưng tới nay vẫn chưa có phát giác về loại vật chất

dạng sắt có tác dụng từ trường rõ rệt ở khu vực này. Bởi vậy, lời giải thích này chưa thuyết phục. Cách giải thích khác là do sai lệch thị giác của con người. Do sườn phía tây núi Mạo Sơn có địa hình đông cao tây thấp, còn con dốc thì ngược lại - đông thấp tây cao. Do vật tham chiếu của thị giác khác nhau đã gây ra cảm giác chênh lệch. Hiện tượng xe trượt từ chân dốc lên đỉnh dốc khiến mọi người cảm giác đang lên dốc, nhưng thực chất là xuống dốc. Suốt hàng chục năm qua, con dốc “ma quái” vẫn ở đó và không có gì thay đổi. Bất chấp mọi lời đồn đoán, đến nay sức hút của nó không bị suy giảm, biến nơi này thành điểm đến để nghiên cứu và du lịch.

Vì sao mọi thiên nga trắng ở Anh đều thuộc sở hữu của nữ hoàng? Từ một truyền thống trong quá khứ, đến giờ, toàn bộ số thiên nga lông trắng trên vùng nước mở tại Anh vẫn thuộc quyền sở hữu của nữ hoàng. Thịt thiên nga, theo những người từng ăn, rất ngon. Chúng giống vịt hơn là ngỗng, chắc, mềm và mọng. Ngày nay, loại thịt này hiếm khi xuất hiện, nhưng hàng trăm năm trước ở Anh, ăn thịt thiên nga là một biểu tượng của địa vị. Không ai được

70

phép sở hữu hay ăn chúng mà không phải trả tiền cho hoàng gia, và một hệ thống phức tạp được phát triển để theo dõi quyền này. Mặc định, nhà vua hoặc nữ hoàng sở hữu những con thiên nga trên lãnh thổ, và điều này đến nay vẫn còn hiệu lực: Bất cứ con thiên nga không đánh dấu nào bơi trên mặt nước của Anh đều thuộc về nữ hoàng Anh. Các luật lệ về sở hữu thiên nga tại Anh có lịch sử từ giữa thế kỷ 13,

theo Arthur MacGregor (Bảo tàng Ashmolean, Oxford) giải thích trong một ấn bản của Anthropozoologica năm 1995. Đến năm 1361, hoàng gia có đàn thiên nga chính thức, và đến năm 1463, một ủy ban ra đời để giải quyết các tranh chấp liên quan đến loài vật này. Thiên nga được coi là loài vật của hoàng gia, nhưng đến đầu thế kỷ 15, giới nhà giàu có thể mua quyền sở hữu, bán và ăn chúng. Nếu muốn

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

giữ thiên nga ở khu đất của mình, họ phải mua “dấu thiên nga” đắt đỏ từ nhà vua. Dấu này được in hoặc khắc vào mỏ của những con thiên nga. Các dấu này được thiết kế như hình gươm hoặc nỏ, huy hiệu, và cuối cùng là chữ cái. Hàng năm, những người chăm sóc thiên nga sẽ ra các vùng nước mở, chọn con con và đánh dấu chúng. Bất cứ con nào không có dấu

thì sẽ thuộc về hoàng gia. Hệ thống sở hữu này tồn tại nhiều thế kỷ, kèm theo các biện pháp bảo vệ thiên nga. Ví dụ, việc lấy trộm trứng hay cắt cỏ, sậy cách tổ của chúng 12m bị cấm. Đến cuối thế kỷ 18, thiên nga không còn được coi là loại thịt biểu tượng cho địa vị. Một số người tiếp tục đánh dấu những con thuộc sở

hữu của mình đến cuối thế kỷ 19, khi những nhà hoạt động chống bạo hành động vật coi việc này đem lại “sự đau đớn không cần thiết”. Hoàng hậu Alexandra, vợ Vua Edward VII, đã ngừng đánh dấu thiên nga hoàng gia. Ngày nay, nữ hoàng Anh vẫn sở hữu mọi con thiên nga lông trắng trên mặt nước mở của quốc gia này. Hàng năm, vào mùa hè, một nhóm người chăm sóc thiên nga sẽ thực hiện nghi lễ, trong đó có phần vinh danh nữ hoàng, kiểm đếm số lượng cá thể. Từ cuối năm 1980, việc giết thiên nga bị cấm khi số lượng chúng sụt giảm, và nhiều người tin rằng chỉ nữ hoàng được phép ăn thịt thiên nga lông trắng. Điều này không hẳn chính xác, nhưng do bà không thể bị khởi tố, nếu nữ hoàng muốn ăn thiên nga nướng vào Giáng sinh - một món truyền thống - không ai có thể ngăn cản được.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

71

CÂU CHUYỆN THẦY LANG

Phô mai-Kem-Bơ-Margarin PHÔ MAI Theo huyền thoại thì phô mai (cheese) được một nhà kinh doanh tình cờ khám phá ra cách nay nhiều ngàn năm. Trong một chuyến đi buôn xa, ông mang theo nhiều lương thực, trong đó có sữa đựng trong một cái bao tử lạc đà khô. Một hôm, lấy sữa ra uống thì thấy sữa đã đông đặc dưới ảnh hưởng của hơi nóng mặt trời và vài hóa chất còn dính lại ở bao tử lạc đà. Nếm thử “cục sữa” ông ta thấy ngon và béo. Thế là ông ta tìm hiểu thêm rồi sản xuất món sữa đông rắn này và làm giầu. Từ đó phô mai được nhiều quốc gia trên thế giới sản xuất và trở thành món ăn rất phổ thông trong bữa ăn chính, để tráng miệng, ăn khai vị cũng như ăn vặt trong ngày. Cách làm Phô mai có thể làm từ bất cứ loại sữa động vật nào như cừu, dê, trâu, lạc đà, lừa... nhưng thông thường nhất vẫn là từ sữa bò. Nguyên tắc làm cũng giản dị. Vi khuẩn Lactobacilli hoặc Streptococci được cho thêm vào sữa để chuyển hóa lactose và tạo ra acid lactic. Acid này làm chất đạm casein của sữa đóng bánh. Một diếu tố lấy từ bao tử bò non được thêm vào rồi để lắng đọng khoảng 24 giờ. Thời gian lắng đọng càng lâu thì phô mai càng chắc hơn. Sau đó cục casein được vắt bớt nước đi rồi đun nóng cho bay hơi, làm phô mai cứng hơn nữa. Thế là ta đã có miếng phô mai tươi. Loại phô mai này chưa ngấu, dễ hư nên cần được để trong tủ lạnh và chỉ dùng trong dăm ngày. Phô mai được ăn chung với sà lách, bánh mì hoặc để nấu. Muốn có phó mát ngấu, phải lấy bớt chất lỏng ra bằng muối rồi chế

72

thêm vi khuẩn Penicillum camembert (phô mai Camembert, Brie) hoặc vi khuẩn Penicillium roquefort (phô mai Roquefort, Blue cheese). Chế biến phô mai là một phương thức giúp chúng ta chuyển một thực phẩm dễ hư là sữa, sang một thực phẩm ít bị hư hơn và đồng thời cũng là cách để dành sữa dưới dạng có thể giữ được lâu. Các loại phô mai Phô mai được phân loại theo nhiều cách. Phô mai tươi như cream, cottage cheese và phô mai ngấu như Chedda, Swiss, Camembert, Gorganzola. Thông thường nhất là phân loại tùy theo sự cứng mềm hoặc độ ẩm của phô mai: Phô mai mềm như Cottage, Ricotta, cream; Trung bình như Morazella, Blue, Camembert, Pizza, Edam, Swiss, Chedda, Provolone; Cứng như Dry Ricotta, Mysost, Romano, Parmesan. Dinh dưỡng Phô mai giữ nguyên được các chất dinh dưỡng từ sữa đã sản xuất ra chúng: chất đạm với các amino acid cần thiết, ít chất béo và cholesterol hơi cao. Hầu hết phô mai có nhiều sinh tố A. Calci có nhiều trong phô mai rắn, ít trong phô mai mềm. Trung bình 30gr phô mai cung cấp 100 calorie, 180mg calci, 8gr chất

béo, 9gr chất đạm. Chất béo làm phô mai có hương vị hấp dẫn đặc biệt nhưng cũng gây ra vài không tốt cho sức khỏe. Ngày nay có phô mai ít chất béo hoặc phô mai làm từ sữa đậu nành. Ăn phô mai Phô mai thường được dùng như món ăn chơi hoặc trộn lẫn với thực phẩm khác như đậu, rau, mì sợi, bánh mì, chứ không dùng làm món ăn chính, mặc dù có nhiều chất dinh dưỡng. Vài điểm cần lưu ý a-Một vài loại phô mai như Cheddar, Swiss, Rocquefort có thể bảo vệ răng khỏi bị sâu. Phô mai kích thích nước miếng tiết ra để trung hòa acid do vi sinh vật trong miệng tác dụng trên thức ăn kẹt trong răng. Acid này ăn mòn men răng, khiến răng mau hư. b-Bác sĩ thường khuyên người bị cao huyết áp, cao cholesterol, nặng quá ký không nên ăn phô mai vì có nhiều chất béo và muối sodium. c-Ai bị dị ứng với Penicillin không nên ăn blue cheese vì phô mai này được làm với tác dụng của nấm penicillin. d-Phô mai có nhiều tyramine, một hóa chất làm động mạch co thắt và có thể gây ra cơn cao máu bất thình lình, nhất là ở bệnh nhân dùng thuốc trị trầm cảm dạng ức chế monoamine

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

73

CÂU CHUYỆN THẦY LANG

Gói kín cất trong tủ đá, bơ để dành được cả bốn, năm tháng. Bơ cũng được dùng để rán thực phẩm nhưng đun lửa quá nóng bơ sẽ bốc khói và thành mầu vàng cháy. Bơ không dùng để chiên ngập (deep fried) như dầu mỡ được.

oxidase inhibitors (MAO inhibitor). Tyramine có nhiều trong các loại phô mai Camembert, Cheddar, Roquefort, Blue; rất ít trong Cottage, cream cheese. e-Khi mua, lựa phô mai bầy trong ngăn tủ lạnh, coi kỹ ngày bán và ngày tiêu thụ; không mua loại bị mốc meo, ngoại trừ khi meo là thành phần cấu tạo của phô mai như blue cheese. g-Về nhà nên cất phô mai vào tủ lạnh, gói kín để khỏi khô. Cất gói cẩn thận, phô mai rắn có thể để dành sáu tháng, còn phô mai mềm nên dùng trong vòng một tuần. KEM Kem (Ice cream) vẫn là món tráng miệng được ưa thích của nhiều người. Có nhiều loại kem khác nhau, nhưng thông dụng nhất là vanilla, chocolate, dâu, xoài riêng. Kem sữa bột ngô (custard), nước trái cây (sherbet) và sữa để đông lạnh cũng là những món tráng miệng hấp dẫn. Theo tiêu chuẩn, kem phải có ít nhất 10% chất béo và 20% chất đạm của sữa. Chất béo tạo ra một hương vị ngầy ngậy và vẻ mịn mặt của kem. Càng nhiều chất béo, kem càng ngon. Chất đạm là phần chính trong cấu trúc của kem. Kem có nhiều calci, một ít riboflavin và sinh tố A.

74

Một nửa cup kem vanilla có 180 calorie, 12gr chất béo, 2gr chất dạm, 76mg calci. Kem cần được giữ kín trong bình giấy hoặc bình nhựa ở nhiệt độ đông lạnh. Giữ như vậy có thể dùng dần được một tuần. Khi hộp kem đã mở, thì phải đậy cho kín để tránh bốc hơi, kem sẽ bị khô. BƠ Bơ được làm bằng cách đánh nhuyễn chất béo của sữa đã khử trùng. Theo tiêu chuẩn chung, bơ phải có ít nhất 80% chất béo của sữa. Chất béo của bơ có 62% là béo bão hòa, 35% đơn bất bão hòa và 4% đa bất bão hòa. Một muỗng ăn canh bơ có 11gr chất béo, 7gr chất béo bão hòa, 31gr cholesterol và 1100 IU sinh tố A. Bơ có thể có muối hoặc không có. Khi không có muối thì phải ghi rõ là bơ không muối mà nhiều người quen gọi là bơ ngọt. Bơ được phân chia ra làm loại A và AA. Loại AA thì thơm, dịu ngọt, mịn mặt và dễ phết mỏng hơn loại A. Nên giữ bơ trong giấy bao kín để tránh không khí và lẫn mùi thực phẩm khác trong tủ lạnh. Mặc dù để trong tủ lạnh, chất béo trong bơ cũng tác dụng với oxy làm bơ có mùi dầu khét. Ánh sáng và hơi nóng cũng làm bơ mau khét.

MARGARIN Vì bơ có nhiều chất béo bão hòa, có nguy cơ gây ra nhiều bệnh tim mạch, ung thư nên nhiều người đã chuyển sang dùng margarin. Hầu hết margarin được chế biến từ dầu thực vật. Margarin được một nhà hóa học Pháp là Hippolyte Mege-Mouries chế tạo ra vào năm 1870 khi hoàng đế Nã Phá Luân III ( 1808 –đăt1873) treo giải thưởng cho ai có thể làm ra một loại bơ khác với bơ từ sữa bò. Margarin được làm bằng cách trộn đánh chất béo lỏng với sữa không chất béo đã khử trùng, rồi thêm một vài gia vị thơm.Thường thường khoảng 15,000 IU sinh tố A được cho thêm vào margarine. Năm 1993, các nhà nghiên cứu tại Đại Học Harvard đã nêu ra một nghi vấn về sự an toàn của margarin và cho là một vài loại có thể gây ra bệnh tim nhiều hơn là bơ thật. Thông tin này làm cho người tiêu thụ cảm thấy bối rối, không biết nên dùng bơ hay margarin. Có điều chắc chắn là bơ cho nhiều hương vị hơn là margarin. Nhưng margarin có nhiều chất béo bất bão hòa hơn bơ do đó lành hơn, nhất là loại margarin mềm. Nếu margarin lại được làm từ dầu cây canola, hướng dương (sunflower), dầu ngô thì lại càng tốt hơn nữa. Cả bơ và margarin đều cho một số calorie bằng nhau. Khi margarin lỏng được chuyển sang rắn thì lại có nhiều chất béo bão hòa Trans Fatty acid. Đây là chất mà nhiều người cho là có thể làm tăng cholesterol trong máu.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Bác sĩ Nguyễn Ý Đức

GIẢM DUNG NẠP CALORIE

C

CÓ THỂ GIÚP SỐNG LÂU HƠN

húng ta biết từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm được thực hiện trên nhiều loài động vật - chuột cống, chuột nhắt, ruồi giấm, giun siêu nhỏ, v.v... - rằng việc hạn chế lượng calorie mà một sinh vật tiêu thụ có thể làm tăng tuổi thọ, thậm chí tăng gấp đôi. Con người cũng vậy, nên giảm lượng calorie nạp vào cơ thể để gặt hái được lợi ích. Một nghiên cứu mới do Medical News Today đưa tin trong tuần này đã tiến hành điều tra khả năng hạn chế calorie ở người. Nó phát hiện ra rằng sự trẻ hóa của tuyến ức, một tuyến hỗ trợ hệ thống miễn dịch, có liên quan. Hơn nữa, các nhà nghiên cứu đã xác định một gen mã hóa cho một loại protein cụ thể, PLA2G7, là một phần quan trọng trong câu đố hạn chế calorie, một gen có vai

trò quan trọng trong việc cho phép hệ thống miễn dịch và trao đổi chất giao tiếp. Một khám phá khác là việc hạn chế calorie không cần nghiêm ngặt như mức giảm 40% được sử dụng trong một số nghiên cứu trên động vật. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra

rằng chức năng tuyến ức có thể được duy trì ở mức khỏe mạnh bằng cách giảm lượng calorie ở mức khiêm tốn 14%, một mức độ bền vững đối với nhiều người trong một thời gian dài. Tuy nhiên, hạn chế calorie không có nghĩa là chỉ ăn ít hơn 15% đồ ăn vặt yêu thích của mình.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

75

BẠN CÓ BIẾT

Giờ đây, một nhóm do các nhà nghiên cứu từ Đại học Yale dẫn đầu đã nghiên cứu tác động của việc hạn chế calorie ở người. Phát hiện của họ, xuất hiện trên tạp chí Science, cuối cùng có thể dẫn đến những cách mới để kéo dài cuộc sống khỏe mạnh. Không giống như nhiều chế độ ăn kiêng giảm cân, một chế độ ăn kiêng hạn chế calorie bao gồm việc giảm lượng calorie nạp vào cơ thể theo thói quen trong một thời gian dài. Mọi người thường giảm cân, nhưng đây không phải là mục đích chính của việc hạn chế calorie. Các nhà nghiên cứu bắt đầu tìm hiểu xem việc hạn chế calorie có mang lại lợi ích sức khỏe tương tự ở người như ở các động vật khác hay không. Họ cũng muốn xác định bất kỳ cơ chế nào đằng sau những lợi ích này. Người lớn khỏe mạnh Trong hơn 2 năm, nhóm nghiên cứu chỉ đánh giá hơn 200 người, từ 21–50 tuổi. Tất cả đều là những người tham gia thử nghiệm lâm sàng Đánh giá Toàn diện về Tác dụng Dài hạn của Việc Giảm Lượng Năng lượng Sử dụng (CALERIE). Tất cả những người tham gia đều có chỉ số khối cơ thể từ 22,0 đến 27,9, xếp họ vào nhóm khỏe mạnh, không béo phì. Thử nghiệm CALERIE đã cho thấy việc giảm các yếu tố nguy cơ về chuyển hóa tim mạch liên quan đến mức cholesterol và huyết áp, trong nhóm này. Ảnh hưởng đến tuyến ức Các nhà nghiên cứu đã xem xét tác động của việc hạn chế calorie đối với tuyến ức. Tuyến này, nằm trong ngực, ngay trên tim, là một phần của hệ thống miễn dịch. Tuyến ức sản xuất tế bào T - tế bào bạch cầu cần thiết để chống lại nhiễm trùng. Các hormone do tuyến ức tiết ra sẽ ức chế quá trình lão hóa. Khi con người già đi, tuyến ức của họ trở nên béo và nhỏ hơn, và nó tạo ra ít tế bào T hơn.

76

Người lớn tuổi dễ bị nhiễm trùng hơn vì điều này làm giảm khả năng miễn dịch. Các nhà khoa học đã thực hiện quét MRI tuyến ức của những người tham gia. Họ phát hiện ra rằng những người có chế độ ăn hạn chế calorie có thể tích tuyến ức hoạt động nhiều hơn so với những người có chế độ ăn không thay đổi. Tuyến ức của nhóm ăn kiêng hạn chế cũng ít chất béo hơn và tạo ra nhiều tế bào T hơn so với tuyến ức của nhóm ăn kiêng hạn chế. Mặc dù tuyến ức đang được trẻ hóa nhưng không có thay đổi nào đối với các tế bào miễn dịch mà tuyến này đang sản xuất. Thay đổi chất béo trong cơ thể Sau đó, các nhà nghiên cứu xem xét chất béo cơ thể, hoặc mô mỡ, là chìa khóa cho hoạt động của hệ thống miễn dịch. Một số tế bào miễn dịch trong mô này có thể gây ra phản ứng viêm khi được kích hoạt sai. Họ đã tìm thấy những thay đổi trong biểu hiện gen của mô mỡ, với một số gen bị ức chế ở những người có chế độ ăn kiêng hạn chế. Các nhà khoa học đã nghiên cứu sâu hơn về những thay đổi này, để xem liệu chúng có dẫn đến tác dụng có lợi của việc hạn chế calorie hay không. Gene chính Gene dường như có liên quan đến những hiệu ứng này là gen PLA2G7

- một loại protein được sản xuất bởi các tế bào miễn dịch được gọi là đại thực bào. Để kiểm tra lý thuyết của họ rằng PLA2G7 gây ra tác động của việc hạn chế calorie, họ đã xóa gene mã hóa protein này ở chuột. Những con chuột này cho thấy ít tăng cân do chế độ ăn uống, ít viêm nhiễm do tuổi tác hơn, và quan trọng là chức năng tuyến ức cũng cải thiện như nhau. PLA2G7 là một trong những tác nhân gây ra tác động của việc hạn chế calorie, cải thiện chức năng miễn dịch, giảm viêm và thậm chí có khả năng tăng cường tuổi thọ khỏe mạnh. Thay thế để hạn chế calorie Hạn chế calorie có thể gây hại cho một số người, và vận dụng PLA2G7 có thể mang lại lợi ích mà không cần hạn chế. Nếu việc hạn chế calorie không được giải thích cặn kẽ cho những người quan tâm đến việc sử dụng nó, kỹ thuật này có thể gây ra rủi ro cho sức khỏe tổng thể. Hạn chế calorie không có nghĩa là bạn bớt 15% đồ ăn vặt yêu thích mà bạn phải chú trọng đến phẩm chất của số calorie bạn dung nạp vào cơ thể. Bạn phải đoan chắc số calorie đó là từ các nguồn thực phẩm giàu chất dinh dưỡng. ” CY (Theo Calorie restriction trial reveals gene that may prolong healthy life đăng trên Medical News Today)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

77

CHUYỆN NGƯỜI NỔI TIẾNG

“Quái kiệt” Leonardo DiCaprio Hơn 30 năm làm nghệ thuật, Leonardo DiCaprio duy trì được danh tiếng và sức hút trên màn ảnh dù không theo đuổi dòng phim thị trường hay “đu bám” những nhượng quyền thương mại tỉ đô. “QUÁI KIỆT” HOLLYWOOD

Chào đời năm 1974 ở Los Angeles, đứa trẻ nhà DiCaprio được gọi là Leonardo - theo tên của Leonardo da Vinci, vì người mẹ nhận ra đứa con trai lần đầu đạp trong bụng mình là lúc bà đang xem bức tranh của danh họa kiệt xuất này ở bảo Vai Arnold Grape trong What's eat Gilbert Grape? giúp Leonardo DiCaprio nhận đề cử Oscar đầu tiên khi mới 19 tuổi tàng Ý. Sinh ra tại "miền đất hứa" của điện ảnh thế giới cùng với một cái tên đặc biệt, niềm đam mê nghệ thuật đã chảy âm ỉ trong Leonardo DiCap- Nhận ra tiềm năng diễn xuất của tân binh này, rio, cùng anh trưởng thành và chạm đến những Robert De Niro đã chọn cậu đóng chung trong phim điện ảnh This Boy's Life và Leonardo Dithành tựu vượt bậc trong tương lai. Caprio được đón nhận tích cực. Không lâu sau, Leonardo DiCaprio tiếp tục gây ấn tượng mạnh khi hóa thân thành chàng thanh niên bị khuyết tật tâm thần trong What's eat Gilbert Grape? đóng cùng Johnny Depp rồi nhận được đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp. Tên tuổi của Leonardo DiCaprio bắt đầu đi lên đỉnh cao khi đóng vai chính phim Romeo + Juliet (1996). Gương mặt không góc chết với đôi mắt biết nói, khuôn cằm nhỏ nhắn, góc cạnh cùng hình tượng chàng Romeo si tình, lãng mạn và ngọt ngào khiến anh trở thành “hoàng tử” trong Leonardo DiCaprio (bìa trái) bên dàn diễn viên Growing Pains. mơ của bao thiếu nữ. Anh từng là diễn viên tuổi teen nổi tiếng trên màn ảnh trước khi Chỉ một năm sau đó, Leonardo DiCaprio đã có trở thành tài tử lừng danh Hollywood màn "lột xác" ngoạn mục với hình tượng phong trần, lãng tử trong siêu phẩm Titanic do James Leonardo DiCaprio bắt đầu tham gia các quảng Cameron đạo diễn. Câu chuyện tình buồn của cáo truyền hình và có cơ hội trong sêri Romper Jack và Rose đã lay động hàng triệu khán giả toàn Room (1980). Đến cuối thập niên 1980, Leonardo cầu và đưa cặp sao chính vụt sáng thành sao hạng DiCaprio mới chính thức bước chân vào thế giới A. phim ảnh. Leonardo DiCaprio có vai diễn truyền hình lớn đầu tiên vào năm 1990, đó là cậu bé vô Sau thành công ngoài sức tưởng tượng của Titanic, gia cư được nhận nuôi trong sitcom Growing Leonardo DiCaprio đã đưa ra một lựa chọn giúp anh định hình sự nghiệp điện ảnh của mình trong Pains của ABC.

78

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

79

CHUYỆN NGƯỜI NỔI TIẾNG

suốt 2 thập niên sau đó. Thay vì theo những phim phỏng theo công thức của các “bom tấn” chiếm lĩnh phòng vé hay những tác phẩm giật gân hút khách, Leonardo DiCaprio chọn các phim mới lạ, độc đáo, đề cao tính nghệ thuật để có cơ hội làm việc với những đạo diễn hàng đầu Hollywood. Anh nhiều lần bắt tay với đạo diễn lừng danh Martin Scorsese, kết hợp cùng Baz Luhrmann và lao vào các phim của những tên tuổi xuất chúng: Alejandro G. Iñárritu, Clint Eastwood, Christopher Nolan, Sam Mendes, Ridley Scott, Steven Spielberg, Danny Boyle, Quentin Tarantino… Nhờ định hướng rõ ràng, nên gần 25 năm kể từ Titanic, Leonardo DiCaprio vẫn là ngôi sao điện ảnh toàn cầu. Anh liên tục hái ra tiền và nhận

Titanic giúp Leonardo DiCaprio nổi tiếng toàn cầu và có tình bạn đẹp với Kate Winslet

80

những lời tán dương mệt nghỉ từ giới chuyên môn qua những tác phẩm chất lượng trên màn ảnh. Tờ The Hollywood Reporter nói về Leonardo DiCaprio: “Không giống những diễn viên thiếu phong độ ổn định như Will Smith, Jennifer Lawrence hay Robert Downey Jr., Leonardo DiCaprio ngồi trên đỉnh của Hollywood mà không cần xuất hiện trong một bộ phim siêu anh hùng hay các thương hiệu điện ảnh gây tiếng vang từ trước. Bản thân Leo chính là một thương hiệu”. Đạo diễn Quentin Tarantino nói về Leonardo DiCaprio: “Một trong những điều tôi thích ở Leo là cậu ấy không tham gia hai phim mỗi năm”. Nhà làm phim quyền lực ví Leonardo DiCaprio như Al Pacino hay Robert De Niro ở những năm 1970, thời mà họ không cố gắng xuất hiện dày đặc trên màn ảnh như những ngôi sao khác mà dành trọn tâm sức vào một tác phẩm. Còn đạo diễn tài danh Martin Scorsese gọi Leonardo DiCaprio là “chàng thơ” hoàn hảo của mình. Nhà làm phim huyền thoại khen ngợi: “Có một điều quan trọng về cậu ấy mà tôi vẫn luôn muốn nói đó chính là Leo sinh ra để làm một diễn viên điện ảnh. Cậu ấy có thể đóng tốt cả những bộ phim không lời bởi nét mặt, ánh mắt đều có hồn mà không cần phải cất tiếng”.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

81

CHUYỆN NGƯỜI NỔI TIẾNG

tra tấn mình để thổi hồn vào nhân vật tốt nhất. Leonardo DiCaprio biến hóa đa dạng trên màn ảnh và không ngừng làm mới hình tượng cũng như chạm đến những cảnh giới diễn xuất cao hơn nhưng nỗ lực của anh vẫn chưa đủ để Viện Hàn lâm trao một tượng vàng Oscar sau nhiều lần đề cử. Điều này khiến công chúng không khỏi tiếc nuối và cảm thấy thật bất công cho sao nam lừng danh. Suốt nhiều năm, người hâm mộ điện ảnh “gào thét” vì Leonardo DiCaprio không được xướng tên. Mãi đến năm 2016, Leonardo DiCaprio mới nhận được tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Vai diễn Hugh Glass - người thợ săn bị đồng đội bỏ rơi trong bộ phim The Revenant (2015) đầy đen tối và bạo lực, đã khiến giới mộ điệu nghiêng mình thán phục trước khả năng diễn xuất vượt bậc của mình. Đây chưa phải màn thể hiện xuất sắc nhất của Leonardo DiCaprio nhưng lại là vai diễn khiến anh thay đổi hình tượng nhiều nhất và hành xác nhất khi quay phim trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Đạo diễn Alejandro González Iñárritu chia sẻ Leonardo DiCaprio là người cầu toàn và đòi Leonardo DiCaprio chiến thắng đầy thuyết phục tại Oscar lần hỏi rất cao ở bản thân đồng thời sẵn sàng thực thứ 88. Ảnh: AFP hiện những cảnh quay khó nhất, cực nhọc nhất cho đến khi thật hoàn hảo dù đạo diễn thấy rằng TƯỢNG VÀNG OSCAR MUỘN MÀNG Hơn 30 năm cống hiến cho nghệ thuật, Leonardo mọi thứ đã ổn. "Cậu ấy không hề nao núng trước DiCaprio chiêu đãi khán giả hàng loạt tác phẩm những thứ không cần thiết", nhà làm phim U60 giá trị: Catch Me If You Can, Gangs of New York nói thêm. (Băng đảng New York), The Aviator (Phi công tỉ phú), The Departed (Điệp vụ Boston), Blood Dia- Chính những cống hiến to lớn của Leonardo Dimond (Kim cương máu), Inception (Kẻ đánh cắp Caprio trên màn ảnh đã khiến công chúng yêu giấc mơ), The Great Gatsby (Đại gia Gatsby), The điện ảnh khắp thế giới và cả làng giải trí vỡ òa khi Wolf of Wall Street (Sói già phố Wall), Once Upon anh giành giải Oscar sau bao năm chờ đợi mòn a Time in Hollywood (Chuyện ngày xửa ngày xưa mỏi. ở Hollywood)… và mới đây nhất là Don’t Look CAO THỦ “SÁT GÁI” KHÉT TIẾNG Up. LÀNG GIẢI TRÍ Leonardo DiCaprio không bó buộc bản thân Mặc dù luôn giữ đời tư tránh xa sự chú ý của trong bất cứ hình tượng nào mà khiến công chúng truyền thông và công chúng nhưng cuộc sống cá điện ảnh đi từ ngạc nhiên này tới bất ngờ khác với nhân của Leonardo DiCaprio vẫn luôn là đề tài những màn biến đổi ngoạn mục. Anh không ngại được dư luận tích cực “mổ xẻ”. Anh được biết đến đóng những nhân vật có đầu óc phức tạp, những là một trong những tài tử đào hoa bậc nhất Holthể loại phim thử thách khả năng diễn xuất lẫn lywood khi hẹn hò với toàn sao nữ xinh đẹp, bốc sức chịu đựng của bản thân thậm chí tự làm xấu,

82

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Những người đẹp từng đi qua đời Leonardo DiCaprio

lửa và chưa yêu ai quá 25 tuổi. Đời sống tình cảm của Leonardo DiCaprio bắt đầu được chú ý vào năm 1994 khi anh có mối quan hệ lãng mạn với người mẫu Bridget Hall. Những năm sau đó, chuyện hẹn hò của ngôi sao lừng danh này liên tục trở thành tâm điểm trên mặt báo, anh hết được nhìn thấy tình tứ bên Kristen Zang, trải qua mối tình sâu đậm với siêu mẫu Gisele Bündchen, gắn bó nhiều năm cạnh chân dài Bar Refaeli lại cặp kè “mỹ nhân gợi tình” Blake Lively, Toni Garrn, Nina Agdal…

Leonardo DiCaprio bên Camila Morrone

Sau hơn chục mối tình tiêu tốn giấy mực của báo giới, Leonardo DiCaprio đang sống êm đềm bên nữ người mẫu Camila Morrone kém anh 23 tuổi. Cả hai bắt đầu hẹn hò vào năm 2017, họ liên tục bị bắt gặp những khoảnh khắc thân mật tình tứ trong những lần dạo phố hay những chuyến nghỉ dưỡng khắp thế giới. “Leonardo DiCaprio chưa bao giờ yêu một cô gái nào như thế”, nguồn tin độc quyền của Us Weekly hé lộ hồi 2018. Bất chấp những lời bàn tán không hay, cặp đôi vẫn lặng lẽ bên nhau. Họ dành nhiều thời gian cho đối phương khi cùng ở nhà tránh dịch và thỉnh thoảng xuất hiện trên mặt báo với những khoảnh khắc giản dị đời thường. Leonardo DiCaprio là một trong những ngôi sao bị chụp ảnh đời tư nhiều nhất thế giới nhưng lại là nghệ sĩ rất kín tiếng trong chuyện cá nhân. Leonardo DiCaprio muốn sự chú ý của dư luận hướng vào những tác phẩm điện ảnh thay vì cuộc sống riêng của mình. Jim Gianopulos - người từng đứng đầu 20th Century Fox, từng khen ngợi cách Leonardo DiCaprio cân bằng giữa sự nghiệp và đời tư: “Tôi rất ngưỡng mộ việc Leonardo DiCaprio đạt được tất cả danh vọng, thành công như hiện nay nhưng vẫn duy trì được những tình bạn lâu bền và các mối quan

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

83

Khám phá chiếc bếp thần kỳ vừa rẻ vừa sạch

T

ừ những rặng núi châu Âu lạnh lẽo phủ sương cho đến những khu rừng ẩm ướt Trung Á hay khu vực khô cằn ở châu Phi, hàng triệu người đang nấu ăn bằng loại bếp đặc biệt. Đài CNN (Mỹ) cho biết chiếc bếp thần kỳ này mang tên bếp năng lượng Mặt trời. Thay vì dùng khí đốt, điện hoặc củi, bếp năng lượng Mặt trời chỉ tận dụng mặt gương để tập trung ánh nắng vào phạm vi nhỏ, tạo nhiệt làm chín thực phẩm và không phát sinh bất kỳ khí thải gây ô nhiễm nào.

Bếp năng lượng Mặt trời được sử dụng tại Madhya Pradesh, Ấn Độ. Ảnh: CNN

Đơn giản và tiết kiệm Có rất nhiều loại bếp năng lượng Mặt trời, từ kết cấu hộp gương cho đến hệ thống trên mái nhà và bếp ống chân không - loại thiết bị phức tạp hơn hoạt động được trong khí hậu lạnh. Để làm loại cơ bản nhất, chỉ cần vài nguyên vật liệu không tốn kém và dễ kiếm là mọi người có thể tự tạo ra một bếp năng lượng Mặt trời an toàn và hiệu quả. Nhiệt độ tối đa mà bếp này tạo ra là khoảng 93 độ C, đủ để chế biến xúc xích, thịt xông khói… Các nguyên vật liệu chính cần có là vài hộp bìa carton, một chiếc gương hoặc tấm kim loại có giá thành chỉ vài đô. Hộp bìa các tông cần có chiều dài 30-38 cm. Ngoài ra, cần có giấy bạc, chảo, vật liệu cách nhiệt như giấy báo, mút xốp, màng bọc thực phẩm, băng keo và thiết bị đo nhiệt độ dùng trong nhà bếp. Đầu tiên, cần dán kín phần đáy và các cạnh của hộp các tông, trừ phần nắp.

84

Mẫu bếp năng lượng Mặt trời tự chế từ các vật liệu đơn giản. Ảnh: Wired

Dùng giấy bạc bọc các miếng mút xốp và chèn vào các góc trong hộp. Giấy bạc có tác dụng khiến nhiệt độ từ ánh nắng Mặt trời lan tỏa

khắp bên trong chiếc hộp, giúp làm nóng hiệu quả. Tiếp đó, dán giấy bạc lên nắp chiếc hộp các tông. Người sử dụng sẽ điều chỉnh nắp hộp để chiếu thẳng ánh nắng vào

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

85

bên trong. Người nấu sẽ đặt dụng cụ đựng thực phẩm như chảo, đĩa kim loại... vào bên trong chiếc hộp các tông. Dụng cụ tối màu sẽ thích hợp hơn màu sáng vì chúng giúp giữ nhiệt lâu hơn. Bước tiếp theo là che phần không gian mở của chiếc hộp bằng màng bọc thực phẩm. “Rào chắn” trong suốt này khá quan trọng vì giúp đưa ánh nắng vào bên trong chiếc hộp, đồng thời “khóa” để nhiệt không thoát ra ngoài. Dù đơn giản vậy nhưng có một nhược điểm là không thể sử dụng bếp năng lượng Mặt trời khi trời tối. Và tất nhiên, vào ngày nắng to, thực phẩm có thể nhanh chóng chín, còn trong thời tiết xấu, bếp năng lượng Mặt trời sẽ cần thêm nhiều thời gian hơn so với bếp thường hoặc lò nướng để đạt đến nhiệt độ nấu chín an toàn thực phẩm. Tuy nhiên, trong điều kiện trời nhiều mây, bếp năng lượng Mặt trời vẫn có thể được sử dụng để làm khô thực phẩm nhằm bảo quản trong thời gian dài hơn. Theo tổ chức phi chính phủ SolarAid, ở điều kiện khí hậu khô và nhiều nắng, chỉ cần một bếp Mặt trời là có thể giúp tiết kiệm một tấn gỗ mỗi năm. Điều kiện để bếp nấu này đạt hiệu quả nhất là một ngày nắng nóng và Mặt trời ở vị trí tối ưu. Góp sức bảo vệ môi trường Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), khoảng 2,6 tỷ người trên toàn cầu đang nấu nướng hàng ngày bằng gỗ, than, chất thải động vật, dầu hỏa, các chất vốn thải ra nhiều khói và gây ra tình trạng phá rừng, xói mòn đất, sa mạc hóa... Trong bối cảnh đó, bếp năng lượng Mặt trời có thể là công cụ thay thế hữu dụng. Tổ chức phi lợi nhuận Bếp năng lượng Mặt trời quốc tế (SCI) cho

86

Bếp năng lượng Mặt trời tại Kenya. Ảnh: solarcooking.org

biết, toàn thế giới hiện có 4 triệu bếp năng lượng Mặt trời phục vụ cho 14 triệu người. Điều này đồng nghĩa với việc ngăn chặn 5,8 triệu tấn CO2 hàng năm thoát ra môi trường. Bà Janak Palta McGilligan tại Madhya Pradesh (Ấn Độ) là thành viên của Hội đồng cố vấn toàn cầu SCI. Sống ở quốc gia có 81% dân số nông thôn dùng nguyên liệu gây ô nhiễm để nấu nướng, bà Palta McGilligan nhận thấy mọi người gặp bất lợi bởi gỗ trong tự nhiên ngày càng giảm. Trong khi đó, việc phụ nữ nấu nướng trong không gian kín cũng khiến họ và gia đình đối mặt với rủi ro từ các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp. Việc sử dụng nguyên liệu gây ô nhiễm để nấu nướng cũng chiếm tới trên 50% lượng phát thải carbon đen toàn cầu. Carbon đen là một trong những nhân tố chính dẫn đến biến đổi khí hậu, đứng sau CO2, tuy nhiên chúng chỉ tồn tại trong

bầu khí quyển vài ngày cho đến vài tuần. Trên thực tế, việc đốt sinh khối (vật liệu có nguồn gốc từ sinh vật, động vật như rơm, gỗ…) tạo ra nhiều khí thải CO2. Hơn thế nữa, việc sử dụng sinh khối còn góp phần dẫn đến phá rừng ở nhiều khu vực nông thôn. Bà Palta McGilligan nói: “Trái Đất đang gặp rủi ro. Ở vùng nông thôn Ấn Độ, chúng tôi không thể trồng cây đủ nhanh để bù cho lượng gỗ được sử dụng trong nấu ăn”. Bà chia sẻ thêm: “Người dân các ngôi làng đều có mối liên kết với rừng. Họ cảm thấy tiếc nuối nếu rừng mất đi và không còn cây cối. Năng lượng nhiệt Mặt trời đã giúp họ bớt lo lắng. Các cánh rừng sẽ được cứu nhờ việc sử dụng bếp năng lượng Mặt trời”. Có khoảng 300 ngày nắng mỗi năm, Ấn Độ có cơ hội bền vững trong sử dụng năng lượng nhiệt Mặt trời.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

(THEO KHOA HỌC TV)

Hiểu về pháp môn niệm Phật

Xem tiếp kỳ trước 39. Miệng đừng ngớt tụng, ý chớ nghĩ khác. Phàm phu tạp loạn, khẩu ý khó kiềm. Trong Kinh Phạm Võng, Phật dạy: “Mỗi ngày khởi ba nghiệp tội, mà tội của miệng thì vô lượng”. Muốn cho khẩu nghiệp khỏi gây tội, chỉ có cách là đừng nói. Song miệng không nói càng làm cho ý suy nghĩ nhiều, mà nếu ý suy nghĩ những điều quấy, còn không bằng nói mà nói những chuyện có ích, không hại. Bởi thế cho nên các vị Tổ sư lấy phương pháp tụng kinh làm một phương tiện kiềm chế khẩu nghiệp và ý nghiệp đắc lực nhất. Từ xưa đến nay, các vị chuyên tu về môn niệm Phật, thường phải đóng cửa (kiết thất) để kiềm chế ba nghiệp, cho tâm chuyên nhất cảnh. Như bà Vô Sanh cư sĩ đóng cửa thất 49 ngày, dứt tất cả duyên sự, chuyên một câu niệm Phật, nhờ vậy mà bà được

“Niệm Phật tam muội”. Sở dĩ kiết thất là phương tiện cần yếu của pháp môn Tịnh độ, vì chúng ta hiện là phàm phu mê tối, chướng dầy mà huệ mỏng, nghiệp nặng phước nhẹ, nên tâm nhiễm dễ khởi, tịnh nghiệp khó thành. 40. Người mà thực vì thoát ly sanh tử, phát Bồđề tâm là con đường phổ thông học đạo. Lấy lòng tín nguyện thật sâu để niệm danh hiệu Phật, là chính tông tu pháp Tịnh độ. Thân tâm chuyên chú niệm Phật là pháp phương tiện tu Tịnh độ. Cốt yếu phải bền chắc giữ bốn giới cấm trọng để làm căn bản nhập đạo. Phải bẻ dẹp phiền não hiện hành, là việc cần yếu để tu tâm. Dùng mỗi mỗi khổ hạnh chính đáng để làm trợ duyên tu hành. Phải niệm Phật cho được nhất tâm bất loạn làm chỗ quy túc cho tịnh hạnh. Lấy mỗi mỗi điều lành để làm chứng nghiệm được vãng sanh.

41. Niệm Phật mà không phát lòng Bồ-đề, thì không tương ưng với bổn nguyện của Ðức Di-đà, tất khó vãng sanh (lòng Bồ-đề là tâm lợi mình, lợi người, trên cầu thành quả Phật, dưới nguyện độ chúng sanh). Tuy phát lòng Bồđề mà không chuyên niệm Phật cũng không được vãng sanh. Nên phải lấy sự phát lòng Bồ-đề làm chánh nhân, niệm Phật làm trợ duyên, rồi sau mới cầu sanh Tịnh độ. Người tu tịnh nghiệp cần phải hiểu biết điều này. 42. Môn niệm Phật cầu sanh Tịnh độ, nương nguyện lực rộng lớn của Ðức Phật A-di-đà, tất cả lục đạo chúng sanh không luận căn lành thành thục hay chưa thành thục, không luận ác nghiệp nặng hay nhẹ, nếu ai bằng lòng tin chắc, phát nguyện trì niệm hồng danh A-di-đà Phật, thời quyết định được Ðức Phật tiếp dẫn vãng sanh Cực lạc Tịnh độ, là hạng thiện căn thành thục, tất chóng viên mãn Phật quả, nhẫn đến kẻ ác nghiệp nặng cũng đặng dự hàng Thánh. Nên biết, pháp môn niệm Phật là yếu đạo độ sanh của chư Phật và là diệu pháp mà trên thì Thánh nhân đại Bồ-tát, dưới đến phàm phu đều đồng tu. Vì thế nên trong các kinh

liễu nghĩa Ðại thừa luôn nhắc đến, mà lịch đại Tổ sư không ai chẳng tuân hành. Xét về Ðức Thích-ca Mâu-ni và Phật A-di-đà, từ nơi kiếp xưa từng phát đại nguyện độ thoát chúng sanh. Ðức Thích-ca thực hiện ở uế độ dùng khổ để chiết phục và thúc đẩy chúng sanh tiến tu. Còn Ðức A-di-đà an tọa nơi Tịnh độ, dùng tịnh, dùng vui để nhiếp thọ và đào luyện cho mọi người nên Thánh quả. 43. Ðức Bổn sư Thích-ca hết lời khuyên đại chúng hiện thời cũng như mạt pháp, chúng sanh phải cầu sanh Cực lạc, để được thấy Phật, nghe pháp, mau chứng Vô sanh nhẫn, rồi sau sẽ tùy nguyện vào Ta-bà để cứu độ chúng sanh. Như thế thời có tiến mà không thối, có lợi mà không tổn. 44. Hiện tại phương pháp Trì danh niệm Phật thâm nhập nhân gian, phổ cập khắp quần chúng và không ai là không biết niệm sáu tiếng “Nam mô A-di-đà Phật”. Lý do thâm nhập và

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

87

phổ biến của phương pháp này là hễ có tu là có thành, rất thích hợp với mọi căn cơ, bất cứ kẻ trí người ngu đều thâu nhiếp được một cách dễ dàng. Số người nhờ nương pháp này mà được độ thoát, so với các tông phái khác, chiếm đến trên bảy tám mươi phần trăm. Cứ xác thật mà nói, thì đạo lý của pháp môn này hàm chứa tinh ba của hết thảy các pháp môn khác một cách sâu xa rộng rãi. Không những so với các pháp môn khác, nó đã không kém thua, mà trái lại tinh ba của các pháp môn khác đều thu trọn vào trong một pháp môn này. Nó có đủ khí độ rộng rãi tập hợp sự đại thành của các tông phái khác. Vì vậy nếu bàn đến hiệu quả, bàn đến học lý, bàn đến khó dễ, không một tông phái nào so sánh kịp! 45. Muốn chống đỡ với những khó khăn chướng ngại của thời mạt pháp, không còn có pháp môn nào hơn pháp môn niệm

88

Phật. Pháp môn này tự nó đã đơn giản dễ theo, ngoài ra nó lại dồn được cả hai sức: tự, tha để hỗ trợ cho nhau nên dễ thành tựu. Kinh Ðại Tập dạy: “Ðời mạt pháp, trong số ức triệu người tu hành, chưa có một người đắc đạo, duy chỉ có nương vào pháp môn niệm Phật mới được độ thoát sanh tử”. Vì thế nên biết, sau khi các tông phái khác suy tàn, duy có mỗi một tông Tịnh độ là còn tồn tại để nối dài pháp vận, cứu độ chúng sanh mà thôi; các tông phái khác như Thiền, Giáo, Luật tông, v.v… đều phụ thuộc làm trợ duyên cho tông Tịnh độ, chớ không có thể đơn độc tồn tại riêng được. Trong Kinh Quán Vô Lượng Thọ, Phật đã dạy: “Trong đời vị lai, khi kinh đạo diệt hết, ta dùng lòng từ bi, đặc biệt lưu lại kinh này tồn tại trong một trăm năm, chúng sanh nào gặp được kinh này đều có thể được độ thoát như ý sở nguyện”. 46. Muốn cho tâm không luyến việc ngoài, chuyên

niệm Phật được quy nhất, cũng không có phương pháp chi kỳ lạ, chỉ đừng quên cái chết rình rập bên mình, không biết xảy ra lúc nào. Phải nghĩ rằng ta từ trước đến nay tạo ra vô lượng vô biên ác nghiệp, như trong kinh nói: “Giả sử nghiệp ác kia có hình tướng thì khắp mười phương hư không cũng chẳng dung chứa hết”. Duyên đâu may mắn, nay được thân người lại nghe Phật pháp, nếu không một lòng chuyên niệm Phật cầu sanh Tây phương, khi cái chết đến thình lình, chắc chắn phải bị đọa vào ác đạo. Chừng ấy nếu vào địa ngục thì bị non đao, rừng kiếm, lò lửa, vạc dầu, một ngày đêm sống chết đến vạn lần, sự khổ cùng cực không thể diễn tả. Nếu đọa vào ngạ quỷ thì thân hình xấu xa, hôi hám, bụng lớn như cái trống, cổ họng như cây kim, thấy cơm nước thì những vật ấy đều hóa thành than lửa, chịu đói khát lăn lộn khóc la trong vô lượng kiếp. Nếu đọa

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

vào súc sanh, thì hoặc bị kéo chở nặng nề, hoặc bị người giết ăn thịt, hoặc bị nạn loài mạnh ăn nuốt loài yếu, kinh khủng chẳng lúc nào yên. Chịu khổ như thế có khi vô lượng chư Phật ra đời mà vẫn còn xoay vần trong ác đạo không được thoát ly. Nghĩ thân người mong manh, cái chết bất kỳ, nghĩ mình đời trước, đời này đã tạo ra vô lượng nghiệp ác, nghĩ đến sự khổ tam đồ mà tỉnh ngộ sợ hãi, tất không còn tham luyến cảnh huyễn bên ngoài, niệm Phật được chuyên nhất. 47. Người niệm Phật nếu dụng công siêng năng tinh tấn, thì sẽ thuần thục quy nhất, được cảm thông với Phật, tự có thể thấy cảnh lành, dù không thấy cũng không ngại. Nếu bỏ sự chuyên dụng công mà vội gấp muốn được nhất tâm, được tương ưng, được thấy cảnh lành, thì vọng tưởng rối ren, tâm niệm cầu mong cố kết nơi lòng, đây là chứng bệnh lớn lao nguy hiểm của người tu hành. Như thế lâu ngày, những oan gia đời trước nương theo vọng tưởng của hành nhân, hóa làm thân Phật, hoa sen, hoặc các cảnh tốt lạ, để mong báo oán. Lúc ấy tự mình không có chánh kiến, toàn thể là khí phần của ma, một khi thấy cảnh ấy tất sanh lòng hoan hỷ, ma vương theo đây mà vào tâm phủ làm cho hành nhân điên cuồng, dù có Phật sống cũng không cứu được.

Xem tiếp kỳ trước

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

89

VIẾT TỪ SÀI GÒN

Rượu vào SGCN

R

ượu dường như là thứ không thể... thiếu trong cuộc sống con người Việt Nam! Rượu có mặt trong mọ i sự kiệ n. Quả lễ mang tới nhà gái trong đám cưới ngoài trầu cau hoa quả, buộc phả i có trà và rượ u, đám giỗ phả i có chai rượu trên bàn thờ, chai rượu cũng là một thứ quà cáp thông dụng. Trong tiệc tùng, họp mặt, giải trí, trong bữa ăn hàng ngày và cả khi không cần tới một lý do nào thì nhâm nhi ngụm rượu cũng mang tới cảm giác lâng lâng phấn khích. Tùy sản vật từng nơi, rượu nặng cất từ ngũ cốc: gạo nếp, gạo tẻ hay lúa mạch, lúa mì, ngô..., với đậu xanh, đậu đen... rượu nhẹ từ trái cây: nho, táo, lê.... Nói chung, cứ kết hợp men với vô số nguyên liệu khác nhau đều cho ra vô số rượu với mùi vị khác nhau, độ cồn cao thấp khác nhau. Mỗi quốc gia, mỗi vùng miền đều sản xuất nên những loại rượu mang rõ đặc tính địa phương. Rượu Vodka của Nga làm từ khoai tây và ngũ cốc, rượu Mao đài làm từ cao lương; Sake từ gạo; Whiskey Mỹ được ủ từ lúa mạch đen, bắp, lúa mạch; Gin từ lúa mì, lúa mạch, quả bách xù... Rượu VN thì vô biên. Một số tên nức tiếng cả nước từ lâu như: rượu Bàu Đá ở Bình Định, rượu làng Vân ở Bắc Giang, rượu cần Tây nguyên, rượu Gò Đen Long An... kể ra không xuể. Rồi vang Đà Lạt, rượu sim Phú Quốc... Thoạt tiên chỉ là nấu thủ công nhưng rượu nấu ngon nhiều người chuộng, rồi dần dần đưa vào sản xuất công nghiệp để có thể thành sản phẩm phân phối rộng rãi khắp nơi. Đó là nhữ ng loạ i rượ u có tiế ng nhưng vô biên các loại rượu không

90

tên không tuổi thì chịu thua. Rượu càng rẻ mùi cồn càng sực nức. Ngay cả địa phương nổi tiếng rượu cũng không tránh khỏi trường hợp rượu làng ấy, Rượu trái cây thường nhẹ, mùi thơm dịu phù hợp với phụ nữ nên xuất hiện rượu ổi, rượu bưởi, rượu cherry... giống như nước trái cây lên men của ngoại quốc khiến trong các bữa tiệc tùng, các bà các cô cũng có thể nâng hết ly này tới ly khác chung vui mà không sợ quá say sưa. Rượu cũng là loại thức uống không thể thiếu khi được thừa nhận một ly khai vị giúp ăn ngon miệng và tiêu hóa tốt hơn. Nhất là lạc vào lãnh vực rượu thuốc thì thôi rồi, Khi ngâm với một số loại, rượu thuốc sinh ra nhiều dược chất. Kế t quả ra đờ i đủ loại rượu thuốc cho đủ loại bệnh tật trên thế gian này: rượu rắn, cá ngựa, tắc kè... chữa phong thấp, vôi cột sống... cho tới đau răng, trị mụn... Thuốc bổ thận tráng dương cho nam giới kể ra

chóng cả mặt vì nhiều quá sức. Trong đó trở thành thương hiệu đáng tin cậy phải kể đến Minh Mạng thang với lời quảng cáo “nhất dạ lục giao sinh ngũ tử”. Nhà vua sinh được 78 hoàng tử và 64 hoàng nữ nên có vẻ là minh chứng rõ rệt cho thang thuốc bổ ngâm rượu lừng lẫy này. Đi lên Tây nguyên, thuốc Ama Kong của vua voi với công dụng tương tự, bày bán la liệt ngoài lề đường cho khách du lịch vãng lai nhiều hơn bán rau rừng, cũng chịu thua không còn biết thật giả thế nào. Ngoà i rượ u thuố c để uố ng, cò n nhữ ng loạ i rượ u ngâm ấ u tẩ u, mã tiền… cực độc, thường chỉ dùng để xoa bó p. Lầ m uố ng và o có thể tử vong ngay. Rất nhiều loại ngâm rượu khác như nhộng ong, tay gấu… mặc dù các bác sĩ đã cảnh cáo rất nhiều về hiể m họ a ngộ độ c nhưng đệ tử Lưu Linh vẫ n ưa thí ch. Hì nh như các chai rượu thuốc ngâm càng lạ, càng khiến người ta tò mò, thích thú. Rượu vốn đã không nên uống nhiều,

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

91

VIẾT TỪ SÀI GÒN rượu thuốc càng không nên hơn vì nó chỉ thích hợp bệnh tật, thể trạng của từng người. Thế mà cứ rượu thuốc là người ta Rượ u nhiề u ngườ i uố ng như thế nên chỗ nà o cũ ng có bá n. Rượ u được bán chính thức ở các cửa hàng chuyên bá n rượ u, ở cá c kệ trong siêu thị . Rượ u “ta” hay rượ u “thủ công”, rượu “truyền thống” tức rượu do người dân nấu không qua kiểm nghiệm thuế má. Thời Pháp thuộc gọi là rượu lậu ngược với rượu được cấp môn bài bán chính thức. Vì thế đôi khi muốn hãm hại nhau, người ta sẽ lén mang bã rượu dấu trong một thửa ruộng rồi đi báo quan. Khi tìm thấy bã rượu ở đó, chủ ruộng sẽ bị bắt, thiếu điều tù mọt gông vì mắc tội nấu rượu lậu... bị bắt quả tang. Bây giờ rượ u ta hay nó i chung rượ u đế mua đâu cũ ng có , ở tiệ m tạp hóa, tiệm hớt tóc hay trong một tiệm… gì đó mà chủ tiệm muốn kiếm thêm hay đươc ngườ i quen ký gở i bán giùm. Muốn nhậu sương sương, muốn nấu ăn... đều ra những nơi đó mua 1 lít, 1 xị tức phần tư lít hoặc cầm cái ly nhỏ xíu ra mua vài ngàn đủ ba chung nhỏ đặt lên bàn thờ cúng kiếng. Cứ 10 kg gạo nấu được 5 đến 7 lít

92

rượu. Từ đó lại pha phách theo công thức từng người, từng gia đình để ra rượu 1, rượu 2, rượu 3… Những loại rượu này đong ra bán theo lít, theo can, theo thù ng… không có nhã n hiệu. Cho dù có nhãn hiệu thì tờ nhãn ấy cũng chẳng nói lên điều gì. Bởi nếu cần người bán dán nhãn, đóng nút liền. Sài gòn có một con đường chuyên bán các chai rượu cũ. Khách có thể mua các chai đẹp về chưng, sang rượu để ngắm hay đổ rượu giả vào bán giá cao. Thỉnh thoảng vẫn có

người mua đồ cũ đi rong rao thu chai rượ u cũ . Ngườ i mua rấ t dễ trả giá cao các chai rượu đẹp, dán nhãn nổi tiếng, chỉ khi rót ra mới biết rượu giả. Nếu mang biếu xén những chai rượu mua lầm này thì thật tai hại. Trong năm 2016, rượ u quê nấ u đượ c khoả ng 308 triệu lít tương đương khoả ng 1.156 triệu USD. Rượu quê đương nhiên thất thu thuế khoảng 751 triệu USD (tương đương 17 ngàn tỷ đồng). Tính ra 1 tỷ đô tan theo men rượu trên bàn nhậu. Theo Thống kê, mức tiêu thụ rượu, bia một người một tháng từ 0,9 lít năm 2018 tăng lên 1,3 lít năm 2020. Rượu tràn trề lai láng bảo sao cứ đến chiều tối, các quán ăn rực đèn thâu đêm suốt sáng. Từng bàn chất đầ y cá c ké t bia dướ i chân và đế n sáng, người đi tập thể dục cùng với hàng cà phê, sạp xôi, xe bánh mì… mở cửa bán sớm, mới thấy quán nhậu đang quét dọn. Vì nhu cầu cao như thế nên mỗi khu vực đều có những con đường ăn uống nơi các quán xá nằm kề nhau san sát. Thời gian qua khi dịch Covid tăng cao, lệnh giãn cách xã hội ban hành, rất nhiều quán phải đóng cửa. Thế nhưng khi lệnh này được bãi bỏ, và đã quen với cơn đại dịch kéo dài quá lâu, người ta đâm lờn. Mặc dù đa số

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

93

VIẾT TỪ SÀI GÒN quá n vẫ n đó ng cử a vì kinh tế khó khăn, ngườ i thấ t nghiệ p gia tăng, số lượng dân nhập cư về quê không quay lại thành phố khiến số lượng dân nhậ u giả m khá nhiề u. Nhưng chính vì không có nhiều noi để đi, để chọn lựa, số ít quán mở cửa lại thu hút khá đông khách. Không còn tuân theo khoảng cách bắt buộc phải giữ, các bàn kê san sát nhau và người đông đúc. Phố xá chật chội tấc đất tấ c và ng. Lấ y đâu chỗ rộ ng rã i để giữ khoảng cách khi quán vốn chỉ là căn nhà phố bình thường rộng ngang trung bình 3 mét. Rượu là căn nguyên của nhiều cái hại cũng như… cái lợi. Trên bàn nhậu, tất cả đều là anh em nên dễ kết thân, kết bạn, trải hết lòng, móc ruột gan ra. Chia sẻ. Một ông bị bà vợ cằn nhằn la cà nhậu nhiều, nhậu hoài suố t. Ông bình thản trả lời: “Nhờ có nhậu mà trong một cuộc nhậu, một bạn nhậu chỉ cho cách làm ăn khiến gia đình mình sung túc như thế này”. Biế t nhậ u có hạ i cho sứ c khỏ e nhưng đã bậ p và o mó n rượ u chè , mấy ai bỏ được. Nhất là những người trung niên ít tập thể dục thể thao và không hứng thú với các thứ giải trí ngoài thú vui kề cà với men rượu.

94

Đặc biệt nhiều cuộc làm ăn ưa được tiến hành trên bàn nhậu. Vì thế không lạ khi có nơi tuyển trợ lý là nhưng tay tử u lượ ng cao để khi và o bà n nhậu, có thể uống đỡ cho cấp trên của mình. Ở xứ lạnh mùa đông uống rượu để làm nóng người còn xứ nhiệt đới, rượu vào chẳng khác đổ dầu vào lửa!!! Say rượu, người tốt nết chỉ lảo đảo lăn quay ra ngủ nhưng tệ hơn thì nôn mửa, lảm nhảm, cãi cọ, đánh vợ con. Rượu là thứ dễ gây nghiện nên nhiếu người mắc vào không cai được. Ông nhà văn nọ khuyến khích cậu con trai một uống rượu từ lúc mới lớn để chứng tỏ... chí khí nam nhi. Chí khí chẳ ng thấ y đâu vì cậ u đã nhấn nó chìm mất vào đáy bia rượu. Cậu con không học hành khi ba lần học đại hoc dở dang cũng chẳng làm việc nào ra hồn nhảy việc liên tục. Cuối cùng cậu sống bám vảo cha mẹ già nghèo rớt mồng tơi, mỗi ngày xòe tay xin vài đồng mua rượu uống với quả ổi ương, quả mận héo cho tới khi đủ thứ bệnh tàn phá cơ thể đẩy cậu mất sớm. Rượ u và o bợ m nhậ u biế n thà nh con người khác. Rượu vào lời ra. Thậm chí ra cuộc

đánh nhau, giết người, có nhữ ng trường hợp dẫn tới mất hết công việc, chức tước… Sau một buổi ăn nhậu tại cơ quan, ông viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân thị xã kéo tay nữ nhân viên vào phòng riêng sàm sỡ. Một ông bí thư, chủ tịch huyện, có chút rượu vào, đã cưỡng hiếp cô nhân viên cấp dưới. Chỉ vì ly rượu ban trưa mà một ông đẹp trai, tương lai rực rỡ phía trước với một lô chức tước bỗng chốc tan tành. Cô nọ và bạn bè đến quán ăn uống mừng năm mới. Nhóm bàn bên sang mờ i bia nhưng tớ i khi xin số điệ n thoạ i thì bị từ chố i. Cho là bị mấ t mặt, nhóm này chửi bới, ném ly chén khiến cô nọ chạy trối chết với nhiều vết thương ở ngón tay và đầu. Trong bàn nhậu, dù nhận nhau là anh em nhưng cũng dễ đưa đến đánh nhau. Nhẹ nhẹ là bị thương còn nặng thì chết người. Rất nhiều án mạng xảy ra khi mời, ép uống rượu. Chờ bạn nhậu 2 tiếng mới biết bạn bận… chơi game. Vậy là chém trọng thương để dằn mặt. Nhậu từ 8 giờ tối, đến 11giờ khuya, một anh ở DakLak xin về trước vì vợ sắp sinh liền bị bạn nhậu đâm một phát vào giữa ngực, chết tươi. Ở Tiền Giang, khi mộ t người kêu mệt xin về sớm. Bạn nhậu nói: “Nếu mày mệt, không nhậu nữa thì tao bắn mày”. Nói là làm ngày. Bắn liền, chết tại chỗ. Ở Hải Dương, cũng một người xin phép về trước vì bận. Thế là bạn nhậu lấy con dao gọt trái cây đâm thẳng vào lưng… Sau mỗi kỳ nghỉ lễ, ngoài số vụ tai nạn giao thông gia tăng thì thế nào cũng có các vụ đánh nhau, giết người vì rượu. Rượu vẫn hoành hành chẳng có vẻ lui bước chút nào. SGCN

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

95

CHUYỆN CŨ NGHE LẠI

T

“Giang hồ Sài Gòn” đại chiến “Anh chị Đà Lạt”

hập niên 1960, khi còn học trung học tại trường Trần Hưng Đạo Đà Lạt, tôi đã nghe danh “Xí Rỗ” dù chưa một lần diện kiến. Dân anh chị thành phố Sương mù ai cũng nghe đến tên anh Xí, vì có khuôn mặt rỗ nên trở thành biệt danh “Xí Rỗ”. Băng nhóm Xí Rỗ không chỉ “chăm sóc” khu chợ Hòa Bình mà còn tung hoành khắp thị xã Đà Lạt, từ bến xe đến nhà hàng, khách sạn, vũ trường... hễ ai không “nộp thuế” cho “anh chị” là gặp chuyện “dữ nhiều, lành ít” ngay. Rất nhiều giai thoại được thêu dệt quanh Xí Rỗ nhưng nổi bật nhất là chuyện đụng độ với thủ lãnh giang hồ Sài Gòn là Đại Cathay. Xét về “tiếng tăm” thì Đại Cathay có phần “nhỉnh” hơn nhưng cuộc đụng độ lại xảy ra tại Đà Lạt nên Xí Rỗ có lợi thế... “sân nhà”! Tại Sài Gòn, Đại Cathay có “công tử” Hoàng Kim Lân “chống lưng”. Lân vốn là “quý tử” của Hoàng Kim Qui, một thương gia nổi tiếng với biệt danh “ông vua kẽm gai”, giàu lên nhờ chiến tranh qua các “áp phe” thầu dây kẽm gai bảo vệ ấp chiến lược và các đơn vị phòng thủ của quân đội. Trong băng công tử bột của Lân có hai anh em người Hoa là Dách Bửu và Dì Bửu, là con của chủ nhà hàng Mékong. Khi ấy, chủ Mékong không những có hai nhà hàng sang trọng tại Sài Gòn và Chợ Lớn, còn mở cả nhà hàng tại thủ đô Bangkok, Thái Lan, và tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia. Đang lúc ăn nên làm ra nên Mékong lập thêm một nhà hàng nữa

96

Khu Hòa Bình, Đà Lạt ở Đà Lạt. Nhân dịp khai trương nhà hàng này, Dách Bửu và Dì Bửu mời Hoàng Kim Lân lên Đà Lạt dự lễ, đồng thời nhờ Lân mời luôn Đại Cathay và... “đoàn tùy tùng”. Đại kéo luôn một lô đàn em thân tín lên cao nguyên đổi gió. Đi cùng tay trùm du đãng Sài Gòn còn có Lâm “Chín ngón”, Hải “Súng”, Cu Quì, Sáng, Phong, Năm Công... chất lên hai xe du lịch Mustang và Traction không đủ nên phải đi nhờ cả xe của Hoàng Kim Lân. Cùng thời gian ấy có đoàn cải lương từ Sài Gòn lên Đà Lạt lưu diễn tại nhà hát ngay khu chợ Hòa Bình. Các kép chính trong đoàn vốn cũng không xa lạ gì với Đại Cathay vì họ hay lui tới hút thuốc phiện tại tiệm Khang Thành và đã nhiều lần gặp Đại Cathay cùng đám nhà văn như Duyên Anh,... Liên tiếp hai đêm, đoàn cải lương không ngớt than khổ vì “dân anh chị” Đà Lạt đến gây rối. Đám giang hồ này đâu khoảng trên dưới 20 tên, do

Xí Rỗ cầm đầu, câu kết cả với lính địa phương. Đêm hát nào băng Xí Rỗ cũng đòi “coi cọp”, không chỉ cho riêng mình mà còn cho cả nhóm lính địa phương và luôn cả họ hàng, bạn bè thân thuộc với số người “ăn theo” lên đến hàng trăm. Đã thế, chúng lại còn yêu cầu đoàn cải lương phải trả “tiền bảo kê” cho mỗi xuất hát! Nghe qua lời than thở, Đại Cathay nổi máu anh hùng và ưỡn ngực hứa: “Để đấy tôi lo cho!”. Thế là cuộc đụng độ “vô tiền khoáng hậu” giữa nhóm giang hồ Đại Cathay và dân anh chị Xí Rỗ trên đất Đà Lạt xảy ra. Dưới đây là diễn biến câu chuyện trong “Giang Hồ Sài Gòn”: “Khoảng 8 giờ tối hôm ấy, Đại Cathay kéo nguyên băng ra bến xe gần chợ Hòa Bình tìm Xí Rỗ, thì Xí Rỗ đang ngồi nhậu với bầy lâu la ngay quán nhậu kế bến xe chớ đâu. Ngoài khoảng hơn chục tên du đãng xứ hoa anh đào còn có cả tiểu đội địa phương quân cũng túm tụm uống rượu, bia với mồi là con heo quay

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

béo ngậy. “Súng cạc-bin, ga-răng dựa ngay bên bàn nhậu. Riêng Xí Rỗ cởi trần trùng trục mặc dù trời tối Đà Lạt trời lạnh như cắt, có lẽ một phần hắn muốn khoe thân hình lực lưỡng cuồn cuộn cơ bắp, một phần do nhờ rượu tỏa năng lượng sưởi ấm cơ thể (?). Đại Cathay dẫn đầu băng du đãng Sài Gòn, tiến thẳng đến trước tiệc nhậu, lớn tiếng (tuy hắn dễ dàng nhận ngay ra Xí Rỗ với khuôn mặt rỗ đặc trưng): - Ai là Xí Rỗ đâu? “Thấy có kẻ kêu đích danh mình, lại có vẻ hống hách, Xí Rỗ không thèm đứng dậy, hếch mặt, tay không buông ly rượu đang uống dở: - Tao đây! Có chuyện gì vậy? “Đại Cathay gằn giọng: - Tao muốn nói chuyện với mày về vụ nhà hàng Mékong và đoàn cải lương. Mày có biết tao là ai không? “Xí Rỗ hừ một tiếng, dằn mạnh ly rượu xuống bàn:

- Biết chớ! Biết cả chuyện mày lên đây đã mấy ngày rồi mà không lại chào tao. Giờ mày muốn gì? “Đại Cathay cố nén giận: - Nhà hàng Mékong và đoàn cải lương là chỗ bạn bè của tao, mày vuốt mặt phải nể mũi. “Xi Rỗ vụt đứng dậy: - Mày là cái thá gì mà tao phải nể? Rừng nào cọp nấy. Sài Gòn của Đại Cathay. Đà Lạt này của Xí Rỗ, không được lôi thôi gì hết! “Nãy giờ đã hầm hầm trong bụng, Sáng người nhái thuộc phe Đại Cathay nghe đến đây tức khí móc luôn khẩu Colt 45 giấu bên hông ra, thẳng tay quật bá súng vô sau ót Xí Rỗ. “Nhưng Xí Rỗ không phải tay vừa, đã kịp hụp đầu xuống làm bá súng chỉ sớt ngang vai. Rồi như một con thú bị thương, lại thêm hơi men hừng hực, Xí Rỗ bất thần cúi đầu, khom người dùng hết sức lao ngay ngang bụng Đại Cathay.

“Quá bất ngờ, bị trúng đòn “đầu quyền”, Đại ngã ngồi phịch xuống đất. Nhưng không hổ danh Zimbô, Đại đã kịp vòng tay ôm lấy cổ Xí Rỗ kéo hắn ngã theo. Xí Rỗ khỏe như con trâu điên, siết chặt ngang lưng Đại... “Và cứ thế, hai tay đầu sỏ du đãng vừa ôm cứng lấy nhau, vừa ra đòn quyết liệt, nào đấm, nào đá, nào siết cổ, nào chận họng, nào móc mắt, nào thúc cùi chỏ, nào lên đầu gối, nào bẻ ngón tay, toàn dùng các thế hiểm hóc như “tiểu cầm nã thủ pháp” trong truyện chưởng do các đại cao thủ võ lâm sử dụng khi cận chiến. “Chiến trường nằm ngay trên sườn dốc nên chẳng mấy chốc cả Đại Cathay lẫn Xí Rỗ đều lăn lông lốc theo con dốc thoai thoải, có lúc Xí Rỗ đè lên người Đại, có khi Đại lại ấn được đầu Xí Rỗ xuống... “Quân binh hai bên cũng xấp lá cà, có điều chỉ toàn thượng cẳng tay hạ cẳng chân mà không bên nào dùng

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

97

CHUYỆN CŨ NGHE LẠI

Ảnh chụp bên hông nhà hàng Mékong, góc đường Tăng Bạt Hổ, Đà Lạt đến súng ống, theo đúng điệu dân chơi khi ấy. “Tin cấp báo đến Ty Cảnh sát Đà

Lạt. Nguyên một đại đội cảnh sát dã chiến trang bị vũ khí đến tận răng được điều đến khu vực chợ Hòa

Bình. “Khi cảnh sát tới nơi thì hai phe du đãng Sài Gòn và dân chơi Đà Lạt đã đập phá tanh bành mấy quán nhậu, dùng bàn ghế trong quán làm vũ khí. Riêng hai “chủ tướng” Đại Cathay và Xí Rỗ đã ôm vật nhau lăn hết con dốc. “Thấy số người lâm chiến quá đông, lại đang hăng máu, cảnh sát nổ súng thị uy. Ai dè địa phương quân nghe tiếng súng tưởng đâu phe Đại xài “chó lửa” liền xách súng ra “chơi” lại. “Cảnh sát dã chiến đông hơn, súng ống hiện đại hơn, coi mòi chiếm ưu thế. Các xạ thủ dùng luôn bến xe làm bãi chiến trường với vật cản là những chiếc xe hơi. Thấy lực lượng yếu hơn, địa phương quân báo cáo về đơn vị xin tăng cường thêm một đại đội... “Đến lượt cảnh sát dã chiến lép vế, yêu cầu chi viện một đại đội nữa.

Chợ Cũ được xây lại sau khi Chợ Gỗ bị cháy. Dãy Mekông, Việt Hoa, được xây bằng gạch, cộng thêm khu Vĩnh Chấn, tiệm thuốc Tây Nguyễn Văn An

98

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Bánh mì Vĩnh Chấn là lò bánh mì điện đầu tiên tại Đà Lạt tại đầu đường Duy Tân Súng nổ vang trời, đạn như pháo bông... Tình hình không ai đoán nổi sẽ diễn biến ra sao nếu tỉnh trưởng Đà Lạt không đích thân can thiệp và đôi bên đành chấp nhận ngưng chiến. Cũng ngộ: súng nổ như bắp rang cả giờ đồng hồ mà không ai trúng đạn! “Trong khi ấy, Dách Bửu hay tin chiến sự, vội lái chiếc xe “con cóc”

2CV đến tận chợ Đà Lạt, chở Đại Cathay, Hải Súng và Cu Quì vọt thẳng về Sài Gòn cho khỏi ai hỏi han lôi thôi. “Đại Cathay qua trận kịch chiến với Xí Rỗ bị trặc cổ chân, đi cà nhắc, phải nhờ đàn em đỡ lên xe. Còn Xí Rỗ mặt mày thâm tím, thân mình trầy xướt tùm lum y như con gà chọi, sợ

quá, chạy tuốt vô rừng trốn biệt suốt đêm, sáng hôm sau mới dám mò về. “Dân du đãng, giang hồ mạnh ai nấy tìm đường thoát thân, cũng chẳng ai bị bắt, coi như... huề cả làng! Đại Cathay không thể ngờ đó là chuyến đi Đà Lạt cuối cùng của mình. Những sự việc diễn biến tiếp theo sẽ chứng tỏ điều này. Trước hết là điềm báo hiệu ngày tàn của băng du đãng Sài Gòn qua vụ nội bộ tự thanh toán lẫn nhau, với hậu quả hai tên đàn em thân tín của Đại Cathay là Bồng và Thu bị bắn chết ngay tại sòng bài, giữa thanh thiên bạch nhật. Người ta thường nói “chơi dao có ngày đứt tay”... Điều này không loại trừ những trường hợp bi thảm của giới giang hồ và anh chị! Nguyễn Ngọc Chính (Hồi ức một đời người)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

99

Câu chuyện UFO đưa Jimmy Carter đến ghế tổng thống Mỹ

N

ăm 1973, Jimmy Carter tuyên bố đã nhìn thấy UFO. Ba năm sau, ông đắc cử tổng thống Mỹ, khi UFO là mối quan tâm hàng đầu ở nước này. Ngày 18/9/1973, Jimmy Carter, thống đốc Georgia, nộp báo cáo lên Ủy ban Điều tra Quốc gia về hiện tượng trên không (NICAP), tuyên bố ông đã thấy vật thể bay không xác định (UFO) ở bang Georgia năm 1969, dù không nói rằng ông tin đó là một tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh. Thống đốc bang Georgia cho biết trải nghiệm này khiến ông tôn trọng hơn những người từng tuyên bố thấy UFO. Ông thậm chí hứa hẹn với người Mỹ rằng nếu đắc cử tổng thống, ông sẽ công bố tất cả thông tin liên quan tới UFO cho công chúng. Trước kỳ bầu cử tổng thống năm 1976, Carter được coi là một ứng viên ít tên tuổi đến từ vùng nông thôn Georgia. Tuy nhiên, danh tiếng của ông nổi như cồn sau khi câu chuyện về UFO được công bố và được người Mỹ gọi là "Biến cố UFO Jimmy Carter". Với sự quan tâm lớn của người Mỹ với UFO thời kỳ đó, Carter trở thành "ngựa ô" đại diện cho đảng Dân chủ trong cuộc đua vào Nhà Trắng, đánh bại tổng thống đương nhiệm Gerald Ford trong cuộc bầu cử năm 1976. Vậy tổng thống thứ 39 của Mỹ đã thực sự thấy gì ngày hôm đó?

100 | No 847 - Mar 25

Tổng thống Jimmy Carter trong lễ nhậm chức ở thủ đô Washington DC vào tháng 1/1977. Ảnh: AP

Một ngày tháng 10/1969, Jimmy Carter đang đợi bên ngoài một nhà hàng ở thị trấn Leary, bang Georgia. Khoảng 19h30, ông trông thấy UFO, mô tả đó là "điều đáng kinh ngạc nhất tôi từng thấy". Không riêng Carter, khoảng 20 người khác cũng trông thấy vật thể bay và mô tả nó "có màu sắc thay đổi và to như Mặt Trăng". Trong báo cáo nộp cho NICAP ngày 18/9/1973, Carter nói vật thể này dường như không có trọng lượng và lơ lửng trong không khí khoảng 10 phút trước khi biến mất. Trong khoảng thời gian đó, nó thay đổi màu sắc từ xanh sáng đến màu

đỏ và trắng. "Khoảng 20 người đứng bên ngoài một nhà hàng nhỏ, tôi nhớ đó là phòng ăn trưa của một trường trung học", ông kể. "Một ánh sáng màu xanh lá xuất hiện ở bầu trời phía tây ngay trước lúc hoàng hôn. Nó dần trở nên sáng hơn và biến mất sau đó". Carter không nghĩ nhiều về vật thể này cho tới khi nó xuất hiện trong chiến dịch tranh cử tổng thống của ông ba năm sau đó. Sự kiện con người đặt chân lên Mặt Trăng năm 1969 đã thu hút rất nhiều người Mỹ và kích thích

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

mối quan tâm về sự sống ngoài Trái Đất. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ năm 1976, những câu hỏi về vấn đề này phổ biến đến nỗi UFO trở thành chủ đề trọng tâm. Không riêng Carter, ứng viên đảng Cộng hòa Gerald Ford cũng có những trải nghiệm với UFO. Năm 1966, Ford, khi đó là nghị sĩ bang Michigan, đã trả lời những câu hỏi của cử tri về những lần bắt gặp vật thể trên bầu trời đêm. "Có phải chúng ta đều cho rằng những người nhận là từng thấy UFO đều không đáng tin? Tôi nghĩ chúng ta đã nợ những người đó niềm tin vào UFO và sự giác ngộ lớn về vấn đề này", ông nói. Sau đó, Ford thừa nhận ông "đặc biệt quan tâm" tới lần nhìn thấy vật thể bay ở Michigan, đến mức yêu cầu Ủy ban Quân vụ của Hạ viện triệu tập một cuộc họp về vấn đề này. Dù yêu cầu của Ford không được đáp ứng, vấn đề một lần nữa trở thành trọng tâm khi ông đối đầu với Jimmy Carter trong mùa bầu cử năm 1976. "Một điều chắc chắn, tôi sẽ không bao giờ chế giễu những người nói họ thấy UFO trên bầu trời", Carter nói. "Nếu trở thành tổng thống, tôi sẽ cung cấp mọi thông tin về việc bắt gặp UFO cho công chúng và giới khoa học. Tôi tin UFO tồn tại bởi tôi đã thấy nó". Tổng thống Jimmy Carter đã thể hiện sự quan tâm với UFO trong suốt nhiệm kỳ. Ông từng hứa xem xét sự cố UFO ở Roswell, thành phố ở bang New Mexico, để điều tra bất kỳ thông tin nào bị che giấu. Sự cố xảy ra vào giữa năm 1952, khi một quả khí cầu theo dõi thời tiết của Không lực Mỹ được cho đã va chạm với một UFO và đâm xuống một nông trại gần Roswell, New Mexico. Năm 2005, Carter nói với tạp chí

Tổng thống Jimmy Carter cùng Đệ nhất phu nhân Rosalynn Carter tại Hội nghị thường niên lần thứ 118 của Hiệp hội Giáo dục Quốc gia (NEA) ở Los Angeles ngày 3 tháng 7 năm 1980. Ảnh: AP/NewsBase

GQ rằng ông có thể kể lại lần nhìn thấy UFO chi tiết vào năm 1973 dù sự kiện xảy ra từ 4 năm trước, bởi ông đã mang theo máy thu âm vào đêm đó và yêu cầu các nhân chứng khác kể lại trải nghiệm của họ. Tuy nhiên, ông không cho rằng UFO là vật thể ngoài hành tinh. "Đó là một vật thể bay không xác định. Nhưng tôi chưa từng nghĩ nó đến từ ngoài vũ trụ. Tôi không tin đó có thể là những chuyến bay từ một hành tinh hoặc thiên thể xa xôi và cũng chưa có bằng chứng nào cho thấy thông tin bị che giấu. Tôi cũng không nghĩ đó là người ngoài hành tinh đến Trái Đất", ông nói. Josh, cháu trai của Carter, từng nói với Podcast 561 rằng sau khi nhìn thấy UFO, Carter đã phân biệt rõ ràng giữa "vật thể bay không xác định" và "máy bay tới từ ngoài vũ trụ". Nhưng những câu hỏi liên quan tới điều mà tổng thống Mỹ thứ 39 thực sự nhìn thấy ở Georgia tối

hôm đó vẫn tiếp tục được nêu ra. Tiến sĩ Jere Justus đã đưa ra một lời giải thích có khả năng cao nhất, đó là những gì tổng thống Carter thấy chỉ là một đám mây chứa barium, hiện tượng khiến mây có nhiều màu sắc. Dẫn các tài liệu của NASA và báo cáo chính thức của cựu tổng thống, tuyên bố của Justus đã được gửi tới Thư viện Tổng thống Jimmy Carter như một lời giải thích cho những gì ông nhìn thấy năm 1969. Dù từng hứa công bố toàn bộ thông tin về UFO khi trở thành tổng thống, Carter đã không làm như vậy với lý do bảo vệ thông tin quốc phòng quan trọng. Cho đến ngày nay, người Mỹ vẫn chờ đợi những thông tin này. Thanh Tâm (Theo ATI)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

101

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

Kho báu nghệ thuật Ukraine bị đe dọa bởi bom đạn Nga

N

hiệm vụ bảo vệ kho báu nghệ thuật của quốc gia đang được đặt lên hàng ưu tiên ngay sau nỗ lực cứu sinh mạng con người khi chiến sự ngày một leo thang ở Ukraine. Thu dọn sạch sẽ một viện bảo tàng không phải nhiệm vụ dễ dàng và toàn bộ nhân viên tại viện Bảo tàng Quốc gia Andrey Sheptytsky ở thành phố Lviv, Ukraine, cả tuần qua đã phải chạy đua với thời gian để bảo quản, cất giấu toàn bộ kho báu vô giá mà nơi này lưu giữ. Ihor Kozhan, giám đốc viện bảo tàng, cho biết: “Nếu muốn bảo vệ lịch sử và di sản của chúng ta, tất cả các tác phẩm nghệ thuật phải được đưa xuống lòng đất”. Trước chiến dịch quân sự do Nga phát động, trên khắp Ukraine, các nghệ sĩ, phòng trưng bày, quản lý hay giám đốc viện bảo tàng đang tuyệt vọng nhưng vẫn cẩn thận bóc tách, gói ghém và cất giấu kho tàng văn hóa khổng lồ của quốc gia. Các bức tượng, những khung cửa sổ kính màu xưa cũ và những tượng đài được bao phủ bằng vật liệu chống đạn (như bao cát). Những căn hầm dưới lòng đất nhồi nhét đầy tranh vẽ. Khi tình hình chiến sự ngày càng dữ dội ở nửa phía đông đất nước, hai trong số các thành phố giàu có nhất về di sản văn hóa của Ukraine, Lviv, ở phía tây, và Odessa, ở phía nam, đang tận dụng thời gian yên bình còn lại để cố gắng bảo vệ những tác phẩm nghệ thuật của mình. Những tình nguyện viên ở Odessa đã mất nhiều ngày để xếp hàng trăm bao cát xung quanh tượng đài Công tước Pháp Richelieu, một trong những người sáng lập thành phố cảng này. Chỉ đầu và cánh tay phải dang ra

của ông không bị che đi. Kiev và Kharkov, hai thành phố lớn nhất đất nước, là điểm nóng chiến sự ngay từ sớm và đã phải chịu nhiều tổn thất nghiêm trọng. Các cửa sổ của viện bảo tàng nghệ thuật Kharkov đã bị thổi tung, khiến 25.000 tác phẩm nghệ thuật bên trong phải chịu nhiệt độ đóng băng và tuyết suốt nhiều tuần. Các rạp hát opera và ba lê của thành phố cũng chịu hư hại vì pháo kích. 25 tác phẩm của một trong những họa sĩ nổi tiếng nhất Ukraine, Maria Prymachenko, nổi tiếng với các bức tranh đầy màu sắc về văn hóa dân gian và cuộc sống nông thôn, đã bị cháy rụi khi viện bảo tàng lưu giữ chúng ở ngoại ô Kiev trúng pháo kích. Những viện bảo tàng khác ở thủ đô đều được che chắn thêm nhưng các tác phẩm nghệ thuật vẫn còn bên trong vì những người có thể di chuyển chúng đều đã đi di tản. Lazare Eloundou Assomo, giám đốc chương trình di sản thế giới của Liên Hiệp Quốc, nói: “Các trung tâm thành phố bị hư hại trầm trọng, một số địa điểm và di tích có từ thế kỷ XI.

Cả một đời sống văn hóa có nguy cơ biến mất”. Trong lúc quân đội Nga tiến về Odessa, viện Bảo tàng Mỹ thuật ở đây đã tự phòng thủ bằng hàng rào dây thép gai. Cũng như các viện bảo tàng ở Lviv, những bức tường bên trong viện Bảo tàng Mỹ thuật Odessa hiện trống trơn, giám đốc khoa học Kirill Lipatov cho biết nhưng ông từ chối tiết lộ liệu các tác phẩm có giá trị nhất của họ đã được đưa ra khỏi thành phố hay chưa. Dù không muốn tin, nhiều giám đốc viện bảo tàng cho hay tình cảnh hiện nay thực tế không xa lạ với Ukraine. Trong Thế chiến II, hàng ngàn tác phẩm đã bị lính Đức Quốc xã cướp và mang về nước. Các viện bảo tàng thường có hầm riêng và liên kết với một mạng lưới rộng lớn hơn ở châu Âu, giúp họ lưu trữ những tác phẩm nghệ thuật của mình. Tuy nhiên, các phòng trưng bày và nghệ sĩ độc lập Ukraine phải dựa vào nhau. Một trong những nỗ lực thành công nhất để bảo vệ nghệ thuật đương đại

102 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

của Ukraine đang được tiến hành ở thành phố phía tây Ivano-Frankivsk, nơi các nghệ sĩ đã chuyển đổi một quán cà phê dưới lòng đất thành hầm trú ẩn và chứa các tác phẩm. Làm việc cả ngày lẫn đêm, những tác phẩm của hơn 30 nghệ sĩ đã được chuyển đến đây từ khắp Ukraine. 11 nghệ sĩ bị mất nhà cửa cũng được cung cấp nơi cư trú để tiếp tục sáng tác nghệ thuật giữa chiến sự. Anna Potyomkina, 25 tuổi, một giới chức bảo tàng, cho hay: “Rất nhiều nghệ sĩ chúng tôi đang phân

vân về vai trò của mình, ví như chúng tôi có nên cầm súng không? Nghệ thuật như một vũ khí nhưng liệu nó có quá chậm trễ không? Nhưng tạo ra nghệ thuật giữa xung đột cũng là một phần quan trọng trong nỗ lực phản kháng”. Yaryna Shumska, một nghệ sĩ biểu diễn kiêm họa sĩ tại Lviv, muốn di dời các tác phẩm nghệ thuật quý giá nhất của cô đến Ivano-Frankivsk nhưng lo lắng chúng sẽ bị hư hỏng trong khi vận chuyển. Nếu cần chạy trốn khỏi Lviv, cô có thể để lại tác phẩm của mình ở đó và hy vọng bom sẽ rơi ở nơi khác. Shumska nói: “Studio của bạn tôi ở Kharkov đã bị trúng bom và tất cả những gì còn lại là một thảm họa trống rỗng. Đó là một câu hỏi không thể tự hỏi bản thân: Liệu tôi có thể chia tay các tác phẩm của mình, những tác phẩm giống như một phần cơ thể tôi không?”. Số phận của rất nhiều tác phẩm

nghệ thuật Ukraine cuối cùng sẽ phụ thuộc vào nơi những quả bom rơi xuống. Lipatov cho biết viện Bảo tàng Mỹ thuật 123 tuổi của Odessa rất mỏng manh, đến nỗi nó chắc chắn sẽ cháy rụi nếu trúng đạn pháo. Căn hầm ở Ivano-Frankivsk cũng không có khả năng chống bom. Một quả bom sẽ chôn vùi hàng trăm tác phẩm được cất giữ ở đó. Tuần trước, sân bay của thành phố đã trúng bom. Potyomkina nói: “Đây là tất cả những gì chúng tôi có thể làm lúc này. Giờ đây không ai nổi tiếng hơn ai, không ai ghen tị, tác phẩm nghệ thuật của mọi người đều như nhau. Tất cả những cạnh tranh và khủng hoảng hiện sinh đang tạm dừng. Chúng tôi phải làm mọi thứ có thể ngay bây giờ, nếu không, chúng tôi có nguy cơ mất tất cả”.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

103

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

Triển lãm các tác phẩm của Vua Hàm Nghi tại Pháp Từ ngày 19/3 đến 26/6/2022, lần đầu tiên diễn ra cuộc triển lãm “Nghệ thuật lưu vong” (L’art en exil), giới thiệu 150 tác phẩm của vua Hàm Nghi tại Nice, Pháp. Vua Hàm Nghi (1871 - 1944) tên thật Nguyễn Phúc Ưng Lịch, là vị hoàng đế thứ tám của triều Nguyễn, trị vì chỉ được một năm (1884 1885). Năm 18 tuổi, do chống lại việc thành lập chính quyền bảo hộ của Pháp ở Đông Dương, ông bị đày đến Alger (thủ đô của Algérie). Năm 1904, vua Hàm Nghi kết hôn với Marcelle Laloe (1884 - 1974), con gái của Chánh án tòa Thượng phẩm tại Alger. Hai người có với nhau ba người con: công chúa Như Mai (1905 - 1999), công chúa Như Lý (1908 -2005) và hoàng tử Minh Đức (1910 - 1990). Trong thời gian lưu đày, vốn là một người yêu nghệ thuật, vua Hàm Nghi nghiên cứu văn chương, học nhiếp ảnh, hội họa và điêu khắc. Ông là học trò của họa sĩ Marius Reynaud và điêu khắc gia Auguste Rodin, chịu ảnh hưởng từ Paul Gauguin, họa sĩ hàng đầu hậu ấn tượng Pháp. Trong thời kỳ đầu vẽ tranh, ông lấy nghệ danh là Xuân Tử và Tử Xuân, chủ yếu vẽ tranh phong cảnh và chân dung bằng phấn màu cũng như sơn dầu. Vua Hàm Nghi áp dụng thành thục các kỹ thuật của trường phái Ấn tượng và Hậu ấn tượng để rồi trở thành một nghệ sĩ thị giác qua những tác phẩm điêu khắc bằng đồng, gỗ và thạch cao. Không phải đây là lần đầu tiên những tác phẩm của vua Hàm Nghi được triển lãm tại nước Pháp. Ông đã có 3 cuộc triển lãm khá thành công tại Paris, thứ nhất tại viện Bảo tàng Guimet (1904), thứ hai tại một phòng tranh năm 1909 và thứ ba là cuộc triển lãm Mantelet-Colette (1926).

Vua Hàm Nghi thường vẽ tranh phong cảnh

Riêng cuộc triển lãm lần này do cô Amandine Dabat, hậu duệ đời thứ năm của vua Hàm Nghi tổ chức. Amandine Dabat là tiến sĩ Lịch sử Nghệ thuật (Đại học Sorbonne), thạc sĩ Việt Nam học (Đại học ParisDiderot) và là thành viên của Trung tâm Đông Nam Á tại EHESS. Năm 2015, Amandine Dabat bảo vệ thành công luận án tiến sĩ tại Viện Lịch sử Nghệ thuật Quốc gia (Paris) cũng với đề tài liên quan đến vua Hàm Nghi: “Hàm Nghi (1871-1944), Empereur en exil, artiste à Alger”. Và thời gian gần đây, quyển sách của cô mang tựa đề “Hàm Nghi: Empereur en exil, artiste à Alger” đã nhận được Giải thưởng Yểm trợ Sáng tác Văn học từ Quỹ Del Duca. Cuộc triển lãm “L’art en exil” lần này cũng do cô tổ chức, tại viện Bảo tàng Nghệ thuật châu Á ở Nice, với hơn 150 tác phẩm của nhà vua, bao gồm đồ vật và tài liệu từ các bộ sưu tập tư nhân và viện bảo tàng Paris, những trang liên quan đến lịch sử và lịch sử nghệ thuật mà công chúng

Pháp và thế giới chưa biết đến, đặc biệt là trên 90 công trình lưu trữ về hình vẽ, tranh sơn dầu và điêu khắc, góp phần khắc họa diện mạo nghệ thuật của vua Hàm Nghi. Không chỉ nghệ thuật, vua Hàm Nghi được đánh giá là một trong ba vị vua Việt Nam yêu nước thời Pháp thuộc (cùng với vua Thành Thái và Duy Tân). Điều này đã được khẳng định trên trang web của NXB Đại học Sorbonne: “Đối với người Việt Nam ngày nay, Hàm Nghi là một anh hùng dân tộc, một biểu tượng của cuộc kháng chiến chống thực dân”.

104 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Suy giảm thính giác không được điều trị tác động khó lường đến sức khỏe Suy giảm thính giác chủ yếu xảy ra ở người già do liên quan đến lão hóa. Tuy nhiên, tình trạng này có thể xảy ra với bất kỳ ai và ở mọi lứa tuổi. Tại Mỹ, các thống kê cho thấy có đến 37,5 triệu người trên 18 tuổi gặp vấn đề về thính giác. Trong khi đó, trung bình 1.000 trẻ em ở Mỹ thì có 3 em bị suy giảm thính lực ở 1 hoặc 2 tai. Ngoài tuổi tác thì các yếu tố như điều kiện làm việc, tiếp xúc thường xuyên với tiếng ồn, chẳng hạn như âm thanh lớn từ tai nghe hay trong các sự kiện âm nhạc, cũng góp phần gây suy giảm thính giác. Nếu không được điều trị, mất thính giác có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tinh thần và cảm xúc.

Một nghiên cứu đăng trên chuyên san y khoa The Lancet cho thấy suy giảm thính giác làm tăng nguy cơ mắc chứng sa sút trí tuệ. Mức độ suy giảm càng cao thì nguy cơ bị sa sút trí tuệ càng tăng. Theo đó, người suy giảm thính giác mức độ nhẹ có nguy cơ sa sút trí tuệ cao gấp 2 lần bình thường. Nguy cơ này ở người suy giảm thính lực mức độ vừa và nặng lần lượt là 3 lần và 5 lần. Không những vậy, suy giảm thính giác không được điều trị sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến sự minh mẫn và trí nhớ của người bệnh, nhất là người già. Vì khi khó nghe rõ, người mắc sẽ phải tập trung tinh thần nhiều hơn để lắng nghe, từ đó khiến bộ não không

thể tập trung cho việc ghi nhớ và hiểu ngôn từ. Các thống kê cho thấy hơn 90% người bị suy giảm thính lực là nhóm trên 50 tuổi. Vì không thể nghe rõ nên họ khó giao tiếp với mọi người. Do đó, người bị suy giảm thính lực có xu hướng bị cô lập và thu rút khỏi các cuộc gặp gỡ với mọi người.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

105

GÓC ĐỜI SỐNG

Bị khô mắt cần bổ sung các loại vitamin nào? Triệu chứng đặc trưng của khô mắt là cảm giác xốn và cộm như thể có thứ gì đó mắc kẹt trong mắt. Tròng trắng mắt sẽ đỏ lên và khiến người bệnh chỉ muốn nhắm mắt lại. Nhiều người trong chúng ta đang bị khô mắt. Tại Mỹ, các thống kê cho thấy 16 triệu người dân nước này đang bị khô mắt. Một nghiên cứu đăng trên chuyên san Antibiotics cho thấy đây là một trong những vấn đề về mắt phổ biến nhất. Khô mắt xảy ra khi các tuyến trong và quanh mi mắt không tiết đủ nước mắt hoặc nước mắt tiết ra không đủ chất lượng để duy trì độ ẩm và bôi trơn bề mặt nhãn cầu. Khi đó, bề mặt nhãn cầu sẽ bị khô, kích ứng, ngứa đỏ và dễ bị nhiễm trùng. Có nhiều nguyên nhân gây khô mắt như nhìn vào điện thoại, laptop hay các thiết bị điện tử quá lâu, ngồi trong phòng có không khí khô, đi ra gió nhiều khiến nước mắt dễ bốc hơi. Ngoài ra, không bổ sung đủ các loại vitamin phù hợp cũng có thể gây khô mắt.

Cũng như các cơ quan khác trên cơ thể, đôi mắt cần dưỡng chất phù hợp để hoạt động tối ưu. Muốn ngăn ngừa khô mắt, mọi người cần nạp đủ 3 dưỡng chất cần thiết nhất là vitamin A, D và axit béo omega-3. Một nghiên cứu đăng trên chuyên san Risk Management and Healthcare Policy cho thấy các biện pháp hạn chế để ngăn chặn Covid-19 đã gây ra tình trạng mà các nhà nghiên cứu gọi là chứng khô mắt do bị cô lập. Vì trong thời gian phong tỏa vì Covid-19, nhiều người đã không ra khỏi nhà nên cũng tiếp xúc rất ít với ánh nắng mặt trời. Vì da tiếp xúc quá ít với ánh nắng mặt trời nên không thể tạo đủ lượng vitamin D cần thiết cho cơ thể. Hơn nữa, uống nhiều rượu, ăn thực phẩm kém lành mạnh khiến cơ thể không nạp đủ vitamin D và các dưỡng chất khác cần thiết cho mắt. Hậu quả là dẫn đến khô mắt. Ngoài vitamin D, thiếu vitamin A cũng dẫn đến khô mắt. Vitamin A

không chỉ cần thiết cho thị lực mà còn giúp giữ ẩm và bôi trơn nhãn cầu. Loại dưỡng chất này đóng vai trò quan trọng với quá trình sản xuất và duy trì độ nhầy của nước mắt. Vitamin A kết hợp với vitamin D và omega-3 giúp giảm viêm, giảm bốc hơi nước mắt cũng như các triệu chứng của khô mắt. Mọi người có thể bổ sung vitamin A, D và omega-3 qua bữa ăn hằng ngày hoặc thực phẩm bổ sung. Với thực phẩm bổ sung, người dùng cần đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ để đảm bảo dùng đúng liều lượng.

Bị khô miệng thường xuyên hại thế nào? Khi bị khô miệng, nhiều người thường không mấy quan tâm mà không biết rằng khô miệng thường xuyên sẽ ảnh hưởng đến vệ sinh răng miệng, không chỉ khiến hơi thở có mùi mà còn dễ gây sâu răng, bệnh nướu răng và các vấn đề răng miệng khác. Ngoài ra, khó nhai nuốt do khô miệng sẽ khiến người mắc chán ăn và dễ gây thiếu hụt dinh dưỡng. Nguyên nhân gây khô miệng là do thiếu nước bọt. Các tuyến nước bọt trong miệng là một phần quan trọng với sức khỏe răng miệng. Nước bọt giúp làm ẩm miệng, đồng thời hỗ trợ quá trình tiêu hóa, ngăn ngừa sâu răng và kiểm soát vi khuẩn. Tuy

nhiên, có nhiều nguyên nhân khiến nước bọt tiết ra quá ít. Với nhiều người, thuốc tây là nguyên nhân chính gây khô miệng. Các loại thuốc như thuốc kháng histamine, thuốc thông mũi, thậm chí cả thuốc huyết áp cũng có thể gây khô miệng. Những người đang điều trị ung thư bằng các biện pháp như hóa trị, xạ trị cũng có thể bị khô miệng. Các phương pháp điều trị này gây thay đổi lượng nước bọt tiết ra trong miệng. Ngoài ra, khô miệng còn có thể do uống quá ít nước, hút thuốc lá hoặc mắc một số loại bệnh như Alzheimer

và hội chứng Sjogren, một loại bệnh tự miễn ảnh hưởng đến các tuyến ngoại tiết như tuyến lệ, nước bọt. Theo chuyên trang sức khỏe Healthline (Mỹ), để ngăn ngừa khô miệng, mọi người có thể ngậm kẹo không đường và hạn chế thở bằng miệng. Nếu khô miệng kéo dài thì cần đến bác sĩ kiểm tra để xem có đang mắc các bệnh tiềm ẩn nào không.

106 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Muỗi lựa chọn ‘nạn nhân’ như thế nào? Trong thực tế, một số người thường bị muỗi đốt bất kỳ đâu họ tới trong khi những người khác dù có hoạt động ngoài trời suốt thì vẫn bình an vô sự. Đến nay, các nhà khoa học và côn trùng học đã có thể lý giải được cơ chế chọn “nạn nhân” của muỗi chính là dựa vào các phản ứng hóa học vô hình trong không khí xung quanh chúng ta. Cụ thể, muỗi sẽ dùng các cơ quan cảm giác cực nhạy của mình để lần theo dấu vết hóa học tinh tế mà cơ thể con người để lại đặc biệt là chất carbon dioxide (CO2) để tìm vật chủ. Khi chúng ta thở ra, carbon dioxide từ phổi không hòa tan ngay lập tức với không khí mà vẫn tạm thời lưu lại xung quanh cơ thể. Khí này được ví như vụn bánh mì giúp muỗi bám sát theo con người. Nhà côn trùng học Joop van Loon tại Đại học Wageningen (Hà Lan) chia sẻ: “Muỗi bắt đầu tự nhắm đến những luồng khí carbon dioxide đó và tiếp tục bay theo hướng đó khi chúng cảm nhận được nồng độ carbon dioxide cao hơn không khí xung quanh bình thường”. Sử dụng carbon dioxide, muỗi có thể tìm ra ngay các mục tiêu cách xa tới 50m. Vậy vì sao muỗi lại “thích” một số người nhất định? Lý do là bởi khi muỗi tiếp cận một nhóm mục tiêu tiềm năng từ khoảng cách gần khoảng 1m, nó sẽ dựa vào rất nhiều yếu tố khác nhau của mỗi người bao gồm nhiệt độ da, sự hiện diện của hơi nước và màu sắc da hay quần áo để quyết định “tấn công”. Tuy vậy, các nhà khoa học lý giải rằng yếu tố quan trọng nhất để muỗi quyết định chọn người này thay vì người khác là do các hợp chất hóa học được tạo

ra bởi các cụm vi khuẩn sống trên da của chúng ta. “Vi khuẩn chuyển đổi dịch tiết của tuyến mồ hôi của chúng ta thành các hợp chất dễ bay hơi và mùi này sẽ truyền qua không khí và đi vào hệ thống khứu giác trên đầu muỗi”, nhà côn trùng học Van Loon khẳng định. Theo GS Sinh học Jeff Riffell tại Đại học Washington (Mỹ) về sự hấp dẫn đối với muỗi thì những phản ứng hóa học này rất phức tạp, bao gồm hơn 300 hợp chất khác nhau và chúng thay đổi tùy theo từng người dựa trên những biến đổi di truyền và môi trường, thậm chí ngay cả những người thân trong gia đình vẫn có sự khác biệt về tỷ lệ hóa chất mà vi khuẩn tạo ra. Một nghiên cứu trên Tạp chí khoa học PLOS ONE năm 2011 cũng cho thấy những người có lượng vi khuẩn da đa dạng có xu hướng bị muỗi đốt ít hơn những người có vi khuẩn da kém đa dạng hơn. Chính sự khác biệt tinh tế trong

thành phần của những phản ứng hóa học trên da có thể giải thích sự khác nhau về tần suất bị muỗi cắn của những người khác nhau. Thế nhưng những người thường bị muỗi cắn là rất khó để thay đổi tình trạng này vì chúng ta không có nhiều quyền kiểm soát các microbiome tức là toàn bộ hệ gene của các vi sinh vật sống trong và trên cơ thể như các vi khuẩn, thực khuẩn thể, nấm, động vật nguyên sinh và virus. Tuy nhiên, thành phần của các vi sinh vật này cũng có thể thay đổi theo thời gian trong cùng một cá thể, đặc biệt nếu người đó bị bệnh, GS Riffell chia sẻ thêm. Ngoài ra, các nhà khoa học cũng đưa ra một số lời khuyên dựa trên nghiên cứu rằng muỗi thích các màu tối như màu đen, nâu, xám… Do đó, nên mặc các loại quần áo sáng màu hơn khi ra ngoài trời, nhất là khi bạn thường xuyên là đối tượng “tiềm năng” của bọn muỗi.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

107

GÓC ĐỜI SỐNG

Cách chạy xe tiết kiệm xăng Thời buổi xăng tăng giá chóng mặt như hiện nay thì chạy xe thế nào cho đỡ tốn xăng là điều nhiều người quan tâm. Những cách dưới đây không những giúp tiết kiệm nhiên liệu cho xe của mình mà còn giúp bạn bảo vệ chiếc xe luôn chạy tốt và như mới, hơn nữa chúng cũng chỉ là những mẹo rất nhỏ và không hề khó thực hiện. Sử dụng điều hòa Việc sử dụng điều hòa không đúng cách mùa hè sẽ khiến cho xe tiêu hao nhiên liệu nhiều hơn mức bình thường tới 25%. Hãy tăng nhiệt độ điều hòa lên một cách từ từ và chỉ nên bật điều hòa tối đa khi đang lái xe ở tốc độ cao. Hạ cửa kính xe Khi lái xe với tốc độ thấp hãy hạ cửa kính xe xung quanh xuống. Khi xe đi ở tốc độ cao, việc mở cửa kính sẽ làm tăng độ cản gió của xe khiến cho xe tốn nhiên liệu nhiều hơn mức bình thường. Cách dừng xe Càng ít dùng thắng thì xe càng tốn ít nhiên liệu.

Không nên tăng tốc rồi thắng đột ngột khi cần đậu. Hãy thả xe dần dần từ xa cho đến khi tới điểm dừng. Đậu xe Nếu có thể, hãy giữ cho cabin xe thoáng mát để tránh phải dùng điều hòa. Đậu xe trong bóng râm sẽ giúp giảm lượng nhiên liệu cần dùng khi làm mát xe. Chở đồ đạc Bỏ bớt khoảng 50kg hành lý sẽ tiết kiệm được 1-2% nhiên liệu. Nếu không cần thiết có thể bỏ thanh giá trên nóc xe để giảm tải trọng cũng như mức độ cản gió của xe. Bảo dưỡng xe Thường xuyên kiểm tra định kỳ bộ lọc gió, vỏ xe, dầu xe….là một trong những cách đơn giản nhất để tiết kiệm nhiên liệu cũng như tăng tuổi thọ xe. Xe được chăm sóc tốt, bảo dưỡng định kỳ đúng hẹn sẽ tiết kiệm tới 50% nhiên liệu. Kiểm tra áp suất lốp. Thông thường, áp suất lốp sẽ giảm khoảng 1 psi mỗi tháng. Nếu áp suất lốp thấp

hơn mức khuyến nghị trên nhãn xe của bạn, hiệu suất xe, tuổi thọ lốp, và tất nhiên là mức độ tiết kiệm nhiên liệu đều bị ảnh hưởng. Luôn duy trì tối thiểu nửa bình xăng Hãy duy trì ít nhất nửa bình xăng trong những tháng mùa đông. Còn nhiều xăng trong bình có thể giúp bạn bớt đi phần nào lo lắng và linh hoạt hơn trong việc chọn lúc cũng như địa điểm đổ xăng trong suốt hành trình. Hạn chế đi lại không cần thiết Có lẽ điều này ai cũng biết và cũng rất hiển nhiên, nhưng nếu bằng cách nào đó trì hoãn hoặc giảm bớt việc sử dụng xe cho những việc lặt vặt trong ngày, bạn sẽ tiết kiệm được kha khá xăng.

Test nhanh Covid-19, sao cho chính xác? Test nhanh có độ nhạy thấp hơn so với PCR. Tuy nhiên, test nhanh dễ sử dụng và chi phí thấp hơn. Điều này đặc biệt thích hợp trong lúc biến thể Omicron xuất hiện và nhanh chóng thống trị toàn cầu. Một nhóm nghiên cứu do tiến sĩ Apurv Soni từ Trường Y Đại học Massachusetts Chan (Mỹ), dẫn đầu, nhằm so sánh hiệu quả của test nhanh so với xét nghiệm PCR nếu xét nghiệm liên tục cứ hai ngày một lần. Trong nghiên cứu, những người tham gia không có triệu chứng được

tuyển dụng từ tháng 10/2021 tháng 1/2022, được xét nghiệm cả test nhanh và PCR cứ 2 ngày một lần trong 15 ngày. Điều quan trọng cần lưu ý là test nhanh trong ngày đầu nhiễm bệnh chỉ chính xác được 23,5%, nhưng test lại trong vòng 2 ngày sau đó đã tăng độ chính xác lên 54,9%. Cũng cần phải nhấn mạnh rằng, có đến gần một nửa (45,1%) trường hợp test nhanh trong vòng 2 ngày sau khi nhiễm bệnh là âm tính giả - ở cả biến thể Delta và Omicron.

Theo News Medical, những kết quả này cho thấy test nhanh - đối với cả biến thể Delta và Omicron, ít chính xác khi mới nhiễm bệnh. Nhưng kết quả lại cho thấy rằng, test nhanh lại lần thứ 2 vào 2 ngày sau lần test nhanh đầu tiên, cho kết quả chính xác hơn. Vì vậy, các nhà nghiên cứu đã nhấn mạnh rằng, muốn làm test nhanh cho chính xác, cần làm liên tục hai ngày một lần.

108 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

109

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Daniel Radcliffe chưa muốn đóng tiếp Harry Potter Emma Watson và Rupert Grint đã sẵn sàng, nhưng Daniel Radcliffe hiện chưa muốn đóng tiếp loạt phim “Harry Potter”. Trên New York Times, Daniel Radcliffe cho biết nếu vở kịch “Harry Potter and the Cursed Child” (Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa) được chuyển thể lên màn ảnh rộng, anh vẫn chưa muốn trở lại vai diễn trước đây của mình. Radcliffe nói: “Đây chưa phải kế hoạch tôi hướng đến, ít nhất là trước mắt. Khán giả ắt hẳn chẳng muốn nghe câu trả lời này”. Nam tài tử thừa nhận nhân vật Harry Potter không còn là một phần trong cuộc sống hàng ngày của mình nữa. Đã đến lúc Radcliffe thoát khỏi cái bóng quá lớn của thương hiệu phù thủy. Anh thực sự hạnh phúc với vị trí hiện tại. Nếu quay lại, anh sẽ làm xáo trộn mọi thứ. Tài tử cho biết thêm: “Tôi sẽ

không bao giờ nói không bao giờ. Tôi mới xa Harry Potter được 10 năm, trong khi dàn diễn viên Star Wars tới 30, 40 năm sau mới trở lại vai diễn của họ. Thực sự, chỉ là lúc này tôi chưa muốn”. Trong cuộc phỏng vấn kỷ niệm 20 năm ra mắt thương hiệu Harry Potter, đạo diễn Chris Columbus nói với Variety rằng ông muốn Daniel Radcliffe, Emma Watson và Rupert Grint tái ngộ. Chia sẻ của ông khiến người hâm mộ hy vọng bộ ba một thời sẽ cùng tham gia “Harry Potter and the Cursed Child”. Grint đã xác nhận sẵn sàng khoác tiếp áo choàng phù thủy Ron Weasley. Anh nói trên Comic Book: “Loạt phim là một phần quan trọng của cuộc đời tôi và tôi rất thích các nhân vật cùng câu chuyện của họ. Tôi sẽ sẵn sàng có mặt vào đúng thời điểm. Không ai rõ tương lai ra sao, chúng ta hãy cứ chờ xem”. Emma

Watson cũng bày tỏ tương tự. Vở kịch Harry Potter and the Cursed Child do Jack Thorne viết dựa trên câu chuyện gốc của JK Rowling, lấy bối cảnh 19 năm sau khi Chúa tể Voldemort chết và tập trung vào một Harry Potter trưởng thành, làm việc tại Bộ Pháp thuật. Trong vở kịch, con trai của Harry là Albus Severus Potter theo học ở Học viện Ma thuật và Pháp thuật Hogwarts năm đầu tiên. Đạo diễn Chris Columbus cho biết: “Vở kịch thật sự tuyệt vời. Bọn trẻ đã bước sang độ tuổi phù hợp để đóng những vai đó”.

Rolling Stones lưu diễn châu Âu nhân 60 năm sự nghiệp Ban nhạc huyền thoại Rolling Stones của Anh thông báo sẽ thực hiện chuyến lưu diễn khắp châu Âu vào mùa hè tới nhằm đánh dấu 60 năm hoạt động của nhóm nhạc này. Chuyến công diễn có tên “SIXTY” và đây là chuyến lưu diễn thứ 14 của nhóm kể từ khi thành lập. Rolling Stones sẽ lưu diễn tại nhiều thành phố lớn châu Âu như Munich, Amsterdam, Bern, Milan, Brussels, Vienna, Paris, Stockholm... Buổi biểu diễn mở màn của nhóm sẽ diễn ra tại Madrid (Tây Ban Nha) vào ngày 1/6 tới. Nhóm nhạc cũng sẽ biểu diễn tại sân vận động Anfield ở thành phố

110

Liverpool (Anh) và đây cũng là màn trình diễn đầu tiên của ban nhạc rock tại thành phố này trong hơn 50 năm qua. Tham gia chuyến lưu diễn này có giọng ca chính đồng thời là trưởng nhóm Mick Jagger, 78 tuổi, hai nghệ sĩ guitar Keith Richards, 78 tuổi và Ronnie Wood 74 tuổi, trong khi Steve Jordan sẽ đảm nhận dàn trống. Tay trống Charlie Watts đã mất vào tháng 8/2021. Trên tài khoản Twitter, ca sĩ Mick Jagger nhấn mạnh cả nhóm mong đợi chuyến lưu diễn này. Khán giả sẽ có dịp nghe lại những bài hát đã làm nên tên tuổi của Rolling Stones.

Ban nhạc rock Rolling Stones được thành lập tại London vào năm 1962. Trải qua 6 thập kỷ, Rolling Stones được xem là một trong số ban nhạc nổi tiếng nhất thế giới và có thời gian hoạt động dài nhất. Sách Kỷ lục Guinness niên giám 2018 đã ghi nhận Rolling Stones là “Ban nhạc hoạt động với thời gian lâu nhất tính đến thời điểm hiện tại”.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Jared Leto từ kẻ thù của Batman thành kẻ thù của Spider man Jared Leto cho biết Joker là vai diễn giúp anh đổi đời. Việc hóa thân thành kẻ thù không đội trời chung của Batman giúp nam tài tử có nhiều cơ hội thăng tiến. Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí Variety, Jared Leto nói anh không hoàn toàn từ chối vai Joker nếu được Warner Bros. ngỏ lời mời. Leto nói: “Vai diễn đó là cơ hội lớn nhất đời tôi. May mắn là tôi đã được hai lần đóng Joker”. Tài tử đóng vai kẻ phản diện khét tiếng hai lần, một trong “Suicide Squad” (2016) và một lần nữa ở “Justice League” của Zack Snyder. Thời điểm mới nhận vai, tài tử bị đặt lên bàn cân so sánh với ngôi sao quá cố Heath Ledger - người từng thành công trong vai kẻ thù không đội trời chung của Batman. Tuy nhiên, Jared Leto vẫn tạo được dấu ấn và được khá nhiều khán giả yêu

thích. Sắp tới, tài tử đảm nhận vai ma cà rồng trong Morbius. Đây là vai chính đầu tiên của Jared Leto trong một cuốn phim kinh phí lớn. Việc trở thành người đầu tiên thể hiện vai Morbius sẽ giúp Leto không bị so sánh với bất kỳ ai. Anh thừa nhận khi bị so kè tài năng với ngôi sao quá cố thắng giải Oscar trong “The Dark Night” từng khiến mình gặp áp lực. Morbius kể về ma cà rồng Michael Morbius - kẻ thù đáng gờm của Người Nhện. Ban đầu, Morbius vốn là nhà khoa học. Anh tự biến mình thành ma cà rồng trong lúc nghiên cứu cách chữa trị căn bệnh về máu hiếm gặp. Trong cuộc phỏng vấn của Variety, đạo diễn Daniel Espinosa nói anh khâm phục tài năng diễn xuất của Jared Leto, nhất là phân đoạn

Morbius tự nhốt mình trong phòng để ngăn chặn cơn khát máu. Espinosa nói: “Tôi phát sợ vì Jared. Anh ấy đã hết mình vì vai diễn. Bạn phải chuẩn bị tinh thần cho điều đó”. Đạo diễn nổi tiếng nói thêm Jared Leto khiến đoàn làm phim sững sờ khi diễn cảnh Morbius phá tan lớp kính chắn: “Tôi có thể cảm nhận được các thành viên trong đoàn đều lùi lại. Cảnh phim đó sặc mùi ma quái”. “Morbius” là dự án về siêu anh hùng Marvel do Sony sản xuất. Các ngôi sao nổi tiếng góp mặt trong phim là Jared Leto, Matt Smith, Michael Keaton, Adria Arjona, Jared Harris, Tyrese Gibson. Sau nhiều lần hoãn chiếu vì dịch bệnh, tác phẩm của Vũ trụ Điện ảnh Marvel sẽ ra mắt vào đầu tháng 4.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

111

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Nhiều tài tử và hãng phim bị kéo vào vụ kiện của Johnny Depp James Franco, Paul Bettany, Elon Musk cùng đại diện Disney và Warner Bros. sẽ tham gia phiên tòa xét xử vụ kiện giữa Johnny Depp và Amber Heard. Theo Deadline, sau thời gian trì hoãn, cuộc chiến pháp lý dai dẳng giữa Johnny Depp và Amber Heard lại tiếp tục. Dự trù ngày 24/3 sẽ diễn ra phiên công bố tóm tắt phán quyết theo đơn khiếu nại. Phiên tòa tiếp theo xét xử vụ kiện giữa hai diễn viên sẽ được tổ chức vào tháng 4 tại tòa án quận Fairfax, tiểu bang Virginia (Mỹ). Phiên tòa vào tháng 4 sẽ có sự góp mặt của James Franco, Paul Bettany, Elon Musk cũng như đại diện của các hãng Walt Disney Company, Warner Bros. cùng Cảnh sát Los Angeles với tư cách nhân chứng. Ngoài ra, các nội dung trao đổi riêng tư giữa hai nghệ sĩ với nhiều ngôi sao hàng đầu Hollywood và các ông trùm ngành điện ảnh cũng sẽ được công bố. Cả James Franco và Elon Musk đều liên đới tới vụ kiện sau khi Johnny Depp tố cáo họ có quan hệ bất chính với Amber Heard. Cả hai đều đang có tên trong danh sách nhân chứng của Amber Heard và sẽ cho lời khai thông qua cuộc gọi video. Nữ diễn viên Ellen Barkin, người từng cho lời khai trong vụ kiện của Johnny Depp tại Anh hai năm trước, cũng tham gia làm nhân chứng cho Amber Heard trong phiên tòa. Góp mặt trong danh sách nhân chứng của Amber Heard ở phiên tòa sắp còn có luật sư Jacob Bloom đã bị Depp sa thải. Đại diện pháp lý của hãng Warner Bros., Cảnh sát Los Angeles, Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ, Disney và

112

Vụ đánh vợ của Johnny Depp cũng được đưa vào phim tài liệu về cuộc đời ông

WME Entertainment sẽ cung cấp cho tòa án biên bản kê khai hồ sơ kinh doanh có liên quan để phục vụ việc xét xử. Danh sách nhân chứng gồm 38 người được phía Johnny Depp trình tòa hôm 14/3 có cả nam tài tử Paul Bettany. Ngôi sao đóng vai Vision của Vũ trụ Điện ảnh Marvel sẽ cung cấp lời chứng thông qua video. Năm 2015, Depp từng chia sẻ với Bettany nhiều chi tiết xoay quanh cuộc hôn nhân mệt mỏi với Heard thông qua tin nhắn điện thoại. Tuy nhiên, những tin nhắn này lại nằm trong số 1.530 bằng chứng được phía Amber Heard nộp cho tòa. Danh sách bằng chứng trên cũng bao gồm tin nhắn giữa Amber Heard và tài tử Jason Momoa - bạn diễn của cô trong phim Aquaman - cũng như đạo diễn James Wan. Các trao đổi giữa nữ diễn viên và đạo diễn Zack Snyder cùng loạt e-mail với giám đốc CAA Bryan Lourd cũng nằm trong danh sách này.

Toàn bộ nội dung thư từ và tin nhắn sẽ được công bố trong phiên tòa sắp tới. Về phía Johnny Depp, các e-mail trao đổi giữa tài tử và nữ văn sĩ J.K. Rowling trong thời gian thực hiện loạt phim “Fantastic Beasts” và nhạc sĩ Jack White cũng sẽ được công bố. Những bài báo xoay quanh cuộc hôn nhân của Depp và Heard cũng như cuộc chiến pháp lý giữa hai người do nhiều trang tin và tờ báo đăng tải cũng được liệt kê cùng bộ sưu tập biên lai hoàn thuế và hợp đồng làm phim trong nhiều năm. Nhiều giờ đồng hồ dữ liệu từ các camera an ninh, những bức ảnh chụp thương tích của Heard và chất gây nghiện được cho là thuộc về Depp cũng sẽ được trình trước tòa. Tất cả số bằng chứng này đều do đoàn luật sư của Amber Heard cung cấp. Tới nay, phía Johnny Depp vẫn chưa cung cấp danh sách bằng chứng cho tòa.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Kanye West bị cấm diễn tại Grammy 2022 Rapper nổi tiếng Kanye West bị cấm biểu diễn tại sân khấu lễ trao giải Grammy 2022 vì những hành vi gây rối trên mạng xã hội gần đây. Trang Hollywood Reporter ngày 19/3 cho biết, đại diện truyền thông của Kanye West đã xác nhận ca sĩ này bị loại khỏi danh sách biểu diễn tại Grammy 2022 do liên quan đến hành vi trên mạng. Kanye West có đến 5 đề cử tại Grammy 2022. Anh không có tên trong danh sách biểu diễn công bố lần đầu ngày 15/3 nhưng sau đó được bổ sung. Tuy nhiên, do những lùm xùm về hành vi cư xử trên mạng gần đây, ban tổ chức lễ trao giải đã gọi điện thông báo cho nam rapper tin chẳng vui trên. Ngoài bị từ chối diễn, đại diện của Kanye West từ chối xác nhận liệu ca sĩ này có được mời tham dự Grammy 2022 với tư cách là người có các đề

cử hay không. Hollywood Reporter đã liên hệ phía ban tổ chức giải nhưng vẫn chưa nhận được trả lời. Mới đây, Kanye West đã bị mạng xã hội Instagram tạm đình chỉ hoạt động 24 giờ vì bài đăng miệt thị, phân biệt chủng tộc nhắm vào MC Trevor Noah - người sắp tới sẽ làm MC cho Grammy 2022. Kanye West bực tức Trevor Noah vì MC này cho rằng ca sĩ quá hiếu chiến và đang quấy rối vợ cũ Kim Kardashian. Nhiều ý kiến trái chiều sau thông tin Kanye West bị cấm. Đa số ủng hộ quyết định của ban tổ chức giải Grammy nhưng cũng có một số cho rằng nếu MC Trevor Noah không thảo luận về chuyện của Kanye West thì mọi chuyện đã không tệ hại như thế. Họ cho rằng Trevor Noah tự đưa mình vào phiền toái. Kanye West và Kim Kardashian đã kết thúc cuộc hôn nhân sau khi

Kim Kardashian đệ đơn ly dị vào tháng 2/2021. Ngày 2/3/2022, Kim Kardashian được tòa án chấp thuận yêu cầu trở lại tình trạng độc thân dù chưa hoàn tất thủ tục ly hôn với Kanye West. Người đẹp này hiện có bạn trai mới là diễn viên Pete Davidson. Kanye West liên tục công kích Pete Davidson trên mạng xã hội và công khai kêu gọi Kim Kardashian quay trở lại với anh. Sau khi bị chỉ trích vì hành vi quấy rối vợ cũ, Kanye West xin lỗi nhưng vẫn tập trung công kích về phía Pete Davidson.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

113

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Cuộc đua “nam diễn viên chính xuất sắc” tại Oscar 2022 Vào Chủ nhật, ngày 27 tháng 3, các nghệ sĩ, đạo diễn và diễn viên điện ảnh sẽ trở lại Rạp hát Dolby ở Los Angeles, California, cho Lễ trao giải Oscar hàng năm lần thứ 94. Đường đua giành giải thưởng “nam diễn viên chính xuất sắc” năm nay rất sôi động với 5 ứng viên sáng giá gồm Will Smith (phim King Richard ), Javier Bardem (Being the Ricardos), Benedict Cumberbatch (The Power of the Dog), Andrew Garfield (Tick, Tick... Boom!) và Denzel Washington (The Tragedy of Macbeth). Will Smith hiện được giới báo chí đánh giá là ứng viên sáng giá nhất hạng mục nam diễn viên chính Oscar 2022, Benedict Cumberbatch, Andrew Garfield bám sát phía sau. Will Smith chiến thắng hàng loạt giải quan trọng tiền Oscar như Quả Cầu Vàng, BAFTA, CCA, SAG... Nếu đoạt giải, anh trở thành nam tài tử da đen thứ năm trong lịch sử nhận thành tích này, sau Sidney Poitier (Lilies in the Field), Denzel Washington (Training Day), Jamie Foxx (Ray) và Forest Whitaker (The Last King of Scotland ). Trong quá khứ, Smith từng hai lần nhận đề cử với phim Ali (2001) và The Pursuit of Happyness (2006) nhưng không chiến thắng. Trong phim “ King Richard”, Smith đóng Richard Williams - cha của hai siêu sao quần vợt Venus và Serena Williams. Phim theo chân hành trình hai chị em trở thành những tay vợt nổi tiếng bậc nhất nước Mỹ, dưới sự dìu dắt của người cha tận tụy. Nhà phê bình Max Weiss của tạp chí Baltimore nhận xét Richard Williams là vai diễn “hoàn hảo” cho Smith. Anh xây dựng nhân vật một cách tỉ

114

mỉ và giàu tính giải trí, tạo nên sức hấp dẫn cho suốt phim. Tờ Chicago Reader gọi đây là màn thể hiện xuất sắc nhất sự nghiệp tài tử 54 tuổi. Benedict Cumberbatch được đánh giá là ứng cử viên bám sát Will Smith nhất trên đường đua nam tài tử chính. Anh đóng nhân vật cao bồi đồng tính trong “The Power of the Dog” , tác phẩm nhận nhiều đề cử nhất tại Oscar 2022. “Cumberbatch thất bại trên sân nhà ở giải BAFTA, khi giải thưởng thuộc về tài tử người Mỹ Will Smith. Andrew Garfield cũng gây chú ý năm qua với nhân vật đạo diễn nhạc kịch Jonathan Larson trong “Tick, Tick ... Boom!”. Điểm sáng của vai diễn là khả năng thực hiện các bài hát, vũ đạo phức tạp. Garfield từng thắng hạng mục nam diễn viên chính phim hài/nhạc kịch tại Quả Cầu Vàng hồi đầu năm. Tuy nhiên, anh thua Will Smith và Benedict Cumberbatch ở những sự kiện khác của mùa giải thưởng. Theo Variety , Cumberbatch và Garfield hoàn toàn có cơ hội vượt

mặt Smith tại lễ trao giải của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ. Năm ngoái, diễn viên gạo cội Anthony Hopkins bất ngờ thắng cuộc với “The Father” dù cố tài tử Chadwick Boseman thống trị hàng loạt giải thưởng tiền Oscar. Hai diễn viên Denzel Washington và Javier Bardem đều được khán giả và giới phê bình nhận xét tích cực. Tuy nhiên, các chuyên gia không đánh giá cao cơ hội của họ tại Oscar 2022. Giải thưởng nam diễn viên chính xuất sắc là một trong những hạng mục quan trọng nhất của mùa Oscar. Tài tử Daniel Day-Lewis hiện giữ kỷ lục với ba lần chiến thắng. Các ngôi sao Marlon Brando, Gary Cooper, Tom Hanks, Dustin Hoffman, Fredric March, Jack Nicholson, Sean Penn và Spencer Tracy xếp sau với hai giải. Laurence Olivier và Spencer Tracy giữ kỷ lục nhiều đề cử nhất với 9 lần góp mặt. Anthony Hopkins là tài tử lớn tuổi nhất (82) giành tượng vàng, tại sự kiện năm ngoái.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

“Top Gun: Maverick” của Tom Cruise chiếu tại LHP Cannes Phần tiếp theo của “Top Gun” do Paramount và Skydance sản xuất với sự tham gia của ngôi sao Tom Cruise sẽ trình chiếu tại Lễ hội phim Cannes 2022. “Top Gun: Maverick” do Joseph Kosinski đạo diễn dự trù chiếu rạp ở Bắc Mỹ vào ngày 27/5, sau khi ra mắt quốc tế vào 23/5. Hãng Paramount từ chối cho biết chi tiết về kế hoạch chiếu “Top Gun: Maverick” nhưng dư luận ngày càng lan rộng thông tin rằng phim sẽ chiếu tại Lễ hội phim Cannes. Năm nay, sự kiện điện ảnh mang tính biểu tượng của Pháp diễn ra từ ngày 17 đến 28/5. Lễ hội phim Cannes giúp các hãng phim Hollywood gặp gỡ báo chí đến từ khắp nơi trên thế giới, chưa kể việc các ngôi sao nổi tiếng bước trên thảm đỏ gây chú ý toàn cầu.

Đây cũng là lần đầu tiên sau 30 năm một cuốn phim của Tom Cruise được trình chiếu tại Cannes. Lần cuối Tom Cruise xuất hiện tại đây vào năm 1992 là phim “Far and Away” do Ron Howard đạo diễn. Tom Cruise được coi là một trong những nhà quảng bá phim không biết mệt mỏi của Hollywood và không bao giờ né tránh công chúng. Lễ hội phim Cannes sẽ là nơi để nam tài tử giới thiệu phim mới của mình. Sự xuất hiện của Tom Cruise càng làm cho Lễ hội phim Cannes gây được chú ý với công chúng. “Top Gun” do Tony Scott (qua đời năm 2012) đạo diễn và phát hành năm 1986, đưa Tom Cruise lên hàng siêu sao điện ảnh. Phần tiếp theo của Top Gun với kinh phí sản xuất lên đến 152 triệu Mỹ kim phải đối

mặt với vô số trở ngại, bị trì hoãn nhiều lần khi quay và phát hành do Covid-19. “ Top Gun: Maverick” đã trình làng trailer đầu tiên tại San Diego Comic-Con (Mỹ) vào năm 2019 với sự xuất hiện của Tom Cruise khiến đám đông khán giả thích thú. Gần đây hơn, 13 phút đầu tiên của “ Top Gun: Maverick” đã được chiếu tại CinemaCon vào tháng 8/2021.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

115

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

TVB mở cửa lại phim trường Sau gần một tháng đóng cửa, đài TVB Hong Kong quyết định nối lại hoạt động sản xuất để giảm thiểu thiệt hại kinh tế. Ngày 19/3, HK01 cho biết Tăng Chí Vỹ, Tổng giám đốc TVB, xuất hiện trong buổi ra mắt chương trình mới của đài là You Don”t Believe It. Ông xác nhận TVB có hơn 500 nhân viên bị nhiễm Covid-19, và cho biết tình hình đang được kiểm soát tốt. Theo Tăng Chí Vỹ, ban lãnh đạo đài quyết định mở cửa phim trường, khôi phục hoạt động sản xuất từ ngày 21/3. Nam nghệ sĩ cho biết TVB sẽ áp dụng phương pháp phòng, chống dịch nghiêm ngặt với gần 500 nhân viên chưa mắc bệnh. Trước khi vào phim trường, các diễn viên và nhân viên đoàn phim phải xét nghiệm trong vòng 72 giờ

trước. Trong lúc quay, toàn bộ ê-kíp bao gồm cả diễn viên sẽ phải ở lại ký túc xá công ty trong vòng ba tuần, nội bất xuất ngoại bất nhập. Phòng nghỉ, khu vực vệ sinh, nhu yếu phẩm, thực phẩm và vật dụng sinh hoạt hàng ngày sẽ được đài cung cấp đầy đủ. Nhiều nghệ sĩ như Lâm Thục Mẫn, Trần Đình Hân, Trương Bảo Nhi, Mã Quốc Minh đã bày tỏ sự đồng tình với phương án này và sẵn sàng làm theo sự sắp xếp của TVB. TVB thông báo đóng cửa đài từ ngày 24/2 để ngăn chặn chuỗi lây nhiễm Covid-19 trong nội bộ sau khi Hồ Định Hân, Trương Tùng Chi, Lý Văn Hân, Phan Tịnh Văn, Châu Gia Lạc và hơn 500 nhân viên hậu trường dương tính với SARS-CoV-2. Hoạt động sản xuất bị đình trệ

khiến TVB thiệt hại kinh tế gần 300.000 Mỹ kim mỗi ngày, kế hoạch lên sóng bị ảnh hưởng. Vừa qua, TVB phải mua bản quyền phát sóng một số bộ phim của Đại lục để thay thế cho loạt chương trình không thể tiếp tục ghi hình, hay những dự án phim không kịp chỉnh sửa hậu kỳ vì thiếu nhân lực.

Ca sĩ Marc Anthony hẹn hò Á hậu Hoàn vũ 2021 Marc Anthony đăng ảnh xác nhận mối quan hệ với Nadia Ferreira, Á hậu sinh năm 1999, kém anh 31 tuổi. Hôm 20/3, nhạc sĩ đăng lên Instagram ảnh ôm Nadia trên máy bay, viết: “Cầu Chúa nhân lên những điều tốt đẹp cho hai ta”. Tối 18/3, Nadia xem buổi hòa nhạc của Marc Anthony ở Oakland, California. Cô ngồi hàng ghế đầu, liên tục “thả tim” cho bạn trai, hét lên “Em yêu anh”. Trước đó, ngày 6/3, trang Eonline cũng đăng hình ảnh họ nắm tay nhau, dạo phố ở Mexico. Theo tờ Ultima Hora của Tây Ban Nha, Marc Anthony biết Nadia Ferreira từ năm 2016, khi ca sĩ đến Paraguay biểu diễn. Lúc ấy, người đẹp mới nhận danh hiệu Hoa khôi tuổi trẻ của Paraguay.

116

Marc Anthony sinh năm 1968, là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng người Mỹ. Anh nổi tiếng ở dòng nhạc Latin, từng 3 lần giành giải Grammy và 6 lần đoạt giải Latin Grammy. Đến nay, anh đã bán được khoảng 12 triệu đĩa trên thế giới. Marc Anthony từng gắn bó với nhiều người đẹp nóng bỏng, trải qua ba cuộc hôn nhân tan vỡ với Hoa hậu Hoàn vũ Dayanara Torres, ca sĩ Jennifer Lopez và người mẫu Venezuela kém anh 20 tuổi Shannon De Lima. Người đẹp Nadia Ferreira sinh năm 1999, giành ngôi Á hậu Hoàn vũ 2021 cuối năm ngoái. Cô cao 1,75m với số đo ba vòng lần lượt 83-60-90 cm. Người đẹp làm mẫu năm 13 tuổi. Đến nay, cô tham gia

nhiều tuần lễ thời trang lớn tại New York, Mexico...

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Nữ hoàng Anh ‘đau lòng vì các con đổ vỡ hôn nhân’ Nữ hoàng Anh Elizabeth II rất buồn khi 3 trong cuộc 4 hôn nhân của các con đều đổ vỡ, theo một cuốn tiểu sử mới về hoàng gia: “ Queen of Our Times: The Life of Queen Elizabeth II” (Nữ hoàng trong thời đại của chúng ta: Cuộc đời Nữ hoàng Elizabeth II). Tác giả Robert Hardman viết trong cuốn sách: “Dù hiếm khi bộc lộ cảm xúc, Nữ hoàng đặc biệt buồn bã khi nhắc tới các cuộc hôn nhân có kết thúc buồn của ba người con. Một cựu nhân viên từng làm cho hoàng gia chia sẻ thỉnh thoảng người đó lại cảm nhận được nỗi đau lòng của bà”. Ba người con của Nữ hoàng 95 tuổi là Thái tử Charles, Hoàng tử Andrew và Công chúa Anne, đều từng ly hôn. Hoàng tử út Edward là người con duy nhất duy trì cuộc hôn nhân viên mãn từ năm 1999. Một cựu nhân viên cung điện đã tiết lộ với tác giả Hardman rằng Nữ hoàng đau buồn nhiều hơn so với những gì bà thể hiện. Người này cho biết: “Tôi nhiều lần an ủi bà rằng chuyện ly hôn đang thường thấy xảy ra khắp nơi. Bà ấy chỉ nói ‘Ba trên bốn người!’ với nỗi buồn bã và bất mãn. Không nên xem nhẹ nỗi đau của bà”. Dù vậy, Charles Anson, cựu phát ngôn viên của Nữ hoàng Anh, tiết lộ trong cuốn sách rằng Nữ hoàng luôn giữ thái độ bình tĩnh khi ba cuộc hôn nhân của các con đổ vỡ. Ông khẳng định Nữ hoàng “không bao giờ cáu kỉnh mà hoàn toàn bình tĩnh”. Anson chia sẻ với Hardman: “Vấn đề này đôi khi rất xấu hổ, nhưng Nữ hoàng tiếp tục giải quyết chúng. Thật yên tâm khi làm việc cho một người không bị khuất phục trước những tình cảnh như vậy”. Các nhân viên đều rất khâm phục

với cách Nữ hoàng giải quyết những lùm xùm xung quanh Thái tử Charles và Công nương Diana. Hardman cho biết: “Bà bình tĩnh trước nghịch cảnh, như thể không có điều gì xảy ra. Bà học theo cách phản ứng của cha mình những ngày đi biển, bình tĩnh đương đầu với đại dương”. Dù Nữ hoàng đôi khi bị đánh giá phản ứng chậm, Hardman khẳng định bà “chưa bao giờ bối rối”. Tác giả nhấn mạnh: “Bà luôn tĩnh tâm khi đối mặt với khủng hoảng”. Thái tử Charles, 73 tuổi, và cố Công nương Diana ly hôn năm 1996 sau 15 năm chung sống. Charles khi đó thừa nhận đã có mối quan hệ tình cảm lâu dài với bà Camilla, người cùng ông tái hôn năm 2005 và sẽ trở thành Vương hậu nước Anh khi Thái tử lên ngôi. Công chúa Anne, 71 tuổi, kết hôn với đại úy Mark Phillips từ năm 1973 và ly dị vào năm 1992. Bà sau đó tái hôn với sĩ quan hải quân Timothy Laurence. Hoàng tử Andrew, 62 tuổi, kết hôn

với vợ Sarah Ferguson vào năm 1986 và duy trì cuộc hôn nhân tới năm 1996. Hoàng tử Edward, 58 tuổi, con trai út của Nữ hoàng, là người duy nhất có cuộc hôn nhân viên mãn cùng Sophie, nữ bá tước xứ Wessex, từ năm 1999. Ngày 6/2/1952, Nữ hoàng Anh Elizabeth II trở thành người kế vị sau khi vua cha George VI qua đời. Một năm sau tang lễ của vua George VI, Nữ hoàng Elizabeth II tổ chức lễ đăng quang tại Tu viện Westminster, London, Anh, ở tuổi 27.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

117

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Sri Lanka hoãn thi vì thiếu giấy

Giới chức Sri Lanka (Tích Lan) cho biết các bài thi học kỳ của hàng triệu học sinh bị hoãn vô thời hạn vì thiếu nguồn giấy in nhập cảng. Sở Giáo dục tỉnh Miền Tây của Sri Lanka cho biết: “Các trường học không thể tổ chức các bài thi vì không bảo đảm nguồn ngoại hối để nhập cảng giấy và mực in cần thiết”. Các nguồn tin chính thức cho biết khoảng 2/3 trong số 4,5 triệu học sinh của đất nước sẽ phải hoãn thi học kỳ, vốn được lên kế hoạch bắt đầu từ tuần sau. Thi học kỳ là một phần quan trọng trong việc đánh giá để quyết định học sinh có được lên lớp hay không. Sri Lanka đang đối mặt với cuộc

khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất kể từ khi tuyên bố độc lập vào năm 1948, do suy thoái kinh tế. Quốc gia này không có đủ nguồn dự trữ ngoại hối để tài trợ cho các mặt hàng nhập cảng thiết yếu, dẫn tới tình trạng cạn nguồn lương thực, nhiên liệu và dược phẩm. Sri Lanka với 22 triệu dân tuần qua thông báo đang tìm kiếm gói cứu trợ từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ nước ngoài ngày càng trầm trọng và tăng dự trữ ngoại hối. IMF hôm 18/3 xác nhận đang xem xét yêu cầu bất ngờ của Tổng thống Gotabaya Rajapaksa. Sri Lanka cần thanh toán khoảng 6,9 tỉ Mỹ kim nợ trong năm nay,

nhưng dự trữ ngoại tệ của nước này chỉ ở mức khoảng 2,3 tỉ Mỹ kim vào cuối tháng 2. Trên khắp cả nước, nhiều hàng người xếp dài đợi mua hàng tạp hóa và dầu, trong khi chính phủ cắt điện luân phiên và hạn chế lượng bán ra đường, sữa bột, gạo... Sri Lanka hồi đầu năm đề nghị Trung Quốc, một trong những chủ nợ chính của nước này, cho phép giãn thời gian trả nợ nhưng chưa nhận được trả lời chính thức từ Bắc Kinh.

Nga và châu Âu đình chỉ kế hoạch khám phá Hỏa tinh Cơ quan Không gian Nga Roscosmos phản ứng với các lệnh trừng phạt của Liên minh châu Âu về hành động quân sự của Nga ở Ukraine, và rút về nước hơn 100 chuyên gia của mình ở căn cứ không gian châu Âu tại Kourou, Guiana thuộc Pháp. Cơ quan Không gian châu Âu cho biết sứ mệnh thăm dò Hỏa tinh hợp tác giữa Nga và châu Âu đã bị đình chỉ do xung đột trong quan hệ giữa phương Tây với Nga xung quanh chiến sự tại Ukraine. Thông tin được Cơ quan Không gian Nga Roscosmos xác nhận ngày 17/3. Ông Dmitry Rogozin, người đứng đầu Cơ quan Không gian Nga Roscosmos, cho biết trên Telegram rằng “đây là một quyết định rất cay đắng” với tất cả những người đam mê không gian khi phải đình chỉ sứ mệnh khám phá Hỏa tinh giữa Nga - châu Âu. Ông nói thêm rằng Nga sẽ “tự mình tiến hành cuộc thăm dò này”. Theo thông tấn xã AFP, sứ mệnh này được lên kế hoạch thực hiện vào

118

tháng 9/2022 với mục đích là đưa một chiếc xe tự hành lên bề mặt Hỏa tinh để khoan vào bề mặt của hành tinh này nhằm tìm kiếm dấu hiệu của sự sống. Các bên dự trù sẽ sử dụng bệ phóng và phi thuyền đổ bộ của Nga cho sứ mệnh này. Xe tự hành được đưa lên không gian từ căn cứ không gian Baikonur ở Kazakhstan bằng phi thuyền Soyuz của Nga, sau đó được đưa xuống Hỏa tinh bằng phi thuyền đổ bộ Kazachok của Nga. Cơ quan Không gian châu Âu ra tuyên bố ngày 17/3 cho biết họ sẽ “nhanh chóng xác định các lựa chọn cho kế hoạch trong tương lai để bảo đảm thực hiện sứ mệnh ExoMars vừa bị đình chỉ”. Sứ mệnh ExoMars ban đầu được lên kế hoạch sẽ thực hiện vào năm 2020, nhưng bị hoãn lại do đại dịch Covid-19. Phương án thay thế là sử dụng tàu thám hiểm Rosalind Franklin, đặt theo tên nhà hóa học người Anh và nhà tiên phong về DNA, mà không có sự yểm trợ của Nga nhưng phương

án này sẽ cần những điều chỉnh lớn. Cơ hội để thực hiện vụ phóng cũng rất hiếm hoi - chỉ 1 lần trong khoảng hai năm. Ngoài ra, Cơ quan Không gian châu Âu cũng cho biết tất cả các sứ mệnh khác sử dụng phi thuyền Soyuz của Nga cũng bị đình chỉ. Theo đó, hai vệ tinh cho hệ thống GPS Galileo của châu Âu, sứ mệnh phóng kính viễn vọng không gian Euclid và vệ tinh quan sát EarthCARE của châu Âu - Nhật Bản hiện bị đình chỉ không thời hạn. Tuyên bố của Cơ quan Không gian châu Âu nói thêm rằng “chương trình Trạm Không gian quốc tế vẫn hoạt động bình thường”. Trước đó, đã có lo ngại rằng căng thẳng giữa Mỹ và Nga có thể khiến phi hành gia người Mỹ Mark Vande Hei, người dự trù quay trở lại Baikonur trên phi thuyền Soyuz vào cuối tháng này, có thể bị mắc kẹt trên trạm không gian quốc tế ISS.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

400 áo chống đạn tặng Ukraine bị đánh cắp ở New York Cảnh sát cho biết tuần qua, khoảng 400 chiếc áo giáp chống đạn của tổ chức phi lợi nhuận UCCA tại New York dành cho Ukraine đã bị đánh cắp. Theo thông tấn xã AP, đây là những chiếc áo chống đạn đã qua sử dụng, do cơ quan thực thi pháp luật địa phương tặng cho tổ chức phi lợi nhuận UCCA (Ukrainian Congress Committee of America) có trụ sở ở Manhattan, New York. Các sở cảnh sát ở khu vực New York đã quyên góp hàng trăm chiếc áo giáp cũ để tặng các tổ chức từ thiện nhằm yểm trợ các lực lượng tại Ukraine. Văn phòng cảnh sát trưởng quận Suffolk ở đảo Long Island cho biết họ

quyên góp được 450 chiếc áo chống đạn đã qua sử dụng. Tuy nhiên, họ không thể xác nhận những chiếc áo bị đánh cắp có phải là những chiếc áo họ tặng hay không. Các cơ quan cảnh sát thường thay áo giáp mới sau mỗi 5 năm. Tuy nhiên họ cho biết chúng vẫn đủ cứng cáp để bảo vệ trong chiến tranh. Phát ngôn nhân của cảnh sát trưởng quận Suffolk nói: “Thật đáng khinh bỉ khi ai đó đột nhập vào một tòa nhà để ăn cắp vật dụng dùng để cứu trợ những người bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng nhân đạo này”. Tuần trước, ông Andrij Dobrianky - phát ngôn nhân của tổ chức phi lợi nhuận UCCA - cho biết theo kế hoạch, số áo giáp quyên góp sẽ được

vận chuyển bằng đường không đến Ba Lan trước khi đưa tới Ukraine. Các giới chức cho biết những áo giáp chống đạn này dự trù được trao cho các đội an ninh dân sự và y tế, bao gồm cả những công dân tham gia cuộc chiến chống lại quân đội Nga, chứ không phải binh sĩ Ukraine.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

119

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

NASA thử hỏa tiễn, chuẩn bị trở lại Mặt trăng Cơ quan Hàng không vũ trụ Mỹ (NASA) tuần qua bắt đầu di chuyển một hỏa tiễn đẩy mới đến bệ phóng trước khi thực hiện một loạt thử nghiệm để phóng lên Mặt trăng trong loạt sứ mệnh Artemis - biểu tượng cho tham vọng không gian mới của Mỹ. Với phi thuyền Orion gắn ở phần đỉnh, hỏa tiễn Hệ thống phóng không gian (SLS) Block 1 cao 98m, cao hơn tượng Nữ thần Tự do, tạo ra lực đẩy mạnh hơn 15% so với Saturn V (hỏa tiễn dùng trong các sứ mệnh thám hiểm Mặt trăng Apollo trước đây) và có thể sẽ là hỏa tiễn mạnh nhất thế giới ở thời điểm được vận hành. Theo thông báo của NASA, hỏa tiễn mới đã rời cơ sở lắp ráp ở Trung tâm Không gian Kennedy vào ngày 18/3 và di chuyển trên đường ray để đến tổ hợp bệ phóng 39B, cách đó 6,5km. Khoảng 10.000 người tập trung theo dõi sự kiện này. Theo trang Space.com, đây là thời

khắc quan trọng đối với NASA và chương trình Artemis Mặt trăng của họ. Chương trình này nhằm thiết lập sự hiện diện lâu dài và bền vững của con người trên Mặt trăng vào cuối thập niên 2020. Khi SLS đến bệ phóng, đội kỹ thuật dành vài giờ để nâng hỏa tiễn và phi thuyền lên vị trí phóng. Sau đó, các kỹ thuật viên sẽ dành vài tuần để thực hiện một số thử nghiệm trước khi phóng. Artemis 1 là sứ mệnh đầu tiên trong chương trình Artemis Mặt trăng của NASA. Hỏa tiễn SLS sẽ phóng phi thuyền Orion không người lái lên không gian trong một sứ mệnh kéo dài khoảng 26 ngày, trong đó phi thuyền sẽ dành 6 ngày quay quanh Mặt trăng trước khi trở lại Trái đất. Theo Reuters, phi thuyền Orion sẽ chở một phi hành đoàn mô phỏng gồm ba hình nộm. Ngoài 2 nữ, còn 1 nam có tên “Chỉ huy Moonikin Campos”, để vinh danh kỹ sư NASA quá cố Arturo Campos - người đã

đưa Apollo 13 trở lại Trái đất sau một tai nạn. Tất cả hình nộm đều được gắn các cảm biến để đo dải bức xạ. Ông Bill Nelson, giới chức lãnh đạo NASA, cho biết hỏa tiễn mạnh nhất sẽ lên Mặt trăng và sau đó sẽ lên Hỏa tinh. Hỏa tiễn SLS và phi thuyền Orion sẽ trải qua nhiều thử nghiệm khác nhau để bảo đảm khả năng sẵn sàng cho buổi phóng lên vũ trụ, dự trù vào cuối tháng 5/2022. Sau sứ mệnh Artemis 1 thành công sẽ có sứ mệnh Artemis 2 nối tiếp. Sứ mệnh Artemis 2 có phi hành đoàn sẽ bay quanh Mặt trăng vào năm 2024. Artemis 3, sẽ là chuyến đổ bộ lên Mặt trăng đầu tiên của NASA kể từ năm 1972, dự trù không sớm hơn năm 2025. Cả hỏa tiễn SLS và phi thuyền Orion, trị giá khoảng 37 tỉ Mỹ kim, tạo thành xương sống của chương trình Artemis của NASA trong thời gian sắp tới.

Phần Lan là nước hạnh phúc nhất thế giới 5 năm liên tiếp Phần Lan giữ vị trí đầu bảng trong Báo cáo Hạnh phúc Thế giới năm 2022. Afghanistan xếp cuối danh sách 146 quốc gia và vùng lãnh thổ. Báo cáo Hạnh phúc Thế giới do Mạng lưới Giải pháp Phát triển Bền vững của Liên Hiệp Quốc công bố hôm 18/3 ghi nhận ba nước Bulgaria, Romania và Serbia tăng nhiều nhất về thứ bậc. Dẫn đầu danh sách tiếp tục là Phần Lan, đánh dấu năm thứ năm liên tiếp nước này giữ vị trí số một. Các nước Bắc Âu khác cũng tiếp tục giữ hàng đầu bảng xếp hạng. Đan Mạch giữ vị trí thứ hai, nối tiếp bởi Iceland, Thụy Sĩ và Hòa Lan. Mỹ tăng ba bậc so với báo cáo một năm trước, đạt hạng 16 và xếp trên Anh. Pháp leo lên hạng 20. Việt Nam cũng tăng hạng trong danh sách, từ 79

trong báo cáo năm ngoái lên hạng 77. Lebanon, nước đối mặt suy thoái kinh tế và Afghanistan, đất nước nhiều năm bị xung đột tàn phá, lần lượt giữ các vị trí cuối bảng là 145 và 146. Các tác giả cho biết báo cáo được hoàn tất trước khi Nga phát động chiến dịch quân sự đặc biệt tại Ukraine. Bảng xếp hạng dựa trên khảo sát mức độ hạnh phúc của người dân từ Gallup, kết hợp với những thông tin như GDP trên đầu người, tuổi thọ, tự do cá nhân, sự hào phóng, yểm trợ xã hội và tình trạng tham nhũng. Báo cáo năm nay còn sử dụng thêm dữ liệu từ mạng xã hội để so sánh cảm xúc xã hội trước và sau đại dịch Covid-19. Các tác giả nhận thấy có 18 nước “tăng mạnh cảm giác lo

lắng và buồn bã”, nhưng giảm cảm xúc giận dữ. Phần Lan là quốc gia 5,5 triệu dân có nhiều khu rừng và hồ. Nước này nổi tiếng là có dịch vụ công tốt, nhiều phòng tắm hơi, người dân tin tưởng vào chính quyền, mức độ tội phạm và bất bình đẳng thấp.10 nước hạnh phúc nhất thế giới gồm: (1) Phần Lan, (2) Đan Mạch, (3) Iceland, (4) Thụy Sĩ, (5) Hòa Lan, (6) Lục Xâm Bảo, (7) Thụy Điển, (8) Na Uy, (9) Do Thái, (10) Tân Tây Lan.

120 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Tỉ phú Saudi Arabia có kế hoạch mua và phát triển Chelsea Saudi Media, tập đoàn truyền thông ở Saudi Arabia, sẵn sàng chi 1,5 tỉ bảng Anh (gần 2 tỉ Mỹ kim) để nâng cấp sân Stamford Bridge nếu hoàn tất vụ mua lại Câu lạc bộ bóng đá Chelsea. Theo Goal, tỉ phú Mohamed Alkhereiji, Giám đốc Điều hành Saudi Media, dẫn đầu trong việc đàm phán mua Chelsea. Alkhereiji từng sống nhiều năm tại Anh và là cổ động viên trung thành của Chelsea. Cả gia đình tỉ phú Alkhereiji đều hâm mộ Chelsea, do đó ông quyết tâm mua lại The Blues từ Roman Abramovich. Trước đó, Daily Mail đưa tin Saudi Media gửi đề nghị mua Chelsea với giá 2,7 tỉ bảng Anh. Đây chính là con số Abramovich muốn khi chuyển giao quyền lực CLB. Để củng cố cơ hội sở hữu Chelsea, Saudi Media phát thảo chiến lược cụ thể nhằm lấy lòng cổ động viên và

đội bóng. Saudi Media sẵn sàng chi 1,5 tỉ bảng để nâng cấp sân Stamford Bridge, từ hơn 41.000 chỗ ngồi trở thành sân bóng hiện đại bậc nhất châu Âu. Ngay sau khi sở hữu Chelsea, Saudi Media sẽ bắt tay vào việc chuẩn bị lực lượng cho mùa giải tới. Họ sẽ thúc giục các thương vụ gia hạn hợp đồng cho Antonio Rudiger, Cesar Azpillicueta và Andreas Christensen, đồng thời cấp tiền để chiêu mộ tân binh. Saudi Media hứa tiếp tục chi mạnh tay để Chelsea phát triển trung tâm đào tạo trẻ Cobham và tiếp tục đầu tư cho đội nữ Chelsea. Trước Saudi Media, các ứng viên đã gửi hồ sơ mua lại Chelsea gồm tập đoàn C&P Sports Limited (Nam Hàn), Wyss-Boehly-Goldstein (Thụy Sỹ), Công ty Aethel Partners (Anh) và gia đình Ricketts (chủ sở hữu đội

bóng chày Chicago Cubs). Chelsea tìm cách chuyển giao quyền lực càng sớm càng tốt để CLB được gỡ bỏ lệnh trừng phạt. Lúc này, Chelsea không thể mua, bán và gia hạn hợp đồng cho cầu thủ. Họ không được bán vé, do đó sẽ tiếp đón Real Madrid ở trận tứ kết Champions League mà không có khán giả. HLV Thomas Tuchel và các cầu thủ Chelsea đang bình tĩnh chờ bước ngoặt của CLB trong việc thay chủ. Chiến lược gia người Đức kỳ vọng mọi thứ giải quyết nhanh và lệnh trừng phạt được gỡ bỏ trước trận tiếp đón Real (ngày 7/4).

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

121

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Tổng thống đắc cử Nam Hàn không vào Thanh Dinh

Tổng thống đắc cử Nam Hàn Yoon Suk-yeol thông báo sẽ không vào Thanh Dinh làm việc vì ông coi đây là “biểu tượng của quyền lực phong kiến”. Tổng thống đắc cử Yoon Suk-yeol nói trong cuộc họp báo hôm Chủ nhật vừa qua: ““Đó là nhiệm vụ khó khăn, nhưng là quyết định của tôi vì tương lai đất nước. Tôi mong người dân hiểu rằng đây không đơn giản là chuyện di dời không gian mà là quyết tâm của tôi để phụng sự nhân dân và làm việc đúng cách cũng như thực hiện lời hứa của tôi với người dân”. Ông Yoon cho biết sẽ chuyển văn phòng từ Thanh Dinh tới khu nhà của Bộ Quốc phòng ở quận trung tâm Yongsan, thủ đô Seoul, ngay sau khi ông nhậm chức vào ngày 10/5. Cùng ngày này, Thanh Dinh sẽ mở cửa hoàn toàn cho công chúng. Ông cũng liên tục đề nghị người dân thấu hiểu, bởi nếu ông không thực hiện cam kết chuyển khỏi Thanh Dinh, các tổng thống tương lai sẽ

122

không thể thực hiện được điều đó. Ông Yoon nói: “Tôi thấu hiểu những lo ngại rằng chúng ta có thể đang quá vội vàng di chuyển văn phòng tổng thống khi chỉ còn 50 ngày nữa là tôi bắt đầu nhiệm kỳ. Nhưng tôi đã xác định rằng một khi đặt chân vào Thanh Dinh, tôi sẽ càng khó dứt ra hơn với biểu tượng của quyền lực phong kiến này”. Theo Tổng thống đắc cử Nam Hàn, khu nhà của Bộ Quốc phòng đã được trang bị các cơ sở an ninh cần thiết và sẽ là lựa chọn giảm thiểu bất tiện so với tất cả các địa điểm khác. Bộ Quốc phòng Nam Hàn sẽ chuyển về làm việc tại tòa nhà Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân trong khu phức hợp. Thanh Dinh (Cheong Wa Dae) được dùng làm phủ tổng thống của Nam Hàn từ năm 1948 đến nay. Tuy nhiên, ông Yoon từ khi khởi động chiến dịch tranh cử đã công bố ý định làm việc ở một địa điểm khác vì cảm thấy tòa nhà quá xa cách với người

dân. Tòa nhà nằm ở một khu tách biệt ở chân núi phía bắc Gwanghwamun, văn phòng tổng thống ở Thanh Dinh cũng khá xa với nơi làm việc của các phụ tá. Một số hãng truyền thông tại Hàn Quốc ước tính chi phí chuyển chỗ làm cho ông Yoon có thể tiêu tốn hơn 827 triệu Mỹ kim. Phát ngôn nhân Kim Eun-hye khẳng định những ước tính này có phần phóng đại và cam kết đội chuyển giao chính phủ không lãng phí tiền thuế của người dân. Tổng thống sắp mãn nhiệm Moon Jae-in khi đắc cử vào năm 2017 từng đưa ra cam kết “trả lại Thanh Dinh” tương tự ông Yoon, nhưng cuối cùng chấp nhận từ bỏ vì không thể bảo đảm an ninh và hậu cần. Tổng thống đắc cử Yoon Suk-yeol, 61 tuổi, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử hôm 9/3 với 48,6% phiếu bầu. Ông sẽ nhậm chức vào ngày 10/5, bắt đầu nhiệm kỳ 5 năm.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

123

THẾ GIỚI ĐÀN ÔNG

C

CỰC KHOÁI VÀ XUẤT TINH: NHỮNG HIỂU LẦM THƯỜNG GẶP

ó rất nhiều hiểu lầm về xuất tinh và cực khoái trong quan hệ tình dục, thực chất chúng rất liên quan với nhau nhưng không hoàn toàn đồng nhất. Cực khoái và xuất tinh và liệu có phải là một? Có rất nhiều hiểu lầm về xuất tinh và cực khoái trong quan hệ tình dục, thực chất chúng rất liên quan với nhau nhưng không hoàn toàn đồng nhất. Xuất tinh khi quan hệ tình dục thường xảy ra ngay sau hoặc cùng lúc với cực khoái, nhưng chúng là hai hoạt động khác nhau, chứ không phải hai phần của cùng một hoạt động. Xuất tinh không nên bị nhầm lẫn với cực khoái hoặc được coi là "bằng chứng" của cực khoái. Có thể đạt cực khoái mà không cần xuất tinh và có thể xuất tinh mà không đạt cực khoái. Cực khoái hoàn toàn có thể xảy ra mà không cần bất kỳ kích thích tình dục nào, do các phản ứng sinh lý trong suốt hoạt động tình dục là trải nghiệm của toàn bộ cơ thể, và xảy ra trong não bộ và hệ thần kinh nhiều hơn bất cứ cơ quan nào khác. Thực tế là những người có ít hoặc không có cảm giác ở bộ phận sinh dục (do kết quả của chấn thương hoặc khuyết tật) vẫn có thể đạt cực khoái. Cảm giác cực khoái có thể đến từ việc kích thích vào những nơi khác trên cơ thể ngoài bộ phận sinh dục. Một số người thậm chí có thể đạt cực khoái chỉ bằng cách tưởng tượng; trong đó việc đạt cực khoái trong khi ngủ mơ chính là một dạng điển hình. Nhiều người lầm tưởng rằng cực khoái chỉ liên quan đến bộ phận sinh dục. Đây là quan điểm phổ biến tuy nhiên không đúng về mặt khoa học. Việc giới hạn cực khoái ở bộ phận sinh dục khiến chúng ta mất đi cơ

hội khám phá cơ thể mình theo nhiều cách khác nhau, thông qua thủ dâm hoặc quan hệ với bạn tình, cũng như hạn chế cách để đạt được cực khoái. Não là cơ quan sinh dục quan trọng nhất Tình dục chủ yếu xảy ra ở trong đầu chứ không phải là giữa hai chân. Cơ quan sinh dục lớn nhất, quan trọng nhất và hoạt động tình dục tích cực nhất của cơ thể không phải là bộ phận sinh dục, hoặc những cấu trúc "ở dưới đó", mà là ở trên cao hơn nhiều. Đó là bộ não và cấu trúc của nó. Trong tất cả các bộ phận cơ thể liên quan đến tính dục, bộ não là bộ phận lớn nhất, quan trọng nhất. Bộ não ảnh hưởng đến tình dục như thế nào? Tình dục không chỉ là sự kết nối giữa người với người mà còn là sự kết nối giữa bộ não và phần còn lại của chính cơ thể. Tính dục trên phương diện hóa học, thể chất, cảm xúc, tâm lý, trí tuệ, xã hội, văn hóa và đa giác quan, tất cả đều liên quan đến bộ não. Trong tất cả các bộ phận cơ thể liên quan đến tính dục, bộ não là bộ phận lớn nhất, quan trọng nhất

và hoạt động tích cực nhất. Bộ não chịu trách nhiệm chính về cực khoái: trong quá trình tình dục, tất cả đầu dây thần kinh của cơ thể (bao gồm cả bộ phận sinh dục) đều tham gia vào hệ thống và liên kết với não bộ, và ngược lại. Sự xuất tinh ở nam giới Xuất tinh là hiện tượng nam giới phóng thích tinh dịch thông qua cơ quan sinh dục. Khi xuất tinh, nam giới sẽ xuất ra một lượng tinh dịch chứa đến từ vài chục đến vài trăm triệu tinh trùng. Đây là một phần thiết yếu của quá trình thụ thai tự nhiên. Xuất tinh thường xảy ra cuối cùng trong các giai đoạn kích thích tình dục như quan hệ, thủ dâm hoặc xảy ra trong lúc ngủ (mộng tinh). Sự khác nhau giữa tinh trùng, tinh dịch Tinh dịch là dịch chứa tinh trùng được xuất ra từ dương vật trong quá trình xuất tinh. Tinh dịch và tinh trùng không phải là một và không giống nhau. Có khoảng từ vài chục triệu đến vài trăm triệu tinh trùng trong một lần xuất tinh, và tinh trùng chỉ là một phần nhỏ của tinh dịch. Tinh trùng chỉ chiếm khoảng 2 - 5%

124 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

thể tích của tinh dịch được tiết ra, phần còn lại của tinh dịch bao gồm các loại dịch được bài xuất bởi tuyến tiền liệt, tuyến hành niệu đạo, ống dẫn tinh và túi tinh. Tuyến tiền liệt sản xuất ra lượng dịch chiếm khoảng 30% tổng thể tích của tinh dịch. Mỗi loại dịch được thêm vào hỗn hợp tinh dịch tại các thời điểm khác nhau trên đường di chuyển của tinh trùng trước khi xuất tinh. Lượng dịch trung bình trong một lần xuất tinh là khoảng một muỗng cà phê, nhưng có thể khác biệt lớn giữa các cá nhân khác nhau và giữa các thời điểm khác nhau ở cùng một người. Sự xuất tinh và sự cực khoái không phải là cùng một thứ, nhưng chúng thường liên quan đi kèm với nhau. Sự xuất tinh thường xảy ra sau cực khoái, tuy nhiên cực khoái có thể xảy ra mà không có sự xuất tinh. Trong khi sự cương dương xảy ra từ lúc bé cho đến khi trưởng thành thì sự xuất

tinh chỉ sảy ra sau dậy thì và thậm chí 1 số bạn nam đến cuối độ tuổi vị thành niên mới xuất tinh. Không nên quá lo lắng nếu không xuất tinh lúc thủ dâm hoặc khi có hoạt động tình dục với bạn tình, vì có thể sự xuất tinh chưa xảy ra hoặc vì một lí do nào đó mà sự xuất tinh không xảy ra. Tương tự thì không có dạng xuất tinh nào ("chảy nước" hoặc "bắn" hay bất cứ loại nào) là tốt hơn cũng như không có loại nào là hoặc đáng xấu hổ hay bệnh lý cả. Thể tích và lực bắn khi xuất tinh có thể thay đổi tùy thuộc vào lượng tinh dịch giữa các ngày khác nhau. Cho đến nay, không có bất kỳ cuộc thi hoặc giải thưởng nào cho việc xuất tinh, nên miễn là một người thoải mái về mặt thể chất và tinh thần thì mọi hình thức xuất tinh đều ổn. Vậy như thế nào là khỏe mạnh? Tinh dịch thường có màu trắng đục như sữa, hoặc đôi khi có màu trong

mờ. Thỉnh thoảng, chúng có ánh màu vàng nhạt vì có thể chứa một ít nước tiểu, do cùng đi qua niệu đạo. Tiểu tiện hoặc xuất tinh thường không bất kỳ gây khó chịu nào cho dương vật. Không nên lo lắng nếu có vết bẩn trên đồ lót hoặc khăn trải giường; điều này hoàn toàn bình thường. Chỉ cần giặt sạch chúng là được. Tuy nhiên, nếu tiểu tiện hoặc xuất tinh gây đau đớn, khó chịu hoặc nếu nước tiểu hay tinh dịch đổi màu hay có lẫn máu thì bạn nên đi gặp bác sĩ ngay. (Theo Sức khỏe và Đời sống)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

125

Mỹ nhân kế

X

ưa nay khi coi phim, truyền hình, đọc báo hay đọc truyện, thấy nước này xài mỹ nhân kế để lấy trộm tin tức tối mật của nước kia, phe này gài bẫy phe kia vì những mưu đồ chính trị như đang xảy ra trên nước Mỹ, hoặc các công ty lớn dùng đàn bà đẹp để tìm cách đánh cắp bí mật thương mại của bên kia; lúc đó, tôi nghĩ coi cho biết để khi ngồi uống cà phê với bạn bè có câu chuyện hay đề tài tán gẫu cho thêm phần hào hứng. Không ngờ, mỹ nhân kế lại xảy ra với một người bạn làm cùng một chỗ với tôi. Anh này người Mỹ trắng, một cựu quân nhân binh chủng Không Quân Hoa Kỳ, đi xe chung (carpool) với tôi mỗi ngày. Sau khi sự việc kết thúc vào tháng 11 năm ngoái, tất cả mọi người nơi tôi làm việc chắp nối các mắt xích lại với nhau, cùng đi đến kết luận rằng mỹ nhân kế là có thật. *** Năm đó, tại Dubai, một nước thuộc liên bang UAE, United Arab Emirates, anh là một người đàn ông Mỹ, 44 tuổi, cao ráo, nhanh nhẹn, dễ coi, tóc nâu. Anh làm quản đốc, supervisor, một phòng ban cho một nhà thầu Mỹ ở đất nước nhỏ bé, nhưng tân tiến nhất vùng Vịnh này. Anh được hầu hết mọi nhân viên dưới quyền yêu mến vì tính tình dễ hòa đồng, vui vẻ với mọi người, kể cả nam nhân viên, nhưng anh “vui vẻ nhiều hơn một chút” với đám nhân viên nữ đủ các sắc tộc khác nhau, lúc nào cũng lượn lờ quanh

126 | No 847 - Mar 25

cánh bướm đa tình đăng còn ở độ tuổi căng tràn sức sống. Cái phòng ban nơi anh đang làm supervisor, chỉ có một ít nhân viên nam làm về bảo trì kỹ thuật, còn hầu hết nhân viên nữ gồm các ngành nghề khác nhau, họ làm công việc về khăn vải, may vá, lau chùi, và giặt giũ trong các tòa cao ốc hành chính của chính phủ Mỹ tại Dubai. Ngày trước, khi còn trong binh chủng không quân, anh là một kỹ sư phi hành; ra khỏi quân đội, anh trở về quê hương thì không còn một mái nhà để ở vì vợ anh đã ra đi với người tình mới, để lại một đứa con trai nhỏ cho ông bà nội nuôi. Anh chán ngán nhân tình thế thái, quyết định đi khỏi nước Mỹ và kiếm việc làm thật xa, tạm quên đi quá khứ buồn như chấu cắn đó. Anh được nhận vào chức vụ này nhờ cái lý lịch cựu quân nhân đáng tin cậy sau khi họ đã truy cứu quá khứ và những việc khác nhau anh đã làm trong thời gian mới nhất vừa qua, kể cả hạnh kiểm và các huy chương anh đã có được trong thời

gian tại ngũ. Công việc anh trông coi chỉ cần tính bảo mật tương đối nên không gắt gao lắm tuy phải ra vào các công sở của chính phủ Hoa Kỳ ở nước ngoài. Mỗi lần nhận một nhân viên mới, anh đưa bản sơ yếu lý lịch của họ qua bên phòng An Ninh, Security Department, để điều tra, tìm hiểu thêm về người họ sắp mướn, và để chắc chắn người này không phải là gián điệp hay ít ra không bị nghi ngờ là cảm tình viên cho các nước thù địch. Công ty anh đang làm việc là một nhà thầu do công dân Mỹ làm chủ. Công ty này chuyên lãnh thầu làm những công việc phục vụ cho đời sống của nhân viên dân sự và quân sự Mỹ, trú đóng ở các nước đồng minh. Họ thuê mướn các nhân công bản địa và tất cả người ở các nước khác trên thế giới đến làm vì lương trả cho họ rẻ hơn trả cho công dân Mỹ. Mới đó mà anh đã làm việc ở đây 8 năm rồi. Với công việc khá ổn định và tiền lương anh đang làm, anh đã để dành được một số tiền kha khá, hy vọng khi trở về

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Mỹ, sẽ mua được một căn nhà trả tiền mặt, rồi làm lại cuộc đời và nuôi dạy đứa con trai nay đã ở tuổi thiếu niên. Ở một mình, buồn và cô đơn, anh thường hay lên internet hẹn hò với phụ nữ đủ các sắc dân thông qua những dịch vụ Dating Online. Anh trải qua khá nhiều mối tình, cặp bồ, hẹn nhau đi ăn, rồi qua đêm với nhau ở căn phòng riêng của anh trong khu chung cư dành riêng cho nhân viên dân sự Mỹ. Anh dễ dàng quen và đi lại với rất nhiều cô, cung cấp cho họ ít tiền bạc, quà tặng, nhưng rồi cũng chẳng đi đến đâu cho đến một hôm. Mắt anh dừng lại trên khuôn mặt một cô gái Á Đông còn trẻ, với dòng chữ ngay phía dưới “Người phụ nữ hiền lành, chung thủy, nửa đường gãy gánh, muốn làm quen với một người đàn ông Tây phương rộng lượng, yêu mái ấm gia đình…”. Anh bắt đầu liên lạc, nói chuyện qua phone nhiều lần, anh yêu giọng nói tiếng Anh mang âm sắc lơ lớ khó hiểu nhưng cứ ríu rít như chim. Họ hẹn gặp nhau ở một nhà hàng trong thành phố. Cuối tuần đó, anh diện bộ đồ thật đẹp, xịt chút nước hoa, và lái xe đến điểm hẹn. Bước vào nhà hàng, anh sững sờ khi nhận ra cô gái còn rất trẻ, trẻ hơn trong hình, khoảng 35 tuổi, khá xinh trong một chiếc áo đầm màu hồng phấn. Khỏi cần nói, với bản chất hòa đồng dễ mến, dễ gần của anh, nhất là khi gần người đàn bà trẻ đẹp này, trái tim anh không khỏi đập nhanh quá mức bình thường, hình như trật mất mấy nhịp; anh bỗng thấy trời đất, không gian chung quanh anh toàn màu hồng và lòng cứ lâng lâng mỗi khi cô gái thẹn thùng, nhìn anh bối rối, cố gắng nói cho anh hiểu nàng muốn gì. Lẽ dĩ nhiên cửa lòng anh phơi phới mở ra đón gió xuân nồng,

cánh cửa phòng anh cũng rộng mở theo để đón Cánh Hồng Trung Quốc đến và ở luôn sau cánh cửa ấy. Năm đó, Scott đã 52 tuổi, tóc đã hơi lốm đốm muối tiêu, cái tuổi đã toan về già của người đàn ông. Anh nhận cô vào làm cho công ty. Sau vài tháng thử việc và chờ cho giấy tờ an ninh thông suốt, nàng chính thức dọn vào ở chung với chàng. Tình Mỹ duyên Hoa bắt đầu tưng bừng mọc rễ và nở hoa từ đó. Mỗi năm anh theo nàng về Trung Cộng để biết thêm quê hương Vạn Lý Trường Thành, luôn thể làm quen với đứa con gái 10 tuổi của nàng đang sống cùng ông bà ngoại. Anh mua cho nàng một căn chung cư ở thành phố quê nàng để ông bà ngoại tiện bề trông cháu khi nàng đi làm xa. Nàng hay nũng nịu đòi anh sắm sửa cái này cái nọ để không thua chị thua em. Tình yêu khiến người đàn ông trở nên rộng lượng hơn thì phải. Scott mua sắm cho gia đình nàng đầy đủ tiện nghi của một gia đình trung lưu trên vùng đất đông dân nhất thế giới này. Tất cả mọi tài sản đương nhiên đứng tên của nàng vì anh đâu có quốc tịch Tàu và cả hai chưa hề chính thức kết hôn trên giấy tờ.

Lần nào về quê, nàng đưa anh đi chơi thăm khắp các danh lam thắng cảnh, anh ngạc nhiên thích thú ngắm nhìn cảnh sắc lạ lùng đượm nét huyền ảo, quan sát cuộc sống, sinh hoạt của một dân tộc vẫn còn sau bức màn sắt độc tài, và vì nền văn hóa kỳ lạ mà cả nửa đời chàng chưa từng được nghe và thấy ở quê hương mình. Anh thích thú và hãnh diện vì lúc nào cũng có người yêu trẻ đẹp đi bên cạnh mình, nếu ở Mỹ, có mơ cũng không được. Hơn 10 năm trong quân ngũ, Scott có một số tiền hưu không nhiều, nhưng anh chỉ được lãnh khi bước vào tuổi 62. Anh vẫn phải đi làm thêm để lo cho cuộc sống hiện tại, gởi tiền cho ông bà nội nuôi đứa con trai, huống chi anh còn khỏe mạnh, yêu đời, nhựa sống vẫn cuồn cuộn trong bắp thịt, anh tự nhủ sẽ làm việc cho tới khi nào không làm nổi nữa mới thôi. Tuy lương một supervisor khá cao, cộng thêm tiền xa nhà, nếu sống một mình thì dư dả, nhưng có nàng, lương hằng tháng anh xài không đủ, tiền để dành về quê mua nhà cũng cạn dần. Bạn bè của anh đều thăng tiến, lên chức trong công việc trong khi anh vẫn dậm chân tại chỗ.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

127

Họ xì xầm bàn tán về cuộc tình của anh với cô bạn gái đó. Nhiều người bạn cho hay thấy cô ta đi lại với vài người đàn ông Mỹ cũng đang làm việc cho các nhà thầu khác. Anh để ngoài tai hết mọi chuyện. Anh chỉ biết có nàng và anh đang yêu nàng say đắm. Thỉnh thoảng anh cũng hỏi nàng cho có lệ, nàng lại nũng nịu “em đi thăm mấy đứa bạn gái thôi mà”. Sau nhiều năm làm việc ở Dubai mà không có dư, anh thuyết phục nàng rằng đã đến lúc phải trở về Mỹ để có một công việc vững chắc hơn và nhất là có một căn nhà của riêng mình. Họ làm đám cưới hợp pháp hóa diện vợ chồng. Anh đem vợ trở về sống gần với gia đình anh và đứa con trai ở tiểu bang Ohio. Anh nhẩy từ việc này qua việc khác, chẳng việc nào được lâu. Tiền để dành chỉ tạm đủ để giật gấu vá vai, hai vợ chồng phải sống trong một chiếc RV, recreational vehicle, nay đây mai đó. Đứa con trai anh vẫn gởi lại bà nội nuôi vì nó theo anh không tiện và vì nó cũng không gắn bó với anh như với gia đình ông bà. Anh tiếp tục gởi đơn xin việc khắp những nơi có liên quan đến công việc anh đã làm lúc còn trong quân đội. Lúc này, cô vợ của bắt đầu tỏ ra lạnh nhạt với anh vì thấy cuộc sống không còn như trong mơ. Một hôm, ông xếp gởi email cho tôi, mời tham gia một nhóm gồm 3 người để phỏng vấn việc làm một người đàn ông tên Scott M., 55 tuổi, tóc bạc trắng, dáng tiều tụy, khắc khổ; dù anh cố nở nụ cười thật tươi viện cớ chuyến bay dài làm anh mệt mỏi nên đêm qua ngủ không được. Cuộc phỏng vấn cho có lệ vì hãng đang cần một người có kinh nghiệm về kỹ thuật phi hành trong quân đội, điều kiện tiên quyết phải là cựu quân nhân, Scott được mướn ngay sau đó.

128 | No 847 - Mar 25

Anh xin phép 2 tuần lễ để lo việc xắp xếp và di chuyển gia đình về tiểu bang Arizona. Anh vào làm trong cùng một phòng ban với tôi nhưng khác nhóm. Thú thật, tôi khá thất vọng về khả năng của anh khi nghe đồng sự cho hay về kiến thức, sự hiểu biết, và khả năng làm việc của anh, nhưng tôi mến anh vì tính tình vui vẻ xuề xòa, không câu nệ, tuy đôi khi có vẻ đãng trí, không tập trung. Anh cho tôi hay vợ anh là người Hoa vì anh tưởng tôi cũng gốc Tàu. Những tháng đầu, tôi phải chỉ dẫn thêm và huấn luyện anh làm quen với mọi việc vì anh tuy ham học hỏi nhưng tiếp nhận rất chậm và thường xuyên phải nhắc nhở nhiều lần anh mới làm quen được với những hệ thống phức tạp của công việc. Anh than phiền không nhớ nhiều về công việc cũ vì hơn 10 năm làm việc ở Dubai, toàn những việc chẳng dính dáng gì đến kỹ thuật chuyên môn. Sau 3 tháng thử việc, vì không hợp khả năng, nên anh được phân công về nhóm bảo trì máy bay, khác công việc với nhóm của tôi, nhưng vẫn cùng một phòng ban. Mỗi lần khó khăn, anh thường qua hỏi ý kiến tôi xin giúp đỡ, vì thế, anh càng quý tôi hơn và

ngỏ ý mời tôi về dùng cơm chiều với gia đình anh. Căn nhà-xe di động của anh ở trong một Mobile-home-Park, nằm dọc theo con đường tỉnh lộ nhỏ, rất ít cư dân, nhưng gần căn cứ nơi chúng tôi làm việc. Anh giới thiệu tôi với Xiao Mi, vợ anh. Cô trạc dưới 40 tuổi, thấp người, dễ coi nhưng lối ăn mặc không hợp thời, hơi màu mè thiếu sự trang nhã của một phụ nữ tuổi trung niên. Cách phát âm tiếng Mỹ của cô rất nặng, phải chú ý lắm mới hiểu được cô muốn nói gì, đôi khi tôi xin cô lặp lại đến 2,3 lần, lấy cớ hơi nặng tai, để cô không bị bối rối. Dù biết bữa cơm thân mật chỉ là hình thức xã giao, nhưng phải nói nó không ngon miệng với những món ăn xào nấu theo kiểu Tàu đầy váng mỡ và chất béo khiến tôi không thích lắm. Sau bữa cơm, chúng tôi ngồi uống trà. Để không khí thêm thân mật, tôi hỏi cô đã làm quen với cuộc sống mới ở Mỹ chưa. Cô nói chuyện không đầu không đuôi, chuyện nọ xọ chuyện kia. Lan man một hồi, cô kể về quê nhà và cuộc sống người dân bên Trung Cộng. Bằng một giọng như được lập trình sẵn trong máy điện toán, cô “hồ hởi và phấn khởi” kể nhờ bác Mao,

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

129

giờ là bác Tập, và đảng cộng sản dẫn lối đưa đường, nhân dânTrung Hoa ngày nay đã giàu có, ấm no, và hạnh phúc. Chỉ cần vài năm nữa Trung cộng sẽ vượt qua nước Mỹ, dẫn đầu tất cả quốc gia trên trái đất này để trở thành một đất nước văn minh và tiên tiến nhất thế giới. Nói một hơi không nghỉ, cô tiếp tục ca tụng đất nước Trung Hoa anh dũng, kiên cường đánh tan Phát Xít Nhật, đuổi các nước thực dân, đế quốc đầu sỏ để thống nhất một nước Trung cộng giàu mạnh ngày nay. Cuối cùng, coi bộ cũng thấm mệt và hết chữ để diễn tả, cô mới hỏi tôi qua Mỹ bằng cách nào. Tôi thành thật trả lời tôi là người miền Nam Việt Nam, đang sống trong tự do, bị miền Bắc xã hội chủ nghĩa xâm lăng và áp đặt ách độc tài đảng trị, tôi phải liều mạng vượt biển chạy trốn nạn cộng sản. Cô vội im bặt, tỏ ra e dè và đề phòng khi biết tôi không ưa gì cộng sản. Scott ngồi giữa lắng nghe, vẻ bối rối, vội tìm đề tài khác để xóa tan bầu không khí căng thẳng. Năm sau vợ chồng anh mua một căn nhà mới ở Vail, một ngôi làng nhỏ, vắng vẻ phía Tây Nam thành phố Tucson, xa chỗ làm việc 65 dặm, và cũng là nơi tôi đang sống. Anh nói vì muốn vợ anh có cơ hội gần gũi và làm quen với cộng đồng người Hoa ở Tucson để cô bớt nhớ nhà, cũng tiện cho việc học thêm Anh ngữ. Từ đó, anh và tôi đi chung xe vì làm cùng một ca, thuận tiện và có lợi cho cả hai trên một đoạn đường dài đi về mỗi ngày 130 dặm đường, nhưng chúng tôi ít qua lại với nhau chỉ khi nào thật cần thiết mà thôi. Tôi không thích nói chuyện với vợ anh và cô ta cũng không thoải mái khi chạm mặt với tôi vì cô biết không thể nói dối với người đã từng sống trong chế độ cộng sản.

130 | No 847 - Mar 25

Hằng ngày đi làm cùng nhau trên xe, mỗi người thay phiên nhau lái một ngày nên cũng đỡ mệt mỏi. Để đỡ nhàm chán và đỡ buồn ngủ, chúng tôi hay kể nhau nghe chuyện đời, chuyện gia đình, và tất cả chuyện trên trời dưới đất. Anh luôn thở dài, lo lắng vì tiền nhà, tiền xe, tiền chi tiêu trong gia đình vượt quá số tiền lương anh đang làm. Anh than phiền vì phải chi tiêu một lúc cho hai nơi: Đứa con trai ở Ohio và gia đình vợ ở bên Trung cộng, nhất là đứa con gái riêng của vợ anh, đang học trong một trường tư quốc tế ở quê nhà. Vợ anh hy vọng sẽ đem nó qua học đại học ở Mỹ. Khi anh cho biết số tiền nhà phải trả hằng tháng quá cao, tôi ngạc nhiên, không tin ở đôi tai mình, hỏi tại sao. Anh cho hay vì anh không có tiền đặt cọc, down-payment cho căn nhà. Anh mượn nợ nhà băng qua chương trình dành ưu tiên cho cựu quân nhân nên dù không có tiền cọc, anh vẫn mua được nhà. Tôi hỏi hơn mười năm làm việc ở hải ngoại mà không để dành được tiền down-payment sao? Anh nhăn nhó khổ sở như có một nỗi niềm riêng mà không trả lời được. Có một lần, anh ngỏ ý hỏi tôi giúp anh được đi công tác ra nước ngoài vì biết lương xa nhà cao hơn làm việc trong nước. Tôi đùa anh không sợ để cô vợ trẻ ở nhà, lỡ mấy ông đồng hương với vợ anh ở Tucson cuỗm mất sao. Anh chỉ biết cười khổ. Tôi hỏi mức điểm an ninh, security clearance của anh như thế nào. Anh cho hay chỉ ở mức độ “confidential”. Tôi nói anh cần phải có được “secret” thì mới có hy vọng. Thông thường một cựu quân nhân đương nhiên có cấp độ an ninh ở mức “secret” nếu chưa bao giờ bị kỷ luật đuổi ra quân đội. Tôi khuyên anh làm đơn xin. Anh làm theo và chờ đợi. Cuối cùng câu

trả lời đến từ ban chuyên trách an ninh của hãng là không được. Anh đau khổ hỏi các bạn đồng nghiệp tại sao. Vì tế nhị, không ai trả lời anh. Anh gặng hỏi tôi vì cho rằng mọi người giấu anh điều gì. Anh xin tôi vì tình bạn hãy nói thật cho anh biết. Tôi do dự một hồi lâu mới buông ra hai chữ: Vợ anh. Anh không hiểu, hỏi ngược lại tại sao tôi là người Việt Nam cũng đến từ một nước cộng sản lại có được cấp độ “secret” trong khi anh là cựu quân nhân, sinh đẻ ở Mỹ, và vợ anh chỉ là người phụ thuộc chứ đâu phải người trực tiếp làm việc cho hãng. Tôi phải giải thích rất lâu mà coi bộ anh cũng không muốn hiểu. Anh trách phòng an ninh, trách nước Mỹ không công bằng. Lâu dần anh cũng hiểu ra và an phận làm việc trong nước. Tôi an ủi anh dầu sao anh cũng có được công việc thích hợp, vững chắc, không lo bị sa thải, và quan trọng là có tiền trả tiền nhà trong lúc này. Chỉ có một điều tôi để ý là sức khỏe anh xấu đi từng ngày. Có nhiều lúc đang lái xe, anh ngủ gục, xe loạng choạng; tôi bắt anh dừng lại để tôi nắm tay lái. Anh luôn miệng nói không sao nhưng tôi cương quyết phải để tôi thay. Hơn một năm trước, tôi đi công tác từ Philippines trở về gặp lại anh, tôi thấy anh tiều tụy hơn, đôi mắt lõm vào, không còn sự tinh anh, lanh lẹ như ngày trước, dáng đi đứng chậm chạp, khó khăn. Bạn đồng nghiệp bàn tán về sức khỏe anh. Họ cho tôi hay, họ đã phải kêu 911, xe cứu thương vào chở anh đi bệnh viện vì anh thỉnh thoảng bị té và bất tỉnh mà không ai biết lý do tại sao. Vài ngày sau, anh trở lại làm việc như chưa hề có gì xảy ra. Có vài lời xầm xì cô vợ Tàu cộng đang đầu độc anh từ từ. Một nhân viên mới được tuyển vào làm việc, nhận ra Scott là xếp cũ của mình

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

trong quân đội; khi xuất ngũ, anh ta có làm việc dưới quyền Scott ở Dubai một thời gian. Anh này tiết lộ rằng Scott đã bị nghi ngờ và đánh mất điểm an ninh từ lúc đó. Anh cũng thêm câu “vì cô vợ của Scott” có vấn đề. Một hôm, sau giờ làm việc, tôi đi bộ ra bãi đậu xe, thấy Scott đi vào, anh, dáng đi vật vờ, nghiêng ngả, mắt nhắm nghiền, bất chợt anh té xuống trầy trụa cả mặt mày, đầu gối và cùi chỏ, tôi chạy vội lại đỡ anh lên và gọi xe cứu thương. Có những hôm, anh vào chỗ làm với những vết u trên trán, anh nói làm việc ở nhà bị cây rớt trên đầu. Dạo gần đây, anh đi làm trễ nhiều lần mà không gọi phone, không ai biết giờ nào anh sẽ đến làm việc. Một lần, trên đường về nhà, thoáng thấy một chiếc xe quen thuộc đậu bên kia lề đường, tôi giảm tốc độ và nhìn thấy Scott

đang gục đầu vào tay lái. Tôi quay đầu xe lại đậu sau chiếc xe của anh mà anh không hề hay biết. Tôi gõ cửa kính, anh giật mình nhìn lên với cặp mắt lạc thần. Hình như anh không nhận ra tôi. Tôi hỏi có cần giúp gì không? Mãi một lúc sau, anh mới tỉnh lại và luôn miệng nói không sao, chỉ buồn ngủ nên tắp vào lề đường nhắm mắt một chút rồi sẽ tiếp tục lái xe đến chỗ làm. Anh xin tôi đừng nói với ai chuyện này. Tôi hiểu ra nếu nói thật, anh có thể bị mất việc, đồng nghĩa với mất luôn căn nhà mới mua hơn một năm. Sự việc cứ như vậy xảy ra liên tục trong một thời gian khá dài, ai cũng ái ngại cho anh. Ông xếp, cũng là cựu thiếu tá không quân ngày xưa, không muốn làm trầm trọng vấn đề vì lo Scott mất việc thì tội nghiệp anh ta lắm. Ông xin anh em cố giúp Scott nếu có thể, bằng cách làm dùm công việc

của anh, chừng nào không thể, thì tính sau. Thời gian này, tôi và anh không còn đi chung xe nữa vì tôi hay đi công tác xa nhà. Tuy vậy, những lúc về nước, tôi tình nguyện đến nhà đón anh đi làm, được ngày nào hay ngày đó, anh không cần phải lái xe và tôi cũng không muốn thấy anh chết vì tại nạn xe trên đường đi làm. Anh từ chối vì muốn chứng tỏ cho mọi người biết anh vẫn khỏe và vẫn có khả năng làm việc. Một sự cứng đầu ngu ngốc! Tôi hỏi anh thật sự bị bệnh gì. Anh phải tự lo chứ không ai lo cho anh đâu. Anh vẫn chối quanh và nói mình bị xây xẩm vì tác dụng phụ của thuốc mà bác sĩ cho toa, chỉ thời gian ngắn rồi đâu sẽ vào đó. Trong lúc Scott bị bệnh như vậy, vợ của anh vẫn đi về Trung cộng chơi cả 1,2 tháng mới qua. Tôi thật sự lo cho anh, thỉnh thoảng những

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

131

ngày cuối tuần, muốn qua nhà thăm chừng coi anh có bị gì không. Nhắn tin, không thấy trả lời, tôi lấy chiếc mountain bike ra đạp, tiện thể ghé thăm vì sợ anh chết trong nhà không ai hay. Nhấn chuông, chờ thật lâu, không thấy cửa mở, tôi gọi phone, chờ thêm một hồi lâu nữa, tôi định ra về thì có tiếng mở cửa sau lưng. Scott xuất hiện, vẻ bơ phờ như người bệnh nặng, mời tôi vào nhà. Tôi hỏi sao không thấy trả lời phone. Anh xin lỗi nói không nghe. Khi ra về, tôi có nêu vấn đề với ông xếp. Ông xin tôi tiếp tục để ý đến Scott vì tôi là người ở gần anh ta nhất. Ông nói nếu không may có gì xảy ra thì gia đình, vợ con Scott còn có thể lãnh ít nhiều quyền lợi từ hãng vì qua đời khi đang còn làm việc. Ông xếp tôi thật là một người có lòng. Một buổi sáng đầu tuần đến chỗ làm, ông xếp báo tin Scott qua đời ngày hôm qua ở bệnh viện, xác còn để trong phòng lạnh. Ông cho hay, chiều thứ Sáu, cô vợ từ Trung cộng trở về, tối thứ Bảy, Scott gục té trong nhà bếp, được đưa đi cấp cứu, và sáng Chủ nhật trút hơi thở cuối cùng. Ngay hôm đó, tôi để tin nhắn vào phone của Scott cho hay tôi sẽ ghé nhà gặp Xiao Mi. Cô ta gọi lại và mời tôi đến nhà. Tôi cố nhìn kỹ khuôn mặt cô ta mong tìm kiếm

132

một nét đau khổ nào đó của một người vợ, nhưng tuyệt nhiên, không một giọt nước mắt xót thương nào. Cô giới thiệu tôi với hai người đàn ông mà tôi có thể đoán chắc, ông già với cây gậy kế bên là bố và người trẻ hơn là em trai của Scott. Họ vừa bay qua sáng hôm nay, họ rất mừng và cám ơn vì tôi đến chia buồn và xin tôi cho biết thêm về những quyền lợi của hãng cho nhân viên vừa qua đời. Tôi lấy laptop ra và chỉ cho họ số phone liên lạc và những gì nên hỏi. Người vợ sẽ là người thừa hưởng mọi quyền lợi của người quá cố như: Được lãnh một lần trọn số lương một năm của chồng, cùng với tiền ma chay và nhiều giúp đỡ khác về tài chánh. Ngoài ra, Xiao Mi đương nhiên sẽ lãnh lương hưu trí của Scott từ quân đội và các quyền lợi tương đương. Tôi ngẫm nghĩ mà buồn cho số phận của Scott qua đời khi mới 57 tuổi. Nếu là anh, tôi cũng chưa chắc là mình sẽ làm được gì, có chuyển đổi được tình hình hay không. Tôi cũng không biết những gì xảy giữa anh và vợ những năm tháng sau cùng, lại càng không rõ trước kia cô ta có lấy được những thông tin mật gì không, lúc ở Dubai và sau này ở căn cứ quân sự, nơi chúng tôi đang làm việc. Tôi biết chắc

một điều, ở chỗ làm, người ta luôn xắp xếp anh làm những công việc tầm thường và không được quyền tra cứu những thông tin quan trọng trong máy điện toán. Hầu hết bạn đồng nghiệp tin chắc rằng Scott đã bị cô vợ Tàu cộng giết từ từ bằng cách đầu độc mỗi ngày một chút vì không còn moi gì được từ anh. Đến lúc, cô ta quyết định dứt điểm để hưởng trọn những gì cô có thể, luôn cả quốc tịch Mỹ. Đám tang Scott diễn ra vào cuối tuần đó ở ngôi nhà thờ nhỏ gần nhà. Xác đã được thiêu ở nhà quàn, bỏ vào hũ sành cùng với di ảnh Scott tươi cười trong bộ quân phục, để trên chiếc bản nhỏ giữa nhà thờ. Nhiều bạn đồng ngũ ngày xưa đến tham dự, tôi cũng đến tiễn đưa Scott lần cuối và chia buồn cùng gia đình. Nghi thức trao lá cờ tổ quốc cho người góa phụ diễn ra sau thánh lễ. Đội quân tang lễ bắn một loạt đạn đạn chào vĩnh biệt Scott lần sau cùng. Hai ngày sau, tôi nhận cú phone từ một cái tên xa lạ, có vẻ giống chữ Tàu, thì ra gia đình Scott mượn phone của Xiao Mi gọi để cám ơn tôi trước khi họ về lại Ohio. Thỉnh thoảng tôi có đạp xe ngang qua nhà vợ chồng Scott và Xiao Mi, cửa đóng im lìm, chiếc pick-up truck của anh không còn đậu chỗ cũ, căn nhà không biết đã đổi chủ hay chưa. Tôi chắc Xiao Mi không thể trả nổi tiền nhà hằng tháng trong thời gian dài, cô sẽ phải bán đi và biến mất đâu đó trên nước Mỹ này. Giờ đây, tôi tin chắc là mỹ nhân kế có thật, nó vẫn xảy ra hằng ngày và thay đổi qua muôn vạn kiểu khác nhau, có thể vì bí mật quốc gia, bí mật kinh tế, đòn phép chính trị, hay đơn giản chỉ vì tiền. Nguyễn Văn Tới (Nguồn: Việt báo)

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

133

BƯỚC LÃNG DU

Thành phố Thụy Sĩ khi vui tươi cũng “nghiêm túc”

H

àng ngày, cả thành phố Basel miệt mài, nghiêm túc chìm trong công việc từ sáng cho đến tận 6 giờ

chiều. Đây không phải là nơi mà bạn có thể đến họp muộn năm phút - sai giờ là điều cấm kỵ ở cái thành phố Thụy Sĩ này, nơi hiện diện các ngành công nghiệp, hóa chất và dược phẩm trọng yếu, tất cả đều yêu cầu chính xác và trong vòng kiểm soát. Nhưng khi ngày làm việc kết thúc, Basel nhanh chóng bộc lộ một sắc thái khác, vui vẻ đáng yêu. Vào mùa hè, hàng trăm người làm các công việc đòi hỏi chuyên môn và tính chuyên nghiệp cao đi xuống bờ sông Rhine rồi trút bỏ quần áo trên người. Ở đó, họ gói ghém tất cả trang

phục đi làm ban ngày của mình vào một chiếc ba lô chống thấm nước được gọi đùa là wickelfisch (“túi cá”), đeo lên người rồi khoan khoái nhảy xuống sông và xuôi theo dòng nước chảy mà về nhà. Andreas Ruby, giám đốc Bảo tàng Kiến trúc Thụy Sĩ tại Basel, gọi đây là “hình thức lang thang làm quen theo dòng nước” của cư dân thành phố. “Đôi khi bạn có thể thấy những nhóm người cùng nhau trò chuyện trên sông như những người bạn cũ. Trên thực tế, họ là những người không quen biết, chỉ tình cờ cùng chọn một khúc sông,” Ruby nói. “Biết bao chuyện tình bắt đầu từ dòng sông Rhine này,” anh nói thêm, kèm theo một cái nháy mắt tinh nghịch.

Basel tọa lạc chính xác nơi biên giới Thụy Sĩ, Pháp và Đức gặp nhau, có dân số gần 200.000 người. Thành phố tựa như hình người đứng giang hai chân ngay đoạn uốn cong mềm mại của dòng sông Rhine. Từ các tòa tháp của nhà thờ theo kiến trúc Gothic, bạn có thể nhìn về phía bắc qua các trang trại và vườn nho màu xanh ngọc lục bảo thấy được cả dãy núi Vosges của Pháp và Rừng Đen của Đức. Thoạt nhìn, Basel có vẻ là một nơi dễ chịu không vui nhộn lắm, phù hợp cho môi trường làm việc công sở. Bạn thậm chí có thể bị cám dỗ ở lại vào cuối tuần yên tĩnh để khám phá khu phố cổ trung tâm Basel, một nơi ẩn náu nhỏ gọn của thời Trung Cổ và hiện đại. Nhưng nếu bạn tìm hiểu kỹ những

134 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

135

BƯỚC LÃNG DU

Bờ sông Rhine của thành phố Basel trên thực tế chả khác gì một bãi biển

Fasnacht là một trong những Lễ hội hóa trang duy nhất của tín đồ đạo Tin Lành trên thế giới gì ẩn sâu bên trong nơi đây, bạn sẽ phát hiện ra nét trái ngược đầy hấp dẫn khiến một Basel nghiêm túc mà không kém vui nhộn. Đúng chuẩn một thành phố có gốc rễ Calvin sâu sắc, rất nhiều điều thú vị theo nghĩa đen xảy ra dưới lòng đất. Trong các tầng hầm dọc theo các con hẻm của khu phố cổ trung tâm, các nhóm người vui chơi được gọi là Cliques tập trung hàng tháng trời để chuẩn bị cho lễ hội Basel náo nhiệt, một Carnival đường phố kéo dài 72 giờ. Lễ hội hoá trang Carnival ở Basel,

được biết đến với cái tên Fasnacht, là một sự pha trộn đặc biệt giữa tính kỷ luật và sự vui nhộn. Năm 2017, Unesco đã công nhận Lễ hội Fasnacht vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể bởi vì nó gắn sâu vào văn hóa đương đại của thành phố trong khi vẫn bảo tồn truyền thống lâu đời hàng thế kỷ. Thông thường thì lễ hội Carnival là sự kiện cuối cùng trước tuần chay Lent, là thời gian trong lịch Công giáo được dành cho việc hành xác để tự ăn năn hối lỗi và suy ngẫm. Nhưng ở Basel thì Fasnacht thực sự bắt đầu

vào ngày thứ Hai đầu tiên sau ngày thứ Tư lễ Tro, tức là sau khi tuần chay Lent đã bắt đầu. Lạ hơn nữa là chuyện Basel lại tổ chức lễ Fasnacht. Các thành phố Tân giáo khác đã bắt đầu cấm lễ hội này kể từ Thế kỷ 16 và coi đó là một thứ tà giáo đầy tội lỗi. Các nhà lãnh đạo của Basel thực sự đã cố gắng làm điều tương tự, nhưng người dân Basel thì nói rằng họ có quyền tổ chức tiệc tùng. Ngày nay, Fasnacht là một trong những lễ hội Carnival Tân giáo duy nhất diễn ra trên thế giới. Nhưng Fasnacht không hẳn là một dịp huyên náo ồn ào miễn phí cho tất cả mọi người như các lễ hội carnivals ở Ne Orleans hay ở Rio de Janeiro. “Lễ hội này có quy tắc riêng,” Judith Kakon, một nghệ sĩ và dân bản địa ở Basel, nói. Chẳng hạn, chỉ những thành viên của Cliques mới được phép mặc trang phục truyền thống còn thường dân mặc quần áo bình thường khi ra ngoài. Lễ hội luôn bắt đầu với độ chính xác như đồng hồThụy Sĩ vào đúng 4 giờ sáng. Đó là khi công ty điện lực tắt tất cả các đèn đường và đột nhiên cả khu trung tâm sáng lung linh bởi hàng ngàn đèn lồng thủ công. Và dù trong lễ hội có rất nhiều đồ uống, người dân vẫn chủ động để ý phép lịch sự để tránh say xỉn. Một phần là do mọi người còn giữ sức để có thể tiếp tục vui chơi liền tù tì suốt ba ngày đêm đầy các cuộc diễu hành theo truyền thống thường lệ, thưởng thức ban nhạc kèn đồng biểu diễn hòa tấu (Guggeskonzerten) và đi bar chơi. Nhưng chủ yếu là để họ có thể giữ được sự tỉnh táo mẫn của mình. “Họ muốn có đủ khả năng bình phẩm tất cả các bài hát, bài thơ và trang phục trong Lễ hội,” Kakon giải thích. Rốt cuộc, Fasnacht cũng tập trung vào những việc quan trọng chính yếu. Những nhân vật đeo mặt nạ

136 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

137

BƯỚC LÃNG DU

Lễ hội hóa trang ở Basel vô cùng độc đáo bởi nó bắt đầu vào ngày thứ Hai đầu tiên sau ngày thứ Tư Lễ Tro xông vào quán cà phê và đọc những bài thơ, làm những trò hài hước và thường châm biếm đả kích chua cay đối với các chính trị gia quyền lực trên thế giới và ở địa phương. Các đối tượng bị nhắm đến trong thời gian gần đây bao gồm các gương mặt từ Kim Jong-un và Angela Merkel cho đến quyết định của lực lượng cảnh sát Basel khi chơi trội mua một chiếc xe hơi điện Tesla. Như Unesco nói, thì Fasnacht là một tạp chí châm biếm khổng lồ, nơi tất cả các phương tiện trực quan hoặc hùng biện được sử dụng để chỉ ra những trò đùa và sai lầm từ năm trước. Trên hết, Fasnacht là một “công trình nghệ thuật tập thể vĩ đại”, ông Kakon nói - một lời khẳng định chung về sự cam kết của thành phố về thể hiện cái đẹp. Không phải ngẫu nhiên mà Art Basel là triển lãm nghệ thuật quan trọng bậc nhất thế giới, theo Anita Haldemann, phó giám đốc Kunstmuseum Basel, vốn được nhiều người coi là bảo tàng nghệ thuật tuyệt nhất Thụy Sĩ. “Nghệ thuật chính là gene di truyền DNA, của thành phố này,” cô nói. Sự tôn kính đối với nghệ thuật thuộc trường phái “nghệ thuật vị nghệ thuật” quả là đáng ngạc nhiên.

Rốt cuộc, tính thực tế của người theo đạo Tin lành và sự chăm chỉ đã ăn sâu bám rễ - và họ đã được đền đáp xứng đáng. Với thu nhập trung bình là 185.826 franc Thụy Sĩ một năm (khoảng 154.000 bảng Anh), theo số liệu gần đây nhất của chính phủ, Basel là một trong những thành phố giàu nhất Thụy Sĩ về thu nhập tính trên đầu người. Rất nhiều của cải của dân chúng được dùng để hỗ trợ nghệ thuật. Trên thực tế, Kunstmuseum Basel là bảo tàng công lâu đời nhất ở châu Âu. Bộ sưu tập chủ chốt của nó là do chính

quyền thành phố mua lại vào năm 1661 và được trưng bày cho công chúng thưởng ngoạn ngay sau đó. Và vẫn còn một số bộ sưu tập tư nhân lớn trong thành phố nữa. Tuy nhiên, “đôi khi chúng tôi không biết hết những bộ sưu tập tư nhân này có những gì,” Haldemann nói. Nhưng tầng lớp giàu có không hề bo bo tích trữ tài sản của họ. “Có một trào lưu xã hội là người giàu có thường hỗ trợ nghệ thuật,” Ruby cho biết thêm. Nhưng với sự cân nhắc thấu đáo điển hình của người Thụy Sĩ, khách hàng hảo tâm thường âm thầm ủng hộ. “Nhiều gia đình ủng hộ tiền nhưng ẩn danh,” ông Haldemann nói. “Đôi khi cho 10.000 đô la một năm, có lúc cho nhiều hơn.” Kiến trúc đương đại là một trong những đam mê đầy thẩm mỹ của Basel. Trong thành phố và vùng lân cận, bạn có thể ghé thăm các tác phẩm của không dưới 12 người đoạt giải Pritzker, từ Frank Gehry và Zaha Hadid đến cửa hàng kiểu thôn quê của hãng kiến trúc Herzog + de Meuron. Nhưng theo cách thức khiêm nhường “hữu xạ tự nhiên hương” của Basel, nơi đây không hình thành

Kunstmuseum Basel được nhiều người coi là bảo tàng nghệ thuật đẹp nhất Thụy Sĩ

138 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

những tòa nhà đồ sộ, thu hút sự chú ý của công chúng như Bảo tàng Bilbao Luggenheim hay Seville Metropol Parasol. Các tác phẩm đương đại thường vui tươi và tinh tế, song cũng có xu hướng tiệm cận sự đơn giản theo phong cách tu viện. Sự pha trộn giữa giản dị và xa hoa này đặc biệt rõ ràng trong khu mới nhất của Kunstmuseum, được khai trương vào năm 2016. Do một hãng địa phương là Christ & Gantenbein thiết kế, nơi đây toàn bộ mang màu xám và kết cấu thô mộc, nhưng lối vào và phòng trưng bày tràn ngập ánh sáng thì đẹp lộng lẫy. Khu vực mới thậm chí còn gợi lên những lời ngợi ca gần như tôn thờ từ giới phê bình, bao gồm cả cây bút Rowan Moore của báo The Guardian, người đã viết rằng nơi này “vượt qua các thể loại thông thường” để đạt đến cảnh giới “nhiệm màu”. Tuy nhiên, nghệ thuật ở Basel không chỉ giới hạn trong các bảo tàng. Nghệ thuật hiện diện trên khắp không gian ngoài trời của thành phố và trở thành phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Ví dụ như ở quảng trường bên ngoài Nhà hát Basel, nơi có cả một tác phẩm điêu khắc đồ sộ của Richard Serra và một đài phun nước Dada-esque, tác phẩm được thiết kế với ứng dụng động lực mà tác giả Jean Tinguely lấy cảm hứng từ Lễ hội Fasnacht. Bảo tàng Kiến trúc Thụy Sĩ thì nằm ở phía đông của quảng trường, và Ruby cho biết vào ban đêm, các sinh viên mang theo rượu bia biến không gian nơi đây thành một quán bar ngoài trời. “Và thế là tác phẩm điêu khắc của Serra biến thành một Nhà vệ sinh công cộng khổng lồ,” anh nói thêm, với vẻ hài hước đáng ngạc nhiên ở một người làm công tác giám quản bảo tàng. Khoảng hơn 300 đài phun nước

công cộng trong thành phố là một hình thức khác, nơi mà nghệ thuật, niềm vui và lợi ích công cộng hợp nhất theo những cách không thể tuyệt hơn. Nhiều đài phun nước không chỉ đẹp đẽ đáng yêu, mà còn đủ lớn để tắm được. Và vào mùa hè, nhiều người Basel đến những nơi đó tắm. Một chỗ được yêu thích là đài phun nước Pisoni-Brunnen, ngay dưới phố hướng đi từ Bảo tàng Kunstmuseum, nương trong bóng râm của ngôi giáo đường rộng lớn đã 1.000 năm tuổi của thành phố. Giống như nhiều đài phun nước ở Basel, đây là một công trình được làm từ Thế kỷ 18 theo phong cách Baroque thanh nhã. Nó cũng đủ lớn để giúp cho cả gần chục người cảm thấy dịu mát trong những ngày nóng. Ngay sau khi từ Berlin chuyển đến Basel, Ruby nói rằng anh đã rất ngạc nhiên khi vào một buổi chiều mùa hè anh nhìn thấy một người phụ nữ tầm 70 tuổi rất chỉn chu đang nằm thoải mái dưới một đài phun nước công cộng. “Bà ấy đội một cái mũ rộng vành, đọc cuốn tạp chí và để cho dòng nước tưới đẫm làm mát thân mình,” anh nói. Trong lúc anh đang ngắm nhìn đài phun nước, một cậu bé ghé đến và lấy đầy chai nhựa của mình. Rốt cuộc, nước trong các đài phun nước Basel không chỉ để làm mát - mà uống được luôn. Đối với tất cả sự tinh tế của mình, những khoảnh khắc như thế này có thể khiến Basel chăm chỉ cần cù trông như thể một thị trấn tiệc tùng lười biếng. Và mô tương đối nhỏ của thành phố góp phần làm tăng thêm cảm giác thân thiện và gắn kết, Ruby nói. Khi anh sống ở Berlin, anh giải thích, suốt ngày bộn bề công việc, phải thực hiện các kế hoạch liên quan đến nhiều cuộc đàm phán, vì mọi người ai cũng bận rộn, đi lại nhiều và sống cách xa nhau. Còn ở Basel, bạn

không bao giờ phải đi quá 10 phút bằng xe đạp để đến điểm hẹn gặp gỡ ở trung tâm thành phố. “Thành phố này làm cho mọi người xích lại gần nhau,” Ruby nói. “Đây là tài sản chung của cộng đồng dân cư, không phải của riêng một công ty. Nó giống như một không gian công cộng khổng lồ vậy.” Vào ngày nắng, lối đi dạo dài hàng km ở bờ bắc sông Rhine là nơi lý tưởng để thưởng thức tâm thế thư thái này. Bờ sông cứ như là bãi biển trong thành phố vậy, và dĩ nhiên bạn có thể bơi trên sông. Chỉ cần nhớ cảnh báo rằng dòng sông có thể cuốn trôi các đồ vật giá trị của bạn, cho nên tốt hơn hết là quấn kín chúng trong wickelfisch, có bán đầy tại Văn phòng du lịch Basel với giá 30 franc Thụy Sĩ (khoảng 25 bảng Anh). Sau khi mặt trời lặn, hãy đi qua vài khối nhà về phía bắc để đến Hirscheneck, là quán bar kèm nhà hàng thuộc sở hữu tập thể, nơi duy trì tinh thần Fasnacht quanh năm. Trên lầu có phục vụ các món ăn ngon nấu theo phong cách ẩm thực truyền thống của Pháp nhắm với bia địa phương theo tiêu chuẩn Thụy Sĩ với giá cả hợp lý. Còn tầng hầm thì vừa là câu lạc bộ khiêu vũ, vừa là nơi diễn ra những cuộc tranh luận chính trị và mỹ thuật sâu sắc. Hirscheneck là một nơi tuyệt vời để kết thúc một ngày làm việc, giống như các đài phun nước, lễ hội Fasnacht và rất nhiều thứ khác ở Basel, thành phố vui tươi. Robert Landon/ BBC Travel

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

139

Những bí ẩn lịch sử không bao giờ có lời giải

V

ua Arthur có thật không, lăng mộ của Cleopatra ở đâu, ai đã giết tổng thống Mỹ Kennedy, Chúa Giê-su ra đời khi nào, vườn treo Babylon có tồn tại hay không… là những bí ẩn lịch sử có lẽ không bao giờ giải đáp được. Việc không có câu trả lời đã làm cho những bí ẩn này trở nên hấp dẫn hơn.

CÓ VUA ARTHUR THẬT KHÔNG? Câu chuyện về Vua Arthur (King Arthur) đã được kể đi kể lại nhiều lần trong hơn 1.000 năm qua. Camelot, hiệp sĩ bàn tròn, phù thủy Merlin và thanh kiếm Excalibur đều là những thứ nổi tiếng trong các câu chuyện về vua Arthur. Một số địa điểm ở Anh có truyền thuyết liên quan đến Vua Arthur, chẳng hạn như Tintagel, một địa điểm ven biển được cho là quê hương của Vua Arthur; nhưng các cuộc khai quật vẫn chưa xác nhận Arthur đã từng sống ở đó hay còn tồn tại. Cuối cùng, có vẻ như các học giả sẽ không bao giờ biết chắc chắn liệu có một vị vua Arthur thật hay người đó hoàn toàn là hư cấu.

Tượng vua Arthur

chứa một số lăng mộ có niên đại thời Cleopatra VII trị vì Ai Cập. Trong khi nhiều khám phá khảo cổ học thú vị đã được thực hiện, lăng mộ của Cleopatra VII không nằm trong số đó. Các nhà khảo cổ đã lưu ý rằng ngay cả khi lăng mộ của Cleopatra

tồn tại cho đến ngày nay, nó có thể bị cướp bóc nhiều và không thể xác định được. Các tác giả cổ đại cho rằng Cleopatra VII và người tình của bà, Mark Antony, đã được chôn cùng nhau trong một lăng mộ sau khi họ qua đời vào năm 30 trước Công nguyên.

MỘ CỦA CLEOPATRA Ở ĐÂU? Vị trí của ngôi mộ vẫn còn là một bí ẩn. Năm 2010, Zahi Hawass, cựu Bộ trưởng Cổ vật của Ai Cập, đã tiến hành khai quật tại một địa điểm gần Alexandria ngày nay được gọi là Taposiris Magna, nơi

140 | No 847 - Mar 25

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

141

Nhà văn Plutarch (45 - 120 sau Công nguyên) viết rằng lăng mộ nằm gần đền thờ Isis, một nữ thần Ai Cập và là một tượng đài “cao cả và đẹp đẽ” chứa các kho báu làm bằng vàng, bạc, ngọc lục bảo, ngọc trai, gỗ mun và ngà voi. AI ĐÃ ÁM SÁT TỔNG THỐNG JOHN F. KENNEDY? Đây có lẽ là bí ẩn lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ không bao giờ có lời giải để mọi người hài lòng. Vào ngày 22/11 năm 1963, Tổng thống John F. Kennedy bị Lee Harvey Oswald bắn tại Dallas. Vào ngày 24/11 năm 1963, trước khi Oswald hầu tòa, Oswald đã bị chủ hộp đêm Jack Ruby bắn chết. Lời giải thích được chấp nhận rộng rãi nhất là Oswald đã một mình giết JFK và Ruby giết Oswald. Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều các nhà sử học chuyên nghiệp và nghiệp dư không đồng ý với cách giải thích này và kể từ khi JFK qua đời, rất nhiều giải thích thay thế đã được các nhà sử học chuyên nghiệp và nghiệp dư đưa ra. Do không có bằng chứng quan trọng, nên có thể sẽ không bao giờ đạt được sự đồng thuận.

Đảo Oak nhìn từ trên cao CAESARION CÓ THỰC SỰ LÀ CON TRAI CỦA CEASAR? Năm 47 trước Công nguyên, Cleopatra VII sinh một người con trai tên là Caesarion mà bà cho rằng đó là con trai của Julius Caesar. Cleopatra đặt Caesarion là người đồng cai trị Ai Cập vào năm 44 trước Công nguyên. Tuy nhiên, liệu đứa trẻ có thực sự là con của Caesar hay không thì vẫn chưa chắc chắn. Caesar không bao giờ thừa nhận đứa trẻ đó là con của mình. Một trong những người bạn của Caesar, Gaius Oppius, thậm chí còn viết một cuốn sách

Bức ảnh cuối cùng của Tổng thống John F. Kennedy ngồi trên ô tô đi ngoài đường trước khi bị ám sát

142 | No 847 - Mar 25

phủ nhận rằng Caesarion là con trai của Caesar. Cleopatra VII tự sát sau khi bà và Mark Antony thất trận vào năm 30 trước Công nguyên và Caesarion bị giết không lâu sau đó. Không có hài cốt của Julius Caesar hay Caesarion và các học giả không thể xác định một cách chắc chắn rằng Caesar có thực sự là cha của Caesarion hay không. CÓ TỒN TẠI HỐ CHÔN TIỀN, KHO BÁU Ở ĐẢO OAK? Trong hơn hai thế kỷ, nhiều câu chuyện đã lưu truyền rằng Đảo Oak, nằm ngoài khơi Nova Scotia, Canada, có một hố chôn tiền của kho báu - được cho là do Đại cướp biển William Kidd (1645 - 1701) để lại. Trong thời gian đó, rất nhiều cuộc thám hiểm tiêu tốn hàng triệu đô la đã đến hòn đảo để tìm kiếm kho báu bị mất nhưng vô ích. Bất chấp nhiều thế kỷ tìm kiếm, không có kho báu nào được tìm thấy trên Đảo Oak. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản mọi người cố gắng tìm kiếm nó. SỐ PHẬN CỦA HÒM GIAO ƯỚC Hòm giao ước (Ark of the Covenan) được xem là báu vật thiêng liêng đối với người Do Thái

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

143

Hòm giao ước trong các bức tranh cổ đại

thời xưa. Nguyên do là bởi trong Kinh thánh, chiếc hòm do Chúa tạo ra. Theo các tư liệu, hòm giao ước có chiều dài 1,1m, chiều rộng và chiều cao là 0,65 m. Chiếc hòm quý giá được làm bằng gỗ keo, dát vàng nguyên chất cả bên trong lẫn bên ngoài. Thêm nữa, hòm giao ước được trang trí những hoa văn họa

144 | No 847 - Mar 25

tinh xảo và phức tạp. Một chi tiết đặc biệt của hòm giao ước là trên trên nắp hòm có 2 bức tượng bằng vàng tạc hình thiên sứ hộ giá. Hai thiên sứ trong tư thế quỳ, mặt đối mặt với nhau, đầu cúi gằm và giương rộng đôi cánh lớn. Năm 587 trước Công nguyên, một đội quân Babylon, dưới thời vua Nebuchadnezzar II, đã chinh

phục Jerusalem, cướp phá thành phố và phá hủy đền thờ đầu tiên, một công trình được người Do Thái sử dụng để thờ thần. Ngôi đền đầu tiên chứa Hòm Giao ước, trong đó có các bảng ghi lại 10 Điều răn, chiếc gậy chăn chiên của Aaron và một chiếc bình đựng lương thực mà Chúa đã ban tặng. Với những thánh vật linh thiêng liên quan đến Chúa, hòm giao ước trở thành báu quý giá không gì có thể sánh bằng. Các tài liệu cổ xưa chỉ ra rằng, chiếc hòm đã được mang về Babylon hoặc được cất giấu trước khi thành phố bị chiếm. Cũng có thể chiếc hòm đã bị phá hủy trong cuộc cướp phá của thành phố. Trong mọi trường hợp, vị trí của chiếc hòm ở đâu vẫn chưa được biết. Kể từ khi mất tích, một số câu chuyện và truyền thuyết về số phận của chiếc hòm đã được kể

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

145

Chúa Giê-su trong các bức tranh kính ở nhà thờ. Ngày sinh của Chúa Giê-su vào ngày 25/12 vẫn còn nhiều tranh cãi

lại. Một câu chuyện cho thấy rằng, chiếc hòm cuối cùng đã đến được Ethiopia, nơi nó được lưu giữ ngày nay. Một câu chuyện khác nói rằng chiếc hòm được thần thánh cất giấu và sẽ không xuất hiện cho đến khi một đấng cứu thế đến. CHÚA GIÊ-SU RA ĐỜI KHI NÀO? Người theo đạo Thiên Chúa mừng ngày sinh chúa Giê su vào ngày 25/12, nhưng có thể ngài không sinh vào ngày này. Ngày 25/12 có thể đã được chọn bởi vì nó gần với thời gian của Saturnalia, một lễ hội La Mã kỷ niệm thần Saturn. Các ghi chép sớm nhất về ngày 25/12 là sinh nhật của Chúa Giê-su có niên đại vào thế kỷ thứ

Vườn treo Babylon trong các tác phẩm cổ đại

146 | No 847 - Mar 25

tư - hơn 300 năm sau ngày sinh của ngài. Các ghi chép cổ xưa cho thấy rằng, những người theo đạo Thiên Chúa ban đầu không thể thống nhất về ngày sinh của Chúa Giê-su và thậm chí ngày nay nhiều người theo đạo Thiên Chúa kỷ niệm sinh nhật của Chúa Giê-su là vào ngày 6 hoặc ngày 7 tháng 1. Cuối cùng, ngày sinh của Chúa Giê-su không chắc chắn. Trên thực tế, ngay cả năm chính xác cũng không chắc chắn, mặc dù các học giả thường đồng ý rằng Chúa Giêsu sinh vào khoảng năm 4 trước Công nguyên. VƯỜN TREO BABYLON CÓ THẬT KHÔNG? Các tác giả cổ đại mô tả một loạt các khu vườn tuyệt vời được xây dựng tại thành phố cổ Babylon ở Iraq ngày nay. Không rõ những khu vườn này được xây dựng khi nào, nhưng một số nhà văn cổ đại đã bị ấn tượng bởi những khu vườn đến mức họ gọi chúng là một “kỳ quan của thế giới”. Vào khoảng năm 250 trước Công nguyên, Philo của Byzantium đã viết rằng Vườn treo có “cây trồng

ở độ cao so với mặt đất, và rễ của cây được cắm trên sân thượng chứ không phải dưới đất.” Cho đến nay, các nhà khảo cổ học đã khai quật Babylon vẫn chưa thể tìm thấy tàn tích của một khu vườn giống như đã được mô tả. Điều này đã khiến các nhà khảo cổ đặt ra câu hỏi: Liệu những khu vườn treo có thực sự tồn tại? Vào năm 2013, Stephanie Dalley, một nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford, đã đề xuất trong một cuốn sách của mình rằng các khu vườn thực sự nằm ở thành phố Nineveh của Assyria. Trong hai thập kỷ qua, cả Babylon và Nineveh đều phải hứng chịu thiệt hại do chiến tranh và cướp bóc, và có vẻ như bí ẩn này sẽ không bao giờ được giải đáp hoàn toàn. CHÉN THÁNH Ở ĐÂU? Chén Thánh, chiếc cốc mà Chúa Giê-su đã uống trong bữa ăn tối cuối cùng với các môn đồ trước khi bị đóng đinh, chưa bao giờ được tìm thấy và gần như chắc chắn sẽ không bao giờ có. Trên thực tế, phải đến thời Trung cổ, người ta mới quan tâm nhiều đến nó, sau khi có những người viết một số câu chuyện về Vua Arthur mô tả việc tìm kiếm Chén Thánh là một nhiệm vụ mà Vua Arthur và các hiệp sĩ của ông đã thực hiện. Không có nỗ lực học thuật nào được thực hiện để tìm kiếm Chén Thánh, mặc dù nó vẫn tiếp tục phổ biến trong tiểu thuyết, được sử dụng như một chi tiết trong cốt truyện trong các bộ phim như “Indiana Jones và Cuộc thập tự chinh cuối cùng”, nơi nó được sử dụng để chữa lành cho Indiana Jones sau khi anh ta bị phát xít Đức bắn. (Theo Khoa học TV)

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

GIA CHÁNH

Cơm Chiên Mắm Ruốc Cơm chiên là món ăn quen thuộc và ưa thích của rất nhiều người, nhưng món Cơm

Chiên Mắm Ruốc Thái Lan sẽ lạ miệng với mùi thơm và màu sắc đặc trưng của mắm ruốc áo đều quanh từng hạt cơm mà không hề lo bị mặn khi ăn kém với xoài

xanh, hành tím, trứng sợi, dưa leo, tôm khô, lạp xưởng cùng một chút cay cay của

ớt, một chút chua chua khi vắt thêm chanh tất cả các nguyên liệu sẽ hòa quyện trong miệng bạn hương vị tạo nên món Cơm Chiên Mắm Ruốc nổi tiếng của đất nước Thái Lan.

NGUYÊN LIỆU:

CÁCH LÀM:

Chừng 500 gram cơm trắng 2 muỗng canh mắm ruốc 1 muỗng cà phê đường 1 muỗng cà phê nước tương ½ muỗng cà phê nước mắm 2 quả ớt hiểm đỏ 2 quả ớt hiểm xanh 4 muỗng canh hành tím thái nhỏ ½ trái xoài xanh 1 trái dưa leo 1 trái chanh 2 quả trứng gà 1 cây lạp xưởng 40 gram tôm khô

Rửa sạch tất cả các loại rau củ, Dưa leo cắt lát, ớt cắt hạt lựu, xoài xanh bào sợi, hành tím cắt lát. Lạp Xưởng chiên cắt lát, tôm khô đem rang sơ, Trứng gà tráng mỏng cuộn lại cắt thành sợi. (lựa loại tôm khô ngon nếu tôm khô quá cứng có thể ngâm qua nước cho mềm) Mắm ruốc cuộn vào lá chuối nướng đến khi nghe mùi thơm lá chuối vừa cháy xém phần mặt ngoài là được. Bắt chảo lên bếp đợi nóng chảo cho dầu vào phi thơm mắm ruốc, khi mắm ruốc vừa thơm cho cơm vào đảo đều lửa lớn, nêm nước tương, nước mắm và đường đảo tan hết gia vị, cơm chuyển qua màu nâu nhẹ của mắm ruốc và đều màu là được. (nên dùng mắm ruốc thái để có vị thơm ngon hơn, nếu không có có thể thay thế bằng mắm Việt Nam, nướng mắm với lá chuối trước khi chiên cơm để giảm mùi mắm ruốc, hương vị đậm đà hơn)

Ép cơm vào chén úp ra dĩa xếp xoài, dưa leo, lạp xưởng, tôm khô, hành tím, trứng sợi xung quanh, rải ớt hiểm lên trên. Vậy là đã xong món cơm chiên mắm ruốc Thái Lan, vắt một lát chanh trộn đều cơm và các nguyên liệu khác khi ăn sẽ tăng thêm hương vị, mùi thơm của mắm ruốc được nướng, vị thơm béo của trứng cùng một chút chua chua cay cay từ xoài và ớt hiểm và các nguyên liệu khác sẽ hòa quyện trong miệng sẽ để lại ấn tượng khó quên ngay từ lần thử đầu tiên.♦

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

147

GIA CHÁNH

Gà Xào Ớt Kiểu Tứ Xuyên Nếu trong bếp đang có dư vài trái ớt trái mà bạn chưa biết làm gì, hãy tận dụng để trổ tài với món gà xào ớt. Món gà xào ớt sẽ thêm phần hấp dẫn nhờ có màu sắc xanh và đỏ của ớt tươi, sắc vàng của thịt gà, sắc nâu của hạt tiêu. Cùng chế biến món ăn cay, thơm nhưng ngon mê mẩn ngay nhé.

NGUYÊN LIỆU:

2 cái ức gà 2 muỗng canh rưỡi dầu ăn 2 trái ớt sừng đỏ 2 trái ớt sừng xanh 3 trái ớt khô 1 muỗng canh tiêu 2 muỗng canh tỏi bằm 2 muỗng canh nước tương ¼ muỗng cà phê tiêu sọ 1 muỗng canh rượu mai quế lộ ½ muỗng canh dầu mè 1 muỗng cà phê tương ớt 1 muỗng cà phê bột bắp ½ cà phê muối

CÁCH LÀM:

Ức gà rửa sạch, xắt miếng vuông cỡ 1.5cm. Ớt xắt nhỏ. Trong 1 cái tô vừa vừa, cho bột bắp, tương ớt, 1 muỗng cà phê nước tương, rượu Mai Quế Lộ, dầu mè, bột tiêu sọ vào trộn đều. Cho gà vào và ướp khoảng 30 phút. Đun nóng 1 muỗng canh dầu trong chảo với lửa lớn. Thêm ớt và xào trong 3-5 phút cho đến khi ớt mềm nhưng vẫn còn tươi. Khi thấy ớt hơi sém cạnh, thêm muối, sau đó cho ra dĩa để riêng. Thêm 1 muỗng canh dầu vào chảo. Cho gà vào chảo.

Xào cho đến khi gà chín, cho ra khỏi chảo và đặt sang một bên, bạn để chảo nguội một chút. Thêm ½ muỗng canh dầu vào chảo trên lửa nhỏ. Thêm ớt khô, hạt tiêu và tỏi bằm. Xào trong 2 phút. Vặn lửa cao trở lại và thêm ớt, gà và 1 muỗng cà phê nước tương vào. Đảo đều và tắt bếp. Cho gà ra dĩa, dùng nóng với cơm trắng rất ngon nhé!.♦

148 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

PHỤ NỮ

Làn da mềm mại như mây

“Cloud skin” – da mịn như mây là xu hướng trang điểm đang nổi trong thời gian gần đây. Khởi xướng từ chuyên viên trang điểm Dominic Skinner của hãng M.A.C Cosmetics, cloud skin là phương pháp trang điểm nhẹ nhàng, trông mịn lì nhưng vẫn căng mướt. Cloud skin là một phiên bản trầm và nhẹ nhàng hơn của glass skin – làn da được “cấp ẩm” đến độ căng bóng như gương. Khuôn mặt trang điểm kiểu cloud skin vẫn giữ được độ mượt mà nhưng sẽ tự nhiên và ít bóng hơn. Nếu như glass skin đòi hỏi một chu trình dưỡng da

chuyên biệt và cầu kỳ để bóng khỏe từ bên trong, thì cloud skin có thể đạt được chỉ với một số kỹ thuật trang điểm đơn giản với ba bước: Dưỡng da trước khi trang điểm Không chỉ cloud skin, trang điểm kiểu nào cũng cần một nền da được chuẩn bị kỹ càng. Làn da đám mây càng cần độ ẩm cao để tạo hiệu ứng căng bóng từ bên trong. Vì vậy dùng kem dưỡng cấp ẩm sâu để tạo một lớp màng chăm sóc da dưới lớp trang điểm. Sau đó, kết hợp với một lớp kem lót phía trên sẽ giúp làn da có được độ bóng vừa phải. Hệ dưỡng ẩm sâu HA, SHA, Nano HA cung cấp độ ẩm tối ưu cho các lớp biểu bì, khắc phục tình trạng khô sạm do mất nước, tái tạo cấu trúc đàn hồi cho làn da luôn ẩm mượt, sáng mịn. Lớp nền mịn màng Sau khi đợi cho lớp dưỡng da đã thấm hoàn toàn, dùng kem nền dạng matte liquid chấm một lượng vừa đủ lên toàn bộ khuôn mặt rồi nhẹ nhàng tán đều bằng cọ. Tiếp đến, công đoạn phủ phấn rất cần sự cẩn thận để tạo được hiệu ứng mịn lì nhưng căng mướt. Theo Dominic Skinner, hãy phủ phấn tập trung vào trán, đường chân tóc, mũi và gò má để giảm bớt độ tương phản với các phần còn lại của khuôn mặt. Một lớp phấn phủ siêu mịn trong suốt sẽ cố định lớp nền và giúp làn da không bị “bóng nhẫy”. Phấn bắt sáng nhẹ nhàng Bước cuối cùng đòi hỏi lựa chọn phấn highlight một cách khôn ngoan, bởi loại nhũ lấp lánh sẽ phá hỏng nỗ lực “làn da đám mây” từ đầu đến giờ. Hãy phủ một ít phấn bắt sáng loại không nhũ lên sống mũi và gò má, thêm một chút má hồng nữa là xong..

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

149

PHỤ NỮ

Mẹo nhỏ trước khi đi ngủ giúp đẹp da, giảm mụn

Danny - bác sĩ về da của Đài Loan cho biết rằng 30 phút trước khi đi ngủ là thời điểm quan trọng để chăm sóc da, chỉ cần làm được 3 điều này thì sẽ có được làn da đẹp tự nhiên, giảm mụn mà không cần tốn kém quá nhiều 1. Ngâm chân trong nửa giờ Bác sĩ khuyến nghị ngâm chân vì điều này giúp đẩy nhanh tuần hoàn, trao đổi chất, giảm mệt mỏi trong ngày, bàn chân ấm cũng dễ đi vào giấc ngủ hơn. Ngâm chân còn giúp làn da tươi sáng, rạng rỡ và tràn đầy sức sống. Đồng thời, cũng cải thiện các triệu chứng tiền mãn kinh hay chu trình kinh nguyệt không đều. 2. Massage huyệt lao cung Trong lúc ngâm chân, có thể đồng thời massage huyệt

lao cung ở lòng bàn tay. Nhẹ nhàng nắm bàn tay lại, huyệt lao cung chính là huyệt nằm giữa xương thứ 2 và thứ 3 của lòng bàn tay, khi nắm bàn tay lại thì huyệt nằm ngay dưới đầu ngón giữa. Massage huyệt lao cung có thể giúp thanh nhiệt, giải độc, giảm mệt mỏi, cải thiện tình trạng mụn trên da, đồng thời cải thiện khí sắc của da. Bấm huyệt lao cung sẽ có cảm giác đau nhức, nếu như cảm giác đau nhức không rõ rệt, có thể cử động ngón tay, cảm giác này sẽ rõ ràng hơn, mỗi bên massage khoảng từ 10-15 phút là được. 3. Thở bụng Có thể ngồi xếp bằng và thở bụng hoặc có thể nằm thẳng trên giường. Thực hiện thở bụng trước khi đi ngủ có thể giúp thư giãn cơ thể và tâm trí của bạn, giảm suy nghĩ của bạn và ngủ ngon hơn. Khi thực hiện động tác này, trước tiên nên điều chỉnh nhịp thở, nhắm mắt, hít vào bằng mũi để bụng phồng lên, tạm dừng 2 giây sau khi hít vào thì hóp bụng lại và thở ra, cuối cùng dừng lại 2 giây. Thở ra dài hơn và chậm hơn, tập trung vào luồng hơi thở xuyên suốt, thực hiện ít nhất 30 lần.

150 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG

Khám phá mới giúp phụ nữ 50 tuổi vẫn có thể sinh con Theo Daily Mail, các nhà khoa học Israel đã tìm ra phương pháp được cho là có thể đảo ngược quá trình lão hóa trứng ở phụ nữ. Thành tựu này mở ra hy vọng giúp phụ nữ 50 tuổi vẫn có thể sinh con. Một bé gái khi sinh ra có khoảng 1 đến 2 triệu trứng. Cùng với quá trình phát triển thì số lượng trứng này sẽ giảm dần. Trong suốt độ tuổi sinh sản thì có khoảng 500 trứng sẽ rụng, số còn lại sẽ chết dần. Trong năm 20 tuổi, khả năng thụ thai tự nhiên của phụ nữ là 80%. Tỷ lệ này là 70% ở những năm đầu tuổi 30 và 60% ở những năm cuối tuổi 30. Nhưng khi đến tuổi 40, tỷ lệ thụ thai chỉ còn 20 đến 40%. Các thống kê cho thấy khoảng 80% cặp vợ chồng mà người vợ dưới 40 tuổi sẽ thụ thai tự nhiên. Bằng cách sử dụng một loại thuốc kháng virus điều trị HIV, các nhà khoa học tại Đại học Hebrew ở thành

phố Jerusalem (Israel) đã có thể đảo ngược sự lão hóa của trứng. Thuốc hoạt động bằng cách ngăn ngừa các tổn thương ADN do quá trình lão hóa gây ra. Trứng của phụ nữ 40 tuổi có thể được trẻ hóa như trứng của họ những năm 20 tuổi. Đây được đánh giá là nghiên cứu mang tính đột phá. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi xung quanh nghiên cứu này. Hiện vẫn chưa biết trứng được trẻ hóa có giúp tăng khả năng thụ thai hay không vì chúng chưa được cho tiếp xúc với tinh trùng. Nhóm nghiên cứu đã lên kế hoạch thử nghiệm điều này trên động vật và sau đó trên người. Họ kỳ vọng phương pháp mới sẽ giúp giảm nguy cơ sẩy thai và xuất hiện dị tật bẩm sinh. Đây là những vấn đề có nguy cơ cao xảy ra ở các bà mẹ lớn tuổi. “Nhiều phụ nữ đang muốn mang thai vào lúc họ bước qua tuổi 40.

Chúng tôi tin rằng những phát giác mới này có thể giúp tăng tỷ lệ mang thai cho họ”, tiến sĩ Michael Klustein, chuyên gia sinh học phân tử và là người đứng đầu nghiên cứu, cho biết. Ông và các cộng sự hy vọng trong 10 năm tới, phương pháp này sẽ hoàn thiện và giúp nhiều phụ nữ lớn tuổi vẫn có thể sinh con. Hiện tại, phụ nữ ở nhiều quốc gia đang có xu hướng có con muộn hơn. Một trong những nguyên nhân chính là do họ muốn dành thời gian theo đuổi sự nghiệp. Vì khả năng mang thai giảm đi theo tuổi tác nên ngay từ khi còn trẻ, nhiều người đã chọn giải pháp đông lạnh trứng.

Nghiên cứu hồi sinh chuột khổng lồ trên đảo Giáng sinh Các nhà khoa học Đan Mạch có thể đưa loài chuột dài 45 cm tuyệt chủng 120 năm trước trở lại bằng công nghệ CRISPR. Nhóm nghiên cứu đứng đầu là nhà di truyền học tiến hóa Tom Gilbert đến từ Đại học Copenhagen, Đan Mạch, hy vọng có thể hồi sinh loài chuột đã tuyệt chủng sau khi thu thập gần như tất cả hệ gene của chuột đảo Giáng sinh. Họ nhận thấy chúng có chung khoảng 95% gene với chuột nâu Na Uy còn sống ngày nay. Các nhà nghiên cứu công bố phát hiện hôm 9/3 trên tạp chí

Current Biology. Chuột đảo Giáng sinh (Rattus macleari) hay còn gọi là chuột Maclear là loài bản xứ ở Australia, có thể dài 45 cm tính từ đầu tới đuôi. Chúng bị xóa sổ cách đây khoảng 120 năm trong sự kiện đại tuyệt chủng giữa năm 1899 và 1908 khi bệnh dịch do các tàu châu Âu đem tới lây lan khắp khu vực. Chuột đảo Giáng sinh có hàm răng lớn và khỏe, có thể ăn cua đỏ trên đảo. Chúng cũng có lớp lông dài và dày cùng bộ râu màu đen dài khoảng 7,5 cm. Gilbert và cộng sự so

sánh hệ gene của loài chuột đã tuyệt chủng với hệ gene của chuột nâu Na Uy. Từ đó, họ nhận dạng những đoạn gene không trùng khớp, sau đó họ sử dụng công nghệ CRISPR để chỉnh sửa DNA của sinh vật sống sao cho trùng khớp với DNA của loài đã tuyệt chủng. Dù cách này gần như thành công, một vài gene quan trọng vẫn bị thiếu. Điều ấy có nghĩa chuột đảo Giáng sinh hồi sinh nhiều khả năng không thể đánh hơi tốt như tổ tiên của chúng. “Với công nghệ hiện nay, không thể phục hồi

chuỗi ADN hoàn chỉnh, do đó chúng ta không thể tạo ra bản sao hoàn hảo của chuột đảo Giáng sinh. Đó sẽ là một dạng loài lai”, Gilbert cho biết. Gilbert đang lên kế hoạch chỉnh sửa hệ gene chuột đen thành chuột nâu Na Uy trước khi hồi sinh chuột đảo Giáng sinh. Các nhà khoa học cho rằng chuột nâu Na Uy và chuột đảo Giáng sinh có sự phân hóa tiến hóa tương tự voi hiện đại và voi ma mút lông xoăn. Nếu thành công, thí nghiệm có thể giúp đưa nhiều động vật cổ đại trở lại.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

151

THẾ GIỚI QUANH TA

Cơn khủng hoảng wasabi ở Nhật Bản

N

ghề trồng wasabi (mù tạt) có tuổi đời hàng trăm năm ở Nhật Bản đang dần mai một do biến đổi khí hậu. Những người trẻ ngày nay lại ít quan tâm đến nghề truyền thống này của cha ông mình. Trong ba thập niên, Mitsuyasu Asada đã tự hào chăm sóc những ruộng bậc thang bên sườn núi tươi tốt, nơi cha và ông của ông đã trồng wasabi, một loại cây giống cây cải ngựa với màu xanh lục huỳnh quang và vị cay nồng đặc trưng của ẩm thực Nhật Bản. Tuy nhiên, ở tuổi 56, ông Asada đã nghĩ đến việc nghỉ hưu, mệt mỏi vì nhiều mối đe dọa mà thứ gia vị gắn liền với những đĩa sushi và bát mì soba này phải đối mặt. Thách thức bủa vây Nhiệt độ tăng cao khiến cây trồng của Asada dễ bị nấm mốc và thối rữa. Ông lo lắng về lượng mưa không thể đoán trước, lũ lụt và những cơn bão dữ dội hơn. Rừng tuyết tùng dày bao phủ ngọn núi nhìn ra cánh đồng của ông đã làm suy giảm chất lượng nước suối mà cây wasabi cần để phát triển. Lợn rừng và nai thiếu thức ăn, tràn xuống núi và tấn công các cánh đồng wasabi càng nhiều. Hai cô con gái trưởng thành của Asada đã kết hôn và không quan tâm đến việc nối nghiệp ông trên mảnh đất rộng hơn 2.000m2 ở Izu, thành phố thuộc tỉnh Shizuoka, cách Tokyo khoảng 90 dặm về phía tây nam. “Nếu không ai tiếp quản công việc này, mọi thứ rồi sẽ kết thúc”, ông Asada nói. Ông Asada là một trong số nhiều người ở Shizuoka - một trong những vùng trồng wasabi lớn nhất Nhật Bản - đang phải đối mặt với những thách thức ngày càng tăng do sự nóng lên toàn cầu, sự suy giảm nhân khẩu học.

152

Nước suối từ trên núi chảy xuống đã suy giảm phẩm chất dưới tác động của rừng cây tuyết tùng và cây bách. Ảnh: NYTimes Những hiểm họa này đã làm sứt mẻ nền văn hóa hàng thế kỷ của wasabi trong khu vực, ảnh hưởng đến tương lai của một trong những sản phẩm nông nghiệp quan trọng nhất và là trụ cột của hoạt động kinh doanh du lịch của tỉnh. Theo Bộ Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản Nhật Bản, trong thập niên qua, lượng wasabi sản xuất ở Shizuoka giảm gần 55%. “Tôi có cảm giác khủng hoảng” - Hiroyuki Mochizuki, chủ tịch Tamaruya, một công ty 147 năm tuổi ở Shizuoka chuyên sản xuất các tuýp wasabi, nước chấm salad, muối có hương vị và dưa chua, nói. “Để bảo vệ văn hóa ẩm thực Nhật Bản - ông nói thêm - điều quan trọng là phải bảo vệ wasabi”. Wasabi có dạng ống và dạng gói quen thuộc với nhiều thực khách là sự pha trộn giữa wasabi và cải ngựa được nhuộm màu xanh lá cây hoặc hoàn toàn không chứa wasabi. Tại Nhật Bản, các đầu bếp nhà hàng sushi, soba hoặc bò nướng cao

cấp sẽ nướng wasabi tươi ngay tại quầy, để khách có thể trải nghiệm cảm giác cay xè ngay trong mũi và hương vị độc đáo đọng lại trên lưỡi. Wasabi mọc hoang ở các vùng núi trên khắp Nhật Bản, nở hoa gần các khu rừng, bên các dòng suối. Khoảng bốn thế kỷ trước, nông dân ở Shizuoka bắt đầu xem mù tạt như một loại cây trồng. Cây wasabi nảy mầm trong nước suối chảy từ trên núi xuống, giúp tăng cường độ hăng và chút hương vị ngọt ngào. Loại nổi tiếng nhất ở Shizuoka, được gọi là mazuma, bán cao hơn 50% so với wasabi từ các vùng khác của Nhật Bản. Theo thời gian, nước suối giảm phẩm chất do nhiều cây tuyết tùng và cây bách xâm hại. Trong nỗ lực cung cấp nguồn gỗ để xây dựng lại đất nước sau Thế chiến thứ hai, các nhà quy hoạch đã gieo hạt cây tuyết tùng, cây bách trên vùng núi. Khi gỗ nhập khẩu giá rẻ thay thế gỗ xẻ của Nhật Bản những năm 1960, cây tuyết tùng và cây bách vẫn phát

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Wasabi được bày bán ở một cửa hàng tại Shizuoka. Ảnh: NYTimes triển, lấn át các loại cây khác có thể chứa và nuôi dưỡng dòng nước suối mà wasabi cần để phát triển. David Hulme, một nhà báo Úc đã nghỉ hưu, đang trồng wasabi ở Okutama, cách trung tâm Tokyo khoảng 50 dặm, cho biết vấn đề thực sự là những ngọn đồi không giữ nước đủ lâu. Sự nóng lên toàn cầu làm đảo lộn sự cân bằng. Những cây wasabi mỏng manh, mất hơn một năm để trưởng thành, phát triển tốt trong điều kiện không cao hơn 21 độ C. Những năm gần đây, các đợt nắng nóng ở Nhật Bản thường xuyên đẩy nhiệt độ lên khoảng 32 độ C, thậm chí trên 37 độ C, khiến nhiều thân cây bị thối rữa. Buổi chiều, Masahide Watanabe, 66 tuổi, một người trồng trọt thuộc thế hệ thứ tư, ra cánh đồng của mình. Với một chiếc cuốc nhỏ, ông đào một cây wasabi từ bùn, khai quật một thân rễ màu xanh lá cây mọc đầy những chiếc lá có hình dạng giống hoa súng. Ông rửa cây trong nước suối, cắt bỏ lá và một mớ rễ, kiểm tra phần thân còn lại để tìm vết bẩn. Watanabe nói đôi khi cây sẽ bị thiếu phần cuống mọc ra khỏi ngọn, được gọi là “hội chứng không đầu”.

Một lần khác, ông phát hiện thứ trông giống như những khối u trên rễ. Những căn bệnh kiểu này đã phát triển thường xuyên hơn khi nhiệt độ ấm lên. Nỗ lực duy trì và nhân rộng Các nhà nghiên cứu của chính phủ và nông dân địa phương bắt đầu thử nghiệm việc lai tạo các giống wasabi phát triển mạnh ngay cả khi nhiệt độ tăng cao. Thách thức là, không giống như các loại cây trồng khác như dưa

chuột, cà chua, việc chiết xuất hạt và trồng cây con từ cây mù tạt đòi hỏi công nghệ phức tạp. Hầu hết người trồng dựa vào các công ty chuyên môn để nhân bản cây con trong phòng thí nghiệm và nhà kính. Việc lai tạo các giống mới đòi hỏi phải thụ phấn phức tạp và hơn hết là thời gian. Susumu Hisamatsu, giám đốc bộ phận công nghệ sản xuất wasabi tại Viện Nghiên cứu nông lâm Shizuoka, cho biết mất từ 5 - 10 năm cho toàn bộ quá trình và tìm ra loại cây giống tốt nhất, mạnh nhất. Ngay cả khi hàng trăm thí nghiệm tiến hành để cho ra một loại giống có thể chịu nhiệt tốt hơn, không có gì đảm bảo rằng sản phẩm sẽ ngon, bán chạy. Kichie Shioya, 65 tuổi, có trang trại gia đình được trao truyền từ thế kỷ 19 và là người đứng đầu Liên đoàn Hợp tác xã Wasabi ở tỉnh Shizuoka, nói khi ông thử một trong những giống lai mới do trung tâm nghiên cứu của tỉnh phát triển, cây “không lớn lên, cũng không mắc bệnh”. Một số chuyên gia nghiên cứu về cây wasabi cho biết những người trồng trọt hiện đại có thể đã giảm khả năng chống chọi với môi trường của cây vì họ đã tập trung quá lâu vào một nhóm giống nhỏ.

Khách du lịch thăm cánh đồng wasabi - trụ cột trong hoạt động kinh doanh du lịch của tỉnh. Ảnh: NYTimes

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

153

THẾ GIỚI QUANH TA

Ông Haruhiko Sugiyama bắt đầu trồng wasabi sau 12 năm học từng bước kỹ thuật trồng wasabi tại địa phương. Ảnh: NYTimes Kyoko Yamane, chuyên gia về trồng wasabi tại Đại học Gifu, cho biết: “Giờ đây, chỉ một loại wasabi đang chiếm lĩnh thị trường. Điều đó gây khó khăn cho việc tạo ra những cây lai khỏe mạnh”. Người trồng không kiên nhẫn để thử các giống lai mới. Khi nông dân đến tuổi nghỉ hưu, một số không có người nối nghiệp để tiếp tục truyền thống trồng wasabi. Ông Watanabe, người trồng thế hệ thứ tư, miễn cưỡng trở về Izu từ Tokyo cách đây 40 năm sau khi tốt nghiệp chuyên ngành hóa học. Ông cho biết con trai mình, đang theo học tại một trường đại học ở Tokyo, có thể sẽ tìm kiếm một công việc trong thành phố. Người đàn ông này buồn bã nói wasabi có nguy cơ sẽ biến mất. Hy vọng có thể đến từ những người như Haruhiko Sugiyama, 44 tuổi, người gần đây bắt đầu trồng wasabi ở Izu. Một người bạn thời trung học là hậu duệ của những người trồng wasabi lâu năm đã kết nối ông với một nông dân khác cần giúp đỡ. Ông thuê nửa mẫu ruộng từ một người trồng trọt đã nghỉ hưu. Tuy nhiên, để có thể hoạt động riêng, ông Sugiyama phải chứng minh năng lực của mình với hiệp hội những người trồng trọt địa phương, tổ chức kiểm soát việc tiếp cận các cánh đồng mù tạt. Trong 12 năm làm việc cho một người trồng khác, ông Sugiyama chưa bao giờ nghỉ ngơi một ngày, học kỹ thuật trồng wasabi tại địa phương. Cuối cùng, ông được cấp phép để tiếp quản những cánh đồng bị bỏ hoang. “Đây là một xã hội khép kín, bao gồm những người đã trồng wasabi qua nhiều thế hệ. Nếu tôi không được hiệp hội công nhận, họ sẽ không giúp tôi hoặc không cho tôi trồng trọt trên mảnh đất thuận lợi” - ông nói. Bình Minh/TTCT

154

THỊ TRƯỜNG NHIỀU TIỀM NĂNG Quy mô thị trường wasabi toàn cầu dự kiến sẽ tăng trưởng đáng kể trong những năm tới. Thu nhập của người tiêu dùng ngày càng tăng, đặc biệt ở các thị trường mới nổi như Ấn Độ, Trung Quốc, Thái Lan... dẫn đến tăng chi tiêu nhiều hơn cho ăn uống. Ngoài ra, ngày càng có nhiều nhà hàng sushi ở các khu vực phát triển như Mỹ, Anh, Đức, Pháp và Canada làm tăng đáng kể lượng tiêu thụ wasabi. Công ty nghiên cứu thị trường Technavio ước tính quy mô thị trường mù tạt toàn cầu sẽ tăng lên 328,78 triệu USD trong giai đoạn 2020 - 2025, với tốc độ tăng trưởng 10,11%/năm. Lý do khác khiến loại gia vị này trở nên hấp dẫn là vì các lợi ích về sức khỏe. Wasabi rất giàu khoáng chất như canxi, sắt, phốt pho, magiê, natri, kali và kẽm cần thiết cho một chế độ ăn uống cân bằng. Ngoài ra, wasabi cũng chứa vitamin C, riboflavin, thiamin, niacin, folate, vitamin A và vitamin B6. Các chất dinh dưỡng này có một số tác dụng chống vi khuẩn và chống viêm trên cơ thể con người. Những lợi ích sức khỏe này khuyến khích việc tiêu thụ wasabi, bao gồm các chiết xuất của loại gia vị này có trong các chế phẩm thực phẩm như xúp và mì. Bên cạnh đó, còn xuất hiện wasabi dưới dạng thuốc viên và thực phẩm chức năng.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Năm lá thư làm đổi dòng lịch sử

N

hững lời góp ý dành cho một chính khách khiến nhân vật này đưa ra những quyết định phù hợp và kịp thời, làm thay đổi cục diện chính trường và qua đó, lịch sử. ABRAHAM LINCOLN ĐỂ RÂU THEO LỜI KHUYÊN CỦA MỘT CÔ BÉ 11 TUỔI Vào năm 1860, Abraham Lincoln là ứng viên của đảng Cộng hòa trong cuộc tranh cử tổng thống Mỹ. Cho đến lúc ấy, Lincoln, 51 tuổi, mặt nhẵn nhụi, râu cạo sát. Gương mặt gầy guộc ấy không đẹp dưới mắt cô bé Grace Bedell, 11 tuổi, và theo cô có thể khiến Abraham Lincoln mất phiếu bầu. “Gương mặt ấy sẽ rất dễ coi nếu để râu, con sẽ viết thư cho ông ấy”, cô bé nói với mẹ. Trong lá thư đề ngày 15-10-1860, Grace Bell khuyên Lincoln để râu để thu hút thiện cảm của giới phụ nữ: “Mặt ông trông hốc hác. Tất cả phụ nữ đều thích đàn ông có râu; ông nên để râu và các bà sẽ bảo chồng bỏ phiếu cho ông, giúp ông trở thành tổng thống”. Bốn ngày sau, cô bé nhận được thư trả lời của Abraham Lincoln, trong đó ông đặt câu hỏi liệu trông ông có vẻ ngớ ngẩn không khi để râu, điều ông chưa từng. Thế nhưng ý kiến của cô bé không bị bỏ qua, một tháng sau, Abraham Lincoln mang bộ râu quai nón lần đầu tiên trong đời. Và ông thắng cử, trở thành tổng thống Cộng hòa đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ.

Abraham Lincoln trước và sau khi để râu

Năm 1861, trong chuyến công du vào ngày mở đầu nhiệm kỳ, Tổng thống Lincoln, với bộ râu quai nón, yêu cầu dừng xe ở Westfield, thành phố nơi Grace Bedell cư ngụ, để cám ơn cô bé vì sự lưu ý tế nhị của cô dành cho ông. Ông thân ái hỏi: “Gracie, tôi để râu vì cháu đấy, cháu thấy thế nào?”. Abraham Lincoln bị sát hại bởi một kẻ ủng hộ miền Nam vào ngày 15-4-1865, vào đầu nhiệm kỳ thứ hai. Ông được xem là một trong những tổng thống lỗi lạc của nước Mỹ, khởi sự bãi bỏ chế độ nô lệ, chấm dứt chiến tranh Nam Bắc. THƯ CỦA MỘT NGƯỜI MẸ, GIÚP PHỤ NỮ MỸ ĐƯỢC QUYỀN BỎ PHIẾU Ngày 18-9-1918, Thomas Woodrow Wilson, tổng thống thứ 28 của Mỹ (tiến sĩ lịch sử và khoa học chính trị), đọc diễn văn ủng hộ quyền bỏ phiếu của phụ nữ. Chưa

đầy một năm sau, Hạ nghị viện thông qua điều khoản sửa đổi hiến pháp, theo đó “quyền bỏ phiếu của công dân Mỹ không bị hạn chế hay bị từ chối vì tiêu chuẩn giới tính”. Đến lượt Thượng nghị viện Mỹ thông qua điều khoản sửa đổi này, nhưng diễn biến xem ra dai dẳng, chưa thể kết thúc. 36 bang phải bỏ phiếu chấp thuận để sửa đổi trên có hiệu lực. Vào ngày 18-8-1920, 35 bang đã phê chuẩn sửa đổi hiến pháp. Cuộc đấu tranh mang tính quyết định sẽ diễn ra ở Nashville, bang Tennessee. 48 phiếu thuận và 48 phiếu chống nên tiếng nói cuối cùng thuộc về một dân biểu trẻ, 24 tuổi, Harry Thomas Burn. Trước đó, vị dân biểu này luôn có những phát biểu chống lại quyền bỏ phiếu của phụ nữ, tưởng chừng phe “chống” sẽ thắng. Thế nhưng, ngược với sự mong đợi, ông này lại bỏ phiếu thuận, trong khi vẫn

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

155

đeo bông hồng đỏ, biểu tượng của những người chống lại quyền này. Khi được các nhà báo hỏi lý do của sự đổi ý này, Harry Thomas Burn giải thích ông đã nhận được thư của mẹ, bà Febb Ensminger Burn, bảo ông bỏ phiếu “thuận”. Vì vậy, dân biểu này bị đặt biệt danh “Mama’s boy” (Con ngoan của mẹ) từ những kẻ chỉ trích. Ngày 26-81920, tu chính 19 của Hiến pháp Mỹ được thông qua. THƯ VIẾT TỪ NHÀ GIAM BIRMINGHAM Tám giáo sĩ ở thành phố Birmingham (bang Alabama, Mỹ) viết một thư ngỏ cho mục sư Martin Luther King Jr., phê phán vai trò của ông trong những cuộc biểu tình bất bạo động diễn ra ở Birmingham bắt đầu từ ngày 3-4-1963. Nhà lãnh đạo phong trao đòi quyền công dân bị bắt giam vào ngày 12-4. Trong khi bị giam giữ, ông viết thư một bức thư hùng hồn đề ngày 16-41963 trả lời những giáo sĩ trên. Thư ngỏ trên, “Thư từ nhà giam Birmingham”, trở thành biểu tượng cho cuộc đấu tranh đòi quyền công dân, một tài liệu quan trọng, trong đó Martin Luther King Jr. kêu gọi công dân nổi dậy chống lại những luật bất công, thay vì thụ động chờ đợi phán quyết của tòa án. THƯ CỦA GEORGE WASHINGTON LẬP HỆ THỐNG GIÁN ĐIỆP ĐẦU TIÊN CỦA MỸ Năm 1777, các thuộc địa của Mỹ dần thất trận trong cuộc đấu tranh giành độc lập từ Anh. Thật vậy, quân đội Anh đã chiếm thành phố New York và tiến xa hơn mỗi ngày. Tổng tư lệnh George Washington phải nhìn nhận Mỹ đang thua trong cuộc chiến này. Ông nghĩ đến việc sử dụng điệp viên và lập mạng lưới gián điệp thu thập tin tức về hoạt

156 | No 847 - Mar 25

Martin Luther King Jr.

động của quân đội Anh. George Washington muốn phái một điệp viên đến New York để tìm hiểu những gì xảy ra trong vùng đất do kẻ địch chiếm đóng, nhưng không mấy người tình nguyện nhận công việc nguy hiểm này. Thế là ông viết một lá thư cho một người tên Nathaniel Sackett có kinh nghiệm tác chiến và viết mật mã. Nathaniel Sackett nhận 50 USD mỗi tháng và lập ra một hệ thống gián điệp. Rủi thay, hệ thống ấy hoạt động không mấy hiệu quả nên Sackett được thay thế bởi Benjamin Tallmadge vào mùa hè năm 1778. Người này khai triển mạng lưới gián điệp Culper Ring, có nhiệm

vụ gửi những thông tin cần thiết về hoạt động của quân Anh ở New York và đón trước kế hoạch của họ. Mạng lưới hoạt động hiệu quả. Rốt cuộc, Trung tướng Anh Charles Cornwallis phải đầu hàng vào năm 1781, tạo đà cho thắng lợi của chiến tranh cách mạng Mỹ. THƯ CỦA ALBERT EINSTEIN GỬI TỔNG THỐNG MỸ FRANKLIN ROOSEVELT Các nhà vật lý hạt nhân Leo Szilard, Edward Teller và Eugene Wigner (đều là người tị nạn Hungary gốc Do Thái) tin rằng năng lượng được phóng thích từ sự phân rã hạt nhân có thể được Đức

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Quốc xã sử dụng để chế tạo bom. Họ thuyết phục Albert Einstein, nhà vật lý nổi tiếng nhất thời ấy, cảnh báo nguy hiểm với Tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt qua một thư đề

ngày 2-8-1939. Thư do Leo Szilard thảo và Albert Einstein ký. Einstein giải thích nguyên tố uranium có thể trở thành một nguồn năng lượng mới, rất quan trọng, cho ra một loại bom mới cực mạnh trong tương lai gần. Quân Đức có thể sở hữu bom ấy đầu tiên nếu Mỹ không phản ứng. Lúc ấy, nó sẽ trở thành một vũ khí chiến tranh đáng sợ đối với Mỹ. Thư được chuyên viên kinh tế Alexander Sachs trao cho Tổng thống Roosevelt vào ngày 1010-1939 do Ba Lan bị quân Đức xâm chiếm. Sau đó, Tổng thống Roosevelt cho lập Ủy ban tư vấn về uranium. Một ngân sách 6.000 USD được cấp cho nhà khoa học Enrico Fermi, thuộc Đại học Chicago, để thí nghiệm trên neutron. Bom nguyên tử được khai triển bí mật qua Dự án Manhattan, giúp Mỹ sở hữu vũ khí hạt nhân. Trước khi qua đời, Einstein thổ

Einstein và Leo Szilard

lộ ông ân hận ít lâu sau khi ký bức thư trên vì sợ góp phần gây ra một cuộc chiến tranh nguyên tử. NGỌC NGÀ/KTNN

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

157

TRUYỆN DÀI

TÌNH NHÂN TRỌN GÓI

ANNA OLIVER

tiếp kỳ trước Cái cách anh nói câu đó - như thể anh chẳng hề nói về món bánh nướng mà đang nhắc đến thứ gì đó thú vị hơn nhiều. Mắt cô chạm phải mắt anh, cô cảm thấy mình đang miễn cưỡng chìm vào vẻ hứa hẹn đầy chắc chắn trong đó. Người đàn ông đang nhìn cô đây không còn là cậu trai mới lớn mà cô từng biết. Dane sẽ chẳng ngại ngần gì mà không làm điều anh muốn, dù là để kinh doanh hay chỉ đơn giản là một thú vui. Hiểu ra điều này, cô cảm thấy lành lạnh dọc sống lưng. Cô cố giật lại tay mình, nhưng nắm tay anh càng siết chặt hơn. “Đừng,” anh nói rồi nâng cánh tay cô lên, đặt lên đó một chuỗi nụ hôn từ giữa lòng bàn tay lên đến tận khuỷu, mắt vẫn không ngừng quan sát cô bừng bừng nhìn anh khi anh làm thế. Cảm giác mơn man khắp da thịt cô - quá đỗi dịu dàng. Mạch cô đạp liên hồi dưới làn môi anh - quá đỗi rộn ràng. “Chúng ta đang là một cặp tình nhân, em nhớ chứ?” âm sắc trầm ầm trong giọng anh làm rung động cả da thịt cô. Hít một hơi, cô lắc đầu quầy quậy, vừa để làm rõ hơn vừa để phủ nhận lời anh. “Giờ không có ai hau háu xem chúng ta cả. Anh không cần phải... làm thế nữa.” “Không chắc đâu - em sẽ không thể biết được ai đang dõi nhìn mình đâu, em nên nhớ kỹ điều anh vừa nói nhé. Giờ thì mình về nhà nào.” “Bữa tối đây rồi, thưa tiểu thư.” Dane đặt những đĩa thức ăn nghi ngút hơi thơm phức xuống chiếc bàn thanh nhã kiểu Pháp. Hai chiếc bánh nướng nằm trang trọng giữa đĩa tú

158

ụ đậu xanh, trông chẳng ăn khớp gì với vẻ nền nã cổ điển của căn phòng. “Ah, merci, garcon, c’est très magnifique.”[ A, cảm ơn cậu bé nhé, món ăn trong hấp dẫn quá]. Cô mỉm cười với anh, nụ cười gợi nhắc anh về những ngày xưa cũ, rồi nói, “Nhưng theo truyền thống món này phải ăn đứng mới đúng điệu.” “Vứt xừ truyền thống đi,” anh vừa đáp vừa kéo ghế cho cô. Anh đưa cho cô một chai tương cà chua đã vơi phân nửa, đồng thời dặn với theo, “Chừa cho anh một tí nhé.” “Hên xui.” Dane ngắm cô dốc ngược chai tương trên phần thức ăn của cô rồi đưa cho anh. Chỉ có cô nàng Mariel Davenport mới có thể ăn món bánh sũng nước xúp điểm xuyến với sặc sỡ sắc xanh đỏ mà vẫn giữ được chút phong thái thanh lịch. Cô nhấp ngụm rượu trong cốc của mình. “Vậy là cha anh vẫn chưa chuyển vào thành phố sống?” “Chưa.” Anh xiên nĩa của mình lên chiếc bánh, xén hẳn một góc. Cô cau mày, ánh mắt thoáng vẻ

không vui. “Em biết tuổi thơ anh chẳng mấy êm đềm gì. Nhưng bác đã cao tuổi rồi - giờ chắc bác cũng phải bảy mấy rồi chứ chẳng ít ỏi gì. Làm sao bác sống một mình được?” “Em biết cha anh rồi đấy - ông luôn có một bà trẻ bốn mươi nào đó duyên dáng và khỏe mạnh ở quanh để giúp ông sống.” Anh nhai mạnh hơn khiến hàm bị đau. “Ồ.” “Chính xác là như thế đấy.” Mariel biết rõ hoàn cảnh của anh. Cô biết cả cha lẫn mẹ anh đều có những mối quan hệ phóng túng ngoài vợ ngoài chồng. Cô biết mẹ anh đã dọn sang bang khác sống với người tình mới từ khi Dane mới lên bảy. Cô biết cha anh đã gửi đứa con trai độc nhất đi học nội trú ở ngôi trường mà anh và cô học chung với nhau vì ông không muốn đứa con trai làm cho mình lấn cấn chân tay. “Anh vẫn có thể xoay xở mà không cần ông ấy hỗ trợ,” anh nói giữa khoảng lặng im. Anh đã tự bước trên hành trình của mình cho đến khi học xong đại học như bất cứ gã trai bình

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

thường nào khác, chờ đợi người khác chi trả mọi khoản, cho đến khi anh và Justin cùng nhau chung vốn làm ăn. Mọi việc suôn sẻ - còn tốt đẹp hơn cả niềm mong đợi của họ. Những thành tựu tài chính mà anh gặt hái được trong năm năm bằng người khác cần mẫn cả đời. Anh đã chẳng cần đến gia đình. Chẳng cần đến bất kỳ ai. Phụ nữ xuất hiện trong đời anh rồi lại rời bỏ anh khi họ nhận ra rằng anh không sẵn sàng cho mối quan hệ lâu dài hoặc khi hiểu rõ xuất thân của anh và thiên hướng gắn bó tạm thời của anh. Giàu có chính là hạnh phúc. Thật lạ, nhưng đêm nay anh không hề thấy vui trước ý nghĩ đó như trước đây. Anh đặt dao nĩa của mình xuống làm phát ra tiếng lanh canh của bạc va vào đồ sứ rồi tóm lấy cốc rượu nốc một ngụm dài và chậm rãi. “Vậy là em nên hiểu anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi quyết định về việc gắn bó lâu dài và sinh con đẻ cái?” Phải chăng cô nhìn thấu tâm tư của anh? Những ngón tay của anh siết chặt chiếc cốc. “Em vẫn biết anh rồi đấy: độc thân trường kỳ. Còn về chuyện con cái - cả nghìn triệu năm nữa vẫn không. Không bao giờ. Không đời nào.” “Như thế thì buồn lắm anh Dane. Anh đang để cho tuổi thơ của mình chiếm ngự cuộc sống hiện tại của bản thân. Không gì có thể đáng giá hơn gia đình được. Nếu anh muốn nói bất cứ chuyện gì, vào bất cứ thời điểm nào...” Mariel đặt dao nĩa của mình về một bên đĩa, cô chạm phải ánh nhìn thân thuộc trong mắt anh. Anh gật đầu ngay. Mariel. Chân thật, vô tư, luôn biết quan tâm. Cô đang vỗ về anh theo cái cách cô vẫn đã từng làm. Người duy nhất mà anh có thể thổ lộ tâm tư cùng. Thật không may, ngay lúc này đây, anh muốn cô xoa dịu nhiều hơn so với trạng thái tình cảm hiện tại của anh. Với nhiều lời hơn nũa. Quên chuyện đó đi, Huntington.

Kiềm chế thân dưới đang muốn bùng phát, anh vươn thẳng người, để lại chiếc khăn ăn bằng vải lanh trên bàn. “Anh còn có quả đào tương và một ít...” “Em chừng này là đủ rồi. Cảm ơn anh.” Đưa khăn ăn lên lau miệng, cô đứng dậy. “Em đang lười chảy thây lên được, không giúp anh cọ rửa đâu. Em vẫn chưa khám phá hết ngôi nhà anh.” “Cà phê không em?” “Em thích uống nước đá lạnh hơn, cảm ơn anh.” Khi rửa xong bát đĩa, anh thấy cô trong căn phòng kế bên, nơi cô khám phá ra các dụng cụ nhiếp ảnh của anh và đang thử nghịch máy ảnh. Cô chụp anh vài bức liên tiếp với tốc độ nhanh rồi kiểm tra thành phẩm của mình trên màn hình nhỏ. “Hoàn toàn có dáng làm người mẫu nam. Hôm trước em không nghĩ thế, nhưng giờ thì em đã thay đổi quyết định. Em sẽ mượn máy anh thêm một lúc nữa,” cô thao tác tiếp. “Em sẽ chép những bức ảnh này vào máy tính của anh. Anh có trang web riêng không?” “Anh không có.” Anh đặt cốc của họ lên bàn nước rồi tiến về phía cô. “Trang web làm ăn cũng không

có sao?” Anh nheo mắt nhìn cô. “Em sẽ không muốn đăng những bức ảnh này lên trang công ty anh đâu.” “Nhưng chắc anh có tham gia một mạng xã hội nào đó chứ?” “Anh đâu có thời gian tán chuyện nhảm.” “Chỉ là để giữ liên lạc và chia sẻ với mọi người thôi,” cô chỉnh lại lời anh. Cô chụp ảnh lần nữa rồi ngắm nghía bức hình. “Đã có lúc anh từng nhỏ to với em mọi chuyện.” Mắt cô gặp mắt anh, ánh dịu dàng. “Đúng vậy, hầu hết mọi chuyện.” Chiếc bóng những ngày thơ trẻ của họ cuộn xoáy trong đôi mắt xanh thẳm sâu đó, trong khoảnh khắc anh như bị lạc vào một thế giới khác, ngược về thời điểm khác. Chia sẻ cốc nước quả rẻ tiền nóng hổi khi đi xem phim. Khăn tắm và xúc xích nướng. Lần cô quay cóp trong giờ kiểm tra. Ngày anh nhận được bằng lái xe rồi lén lấy chiếc BMW của cha chở cô đi lòng vòng rồi đâm sầm lên lối cho khách bộ hành... Anh với tay lấy chiếc máy ảnh nhưng cô đã nhanh nhảu giấu nó sau lưng. “Cử động của anh chậm đi theo tuổi đấy,” cô trêu anh. “Cũng có thể vì em giấu đồ giỏi

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

159

TRUYỆN DÀI hơn.” Anh thu hẹp khoảng cách giữa anh và cô cho đến khi chỉ còn một gang tay. Anh hít một hơi mùi dầu gội kim ngân cô vẫn dùng. “Anh nói thế nghĩa là sao?” Cô nháy mắt với anh, vẻ hoàn toàn ngây thơ. Anh đặt đôi tay mình lên vai cô, cảm nhận những chiếc xương mảnh dẻ bên dưới làn da láng mịn. “Em biết rõ điều anh muốn nói mà. Ánh mắt em và câu nói từng nhỏ to với em mọi chuyện làm anh phân tâm.” Dường như những đường dây áo cô bên dưới ngón tay chưa đủ làm anh phân tâm. Không có dây áo ngực, anh để ý thấy thế. Chỉ có dây váy... Hầu như không chạm vào cô, anh trượt đầu ngón tay mình dọc cánh tay cô, cảm nhận những sợi lông tơ tí xíu trên đó đứng dựng lên như có một luồng run rẩy xuyên qua cô. Khóa chặt người cô bằng một tay, anh giơ tay còn lại qua vai cô lấy chiếc máy ảnh, rồi thấp dần... Ghì sát cô để làm gì anh đã quên lãng mất. Mọi thứ cuốn sạch khỏi tâm trí anh ngoại trừ cảm giác đôi gò bồng đảo của cô ép vào ngực anh và mùi hương làn da cô. Bàn tay rảnh rang còn lại của anh lướt trên phần da lưng trần nhẵn mịn của cô, qua từng đốt sống, cho đến khi gặp rìa bộ váy và lần vải cứng. Đầu cô hơi ngửa ra sau, đôi môi đầy mời gọi, cổ họng anh đầy khát khao. Ấm áp, mềm mại. Tâm trí lờ mờ. Tất cả nhoi nhói trên vành môi anh, nhảy múa trên mặt lưỡi anh... Khỉ thật! Lần này không phải là một cô nàng vô danh trong một căn phòng lạ lẫm, thứ duy nhất cả anh lẫn cô nàng vô danh quan tâm là thỏa mãn ham muốn của mình. Anh thầm chửi thề. Bố khỉ cái giây phút anh muốn thể hiện mình. Anh chỉ muốn ngửa hẳn đầu ra sau mà văng những lời đó ra ngoài.

Không giống như tối qua hay chiều nay, anh biết anh sẽ không ngừng lại cho đến khi làm cho cô rên rỉ sung sướng bên dưới anh. Mà cô thì chưa sẵn sàng làm chuyện đó. Anh cũng không muốn mạo hiểm trước buổi dạ tiệc đêm mai. Vì thế lần này anh bước lùi một bước, hôn nhẹ lên đôi môi chờ đợi của cô với lời hứa hẹn đam mê ngọt ngào và nói, “Anh có vài thứ chưa xong cho dạ tiệc đêm mai; tốt hơn cả anh phải giải quyết xong xuôi đã.” Cô nhấp nháy mắt nhìn anh như vừa chợt tỉnh giấc. “Vậy thì đừng để em giữ chân anh nữa.” Giọng nói hơi đanh lại của cô như những chiếc gai khuấy động trí tò mò trong anh. “Có thể em nên đi ngủ sớm đi. Đêm mai sẽ rất dài đấy.” Anh bỏ lửng lời mình ở đó. Cô gật đầu. Không nói một lời. Anh quay người đi trước khi để cho mình thay đổi ý định, rồi leo cầu thang lên phòng làm việc. Gã đàn ông trải nghiệm trong anh biết khi nào chờ đợi là tốt hơn. Khi Mariel xuống nhà vào sáng hôm sau, Dane đã ăn mặc chỉnh tề. Chiếc valy và túi đựng đồ nằm gọn trên bàn bếp. Anh đang đứng ở bàn ăn sáng, đọc báo và nhâm nhi cà phê.

“Chào anh.” Anh nhìn lên cô, đôi mày hơi cau lại như thể khó chịu khi thấy cô ở đó. “Chào em.” Anh lại tiếp tục quay về với trang báo, nhưng cô có thể cảm nhận trạng thái căng thẳng tỏa ra xung quanh anh như có dòng điện giật dữ dội. “Có phải em vừa phá vỡ nếp sống quen thuộc của anh hay làm điều gì không phải phép?” Anh đưa mắt sang trang báo tiếp theo. “Không. Tất nhiên là không rồi.” “Vậy thì sao anh lại như thế?” Anh nhìn lên lần nữa, gặp phải ánh mắt chăm chú của cô. “Anh chưa từng ăn sáng với phụ nữ trong căn nhà này; nó khiến anh thấy lạ lẫm.” “Đừng đùa với em chứ. Dane Casanova Huntington chưa từng qua đêm với phụ nữ sao?” Anh lại chúi mặt vào tờ báo. “Anh không nói như thế.” “Vậy ra họ đều là Lọ Lem sao?” “Anh có một căn condo trong thành phố.” Anh nhấp thêm chút cà phê rồi nhanh chóng đặt cốc trở lại bàn. “Hôm nay anh sẽ bận cả ngày, để lo liệu buổi tiệc tối.” Anh nhìn bể bơi qua cửa sổ. “Anh đã đặt một phòng ở khách sạn, lúc nào em đã

160 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

chuẩn bị xong xuôi anh sẽ cho xe đến đón.” Cô vẫn đang tiêu hóa đoạn lời đầu tiên của anh. “Anh mua một căn condo trong thành phố chỉ để vui vẻ?” Anh chậm rãi thở ra. “Anh muốn giữ đời sống cá nhân của mình đúng như thế. Hoàn toàn riêng tư. Anh cũng đã lên lịch hẹn với thợ massage, dịch vụ spa, chuyên viên làm tóc và trang điểm,” anh nói tiếp, như thể cô chưa hề ngắt lời anh để buông một câu hỏi mà rõ ràng anh chẳng hề thấy dễ chịu nếu phải trả lời. “Anh có quên khâu nào không?” Cô theo kịp những lời anh nói. “Em nghĩ là không,” cô chậm rãi lên tiếng. “Em có thể tự chỉnh trang một mình được. Tất cả những người anh gọi đến có quen trang điểm trong các dịp quan trọng không?” Cô chỉ nhìn ra vẻ trống rỗng trong mắt anh, dường như anh đã cố tình xóa mọi dấu vết. “Đêm nay rất quan trọng đấy, Mariel.” “Em biết điều đó.” “Chúng ta sẽ ở lại qua đêm, vậy nên nếu em còn quên món đồ nào...” Như là những viên thuốc ngừa thai của cô chẳng hạn? “Qua đêm sao?” “Anh và em sẽ mang đến cho họ vài mẩu tin con con để đầu cơ. Chẳng phải ta đã thỏa thuận thế sao?” Ôi chao. “Tất nhiên rồi. Cánh nhà báo.” Toàn bộ căn nguyên của cái trò ngớ ngẩn này. Đám nhà báo không phải là động cơ khiến anh hôn cô hôm qua. Nhặt chiếc túi của mình lên, anh hướng ra cửa, tay nghịch xoay vần những chiếc khóa xe. Anh đang bồn chồn hay đang phát cáu? “Anh sẽ gặp em ở căn phòng đã đặt lúc sáu rưỡi nhé.” *** Cả buổi chiều Mariel hoàn toàn vui vẻ ở phòng spa và các phòng trang

điểm của khách sạn. Nhờ Dane đã đặt trước, cô được massage, tẩy da chết, phun màu và chải chuốt cho đến khi làn da cô tê râm ran, nước da hồng hào, mái tóc bóng mượt, móng tay móng chân tỏa ánh lấp lánh. Cô được hưởng dịch vụ chăm sóc mặt và chăm sóc tóc tuyệt hảo nhất. Nhưng ngay giữa lúc vui vẻ nhất cô vẫn không ngừng nghĩ về mối quan hệ công khai mà cô vừa đặt chân vào. Bản thân cô đủ từng trải để hiểu rằng nhiều khi ham muốn chung đụng tự nảy nở mà không cần bất kỳ điều kiện ràng buộc nào. Ngoại trừ Dane ra. Khi một nhân vật nổi tiếng như Dane và cô mỗi người mỗi ngả, khả năng này là hoàn toàn chắc chắn, cô sẽ trở thành trung tâm soi mói của giới truyền thông trong một thời gian dài. Cô sẽ không nghĩ đến những mặt tiêu cực mà có thể cô phải học cách chung sống trong tương lai. Những xúc cảm đen tối. Có khi cô nên đặt chỗ trước ở lớp học thiền hoặc điều trị tâm lý? Có vẻ rồi đây cô sẽ cần đến chúng. Sáu giờ đúng, trong buồng ngủ của căn phòng xa hoa của khách sạn, cô tròng váy vào. Chiếc đầm dạ hội có một không hai của một nhà thiết kế người Úc, bộ trang phục vừa vặn khít khao nên cô chỉ mất vài giây đã có

thể nhún nhảy với chất lụa trắng phủ trên cơ thể mình. Khi cô kéo khóa đường may nổi bên hông, toàn bộ những nếp rũ biến mất hẳn. Nhưng cơn lo lắng căng thẳng trong cô thì không chịu biến đi cho. Nó gây ra mớ bòng bong trong ruột gan cô khi cô bước chân vào đôi giày cao gót đính đá lấp lánh, sửa sang lần cuối cho kiểu đầu và lớp phấn trang điểm. Một chiếc vòng thanh nhã gồm những hạt kim cương đen điểm xuyến quanh cổ cô; một chiếc vòng tay hết sức ăn rơ tô điểm cho cánh tay phải cô. Đôi hoa tai bạch kim dáng dài cứ lắc lư khi cô nghiêng người ngắm hình mình từ một bên. Hoàn toàn hài lòng, cô bắt đầu chọn túi xách rồi bước đến bên cửa sổ ngắm ánh mặt trời chiều tà nhuộm dòng sông Torrens rực một sắc vàng hoa anh thảo. Cô quay về hướng tiếng khóa từ phát ra ở cửa. Thật lạ lung khi tim cô đập rộn như thể cô đang chuẩn bị lần hẹn hò đầu. Cô biết trang phục của cô hết sức ổn, đây chính xác là bộ cánh hoàn toàn ăn khớp với đồ dự tiệc của anh. Dù sao cô vẫn muốn biết Dane - vua của đám ngưới ăn mặc xấu mù - nghĩ gì?

Xem tiếp kỳ sau

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

161

TRUYỆN DÀI

Mưa là anh và nắng cũng là anh LÂM HẢI ĐƯỜNG

Tiếp theo kỳ trước Chàng đuổi theo nàng nhưng khi chàng cố gia tăng tốc độ thì nàng lại chạy nhanh hơn nữa cho nên giữa hai người lúc nào cũng có một khoảng cách. Thỉnh thoảng Minh Thư còn quay lại và trêu chàng: - Anh Quân Vũ! Anh không bắt được em đâu! Tiếng cô bé ấm áp vang lên trong đêm kèm theo giọng cười trong trẻo như tiếng chuông ngân. Lần đầu tiên Quân Vũ có cảm giác sống lại cái không khí gia đình êm ấm khi xưa và trong tiềm thức của chàng, giờ đây Minh Thư không khác nào một người em ruột thịt. Quân Vũ làm sao chịu bỏ cuộc, trong lúc chàng vẫn còn rất khoẻ thì Minh Thư bắt đầu đuối sức. Chàng đã vượt ngang tầm cô gái, nắm được cánh tay nàng và hai người mất đà ngã lăn ra trên bãi biển. Vô tình đầu Minh Thư gối lên cánh tay của Quân Vũ: - Em chịu thua rồi! Nàng vừa nói vừa định ngồi dậy thì chàng đã kéo nàng xuống: - Nằm yên trên tay anh và nói chuyện cho anh nghe! Trái tim Minh Thư đập mạnh: - Nói chuyện gì bây giờ hở anh?

- Nói bất cứ chuyện gì mà em muốn. Minh Thư im lặng một lúc rồi khẽ bảo: - Anh Quân Vũ, em có chuyện này muốn hỏi anh nhưng anh phải hứa trước là không được giận. - Em muốn hỏi gì cứ hỏi đi, anh không giận em đâu. - Tại sao lúc trước anh lại khó khăn và hay cáu gắt như vậy? - Đó là bởi anh nghĩ số phận đã bất công với anh nên anh phải bất công với những người khác. Trong khi ai cũng có cha mẹ, anh em thì anh lại cô đơn vò võ một thân một mình, thiếu hẳn tình cảm gia đình mà anh lúc nào cũng khao khát. Nhưng từ khi anh đọc bức thư của em thì anh đã thay đổi rất nhiều. Anh cảm thấy những hành xử trước đây của mình không đúng. Những người chung quanh anh hoàn toàn không có lỗi lầm gì về nỗi bất hạnh mà số phận đã mang đến cho anh. - Nhưng bên cạnh bất hạnh, anh vẫn được số phận ưu đãi về nhiều mặt. - Em nghĩ vậy sao? - Em nghĩ vậy! Anh đẹp trai, thông minh, ưu tú. Anh còn trẻ như vậy mà

ngồi vào vị trí mà nhiều người vẫn hằng mơ tưởng. Chung quanh anh lúc nào cũng có phụ nữ vây quanh. Đáng lẽ anh phải cảm thấy là mình hạnh phúc. - Được phụ nữ vây quanh là một hạnh phúc sao? - Đương nhiên rồi! Có người chỉ mơ ước một mối tình thôi mà cũng không được. - Có nhiều người yêu mình quá cũng đau đầu lắm! - Nhưng trong số họ phải có một người mà anh yêu thích nhất phải không? - Anh rất thích Huệ Trinh và cũng thích Lệ Hằng nữa. Hai cô gái này đều tài sắc vẹn toàn mà tâm hồn của họ cũng rất là nhân hậu. Nhưng anh chưa quyết định chọn ai vì bên cạnh họ anh còn quen với rất nhiều người. - Đàn ông lúc nào cũng tham lam phải không anh? - Đúng thế, bất cứ người đàn ông nào cũng muốn làm những cuộc dạo chơi trước khi họ chịu ở yên trong gia đình thực sự của mình. - Ai yêu anh chắc là khổ lắm? - Có lẽ... Huệ Trinh cũng nói với anh như vậy, nhưng lạ một điều là cô ấy biết anh bay bướm đến vậy mà

162 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

vẫn yêu anh. Đàn bà lúc nào cũng chịu đựng giỏi hơn đàn ông! - Vâng! Đàn ông vừa tham lam vừa ích kỷ. Khi người yêu của họ mà để mắt đến một ai đó là họ sẽ có thái độ quyết liệt ngay. Anh cũng không ngoại lệ. Đối với người đàn bà mà anh yêu, anh muốn anh là người đàn ông đầu tiên và cuối cùng. - Anh có khi nào phải tỏ thái độ nóng nảy khi Huệ Trinh hay chị Lệ Hằng vô tình chú ý đến một ai khác? - Anh chưa nói yêu cô nào trong hai cô nên anh không cho mình cái quyền để làm như vậy. Anh không thích tỏ tình một cách vội vã vì khi nói yêu người nào thì chúng ta sẽ có trách nhiệm đối với người đó. Mà anh thì... còn muốn rong chơi trong một thời gian nữa. Nhưng tội cho hai cô gái này là họ rất chung tình với anh. Cả hai cô đều đẹp, đều nổi tiếng và đều hoạt động trong giới văn nghệ nhưng từ lúc họ bước chân vào nghề đến nay, họ chưa từng để xẩy ra một tai tiếng gì về tình cảm. Anh quý hai cô là cũng là vì vậy. Nếu mai này đến lúc phải lập gia đình, anh sẽ chọn một trong hai người đó. “Lúc đó em sẽ không còn anh nữa rồi... “, trái tim Minh Thư thầm than van, “... và lúc đó thì em cũng sẽ không còn hứng khởi gì để mà sống nữa.” - Mình phải ra về thôi! - Tiếng Quân Vũ vang lên như đánh thức Minh Thư - Ngày mai anh phải vào công ty sớm để đưa tài liệu cho cô thư ký đánh. Cuộc họp cổ đông khởi sự vào lúc mười hai giờ trưa mai. Quân Vũ đỡ Minh Thư ngồi dậy, phủ lớp cát dính trên tóc và trên áo của cô gái. Hai người đi bên nhau về chỗ gửi xe. Trên đường về, Minh Thư thắc mắc: - Sao anh không giao tài liệu đó cho người thông dịch của công ty? Ban ngày anh đã làm việc vất vả lắm rồi. - Đó là do lỗi của phía công ty bạn. Bên họ trục trặc sao đó mà cho tới

lúc tan sở anh vẫn chưa nhận được tài liệu của họ. Hầu hết nguyên liệu dùng để làm ra sản phẩm của công ty Trường Đạt đều nhập từ Hoa Kỳ. Hiện tại Trường Đạt phải nhập hàng với giá khá cao. Nhưng rồi mới đây một công ty ở Mỹ, cũng với những loại hàng đó, lại chào giá rẻ hơn. Vấn đề này khá quan trọng nên sẽ được đưa ra trong cuộc họp ngày mai. Anh chịu trách nhiệm về phần việc này nên phải cố gắng làm cho xong. Đến tám giờ tối bên công ty bạn mới giử tài liệu sang cho anh. Anh liên lạc với người thông dịch thì anh ta đã có việc ra ngoài. Vì không phải trong giờ làm việc nên làm sao trách anh ta được. Anh đành phải làm lấy thôi. Nhưng cũng nhờ trục trặc này xẩy ra nên anh mới khám quá ra ở bên cạnh anh có một người rất tài giỏi mà anh không hề hay biết, mà cũng nhờ vậy mà bây giờ trở đi, anh lại có thêm một người em gái. Trên đường về, hai người tâm sự với nhau khá nhiều. Tối đêm đó là đêm đẹp nhất của cuộc đời Minh Thư kể từ khi nàng bước chân đến Đài Bắc. Nhớ đến câu nói của Quân Vũ: “Anh sẽ lo cho em học đến hết bậc đại học”. Minh Thư xúc động đến rơi nước mắt. Kể từ ngày đó tình cảm giữa Minh Thư và Quân Vũ càng thắt chặt hơn. Ngôi nhà này đã trở thành gia đình thật sự của họ. Minh Thư chăm sóc cho Quân Vũ như chăm sóc cho anh ruột thịt và đều này làm cho Quân Vũ rất cảm kích. Cuối tuần đó, công ty Trường Đạt tỏ chức buổi họp mặt với khách hàng để giới thiệu các sản phẩm mới về mỹ phẩm cũng như thời trang. Số người tham dự lên đến cả ngàn người và Quân Vũ thì chịu trách nhiệm về buổi giới thiệu sản phẩm này nên trưa thú Bảy đó, chàng đã có mặt ở công ty để đôn đốc mọi chuyện. Tất cả đều diễn ra một cách tốt đẹp. Bảy giờ là giờ chính thức mở màn

buổi giới thiệu sản phẩm nhưng mới sáu giờ hơn mọi người đã đến ngồi chật cả hội trường. Sân khấu được xây dựng theo hình tròn nổi bật lên ở giữa, chung quanh là các hàng ghế từ thấp đến cao của khán giả. Đến sáu giờ hai mươi, người phụ tá của Quân Vũ đến báo cho chàng biết cô người mẫu đóng vai trò quan trọng trong việc giới thiệu mỹ phẩm sẽ đến trễ nửa tiếng vì có bất khả kháng. - Lan Hương mới báo cho tôi biết việc này! - Người phụ tá ái ngại nói - Hay là chúng ta dời giờ khai diễn trễ lại một chút! Quân Vũ cau mày: - Chúng ta là công ty lớn phải giữ chữ tín chứ. Làm như vậy khách hàng còn xem chúng ta ra gì. - Anh ở đây coi sóc mọi việc, hai mươi phút sau tôi sẽ trở lại. Quân Vũ ra bãi đậu xe của công ty. Vừa mở cửa xe, chàng vừa gọi điện thoại về nhà: - Minh Thư đó hả?- Chàng nói vội vàng khi nghe giọng nàng cất lên Em hãy thay một bộ đồ xấu xí nhất của mình, đi đôi giày xập xệ một chút, tóc tai cũng phải làm trông có hơi bù xù... nghĩa là em phải làm cho em trông xấu hơn bình thường... đừng có hỏi anh tại sao... mười phút nữa anh về rước em thì em phải sẳn sàng như thế... trên đường đi anh sẽ giải thích với em. Quân Vũ nói rồi cúp phôn ngay khiến Minh Thư không biết chuyện gì xẩy ra và tại sao nàng phải làm như vậy. Nhưng nàng biết chắc chắn Quân Vũ có lý do nên nàng vội vã làm theo lời chàng. Vả lại việc này vô cùng đơn giản. Minh Thư chỉ có vài bộ đồ cũ kỹ để thay đổi, giày dép thì cũng đã sử dụng đến mòn cả gót, không cần phải giả vờ thì nàng cũng sẽ xuất hiện trước mắt người đối diện dưới cái dáng vẻ mà bạn bè cùng lớp của nàng chê là quê mùa. Còn mái tóc chỉ cần làm rối tung lên một chút là trông nàng đã trở thành một vừa

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

163

164 | No 847 - Mar 25

2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

165

TRUYỆN DÀI thô kệch, vừa biếng nhác. Vài phút sau đã nghe tiếng Quân Vũ đỗ lại trước nhà. - Đi với anh đến hội trường công ty!- Chàng hấp tấp nói và kéo nàng lên xe - Trong mười phút nữa chúng ta phải có mặt ở đó nếu không muốn buổi giới thiệu sản phẩm này bị hỏng đi. - Em vẫn chưa hiểu? - Nàng thắc mắc khi chàng rồ máy xe và phóng nhanh về phía trước. - Chuyện là như thế này...- Chàng giải thích -... tối hôm nay công ty của anh tổ chức buổi giới thiệu sản phẩm mới về cả mỹ phẩm lẫn thời trang. Bây giờ sắp mở màn mà cô người mẫu quảng cáo mỹ phẩm lại bị kẹt một việc bất ngờ nên anh phải nhờ em thay thế. - Cô ta phải xuất hiện trước mắt mọi người dưới hình thức xấu xí nhất à? - Đúng như vậy! Và đó là một sự cố ý đã được sắp đặt. Người mẫu đó sẽ ngồi trà trộn trong hàng ghế khán giả. Người dẫn chương trình sẽ giới thiệu tiết mục mở đầu và làm như xuất kỳ bất ý, đi một vòng quanh khán giả và chọn ra một người trong bọn họ, mời lên sân khấu để thử những mỹ phẩm mới của công ty. Trên sân khấu sẽ xuất hiện sẵn một chuyên viên hóa trang siêu đẳng. Người này sẽ dùng những mỹ phẩm mới sản xuất của công ty Trường Đạt để trang điểm cho cô gái được chọn đó. Đương nhiên là sau khi được hóa trang, cô gái đó sẽ biến thành một người vô cùng lộng lẫy. Chưa hết, sau khi được trang điểm xong, cô gái sẽ được làm tóc rồi thử bộ thời trang kiểu mới nhất mà công ty sẽ tung ra trong mùa thu này. Từ đầu đến cuối, những việc này chỉ là để chứng minh sau khi đã dùng các sản phẩm mới mà công ty Trường Đạt tung ra, thì một cô gái bình thường nhất cũng có thể biến thành một người lộng lẫy nhất. Sau tiết mục này là tiết mục trình diễn thời trang của các

mẫu công ty, kéo dài khoảng ba mươi phút và sau đó chương trình chấm dứt. Nhưng tiết mục đầu mới là tiết mục quan trọng nên anh phải nhờ em giúp. - Sao anh không nhờ một người mẫu khác có sẵn ở đó? - Hiện tại tại hội trường công ty đã tề tựu khoảng hai mươi người mẫu nhưng anh chẳng chọn được cô nào cả. Họ có thân hình đẹp nhưng tiếc cái là làn da không đươc mịn màng. Trong khi người được make up thì cần thiết có đặc điểm này. Anh đã suy nghĩ kỹ trước khi chọn em. Em có một làn da mỏng, mịn, gương mặt lại sắc nét. Sau khi được trang điểm, chắc chắn là trông em sẽ rất lộng lẫy.. Và đó là cái mà công ty cần, cũng là cái quyết định thành bại của buổi thiệu sản phẩm này. Em đồng ý giúp anh chứ, Minh Thư? Và không giận anh khi anh bắt em phải xuất hiện trước mặt mọi người với một hình thức ban đầu không lấy gì làm xinh đẹp lắm. - Anh Quân Vũ, em sẵn sàng làm cho anh bất cứ chuyện gì anh muốn nhưng nếu sau khi trang điểm xong mà em vẫn không đẹp thì anh đừng có vì vậy giận em! - Làm sao có chuyện gì chứ! Quân Vũ mỉm cười - Em không trang điểm thì cũng đã xinh rồi chỉ có cái làn da của em hơi thẫm màu một tí

và em thì hình như ăn mặc..... bất cần đến thời trang, cho nên nhìn chung có thể người ta không thấy em có gì nổi bật nhưng nếu em chịu để ý đến bề ngoài một tí thì có lẽ em chẳng thua bất cứ ai cả. - Làn da của em trước đây không phải như thế này đâu! - Minh Thư nói với vẻ tự ái - Có điều là suốt mùa hè vừa qua em cứ dang nắng liên tục nên mới trở thành như vậy. Một hai tháng nữa khi em nhả nắng thì anh sẽ thấy làn da thật sự của em, nó cũng trắng hồng không thua kém bất cứ một ai khác. Tụi bạn trong lớp em cũng cười ngạo em và nói em đen quá. Ở thành phố, hình như ai cũng thích có làn da trắng mịn và hình như họ sẵn sàng làm mọi điều để có thể đạt đến mục đích ấy. - Đương nhiên rồi, Minh Thư! Và đó là cái mỹ phẩm Trường Đạt muốn đem đến mọi người. - Anh cũng thích phụ nữ có làn da trắng mịn phải không? - Anh thật sự thích như vậy. Ai cũng nói Jennifer Lopez đẹp nhưng anh lại thích làn da trắng hồng của Nicole Kidman hơn làn da rám nắng của cô ta! - “Cho nên không bao giờ anh nghĩ là em đẹp”- Minh Thư buồn tủi nghĩ thầm, “Cũng không bao giờ anh chú ý đến bề ngoài của em. Anh nghĩ rằng em đen đúa như vậy, ăn mặc

166 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

thô kệch như vậy, có gì nổi bật mà phải nhìn tới chứ! Mãi mãi em chỉ là cái gì đáng tội nghiệp trước mắt anh. Có khi nào lại sánh bằng Huệ Trinh của anh cũng như Lệ Hằng của anh!” Nhưng dường như Quân Vũ không hiểu được tâm trạng của Minh Thư, thấy nàng im lặng, chàng khẽ hỏi: - Em đang nghĩ gì vậy Minh Thư? Em cảm thấy run khi lần đầu tiên bước lên sân khấu phải không? - “Em đã xuất hiện dưới mắt hàng ngàn người trong một cuộc đua còn ác liệt hơn nhiều. Tại sao em lại phải run sợ khi xuất hiện trước mắt một nhóm người nhỏ nhoi của thành phố này với một công việc không đòi hỏi bất cứ sự tập luyện nào chứ?” Minh Thư định nói với Quân Vũ như vậy như rồi ghìm lại được. Cuối cùng nàng chỉ nhỏ nhẹ bảo: - Em không run sợ chút nào cả, em chỉ nghĩ đơn giản là nếu sự xuất hiện của em mà giúp cho anh một điều gì đó thì em hết sức sẵn sàng Quân Vũ xúc động không nói gì, chỉ nắm chặt tay nàng. - Sân khấu được trang trí với những màu sắc lộng lẫy vui mắt. Trên đó thiết trí sẵn những gì cần thiết để giới thiệu những sản phẩm mới của công ty Trường Đạt với mọi người. Người dẫn chương trình là một cô

gái trẻ có gương mặt đáng yêu. Nàng nhìn một lượt khắp khán giả rồi cất cao giọng: - Đối với phụ nữ, làm đẹp là vấn đề quan trọng nhất! Sắc đẹp có thể mang đến cho phụ nữ sự tự tin, cũng có thể mang đến cho họ sự thành đạt. Vì lý do này mà ngành mỹ phẩm và thời trang mới ra đời. Dùng một loại mỹ phẩm tốt, sắc đẹp của chúng ta sẽ được tôn lên gấp bội. Mỹ phẩm hảo hạng không phải chỉ dùng để làm đẹp mà còn nuôi dưỡng da mặt, giữ cho phái đẹp của chúng ta một làn da mịn màng thách thức với cả sự tàn phá của thời gian. Công ty Trường Đạt của chúng tôi luôn nghiên cứu để cho ra những sản phẩm nhằm mục đích duy trì vẻ đẹp của người phụ nữ trong một thời gian lâu dài và bền vững nhất. Đó là nói về mỹ phẩm! Cả trong lãnh vực thời trang của chúng tôi cũng tuân theo tiêu chỉ này. Mang lại cho phụ nữ vẻ nhìn thanh tao nhất, quyến rũ nhất luôn là mục đích mà chúng tôi vươn tới. Để mở đầu chương trình hôm nay, chúng tôi sẽ chọn một khán giả bất kỳ trong số người đại diện ở đây. Chúng tôi sẽ mời ấy lên sân khấu để chuyên viên của công ty chúng tôi trang điểm bằng những mỹ phẩm mới nhất sẽ được phổ biến trong những ngày sắp

tới. Và sau đó vị khách danh dự này cũng sẽ được mời thử một bộ y phục thời thượng nhất mà công ty chúng tôi sẽ tung ra thị trường trong mùa thu năm nay. Người dẫn chương trình nói xong đi một vòng chung quanh những hàng ghế ngồi của khán giả rồi chỉ vào một cô gái ngồi khiêm nhượng ở một hàng ghế thật xa: - Xin mời cô lên sân khấu để mở đầu tiết mục của đêm nay. Xin mọi người một tràng pháo tay để cổ vũ người khách mời đặc biệt này! Khán giả không ai bảo ai vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt. Cô gái ngồi hàng ghế mà mình đang ngồi, bước lên sân khấu với dáng điệu rất quê mùa. Gương mặt của cô trông cũng có vẻ ngờ nghệch, tóc tai biếng chải, bộ áo thô kệch rộng thùng thình khiến người ta không thể hình dung thân hình thật sự của cô là như thế nào. Đôi giày của cô trông càng tội nghiệp hơn vì hình như đã mòn cả gót. Ánh mắt của cô ngơ ngẩn có vẻ sợ hãi. Nhìn chung quanh cô là một người hoàn toàn không có gì hấp dẫn và khán giả bên dưới thầm nghĩ với một con người như vậy, không biết mỹ phẩm và thời trang của công ty Trường Đạt có làm nên kết quả gì không. Theo dõi màn hình ở phía trong hậu trường, Quân Vũ không theo nhịn cười vì chàng biết Minh Thư đã cố ý làm mình trở thành quê mùa và ngớ ngẩn dưới mắt mọi ngượi “Chà! Cô bé Minh Thư này cũng lí lắc ghê đi!”, Quân Vũ thầm nhủ, “Mình đâu có bảo Minh Thư làm như vậy, thế mà cô bé cũng nghĩ ra được. Hàng ngày dáng vẻ của Minh Thư đâu có khù khờ như thế nhưng có bé đóng kịch hay tuyệt và lát nữa đây việc này sẽ mang lại tác dụng.

Xem tiếp kỳ sau

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

167

TRUYỆN DÀI

Sa Ngã Vô Tội DIỆP LẠC VÔ TÂM

Tiếp theo kỳ trước Cho nên sự trầm mặc của anh vào lúc này, chính là câu trả lời. Âu Dương Y Phàm nói rất đúng, có những thứ không làm cách nào mà xóa bỏ hết được, cốt nhục tình thân là thứ không thể hờ hững, sự lựa chọn này đối với anh là quá khó khăn! “Anh thực sự cho rằng ông nội không cần anh sao? Nếu anh không phải là người thân còn lại duy nhất của ông, thì anh có chết đói ở đầu đường xó chợ ông cũng sẽ không để ý đến anh sao? Nếu không phải là vì ông cần một người nối nghiệp thay ông giải quyết mọi việc, thì ông cũng sẽ không đào tạo anh sao?” “Băng Vũ! Em suy nghĩ nhiều quá rồi.” “Anh là vì cố ý chọc giận ông nên mới nói như vậy đúng không? Mà anh cũng biết chắc chắn rằng ông nhất định sẽ tức giận, cho nên anh mới nói như vậy.” Lâm Quân Dật sửng sốt một chút, sau đó anh nhanh chóng lấy lại tinh thần, rồi nắm chặt tay Băng Vũ.

“Được rồi, nếu em đã nhất định phải biết, anh sẽ nói cho em nghe: Lúc ba anh qua đời, đã đem tay anh đặt vào lòng bàn tay ông… ông nội không nói gì, chỉ là không ngừng ho khù khụ, ho đến mức bàn tay đang cầm tay anh không ngừng run rẩy, nhưng đến cuối cùng ông cũng không buông bàn tay anh ra.” Anh hít một hơi thật sâu, ngừng lại một lát rồi tiếp tục nói: “Những năm gần đây, anh rất ít khi về nhà, đôi lúc trở về, ông cũng không bao giờ chủ động nói chuyện với anh, có khi một tháng anh và ông cũng không nói với nhau được câu nào, gặp mặt ngay cả chào hỏi cũng không có, có khi anh và ông chưa kịp nói hết hai câu thì đã bắt đầu khắc khẩu…Nhưng mà, dù anh có về muộn như thế nào, thì đèn trong thư phòng ông vẫn luôn luôn sáng, khi anh vào nhà thì đèn mới tắt. Anh thực sự rất thích thứ ánh sáng ấm áp, nó cũng giống như ánh mặt trời soi rọi bóng tối trong lòng anh, chiếu sáng cuộc sống vô nghĩa, mịt mờ của anh. Cho nên anh vẫn thường ngồi ở ngoài cửa nhà, để nhìn ngọn đèn ấy, đến bình mình mới thôi…” “Anh biết rõ là ông đang đợi anh?” “Anh biết, đối với ông, ngay cả chỉ liếc mắt qua một cái thôi cũng khiến anh có cảm giác vô cùng mỏi mệt… Nếu không vì ngọn đèn đó, anh đã sớm đoạn tuyệt quan hệ với ông rồi, căn bản sẽ không chờ cho đến ngày hôm nay đâu.” Băng Vũ đã hiểu được mọi chuyện, hai người họ thật sự không phải oán hận nhau, mà đơn giản chỉ là không thể dung hòa, bản tính lạnh lùng, quả quyết giống nhau đã khiến cho hai người họ đối chọi gay gắt ngay cả khi ở cùng nhau dưới một mái nhà. Ở trong mắt của hai người họ, không có đúng sai, chỉ có thắng thua! Nhưng sâu thẳm trong nội tâm họ vẫn luôn quan tâm đến nhau. Đặc biệt là Lâm Quân Dật, anh luôn rất quan tâm đến suy nghĩ của người khác, cho nên mặc dù cá tính của anh vô cùng mạnh mẽ, quả quyết, nhưng cũng có một số mặt anh vẫn rất yếu đuối, nhất là trong thế giới tình cảm. Băng Vũ uống một hớp lớn càfe, một hương vị đắng chát tràn ngập miệng cô, lúc này, cô mới sực nhớ mình đã quên cho đường. Lâm Quân Dật cười cười, lấy ly càfe trong tay cô ra, sau đó lại đặt ly sữa vào tay cô: “Băng Vũ? Em đừng suy nghĩ nhiều nữa, có một số việc cần thời gian để thay đổi, cũng có một số người cũng cần có thời

168 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

gian để thông suốt… Một ngày nào đó, ông cũng sẽ nhận ra sự sai lầm của mình!” “Nếu ông vĩnh viễn vẫn không nhận ra sự sai lầm của bản thân ông thì sao?” Anh tựa lưng vào ghế ngồi: “Dù sao thì anh vẫn đúng.” Đang muốn nói tiếp, điện thoại của Băng Vũ đột nhiên lại vang lên, không hiểu vì sao lúc này khi nghe được tiếng chuông điện thoại lòng cô lại thấy phiền chán, càng ngày cô càng oán hận công nghệ thông tin vì sao lại nhanh chóng phát triển đến thế. Khi cô nhìn đến cái tên đang hiện trên màn hình, vào lúc này cô đã hoàn toàn hiểu được tình huống vào cái đêm kia tại sao Lâm Quân Dật phải đem điện thoại ra ngoài ban công để nói chuyện. Giờ phút này Băng Vũ vô cùng vô cùng muốn đem chiếc điện thoại vất đi càng xa càng tốt, đáng tiếc… Băng Vũ giương mắt xẩu hổ nhìn anh, hiện tại, cô không biết nên nhận hay từ chối cuộc gọi đến này nữa. Dường như nhận ra sự khác thường của cô, anh giật lấy chiếc điện thoại trên tay cô, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn cái tên hiển thị trên màn hình, sau đó chuyển

sang nhìn cô, nhìn chằm chằm vào mặt cô thật lâu, anh mới đưa điện thoại lại cho cô, lẳng lặng cúi đầu tập trung uống càfe. Băng Vũ dùng hết khí lực ấn vào phím nhận cuộc gọi, cô cảm giác như mình vừa ấn vào cái nút kích thuốc phát nổ, chờ đợi thế giới bị hủy diệt. “Em đã từ buổi họp lớp về rồi à?” Giọng nói của Ngô Hàng truyền ra trong điện thoại có mang theo sự chờ mong. “Vâng.” Ngô Hàng dừng lại một chút rồi tiếp tục hỏi: “Em đã gặp anh ta sao?” “Vâng.” Băng Vũ giương mắt nhìn Lâm Quân Dật bên cạnh, lúc này anh đang uống càfe, những ngón tay đẹp như điêu khắc đang nhẹ nhàng nâng tách cà phê lên, đưa đến môi, quả thật hai từ ‘tao nhã’ hoàn toàn không thể miêu tả được sự mê hoặc lòng người của động tác ấy. Anh trầm tĩnh như thế, nhưng lại không cho người khác cảm giác lạnh nhạt, mà giống như anh đang ẩn giấu một loại khí thế sắc bén, khiến cho trái tim người khác cảm thấy lạnh giá.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

169

TRUYỆN DÀI Ngô Hàng hỏi: “Em vẫn… muốn ở bên cạnh anh ta sao? Tại sao em lại không thể cho anh một cơ hội!” “Em thật sự xin lỗi anh, Tư Tư cần là một người cha thật sự.” Băng Vũ nghĩ, cô nên từ chối một cách khéo léo để giữ lại một chút tự trọng cho Ngô Hàng, nhưng khi cô thấy Lâm Quân Dật đột nhiên ngẩng đầu, đáy mắt anh đang chứa đựng sự phẫn nộ như muốn phát nổ ngay lập tức, cô mới nhận ra rằng mình đã nói sai, nhưng bây giờ muốn rút lại lời thì cũng không thể được nữa rồi. Nghe được từ đầu dây bên kia truyền đến một thanh âm suy sụp: “Vậy được rồi, lần này anh hy vọng em sẽ không chọn sai một lần nữa…” Băng Vũ không dám nói thêm điều gì nữa, cô nói lời tạm biệt, rồi nhanh chóng dập điện thoại. Vừa định giải thích với Lâm Quân Dật, thì đột nhiên cô nghe giọng anh trầm tư hỏi: “Bởi vì Tư Tư cần một người cha thật sự ư? Lần sau, lúc em nói những lời này có thể đừng nói trước mặt anh không?” Giọng anh tuy không quá lớn, nhưng cũng đủ để mọi người xung quanh nghe được. Băng Vũ nhỏ giọng giải thích: “Ý em không phải như vậy…” Anh nhìn lướt qua những người khách đang ở gần họ trong quán cà phê, cố gắng đè thấp giọng, nhưng sự tức giận của anh vẫn chưa thuyên giảm: “Anh không cần biết là em có ý gì, anh chỉ muốn biết em và hắn ta là quan hệ gì!” Tim của Băng Vũ nhanh chóng bị nỗi đau khổ chèn ép, toàn bộ thế giới giống như là vừa từ trong cơn ác mộng mà bừng tỉnh vô cùng hỗn loạn. Tại một quán càfe thơ mộng thế này, Băng Vũ không tìm được lời nào để giải thích với anh, cô lại càng không có tâm trí nào để mà tranh luận với anh, cô đứng dậy bước vội ra cửa. Vừa mới chạy ra khỏi quán càfe, anh lại đột nhiên ôm chặt cô từ phía sau, không hề kiêng dè mà ôm ngang người cô, rồi đẩy cô vào hàng ghế sau xe anh, sau đó anh cũng ngồi vào cùng cô. Băng Vũ bị anh khóa chặt giữa hai cánh tay khiến cô không thể cử động, cô tức giận đưa tay ra đánh mạnh vào vai và ngực anh: “Em đã sinh con cho anh, em đã chờ đợi anh, em nghĩ rằng anh có thể hiểu được tấm lòng của em, nhưng căn bản là anh không hiểu gì hết! Ở trong mắt của anh, em chỉ là một người phụ nữ

tìm một người đàn ông để kết hôn thôi sao!” “Anh sai rồi! Anh không nên nói như vậy…? Mỗi lần em gọi điện thoại cho anh ta trước mặt anh là lại khiến anh tức giận đến phát điên, nhưng anh lại không có quyền gì mà ngăn cản, anh chỉ có thể chịu đựng…” Giọng nói của anh như giọt mưa rơi xuống từ thiên không, từng giọt mơ mơ hồ hồ không xác định được. Ngọn lửa phẫn nộ của cô bị lời nói của anh dập tắt nhanh chóng, cánh tay đang giơ lên ở không trung của cô sau khi dừng lại một khắc, rồi mạnh mẽ ôm lấy thắt lưng anh. “Băng Vũ!” Anh ôm cô, hơi thở anh hỗn loạn: “Anh muốn cưới em?! Anh muốn tất cả mọi người đều biết, em là của anh” “Anh có biết không? Đã yêu anh rồi, em hoàn toàn không có cách nào đi yêu thêm một người nào khác nữa …” Trời đang độ cuối xuân bước dần sang đầu hạ, cành liễu rũ đang phấp phới bay trong gió, những bãi cỏ xanh xanh thơm ngát, hương vị tươi mát đó làm cô không khỏi nhớ đến những ngày tháng hạnh phúc ngắn ngủi đã qua kia. Cô và anh ôm chặt lấy nhau, lúc này đây, hai người sẽ mãi mãi không chia lìa. *** Vì chưa đến giờ hẹn với Liễu Dương, Băng Vũ và Lâm Quân Dật vào một cửa hàng thời trang trẻ em mua quần áo cho Tư Tư. Vào cửa hàng thời trang trẻ em, Lâm Quân Dật không hề nói một câu nào, dường như đang cẩn thận nghiên cứu từng loại quần áo, cuối cùng anh đứng trước một bộ quần áo trẻ con đáng yêu, ngây ra nhìn thật lâu, ngón tay dài nhỏ của anh mơn trớn trên những viên đá có màu sắc sặc sỡ được đính bên ngoài chiếc áo, từng viên thủy tinh sáng lấp lánh tựa như từng giọt từng giọt nước mắt đang rơi xuống không ngừng … Khi tính tiền, anh theo thói quen rút ra trong ví chiếc thẻ tín dụng màu vàng, nhưng sau đó anh lại thanh toán bằng tiền mặt. “Ngân hàng sẽ không đóng băng tài khoản của anh nhanh đến thế chứ?” Băng Vũ khó hiểu hỏi anh. “Hiệu suất làm việc của ngân hàng tất nhiên không nhanh đến vậy, nhưng ông nội luôn luôn hành động rất nhanh chóng và quyết đoán, tuyệt đối sẽ không cho

170 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

anh một cơ hội để trở mình.” Đúng vậy, với Lâm Quân Dật mà nói, nếu các tài khoản của anh còn có khả năng thanh khoản, chắc chắn rằng anh hoàn toàn sẽ có cách để bắt đầu lại một lần nữa. Hai người đúng thật là quá hiểu nhau. Băng Vũ không khỏi than vãn một chút: “Rõ ràng là người thân, tội gì phải trở thành biết người biết ta….” Anh cười lạnh: “Anh và ông cũng không hiểu nhau lắm đâu, ông không hiểu suy nghĩ của anh, anh căn bản cũng không thể đoán được ông đang suy nghĩ gì cả.” Băng Vũ kéo cánh tay anh, nhìn anh nở nụ cười ngọt ngào: “Chúng ta đánh cuộc thử xem Liễu Dương có nhận ra anh không nhé, em cược với anh, cô ấy nhất định không nhận ra anh….” Khi đến công ty Liễu Dương, thì cô ấy đã đứng đợi từ trước. Băng Vũ xuống xe nhìn Liễu Dương rồi vẫy tay, cô ấy cũng cười rồi vẫy tay lại với Băng Vũ, tay vẫy được một chút liền dừng lại giữa không trung.”

Băng Vũ quay đầu thì thấy Lâm Quân Dật đã mở cửa xe bước xuống. “Dương, đây là sếp của mình, Lâm Quân Dật.” “Sếp? Cậu… bồ… nói người này…” Biểu hiện trên gương mặt của Liễu Dương thật giống với màn quay chậm trên TV, không tin, trầm tư, hoài nghi, mờ mịt… những biến chuyển vô cùng chậm rãi. “Uhm!” Băng Vũ gật đầu thật mạnh, Lâm Quân Dật thì không nói gì, chỉ thản nhiên mỉm cười. Liễu Dương cẩn thận nhìn Băng Vũ và Lâm Quân Dật, giật mình tỉnh ngộ: “Có phải là Trần Lăng không?” “Đã lâu không gặp.” Anh và Liễu Dương bắt tay nhau, đồng thời anh nhìn Băng Vũ bĩu môi một cách khinh bỉ: “Anh nên nói với em như thế nào đây?” Liễu Dương cũng nhìn cô bằng ánh mắt khinh bỉ: “Cái này mà bồ gọi là chỉ có vẻ ngoài giống nhau ư? Mắt bồ không bị gì đấy chứ?” “Đó là vì bồ không nhìn thấy lúc anh ấy biến thái thôi.” Băng Vũ nhỏ giọng nói thầm. Liễu Dương hơi hơi sửng sốt, dường như nhớ đến điều gì đó, nụ cười trên mặt tắt hẳn: “Nghe nói anh đã

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

171

TRUYỆN DÀI

đính hôn nhiều năm rồi, vị hôn thê của anh có khỏe không?” Băng Vũ biết Liễu Dương bất bình thay cô, Băng Vũ khẽ kéo tay Liễu Dương, không muốn cô bạn nói thêm gì nữa. Người ngu ngốc cũng biết Liễu Dương đang nóng giận, Lâm Quân Dật nhẹ giọng đằng hắng, thái độ vô cùng lịch sự mở cửa xe tạo tư thế mời. “Lên xe rồi nói sau.” “Không cần, tôi còn có việc.” Băng Vũ cuống quít giữ chặt tay Liễu Dương: “Dương, bồ đừng như vậy….” “Loại đàn ông như vậy xứng đáng để bồ hy sinh bản thân ư? Đã quên lúc trước vì sao lại rời xa anh ta à?” “Mình không quên… là mình hiểu lầm anh ấy, người anh ấy yêu là mình.” Băng Vũ giơ ngón tay áp út đã được đeo nhẫn lên trước mặt Liễu Dương: “Bọn mình vừa mới từ chỗ đăng ký kết hôn về, sau này có thời gian, mình sẽ từ từ giải thích với bồ.” Trở về ngôi nhà của cô và Liễu Dương, trong nhà ấm áp, bốn người cùng nhau ăn cơm, trò chuyện về cuộc sống, nói về chuyện xưa, Băng Vũ kể cho anh nghe những chuyện vui vẻ khi cô sống cùng với Liễu Dương, anh chăm chú lắng nghe, so với lúc họp còn chuyên tâm hơn, đôi lúc còn tỏ ra vẻ ngưỡng mộ. Mỗi khi nói đến Tư Tư, anh đều cúi đầu nhìn con bé, khiến Băng Vũ không thể nào nhìn rõ vẻ mặt của anh… *** Có thể trở thành một thần thoại trong giới đầu tư, quả nhiên phong cách làm việc của Lâm Lạc Hòe cũng mạnh mẽ và quả quyết hơn hẳn người thường. Sáng sớm hôm sau, Băng Vũ và Lâm Quân Dật

172

vừa đến công ty, khác với hình ảnh ngăn nắp ngày thường, hôm nay, văn phòng trở nên hỗn loạn. Những chủ thầu chẳng những vì những khoản nợ của công trình mà đòi đình công, mà còn giật dây cho các công nhân đến công ty đòi lương. Những nhà cung cấp vật liệu xây dựng trước đó thỏa thuận sau khi hoàn thành công trình mới nhận tiền vật liệu thì nay cũng thất hứa. Lâm Quân Dật ở phòng họp nói chuyện với bọn họ suốt một ngày, thái độ của bọn họ cực kỳ kiên quyết, dù Lâm Quân Dật có đưa ra phương án giải quyết tốt như thế nào, bọn họ nhất định yêu cầu phải thanh toán bằng tiền mặt, không bàn bạc thêm nữa, điều này có thể thấy rằng có sự tác động từ phía khác. Ngày thứ ba, một tòa soạn đã cho phát hành một bài báo với tiêu đề công ty gặp vấn đề trong việc điều động vốn, sắp phá sản. Sau khi tin tức được đưa ra, ngay lập tức bộ phận kinh doanh trở nên hỗn loạn, có rất nhiều khách hàng yêu cầu trả nhà, cũng yêu cầu hoàn trả lại số tiền đã đặc cọc trước đó ngay lập tức, nếu không họ sẽ kiện lên tòa án. Lâm Quân Dật tìm mọi cách để xoay vòng vốn, nhưng đáng tiếc không ngân hàng nào chấp nhận cho công ty vay vốn, giám đốc Trương còn gọi điện thoại đến, nhờ Băng Vũ nhắn với Lâm Quân Dật là gần đây tổ chuyên án đang âm thầm điều tra lão ta, hình như là do khoản tiền đã cho công ty vay lúc trước. Lâm Quân Dật mỗi ngày đều phải đối phó với hàng loạt các tình huống đột ngột phát sinh, dường như cuộc sống của anh không một ngày bình yên, chỉ trong một thời gian ngắn, sắc mặt của anh trở nên rất kém, thân mình gầy hẳn đi. Buổi tối, Băng Vũ dỗ Tư Tư ngủ, sau đó cô đến thư phòng nhìn anh, thì thấy anh đang uống thuốc: “Anh đau dạ dày à? Em đưa anh đến bệnh viện nha.” “Anh không sao.” “Nhưng mà…” “Bệnh của anh, anh hiểu. Gần đây do áp lực quá lớn, nên anh không ăn được gì cả, uống thuốc rồi sẽ không sao.” “Ngày mai em đưa anh đến bệnh viện kiểm tra, nếu không em sẽ rất lo lắng…” Anh kéo mạnh tay cô, cô loạng choạng ngã vào lòng anh, vẫn chưa kịp định thần, thì môi anh đã áp lên môi cô. Ban đầu, anh hôn rất dịu dàng, đem bao nhiêu sự sầu lo của cô vứt bỏ, dần dần nụ hôn càng kịch liệt hơn,

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

trong lòng Băng Vũ trở nên nhộn nhạo như bông hoa đang vương vải thành những cánh nhỏ vụn. Lúc này, thời gian như ngừng trôi, tất cả mọi chuyện đều không còn quan trọng… Nụ hôn chấm dứt, anh dùng thanh âm mơ màng hỏi cô: “Có phải em thấy anh vô dụng lắm phải không? Chỉ trong một thời gian ngắn đã bị ông làm cho không còn đường để đi!” “Không! Em tin anh rằng anh có thể giải quyết tốt mọi chuyện.” “Em thấy anh có thể đấu được với ông nội không?” Băng Vũ nhẹ nhàng hôn lên tóc anh, mặt anh: “Cùng lắm thì đóng cửa công ty, làm lại một lần nữa. Ông nội cũng đã từng thất bại, sau đó mới thành lập nên Đông Sơn, anh cũng có thể như vậy!” “Được!? ngày mai em đến công ty, yêu cầu cố vấn pháp luật phác thảo cho anh một bản kế hoạch cơ cấu lại công ty.” “Cơ cấu?” “Anh muốn chuyển đổi cơ cấu công ty thành hình thức đầu tư cổ phần, sau đó đưa ra thị trường kêu gọi nhà đầu tư.” “Vâng! Em hiểu rồi.” “Anh sẽ không chấp nhận thua cuộc!” Anh nhìn cô, ánh mắt tự tin của anh phát sáng: “Anh nhất định phải cho ông nội biết, ông đã sai rồi.” “Không cần biết anh quyết định như thế nào, em đều ủng hộ anh!” Cô ôm anh, đây là điều duy nhất cô có thể làm cho anh: “Gần đây anh quá mệt mỏi, hay là chúng ta giành ra một chút thời gian đi ra ngoài thư giãn đi.” “Cuối tuần chúng ta đi biển, em thấy thế nào? Anh nhớ em nói em thích biển, rất muốn cùng anh ngồi trên bãi biển nghe tiếng sóng vỗ vào bờ đá ngầm.” “Anh còn nhớ sao?” “Anh chưa từng quên những mong muốn của em, về sau anh sẽ thực hiện tất cả vì em.” “Em yêu anh!” Băng Vũ nghĩ, năm tháng sẽ trôi qua, từng lời thề hẹn son sắc sẽ đi vào quên lãng. Nhưng cô không thể tưởng tượng rằng, những lời nói vụn vặt bên gối hằng đêm, anh lại khắc sâu vào lòng như thế, huống chi là một lời thề suốt cả cuộc đời! *** Cuối tuần, khi cả nhà ba người của Băng Vũ còn

chưa ăn xong điểm tâm thì chị Lan đã đến. Anh nhờ chị ấy chăm sóc Tư Tư, vì muốn đưa cô đi biển. Băng Vũ còn chưa khép được miệng vì ngạc nhiên thì anh đã khoái trá vẫy tay với Tư Tư, kéo cô xuống lầu. Nhìn thấy nụ cười ngọt ngào của Tư Tư, Băng Vũ lập tức hiểu được, anh đã thừa lúc cô không chú ý, ký hiệp định song phương gì đó với Tư Tư rồi. Lần sau, cô nên nhắc nhở con bé, ba của nó là một người có tâm địa rất sâu, nhất định đừng mắc mưu bị lừa một lần nữa mới được. Bước xuống lầu, cô và anh phải chờ thật lâu, thì mới thấy bóng dáng chiếc xe thể thao Porche của Âu Dương Y Phàm, cậu ta chạy với tốc độ khá nhanh, sau đó dừng lại trước mặt Băng Vũ và Lâm Quân Dật. “Đây là lần đầu tiên cậu đến muộn.” Lâm Quân Dật với lấy vật gì đó trên xe, sau đó nhìn thoáng qua người con gái đang ngồi ở ghế bên cạnh Âu Dương Y Phàm, thuận miêng nói: “Chưa hề thấy, mới quen à?” Âu Dương Y Phàm cũng thuận miệng trả lời: “Nhặt được trên đường.” Băng Vũ tò mò nhìn cô gái ‘nhặt được’ kia, dường như cô nàng hoàn toàn không để ý đến cuộc nói chuyện của hai gã đàn ông. Cô ấy có đôi mắt to, khi cô ấy chớp mắt lại lộ vẻ ngây thơ đáng yêu. Hiện tại, trông vẻ ngoài cô ấy khá kỳ quái, mái tóc dài có vài loạn tóc xoăn, cùng với bộ váy màu vàng, phía dưới chiếc váy dường như bị rách, đôi chân trắng như tuyết của cô ấy có dính chút bụi đất. Thoạt nhìn, trông cô ấy khá lôi thôi, nhưng nhìn kỹ mới phát hiện, tóc của cô ấy như vừa được xõa ra, váy thì như bị xé rách một nửa, có vẻ như đây là một bộ lễ phục đắt tiền, đôi giày cao gót tao nhã được cô ấy để sang một bên, nhìn qua cảnh này… trông lại không hề tao nhã tí nào. Âu Dương Y Phàm bày ra bộ mặt bất đắc dĩ chỉ tay về phía cô gái giới thiệu: “Cô ấy tên Quan Tiểu Úc… Còn đây là bạn thân của tôi – Lâm Quân Dật.” Sau đó Âu Dương Y Phàm lại chỉ tay về phía Băng Vũ: “Còn đây là bà xã của anh ấy.” Cô gái nở nụ cười ngọt ngào, lúc cười đôi mắt mở to sáng ngời, khiến người đối diện cũng phải cười theo. “Chào mọi người. Vừa rồi, ba mẹ của tôi buộc tôi đi coi mắt, vất vả lắm mới có cơ hội trốn thoát, trước cửa khách sạn trùng hợp gặp được Ivan, thuận tiện nên tôi lên xe anh ấy đến đây.” Xem tiếp kỳ sau

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

173

174

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

175

176

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

177

178

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

179

180 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

181

182 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

183

184 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

185

186 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

187

188 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

189

190 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

191

192 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

193

194 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

195

196 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

197

C

Hiếu thảo

MIÊNG

hị Thảo chà xát phiến đá trên mộ mẹ với tất cả sức lực, hối hả, miệng lẩm bẩm người ta bảo chà khô mới bóng, người ta bảo chà khô mới bóng. Chị có hình ảnh của người lên đồng, mặt võ vàng buồn rười rượi, mắt ráo hoảnh khô cứng trước cái nhìn ngơ ngác vô định, nhưng miệng thì luôn luôn mấp máy nói chuyện với ai. Trông chẳng khác miếng giẻ khô nhúng nước. Anh muốn đến ôm vai chị, làm cử chỉ gì đó, nói câu vỗ về an ủi, nhưng từ hôm mẹ mất đến giờ chị có cái gì hờn trách anh mà không nói về đến nhà, chị điện thoại nói “Mẹ đàn bà, một già một trẻ, hai mẹ con, ra. Hay chỉ là mặc cảm? đi rồi”, với một tiếng nấc thật ngắn sống một cách đáng sợ, đáng buồn, Hôm đám tang mẹ khi người đưa tiễn cuối cùng ra về, anh có cảm tưởng đối với chị anh, mọi việc chỉ vừa mới bắt đầu. Chị vẫn ngồi đó, tay vân vê sửa lại vài cành hoa, kéo bên này bên kia các vòng hoa đặt trên mộ mẹ vừa mới lấp phiến đá nặng nề lên trên. Rõ ràng các ông nhà đòn và mấy người bà con hãy còn ở lại chờ về cùng chuyến xe tỏ vẻ bực mình, nhưng không ai nói gì. Họ nhìn chị, sốt ruột. Còn chị thì mải bận bịu với ngôi mộ mới, tằn mằn âu yếm như người mẹ hết lòng săn sóc chiếc nôi bé bỏng của con. Mỗi cử động của chị chậm chạp, não nề phiền muộn. Chị không khóc. Lạ là chị không khóc từ khi mẹ vĩnh viễn tắt thở tới giờ. Lúc nào chị cũng bình tĩnh thu vén mọi việc, ngăn nắp, đầy đủ và dứt khoát với vẻ thông thạo hoàn hảo như thể nhà có người chết mỗi ngày. Anh vẫn kín đáo theo dõi chị từ hôm quá nửa đêm khi anh vừa

trong cổ họng. Ðám tang mẹ hồi tàn xuân. Bây giờ đã sáu tháng trôi qua. Trời vào đông, lạnh nhiều và lộng gió. Song ngôi mộ có gì thu hút quyến rũ làm chị quên về. Bó nhang đã tắt. Chị đứng nhìn ngôi mộ bóng nhẵn vẻ hài lòng. Hình như chị không cảm thấy lạnh, trong khi vợ chồng anh bắt đầu xuýt xoa. Vợ anh nói nhỏ: - Lạ. Em cứ tưởng mẹ mất thì chị Thảo sẽ đỡ hơn nhiều chớ! Trời lấm tấm mưa. Ậm ừ không trả lời vợ, anh tới nắm tay chị Thảo kéo vào xe. Ừ, anh cũng đã thấy điều đó từ sáu tháng nay. Anh những tưởng mẹ ra đi là tốt cho chị. Là đã đến lúc cụ phải đi. Ðáng lẽ cụ phải ra đi từ lâu, sáu tháng hay một hai năm trước kìa chớ không phải mãi đến bây giờ. Cái sống cụ kéo dài từ mấy năm nay không còn là cuộc sống nữa, và làm cho bà chị anh có một cuộc đời không phải cuộc đời. Hai người

như trong thế giới riêng chỉ khép kín giữa hai người. Ông bố thì bất lực trước sức tàn của vợ, xót xa con gái quá sức nhọc nhằn vì bố mẹ, đâm ra trốn tránh sự đời bằng cách suốt ngày chỉ ôm cái truyền hình. Mỗi lần mở miệng là luôn luôn gắt gỏng hay phê bình chê trách cái gì. Cứ mỗi lần nhìn thấy thân hình nặng nề của mẹ tì hẳn vào tấm thân mảnh khảnh yếu đuối của chị để ngồi lên hay đi vài bước là anh thấy đau lòng. Có lần ghé thăm mẹ trễ vào buổi chiều, hình ảnh chị vừa đút cháo cho mẹ xong mới và vào mồm mình miếng cơm đã lạnh ngắt và không còn hương vị gì, làm anh sợ không dám đến thăm khi trời sụp tối nữa. Nhưng đến buổi sáng cũng không thấy dễ chịu hơn. Hình ảnh một thân hình già nua nằm chờ chết mà vẫn không chết, bên cạnh một người trẻ héo hon bao nỗi nhọc nhằn làm anh xuống tinh thần. Anh thấy bất lực trước sự tàn tạ cơ thể mẹ,

198 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

bất lực trước cuộc sống không sinh khí của gia đình. Kể chuyện về chị cho bạn đồng nghiệp nghe, có cô chưng hửng: “Thế sao chị toa không trốn đi?”. Câu hỏi làm anh ớn lạnh ở xương sống, biết rằng ý nghĩ ấy hoàn toàn xa lạ với chị. Cuộc đời bố mẹ là cuộc đời chị. Một sự gắn bó chặt chẽ quên mình. Lâu lắm rồi, hồi vào tuổi biết yêu đương, chị đã yêu một người, bố mẹ từ chối lời cầu hôn chê không môn đăng hộ đối. Chị đã vì bố mẹ xa lánh người ấy. Mãi đến năm hơn bốn mươi mới có người mai mối đám khác. Vừa nhận lễ dạm ngõ thì chiến tranh giữa hai miền chấm dứt. Nhưng đối với chị lại thêm một lần tranh chấp khác với bản thân vì người này đề nghị bố mẹ và chị cùng đi Mỹ ngay vào những ngày Sàigon lộn xộn, chị hỏi ý, mẹ nín thinh, bố lẫy: “Mày muốn thì cứ đi, chớ sống nhờ rể là tao không đi”. Chị hiểu ngay. Thế là một lần nữa chị hy sinh. Nếu bỏ đi, chị sợ người em trai kế với vợ và năm con sẽ không săn sóc bố mẹ đã gần tám mươi chu toàn. Nhưng chắc gì chị không âm thầm đau khổ, hận đời. Hồi bố mẹ hãy còn ở Việt Nam, trước khi được đi Pháp, người bạn

trai thời son trẻ của chị lúc trước bây giờ đã một vợ ba con, ghé thăm từ biệt. Khi anh ra về, mẹ bật nói với ước ao mong manh tuỵệt vọng: - Bây giờ nếu có thằng nào muốn dẫn con Thảo đi ngoại quốc, tao cũng cho đi. Người Miên cũng được. Nhưng mãi cũng chẳng có thằng nào dẫn chị đi - dù chỉ là cái thằng Miên hết sức xấu xa theo định kiến của mẹ, cho đến ngày anh bảo lãnh được bố mẹ và chị cùng đến Paris. Như có sức hút từ trường trong cảnh lạc loài chung của người tị nạn, cuộc đời chị còn gắn chặt vào bố mẹ hơn bao giờ. Bầu không khí kỳ lạ giữa ba người là bình thông nhau cho tất cả niềm vui, nỗi buồn hay thương yêu hờn giận. Một lần anh ghé thăm, đang xem truyền hình, bố đứng lên vẻ chán nản cùng cực nhưng rất khẩn trương: - Hiếu đấy à, vào mà xem kìa! Anh vào phòng. Thấy anh, mẹ chống tay mệt nhọc cố ngồi lên. Chị Thảo vẻ bứt rứt dao động, mắt đảo điên vô vọng tìm kiếm cái gì. Anh tới ngồi bên mẹ, dịu dàng: - Con đây mẹ, có chuyện gì vậy? Hai tay mẹ quờ quạng phía anh, mắt thất thần hoảng sợ vô cùng: - Sắp chết rồi con ơi. Sợ lắm... sợ

lắm... Anh cảm tưởng tử thần đứng bên cạnh níu kéo mẹ. Vẫn biết trong giấc ngủ bận bịu người già mẹ thường kêu lên nỗi sợ chết, nhưng không lần nào kinh hoàng thảm thiết như hôm nay. Mẹ kêu sôi nổi, hốt hoảng: - Có cách gì cứu mẹ không con. Có cách gì không? Giời ơi! Anh nghe tim mình đau nhói. Trong phút chốc nỗi bất lực hoàn toàn xâm chiếm làm anh rụng rời. Thấy mình vô ích cho mẹ. Trong ánh mắt tha thiết của mẹ có cái gì bức thiết, van nài làm anh muốn khóc. Chưa biết phải nói gì, mẹ lại giục: - Con là bác sĩ, con tìm cách gì cứu mẹ. Anh vẫn còn sững sờ. Lời mẹ làm anh liên tưởng lời thề trước tượng Hippocrate giữa bạn bè đồng liêu với áo mão thênh thang ngày thành danh. Dĩ nhiên lo cứu người là bổn phận thiêng liêng bắt buộc của lương y. Nhưng mẹ quên anh là bác sĩ sản khoa, hàng ngày giúp vuông tròn cho sản phụ. Còn cứu làm sao thân hình già nua có được sự hoạt động bình thường như thân hình son trẻ thì anh chịu. Mà cũng không ông thầy nào trong các vị danh y đã từng dạy anh làm nổi việc ấy. Anh hôn lên trán mẹ, vuốt tóc lòa xòa với tất cả dịu dàng có thể. Mắt xót xa, anh ghì chặt mẹ vào lòng cố gây cảm giác không tử thần nào có thể rứt dược mẹ khỏi vòng tay rắn chắc của mình. Có lẽ thái độ đó làm mẹ an lòng. Cơ mặt giãn ra và lát sau cụ rơi vào giấc ngủ hoang mang mộng mị thường lệ. Trong giấc mơ, cụ kêu ú ớ đôi khi thất thanh nhưng không làm tỉnh giấc. Ðể mẹ ngủ, anh ra nhà hỏi chị Thảo vì cớ gì hôm nay mẹ lo sợ đến thế. Chị Thảo kể gia đình bạn chị ở Việt Nam mới qua gọi điện thoại thăm sáng nay, lúc ấy mẹ đang tỉnh táo. Biết vậy, mẹ thở dài thườn thượt, quắn quít hỏi bố thế thì chừng nào thằng Hòa mới qua, chừng nào thằng Hòa mới qua. Không trả lời được, bố

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

199

gắt om bỏ ra nhà ngoài ôm cái truyền hình. Anh chợt hiểu. Mẹ muốn kéo dài cuộc sống chờ ngày đoàn tụ với vợ chồng anh Hòa và các cháu đích tôn. Cụ vẫn sốt ruột chờ từng ngày cái tin anh ấy sắp qua. Nhưng chừng nào gia đình anh ấy mới được đi hả Trời? Lần đó về kể cho vợ nghe, chị cằn nhằn: - Chỉ lỗi tại anh. Mỗi lần có bạn bè nào qua được là cứ đem ra kể cho bố mẹ nghe, bảo bố mẹ không sốt ruột sao được. Stop. Ðèn đỏ. Trời ơi! Anh máy móc đạp thắng. Permis à points mà. Vượt đèn đỏ mất hai điểm như chơi. Tự nhiên anh gắt: - Ừ, thì không nói gì nữa cả là xong chuyện. Liên tưởng về hiện tại quá khứ khiến anh trả lời một câu gần như tối nghĩa với vợ. Chị nhìn ái ngại: - Xà va không anh? Có cần em lái cho không? Anh lắc đầu: - Xà va. Vợ anh vẫn nhìn, hơi nhíu mày. Chị đập nhè nhẹ tay anh - cử chỉ vẫn làm mỗi lần muốn khuyên anh bớt suy nghĩ. Anh vẫn u ám. Cái quạt nước sao cứ chạy mệt mỏi uể oải thế này. Nước mưa rơi xuống mặt kiếng xe như những giòng nước mắt. Nước mắt mẹ, nước mắt chị Thảo trong lần

anh đến thăm. Vừa bước vào nhà đã nghe tiếng tức tưởi. Anh chợt chùn chân, tưởng mẹ đã mất rồi. Nhưng thấy bố vẫn ngồi trước máy truyền hình dù hết sức cau có, anh cũng bình tâm lại. Anh vào phòng mẹ, té ra mẹ khóc. Chị Thảo đang lau mình cho mẹ cũng sụt sùi. Trời ơi, sao anh sợ nước mắt đàn bà đến thế. Mà giữa các bà thì nước mắt cứ như vết dầu loang. Anh tần ngần đứng ở cửa, hỏi chị Thảo có việc gì. Chị không trả lời lẳng lặng bưng thau nước đi ra. Anh đến ngồi gần lau nước mắt cho mẹ: - Nói con nghe đi mẹ. Có chuyện gì vậy? Mẹ chợt khóc to hơn, ấm ức, nghẹn ngào. Mãi một lát cụ đập thùm thụp vào ngực lắp bắp đứt hơi: - Ôi giời ơi, sống làm chi mà khổ chồng khổ con đến thế! Anh lẳng lặng vuốt ve tay mẹ vỗ về. Anh biết là mẹ đang tỉnh táo. Hễ lúc cụ tỉnh thì có hai nỗi kinh hãi: sợ chết và sợ sống. Thà mẹ cứ lảng lảng mãi đi, suốt ngày cứ nhảm nhí không đầu không đuôi, không đâu vào đâu cả, đỡ xót ruột. Một hôm người cháu bình thường cụ rất yêu mến, đến thăm. Chị Thảo hỏi: - Mẹ, mẹ biết ai đây không? - Biết chớ. Thằng khốn nạn đấy. Thằng mặt địt đấy. Rồi cụ nổi cười sặc sụa. Hết cơn cười thì hát nghêu ngao những bài

đồng dao thời con gái. Xong ngâm Chinh Phụ. Lạ là không sai một chữ. Về nhà, anh bảo vợ: - Mẹ nói đúng thôi. Mẹ sống như vậy chỉ khổ cho chị Thảo mà mẹ cũng chẳng sung sướng gì. Nhưng sao mà sống dai dữ vậy? Vợ anh gắt: - Anh nói lạ. Bộ anh mong cho mẹ mau chết lắm sao? Anh giật mình, chợt nhận ra cái ý nghĩ ấy thâm nhập vào tiềm thức từ lúc nào. Ðã có lúc anh nghĩ thời xưa bên Nhật khi có người sắp chết, thân nhân khiêng bỏ lên núi. Liệu tục lệ ấy của dân mình, anh có khiêng mẹ lên núi từ lâu rồi không? - Gớm, trời mưa mà vẫn lạnh quá. Dám mùa đông năm nay cũng sẽ có tuyết. Em không nhớ hồi sáng có mở sưởi đủ không. Lên nhà uống miếng trà cho ấm cái đã chị Thảo. Anh cho xe vào ga ra. Ừ, mùa đông năm rồi đầy tuyết. Ba giờ sáng điện thoại reo vang, chị Thảo bảo lại vừa đưa mẹ vào nhà thương cấp cứu. Trong đêm khuya, anh tất tưởi vào bệnh viện, tuyết ngập mắt cá. Trong căn phòng cấp cứu lạnh toát ánh đèn, mẹ nằm trên băng ca mình trần, lật bật dưới lớp chăn bịnh viện. Chị Thảo đứng cạnh cầm tay mẹ, phờ phạc cả người. Mấy cô y tá không vội vã lắm, giờ nào việc ấy. Anh lên phòng bác sĩ trực bàn bịnh tình mẹ, với hy vọng sự hiện diện của mình sẽ giú p mọi việc tiến hành nhanh chóng hơn. Sáng hôm sau ghé thăm, người mẹ chằng chịt những dây là dây, trong mũi, trong miệng, trên tay... Mẹ nằm thiêm thiếp, bất động, tay chân mọng nước. Bịch nước tiểu dưới chân giường toàn máu và chất nhờn. Thận không làm việc được nữa nên lượng đường lên cao. Nước tiểu có máu, ngờ là bị ung thư bàng quang. Áp huyết tăng vọt. Khó thở. Nhưng cụ già quá rồi, người ta không thể làm những gì cần thiết để định bệnh một cách chắc chắn được. Chị Thảo ngồi

200| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

201

bên cạnh nhẫn nại chờ mẹ mở mắt. Bố vẫn dán mắt vào máy truyền hình bịnh viện treo tít trên cao, phàn nàn cao quá, tao trông chẳng rõ đếch gì. Ba hôm sau mẹ bắt đầu tỉnh lại. Khi anh tới bên cạnh, mẹ tươi cười thều thào trong hơi thở nhọc nhằn: - Hòa đấy hả con. Thế con qua bao giờ? Anh mỉm cười với mẹ, đọc thấu nỗi trông chờ mỏi mòn. Bố ngồi bên cạnh kể mẹ nghe những kỷ niệm thuở xa xưa, loại mật mã giữa hai người, cố kéo lại trí nhớ mơ hồ đảo lộn của bà. Chị Thảo hăm hở tất bật đút từng thìa Renutryl cho mẹ, như thể càng nhanh được giây phút nào mẹ mau bình phục giây phút ấy. Lát sau mẹ gọi anh: - Này em, em đến thăm chị đấy hả? Nhà ở có xa đây không? Dạo ấy, buổi phát hình trên truyền hình ám ảnh anh mãi. Hình ảnh cô y tá ra toà vì đã giải thoát ông già bà cả trong một nhà hưu trí bên Ðức bằng cách nhẹ nhàng, làm anh nghĩ tới mẹ và anh. Thường tự hỏi giữa quan toà và y tá, ai là người hiểu rõ sự sống chết hơn ai? Anh đã bất lực trước sự cứu sống mẹ, có thể giải thoát mẹ trong chiều hướng ngược lại. Ðược không? *** Mùa đông năm đó lạnh buốt và dai dẳng như kiếp sống thừa của mẹ. Chỉ tại chị Thảo đổ sâm cho mẹ mỗi ngày, khiến dù không đỡ ra cũng lây lất thêm ít tháng, đến khi phải đưa vào nhà thương lần thứ hai khoảng Tết ta. Lần này thận hoàn toàn ngưng hoạt động, nước tiểu lẩn vào máu. Người bạn bác sĩ bảo anh thôi đừng làm dialyse cho cụ, toa cũng là bác sĩ nên moa nói thật: cứ để cụ ra đi trong êm thắm, làm cái gì khác bây giờ chỉ thêm đau đớn mà cũng chẳng cứu vãn được gì. Khi anh nói điều đó cho chị Thảo nghe, chị trách anh sao cũng là bác sĩ như ai mà không chịu

làm gì tích cực hơn lại đi nghe người ngoài, còn nước thì còn tát chớ. Anh cúi gằm, chẳng biết phải giải thích làm sao. Ðến khi bác sĩ phụ trách tuyên bố không thể làm gì khác hơn cho mẹ, chị hậm hực đưa mẹ về. Từ ít lâu, ý nghĩ vừa cứu mẹ khỏi những ràng buộc phàm trần mà cả tinh thần lẫn thể xác không còn chịu đựng được nữa, vừa có thể đem lại cho chị Thảo cuộc đời đỡ vất vả hơn, cứ bám riết anh ngày đêm. Anh thường giật mình giữa khuya vì ác mộng. Hoang tưởng chập chờn trong đầu ý muốn phải làm cái gì thiết thực hơn là chờ đợi. Thường thấy mình đến thăm mẹ, trong tay có sẵn liều chlorure de potassium. Mẹ sẽ ra đi nhẹ nhàng như cơn ngủ mê. Mẹ sẽ lên trời, hồn sẽ phiêu diêu miền cực lạc. Mẹ sẽ vào nước Phật bình an như những bài kinh tiếng Phạn mà lúc tỉnh táo mẹ đọc làu làu nhưng chẳng hiểu gì. Nhưng Phật hiểu, và Phật sẽ đón rước mẹ... Thấy xác mẹ cứng đờ lạnh ngắt, nhưng mắt vẫn mở trừng nhìn anh. Anh hét lên bỏ chạy, vấp phải cái gì làm anh ngã quỵ. Cái gì đó là vợ hốt hoảng hỏi anh có làm sao không. Mồ hôi vả như tắm, anh kể vợ nghe, giọng dao động bối rối. Chị vỗ về: - Có gì đâu anh. Chỉ là giấc mơ thôi mà. Ráng nghĩ tới cái gì vui hơn và ngủ lại đi. Ráng nghĩ tới cái gì vui! Nói nghe sao mà dễ dàng thế! Anh trở nên gắt gỏng với mọi người từ bao giờ cũng không biết. Ðầu óc anh luẩn quẩn, rối beng không lối thoát. Những cơn mộng mị trong đêm làm anh rạc người. Chỉ cần vừa nghĩ tới chlorure de potassium là anh sợ. Chỉ cần nhìn thấy nó đủ làm anh quay đi tránh né. Nhưng lạ, liều thuốc ấy ma quái chọc phá anh, trêu ngươi anh. Nó như người đẹp liêu trai ác độc xinh đẹp quyến rũ, vừa sắc sảo trang nghiêm nhưng cũng hết sức lẳng lơ mời mọc. Ðể quên đi, anh vội vàng bắt tay vào việc khác...

*** Anh đến thăm lúc nhà sắp dùng cơm chiều. Chị Thảo dọn cơm, vẫn thêm một bát mời mẹ. Anh không ăn với bố và chị, chỉ ngồi nhìn chị như người ta chiêm ngưỡng phân tích đường nét bức tranh. Chị ngồi đối diện với bức tường trắng lạnh loang lổ vài nơi, mắt nhìn thẳng không nhìn, không thấy gì. Chị nhai uể oải chậm chạp như người nhàn cư có thừa thời giờ trước mặt. Anh tự nghĩ nhìn con bò trong tư thế ấy thì hiểu nó đang nhai lại thức ăn, nhìn chị nhai cơm anh không hiểu chị làm gì. Có lẽ đang nhai lại kỷ niệm của mình. Kỷ niệm một thời son trẻ xa xưa cũng đã biết thế nào là tình yêu trai gái. Cuộc tình nào dù ngắn ngủi tới đâu cũng là cuộc tình, cũng có cái vui cái buồn để nhớ. Bây giờ giữa hai người không biết vẫn thứ tình yêu platonique như xưa hay chỉ là tình bạn? Cũng có thể chị đang nghĩ về mẹ. Mà về mẹ thì nhiều thứ để nghĩ đến quá, chị có gần nửa cuộc đời còn lại để tha hồ tưởng nhớ. Trong khắc khoải muốn sống muốn chết của mẹ, bầu không khí gia đình vô tình mang vẻ nặng nề, ngột ngạt, bất an. Cái vòng luẩn quẩn ấy kéo dài trong mấy năm sau này làm anh ngộp thở. Nhưng bây giờ, trước cái chết của mẹ, hai người còn sống cũng chẳng khá hơn. Vào ngày mẹ khỏe có thể ngồi xem truyền hình, bố thường giải thích mẹ nghe những gì đang chiếu trên màn ảnh nhỏ. Nhưng dù đang hè mà trong phim có cảnh tuyết rơi thì mẹ nhất định đòi mặc áo len. Thấy cảnh chiến tranh thế nào mẹ cũng hối chị Thảo đi mua ngay vài bao gạo trữ. Ðể trấn an chị Thảo phải ra khỏi nhà, năm phút sau dù trở về tay không thì cụ cũng đã quên hết rồi! Nhiều khi bố gắt gỏng với mẹ. Nhưng có người để gắt gỏng vẫn hơn bây giờ bố ngậm câm, không có gì để nói cả. Suốt ngày bố và chị di chuyển

202 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

trong nhà, lặng lẽ câm nín như hai cái bóng. Mọi việc trở nên giản dị tối đa, không hốt hoảng, không vội vàng, không tha thiết. Cuộc đời hai người như quyển sách bằng cổ ngữ đóng lại, các nhân vật sống ẩn dật bên trong. Thế giới của sự chết. Bây giờ hình ảnh tiều tụy của chị từ ngày mẹ mất lại ám ảnh anh cách khác. Ai cũng đinh ninh mẹ mất thì chị Thảo sẽ được giải thoát. Không ngờ cái chết của mẹ đã làm mất hết ý nghĩa cuộc sống chị rồi. Trước mắt chị bây giờ là khoảng không mênh mông vô cùng. Nhiều đêm chị cố thức thật khuya chờ mẹ về. Nhưng từ nghĩa trang về nhà con đường rất xa, mẹ lại già quá không còn nhận ra đường sá về nhà mình nữa. Chị cứ chờ trong võ vàng tuyệt vọng. Một hôm chị nói với anh mà như nói một mình: - Mẹ chết mà ngoài đường không có gì thay đổi cả. Anh nhìn chị xót xa. Mẹ chết chỉ thay đổi đời chị chớ không thay đổi sợi tóc nào của ai. Phố xá vẫn tấp nập, cửa hàng vẫn mở, chợ búa vẫn nhóm họp, thiên hạ vẫn đi làm, đi mua sắm. Tại bệnh viện anh các bà vẫn sinh nở mỗi ngày và cũng có nhiều người tắt thở mỗi ngày. Cuộc đời vẫn tiếp tục theo nhịp bình thường. Chỉ có chị trở nên không bình thường mà thôi. Bây giờ anh thường nằm mơ đi lang thang giữa đất trời lồng lộng, gió ào ào bốn phương đẩy anh bay bổng lên không, đem tới cổng trời. Ở đây giữa bao khuôn mặt nghiêm khắc xa lạ chưa bao giờ gặp, anh thấy mẹ ngồi riêng biệt một nơi, nhìn anh buồn rười rượi. Không ai nói lời nào, nhưng văng vẳng đâu đó có ngườ i bảo anh quỳ xuống. Anh sợ hãi ù té chạy. Giữa mù sương lạnh buốt thịt da, anh chạy hoài không ngừng nghỉ. Và ở một nơi hoang vắng kia thấy chị Thảo đang ngồi hái hoa, mặt vẫn rầu rĩ muôn đời. Anh mừng quýnh gọi chị. Hai chị

em biến thành hai đứa trẻ thơ. Chị Thảo nắm tay anh tung tăng chạy đi, chạy đi. Anh chợt nhận ra hai chị em đang đứng bên bờ Vực Hồng. Phản ứng của anh là lùi lại. Chị Thảo vẫn từng cấm không cho anh đến gần bờ vực. Nhưng kìa lạ chưa, sao bỗng dưng chị Thảo nhìn anh như người xa lạ? Bỗng dưng chị Thảo không còn là đứa trẻ nữa, chị đã thành bà già nét mặt đanh đá dữ dằn, cứ kéo tuột anh tới gần bờ vực. Anh gọi chị thất thanh, hốt hoảng. Nhưng chị nhìn anh đôi mắt lạnh lùng nghiêm khắc. Trong cử chỉ dứt khoát nhẹ nhàng, chị xô anh xuống... Tiếng anh tắt nghẽn trong cổ họng. Anh rơi trong khoảng không, rơi, rơi, rơi... Trong cái đen ngòm mênh mông của vực, bỗng có tiếng chị Thảo gọi ... - Anh, anh, lại mơ gì nữa rồi! Anh choàng dậy hãi hùng. Thấy lạnh ở gáy, ở lưng. Cảm giác sợ hãi đau xót xâm chiếm anh. Anh ngồi dậy, bật ngọn đèn nhỏ đầu giường. Vợ choàng tay qua vai anh, bảo em muốn biết anh mộng mị những gì. Anh kể hết, không thiếu chi tiết nào. Chưa bao giờ những giấc mơ rõ ràng trong đầu anh đến vậy. Nghe xong, chị xoa nhè nhẹ lưng anh: - Có gì đâu anh, chỉ là mơ thôi mà.

Anh vẫn thường gặp những giấc mơ kỳ quái như vậy hoài, đâu có gì phải sợ. Giữa hai lòng bàn tay, anh thấy rõ ràng mẹ nằm bất động trên giường, hơi thở ngắt quãng nặng nề. Chị Thảo mệt quá nằm ngủ trên canapé bên cạnh, anh đi vào, rón rén nhẹ nhàng. Một tay nắm cổ chai sérum treo bên giường mẹ, một tay đưa mũi kim có liều chlorure de potassium vào. Xong lại lẳng lặng đi ra. Chị Thảo vẫn thiêm thiếp. Và anh về nhà. Rồi điện thoại reo vang trong đêm yên tĩnh... Anh thẫn thờ nhìn vợ. Làm sao em biết? Anh mà còn không biết nữa là! Có gì nói với anh đó không phải cơn mơ. Lần đó anh có thảng thốt bật dậy giữa khuya đâu? Có gì bảo anh nó không phải sự thực. Sao anh lại không nhớ mảy may tình cảm, mảy may xúc động nào dù rất mơ hồ? Lẽ nào, lẽ nào anh lại có thể máy móc làm một việc tày trời như vậy? Ngoài đêm trời vẫn sụt sùi. Có giọt mưa nào rơi trên nỗi cô đơn không cùng của chị Thảo, có giọt mưa nào rơi vào nỗi hoang mang nửa hư nửa thực của anh? MIÊNG

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 203

TỬ VI TUẦN

Văn phòng tử vi Tuyết Lưu Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần khởi đầu vào ngày 24 tháng hai âm lịch tức ngày Mậu Dần (2603-2022 dương lịch), thì ngày âm lịch 29 (tức ngày Quý Mùi, ứng với dương lịch là ngày 31 tháng ba) là ngày tốt... Còn các ngày âm lịch còn lại đều bình thường nên chọn giờ tốt thực hiện các công việc quan trọng như xuất hành, giao dịch, họp hành, hợp đồng, mở cửa hàng, xuất kho và cưới hỏi… Tuổi Tý: Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Tý dù áp lực về sự nghiệp và tài chính chưa giảm nhưng có tin vui về gia đạo hay về một việc đang thực hiện. Đối với nam giới: Cơ may cuối tuần nên sự nghiệp có yếu tố mới và có khả năng bớt lao tâm, lao lực. Tiền bạc tạm ổn định tuy nguồn nhập chưa như ý và chi phí tăng do ảnh hưởng bên ngoài. Tình cảm lứa đôi êm thắm nhưng coi chừng ngôn ngữ và chính kiến gây hiểu lầm hay tranh cãi với bạn bè. Đối với nữ giới: Có quý nhân phù trợ giúp giải quyết một vấn đề về tài chính hay công việc đang gặp bế tắc. Có tin vui về sức khỏe. Tài chính có chút áp lực nhưng hiện giờ vẫn vững vàng. Một tuần di chuyển nhiều và có cơ hội giao tế mở rộng. Di chuyển hay khi làm việc hoặc lúc giải trí phòng rủi ro và nhiễm bệnh. Đối với giới cao niên: Có thể đổi văn phòng hay chỗ ở hoặc di chuyển bên ngoài nhiều hơn tuần trước. Hệ thống tiêu hóa bất ổn nên ăn uống điều độ.

Tuổi Dần: Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Dần tài chính và sự nghiệp đều diễn tiến bình thường nhưng cuối tuần có cơ hội thư giãn hơn đầu tuần. Đối với nam giới: Tình cảm có nhiều hương sắc mới, giúp lên tinh thần. Tài chính thì nguồn chính ổn định, nguồn phụ chưa có nhưng hao thoát bớt nhờ sớm thích ứng với áp lực bên ngoài. Cuối tuần có món quà hay tiền bất ngờ nhưng chưa thể mua sắm thoải mái. Sự nghiệp chuyển biến theo hướng lạc quan vì gỡ được vài rắc rối và việc làm đã có thành quả. Đề phòng tiêu hóa hoặc chứng đau nhức. Đối với nữ giới: Tình hình tài chính không khả quan như đầu tháng vì khoản chi không giảm mà nguồn thu giảm. Có thể bị cảm cúm hay đau nhức xương khớp hoặc nhức răng. Được sự giúp đỡ của quý nhân hay có người quan tâm và nhiệt tình gỡ giùm bế tắc nên thân tâm nhẹ nhàng. Đối với giới cao niên: Có tin buồn về một người thân. Nên điều độ trong sinh hoạt và ẩm thực. Di chuyển nên thận trọng và nên tự chế bớt xung động vì việc nhỏ.

Tuổi Sửu: Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Sửu cảm thấy giảm một phần áp lực về sự nghiệp và tài chính nhất là vào cuối tuần. Đối với nam giới: Tài chính bớt áp lực nhờ tiết kiệm trong chi tiêu và ngoại thu tăng nhẹ. Áp lực việc làm dù chưa giảm nhưng tạo thành quả tốt và có cơ hội bước đầu thực hiện kế hoạch mới. Tinh thần còn căng thẳng do khó khăn trong các tuần trước tích lũy lại. Cần thư giãn và tìm cơ hội nghỉ ngơi. Tình cảm gia đình và giao tế bên ngoài êm đẹp. Đối với nữ giới: Việc làm cuối tuần êm xuôi, nhưng vào đầu tuần khó tránh có việc khiến bạn phải bận tâm. Tài chính còn hao thoát nhưng không do bản thân mà do hoàn cảnh bên ngoài như kinh tế suy thoái tạo ảnh hưởng. Nên thận trọng đối với việc dễ gây tranh cãi, kể cả việc hợp tác hay bày tỏ chính kiến hay thực hiện một dự định. Được người quan tâm nhưng chưa thể bắc nhịp cầu thông cảm và có quyết định quan trọng. Đối với giới cao niên: Có tin buồn từ xa. Nhiều cơ hội hội họp và giao tế vui vẻ. Coi chừng đau nhức răng, khớp hay đau lưng.

Tuổi Mão: Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Mão có nhiều bận tâm về cả tài chính lẫn sự nghiệp. Nhưng có cơ may gỡ rối và thành tựu công việc khả quan vào cuối tuần. Đối với nam giới: Có khoản chi ngoài dự liệu như máy móc nhà cửa cần sửa chữa và nhu cầu mua sắm tăng cao. Nhưng có thu nhập bất ngờ hoặc tin vui về thuế vụ hay tiền thưởng hoặc một nguồn tài trợ. Việc làm có nhiều thăng trầm và khó quyết định hướng tiến, cần kiên nhẫn thích ứng. Nên thận trọng trong việc mua món đồ giá cao hay đầu tư khoản lớn trong tuần. Đối với nữ giới: Tài chính tuy thu nhập tạm ổn nhưng lại có nhiều khoản chi về các việc hiếu-hỉ hay tu sửa nên khó tránh hao thoát. Sự nghiệp dao động và có nhiều đề nghị phải chọn lựa và đầu tuần thành quả công tác không như ý. Tình cảm kém hòa hài nên phòng khẩu thiệt thị phi và tranh cãi... Đối với giới cao niên: Có cơ hội tìm thú an nhàn trong tầm tay. Hy vọng có quý nhân giải tỏa một vấn đề đang gặp. Bỏ bớt chất kích thích vì khó ngủ.

204 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

205

TỬ VI TUẦN

Văn phòng tử vi Tuyết Lưu Tuổi Thìn:

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Thìn cảm nhận vào cuối tuần vận trình không thuận chiều hơn về sự nghiệp và tài chính kém ổn định. Đối với nam giới: Phòng rủi ro khi di chuyển hay lúc làm việc nhất là lúc tiếp xúc ngoại giới hay khi thời tiết khắc nghiệt. Nên bớt chi tăng thu, tránh đầu tư các hạng mục bấp bênh vì tài chính kém ổn định. Cần nghe lời khuyên của thân thích trong việc giải quyết vấn đề giao tế. Có thể thay đổi nơi ở hay việc làm hoặc đi xa. Đối với nữ giới: Không nên tranh cãi hay kiện tụng trong tuần vì phần bất lợi sẽ do mình gánh chịu. Tài chính chưa vượng vì khoản mong đợi chưa tới như dự trù. Có quý nhân hay cơ may nâng đỡ trong việc thực hiện một dịch vụ khó. Tình cảm có xáo trộn cần cải thiện giao tế và nhường nhịn thân thích. Đối với giới cao niên: Cần thận trọng trong khi di chuyển và tìm cách thư giãn và nghỉ ngơi trước áp lực bất lợi bên ngoài. Nhận tin vui từ xa. Tuổi Tỵ:

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Tỵ vào cuối tuần cảm nhận phấn khởi hơn về tài chính và sự nghiệp. Đối với nam giới: Áp lực về công việc đã giảm, có cơ may hoàn thành việc làm và đạt thành tựu vừa phải vào cuối tuần. Tiền bạc chưa như ý nhưng tìm ra nguồn tài chính hỗ trợ cần thiết và hy vọng tăng ngoại tài. Nhiều cơ hội giao tế và cải thiện tương quan bè bạn và thân thích. Sinh hoạt nói chung nên thận trọng. Đối với nữ giới: Tránh tranh cãi và tạo xích mích về những vấn đề thời cuộc hoặc tình cảm. Tiền bạc kém ổn định. Coi chừng mất đồ hay hư hỏng máy móc. Khó khăn trong việc xây dựng kế hoạch và chưa nên nhận lời cộng tác hay du ngoạn xa. Được tin vui về đoàn tụ và sức khỏe. Đối với giới cao niên: Hay hồi hộp và khó ngủ nên thư giãn thân tâm và năng hoạt động cơ thể, Tài chính chưa vượng. Nhận được tin vui về thuế má hay nhà đất hoặc con cháu.

Tuổi Ngọ:

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Ngọ có nhiều áp lực tài chính và giao tế. Nên chủ động và ôn hòa giải quyết các rắc rối trong tuần. Đối với nam giới: Công việc bề bộn nhưng thành tựu tạm được. Việc làm tuy khó nhọc nhưng khai thông được một vài bế tắc mới gặp. Chi nhiều khoản ngoài dự trù như cho thân thích, thuốc men hoặc hư hỏng máy móc, nhà cửa... Nhiều căng thẳng về tình cảm. Nên nghỉ ngơi và “tri túc, tri nhàn.” Đối với nữ giới: Có quý nhân hay cơ may phù trợ giúp gỡ rắc rối về việc làm. Đề phòng khẩu thiệt thị phi trong các cuộc vui và cần chừng mực ngôn ngữ và cảm xúc khi tranh luận. Tài chính kém ổn định vì nguồn thu giảm. Chưa nên mua sắm, giải trí quá mức. Di chuyển phải thận trọng, đề phòng rủi ro bất ngờ. Đối với giới cao niên: Bỏ bớt chất kích thích và nên tìm cơ hội thư giãn, nghỉ ngơi. Cũng cần có cuộc sống năng động và điều độ, tránh áp huyết dao động.

Tuổi Mùi:

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Mùi công việc vào cuối tuần có thử thách dù tiến triển đều. Còn tiền bạc chưa lạc quan vì khó giữ cân bằng cán cân thu chi. Đối với nam giới: Công việc có áp lực vì việc làm khó ổn định và thành quả khó như ý. Khoan thực hiện kế hoạch đã định kể cả đổi việc làm hay chỗ làm. Hãy giữ nguyên tình trạng và kiên nhẫn chờ cơ hội tốt hơn. Tài chính kém ổn định, chưa có nguồn phụ hoặc chưa đòi được nợ hay được tăng lương. Khoan dự tính vay mượn hoặc mua thiếu chịu. Đối với nữ giới: Được người quan tâm và khuyến khích nhưng coi chừng rắc rối giao tế về lâu dài. Sự nghiệp có áp lực nhưng khó thể lướt qua vì hoàn cảnh khách quan cam go. Tiền bạc chưa ổn định nhưng hy vọng một thương lượng tài chính có lợi sẽ thành công. Có dịp đi xa hay đoàn tụ với người thân. Đối với giới cao niên: Có tin vui về giấy tờ. Nên tri túc và hưởng nguồn vui đoàn tụ với người thân

206 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Văn phòng tử vi Tuyết Lưu Tuổi Thân

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Thân được hưởng nhiều thuận lợi trong công việc và sức khỏe cũng bước đầu ổn định. Nhưng cuối tuần phòng hao thoát ngoài dự tính. Đối với nam giới: Tránh làm việc phi pháp và cần thận trọng trong việc giao dịch hay ký hợp đồng. Tình cảm chưa vui vì gia đạo có chuyện hiểu lầm về tiền bạc hay bất đồng ý kiến với thân thích. Áp lực tinh thần giảm nhờ sự nghiệp bớt thử thách, có nhiều đề nghị phải chọn lựa trong tuần và nên nắm lấy cơ may về tài chính. Phòng cảm cúm. Đối với nữ giới: Gia đình kém hòa hài, vì thân thích mâu thuẫn về ý kiến, tiền bạc, hoặc hiểu lầm trong giao tế. Việc làm bình thường dù chưa lạc quan nhưng thành tựu tạm được. Chú ý đến giữ gìn sức khỏe nhất là phòng cảm cúm và dịch bệnh. Được người thông cảm và giúp đỡ trong công việc và tài chính. Đối với giới cao niên: Điều kiện vật chất đã cải thiện nên tiếp tục “quẳng gánh lo đi mà vui sống.”

Tuổi Tuất: Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Tuất cảm nhận có chiều hướng tài chính bất ổn và sự nghiệp có áp lực. Tuy nhiên, cuối tuần có hướng mới cải thiện giúp lên tinh thần vì gặt hái một số thành quả ngoài dự tính. Đối với nam giới: Có khoản chi tiêu ngoài dự trù do hoàn cảnh kinh tế bên ngoài tác động, gây áp lực về tài chính. Tình cảm đa dạng nhưng gây nhiều rắc rối tâm tư. Di chuyển nhiều và có thể phải đổi dự tính cuối tuần vì việc làm biến chuyển theo hướng khác. Ra ngoài nên thận trọng đề phòng rủi ro. Đối với nữ giới: Sự nghiệp tạm ổn định nhờ cơ may nhưng chưa thể lạc quan vì khó khăn khách quan gia tăng. Tình cảm có áp lực vì mâu thuẫn trong giao tế kể cả bất đồng ý kiến hay vì tài chính. Phòng đau nhức, kể cả đau răng. Chưa có thu nhập mới nên chưa thể mua món đồ như trù tính. Đối với giới cao niên: Sức khỏe có chút vấn đề về bài tiết hay tiêu hóa. Cần điều độ trong ẩm thực và tìm cơ hội thư giãn. Tuổi Hợi:

Tuổi Dậu:

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Dậu có tin buồn về thân thích. Tài chính kém bình ổn nhưng việc làm tiến triển bình thường. Đối với nam giới: Coi chừng có việc buồn phiền trong gia đạo, nên tìm cách giải tỏa áp lực tinh thần bằng cởi mở và khoan dung. Tiền bạc chưa ổn định vì khó giảm chi và tăng thu nhưng hy vọng cuối tuần dần dần sẽ diễn tiến bình thường. Phòng rủi ro bất ngờ gây hư hỏng máy móc hay nhà cửa hoặc mất mát tiền bạc. Đối với nữ giới: Gia đạo có mâu thuẫn hoặc có tin buồn về thân thích nhất là với đối tượng hoặc con cái. Việc làm có hướng mới nhưng có nhiều thử thách. Đề phòng cảm cúm hay một rủi ro gây thương tích như bị phỏng hay té ngã. Đối với giới cao niên: Nên tri túc dù nguồn tài chính không vừa ý. Có tin kém lạc quan về bạn bè hay thân thích ở xa.

Trong tuần cuối tháng hai năm Nhâm Dần người tuổi Hợi chưa có hy vọng ổn định về tài chính, còn sự nghiệp bình thường và sức khỏe sút kém. Đối với nam giới: Tài chính chưa có dấu hiệu khả quan vì nguồn thu nhập bấp bênh mà khoản chi tiêu khó giảm. Tuy nhiên, công việc giảm áp lực và diễn tiến cũng như thành quả bình thường. Sức khỏe có chút vấn đề: hay mệt mỏi, ăn không ngon và làm việc kém hăng hái. Phòng cảm cúm và áp huyết không ổn định. Đối với nữ giới: Phòng rủi ro khi làm việc hay di chuyển xa. Có thể chịu nhiều mối bận tâm, hay mệt mỏi và thiếu chú ý. Tài chính và công việc nhờ khéo thích ứng nên giữ mức bình thường. Có nhiều cơ hội xã giao vui vẻ và đoàn tụ với thân thích. Được người quan tâm và tâm sự nhưng cũng có chuyện rắc rối và mâu thuẫn trong giao tế. Đối với giới cao niên: Đề phòng đau nhức vì khớp xương hay răng. Có cơ hội tiệc tùng và hội họp cộng đồng và phương tiện thư nhàn.

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

207

208 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 209

210 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

211

212

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

213

214 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

215

216 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

217

Cảnh bên trong Ukraine bị chiến tranh tàn phá

218 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

109 xe đẩy trống được đặt ở trung tâm Lviv trong chiến dịch "Cái giá của chiến tranh" do các nhà hoạt động và chính quyền địa phương tổ chức nhằm làm nổi bật số lượng lớn trẻ em bị giết trong cuộc xâm lược Ukraine đang diễn ra của Nga, tại Lviv, 18/03.

Quang cảnh một trường mầm non của trẻ em bị phá hủy ở một khu dân cư của Kyiv sau khi nó bị pháo kích, Ukraine, 18/03.

NGUỒN/ PHOTO: REUTERS | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

219

220 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

221

222 | No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 847 - Mar 25 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

223