2019 WIR HELFEN GERN

P ROJ E K T 8 — K I N D E R A N D I E M AC H T: ROT E N A S E 1 • BA R BA R A H AG E D O R N • K U LT U R E L L A • J U L I A R E H AG E • ROT E N A S E 2

HAGEDORN Unternehmensgruppe Werner-von-Siemens-Straße 18 33334 Gütersloh T +49 5241 50051 0 F +49 5241 50051 115 [email protected] www.unternehmensgruppe-hagedorn.de

Helfen aus Überzeugung und mit zupackender

Daher unterstützen und fördern wir seit vielen

Unsere Mitarbeiter haben sich längst von diesem

Hand – für uns ist das selbstverständlich. Denn

Jahren Gemeinschaften, Einrichtungen und Projekte

Engagement anstecken lassen. Sie unterstützen gerne

als mittelständisches Familienunternehmen mit

in unserem Umfeld. Immer persönlich und ehrlich,

MIThelfen, sind aufmerksam für neue Projekte, bei

ostwestfälischen Wurzeln möchten wir Verantwor-

unbürokratisch und direkt. Gutes zu bewirken, ist für

denen wir aktiv werden können. Im Team helfen sie

tung übernehmen: für unsere Mitarbeiter genauso

uns eine echte Herzensangelegenheit.

motiviert und kreativ. Denn gemeinsam zu helfen,

wie für die Menschen in unserer Region.

macht einfach Freude.

MIThelfen IDEE & KONZEPT

Barbara Hagedorn

Gutes zu tun, tut gut. Und zusammen erreicht man

Zusammen mit dem Projektpartner analysieren wir

Heute ist MIThelfen ein festes Ritual und selbstver-

so viel mehr. Das war die Idee, die mich nicht mehr

den konkreten Bedarf und machen gegebenenfalls eine

ständlicher Teil unseres Alltags bei Hagedorn und wird

losließ. Ich wandte mich an unser Team und 2014

Bestandsaufnahme vor Ort. In enger Abstimmung mit

von allen begeistert mit Leben gefüllt. Alle paar Wo-

legten wir los. Mitarbeiter begannen, sich in ihrem

dem Partner übernimmt das Hagedorner MIThelfen-

chen startet eine neue Gruppe, die per Los ausgewählt

Umfeld aufmerksam umzusehen: Wer benötigt

Team die komplette Organisation und Durchführung

wird. So lernen sich innerhalb wie außerhalb des

Hilfe? Wo möchte ich als Mensch und im Team un-

aller beschlossenen Maßnahmen – immer mit dem Ziel

Unternehmens Menschen aus ganz unterschiedlichen

terstützen? Die Maßnahmen durften selbstständig

der erfolgreichen Realisierung des Projekts.

Bereichen mit ihren jeweiligen Blickwinkeln kennen.

beschlossen werden – und der Einsatz in der Ar-

Sie erfahren, wie bereichernd es ist, gemeinsam Hilfe

beitszeit erfolgen. Zu Beginn tauchten viele Fragen

zu leisten und auf der anderen Seite Hilfe zu empfan-

auf: Wie organisiere ich meine Arbeit, während ich

gen.

weg bin? Wie soll ein Projekt eigentlich ablaufen?

2019

PROJEKTE

bin stolz auf unser Team. » IchZusammen freuen wir uns, helfen zu können. «

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TAUSENDFÜSSLER

Erneuerung eines Kita-Außengeländes in Rheda-Wiedenbrück

WASSER IST LEBEN

Brunnenbau für eine soziale Selbsthilfegruppe in Hannover

SCHLECHTES WETTER? GIBT’S NICHT! WIE DIE HEINZELMÄNNCHEN

Renovierung des Foyers der Waldorfschule Gütersloh

ZIMMERN, WAS DAS ZEUG HÄLT MITHELFEN IM FUSSBALLFIEBER NATUR STÄRKT KINDERSEELEN KINDER AN DIE MACHT

Neue Spielgeräte für ein Familienzentrum in Hoberge-Uerentrup

Eine neue Theke für den Jugendtreff Mastholte Fußballfans mit Kultchrackter

Ein Teich für das Faba-Naturprojekt Gütersloh

Hagedorn-Werkstatt wird zur kreativen Zone

RETTUNGSHUNDESTAFFELN TRAINIEREN AUF HAGEDORN-AREALEN

1 TAUSENDFÜSSLER

ERNEUERUNG EINES KITA-AUSSENGELÄNDES

1

50 Tonnen Sand auskoffern – das macht Hagedorn

Bei einer Recherche im Internet waren Marina

Ein tolles Team vermittelt Kindern mit und ohne

Schnell war auch klar, wo geholfen werden sollte.

20 Arbeitsstunden später waren 50 Tonnen Sand

mit links. Doch für die integrative Kindertagesstät-

Blanke, Michael Bendick und Jörg Brökelmann auf

Behinderung unter anderem, dass es normal ist,

Beim Außengelände der Tausendfüßler – in Kinder-

ausgekoffert, die Palisaden abgebrochen und eine

te Tausendfüßler in Rheda-Wiedenbrück war es

die Kindertagesstätte gestoßen. Das Interesse des

verschieden zu sein. Der Kindergarten bietet 40 Plätze

gärten oft der Lieblingsplatz der Mädchen und Jungen

Gartenhütte neu eingedeckt. Die Kinder verfolgten

ein großes Ding. Umso dankbarer wurde da die Mit-

MIThelfen-Teams war geweckt, ein erster Besuch bei

für Kinder aus Rheda-Wiedenbrück und 20 heilpäda-

– waren Erneuerungen dringend notwendig, um das

die Arbeiten mit Radlader und Bagger begeistert und

hilfe von Hagedorn bei der dringend notwendigen

den Tausendfüßlern wurde vereinbart. Sofort danach

gogische Plätze für Kinder mit einer Beeinträchtigung

geliebte Terrain weiterhin nutzen zu können. Der TÜV

setzten ihre Eindrücke sofort in Bilder um, die Jörg

Erneuerung des Spielplatzes angenommen.

stand für die Helfer fest: »Diese Einrichtung verdient

aus dem Kreis Gütersloh.

hatte Holzpalisaden bemängelt und der komplette

Brökelmann, Marina Blanke und Michael Bendick als

Spielsand musste, so die Vorschrift, nach fünf Jahren

Geschenk erhielten. »Ein schöneres Dankeschön als

aus hygienischen Gründen erneuert werden.

diese strahlenden Augen und die süßen Bilder hätte es

Unterstützung!«

Das Hagedorner MIThelfen-Team Michael Bendick Marina Blanke Jörg Brökelmann Weitere MIThelfer Andreas Hollmann

für uns nicht geben können.«

» Es ist normal, verschieden zu sein.« « Beim Außengelände waren Erneuerungen dringend notwendig

Integrative Kita Tausendfüßler Rheda-Wiedenbrück

2 WASSER IST LEBEN

BRUNNENBAU FÜR EINE SOZIALE SELBSTHILFEGRUPPE

2

Nicht allen Menschen fällt es leicht, am Leben

Auf die wichtige Arbeit der Soziale Selbsthilfe gGmbH

Was für die meisten selbstverständlich ist, fällt

Die Soziale Selbsthilfe gibt hier Sinn, Arbeit und

Für die Arbeiten organisierte das MIThelfen-Team

unserer Gesellschaft teilzunehmen. Sie brauchen

stießen Torsten Gleisberg, Axel Gode, Carmen Haaßio

den Betroffenen oft schwer. Erkranken Menschen

Integration mit Angeboten wie Theater spielen, Musik

mit der Firma Brunnen-König engagierte Profis. Alle

Unterstützung, einen Anlaufpunkt wie die Kon-

und Kerstin Weist bei einem Auftrag, den Hagedorn

beispielsweise bereits als Jugendliche an schweren

machen, im Chor singen, tanzen, kochen, malen oder

packten an: Gehwegplatten entfernen, ausheben, Erd-

taktstelle Soziale Selbsthilfegruppe in Hannover.

auf dem Grundstück der Kontaktstelle erledigte. Sie

Depressionen, haben sie kaum eine Chance, ihren Weg

den Garten der Einrichtung pflegen – und genau

kabel verlegen, zuschütten, Platten wieder verlegen,

Dort hat Wasser eine ganz besondere Bedeutung.

erfuhren, dass die Einrichtung psychisch kranken

zu finden, soziale Kontakte oder gar eine Karriere

hier stieß das MIThelfen-Team auf sein Projekt: Die

zwischendrin zum Baumarkt flitzen … dann war es

Ein MIThelfen-Team brachte es zum Sprudeln.

Menschen durch verschiedenste Angebote ermöglicht,

aufzubauen.

Gartengruppe wünschte sich dringend einen Brunnen,

geschafft: Das erste Wasser sprudelte! Sofort wurden

um die zur Selbstversorgung angebauten Pflanzen am

Gießkannen gefüllt, Pflanzen und Hochbeete begeis-

Leben zu erhalten. In trockenen Sommern glückte

tert gegossen. Die Kochgruppe zauberte ein leckeres

das nicht – für die Mitglieder der Gruppe eine große

Mittagessen und lud alle Helfer dazu ein. Diese

Enttäuschung. Für sie bedeutet das Gärtnern Leiden-

waren sich einig: »Wir haben bei dem Projekt alle

schaft und Lebenssinn: das Anbauen, Ernten und das

dazugelernt: wie man einen Brunnen baut und welch

Einbringen des Ertrags in die Gemeinschaft. Umso

wichtige und wunderbare Arbeit die Soziale Selbsthilfe

freudiger nahmen sie die Mithilfe beim Bau eines

leistet.«

am Leben teilzunehmen.

Das Hagedorner MIThelfen-Team Torsten Gleisberg

»

Wir haben bei dem Projekt alle dazugelernt. MIThelfen-Team

«

Axel Gode

Brunnens an.

Carmen Haaßio Kerstin Weist

Menschen Sinn und Halt geben

Soziale Selbsthilfegruppe Hannover

3 SCHLECHTES WETTER? GIBT’S NICHT!

NEUE SPIELGERÄTE FÜR EIN FAMILIENZENTRUM

3

Spielgeräte im Außenbereich eines Familienzent-

Der Himmel düster, der Wind kalt und beständiger

Die Leiterin der Einrichtung, Melanie Vornholt, hatte

Mit Tieflader, Mulde, Bagger und allem Zubehör rückte

Schließlich wurde das neue Nutzungskonzept des

rums, auf denen die Kinder nicht klettern dürfen?

Regen aus grauen Wolken: Gelbe Gummistiefel leuch-

seit Monaten vergeblich versucht, diesen Zustand mit

das MIThelfen-Team an und zeigte zwei Tage im Klei-

Geländes professionell und mit viel Spaß an der Sache

Das darf nicht so bleiben, waren sich die Hagedor-

teten daher mit Kinderaugen um die Wette, als das

den maßgeblichen Gremien zu ändern, damit die rund

nen, was die große Hagedorn-Prozesskette bedeutet:

umgesetzt – samt Revitalisierung des Bachlaufs und

ner MIThelfer einig. Unbürokratisch nahmen sie

MIThelfen-Team im evangelischen Familienzentrum

100 Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren den

Zunächst entkernten die MIThelfer baufällige Spiel-

Aufbau zweier neuer Holzpferde. All das geschah unter

die Sache in die Hand.

Hoberge-Uerentrup in Bielefeld eintraf. In regenfeste

großen Außenbereich wieder voll nutzen, klettern,

geräte sowie einen maroden Bauwagen. Auf dem Park-

begeisterter Aufsicht und Mithilfe der Kinder. Auch

Arbeitskleidung gehüllt, machten sich Jens Flötotto,

balancieren, schaukeln und spielen können. Denn für

platz der Einrichtung stand bereits eine riesige Mulde

das MIThelfen-Team schwärmt noch Wochen später

Tina Gutmann und Sven Lammert direkt ans Werk

die Einrichtung allein war der Aufwand der Arbeiten

des Gütersloher Wertstoffzentrums (GWG) parat.

von diesem Einsatz. »Es war anstrengend und wir

und entfernten die maroden Spielgeräte. Diese waren

einfach nicht zu stemmen. So war Melanie Vornholt

waren immer tropfnass, aber die Freude der Kinder

baufällig geworden und schon seit Längerem für die

von der MIThelfen-Initiative mehr als begeistert.

hat das alles wettgemacht«, fasst Tina Gutmann die

Freude, » Nichts bereitetalsmehr Freude zu schenken. «

Kinder mit rot-weißem Flatterband gesperrt.

Das Hagedorner MIThelfen-Team Jens Flötotto

gemeinsamen Erfahrungen zusammen.

MIThelfen-Team

Tina Gutmann Sven Lammert

Düsterer Himmel – leuchtende Gummistiefel

Evangelisches Familienzentrum Hoberge-Uerentrup

4 WIE DIE HEINZELMÄNNCHEN

RENOVIERUNG DES FOYERS DER WALDORFSCHULE GÜTERSLOH

4

Das Hagedorner MIThelfen-Team Albert Gashi

Manchmal reicht schon eine kleine Unterstützung,

Renovieren geht an Schulen nur in den Ferien. Und

So konnte die Renovierung zeitnah beginnen: Zu-

Zuletzt machten sich das MIThelfen-Team und die

Auf diese Weise erhielten die neu gestalteten Wände

um etwas ins Rollen zu bringen. In der Freien

wenn Eltern mithelfen wollen, gerät das zeitlich in

nächst wurden Bänke, Schaukästen und Bilder im

Eltern gemeinsam ans Werk und griffen zum Pinsel.

im Schulfoyer eine einzigartige Optik, die nun je nach

Waldorfschule in Gütersloh war genau das der Fall:

Konflikt mit dem wohlverdienten Urlaub. Was also

Eingangsbereich der Schule demontiert. Dann ging es

Farbgestalterin Andrea Rößler leitete sie an und half

Lichteinfall ein wenig anders aussieht. Die Schüler

Durch den schnellen und beherzten Einsatz des

tun? Das MIThelfen-Team, bestehend aus Albert Gashi,

zügig ans Säubern, Abdecken und Abkleben, damit ein

mit, die Lasur Schicht für Schicht auf den Putz aufzu-

machten am ersten Schultag dann auch große Augen,

MIThelfen-Teams von Hagedorn konnte dort die

Felix Geldmacher und Lena Grunwald, löste dieses

Profimalerteam – Ferien hin oder her – anschließend

tragen.

was die Heinzelmännchen während der Ferien alles

notwendige Renovierung des Schulfoyers realisiert

zeitliche Dilemma durch seinen engagierten Einsatz

einen Streichputz aufbringen konnte.

werden – schnell und unkompliziert, genau zum

und verstärkte kurzerhand die daheimgebliebene

richtigen Zeitpunkt.

Elternschaft.

» Mit guten Ideen zum richtigen Zeitpunkt

kann Helfen so einfach sein.

geleistet hatten.

«

Felix Geldmacher Lena Grunwald

Schnell und unkompliziert

Waldorfschule Gütersloh

5 ZIMMERN, WAS DAS ZEUG HÄLT

EINE NEUE THEKE FÜR DEN JUGENDTREFF

5

Sie ist maßgefertigt und macht echt was her, die

Die alte Theke aus zusammengeschraubten Sperrholz-

Das Ergebnis kann sich mehr als sehen lassen: Die

»Der Jugendtreff ist in dem ländlichen Rietberger

»Wir freuen uns daher, dass wir das durch unseren

neue Theke im Aufenthaltsraum des Jugendtreffs

platten hatte zwar lange ihren Zweck erfüllt, richtig

trendige neue Theke ist ein echtes Schmuckstück für

Bereich eine wichtige Anlaufstelle für Kinder und

Einsatz unterstützen konnten. Außerdem war es ein

Mastholte in Rietberg. Liebevoll und fachkundig

schön war sie aber nicht mehr. Das sollte sich jetzt

den Aufenthaltsraum des Jugendtreffs im historischen

Jugendliche«, sagt Oliver Bülter vom MIThelfen-Team.

schönes Erlebnis für uns, durch das MIThelfen-Projekt

gebaut hat sie ein MIThelfen-Team von Hagedorn.

ändern. Dazu machte sich das MIThelfen-Team aus

Haus Reilmann. Über den schicken Tresen gehen

neue, tolle Hagedorner kennenzulernen. Während un-

Oliver Bülter, Bettina Kämpf und Tim Manstein zu-

Getränke und Speisen, die die Jugendlichen dort

serer Zusammenarbeit haben wir schnell festgestellt,

nächst vor Ort ein Bild von der Lage. Dann besorgten

für kleines Geld kaufen können, während sie in dem

wie gut wir als Team funktionieren.«

sie im Baumarkt alle erforderlichen Materialien und

kleinen, aber feinen Jugendtreff chillen, Billard

los ging’s: In elfstündiger Handarbeit zimmerten sie,

spielen, kickern, quatschen oder im Internet surfen.

was das Zeug hielt.

» Eigentlich ganz einfach: Anpacken, wo Hilfe gebraucht wird. «

Das Hagedorner MIThelfen-Team

MIThelfen-Team

Oliver Bülter Bettina Kämpf Tim Manstein

Sägen, hämmern, streichen

Jugendtreff Mastholte

6 MITHELFEN IM FUSSBALLFIEBER

FUSSBALLFANS MIT KULTCHARAKTER

6

Mit dem Mannschaftsbus des heiß favorisierten

Die schwarz glänzende Luxuslimousine im XXXL-For-

An diesem Nachmittag werden ihnen Janine Pergande,

In der Schücoarena angekommen, begrüßen Co-Trainer

Das Glück ist perfekt. Mit glänzenden Augen verab-

Fußballclubs fahren? Eine exklusive Führung

mat rollt langsam auf einem Parkplatz in Bethel vor.

Nina Pieper, Ralf Stöbener und Vanessa Strothmann

Peter Németh und Innenverteidiger Amos Pieper ihre

schieden sich die Fans. Auf der Rückfahrt gibt´s vom

durchs Stadion? Eine Autogrammstunde mit den

Die Scheiben des 13 Meter langen Fahrzeugs vom Typ

eine riesige Freude bereiten: eine exklusive Fahrt mit

treuen Fans, zeigen das gesamte Stadion und geben

MIThelfen-Team noch eine vergleichsweise kleine

Idolen? Welcher Fußballfan würde das nicht gerne

Setra S 516 HD sind verdunkelt, an den Seiten prangt

dem Mannschaftsbus durch Bielefelds Innenstadt mit

Einblick in die Kabine der Arminia. Kein Stadionbe-

Überraschung, die dennoch großen Anklang findet:

einmal erleben? Der Arminen-Schmiede, dem

das Vereinslogo. Der nagelneue Mannschaftsbus des

anschließendem Besuch des heimatlichen Stadions,

such ohne Bratwurst! Frisch vom Grill, dazu Pommes

die knallrote, gefüllte Hagedorn-Brotdose. Was für

größten Behindertenfanclub im deutschen Fußball,

Fußball-Zweitligisten DSC Arminia Bielefeld beein-

der Schücoarena. Voller Vorfreude beginnt die Fahrt.

für alle und eine Autogrammrunde mit Peter und

ein außergewöhnlicher Tag für die Fans der Armi-

ermöglichte ein MIThelfen-Team genau das.

druckt. Auf dem Parkplatz wartet vorfreudig der

Im Bus herrscht beste Stimmung, draußen winken

Amos.

nen-Schmiede!

wohl treueste Fanclub, den die Mannschaft hat: die

Passanten. Promifeeling.

Arminen-Schmiede. Alle haben ein Handicap, lieben den DSC, halten zusammen und sind die vielleicht Das Hagedorner MIThelfen-Team

kultigste Truppe des Vereins.

Janine Pergande Nina Pieper Ralf Stöbener Vanessa Strothmann

Mit den Idolen auf Tuchfühlung

Arminen-Schmiede beim DSC Arminia Bielefeld

7 NATUR STÄRKT KINDERSEELEN

EINEN TEICH FÜR DAS FABA-NATURPROJEKT

7

Kinder, deren Eltern an einer Sucht- oder psychi-

Wer resilient ist, also eine gute seelische Widerstands-

Dabei ist das 0,8 Hektar große Projektgelände – eine

Zeitweise wurde das MIThelfen-Team von unserem

Gearbeitet wurde Hand in Hand: MIThelfen-Team,

schen Erkrankung leiden, brauchen besondere Un-

kraft hat, kann Krisen und Widrigkeiten im Leben

Streuobstwiese mit Gemüse, Kräutern und Beeren –

Maschinisten Oliver Latussek sowie Eric Plath unter-

Eltern, Betreuer und Kinder trugen ihren Teil zum

terstützung. Die Betreuer des Faba-Naturprojekts

besser meistern. Das gilt auch für Kinder. Das Faba-

extrem wichtig für die Arbeit mit den Kindern. Hier

stützt, der aktuell bei Hagedorn eine Ausbildung zum

Gelingen der Aktion bei. So halfen die Kinder, die Erde

wissen das – und sie wissen: Natur stärkt Kinder-

Naturprojekt ›Familien in Balance‹ unterstützt daher

erleben sie hautnah Natur, erfahren Solidarität,

Bauwerksmechaniker für Abbruch- und Betontrenn-

auszubaggern – ein nicht alltägliches Erlebnis, das sie

seelen. Für ihr Gelände in Gütersloh wünschten sie

präventiv jedes Jahr Kinder im Grundschulalter, in

sozialen Austausch und entwickeln Kreativität und

technik macht. In wenigen Tagen wurde der Mutter-

sicherlich noch lange in Erinnerung behalten werden.

sich schon lange eine Wasserfläche. Ein MIThelfen-

deren Familien eine Belastung durch eine Sucht- und/

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Das alles macht

und Sandboden ausgebaggert und separiert, damit

Betreuer und Eltern sorgten für einen Grillabend, an

Team schuf dafür die wesentlichen Grundlagen.

oder eine psychische Erkrankung besteht. Denn diese

sie stark. Was dem einmaligen Naturschutzgelände

die Teichfolie und der Filzuntergrund verlegt werden

dem der gelungene Einsatz gemeinsam gefeiert wurde.

Das Hagedorner MIThelfen-Team

Kinder sind gefährdet, im Laufe ihres Lebens selbst zu

bisher fehlte, war eine Wasserfläche – und die sollte

konnten. Außerdem wurde ein Graben zum Teich aus-

Als Forschungsstation unter freiem Himmel wird der

Matthias Jaschke

erkranken. Träger ist der Deutsche Kinderschutzbund

es jetzt geben. Für den Bau des ca. 120 Quadratmeter

gebaggert, ein Schlauch darin verlegt und alles wieder

Teich in Zukunft einen wunderbaren Erlebnis- und

Sebastian Kleene

in Gütersloh.

großen Folienteichs rückte das Hagedorner MIThel-

mit Erde verfüllt.

Beobachtungsbereich für die Kinder bilden. Hier kön-

Sabrina Oertmann Janette Theuer Weitere MIThelfer Oliver Latussek Eric Plath

»

Ohne unsere Maschinisten hätten wir heute noch Schwielen an den Händen. Matthias Jaschke

«

fen-Team mit Radlader, Bagger, technischen Utensilien

nen sie ihre Seele und ihre Sinne stärken sowie ihren

und hochgekrempelten Ärmeln an.

Erfahrungshorizont erweitern.

Familien in Balance

Faba-Naturprojekt Gütersloh

8 KINDER AN DIE MACHT

HAGEDORN-WERKSTATT WIRD ZUR KREATIVEN ZONE

8

Kulturi kann gut singen und tanzen, wohnt in der

... fand die Stadt Gütersloh, die Kindern den Zugang

Für den Workshop stellte Hagedorn Ende der Som-

Stück für Stück setzten die Nachwuchskünstler die

Jetzt ist die kunterbunte Kulturella wetterfest, sitzt

Stadthalle Gütersloh und freut sich immer über

zur Kunst spielerisch ebnen möchte. »Diesen An-

merferien seine große Lagerhalle eine Woche lang

zuvor geformte Modelliermasse aufeinander und

auf einer Bank im Gütersloher Mohns Park und strahlt

Besuch. So sehen Gütersloher Kinder ihr selbst

satz wollen wir fördern«, sagt Barbara Hagedorn. So

zur Verfügung. Wo sonst Baustellenzubehör für alle

konnten das Aushärten kaum abwarten, um ihrem

viel positive Energie aus. Auf Plakaten und Flyern

erschaffenes Kulturfabelwesen. Zeit für eine fabel-

wurden zusammen mit der Stadt Gütersloh Kinder

deutschlandweiten Projekte verladen wird, arbeiteten

Fabelwesen mit Pinsel und Farbe den letzten Schliff

dient sie in Zukunft als Erkennungszeichen für Kin-

hafte Schwester ...

im Alter zwischen fünf und zwölf Jahren zu einem

auf einmal Kinderhände mit Modeliermasse. Nach ers-

zu geben.

der, wenn es um kindgerechte Kunstangebote geht.

Workshop mit der Gütersloher Künstlerin Karin Wolf

ten Zeichnungen, wie die kleine Schwester von Kulturi

eingeladen, sich ein weiteres Kulturfabelwesen für

aussehen könnte, wurde Kulturella dann unter künst-

die Stadt auszudenken. Karin Wolf (Kunstwerkstatt

lerisch professioneller Anleitung auf einem Stahlrah-

Rietberg) hat sich auf den Figurenbau mit Kindern

men modelliert und damit zum Leben erweckt.

spezialisiert. So entstand auch die Figur Kulturi, die Vielen Dank für die tolle K O O P E R A T I O N

» Zeit für eine fabelhafte Schwester ... « Stadt Gütersloh

sie mit Kindern ein Jahr zuvor entwickelt und gebaut hatte.

Rickmann-Rehage GmbH Julia Rehage Wiedenbrücker Straße 54 33332 Gütersloh

Kultur zum Anfassen: von und für Kinder

Kulturfabelwesen für Gütersloh

9 RETTUNG DURCH SCHNÜFFLER

RETTUNGSHUNDE TRAINIEREN AUF HAGEDORNAREALEN

9

Rettungshundestaffel für Feuerwehren NRW e.V.

Rettungshunde kommen zum Einsatz, wenn es um

In Momenten wie diesen zählt jede Minute, weshalb

Die Ausbildung zum Rettungshund dauert drei Jahre.

Für Übungseinsätze unter möglichst realen Bedin-

Der Fachbereich Ortung vom THW Ortsverband Unna--

Feuer- und Rettungswache 1

Leben und Tod geht: Ein Bewohner befindet sich in

in solchen Fällen oft auch Rettungshundestaffeln

Für ihren Einsatz absolvieren die Vierbeiner mit ihren

gungen sind Bauruinen, Schuttberge und unwegsame

Schwerte nutzte unsere Fläche als Trainingsplatz und

Grünstraße 31–37

einem eingestürzten Gebäude, Wanderer wurden

alarmiert werden. Hunde sind deshalb gute Helfer,

Führern eine spezielle, zeitintensive Ausbildung, in

Flächen ideale Trainingsgebiete. Immer wieder stellen

konnte so seine Hunde optimal auf ihre Einsatzprü-

44867 Bochum

von einer Gerölllawine überrascht, ein Kind hat

weil sie über einen extrem ausgeprägten Geruchssinn

der sie unter anderem darauf trainiert werden, hilfs-

wir unsere Abrissgelände gerne für Übungseinsätze

fung vorbereiten. Auch die Rettungshundestaffel für

sich in unwegsamem Gelände verirrt.

verfügen: In 20 Minuten können sie dank einer Milli-

bedürftige Menschen im Gelände oder unter Trüm-

zur Verfügung. 2019 wurden zum Beispiel am Kraft-

Feuerwehren NRW ist regelmäßiger Gast mit seiner

Sondereinheit Rettungshunde

arde Geruchsnerven eine Fläche von fünf Fußball-

mern unter jedweden Bedingungen aufzuspüren.

werk in Castrop-Rauxel-Dortmund Rettungshunde

Einheit.

Oliver Schirmer

feldern absuchen.

1. Vorsitzende Susann Waydhas

Freiwillige Feuerwehr Iserlohn

ausgebildet.

Dortmunder Straße 112 58638 Iserlohn https://www.rettungshunde-fw-iserlohn.de Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Ortsverband Unna-Schwerte

» Hunde sind gute Helfer. «

Sascha Stanicki Fachgruppe Ortung Florianstraße 15 59423 Unna

Die Ausbildung zum Rettungshund dauert drei Jahre.

Rettungshunde auf Hagedorn-Arealen

2019 GEFÖRDERTE PROJEKTE: GÜTERSLOHER SUPPENKÜCHE E. V. • FREIWILLIGE FEUERWEHR Ramsthal • AMBULANTES KINDER- UND JUGENDHOSPIZ Paderborn-Höxter • ZARTBITTER E. V. • TAG DES OFFENEN DENKMALS 2019 STADT BIELEFELD • HEIMATVEREIN ISSELHORST • LERNEN IN HERNE E. V. • TAFEL MONTABAUR E. V. • CARITASVERBAND • GESCHWISTER-SCHOLL-SCHULE, PROJEKT GÜTERSLOH ENGAGIERT • SCHÜLER HELFEN LEBEN • GESAMTSCHULEN GÜTERSLOH • EVANGELISCH STIFTISCHES GYMNASIUM GÜTERSLOH • DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND • FC GÜTERSLOH E. V. • CARLO WINTER STIFTUNG VISIONS FOR CHILDREN • LOST SISTERS KARNEVALSGESELLSCHAFT E. V. Köln

All diese Projekte machen deutlich: MIThelfen ist

Das Hagedorn-Team steht mit Begeisterung hinter

gar nicht so schwer. MIThelfen tut gut – den Emp-

diesem Engagement, das in unserem Unternehmen

fängern ebenso wie den Helfern. MIThelfen kann

längst fest verankert ist. Das macht mich stolz –

ansteckend sein: Wir möchten zeigen, dass jeder

und wer weiß, vielleicht lassen auch Sie sich an-

seinen Teil zu einem besseren Miteinander beitra-

stecken.

gen kann. MIThelfen ist eine echte Bereicherung, ganz praktisch an jedem unserer Einsatzorte, immer aber auch in menschlicher Hinsicht. Denn MIThelfen wirkt nach.

Ich würde mich freuen.

2019