Data Loading...
St. Rose of Lima Bulletin Flipbook PDF
St Rose of Lima Bulletin Chula Vista
130 Views
50 Downloads
FLIP PDF 533KB
F e b r u a r y
1 5 t h
-
S i x t h
S u n d a y
o f
O r d i n a r y
T i m e
St. Rose of Lima Catholic Church “This is the time of fulfillment. The Kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel’” ~ Mark 1:14
Please see page 9 for Ash Wednesday Services. Por favor, consulte la página 9 para los Servicios de Miércoles de Ceniza. 293 H Street, Chula Vista, CA 91910 phone: (619) 427-0230 fax: (619) 427-5786 Web: www.strosecv.com
Welcome to St. Rose Sixth Sunday of Ordinary Time
St. Rose Staff
____________________________
Reverend Luke Jauregui
Pastor/ Párroco
Rev. Alexander De Paulis
Associate Pastor/ Vicario
Deacons (619) 427 - 0230 Charlie Frice (Ext. 117) Greg Smyth (Ext. 110) John Gabbard (Ext. 145) Juan Buenrostro (Ext. 556) Gerardo Márquez Hispanic / Deaf Ministry
Jeff Saavedra
School Principal/ Principal de Escuela
(619) 422-1121
Sister Patricia Weldon OSF Josie Advento, Jackie Carmona Religious Education, K - 8th
(619) 426-6717 Vincent Dao
Confirmation & Youth Ministry
(619) 427-0230
Sister Patricia Weldon OSF Denise Jantz Sr. Dolores Social Outreach
(619) 427-7637 Rosy Vasquez
Marketing & Development
(619) 427-0230
Joseph Advento
Music Dir. & I.T. Administrator
(619) 427-0230 Patti Favela
Business Manager
(619) 427-0230
Cory Chavez, Adilene Trujillo, Adrianna Ceja-Melvin Office Staff
Maggie Reynoso
Capital Campaign Manager
2
The scripture readings for this Sunday take up the topic of Leprosy which over the centuries has been a disease of much suffering and prejudice. What we know is that in all peoples and societies, Lepers have been excluded and feared. On one hand, it is a natural response since the horrific nature of the disease causes repulsion. In addition, the common understanding in Palestine during the time of Christ was that not only was the disease feared for physical damage; but also, they considered it a spiritual punishment which the infected person deserved. As a result, lepers were not only expelled from the Synagogue but also their connection with God was severed. Jesus heals the body of the Leper but most importantly restores the man’s ability to be connected with God. Unfortunately, the man misses the spiritual healing and only focuses on the physical. How do we make this conclusion? Because after Jesus tells the man to “show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed”… “The man went away and began to publicize the whole matter.” The implication is that he did not go back to the temple and reconcile neither the illness of the body nor soul with the Temple, or church community. Sadly the man’s focus was not on God but on the world. As a result, the man’s proclamation of the event was flawed due to his unbalanced focus on the Body hindering Christ’s ministry. The great crowds which then were coming to Jesus were not interested in the Good News of the Gospel; but rather, they were seeking a miracle doctor for the body. This hindered Christ’s message of redemption and mercy. The Leprosy was healed in the man’s body, but he invited the Leprosy back into his soul. Where are you at in your understanding of Christ? Do you seek His healing presence in Body or in Soul?
Christ in Our Neighborhood For those wanting to participate in Christ in our Neighborhood the booklets will be distributed after mass this weekend. All group of this parish are encouraged to participate in this program.
Cristo en Nuestro Vecindario
Para aquellos que quieran participar en Cristo en nuestro Vecindario, los folletos se distribuirán después de la misa este fin de semana. Se alienta a todos los grupos de esta parroquia a participar en este programa. St. Rose of Lima Church
bienvenidos a St. Rose Sexto Domingo de Tiempo Ordinario
El Evangelio de este Domingo aborda el tema de la lepra, enfermedad que ha sido causa de mucho sufrimiento y prejuicio a través de los siglos. Sabemos que entre todos los pueblos y sociedades, los leprosos eran excluidos y temidos. Esto era una reacción natural ya que la apariencia horrorosa de la enfermedad causaba repulsión. Además, el común acuerdo en Palestina durante la época de Cristo era no solamente temer la enfermedad por el daño físico, sino también se consideraba una especie de castigo espiritual que merecía la persona infectada. Dado esto, los leprosos no solo eran expulsados de la sinagoga sino también se cortaba su conexión con Dios. Jesús cura al leproso pero aún más importante que eso, le devuelve la habilidad de estar conectado con Dios. Desafortunadamente, el hombre no hace caso a la sanación espiritual y solo se enfoca en lo físico. ¿Cómo sabemos esto? Porque después de que Jesús le dice al hombre, “ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo prescrito por Moisés”…“aquel hombre comenzó a divulgar…el hecho.” Esto implica que no regresó al templo y no reconcilió ni la enfermedad de cuerpo ni la de alma en el templo o con la comunidad religiosa. Tristemente, este hombre no estaba enfocado en Dios sino en cosas mundanas, y su proclamación del evento era errónea porque se enfocó demasiado en el cuerpo y esto obstaculizó el ministerio de Cristo. Las grandes multitudes que buscaban a Jesús no estaban interesadas en la Buena Nueva del Evangelio, sino en buscar un doctor milagroso para los males del cuerpo. Esto obstaculizó el mensaje de Jesús de redención y misericordia. La lepra del cuerpo del hombre sanó, pero el dejo que regresara la lepra a su alma. ¿En dónde te encuentras tú en tu entendimiento de Cristo? ¿Buscas su presencia sanadora para tu cuerpo o para tu alma?
Stations of the Cross Friday, February 20th 6:15 p.m.
Vía Crucis en Español
20 de febrero 7:00 p.m. Diócesis, Comité Hispano y Lectores St. Rose of Lima Church
As members of Christ’s Body, the Church, we have a share in His prophetic, priestly & kingly mission. “Sharing in His prophetic mission, we come to know Christ and make Him known.
Mass Times Weekdays:
Monday - Friday 6:15 am & 8 am
Thursday: 6:30 p.m. - (Español) Saturday:
7:30 a.m. 5:00 p.m. (Vigil) 6:30 p.m. (Español)
Sunday:
7:00 a.m., 8:30 a.m. 10:00 am. (sign language) 11:30 a.m. 1:15 p.m. - (Español) 5:00 p.m ______________________________
Eucharistic Adoration
Fridays in pastoral center chapel: 8:30 a.m. - 6:00 p.m.
Sacraments Baptisms & Weddings Call the Parish Office (619) 427-0230
Reconciliation
Saturday: 8-9 am (Or by appointment)
OFFICE HOURS
Monday 1:30 p.m. - 5:00 p.m. Tuesday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m. (Closed 12:30-1:30 for Lunch)
3
Parish News and Activities
religious education & school
Memorial Day
Mass Intentions ____________________________ Saturday, February 14th 7:30 am - Martin D. Cebreros 5:00 p.m. - Allen J. Harding 6:30 p.m. - Alicia Garcia Sunday, February 15th 7:00 am - Mary Ann B. Williams 8:30 am - Fe Natividad 10:00 am - Arnulfo Fabular 11:30 am - Rosa Diaz 1:15 pm - Jose Assencion Palacios 5:00 pm - Carlos Fonseca Hernandez Monday, February 16th 9:00 a.m. - Alejandro Mendoza Tuesday, February 17th 6:15 a.m. - Luz Morales 8:00 a.m. - Cipriano Sorano Wednesday, February 18th 6:15 am - Ash Wednesday 8:00 am - Ash Wednesday
Unit 61 Dedicaton of Flags Glen Abbey Memorial Park Chapel of Roses Lawn
* Need casket flags for dedication to the Avenue of Flags call Gi Gi Hermes 619-421-7400 Every year on Memorial Day, the Ladies Auxiliary, Unit 61, of the Fleet Reserve Association, sponsors the Avenue of Flags at Glen Abbey Memorial Park in conjunction with the Memorial Day Service by teh Fleet Reserve Association, Branch 61 and Glen Abbey Memorial Park. Casket flags of our loved ones from all branches of military services are dedicated to the Avenue of Flags. The flags are then flown each year or if requested the flag will be returned to the donor after its dedication. this is avery fitting tribute to the veterans of all branches of service. When you donate a flag for dedication, a brass name plate, engraved with the Veteran’s name, branch of service, date of birth and date of death is placed in our Memorial Books which are displayed every year at the Memorial Day Ceremony at Glen Abbey Memorial Park. If you wish to donate a Veteran’s flag or dedicate your loved one’s flag, please contact: Gi Gi Hermes at 619-421-7400 to make arrangements. Pleae provide the following information: name of decesed; branch of service; year of birth; year of death. If donation a flag, also provide a contact name, address and phone number of donor.
Thursday, February 19th 6:15 am -Al & Lucinda Silva 8:00 am - Raymond Nueve Friday, February 20th 6:15 a.m. - James Geering 8:00 a.m. - Ester Bernardino
Faith and Light St. Rose Faith and Light Community Monthly Gathering: Sunday, February 15th, 2:30-4:30 in the parish hall.
If you would like to offer a Mass for a loved one that has passes At the heart of our communities are persons with intellectual disabiliaway please contact the parish ties of varying degrees, surrounded by their families and friends. You are invited to join us for a fun afternoon of prayer, song, friendoffice.
ship and food! (for more information: Edith Benavidez-421-8821 or Michael Brault-548 3190) Come by and visit!
4
St. Rose of Lima Church
Confirmation News
Upcoming: Year 2 Classes: February 19th Year 1 Classes: Febrary 26th
Noticias de Confirmación
Próximamente: Clases de segundo año: febrero 19 Clases de primer año: febrero 26
Are you interested in baptizing your child? Here are the requirements: • Parents and godparents need to be registered at a church. • If you are not registred at a parish and want to register with us please come to the parish office or register online. Registration is a 4 week process. • Both parents and godparents need to attend Baptismal Classes, dates are listed below. (Call the office to register for these classes.)
¿Está usted interesado en bautizar a su hijo/a? Estos son los requisitos: • Los padres y padrinos necesitan estar registrados en una iglesia. • Si no está registrado en una parroquia y desea registrar con nosotros por favor venga a la oficina parroquial o regístrese en línea. El proceso de registro es de 4 semanas. • Tanto los padres como los padrinos tienen que asistir a las clases de bautismo, las fechas se muestran a continuación. (Llame a la oficina para inscribirse en estas clases.) English (must attend both dates) Time: 10 am March 1 & 8 Spanish Horario: 11 am
no clases para el mes de marzo
Baptism will not take place during the following date range: February 18th to April 4th.
Social Services ____________________________
Sister Dolores Outreach Sack Lunches Monday, Wednesday, Friday 9am - 11:30 am Food Distribution Monday, Wednesday, Friday 3pm - 4:30 pm Clothing Mondays 9am - 11am Thrift Store Wednesdays 10am - 2pm Saturdays 8am - 2 pm Sundays 9am - 3 pm For Question about Sister Dolores Outreach please call: Sister Patricia Weldon OSF Denise Jantz (619) 427-7637
Catholic Charities Immigration Social Services (619) 498-0722
Bautismo no se llevarán a cabo durante el siguiente intervalo de fechas: Febrero 18 al 04 de abril St. Rose of Lima Church
5
Ministries & Groups Hispanic Youth Group
Ministries & Groups Marriage Vocation Ministry
El grupo de Jóvenes en el Espíritu Santo los invita a que nos acompañen a nuestra reunión todos los viernes de 7 a 9 pm en la biblioteca del De Flores Center. Este viernes 20 de febrero tendremos una platica sobre “Pure Womanhood/Feminidad Pura” y “Pure Manhood/Masculinidad Pura” Esperamos que puedan acompañarnos! The Hispanic Youth Group of “Jóvenes en el Espíritu Santo” invites you to join us every Friday night to our meetings from 7-9pm in the Library of De Flores Center. This Friday Feb. 20 we’ll have a talk about “ Pure Womanhood and Pure Manhood” We hope you can join us!
Young Adults Calendar of Events * Bible Study - Wednesdays at 7:00 p.m. in Multi-Purpose room or Library. * Swing Dancing - Feb. 21st in the parish hall. *** For upcoming events at St. Rose, around the Diocese, and much more information about the St. Rose of Lima Young Adult Ministry, visit our website at: http://srlcvyam.weebly.com/
Knights of Columbus Fish Dinner Lenten Fish Dinners by the Knights of Columbus 3368. Served on Fridays in St. Rose of Lima Parish Hall from 5:30PM to 7:00PM. Feb 20, Feb 27, March 06, March 13, March 20, and March 27.
Baby Shower for Birthline On Sunday, March 1, after the morning masses, the Madonna of the Street rosary guild will be hosting a Baby Shower for Birthline in the Parish Hall. We welcome unwrapped donations of diapers, formula, clothing as well as any monetary donations. Please come and join us for coffee and donuts.
Mass Time & Office Hours In observance of President’s Day there will only be a 9:00 am mass on Monday, February 16th. The Parish Office will be closed and reopen Tuesday, February 17th at 1:30 pm. En observación del Día de los Presidentes sólo habrá una misa de 9:00 am el lunes 16 de febrero. La oficina de la parroquia también estará cerrada y reabrirá el martes, 17 de febrero a la 1:30 pm.
Knights of Columbus Pancake Breakfast Your SRL Knights of Columbus are having their Sunday Pancake breakfast on Sunday, January 25 after the 7:00AM, 8:30AM, and 10:00AM masses.
American Sign Language Classes
Come learn American Sign Language with others in our parish community. Classes will take place every Saturday from 12 noon until 1:15 p.m. Meet in the Multi-purpose room at the parish school. For more information contact Jesse Martinez: [email protected] or 619498-1551. Also www.deafmass.net If you can help interpret please call Dcn. Gerardo: 619-427-0230.
Clases de lenguaje de señas americano
Legion of Mary The Legion of Mary of St. Rose of Lima would like to invite all the auxiliary members to its appreciation luncheon on February 21, 2015 at 12:00 p.m. at the Parish Hall. We wish to thank all of you for your support and prayers during the past year. Parishioners who would like to become a Legion of Mary member or an auxiliary member are also welcome. Please call Christina Sandoval at (619) 422-4643 for more information. 6
St. Rose of Lima Vocation Ministry Presents: The study of the Gospel of John, lead by Father Luke We encourage all married couples to join us on February 28th, as we continue our study with Father Luke. We will meet in the library at 6:30pm for fellowship, followed by the Gospel study at 7:00pm. Please bring your own Bible. Free babysitting will be provided! For more information, please email Joe and Hilda Santiago at [email protected].
St. Rose of Lima Church
Venga a aprender el lenguaje de señas americano con otros en nuestra comunidad parroquial. Clases se llevarán a cabo todos los sábados de 12 del mediodía hasta las 1:15 pm. Se reúnen en el salon de multiusos de la escuela. Para más información contactar Jesse Martínez: [email protected] o 619-498-1551. También www.deafmass.net Si usted puede ayudar a interpretar por favor llame Dcn. Gerardo: 619-427-0230.
St. Rose of Lima Church
7
Ministries & Groups Our Lady’s Living Rosary Devotion
Ministries & Groups Ash Wednesday Schedule- Horarios Del Miércoles de Ceniza
In case you missed the opportunity to sign up for “This Living Rosary” daily decade devotion, you can still do so by contacting us by phone, email or P.O. Box, and we will be happy to send you your 20 month schedule along with all the information about this beautiful simple devotion. For those of you who have already signed up and are praying your daily decade, we thank you, and encourage you to continue to strengthen the family of “This Living Rosary“ by your heartfelt prayers. Thank you one and all. God Love You!!! Frank & Trudy Bonack https://www.youtube.com/watch?v=1Ualr-oz8_g P.O. Box 785 https://www.thelivingrosaryapostolate.com Three Lakes, WI. 54562 Home: (715) 477-2255 Cell: (715) 891-2382 E-mail: [email protected]
Sister Dolores Social Outreach Now is the time to do your early spring cleaning! Our outreach program is in great need of Men’s gently used clothing, blankets, and socks. You may drop your donations at the Social Outreach office on Monday mornings from 8:30-11:00am. Thank you for your help. It is greatly appreciated. Ahora es el momento de hacer su limpieza de comienzos de primavera! Nuestro programa de ayuda a la comunidad está en gran necesidad de ropa ligeramente usada para hombres, mantas y calcetines. Usted puede dejar sus donaciones en la oficina de Ayuda Social los lunes en la mañana de 8: 3011: 00 am. Gracias por su ayuda. Es muy apreciada.
8
St. Rose of Lima Church
English Masses with Ashes - Misas en inglés con cenizas 6:15 am: Mass - Misa 8:00 am: Mass - Misa 9:30 am: Mass - Misa 12:00 pm: Liturgy of the Word - Liturgia de la Palabra 5:00 pm: Mass - Misa Spanish Mass with Ashes - Misa en español con cenizas 6:30 pm: Mass - Misa Spanish Liturgy of the Word with Ashes - Liturgia de la Palabra con cenizas en Español 7:00 pm in the hall 8:00 pm in the Church
Cleaning of Church Loft
Attention all ministries if you have any items in the Church Loft, please remove as soon as possible. We plan on cleaning out this area on February 21st.
Limpieza del Desván de la Iglesia
Atención a todos los ministerios, si ustedes tiene artículo en el desván de la iglesia, por favor removerlos lo antes posible. Planeamos limpiar esta zona en el 21 de febrero. St. Rose of Lima Church
9