Data Loading...
SAIDIA-GER-EXE Flipbook PDF
SAIDIA-GER-EXE
121 Views
43 Downloads
FLIP PDF 3.41MB
IN MAROKKO
2
SPANIEN
MITTELMEER
Sa• dia
Rabat
ATLANTISCHER OZEAN
Fes
Marrakesch
Zagora ALGERIEN
KANARISCHE INSELN
MAURETANIEN
3
Saïdia
5 6 8 10 14 16 18 22 24
Vorwort Entzücken in Saidia Die Mittelmeerbucht Die Geschichte von Saidia Sportliche Freizeitaktivitäten Sehenswürdigkeiten Ausflüge in die Region Ungewöhnliches kennenlernen Nützliche Informationen und Adressen
4
Ein erfrischender und angenehmer Aufenthalt
5
Vorwort
Die östliche Region Marokkos: vom Mittelmeer bis zu den Toren der Wüste Die weitläufige Region dehnt sich vom Osten Marokkos, vom Ufer des Mittelmeers in Saidia bis zur Sahara-Oase Figuig aus und wird im Westen vom Zentralrif und dem Moulouya-Tal und im Osten durch die algerische Grenze begrenzt. Die Region bietet eine Vielzahl von Reliefs und unvergleichlichen Landschaften. Hier herrscht Mittelmeerklima mit geringem Niederschlag im Norden (Saidia), der in den Mittelgebirgen (Bergkette Beni Snassen) zunimmt und in den Hochebenen der Steppen (Tendrara und Bouarfa) und der Vorsahara im Süden (Figuig) fast völlig ausbleibt. Diese im Grenzgebiet gelegene Region war lange Zeit von den großen touristischen Rundreisen des Landes ausgeschlossen. Sie verfügt jedoch über bedeutende Sehenswürdigkeiten, die nur darauf warten, besucht zu werden. Strand in einer Felsbucht nahe Nador
Der in einer Felsbucht gelegene Strand in Nähe des Badeorts Saidia und der Aufbau der neuen Stadt Saidia, die durch zwei internationale Flüghäfen (Oujda und Nador) nur zwei oder drei Stunden von den größten Städten Europas entfernt ist, machen diese Stadt zu einem Ausgangspunkt, von dem Sie den marokkanischen Osten in aller Ruhe erkunden können.
6
Entzücken in Saidia
Saïdia: eine lange Badetradition
In Saidia verbindet der Baustil Ursprünglichkeit und Moderne
Ein besonders mildes Klima, ein feiner, 14 km langer Sandstrand, klares Wasser und geringe Tiefe, ein Meer mit Fischen und Schalentieren im Überfluss....eine Küste, die im Westen über eine Strecke von 200 km mit herrlichen Buchten gesäumt ist… Das Hinterland bietet zahlreiche Gelegenheiten für Ausflüge in Nah und Fern… So viele natürliche Schätze, die Saidia zu einer außergewöhnlichen Stadt machen. Saidia wurde 1883 gegründet, als Sultan Hassan I. hier eine Kasbah baute, die heute noch zu besichtigen ist. 1913 wurde die Stadt unter französischem Protektorat von den Europäern sehr geschätzt und aus dem Dorf wurde ein
kleiner, aber anerkannter Badeort. Seit der Unabhängigkeit zieht dieser schöne Strand weiterhin Besucher an und Saidia ist zu einem bedeutenden touristischen Zentrum im Nordosten des Königreichs geworden. Heute kann dieser Standort sich dank der bedeutenden Investitionen dem internationalen Tourismus öffnen: Gestaltung einer Marina mit 840 Anlegestellen, Bau von 4- und 5-SterneHotels, Villen und Eigentumswohnungen, ein Medina Center, Einrichtung von Golfplätzen.... Kurz, eine positive Wandlung für Saidia, ein echtes Seebad der neuen Generation.
7
Die Marina von Saidia bietet alle Leistungen eines großen Yachthafens in einem hochwertigen Wohnmilieu
Saidia, die «blaue Perle» des Mittelmeers Die großen Hotels liegen am Ufer des Meeres im Fremdenverkehrskomplex, sie bieten eine Reihe von Dienstleistungen von internationalem Niveau, durch die Sie alle Aktivitäten und Freizeitbereiche in Anspruch nehmen können: Golfplätze, Tennis, Paddle-Platz, Spa, Fitnessclub… Die Stimmung des Medina Centers mit seinen Toren, den geraden Straßen, Plätzen, Terrassen, Boutiquen und Cafés entspricht der einer klassischen Medina. Es ist ein origineller Bereich, der ideal für einen Bummel oder Einkauf ist. Die auf einer Länge von 6 km eingerichtete Felsbucht „paseo maritimo“ eignet sich bei Tag und Nacht hervorragend für einen Spaziergang. Heute bietet die Marina von Saidia mehr als 800 Trosse von 7 bis 50 MeCap de l’eau
tern und plant weitere 1350, damit wird sie zum drittgrößten Yachthafen des Mittelmeers. Alle Dienstleistungen sind in der Marina verfügbar, von der Hafenmeisterei mit Wetterdienst und Kommunikation über den Wartungsdienst bis hin zum Sicherheitsdienst, dem Ruderclub und Geschäften. An Restaurants fehlt es in Saidia sicherlich nicht; diese verfügen über ein großes Angebot an Fisch und Meeresfrüchten aus Saidia selbst, aus Nador oder Ras El Ma (Cap de l’eau). Dies schließt aber eine reichhaltige internationale Küche, typisch marokkanische Gerichte, köstliche Paella mit Meeresbohnen oder eher klassische Zubereitungen wie den Fleisch- oder Hühnchenspieß oder sogar Pizzas nicht aus.
8
Die Mittelmeerbucht
Eine herrliche Kette aus Stränden mit feinem Sand führt an der Küste von Saidia entlang. Diese Strände wetteifern in Bezug auf Charakter und Charme miteinander. Von einem herrlichen Rahmen umgeben, bilden sie eine Einheit mit einer außergewöhnlich schönen natürlichen Umgebung! In Saidia gehören Far Niente und Erkundung zusammen!
Das Naturschutzgebiet Moulouya
eine Kette aus herrlichen feinen Sandstränden verläuft entlang der Küste
Der Strand von Saidia verläuft bis zur Mündung des Oued Moulouya, einem Feuchtgebiet, in dem bestimmte Vogelarten gerne überwintern. Dieses natürliche Vogelreservat ist leicht von Saidia aus zu erreichen und wurde zum Naturschutzgebiet erklärt.
Der Strand Ras El Ma
Einige Kilometer hinter der Brücke des Flusses Moulouya gelangen wir nach Ras El Ma, einem Fischerdorf. Hier erwartet Sie ein gut geschützter Strand, der sich an eine Felswand schmiegt. Kleine,
mit Eukalyptusbäumen bewachsene Dünen verleihen diesem Strand einen einladenden Aspekt.
Kariat Arekmane
25 km vor Nador breitet sich der Strand von Kariat Arekmane über eine Länge von 7 km aus, von dem ein Teil südlich einer Lagunenkette liegt. Er ist leicht zu erreichen und berühmt für die gute Wasserqualität und den feinen Sand.
Die Lagune Mar Chica
Die in Nador gelegene Lagune Mar Chica liegt in einer herrlichen Lagunenlandschaft. Sie bedeckt eine Fläche von 115 km2 und hat eine Tiefe von 0,5 bis 7 Metern. Vom Meer durch eine 24 km lange feine Dünenkette getrennt, ist sie durch eine Fahrrinne, dem Passe de Boucana, mit dem Mittelmeer verbunden. Schöne Strände mit Muschelsand umsäumen sie. Ein außergewöhnlicher Ort für alle Wassersportarten oder zum Fischen.
Die Lagune Mar Chica
9
Entspannen Sie sich im Schatten eines großen Sonnenschirmes vor dem dunkelblauen Meer… das ist die typische mediterrane Lebensart!
Der Strand von Boucana
Der Hafen von Nador, «Boucana», ist ein nahe Beni Ansar gelegenes Fischerdorf mit einem sehr hübschen Strand in einer kleinen Bucht. Wer sich entschließt, Boucana zu besuchen, wird den Glanz nicht vergessen, der durch die salzige Erde entsteht, die die endlosen Dünen bedeckt. Diese «Landzunge» kann mehrere Kapitel dieses Landes erzählen (Tawiza )
Der Strand Oued Kert
Dieser 8 km lange Strand beginnt westlich der Mündung des Oued Kert und verläuft im Wesentlichen östlich
dieser Mündung bis zum Rande von Pointe Negri. Hier ist das Wasser ziemlich tief.
Der Strand von El Kallat
Der Strand von El Kallat liegt zwischen zwei Felswänden, 34 km westlich von Nador. Er breitet sich über 5 km aus und ist von einem Wald durchzogen. Dieser Strand zeichnet sich durch die gute Wasserqualität und seine Abgeschiedenheit aus. Er wird hauptsächlich an den Wochenenden und im Sommer zum Baden und Angeln besucht.
10
Die Geschichte von Saidia Ein vollständiges Festprogramm!
Internationales Rai-Festival in Oujda
Jedes Jahr im Juli wird mit diesem Festival eine Musikrichtung, die im Wesentlichen aus Algerien stammt, gefeiert. Die Organisatoren laden marokkanische und algerische Künstler ein, die Sommerabende von Oujda zu beleben. Ihr Stil und Bekanntheitsgrad erklären, warum das Publikum so zahlreich erscheint: Hunderttausende Besucher reisen an, so dass die Stadt Oujda das größte Publikum Marokkos (mit Ausnahme von Casablanca) anzieht.
Das Musikfest Gharnati in Oujda Feste unter freiem Himmel. Musik,. Tanz…es gibt für jeden Geschmack etwas
Die Gharnati-Musik von Grenada setzt eine musikalische Tradition fort, die von den Arabern während ihrer Besetzung in Spanien vom 13. bis 15. Jahrhundert ein-
geführt wurde. Verschiedene Orchester und Verbände lassen diese besonders feine Form der arabisch-andalusischen Musik inspirieren und ergänzen sie. Oujda ist zum Wallfahrtsort dieser Tradition geworden und organisiert alle zwei Jahre im Monat März das Musikfest Gharnati.
Volksfest « Reggada » in Saidia
Das jährlich im August organisierte Festival ist eine Hommage an die Reggada, die von den Sippen aus Beni Snassen stammt. Die Reggada-Kunst ist Teil des regionalen Kulturerbes, die heute aus dem Dunkeln auftaucht und einheimische sowie internationale Musiker inspiriert. Das Festival empfängt ebenso die Berühmtheiten des Rai, der GharnatiMusik und der volkstümlichen Kunst.
Folkloregruppe der Reggada
11
Das wiederauflebende Handwerk
Die marokkanischen Handwerker sind durchaus in der Lage, sich dem Geschmack der Zeit anzupassen. Heute schöpft die Handwerkskunst ihre Inspiration aus zwei Quellen: Der Tradition und der modernen Kreativität. Design, Farben, altüberbrachte Kunst leben in einem harmonischen Miteinander. Gleichzeitig bietet diese Mischung aus Tradition und Moderne Gelegenheit zu ausgefallenen Funden und ruft hochwertige, originelle Erzeugnisse hervor, die dem modernen Geschmack entsprechen.
Wenn der Geschmack für schöne Dinge und der für Leckereien aufeinander treffen
Weiterhin ist die Schafzucht im marokkanischen Osten von großer Bedeutung. Die in dieser Region in großen Mengen erzeugte Wolle wird zur Herstellung von Kleidung, (Djellabas, Burnous), Decken (Bourabah) oder Teppichen verarbeitet. Wie überall in Marokko gelten bei der Herstellung von Wollteppichen bestimmte Regeln: Länge der Innenfäden, bestimmte Muster, Anzahl der Knoten. Die Wolle wird im ursprünglichen Zustand in vier Farben verwendet: weiß, schwarz, grau und braun. Zudem sind die regionalen Handwerker berechtigt, das Alfagras der Hochebenen zu verarbeiten, das der Herstellung von Bodenmatten und Korbgegenständen für den häuslichen Gebrauch dient. Die Herstellung neuer Artikel aus Alfagras und Schmiedeeisen (Tische, Hocker usw.) beweist, dass das marokkanische Kunsthandwerk sich entwickelt, ohne jedoch seine ursprüngliche Herkunft außer Acht zu lassen.
Die ursprüngliche regionale Küche Schnell erhalten Sie einen Vorgeschmack auf die für ihre Reichhaltigkeit und verschiedenen Geschmacksrichtungen berühmte regionale Küche. Von regionalen Spezialitäten bis hin zu köstlichem Gebäck werden Feinschmecker ein Schlaraffenland vorfinden. Guten Appetit! Karan, eine Spezialität aus Oujda, ist ein ziemlich dickflüssiges und konsistentes Püree aus Kichererbsenmehl. Dieses Gericht ist mit der Socca aus Nizza, der Farinata aus Genua oder der Panelle aus Palermo verwandt. Es ist unmöglich, die Region zu verlassen, ohne die Paste Karan gekostet zu haben. Berkoukech ist eine sehr scharfe, traditionelle Suppe aus Weizen und Gemüse der Saison. Traditionsgemäß wird diese Suppe am dritten Tag nach der Geburt eines Kindes bei einem Festessen serviert, ist jedoch auch aufgrund ihres Nährwerts empfehlenswert. Bezüglich des Gebäcks ist die Region für seine Kaaks bekannt, knusprige Kekse in Form von gezahnten Ringen, die mit Mehl, Anis, Kardamon und Sesamkörnern zubereitet werden… Oder auch die Makrouts, köstliche kleine Hartweizenkuchen, die mit Datteln gefüllt und gebacken werden, bevor man sie in Honig getunkt ….dieses Gebäck wird zusammen mit Tee oder traditionellem Brot bei besonderen Anlässen oder einfach zur Brotzeit gereicht.
Die Mejboud-Stickerei, eine osmanische Hinterlassenschaft.
12
Saida…..Herrliche Urlaubsaussichten
13
14
Sportliche Freizeitaktivitäten
Das Mittelmeer als Spielfeld
In Saidia herrscht ein mäßiger und beständiger Wind, das Meer ist leicht bewegt, die Temperatur angenehm und das Klima eignet sich für alle Wasserund sonstigen Sportarten.
Im Königreich des Gleitsports
In Saidia lernen Sie alle Freuden des Meeres kennen, ohne Ausnahme...
Dank der Marina und ihrem Hafen können alle Freunde des Segelsports aufs hohe Meer hinaus: Leichtes Segel, große Kreuzfahrt, Ausflüge aufs Meer an Bord von Segelbooten und Katamaranen. Die Liebhaber von Sensationen finden hier die gesamte Ausrüstung und die erforderlichen Ratschläge, um ihren Sport mit Spaß und in völliger Sicherheit auszuüben.
Entdeckung der Meerestiefen
Beim Tiefseetauchen in den kristallklaren Gewässern entdecken Sie die Fauna und Flora der Meeresgründe der südlichen Mittelmeerküste. Das Fehlen starker Strömungen, die Vielfalt der Tauchspots, die nur diesem Sport vorbehalten sind und die vor Ort verfügbare Ausstattung machen Saidia zu einem der interessantesten Tauchspots für jeden Schwierigkeitsgrad. Die Hochseefischerei Die Reichhaltigkeit und Artenvielfalt an dieser Küste sind besondere Vorteile, die alle Fischer begeistern. Vor allem Anfängern werden günstige Stellen und die gesamte Ausrüstung zugewiesen, um ideale Bedingungen zum Fischen zu schaffen.
15
…und zahlreiche andere Freuden!
Der perfekte Swing
Drei Golfplätze mit je 18 Loch stehen Ihnen im Umkreis von Saidia zu Verfügung, um Ihren Aufenthalt unter der Sonne und in der frischen Luft zu verschönern. Sie sind über mehr als 210 Hektar Greens verteilt, wurden von einem berühmten internationalen Designer gestaltet und gelten schon heute sowohl in Marokko als auch im gesamten Mittelmeerraum als vorbildliche Parcours. 3 Golfplätze für drei Mal mehr Spaß!
Das Wetteifern des Hinterlandes Die Umgebung von Saidia besitzt zahlreiche üppige Landschaften. Abseits der Wanderwege entdecken Sie außergewöhnliche Orte und Aussichtspunkte auf das Mittelmeer, die den Atem stocken lassen. Besondere Momente, die unterbrochen
werden durch die Entdeckung typischer und manchmal einmaliger Pflanzenarten in dieser Region Marokkos. Auf dem Rücken eines Vollblutarabers Marokko ist berühmt für seine robusten und eleganten Vollblutpferde. Sie zu reiten ist eine wahre Freude. Während der Sommermonate werden Reitkurse sowie Ausritte am Strand und ins Hinterland angeboten.
Die Jagd
Auch Jagdanfänger kommen hier auf ihre Kosten. In den Bergen Beni Snassen gibt es besonders viel Wild. Hier können Rebhühner, Wachteln, Hasen und Wildschweine nach Einholen der vor Ort erhältlichen Jagderlaubnis und je nach dem zur Jagd freigegebenen Wild gejagt werden.
16
Sehenswürdigkeiten
Die Mündung des Moulouya: Ein aufgrund seines biologischen und ökologischen Interesses geschütztes Gebiet.
Das Naturschutzgebiet an der Mündung des Moulouya
Nur wenige Kilometer von Saidia bietet die Mündung des Moulouya einen leichten Zugang mit dem Fahrzeug und erlaubt es, die außergewöhnliche Vielfalt dieses Ortes zu bewundern. Er wurde zum Gebiet von biologischem und ökologischem Interesse und einer Zone von bedeutender biologischer Vielfalt ernannt. Dieser Ort mit seiner reichhaltigen Wasservegetation erstreckt sich über ein Gebiet von mehr als 4500 Hektar, das mit Salzsteppen, Schilfröhrichten, Dünen und Tamariskenwäldern bedeckt ist. Es stellt für die Wasservögel der Mittelmeerküste einen der besten Plätze zum Überwintern dar: Großer Reiher, pur-
purfarbener Fischreiher, Silbermöwe, Schwarzkopfmöwe, Turteltaube. Die Mündung des Moulouya ist sehr interessant für die Liebhaber der Natur und für all diejenigen, die diesen sagenumwobenen Fluss Marokkos, kennen lernen möchten.
Das Massiv Beni Snassen: Großzügige Natur
Bei einem Aufenthalt in Saidia ist ein Besuch der Beni Snassen Berge ein Muss! Dieses kleine Mittelmeergebirge mit einer Höhe von 1535 Metern ist nur 35 km von Saidia entfernt und enthüllt Landschafts, Natur - und Kulturschätze.
Berg des Massivs Beni Snassen
17
Cap des Trois Fourches
Die Zegzel-Schlucht ist eine der schönsten Orte der Region. Die Straße ist gewunden: mal schlingt sie sich um die Schluchten, dann reicht sie von einem Ufer zum anderen, was zur Vorsicht, aber auch zum Staunen anregt. Hier kann man terrassenförmig angelegte Obstgärten mit Feigen-, Granat- und Orangenbäumen, sowie Mispeln sehen, aber auch wilde Rosensträucher und rosafarbene Lorbeersträucher, die das Flussbett säumen. Die Kamelgrotte
Die Kamelgrotte Ihr Name rührt von der Kamelform eines Stalagmiten her und sie ist die bedeutendste Grotte der Region. Auf einem beleuchteten Rundgang können Besucher die Stalagmiten und Stalaktiten, merkwürdige Skulpturen der Natur, bewundern. Diese Grotten sind auch für die Höhlenforschung zugänglich. Die Taubengrotte ist ein prähistorischer Ort, der zwischen 21.000 und 10.800 vor Chr. bewohnt wurde. Ausgrabungen haben mindestens vier aufeinanderfolgende prähistorische Zivilisationen nachgewiesen. Kurz vor Tafoughalt bietet sich dem Besucher ein herrlicher Ausblick auf das Tal des Moulouya und das Mittelmeer. Tafoughalt, 44 km von Saidia entfernt, ist ein kleiner Höhenkurort (850 Meter), der im Sommer von einer leichten Brise des nur 30 km Luftlinie entfernten Meeres,
erfrischt wird. Diese kleine Ansiedlung kann als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge genutzt werden. Liebhaber des Waldes finden hier alles vor: das Massiv Beni Snassen bietet eine seltene Auswahl an Pflanzen: Eukalyptus, Eiche, Pinie, Lebensbaum, Doum (Zwergpalme). Man sollte allerdings nicht vergessen, dass Tafoughalt in den Bergen liegt und dass es im Winter oft schneit.
Die großen Seen und das Cap des Trois Fourches
Durch die Dämme Machraa Hammadi und Mohammed V am Fluss Moulouya wurden riesige Wasserreserven geschaffen, die dazu beitragen, die trockene Region zu bewässern und Hochwasser einzudämmen. Aber diese künstlich angelegten Seen bieten auch hervorragende Möglichkeiten zum Angeln und für den Wassersport. Von Saidia aus kann man die Seen im Norden von Zaio, im Süden von der Straße El-Aioun Taourirt oder direkt vom Massiv Beni Snassen aus erreichen. Für die absoluten Fans des Meeres ist jedoch das Cap des Trois Fourches nördlich von Nador einer der schönsten Ortschaften Marokkos. Dieses bergige Cap, ein Paradies für Meeresvögel, ist in türkisfarbenes Wasser gebadet. Von den Felsen aus erwartet Sie eine uneingeschränkte Sicht und am Fuße des Leuchtturms liegen herrliche Strände sowie sehr schöne Meeresgründe zum Tauchen.
18
Ausflüge in die Region sind ein absolutes Muss.
Oujda, die Unbekannte
Beim Besuch der Stadt Oujda wird man sich der Kreuzung zwischen Nordafrika und Europa, sowie der berberischen, osmanischen und arabisch-andalusischen Ursprünge bewusst.
Die Medina in der Stadt
Bab Al Gharbi in der Medina von Oujda
Die im Zentrum der Stadt gelegene, sehr lebendige und bunte Medina schwimmt im mediterranen Licht und in einem fröhlichen Treiben. Die Straßen wimmeln vor Menschen, die ihren Geschäften nachgehen. Hier können Sie ungestört bummeln. Beim Durchlaufen der Straßen wird man vom Duft der Gewürze, der Parfums, des Minztees, des Kaffees und der Krapfen angezogen. Zufällig stößt man auf einen kleinen Platz oder einen von Arkaden umgebenen Hof, in dem die Weber versammelt sind... Eine Pause auf dem Platz des Souk El Ma (der «Wassermarkt“), wo früher Wasser zur Bewässerung der Gärten verkauft wurde, ist ein Muss.
Unterschiedliche und interessante Bauweisen
Von den alten Festungsmauern der Medina sind nur noch zwei Tore übrig geblieben: Bab Al Gharbi und Bab Sidi Abdelouahab. Das im 18. Jhd. errichtete Bab Sidi Abdelouahab ist das am besten erhaltene. Der ihm gegenüberliegende Platz diente den von Osten kommenden Karawanen als Raststätte. Die 1298 erbaute Moschee Al Kabir (die große Moschee) mit ihren drei Springbrunnen, die sich an sie lehnen, ist das älteste Denkmal der Medina. Links vom Haupteingang der Moschee führt ein an manchen Stellen sehr enges Gässchen zu einem der Schätze der Medina: Die merinidische Medersa. Trotz ihrer geringen Größe wird sie als ein Meisterwerk der merinidischen Kunst betrachtet und zeugt von dem kulturellen Erbe der Stadt.
Der Palais Essebti
19
Platz Bab Al Gharbi in der Medina von Oujda
Nahe der Medina stellt der Palast Dar Essebti ein unleugbares architektonisches und touristisches Interesse dar. Dieses frühere Haus eines reichen Händlers der Stadt wurde 1938 erbaut und wird heute für kulturelle Feiern oder Veranstaltungen und Ausstellungen genutzt. Es ist auch die Hauptstelle des Zentrums für Studie und Erforschung der Gharnati-Musik. Während eines Spaziergangs durch die Stadt werden Sie auch schöne Bauwerke aus der Zeit des Protektorats entdecken (die Banque du Maroc, der frühere Generalstab, der frühere Bahnhof…) sowie moderne Bauten, die sehr sehenswert sind.
Eine Stadt aus Gärten und Parks
Brunnen der großen Moschee
Oujda ist eine grüne Stadt, die mit ihren blühenden Gärten und Parks auf ihre Schönheit bedacht ist. Nicht weit von der Medina liegt der Park Lalla Aicha, der 1935 von Maître René gestaltet wurde und
die größte Grünanlage der Stadt ist. Er erstreckt sich über 17 Hektar und stellt einen schönen Freizeitbereich dar. In der Nähe der Kasbah liegt der Park Lalla Meryem mit seinen schattigen Alleen ideal für eine Pause und einen Moment der Ruhe und Entspannung. In diesem Park befinden sich das Museum der traditionellen Waffen der Region sowie zahlreiche Kuriositäten. 4 km von der Stadt entfernt und am Fuße des Jbel Hamra bietet der Wald von Sidi Maâfa mit seinen für Sport und Wanderungen angelegten Wegen (Waldlauf, Jogging, Mountainbike…) schöne Spazierwege und eine Panoramaaussicht auf die Stadt und ihre Umgebung. 6 km von Oujda speisen die Sidi Yahia-Quellen eine schöne, schattige Oase mit Wasser, die Mausoleen mehrerer Heiligen, wovon Sidi Yahya Benyounès der am meisten verehrte ist, beherbergt. Hier findet jedes Jahr im September der Moussem von Sidi Yajya statt.
20
Ausflüge in die Region sind ein absolutes Muss.
Berkane: die große Obstplantage
Um zu erfahren, woher das köstliche Obst und Gemüse stammt, welches Sie täglich in Saidia kosten, ist ein Besuch in Berkane erforderlich. In diesem bedeutenden landwirtschaftlichen Zentrum wird eine bewässerte Fläche von mehr als 10.000 Hektar verwaltet, auf der Wein, Getreide, Obst, Zitrusfrüchte und Gemüse angebaut werden…
Taourirt: Zentrum der Schafzucht
Die Kasbahs, strategische Wächterinnen…
Taourirt befindet sich auf der Strecke von Oujda nach Fes und besteht aus einer alten merinidischen Kasbah, die im 18. Jahrhundert gegründet wurde (nicht mit der Kasbah Taourirt von Ouarzazate zu verwechseln!). Diese Kasbah wurde hier aufgrund der strategischen Lage von Taourirt an der Kreuzung der Karawanenstrecken von Osten nach Westen und von Norden nach Süden erbaut. Zudem ist Taourirt der erste SchafSouk in Marokko. 10 km südöstlich von Taourirt bieten die Schluchten des Oued Za, dem wichtigsten Zufluss der Moulouya, dem Besucher besonderen Charme.
Das merinidische Debdou
52 km südlich von Taourirt wird Debdou inmitten eines Tals im Herzen eines Berg massivs von Obstgärten umringt, in denen Oliven-, Granat-, Feigen- und Pfirsichbäume, sowie Wein wachsen. Die alte Medina von Debdou hat mit ihrer Mellah, die früher von einer der größten jüdischen Gemeinden Marokkos besiedelt war, eine lange Geschichte. In der Nähe von Debdou befinden sich die Kasbah und die Ruinen des alten merinidischen Reiches. Die Region ist für Touristen besonders wegen der hoch in den Bergen gelegenen Siedlung und der Quellen interessant, von denen die größte, Tafrante, die Trinkwasserversorgung des Zentrums von Debdou sichert. 8 km hinter Debdou hat man auf der Straße nach El Ateuf einen herrlichen Ausblick auf das Tal und die Ebene des Gaada, ein weitläufiges Gebiet mit Steineichen und großem Wildbestand: Wildschweine, Hasen und Rebhühner.
21
Die Wasserfälle von Sebbab
22
Ausflüge in die Region sind ein absolutes Muss.
Bouarfa: versteckt inmitten der Natur
330 km von Saidia auf der Strecke nach Figuig liegt das alte Bergbauzentrum Bouarfa (Mangan, Kupfer) inmitten einer Steppe. Die Stadt besitzt ein komfortables Hotel mit Tennisplatz, Schwimmbad und bietet Rundfahrten mit Geländewagen oder Wanderungen zu Fuß, zu Pferd oder zu Dromedar mit Führern an, um die herrliche Landschaft des Ostens sowie zahlreiche Stätten mit Malereien und Felsgravuren zu erkunden.
Im biologischen Schutzgebiet von Bouarfa sind außer den Steppen mit Alfagras auch medizinische Pflanzen und Kräuter wie z.B. Rosmarin und Weißer Wermut (artemisia herba alba) zu finden, die besonders gut an das trockene Klima angepasst sind. Nicht zu vergessen die Dorcas-Gazelle, die in kleinen Gruppen in den Tälern, den Dünen oder den felsigen Gebieten der Region lebt.
Felsgravuren
Eine außergewöhnliche Reise durch die grandiosen Wüstengebiete können Sie mit dem «Oriental Desert Express» unternehmen! Dieser Zug verbindet Oujda mit Bouarfa durch eine 305 km lange Eisenbahnstrecke und lädt Sie ein, bewundernswerte Ausblicke auf Wüste unterbrochen von hohen Dünen, Nomadenlagern und kleinen abgelegenen Ortschaften zu entdecken. Der Zug besteht aus drei klimatisierten Wagons mit an Bord servierten warmen Getränken und vollständigen Mahlzeiten. Mehrere Pausen sind zwischen Ain Benimathar, Tendrara und Bouarfa vorgesehen, so dass Sie Ihre Reise auf Fotos verewigen können. Ideal um den Zauber eines Tages mitten in der Wüste mit allem Komfort zu erleben! Ein unvergessliches Erlebnis.
23
Die Dorcas-Gazellen von Bouarfa
24
Ungewöhnliches kennenlernen
Die Stadt Figuig ist die Europa am nächsten gelegene Oase. Sie konnte ihre Geschichte, ihre Festungsmauern und ihre Moschee aus dem 5. Jhd der Hedschra, vor allem aber das Leben und die Gewohnheiten der Ksour mit ihrer erstaunlichen Bauweise bewahren
Figuig, verloren in den Dünen
Die Moschee von Figuig
Figuig befindet sich 433 km von Oujda entfernt. Es ist eine der schönsten Oasen Marokkos. In dieser Region findet man auch Gravuren aus der Jungsteinzeit. Die Siedlung umfasst 7 erbaute Ksour, der Ksar ist ein aus Lehm gebautes, befestigtes Dorf. Aufgrund des Baus dieser Stätten zählt Figuig zu den Orten, die ihr historisches Erbe im Bereich der alten Bauten erhalten haben. Heutzutage werden keine Ksour mehr gebaut. Aus diesem Grund wurde die gesamte Stadt zum staatlichen Kulturerbe ernannt. Der Ksar Zenaga ist die größte und
Gasse im Ksar von Figuig
reichste der Oasen. Er ist auch der belebteste und am besten geeignet, dem Besucher ein allgemeines Bild über das frühere und heutige Leben in der Oase zu vermitteln. Ein anderer Ksar, Hammam Foukani, besitzt eine Heißwasserquelle. Auch der Ksar El-Oudarhir besitzt Quellen, eine sogar mit Salzwasser. Der Palmenhain von Figuig besteht aus mehr als 100.000 Dattelpalmen zehn verschiedener Arten, darunter die berühmte «Aziza», hunderten weiterer Obstbäume und zahlreicher, durch ein traditionelles und sehr ausgeklügeltes System bewässerten Erdparzellen (Foggora-System). Die gesamte Umrundung zählt ca. dreißig Kilometer durch ein wahres Labyrinth. Im Zentrum von Figuig hat man einen herrlichen Ausblick auf alle Oasen mit den Minaretts, die aus den Palmenpflanzungen herausragen. Die Dünen um Figuig eignen sich bestens für ein Sandband, mit dem Rheuma geheilt wird.
25
Palmenhain von Figuig
26
Nützliche Informationen und Adressen
Kehren Sie durch das große Tor in den marokkanischen Osten ein
Praktische Informationen
Nützliche Adressen und Links
Einreiseformalitäten: Ein 6 Monate gültiger Reisepass für einen Aufenthalt von weniger als 90 Tagen. Je nach Land reicht ein Personalausweis, falls die Reise von einer Reiseagentur für eine Gruppe mit mehr als 8 Personen organisiert wurde. Für bestimmte Nationalitäten ist ein Visum erforderlich. Informieren Sie sich bei der diplomatischen Vertretung oder der marokkanischen Konsulatsstelle in Ihrem Land. Zur Einreise nach Marokko ist keine Impfung erforderlich. Falls Ihr Haustier Sie begleitet, sollten Sie dessen Impfpass mit dem Nachweis der Tollwutimpfung, die vor höchstens 6 Monaten durchgeführt wurde, mit sich führen.
Regionale Tourismusvertretung: Boulevard Mohammed V place du 16 août-BP.716 Oujda Tel : 05 36 68 56 31 Fax : 05 36 68 90 89
Währung: Die marokkanische Währung ist der Dirham, der wiederum in 100 Centimes unterteilt ist. Währungen können in den Banken oder zugelassenen Einrichtungen gewechselt werden. Zeitzone: Marokko liegt in der Zeitzone von Greenwich und demnach auf GMT. Wichtige Telefonnummern:
Telefonauskunft Polizei: 19 Feuerwehr 150 Auskunft 160 Rettungsdienst 177
Veranstaltungskalender Juni Juli August August
: Coupe du Trône von Saïdia : Internationales Rai-Festival : Raid des Marocains du Monde : Festival Tourtite
Tourismusvertretung der Provinz: 88, Bd Ibn Rochd Nador Tel. : 05 36 33 03 48 Fax : 05 36 33 54 52 Regionaler Tourismusrat: 2, boulevard des nations unies 4ème étage Oujda Tel : 05 35 71 10 44 /66 Fax : 05 36 68 90 89 Agentur Oriental : 12, Rue Mekki Bitaouri - Souissi Rabat - Maroc Tel.: 05 37 63 35 80 Fax : 05 37 75 30 20 Regionalrat für Investitionen: 2, Bd Nations Unies Oujda Tel. : 05 36 68 28 27 Fax : 05 36 69 06 81 Bahnhof ONCF: Boulevard Abdellah Chefchaouni Call Center : 08 90 20 30 40 Website : www.oncf.ma Flughafen Oujda Angad: BP 3137 Takadoum oujda Flughafen Al Aoui: BP 141 nador Call center : 08 90 00 08 00 Golfplätze: 3 Golfplätze in der Stadt Saidia www.golfdumaroc.com Wetterdienst: www.meteoma.net Office des Changes: (Devisenbüro )www.oc.gov.ma
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.visitmorocco.com
27
DAS MITTELMEER
ALGERIEN
Legende Verkehrsnetze
AUTOBAHN (im Bau befindlich) BUNDESSTRASSE REGIONALSTRASSE REGIONALSTRASSE PISTE PROVINZSTRASSE PROVINZSTRASSE PISTE SCHNELLSTRASSE EISENBAHN EISENBAHN (im Bau)
Administrative grenzen REGIONALE GRENZE PROVINZGRENZE
Palmenhain
Badeort
Kulturerbe Denkmal
Naturschutzgebiet
Hafen
Zuckerfabrik
Fischerhafen
Friedhof
Yachthafen
Wärmekraftwerk
MAROKKO Staatliches marokkanisches Fremdenverkehrsamt
www.visitmorocco.com