WUNSIEDLER Ausgabe 144 | 7. Dezember 2019

- Anzeige -

Luisenburg-Festspiele 2020: Beth Hart kommt nach Wunsiedel

Kein Strom, viel Kreativität: Die Fichtelbande im Porträt

Das nächste

ÖFFNUNGSZEITEN

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Babystübchen Kemnather Str. 3 - Verleih gg.Kaution Samstag 9 – 12 Uhr

erscheint am 4. Januar 2020. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13. Dezember 2019 IHRE ANSPRECHPARTNER: Für den Inhalt: Inge Schuster

E-Mail: [email protected] Tel.: 09232 602-105

Für Anzeigen:

E-Mail: [email protected] Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705 Fax: 09287 3116

Tommaso Ciccarelli

der

WUNSIEDLER

Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich! Eine-Welt-Laden Mittwoch Freitag Samstag

16.30 – 18 Uhr 15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr

Fichtelgebirgsmuseum Tel. (09232) 2032 Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr Kleiderkammer Koppetentorstr. 13 Tel. (09232) 9155940 Donnerstags 14.30 – 17 Uhr Museumscafé Mittwoch – Sonntag

Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung:

Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Theresienstr. 2 Tel. (09232) 700755 Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag & Samstag geschlossen

Tommaso Ciccarelli Telefon 09287/2163

Mobil: 0163/8292705 E-Mail: [email protected]

Die Stadt Wunsiedel bei Facebook: Ludwig-Hacker-Platz 16 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

Zur Sicherheit! Der Johanniter-Hausnotruf. Wir sind immer für Sie da. Rufen Sie uns einfach an. Ihre Ansprechpartnerin Heike Browa: Tel. 09232 881453 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Hofer Str. 31, 95632 Wunsiedel www.johanniter.de/ostbayern www.facebook.com/JUHBayern

2

Der Wunsiedler Dezember 2019

10 – 18 Uhr

www.facebook.com/ stadt.wunsiedel

Jugendzentrum Tel. 09232/1819928 Montag/Dienstag 14 – 20 Uhr Mittwoch 14 – 16 Uhr Donnerstag 14 – 20 Uhr Freitag 14 – 22 Uhr Samstags geöffnet bei Samstagsveranstaltungen, der Montag darauf ist dann geschlossen! Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Herren Freitag 14 – 21 Uhr Gemischte Sauna Samstag 10 – 18 Uhr Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-167 Dienstag Mittwoch Donnerstag & Freitag

10 – 15 Uhr 13 – 17 Uhr 13 – 19 Uhr

Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-162 Montag – Freitag 9.30 – 16 Uhr Donnerstag 8 – 18 Uhr Samstag 9.30 – 12 Uhr

EDITORIAL

EDITORIAL Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Weihnachtsgäste in unserer Stadt Wunsiedel,

AUSLAGESTELLEN Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in Bad Alexandersbad: Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Sichersreuth: Gasthof-Pension Reinl Tröstau: Sparkasse, Neukauf, Tankstelle und Werkstatt Brand Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See Wunsiedel: E-Center Enders

IMPRESSUM Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Stadt Wunsiedel, Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck Für den redaktionellen Teil: Nordbayerischer Kurier, Otto Lapp (stellv. Chefredakteur) Anzeigen (verantw.): Nordbayerischer Kurier, Dr. Serge Schäfers Druck: KB Medien GmbH & Co. KG, Wunsiedel

die Festspiel- und Energiestadt Wunsiedel hat sich sozusagen selbst ein wirklich ordentliches Weihnachtsgeschenk bereitet, zu dem Sie mir erlauben etwas auszuholen: Nach absolut intensiver Entwicklungsarbeit konnte das Projekt „Energiepark“ im Laufe des Oktober fertig entwickelt und vom Stadtrat beschlossen werden. Über Jahre haben wir darüber gebrütet, wie wir diesen Energiepark aufziehen könnten bzw. müssen. Unter der Federführung unseres SWW-Geschäftsführers, Herrn Marco Krasser, haben wir uns dann dafür entschieden, dass sich dort nur Unternehmen mit wirklich innovativer Technik ansiedeln können, die noch dazu untereinander im Energieaustausch stehen müssen und im Rohstoff- bzw. Produktaustausch stehen sollten. Dies wird nun gelingen – das ist ein Grund zur Freude. Am 02.11.2019 konnte somit hier im Wunsiedler zum einen veröffentlicht werden, dass die entsprechende Flächennutzungsplanänderung vom Landratsamt genehmigt wurde, und zum anderen konnten wir amtlich bekanntmachen, dass damit die Bebauungsplansatzung in Kraft treten kann und im Rathaus zur Einsicht aufliegt. Deshalb auch die ausführliche Berichterstattung in diesem Heft. Weil damit seit dem 02.11.2019 im Energiepark Baurecht besteht, hat uns die neue Firma GELO TIMBER Wunsiedel GmbH die Baupläne für ein neues hochmodernes Sägewerk vorgelegt. Diese sind zwischenzeitlich genehmigt und die Erdarbeiten für das neue Werk haben bereits begonnen. Somit werden zum Ende des Jahres 2020 rund 35 neue Arbeitsplätze entstehen. Ganz herzlichen Dank sagen wir auch an die SIEMENS AG, die zusammen mit unserer SWW Wunsiedel GmbH im Energiepark eine Wasserstoffproduktion errichten wird. Die Bauarbeiten dafür werden ebenfalls im nächsten Jahr beginnen. Diese Entwicklung ist für Wunsiedel nahezu ein Quantensprung und hat es in sich, großartige weitere Dinge anzuschieben. Mein besonderer Dank, dass dies alles so kommen konnte, gilt neben der SWW Wunsiedel GmbH unserem Bauamt, dem Landratsamt als Baugenehmigungs- und Rechtsaufsichtsbehörde, allen, die dieses Projekt positiv begleitet haben, sowie den Grundstückseigentümern, die die Flächen zur Verfügung stellten – und in diesem Sinne ganz besonders unserem Grundstücksmanagement im Rathaus. Herzlicher Dank gebührt auch dem Stadtrat, der dieses Projekt stets konstruktiv diskutiert und mit den nötigen Entscheidungen begleitet hat. Ein völlig anderes Thema ist hier in Wunsiedel unser fortwährender Einsatz für Demokratie, für Toleranz und für Freiheit. Es sind wahrhaft keine schönen Bilder, wenn die Mitglieder des III. Weges, die inhaltlich wohl von den Nazis nicht weit weg sind, mit Fackeln durch Wunsiedel-Nord laufen. Und ich verstehe auch den immer wieder bei mir vorgetragenen Unmut darüber. Da wir aber alle ein großes Interesse daran haben müssen, dass diesen Aufmarschierern der Weg auf den Marktplatz verwehrt bleibt, gibt es leider keine anderen Möglichkeit als dass sie in Wunsiedel-Nord laufen. Ein ganz herzlicher Dank von mir geht an Frau Svenja Fassbinder und Frau Christine Lauterbach, die sich sehr viele Gedanken dazu gemacht haben, wie wir in Wunsiedel durch qualitativ hochstehenden kulturell geprägten Widerstand zeigen, dass Wunsiedel bunt und eine Stadt des Willkommens ist. Dieser Dank geht auch an die Kirchen bis hin zu allen die sich am 16.11.2019 engagiert haben. Sehr gefreut habe ich mich, dass es heuer gelungen ist, mit der Wunsiedler Marktplatzweihnacht wieder Licht und weihnachtliche Stimmung auf unseren Marktplatz zu bringen. Insbesondere zu der neuen Aufstellung der Buden und dem Revival der Bewirtschaftung des Glühweinbrunnens durch die Fraktionen des Stadtrates erhielt ich viele positive Rückmeldungen. Herzlicher Dank an alle, die durch Ihre Angebote diese Marktplatzweihnacht beleben und beim Begleitprogramm mitmachen. Ihnen allen wünsche ich eine einigermaßen besinnliche Adventszeit. Versuchen Sie nicht nur etwas zur Ruhe zu kommen, sondern gehen Sie ganz gezielt im alten Jahr auf die Menschen zu, mit denen Sie noch was zu klären haben. Gelingt Ihnen dies, werden Sie feststellen, dass das Weihnachtsfest – für das ich Ihnen alles Gute wünsche – noch besser wird als gedacht. In diesem Sinne gilt: kommen Sie gut hinüber in das Neue Jahr. Herzliche Einladung gilt für alle zum Neujahrsempfang in der Fichtelgebirgshalle am 07.01.2020; da blicken wir gezielt nach vorn. Herzlichst Ihr

Erscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im Monat Titelfoto: Marktplatzweihnacht 2019 Erscheinungstermin dieser Ausgabe: 7. Dezember 2019

Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Der Wunsiedler Dezember 2019

3

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Jahresabschluss 2018 des WUN Immobilien KU a) Feststellung Der Jahresabschluss des WUN Immobilien KU des Geschäftsjahres 2018 wurde mit einer Bilanzsumme von 13.815.967,60 € und einem Jahresüberschuss von 120.033,56 € festgestellt. (Beschluss des Verwaltungsrates vom 31.10.2019) b) Verwendung des Jahresüberschusses Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen. (Beschluss des Verwaltungsrates vom 31.10.2019) c) Prüfung des Jahresabschlusses Die Bavaria Treu AG, (Bavaria Revisions- und Treuhand AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft/ Steuerberatergesellschaft), München, hat den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Immobilien KU Anstalt des öffentlichen Rechts für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018 geprüft. Am 19.06.2019 wurde folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers erteilt: Prüfungsurteile Wir haben den Jahresabschluss der WUN Immobilien KU, Wunsiedel — bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2018 sowie den Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungsund Bewertungsmethoden — geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der WUN Immobilien KU, Wunsiedel, für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2018 geprüft. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse • entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tat- sachlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis zum

4

Der Wunsiedler Dezember 2019

Amtliche Bekanntmachung 31.12.2018 und vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

•

München, den 19. Juni 2019 Bavaria Treu AG, (Bavaria Revisions- und Treuhand AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft/ Steuerberatergesellschaft)

gez. Ostendorf Wirtschaftsprüfer

gez. Pritschet Wirtschaftsprüfer

d) Öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss des WUN Immobilien KU (AöR) bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang, Anlagespiegel und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018 liegt in der Zeit vom 09.12.2019 bis einschließlich 20.12.2019 in den Büroräumen des WUN Immobilien KU, Maximilianstraße 27 a, III. Obergeschoss, Wunsiedel während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus. Wunsiedel, 31.10.2019 WUN Immobilien KU gez.: Uwe Heidel, Vorstand

Amtliche Bekanntmachung Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU a) Feststellung Der Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU des Geschäftsjahres

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung

Amtliche Bekanntmachung

2018 wurde mit einer Bilanzsumme von 51.396.110,77 € und einem Jahresgewinn von 14.079,57 € festgestellt. (Beschluss des Verwaltungsrates vom 31.10.2019) b) Verwendung des Jahresabschlusses Jahresgewinn 2018 Gewinnvortrag per 01.01.2018 ergibt Bilanzgewinn 2018 davon Ausschüttung an den Gewährträger davon Einstellung in die allgemeine Rücklage davon Vortrag auf neue Rechnung (Beschluss des Verwaltungsrates vom 31.10.2019)

sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögensund Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 und vermittelt der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

• 14.079,57 € 928,37 € 15.007,94 € 0,00 € 15.000,00 € 7,94 € Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

c) Prüfung des Jahresabschlusses Die Bauer GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Wunsiedel, hat den Jahresabschluss – bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschl. der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden geprüft. Darüber hinaus wurde der Lagebericht des WUN Infrastruktur KU, Anstalt des öffentlichen Rechts für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2018 geprüft. Am 29.08.2019 wurde folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers erteilt: Wir haben den Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU Anstalt des öffentlichen Rechts - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht des WUN Infrastruktur KU Anstalt des öffentlichen Rechts für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018 geprüft.

Wunsiedel, den 29. August 2019 Bauer GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft gez.: Dipl.-Kfm. Bernhard Bauer Wirtschaftsprüfer

d) Öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU bestehend aus Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie der Lagebericht des WUN Infrastruktur KU Anstalt des öffentlichen Rechts für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2018 liegen in der Zeit vom 09.12.019 bis einschließlich 20.12.2019 im Verwaltungsgebäude der SWW Wunsiedel GmbH, Rot-Kreuz-Str. 6, Wunsiedel Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen im Sekretariat während der üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Erkenntnisse Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr) öffentlich aus. • entspricht der Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handels- Wunsiedel, 31.10.2019 rechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deut- WUN Infrastruktur KU schen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tat- gez.: Marco Krasser; Vorstand

WIETASCH + PARTNER

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann! Wir stehen für Ihr Recht! Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

Der Wunsiedler Dezember 2019

5

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung Bebauungsplan für das Gewerbegebiet „Energiepark Holenbrunn“

Ein Gewerbegebiet (GE) gemäß § 8 BauNVO i.V.m. § 1 Abs. 5 BauNVO

Teil B – Rechtsgrundlagen und Geltungsbereich

Zulässig sind: • Gewerbebetriebe aller Art, Lagerhäuser, Lagerplätze und öffentliche Betriebe • Geschäfts-, Büro- und Verwaltungsgebäude Tankstellen und Anlagen für sportliche Zwecke sind nicht zulässig Die in § 8 Abs. 3 BauNVO vorgesehenen Ausnahmen werden gemäß § 1 Abs. 6 BauNVO nicht Bestandteil des Bebauungsplans.

1. Rechtsgrundlagen Die Festsetzungen erfolgen durch Zeichnung und Text auf der Rechtsgrundlage von: Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634) Baunutzungsverordnung (BauNVO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. November 2017 (BGBl. I S. 3786) Bayerische Bauordnung (BayBO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. August 2007 (GVBl. S. 588), zuletzt geändert durch§ 1 des Gesetztes vom 10. Juli 2018 (GVBl S. 523) Bayerisches Naturschutzgesetz (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl. S. 82), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetztes vom 24. Juli 2018 (GVBl S. 604) Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. S. 1274), zuletzt geändert durch§ 3 des Gesetztes vom 18. Juli 2017 (BGBl S. 2771) Planzeichenverordnung (PlanZV) vom 18. Dezember 1990 (BGBl. 1991 S. 58), zuletzt geändert durch Artikel 3G zur Umsetzung der Richtlinie 2014/52/EU im Städtebaurecht und zur Stärkung des neuen Zusammenlebens in der Stadt vom 4.Mai.2017 (BGBl. I S. 1057) Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch § 2 Abs. 3 des Gesetzes vom 15.Mai 2018 (GVBI- S.260). 2. Räumlicher Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Energiepark Holenbrunn“ wurde mit Planzeichen festgesetzt.

Ein Industriegebiet (GI) gemäß § 9 BauNVO i.V.m. § 1 Abs. 5 BauNVO Zulässig sind: • Gewerbebetriebe aller Art, Lagerhäuser, Lagerplätze und öffentliche Betriebe Tankstellen sind nicht zulässig Die in § 9 Abs. 3 BauNVO vorgesehenen Ausnahmen werden gemäß § 1 Abs. 6 BauNVO nicht Bestandteil des Bebauungsplans. Zulässig sind Vorhaben (Betriebe und Anlagen), deren Geräusche die in nachfolgender Tabelle angegebenen Emissionskontingente LEK nach DIN 45691 (Hrsg.: DIN -Deutsches Institut für Normung e. V., zu beziehen bei der Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin) weder tags (6.00 - 22.00 Uhr) noch nachts (22.00 - 6.00 Uhr) überschreiten. Teilfläche

Emissionskontingent LEK in dB Tag (6.00 – 22.00 Uhr)

Nacht (22.00 – 6.00 Uhr)

GEe I

62

47

GEe II

69

58

GIe III

68

52

GIe IV

72

53

GIe V

72

50

GE VI

65

60

GEe VII

63

55

3. Ersetzung Der Bebauungsplan „Gewerbe- und Industriegebiet WintersFür die in der Planzeichnung festgesetzten Richtungssektoren reuther Straße II“ wird durch den neuen Bebauungsplan „Ener- erhöhen sich die Emissionskontingente LEK um folgende Zusatzgiepark Holenbrunn“ ersetzt. kontingente LEK, zus : 4. Bestandteile Der Bebauungsplan „Energiepark Holenbrunn“ besteht aus der Panzeichnung mit Zeichenerklärung, den bauplanungsrechtlichen Festsetzungen, den bauordnungsrechtlichen Festsetzungen (Örtliche Bauvorschriften), den textlichen Hinweisen und der Begründung gemäß § 9 Abs. 8 BauGB zum Bebauungsplan mit Umweltbericht sowie der schalltechnischen Untersuchungen (IBAS) und der speziellen artschutzrechtlichen Prüfung (OPUS).

Teil C - Textliche Festsetzungen I. Bauplanungsrechtliche Festsetzungen (§ 9 Abs. 1 BauGB) 1. Art der baulichen Nutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB) Im Bebauungsplan werden entsprechend den zeichnerischen Darstellungen festgesetzt:

6

Der Wunsiedler Dezember 2019

Teilfläche

Zusatzkontingent LEK, zus für Richtungssektor TAGZEIT [dB] A

B

C

D

E

F

G

GEe I

0

0

0

0

0

0

0

GEe II

0

0

0

0

0

0

0

GIe III

0

0

0

0

0

0

0

GIe IV

0

0

0

0

0

0

0

GIe V

0

0

0

0

0

0

0

GE VI

6

6

6

-5

6

6

0

GEe VII

6

6

6

-5

6

6

0

Die Prüfung der planungsrechtlichen Zulässigkeit des Vorhabens erfolgt nach DIN 45691, Abschnitt 5, wobei in den Gleichungen (6) und (7) für Immissionsorte j im Richtungssektor k LEK,i durch LEK,i + LEK,zus,k zu ersetzen ist.

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung Teilfläche

plan offen, damit betriebliche Besonderheiten bedarfsgerecht organisiert werden können.

Zusatzkontingent LEK, zus für Richtungssektor NACHTZEIT [dB] A

B

C

D

E

F

G

0

0

0

0

0

0

0

Stellplätze Nicht überdachte Stellplätze sind auch außerhalb der BaugrenGEe II 0 1 1,5 0 0 0 0 zen - jedoch nicht innerhalb von Flächen mit Pflanzgeboten – zuGIe III 0 0 0 0 0 0 0 lässig. Fußwege, Mitarbeiter-Stellplätze sowie sonstige wenige GIe IV 5 2 0 0 6 6 4 befahrene Flächen sind mit wasserdurchlässigen Belägen über GIe V 0 0 0 0 0 0 0 einer wasserdurchlässigen Tragschicht zu befestigen. 6. Hauptversorgungsleitungen (§ 9 Abs. 1 Nr. 13 BauGB) GE VI 6 6 3 -7 6 3 0 Eine Umverlegung der bestehenden Ferngasleitung innerhalb des GEe VII 6 6 3 -7 6 3 2 Plangebietes wird notwendig, um eine optimale Bebaubarkeit der Gewerbefläche zu gewährleisten. Der neue Trassenverlauf verHinweis: läuft künftig weiter nordöstlich im Bereich des Pflegeweges Fl. Nr. Bei der Neuerrichtung und Änderung von Bauvorhaben und Nut209/5 und nutzt den Flurweg Fl. Nr. 185/70 Richtung Südwesten zungen ist mit der Bauaufsichtsbehörde die Erstellung und ggf. bis zum bestehenden Anbindepunkt. Der Schutzstreifen zur Vorlage eines schalltechnischen Nachweises abzustimmen. Ferngasleitung beträgt 10 m. Der künftige Verlauf der Ferngasleitung ist mit Planzeichen im Be2. Maß der baulichen Nutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB) bauungsplan festgesetzt. Das Maß der baulichen Nutzung wird durch die Grundflächenzahl (GRZ) und Höhe der baulichen Anlage (WH) entsprechend den 7. Flächen und Maßnahmen zur Rückhaltung von NiederEintragungen in der Planzeichnung festgesetzt. schlagswasser (§ 9 Abs. 1 Nr. 14 BauGB) Als Wandhöhe gilt das Maß von OK Erdgeschoss – Rohfußboden Im Geltungsbereich sind zur Ableitung des Niederschlagswas(unterer Bezugspunkt) bis Schnittpunkt der Wand mit der Dachsers entsprechend den anerkannten Regeln der Technik und haut bzw. OK Attika bei Flachdächern; bei Pultdächern an der Baukunst Retentionsbereiche in den durch Planzeichen gekennzeichneten Flächen zur Rückhaltung von Niederschlagswasser Traufe gemessen. Der untere Bezugspunkt OK Erdgeschoss – Rohfußboden wird durch die max. Höhe über Normal Null beund der Regelung des Wasserabflusses herzustellen. stimmt. 8. Aufschüttungen und Abgrabungen (§ 9 Abs. 1 Nr. 17 BauGB) 3. Bauweise (§ 9 Abs. 1 Nr. 2 BauGB und § 22 BauNVO) Im gesamten Geltungsbereich sind Abgrabungen und AufschütEs wird eine abweichende Bauweise gemäß § 22 Abs. 4 BauNVO tungen zulässig. festgesetzt. Gebäudelängen über 50 m Länge sind zulässig, soweit sie die zulässige Grundflächenzahl nicht überschreiten. 9. Geh-, Fahr- und Leitungsrechten zu belastende Flächen (§ 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB) 4. Überbaubare Grundstücksfläche (§ 9 Abs. 1 Nr. 2 BauGB Zur Ableitung des anfallenden Oberflächenwassers aus dem Geund § 23 BauNVO) lände nördlich der geplanten Ortsumgehung, die im weiteren VerDie Festsetzung der überbaubaren Grundstücksflächen – und lauf in den Bibersbach entwässert, wird entsprechend der zeichdamit die Abgrenzung zu den nicht überbaubaren Flächen – ernerischen Darstellung, eine mit Geh-, Fahr- und Leitungsrecht zu folgt gemäß § 23 Abs. 1 und 3 BauNVO durch Baugrenzen. belastende Fläche festgesetzt. Vor Ausführung der Rohrleitung Es gelten die Abstandsflächenvorschriften der BayBO. ist eine detaillierte Planung dem Staatlichen Bauamt vorzulegen. GEe I

5. Verkehrsflächen / Stellplätze (§ 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB)

10. Flächen für Anpflanzungen von Bäumen und Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen (§ 9 Abs. 1 Nr. 25 a) BauGB)

Erschließung Die Haupterschließung des Plangebietes erfolgt von Westen über 10.1 Allgemeine Hinweise die bestehende Straße „Am Energiepark“. Flächen für das Parken Die Pflanzungen erfolgen in der Pflanzperiode nach Fertigstellung von Fahrzeugen sind jeweils mit Planzeichen festgesetzt. Die Abder Bebauung. Die Bepflanzungen der Flächen sind entsprewicklung des innerbetrieblichen Verkehrs lässt der Bebauungschend den Festsetzungen durch Plan und Text auszuführen, ex©Adobe Stock

5.1

5.2

Simon Beinrucker

Th.-Heuss-Str. 19 – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 / 91 98 40 Mob. 0176 / 410 601 90

Auch im Winter sind wir für Sie da!!! Wir übernehmen Ihren Winterdienst!

der

WUNSIEDLER

WIR BRINGEN SPANNUNG IN IHR LEBEN

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Jean-Paul-Platz 2-6 · 95632 Wunsiedel · 09232-6900

Der Wunsiedler Dezember 2019

7

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung tensiv zu pflegen und zu erhalten. Auf Düngung und Verwendung von Pflanzenschutzmitteln ist zu verzichten. Ausgefallene Bäume und Sträucher sind entsprechend den Güteanforderungen in gleicher Endwuchshöhe nach zu pflanzen.

ten, so dass Nachtfalter und andere Insekten nicht angezogen werden; z.B. besonders insektenschonende Natriumdampf-Niederdruck-Lampen (NA). Die Oberflächentemperatur soll unter 60°C liegen. Es sind abgeschirmte und geschlossene Leuchten mit möglichst niedriger Lichtpunkthöhe und einem Abstrahlwinkel nach unten einzusetzen. Beleuchtungsflächen, Beleuchtungsstärke und die Zeitdauer der Beleuchtung sind auf das unbedingt erforderliche Maß zu minimieren. Laser und Reklamescheinwerfer sind nicht zulässig.

10.2 Pflanzgebote Bei der Parkplatzanlage an der Zufahrt von der Wintersreuther Straße sind vier heimische Laubbäume nach Artenliste zu pflanzen. Die Baumstandorte für die Stellplätze sind bezüglich ihrer Lage an die zeichnerischen Festsetzungen gebunden. Die Baumpflanzungen sind mit einem Anfahrschutz zu versehen. 12. Flächen und Maßnahmen zum Ausgleich innerhalb und • Verwendung gebietseigener Gehölze aus der Ursprungsreaußerhalb des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes gion 15: „Thüringer Wald, Fichtelgebirge und Vogtland“ (§ 1a Absatz 3, § 9 Abs. 1 Nr. 20 und § 9 Abs. 1a BauGB) • Qualität: Hochstamm, STU 14/16 • Gehölze bei Trockenheit ausreichend wässern im ersten Jahr 12.1 Ausgleichsmaßnahmen / Zuordnungs-Festsetzung der Pflanzung Die in der Anlage 1 des Bebauungsplans im Ausgleichsmaßnah• Ausgefallene Bäume und Sträucher sind entsprechend den men-Konzept festgelegten Ausgleichsflächen und -maßnahmen Güteanforderungen in gleicher Endwuchshöhe nachzupflanwerden den Grundstücken Fl.- Nrn. 112/1, 117, 120, 123, 124, zen 128, 128/1, 128/2, 129/0, 130/0, 132/0, 132/2, 133/0, 134/0, Die gesetzlichen Grenzabstände sind zu beachten. 135/0, 136/0, 138/0, 138/2, 207/0, 211/0, 212/0, 215/0, 216/0, 217/0, 218/0, 219/0, 220/0 Artenauswahl: und den Teilflächen der Fl.- Nrn. 103/7, 112/0, 116/0, 185/71, Acer platanoides Spitz-Ahorn 210/2, 221/0, 225/0, 226/0, 227/0 der Gemarkung Holenbrunn Acer pseudoplatanus Berg-Ahorn zugeordnet, auf denen durch den Bebauungsplan naturschutzTilia cordata Winter-Linde fachliche Eingriffe zulässig werden (§ 9 Abs. 1a Satz 2 BauGB). 11. Umgrenzung von Flächen oder Maßnahmen zum Schutz, zur Die im Ausgleichsmaßnahmen-Konzept festgelegten MaßnahPflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landmen sind nach diesem durchzuführen. schaft (§ 1a Absatz 3 BauGB und § 9 Abs. 1 Nr. 20 BauGB) 12.1.1 Interne Ausgleichsfläche 11.1 Artenschutz Zur Vermeidung des Tötungsverbotes der streng geschützten A1 Begrünung des Böschungsbauwerkes Zauneidechse wird entlang der nördlichen Erschließung eine geflächengleich mit eignete Abgrenzung festgesetzt, die ein Einwandern in das GeCEF 1 Pflanzung von Gehölzstrukturen für gebüsch- und ge werbegebiet zuverlässig verhindert. Diese Einrichtungen sind hölzbrütende Vogelarten dauerhaft zu unterhalten. Erforderliche Unterhaltungsmaßnahmen: Erforderliche Herstellungs- und Entwicklungsmaßnahmen: regelmäßige Kontrolle, der Funktionstüchtigkeit; Freischneiden • Pflanzung mit standorttypischem, gebietseigenem Pflanzenund Wartung material Länge: 475 m • Qualität: mind.3x verpflanzte Sträucher; 4 Triebe, 60-100 Lage: entlang der nördlichen Kante der Zufahrtsstraße = Ab• Pflanzabstand: ca. 2 m x 1,5 m grenzung zum Bahndamm • Pflanzung in kleinen Gehölzgruppen • 1-2x Ausmähen der Pflanzungen im ersten Jahr 11.2 Anbringen von Nistkästen für Fledermäuse • Gehölze bei Trockenheit ausreichend wässern im ersten Jahr CEF 2 Anbringen von drei Quartierkästen für Fledermäuse der Pflanzung Für den Erhalt der lokalen Populationen an Fledermäusen, die • Gehölze in der vorgegebenen Flächengröße dauerhaft erhalihre Quartiere hinter Rinde, Astlöchern und ähnlichem errichten, ten sind 3 Nistkästen in geeigneten Lebensräumen (z.B. entlang des Die Böschung zum Landschaftsschutzgebiet ist mit autochthoBahndamms, im Auenbereich oder benachbarten Gehölzen) annen Gehölzen aus der Ursprungsregion 15: „Thüringer Wald, zubringen. Das Aufhängen der Nistkästen muss in ausreichender Fichtelgebirge und Vogtland“ zu bepflanzen. Die gesetzlichen Höhe durch eine biologische Fachkraft erfolgen. Grenzabstände sind zu beachten. Folgender Umfang wird gefordert: • 3 Fledermauskästen Leitl, Schwegler 2FN oder vergleichbare Modelle Erforderliche Unterhaltungsmaßnahmen: • Regelmäßige jährliche Kontrolle mit Säubern, Reparaturen und ggf. Ersatz • Regelmäßiges jährliches Freischneiden der Anflugbereiche 11.3 Insekten- und fledermausfreundliche Beleuchtung und beleuchtete Werbeanlagen (Art. 81 Abs. 1, Nr. 1 und 2 BayBO) Außenbeleuchtungen sind insekten- und fledermausfreundlich (d.h. emittierendes Lichtspektrum nicht unter 420 nm) auszurüs-

8

Der Wunsiedler Dezember 2019

Artenauswahl : Acer campestre Acer platanoides Acer pseudoplatanus Cornus sanguinea Corylus avellana Crataegus monogyna Euonymus europaeus Frangula alnus Lonicera xylosteum Lonicera nigra Prunus spinosa Rosa canina

Feld-Ahorn Spitz-Ahorn Berg-Ahorn Hartriegel Haselnuss Weissdorn Pfaffenhütchen Faulbaum Heckenkirsche Schwarze Heckenkirsche Schlehe Hunds-Rose

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung Sambucus nigra Sorbus aucuparia Viburnum lantana

Holunder Vogelbeere Wolliger Schneeball

A2, A5 und A6: Entwicklung von Rohbodenstandorten Flächengleich mit CEF 3 Schaffung von Ersatzlebensraum für Bodenbrüter des Offenlandes

Fläche: 6.385 m² 12.1.2 Externe Ausgleichsfläche Folgende Flurstücke in der Gemarkung Wunsiedel sind für den Ausgleich vorgesehen: Fl. Nr.

Größe (m²)

Aufwertung / Flächenanteil

Faktor

Fläche (m²)

A2

1046

6.170

Anlage von extensivem Grünland, Rohbodenstandorten, Saumstreifen für Offffenlandbrüter 95% der Fläche

1,5

8.792

A3

4062

6.680

Anlage von Grünland mit Obstwiese, 90% der Fläche

1,5

9.018

A4

1107

1.840

Anlage von extensivem Grünland für Off ffenlandbrüter 80% der Fläche

1,0

1.288

1,5

14.537

1,5

3.774

A5

1198

9.691

Anlage von extensivem Grünland, Rohbodenstandorten, Saumstreifen für Off ffenlandbrüter

A6

1261

2.960

Anlage von extensivem Grünland, Rohbodenstandorte, Saumstreifen für Off ffenlandbrüter 85% der Fläche

Fläche

27.341

Kompensationsfläche:

Maßnahmen wie unter „Entwicklung von extensivem Grünland“ beschrieben, Nr. 1-5, jedoch auf Teilflächen innerhalb der jeweiligen Gesamtfläche ohne Ansaat Pflege: Sukzession bis zu einem Deckungsanteil von max. 60 %; bei höherer Deckung grubbern o.ä.; Mahd 1x pro Jahr ab September mit Abfuhr des Mahdgutes A2, A5 und A6: Maßnahmen zur Entwicklung von Saumstreifen Flächengleich mit CEF 3 Schaffung von Ersatzlebensraum für Bodenbrüter des Offenlandes Maßnahmen wie unter „Entwicklung von extensivem Grünland“ beschrieben, Nr. 1-4, jedoch andere Pflege Pflege: auf einer ca. 5-8 m breiten Teilfläche am Rand des Flurstücks je zur Hälfte alle zwei Jahre wechselnde Mahd ab September mit Abfuhr des Mahdgutes A3 Pflanzung von Obstbäumen in regionalen Sorten

37.409

Entwicklung von extensivem Grünland Ausgleichsflächen: A2 bis A6 z.T. flächengleich mit CEF 3 Schaffung von Ersatzlebensraum für Bodenbrüter des Offenlandes Bestand: Landwirtschaftlich genutzte Fläche - Acker intensiv Ziel: Verbesserung und Ergänzung des bestehenden Lebensraumangebotes u. a. für Offenlandbrüter durch Entwicklung von extensivem Grünland Maßnahmenbeschreibung: 1. Aushagerung des Bodens bei nährstoffreichen Standorten vor der Aussaat durch den Anbau stark zehrender Kulturen 2. fachgerechte Bodenvorbereitung vor Ansaat 3. Ansaat mit geeignetem Heudrusch von benachbarten Spenderflächen Alternativ ist die Ansaat von autochthonem standortangepassten Saatgut aus gesicherten gebietseigenen Herkünften nach den Standards des VWW (Verband deutscher Wildsamen und Wildpflanzenproduzenten) möglich. Empfohlene Mischung: Frischwiese / Fettwiese aus dem Ursprungsgebiet 15: „Thüringer Wald, Fichtelgebirge und Vogtland“; 70% Gräser, 30% Blumen; Saatstärke und Füllstoff nach Empfehlungen des gewählten Anbieters 4. Pflege Mahd 2x pro Jahr witterungsabhängig ab Anfang Juli und im September mit Abfuhr des Mahdgutes • Schnitthöhe nicht unter 10 cm • Kein Einsatz von Pflanzenschutzmitteln oder Dünger • Kein Walzen und Striegeln Gegebenenfalls erfolgen beim Monitoring Anpassungen des Mahdregimes.

Bestand: Landwirtschaftlich genutzte Fläche; Acker Ziel: Verbesserung und Ergänzung des bestehenden Lebensraumangebotes und der Artenvielfalt durch Entwicklung von extensiven Obstwiesen Maßnahmenbeschreibung: Alle Obstbäume werden bei der Pflanzung fachgerecht an einem Pfahl, der entgegen der Hauptwindrichtung gesetzt wird, angebunden. • Verminderung von Frostrissen und Strahlungsschäden an exponierten Standorten durch Kalkung • Stammschutz vor Verbiss und Wühlmäusen • Baumscheibe mit einer Mindestgröße von 1,50 m, in den ersten 3 Jahren gras- und krautfrei halten Pflanzqualität: Hochstamm; Stammhöhe mind. 1,80 m; Stammumfang mind. 810 Pflanzabstand: 15 bis 20 m Sortenliste: siehe Sortenliste; frühe und späte Sorten mischen Pflege im 1. Jahr: • Startdüngung (Festmistkompost) • Gehölze bei starker und anhaltender Trockenheit zusätzlich wässern Weitere Pflege: • Erziehungsschnitt • Mulchen • Kontrolle und Entfernen der Bindung und des Verbissschutzes

Der Wunsiedler Dezember 2019

9

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung Ansaat und Pflege Grünland erfolgt wie unter Acker beschrieben. Sortenliste Obstbäume Bei der Auswahl sollen alte und robuste, wenig krankheitsanfällige Sorten bevorzugt werden. Äpfel: Danziger Kantapfel, Gelber Richard, Grüner Fürstenapfel, Kanadarenette, Reders Goldrenette, Roter Hauptmann, Roter Herbstkalvill, Roter Stettiner, Rote Walze, Schöner aus Miltenberg, Westfälischer Gülderling, Winterzitronenapfel, Wöbers Rambur Birnen: Colomas Herbstbutterbirne, Frühe aus Trevoux, Großer Katzenkopf, Hofratsbirne, Latschenbirne, Punktierter Sommerdorn, Rote Bergamotte, Sommereierbirne, Staffelsteiner Beckenbirne, Ulmer Butterbirne, Weilersche Mostbirne Zwetschgen: Hauszwetschke, Große Grüne Reneklode 13. Erschütterungsabstand, Schutzabstand Sprengmittellager

staltung insbesondere nach Größe und Anordnung, Werkstoff, Farbgebung und Wirkung den zugehörigen baulichen Anlagen unterordnen. Werbeanlagen in grellen Farben und bewegliche Lichtreklame (blinken, laufende Schrift etc.) sind unzulässig. Es wird festgesetzt, dass eine Überschreitung der maximal zulässigen Wandhöhe durch Werbeanlagen unzulässig ist. Werbeanlagen dürfen zum Landschaftsraum (Landschaftsschutzgebiet) nicht sichtbar angeordnet werden.

Teil D - Textliche Hinweise Bodendenkmäler Archäologische Funde wie z. B. Münzen, Keramikscherben, Steinartefakte oder Knochen bzw. archäologische Funde wie z. B. Mauern, Erdfärbungen oder Gräber die bei Erdarbeiten zutage kommen unterliegen der gesetzlichen Meldepflicht gemäß Art. 8 DSchG und sind deshalb unverzüglich entweder der Unteren Denkmalschutzbehörde des Landratsamtes Wunsiedel oder dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege, Außenstelle Bamberg bekannt zu machen.

Stromversorgung Es wird darauf hingewiesen, dass die Trassen unterirdischer Versorgungsleitungen von Bepflanzung freizuhalten sind, da sonst die Betriebssicherheit und Reparaturmöglichkeit eingeschränkt werden. Bäume und tiefwurzelende Sträucher dürfen aus Gründen des Baumschutzes (DIN 18920) nur in einem Mindestabstand von 2,5 m rechts und links neben der Leitung gepflanzt werden. Wird dieser Abstand unterschritten, so sind im Einvernehmen mit dem Netzbetreiber geeignete Schutzmaßnahmen durchzuführen. Zu Beachten sind die Hinweise im „Merkblatt über Baumstandorte und elektrische Versorgungsleitungen und Entsorgungsleitungen“, herausgegeben von der Forschungsanstalt für Straßenbau und Ver13.2 Innerhalb des festgesetzten Schutzabstandes von 170 m um kehrswesen bzw. die DVGW-Richtlinie GW 125. Der Schutzzonendas Sprengmittellager sind keine Gebäude zulässig, sowie keine bereich für Kabel beträgt bei Aufgrabungen je 0,5 m rechts und links Anlagen, die dauernden Aufenthalt von Personen dienen oder er- zur Trassenachse. fordern. Telekommunikationsanlagen 14. Versorgungseinrichtungen Hinsichtlich geplanter Baumpflanzungen ist das „Merkblatt über Im Umfeld der Parkplatzanlage (LKW-Stellplätze) ist eine kleine Baumstandorte und unterirdische Ver- und Entsorgungsanlagen“ der WC-Anlage zulässig. Forschungsgesellschaft für Straßen und Verkehrswesen, Ausgabe 2013; siehe insbesondere Abschnitt 6, zu beachten. 13.1 In den Teilgebieten I und III sind wegen der auftretenden kurzfristigen Erschütterungen aus dem Steinbruchbetrieb (bei Sprengungen) nur solche baulichen Anlagen und insbesondere Gebäude zulässig, bei denen der frequenzabhängige Fundamentanhaltswert gemäß DIN 4150-3 von 20 mm/s eingehalten wird. Andere bauliche Anlagen mit höherer Erschütterungsempfindlichkeit können ausnahmsweise zugelassen werden, wenn durch besondere konstruktive Maßnahmen (z. B. Art der Gründung) Schäden an ihnen, durch genannte Erschütterungen ausgeschlossen werden.

II. Bauordnungsrechtliche Festsetzungen

Örtliche Bauvorschriften gemäß Bayerischer Bauordnung (BayBO) (§ 9 Abs. 4 BauGB i.V.m. Art. 81 Abs. 1 und 2 BayBO) 1. Dächer Als Dachformen sind Flachdach (FD), Pultdach (PD) bis max. 25° und Satteldach bis max. 30° zulässig. Gründächer sind erwünscht, Sonnenkollektoren und Solarzellen sind zulässig. 2. Einfriedungen Einfriedungen sind ausschließlich in Form von Metallgitterzäunen zulässig. Diese dürfen eine Höhe von 2,0 m nicht überschreiten. Sie sind grundsätzlich dem Geländeverlauf anzupassen. Um die Durchlässigkeit für Igel und andere Kleintiere zu erhalten ist ein Mindestabstand von 15 cm zum Boden einzuhalten. Entlang der öffentlichen Erschließungsstraße ist ein Abstand von mind. 3,0 m einzuhalten. Geschlossene Mauern sind nicht zulässig. 3. Werbeanlagen Im gesamten Plangebiet müssen sich Werbeanlagen in ihrer Ge-

10

Der Wunsiedler Dezember 2019

Umgang mit Regenwasser / Versickerung Für die Konzeption bzw. den erforderlichen Flächenbedarf einer dezentralen Niederschlagswasserbeseitigung sind die Grundsätze des DWA-Merkblattes M 153 („Handlungsempfehlungen für den Umgang mit Regenwasser“) zu beachten, eine abschließende Würdigung und Bewertung der qualitativen und quantitativen Gewässerbelastung obliegt jedoch dem durchzuführenden wasserrechtlichen Verfahren. Die Verordnung über die erlaubnisfreie schadlose Versickerung von gesammeltem Niederschlagswasser (NW FreiV) und die technischen Regeln zum schadlosen Einleiten von gesammeltem Niederschlagswasser in das Grundwasser (TRENGW) müssen beachtet werden. Wird die Erlaubnisfreiheit überschritten ist ein Antrag auf Wasserrechtliche Erlaubnis zum Versickern von gesammeltem Niederschlagswasser nach den Vorgaben der Verordnung über Pläne und Beilagen in wasserrechtlichen Verfahren (WPBV) zu beantragen. Ist während der Baumaßnahme eine Bauwasserhaltung erforderlich, so ist eine Erlaubnis nach Art. 70 BayWG zu beantragen. Lagerungen von wassergefährdenden Stoffen sind über das Formblatt „Anzeige der Lagerung wassergefährdender Stoffe“ anzuzeigen.

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung Wasserschutzgebiete, Grundwasser, Bodenschutz Das Vorhaben liegt außerhalb festgesetzter Wasserschutz- und Heilquellenschutzgebiete. Von dem Auf- und Einbringen von Materialien sollten Böden, welche die Bodenfunktionen nach § 2 Abs. 2 Nr. 1 und 2 des BBodSchG in einem besonderen Maße erfüllen, ausgeschlossen werden. Dies gilt auch für Böden in geschützten Landschaftsbestandteilen, die in der Planung zum Teil von der Auffüllung betroffen sind. Sofern für die Geländeauffüllung auch die Verwendung von Fremdmaterial vorgesehen sein sollte, ist vorab die Zulässigkeit der Verwertung im Hinblick auf die hydrogeologischen Standorteigenschaften (Grundwasserflurabstand, keine Karstgebiete ohne ausreichende Deckschichten etc.) durch ein Fachbüro zu klären. Zur Einhaltung der bodenschutzfachlichen und –rechtlichen Anforderungen ist der belebte Oberboden vor Beginn der Baumaßnahme abzuheben und in nutzbarem Zustand zu erhalten. Die Organisation des Baubetriebs erfolgt so, dass unvermeidliche Bodenbelastungen auf das engere Baufeld beschränkt bleiben und verdichtungsempfindliche Böden nicht beeinträchtigt werden. Abgeschobener und zwischengelagerter Oberboden soll vorrangig auf dem Grundstück wieder verwendet werden. Im Bauantrag ist ein Bemessungswasserstand anzugeben. Es wird darauf hingewiesen, dass grundsätzlich aus wasserwirtschaftlicher Sicht Grundwasser nicht dauerhaft abgeleitet werden darf. Bodenaushub ist ortsnah zu verwerten. Die Beachtung der bodenschutzrechtlichen Vorgaben mit Einsatz einer Bodenschutzfachlichen Umweltbaubegleitung wird aufgrund der geplanten großflächigen Geländemodellierung ebenfalls als sinnvoll erachtet. Die DIN 19731 ist zu beachten. Aufgrund der großen entstehenden Böschungen ist der Standsicherheitsnachweise des Böschungsbauwerks zu gewährleisten.

Grenzabstand Pflanzen zu landwirtschaftlichen Grundstücken Gemäß AGBGB Art. 48: Pflanzen bis 2m Höhe Grenzabstand 2,00m Pflanzen über 2m Höhe Grenzabstand 4,00m Hinweise zur Sicherung der Ausgleichsflächen Alle naturschutzfachlich erforderlichen Kompensationsflächen müssen gemäß Art. 9 BayNatSchG an das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) gemeldet und dauerhaft gesichert und unterhalten werden.

Teil E - Verfahrensvermerke

a) Der Stadtrat hat in der Sitzung vom 27.06.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes beschlossen. Der Aufstellungsbeschluss wurde am 06.07.2019 ortsüblich bekanntgemacht. b) Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB mit öffentlicher Darlegung und Anhörung in der Fassung vom 22.03.2019 hat in der Zeit vom 13.05.2019 bis 13.06.2019 stattgefunden. c) Die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB in der Fassung vom 22.03.2019 hat in der Zeit vom 13.05.2019 bis 13.06.2019 stattgefunden. d) Zu dem Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 17.06.2019 wurden die Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs 2 BauGB in der Zeit vom 15.07.2019 bis 15.08.2019 beteiligt. e) Der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 17.06.2019 wurde mit der Begründung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 15.07.2019 bis 15.08.2019 öffentlich ausgelegt. f) Der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom ………… wurde mit der Begründung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom ……………… bis ………………erneut öffentlich ausgelegt. g) Die Stadt Wunsiedel hat mit Beschluss des Stadtrates vom 17.10.2019 den Bebauungsplan gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in der Fassung vom 02.10.2019 als Satzung beschlossen.

Hinweise zu Altlasten: Soweit im Zusammenhang mit Baumaßnahmen organoleptische Auffälligkeiten des Boden festgestellt werden, die auf eine schädliche Bodenveränderung oder Altlast hindeuten, ist unverzüglich das Landratsamt Wunsiedel zu benachrichtigen (Mitteilungspflicht gem. Art 1 BBodSchG). Auf Verlangen des Landratsamtes müssen insbesondere die ord- Stadt Wunsiedel, den 04.11.2019 nungsgemäße Entsorgung von überschüssigem Material und die gez. Schadlosigkeit verwendeten Auffüllmaterials nachgewiesen werden. .................................................................... (1. Bürgermeister), Karl-Willi Beck Verhalten bei Sprengungen: Bei allen Sprengungen im Steinbruch, bei denen die Sprengrichtung nach Osten zeigt, müssen alle Perso- i) Das Landratsamt hat den Bebauungsplan mit Bescheid vom ……………….. Nr. ……………… gemäß § 10 Abs. 2 BauGB genen, die sich im Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes innerhalb nehmigt. des 300m Sprengbereichs aufhalten in sichere Deckung gehen oder diesen verlassen. Alle Grundeigentümer und Anlagenbetreiber sind für die Einhaltung der erforderlichen Schutzvorkehrungen für den Fall Stadt Wunsiedel, den ……………………… .................................................................... von Sprengungen verantwortlich. (1. Bürgermeister) Baugründung: Es wird darauf hingewiesen, dass im Umfeld der Flurbezeichnung „Arzberg“ in früherer Zeit umfangreiche Abbautätigkei- j) Die Erteilung der Genehmigung des Bebauungsplanes wurde am …………….…. gemäß § 10 Abs. 3 Halbsatz 1 BauGB / Der Satten auf Eisenerz umgegangen sind. Die Einholung eines bergschazungsbeschluss zu dem Bebauungsplan wurde am 02.11.2019 denskundlichen Gutachtens durch einen anerkannten Sachverstängemäß § 10 Abs. 3 Halbsatz 2 BauGB ortsüblich bekanntgedigen bzw. eine Baugrunduntersuchung zur Sicherstellung einer funmacht. dierten Baugründung wird dringend empfohlen. Grenzabstände: Auf die gesetzlichen Grenzabstände von Pflanzen Der Bebauungsplan ist damit in Kraft getreten. zu benachbarten Grundstücken ist zu achten. Stadt Wunsiedel, den 04.11.2019 gez. Grenzabstand Pflanzen zu Nachbargrundstücken .................................................................... Gemäß AGBGB Art. 47: (1. Bürgermeister), Karl-Willi Beck Pflanzen bis 2m Höhe Grenzabstand 0,50m Pflanzen über 2m Höhe Grenzabstand 2,00m

Der Wunsiedler Dezember 2019

11

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung

12

Der Wunsiedler Dezember 2019

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilung

Der Wunsiedler Dezember 2019

13

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat 86. Stadtratssitzung vom 21.11.2019 Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Aus dem Stadtrat der Ehrungssatzung vom 24.09.2019. Diese sind als äußeres Zeichen wie folgt anzufertigen: § 1 Ehrungsausgestaltung

Haushalt 2019; Aufnahme von Kommunalkrediten auf Grund der Einzelkreditgenehmigungen 2019

1. zu § 1 (Ehrenbürgerrecht) Der/Die Ehrenbürger/in erhält einen Ehrenbürgerbrief (DIN A 3) mit Der Stadtrat beschließt, gemäß der Einzelkreditgenehmigungen zur folgendem Inhalt: Finanzierung der Maßnahmen aus dem Haushalt 2019, Kredite bis (Stadtwappen) zur Höhe von 1.278.944 € aufzunehmen. EHRENBÜRGERBRIEF Die Verwaltung wird ermächtigt, diese bei den in Wunsiedel ansässigen Instituten bzw. ihren Partnern und auch mindestens bei einem Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom nicht ortsansässigen Institut aufzunehmen oder günstige Pro- (Datum…) grammkredite in Anspruch zu nehmen. Herrn / Frau …… in Anerkennung seiner/ihrer hervorragenden Verdienste um die Stadt Über die erfolgte Aufnahme ist wieder zu berichten. Wunsiedel das EHRENBÜRGERRECHT Abstimmungsergebnis: 14:0 Mit dieser Ernennung zum Ehrenbürger dankt die Stadt Wunsiedel einem Mann/einer Frau, der/die sich (Begründung …). Seine/Ihre Feuerwehren in Wunsiedel; Ersatzbeschaffung der Drehleiter für die Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel wertvolle Arbeit hat den Namen unserer Stadt weit über die engeren Der Stadtrat beschließt, die Ausschreibung der neuen Drehleiter für Grenzen unserer Heimat hinausgetragen. die Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit an die Stadt Marktredwitz zu übertragen. Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel Stadtsiegel Die Verwaltung wird beauftragt, rechtzeitig den Zuwendungsantrag zu stellen. Erster Bürgermeister

Abstimmungsergebnis: 14:0

2. zu § 2 (Ehrenring) Der Ehrenring wird in Silber Ag 999 verliehen.

Feuerwehren in Wunsiedel; Anschaffung eines Versorgungs-LKW für die Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel Der/Die Ehrenringträger/in erhält eine

Der Stadtrat beschließt, vorbehaltlich der rechtsaufsichtlichen Ge- Verleihungsurkunde. nehmigung, die Anschaffung eines Versorgungs-LKW für die Frei(Stadtwappen) willige Feuerwehr Wunsiedel. VERLEIHUNGSURKUNDE Die Verwaltung wird beauftragt, den Zuwendungsantrag zu stellen und sobald wie möglich die Ausschreibung durchzuführen. Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Die Haushaltsmittel sind in den Haushalt 2020 einzustellen. Stadtratsbeschlusses vom (Datum…) Herrn / Frau …… Abstimmungsergebnis: 16:0 in Anerkennung seiner/ihrer hervorragenden Verdienste um die Stadt Wunsiedel den Städtebauförderung; EHRENRING Beschluss der Bedarfsanmeldungssummen 2020 ff. Der Stadtrat beschließt die von der Verwaltung vorgelegte Bedarfsmitteilung 2020 für Mittel aus der Städtebauförderung mit einer Sum- Mit dieser Auszeichnung dankt die Stadt Wunsiedel einem Mann/einer Frau, der/die sich (durch/als … Begründung…) langjähme von 979.000 € (förderfähige Kosten). rige hohe Verdienste um die positive Entwicklung und das Ansehen der Stadt Wunsiedel erworben hat. Abstimmungsergebnis: 16:0

Aktion der Telekom „Wir jagen Funklöcher“; Bewerbungsbeschluss der Stadt Wunsiedel

Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel Erster Bürgermeister

Stadtsiegel Die Stadt Wunsiedel wird sich in dem Wettbewerb „Wir jagen Funklöcher“ der Deutschen Telekom um einen Standort bewerben. 3. zu § 3 (Ehrenmedaille) Die Verwaltung wird beauftragt, alles Weitere dazu zu veranlassen. Die Ehrenmedaille in Gold wird in Ausführung massives Silber Ag999, 45mm, 45g, PP mit einer Vergoldung verliehen. Abstimmungsergebnis: 16:0 Mit der Ehrenmedaille wird eine Anstecknadel verliehen.

Städtische Ehrensatzung; Erlass einer Vollzugsrichtlinie für die städtische Ehrungssatzung vom 24.09.2019 Der/Die Ehrenmedaillenträger/in erhält eine Verleihungsurkunde. Der Stadtrat beschließt folgende Vollzugsrichtlinie:

(Stadtwappen) VERLEIHUNGSURKUNDE Vollzugsrichtlinie für die Satzung über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts und anderer Ehrungen und Auszeichnungen Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom durch die Stadt Wunsiedel (Ehrensatzung vom 24.09.2019) Die Stadt Wunsiedel vergibt Ehrungen und Auszeichnungen gemäß (Datum…)

14

Der Wunsiedler Dezember 2019

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat

Aus dem Stadtrat

Herrn / Frau …… in Würdigung seiner/ihrer herausragenden Verdienste im Bereich Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom der… (Datum…) um die Stadt Wunsiedel die Herrn / Frau in Würdigung seiner/ihrer (verantwortungsvollen / herausgehobenen EHRENMEDAILLE ehrenamtlichen Tätigkeit in dem/der Verein/Verband/Organisation als………..) Mit dieser Auszeichnung dankt die Stadt Wunsiedel einem Mann/einer Frau, der/die sich (durch/als … Begründung…) verdient diese gemacht hat. DANKURKUNDE Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel Erster Bürgermeister

Stadtsiegel

Wunsiedel, ……. Stadt Wunsiedel Stadtsiegel Erster Bürgermeister

4. zu § 4 (Verdienstmedaille) 7. zu § 7 (Kulturplakette) Die Verdienstmedaille in Silber wird in Ausführung massives Silber Die Plakette ist entsprechend der jeweilig erbrachten Leistung in drei Ag999, 45mm, 45g, PP verliehen. Stufen bronze-, silber- oder goldfarben. Die Plakette wird mit der Mit der Verdienstmedaille wird eine Anstecknadel verliehen. Jahreszahl versehen. Die Plakette ist auf der Vorderseite mit dem Eindruck Der/Die Verdienstmedaillenträger/in erhält eine Verleihungsurkunde. „Stadt Wunsiedel – für hervorragende musikalische Leistungen -“ und auf der Rückseite mit dem Namen und dem Erfolg der Person, Grup(Stadtwappen) pe bzw. der Institution zu versehen. VERLEIHUNGSURKUNDE Die/Der Kulturplakettenträger/in erhält eine Verleihungsurkunde. Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom (Datum…) (Stadtwappen) Herrn / Frau …… VERLEIHUNGSURKUNDE in Würdigung seiner/ihrer besonderen Verdienste im Bereich der … um die Stadt Wunsiedel die Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom (Datum…) VERDIENSTMEDAILLE Herrn / Frau / Organisation in Würdigung seiner/ihrer hervorragenden musikalischen LeisMit dieser Auszeichnung dankt die Stadt Wunsiedel einem tung(en) Mann/einer Frau, der/die sich (durch/als … Begründung…) verdient (Nennung des Erfolgs) gemacht hat. die KULTURPLAKETTE Wunsiedel, …….. in (Bronze, Silber oder Gold) Stadt Wunsiedel Stadtsiegel Erster Bürgermeister Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel Stadtsiegel 5. zu § 5 (Ehrenbrief) Erster Bürgermeister Der Ehrenbrief hat folgenden Wortlaut: 8. zu § 8 (Kinder- und Jugendpreis) (Stadtwappen) Es können ein 1., 2. und 3. Preis sowie ein Sonderpreis verliehen werEHRENBRIEF den. Der 1. Platz ist mit 100 €, der 2. Platz mit 75 € und der 3. Platz mit 50 € dotiert. Der Sonderpreis kann bis 50 € honoriert werden. Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom Der/Die Kinder- und Jugendpreisempfänger/in erhält eine Verlei(Datum…) hungsurkunde. Herrn / Frau …… in Würdigung seiner/ihrer Verdienste (Stadtwappen) VERLEIHUNGSURKUNDE (im Bereich Kultur, Soziales, Umwelt, Wissenschaft usw.) diesen EHRENBRIEF Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel Erster Bürgermeister 6. zu § 6 (Dankurkunde) Die Dankurkunde hat folgenden Wortlaut: (Stadtwappen) DANKURKUNDE

Stadtsiegel

Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom (Datum…) Herrn / Frau / Organisation in Würdigung seiner/ihrer hervorragenden Leistung auf dem Gebiet der (bildenden Kunst / darstellenden Kunst / Literatur / Wissenschaft) den K I N D E R- und J UG E N D P R E I S (Jahreszahl) Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel

Stadtsiegel

Der Wunsiedler Dezember 2019

15

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat

Aus dem Stadtrat Luisenburg-Festspiele; Beschluss zur Mitgliedschaft der LuisenburgFestspiele in der Deutschen Musical Akademie e.V.

Erster Bürgermeister

9. zu § 9 (Sport-Ehrenbrief) Der folgende Sport-Ehrenbrief wird als gerahmte Urkunde und ent- Der Stadtrat beschließt eine Mitgliedschaft der Luisenburg-Festsprechender goldfarbener Ehrennadel (Wappen der Stadt Wunsiedel spiele in der Deutschen Musical Akademie e. V. mit Kranz und Text: Sport-Ehrenbrief) verliehen. Abstimmungsergebnis: 16:0 (Stadtwappen) SPORT - EHRENBRIEF

Aus dem Stadtrat

Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom (Datum…) 86. Sitzung des Stadtrates vom 21.11.2019 Herrn / Frau in Würdigung seiner(s)/ihrer(s) besonderen Verdienste / hervorra- In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen und Begenden Einsatzes auf dem Gebiet des Sport kanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeden ben: S P O R T – E H R E N B R I E F (Jahreszahl) Wunsiedel, …….. Stadt Wunsiedel Erster Bürgermeister

Stadtsiegel

10. zu § 10 (Sportplakette / Sportnadel) Die Plakette ist entsprechend der jeweilig erbrachten Leistung in drei Stufen bronze-, silber- oder goldfarben. Die Plakette wird mit der Jahreszahl versehen. Die Plakette ist auf der Vorderseite mit dem Aufdruck „Stadt Wunsiedel – für hervorragende sportliche Leistungen -“ und auf der Rückseite mit dem Namen und dem Erfolg des Sportlers zu versehen. Der/Die Sportplaketten(-nadel)träger/in erhält eine Verleihungsurkunde.

Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen Es liegen keine erteilten Ermächtigungen zur Veröffentlichung vor.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen 63. Stadtratssitzung vom 28.03.2018 sowie 85. Stadtratssitzung vom 31.10.2019

Energiepark Wunsiedel

Der Stadtrat war seinerzeit grundsätzlich der Auffassung, dass im Energiepark Wunsiedel neben der bereits beschlossenen Einleitung der Flächennutzungsplanänderung schnellst möglichst auch ein Be(Stadtwappen) bauungsplanverfahren durchzuführen ist. Die Verwaltung sollte desVERLEIHUNGSURKUNDE halb unverzüglich mit entsprechender Bearbeitung beginnen. Die Stadt Wunsiedel verleiht aufgrund des Stadtratsbeschlusses vom Die Bekanntmachung der Genehmigung der Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich Wintersreuther Straße/Am Ener(Datum…) giepark sowie die Veröffentlichung des Satzungsbeschlusses zur Herrn / Frau Aufstellung des Bebauungsplanes „Energiepark Holenbrunn“ erin Würdigung seiner/ihrer hervorragenden sportlichen Leistungen folgte in der November-Ausgabe des WUNSIEDLER (02.11.2019). (Nennung des Erfolgs des Sportlers) Der Stadtrat hat beschlossen, für die Herstellung der Erschließungsstraße zur Erschließung der Grundstücke im erweiterten Bebaudie ungsplangebiet „Wintersreuther Straße II“ jetzt „Energiepark HolenSPORTPLAKETTE/SPORTNADEL brunn“ einen Erschließungsvertrag mit den Ansiedlern abzuschliein (Bronze, Silber oder Gold) ßen. Durch Abschluss eines solchen Vertrages entstehen für die Stadt Wunsiedel weder Erschließungs- noch sonstige Kosten. Die VerwalWunsiedel, …….. tung wurde beauftragt, diesen auszuarbeiten. Stadt Wunsiedel Stadtsiegel Der endgültige Text des städtebaulichen Vertrages wurde in der Erster Bürgermeister Stadtratssitzung vom 31.10.2019 beschlossen. Der Vertrag wurde am 29.10.2019 mit der SWW Wunsiedel GmbH, der WUN Pellets § 2 Inkrafttreten GmbH und der WHG Manufaktur GmbH notariell abgeschlossen. Diese Vollzugsrichtlinie tritt zum 01.12.2019 in Kraft. Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 14.10.2019 Wunsiedel,………………… ´Generalsanierung der Kleinschwimmhalle bei der Karl-Willi Beck Jean-Paul-Schule zu einer Lehrschwimmhalle; Erster Bürgermeister Abstimmungsergebnis: 16:0

Auftragsvergabe des Gewerks JPS 134 KSH „Gerüstbauarbeiten BA 3 Lehrschwimmhalle“

Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das BauBeteiligungsbericht der Stadt Wunsiedel 2018 Der Stadtrat billigt den Beteiligungsbericht der Stadt Wunsiedel für vorhaben „Generalsanierung der Kleinschwimmhalle bei der JeanPaul-Schule zu einer Lehrschwimmhalle“ den Auftrag für das Gewerk das Jahr 2018 in der als Anlage beiliegenden Fassung. JPS 134 KSH „Gerüstbauarbeiten BA 3 Lehrschwimmhalle“ an die Firma Gerüstbau Thomas Becher GmbH & Co. KG, Wittigsthalstr. Abstimmungsergebnis: 16:0

16

Der Wunsiedler Dezember 2019

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat

Aus dem Stadtrat

30, 08349 Johanngeorgenstadt als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 34.459,47 € zu erteilen. Der Auftrag wurde am 30.10.2019 an die Fa. Gerüstbau Thomas Becher GmbH & Co. KG, Johanngeorgenstadt, zum Bruttopreis von 34.459,47 € vergeben.

Freitag, 14. August 2020 und Samstag, 15. August 2020 Donnerstag, 20. August 2020

Generalsanierung der Kleinschwimmhalle bei der Jean-Paul-Schule zu einer Lehrschwimmhalle; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 136 KSH „Dachabdichtung BA 3 Lehrschwimmhalle“

Samstag, 22. August 2020

Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Kleinschwimmhalle bei der JeanPaul-Schule zu einer Lehrschwimmhalle“ den Auftrag für das Gewerk JPS 136 KSH „Dachabdichtung BA 3 Lehrschwimmhalle“ an die Firma Köstler Dachdeckerei e. K., Dr.-Hans-Bunte-Str. 4, 95632 Wunsiedel als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 179.835,54 € zu erteilen. Der Auftrag wurde am 30.10.2019 an die Fa. Köstler Dachdeckerei e. K., Wunsiedel, zum Bruttopreis von 179.835,54 € vergeben.

Freitag, 21. August 2020

SCHULD UND SCHEIN. EIN GELDSTÜCK von Ulf Schmidt KRAFTBAYRISCHES AUS DER BAUERNOPTIK STEFAN EICHNER spielt REINHARD MEY DER KONTRABASS von Patrick Süskind

84. Stadtratssitzung vom 17.10.2019

Luisenburg-Festspiele 2020; Beschluss zur Ergänzung des Programms 2020

Der Stadtrat hat beschlossen, in Ergänzung seines Beschlusses vom 18.07.2019 für den Spielplan der Luisenburg-Festspiele 2020, das Musical „Zucker“ wieder aufzunehmen. Außerdem hat der Stadtrat beschlossen, ein Konzert von Chris de Burgh am 27. Juli 2020 als Sonderveranstaltung auf der großen Bühne der Luisenburg-Festspiele aufzunehmen.

85. Stadtratssitzung, Verwaltungsratssitzungen und Neubau der Kindertagesstätte in Holenbrunn; Auftragsvergabe des Gewerks KTH 021 „Lose Möblierung“ Gesellschafterversammlung vom 31.10.2019 Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk KTH 021 „Lose Möblierung“ für das Bauvorhaben „Ersatzneubau einer Kindertagesstätte mit Krippen- und Hortbetreuung, Talstraße 2 in 95632 Wunsiedel, OT Holenbrunn“ an die Firma Wehrfritz GmbH, August-Grosch-Str. 28, 96476 Bad Rodach als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 42.176,14 € zu erteilen. Der Auftrag wurde am 07.11.2019 an die Fa. Wehrfritz GmbH, Bad Rodach, zum Bruttopreis von 42.176,14 € vergeben. Sitzung des Kulturausschusses vom 16.10.2019

Entlastung des Vorstandes des WUN Immobilien KU für das Geschäftsjahr 2018

Nach einer entsprechenden Empfehlung des Stadtrates wurde von den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Immobilien KU in der Verwaltungsratssitzung am 31.10.2019 folgender Beschluss gefasst: Der Verwaltungsrat des WUN Immobilien KU erteilt dem Vorstand des WUN Immobilien KU Entlastung für das Geschäftsjahr 2018.

Entlastung des Vorstandes des WUN Infrastruktur KU für das Geschäftsjahr 2018

Luisenburg-Festspiele 2020; Beratung und Beschluss Nach einer entsprechenden Empfehlung des Stadtrates wurde von den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU in zu den Sonderveranstaltungen (Konzerte) auf der großen Bühne der Verwaltungsratssitzung am 31.10.2019 folgender Beschluss ge-

Vom Kulturausschuss wurden für 2020 die nachfolgenden Sonder- fasst: veranstaltungen (Konzerte) beschlossen: Der Verwaltungsrat des WUN Infrastruktur KU erteilt dem Vorstand des WUN Infrastruktur KU Entlastung für das Geschäftsjahr 2018. Sonntag, 12. Juli 2020 ABBACOUSTICA unplugged Montag, 13. Juli 2020 ELEMENT OF CRIME original artist (D) Entlastung der Geschäftsführung der SWW Wunsiedel GmbH für das Geschäftsjahr 2018 Sonntag, 26. Juli 2020 BLASSPORTGRUPPE Blechbläser Der Stadtrat hat von der geplanten Entlastung der Geschäftsführung unplugged Mittwoch, 29. Juli 2020 BETH HART original artist (USA) der SWW Wunsiedel GmbH Kenntnis genommen. Er hat von seinem Montag, 10. August 2020 WE SALUTE YOU AC DC tribute Weisungsrecht gegenüber den Mitgliedern des Verwaltungsrates Dienstag, 11. August 2020 LOS DOS Y COMPAÑEROS bayrisch- keinen Gebrauch gemacht. Nach entsprechender Zustimmung des Stadtrates und der daraufhin erfolgten Anweisung durch die Mitgliekubanisch Mittwoch, 12. August 2020 BEST OF AUSTRO-POP tribute der des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU an den Vorstand des WUN Infrastruktur KU wurde in der Gesellschafterversammlung Montag, 24. August 2020 OPERETTEN-GALA Operette Freitag, 4. September 2020 THE MUSIC OF GAME OF THRONES der SWW Wunsiedel GmbH am 31.10.2019 folgender Beschluss gesymphonic fasst: Samstag, 5. September 2020 HAINDLING original artist (BAY) Die Gesellschafterversammlung erteilt der Geschäftsführung Entlastung für das Geschäftsjahr 2018. Sonntag, 6. September 2020 STAHLZEIT – RAMMSTEIN-SHOW tribute

Luisenburg-Festspiele 2020; Beratung und Beschluss zu den Sonderveranstaltungen (LuisenburgXtra/Museumshof)

Entlastung des Aufsichtsrates der SWW Wunsiedel GmbH für das Geschäftsjahr 2018

Der Stadtrat hat von der geplanten Entlastung der Geschäftsführung der SWW Wunsiedel GmbH Kenntnis genommen. Er hat von seinem Gemäß Auftrag des Kulturausschusses wurden von der Luisenburg- Weisungsrecht gegenüber den Mitgliedern des Verwaltungsrates Festspiel-Leitung aus der vorgelegten Auswahl für 2020 für Luisen- keinen Gebrauch gemacht. Nach entsprechender Zustimmung des burgXtra im Museumshof an sechs Abenden folgende Veranstaltun- Stadtrates und der daraufhin erfolgten Anweisung durch die Mitgliegen ausgewählt: der des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU an den Vorstand des WUN Infrastruktur KU wurde in der Gesellschafterversammlung Donnerstag, 13. August 2020 ALFRED SCHEDL - NOVA TAXI

Der Wunsiedler Dezember 2019

17

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat

Aus dem Einwohnermeldeamt

der SWW Wunsiedel GmbH am 31.10.2019 folgender Beschluss ge- 7 Geburten im Oktober fasst: 07.10.2019 Tewolde Noah, Eltern: Amanuel Tewolde, Heilbronn, Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Entlastung und Sabiela Nrayo, von-Kotzau-Str. 2 für das Geschäftsjahr 2018. 26.10.2019 Steinfeld Michael, Eltern: Viktor Steinfeld und Vasilina, geb. Bazekina, Dr. Aug.-Tuppert-Str. 5 Sitzung des Hauptausschusses vom 05.11.2019 Bei 5 Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen 6 Sterbefälle im Oktober Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke 01.10.2019 Lang Rudolf Alfred, Göringsreuth 4 Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen 02.10.2019 und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke 07.10.2019 in Höhe von 4.126,76 Euro, die sich wie folgt aufteilen, beschlossen: 07.10.2019 -

Spende Defibrillator Spende Feuerwehr Wunsiedel für WBK und Rauchverschluss Spende Musikschule Keyboard u. Stehhilfe Spende Seniorenherbstfest Spende Musikschule Spende Defibrillator aus Anlass 65. Geburtstag Erster Bgm. Spende Kindergärten aus Anlass 65. Geburtstag Erster Bgm.

65,00 € 10.10.2019

Sieber Berta, geb. Hirschle, Kemnather Str. 52 Eiban Berta, Lindenstr. 11, Holenbrunn Ingenhorst Maria Magdalena, geb. Desinger, An der Zollbrücke 8 Lapschin Alwina, geb. Hetterle, Theodor-HeussStr. 27 Tamm Klaus, Goethestr. 28

2.021,76 € 25.10.2019 1.000,00 € 400,00 € 5 Eheschließungen im Oktober 50,00 € 04.10.2019 Kohler Wolfgang Hans und Claudia Susanne, geb. Detering, Maximilianstr. 37 250,00 € 10.10.2019 Busch Tobias Ulrich Karl und Marth-Busch Michaela Renate, geb. Marth, Göpfersgrün 35 340,00 € Bei 3 Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

Sitzung des Bauausschusses vom 07.11.2019

Ersatzneubau BW03 – Brücke über den Bibersbach; Beauftragung des Nachtrags 01 zum Gewerk „Brücken- und Straßenbauleistungen“

Der Bauausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „BW 03 Ersatzneubau der Brücke über den Bibersbach GVS HolenbrunnSchönlind“ das Nachtragsangebot Nr. 01 vom 17.10.2019 für „Brücken- und Straßenbauleistungen“ der Fa. Lehnes Ingenieur-Bau GmbH, Bayreuther Str. 5, 91282 Betzenstein über gesamt brutto 18.762,03 € zu genehmigen. Die Auftragssumme für die „Brücken- und Straßenbauleistungen“ beläuft sich unter Berücksichtigung des NA 01 und in Gegenrechnung der entfallenen Leistungen in Höhe von brutto 9.237,37 € auf nunmehr brutto 365.458,20 €. Der Nachtrag wurde am 15.11.2019 mit der Fa. Lehnes Ingenieur-Bau GmbH, Betzenstein, zum Bruttopreis von 9.526,94 € geschlossen.

Aus dem Stadtrat Bauausschusssitzung vom 07.11.2019

Verschiedenes Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern Montag, 13.01.2020 Montag, 10.02.2020 Montag, 16.03.2020 Montag, 18.05.2020 Montag, 15.06.2020

Montag, 13.07.2020 Montag, 14.09.2020 Montag, 12.10.2020 Montag, 09.11.2020 Montag, 07.12.2020

jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr im Rathaus, Zimmer Nr. 2 Um lange Wartezeiten zu vermeiden, werden die Versicherten gebeten, mit der Stadt Wunsiedel –Sozialverwaltung- Tel.: 09232/602100, unter Angabe der Versicherungsnummer, einen Termin zu vereinbaren.

Marktplatz-Weihnacht 2019

Im öffentlichen Teil der o. g. Bauausschusssitzung wurden folgende Sonntag, 8.12.2019 von 15 – 18 Uhr Beschlüsse gefasst: Freitag, 13.12.2019 von 18 – 21 Uhr Sonntag, 15.12.2019 von 15 – 21 Uhr Freitag, 20.12.2019 von 15 – 18 Uhr Verkehrssituation St 2180 Ortsdurchfahrt Bernstein;

Erstellung einer Vorplanung für eine mögliche Gehwegführung im Bereich der Ortsdurchfahrt

Der Bauausschuss stellt die besondere Gefährlichkeit der Ortsdurchfahrt Bernstein fest und beauftragt die Verwaltung mit der Erstellung einer Vorplanung zu einer möglichen Gehwegführung im Bereich der Ortsdurchfahrt Bernstein. Abstimmungsergebnis: 6:0

Die Stadt Wunsiedel bei Facebook: www.facebook.com/stadt.wunsiedel

18

Der Wunsiedler Dezember 2019

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Rathaus Kontakt: Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Am 27. März 2020 findet in der Fichtelgebirgshalle wieder das Früh- Sport- und Kulturförderung lingsfest der Vereine statt. Neben einem Rahmenprogramm sollen Jean-Paul-Straße 9 verdiente Sportler und Funktionsträger unserer Vereine und Verbän- 95632 Wunsiedel de geehrt werden. Wir bitten Sie, Ihre ausformulierten Vorschläge bis Die Antragsunterlagen und Ehrungsrichtlinien finden Sie auf der Homepage des Landkreises Wunsiedel unter: www.landkreis-wunspätestens 20. Dezember 2019 siedel.de/sportlerehrung. Sie können die Unterlagen auch bei Frau Ronja Wunderlich (Tel.: 09232 80-464, E-Mail: ronja.wunderan Herrn Ernst Gamm (Email: [email protected]) weiterzulei- [email protected]) anfordern. Bitte fügen Sie den Anträten. gen auch ein entsprechendes Foto des Sportlers – am besten im Wettkampfgeschehen – und das Vereinslogo bei. Die Dateien bitte in Das Meldeformular für die Ehrungen durch die Stadt Wunsiedel, so- digitaler Form per E-Mail an ronja.wunderlich@landkreis-wunsiewie ein Antrag für die Sportlerehrung, den Sportehrenbrief und die del.de senden. Modalitäten finden Sie unter www.wunsiedel.de/Rathaus/Ortsrecht/Ehrungen/Sportehrungen.

Frühlingsfest der Vereine

Aus dem Mehrgenerationenhaus

Ernst Gamm

Verleihung der Dankurkunde für herausgehobene ehrenamtliche Tätigkeit in den Vereinen, Verbänden und Organisationen Die Stadt Wunsiedel kann für langjährige, verantwortungsvolle und herausgehobene ehrenamtliche Tätigkeit in den Vereinen, Verbänden und Organisationen – z.B. Vorsitzender, Kassier, Schriftführer, Jugend- oder Spartenleiter für mindestens 12 Jahre ununterbrochener Tätigkeit in diesem Amt die Dankurkunde verleihen. Sie kann auch für andere besondere ehrenamtliche Leistungen von Einzelpersonen oder Personengruppen verliehen werden. Das Vorschlagsrecht für die Verleihung der Dankurkunde haben die Wunsiedler Vereine, Verbände, Organisationen und der Vorsitzende des Stadtsportverbandes. Die Vorschläge sind schriftlich bei der Stadt Wunsiedel bis zum 20. Dezember 2019 einzureichen und zu begründen. Das Vorschlagsrecht wird jährlich höchstens zwei Personen je Verein, Verband oder Organisation begrenzt. Über die vorliegenden Anträge entscheidet der Stadtrat am 18. Dezember 2019. Die Dankurkunde kann auch an Personen verliehen werden, die für Wunsiedler Vereine, Verbände und Organisationen tätig sind, aber ihren Wohnsitz nicht in Wunsiedel haben. Soweit ein Gruppenengagement mit der Dankurkunde ausgezeichnet werden soll, gilt die Begrenzung auf 2 Personen pro Verein, Verband oder Organisation nicht. Die Ehrung erfolgt im Rahmen im Rahmen des Frühlingsfests der Vereine am 27. März 2020.

Jetzt melden: der Landkreis sucht seine erfolgreichen Sportler*innen

Junges Theaterprojekt im Mehrgenerationenhaus Seit 5. Oktober 2019 probt einmal wöchentlich eine junge, international gemischte Gruppe von Jugendlichen im Mehrgenerationenhaus für ein Theaterstück, das im Frühjahr 2020 in den Schulen und vielleicht sogar in der Fichtelgebirgshalle aufgeführt werden soll. Das Stück schreiben die Schülerinnen und Schüler selbst. Dabei werden sie tatkräftig unterstützt von Michaela Hüttner, Integrationscoach, und Lothar Wollin, leidenschaftlicher Theatermensch, die das Projekt beide ehrenamtlich federführend managen. Sowohl Lothar Wollin als auch Michaela Hüttner spielten beide schon auf der Kleinen Bühne Fichtelgebirge selbst Theater. Seit ein paar Wochen unterstützt Walter Gusek das Projekt auch. Er wird sogar eine aktive Rolle übernehmen. Die ersten Themen für das Stück sind schon gesetzt: Es geht um Liebe, Schule, Mobbing und Rassismus. Möglicherweise auch um Themen, die das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen mit sich bringen. Alle Szenen entstehen aus der Lebenswelt der Jugendlichen heraus. Die ersten Rollen sind schon verteilt und für die Jugendlichen, die sprachlich noch nicht fit genug für einen Bühnenauftritt sind, beteiligen sich mit Tanzeinlagen oder helfen dabei, das Bühnenbild zu erschaffen. Hierfür hat das Team weitere Unterstützung durch eine ehrenamtlich tätige Architektur-Designerin aus Russland und deren Schüler. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales. Heike Syma

Neujahrsempfang am 7. Januar

Der Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge möchte auch im Jahr 2020 seine erfolgreichsten Sportler*innen bei einer Sportlerehrung für Ihre Leistungen im Jahre 2019 ehren. Ausgezeichnet werden Sportler, die auf überregionaler Ebene herausragende Erfolge (mindestens Platz 3 bei der Bayerischen Meisterschaft) erzielt haben.

Liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, liebe Gäste, das neue Jahr steht schon vor der Tür und wir wollen es gebührend empfangen. Dazu laden wir Sie auch heuer wieder ganz herzlich ein zum

Wir bitten daher alle Sportvereine, Vorschläge für die Sportlerehrung bis spätestens 20. Dezember 2019 einzureichen.

Neujahrsempfang der Festspielstadt Wunsiedel am Dienstag, den 7. Januar ´. um 19 Uhr in die Fichtelgebirgshalle.

Der Wunsiedler Dezember 2019

19

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Bauamt Umrüstung der historischen Straßenbeleuchtung (Nürnberger Leuchten) im Altstadtbereich der Stadt Wunsiedel auf hocheffiziente LED-Technik, Teil 4 Im Frühjahr des vergangenen Jahres stellte die Stadt Wunsiedel einen Zuwendungsantrag an den Projektträger Jülich in Berlin der innerhalb der Nationalen Klimaschutz Initiative im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit u.a. Umrüstungen ver- Historische Altstadtleuchten mit alteter Straßenbeleuchtungen auf neuer LED-Technik auf dem LED-Technik fördert. Marktplatz in Wunsiedel. Eine Förderquote in Höhe von 31%, für finanzschwache Kommunen wurde für die Umrüstung der historischen Altstadtbeleuchtung beantragt. Nach Erhalt der Rechtsaufsichtlichen Genehmigung durch die Regierung von Oberfranken und des Zuwendungsbescheides durch den Projektträger Jülich LED-Umrüstungsarbeiten an einer erfolgte Anfang 2019 die Aus- 4-flammigen „Nürnberger Leuchte“ schreibung über den Austausch auf dem Marktplatz der Leuchtsysteme im Altstadtbereich Wunsiedels aus der die SSW-Wunsiedel GmbH als wirtschaftlichste Firma hervorging. Die Auftragserteilung zur Durchführung der Maßnahmen erfolgte durch den Bauausschuss im Februar 2019. Die technischen Umrüstungsmaßnahmen sind ab März bis Juli in diesem Jahr durch die SWW Wunsiedel GmbH durchgeführt worden, die Masten-Instandsetzungsarbeiten im September. Die veralteten Hochdruck-Quecksilberdampflampen (HQL) der Nürnberger Leuchten im Altstadtbereich wurden durch moderne, hocheffiziente LED-Systeme ersetzt. Insgesamt waren in dieser Maßnahme 81 Lichtpunkte betroffen. Dadurch wurde eine jährliche Stromeinsparung von ca. 13.170 kWh/a erzielt und entspricht einer durchschnittlichen Einsparung von 82%. Auch wurde eine CO2-Einsparung von ca. 155 Tonnen über die gesamte Lebensdauer (20 Jahre) erreicht. Die Umrüstungsmaßnahmen auf LED-Technik im Altstadtbereich wurden auf dem Parkplatz/Nebeneingang des Landratsamtes, dem Marktplatz, Luitpoldplatz sowie in der Dammgasse, im Turmgäßchen und im Bahngäßchen durchgeführt . Vorausschauend hat die Stadt Wunsiedel bereits einen weiteren Zuwendungsantrag an den Projektträger Jülich noch in diesem Jahr gestellt. Das Ziel ist, die mit Natriumdampflampen (NAV) bestückte Straßenbeleuchtung ebenfalls auf hocheffiziente LED-Systeme umzurüsten. Wunsiedel, 19.11.2019 Michael Lorz, Abt.4,SG41 - Stadtbauamt

20

Der Wunsiedler Dezember 2019

Aus der Stadtbücherei Der Winter hält Einzug in der Stadtbücherei Wunsiedel Ab sofort sind alle Staffeln der HBO-Erfolgsserie „Game of Thrones“ in der Stadtbücherei eintleihbar. Begleiten Sie Jon Snow, Tyrion, Daenerys und Co. Im Kampf um den Eisernen Thron. Natürlich nicht nur als Film, auch die Romane von George R. R. Martin warten nur auf Leser, um sie mit auf die Reise der Saga vom „Lied von Eis und Feuer“ zu nehmen. In fünf Bänden entführt der Autor seine Leser in eine Welt, die dem Europa im Mittelalter ähnelt. Geschickt werden Fantasy-Elemente eingewoben und lassen feuerspeiende Drachen auf dem Kontinent Westeros Wirklichkeit werden. Nicht nur die dunklen Seiten der Protagonisten und manch moralische Schattierungen der Charaktere ziehen den, der sich auf die Geschichte einlässt, in die fiktive Realität der Sieben Königslande und der dort herrschenden Adelshäuser und deren Bestreben nach Macht. Jana Schaidinger, Bibliotheksleitung Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei: Dienstag 10 – 15 Uhr Mittwoch 13 – 17 Uhr Donnerstag und Freitag 13 – 19 Uhr Die Stadtbücherei in den Sozialen Medien: facebook.com/stadtbibliothek.wunsiedel/ Instagram: @stadtbibliothekwunsiedel Die Jahresgebühr für Erwachsene beträgt 14 €, für Kinder 5 € und für Familien 24 €. Pro DVD fällt eine wöchentliche Leihgebühr von 1,50 € an. Bilderbuchkino am 18.01.2020 in der Stadtbücherei!

Aus den Schulen Steinzentrum Wunsiedel – Gesteine erkennen und verstehen Das Europäische Fortbildungszentrum für das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk in Wunsiedel verfügt mit dem Deutschen Natursteinarchiv über einen reichhaltigen Schatz an Gesteinen und Mineralen aus aller Welt. Diesen lernen die Teilnehmer des nächsten zweitägigen Gesteinskundekurses im Dezember kennen. Über 6000 Musterplatten und 1500 Mineralstufen aus über 100 Staaten können im Unterricht besichtigt und genutzt werden. Nach jedem Theorieblock geht es in die Sammlungen, um das soeben Gehörte anhand von Beispielen zu verdeutlichen und so im Gedächtnis zu verankern. „Die vielen Beispiele zur Veranschaulichung gefielen mir am besten“, lobt ein Teilnehmer des letzten Kurses. Die Kursteilnehmer erlernen den Aufbau von Mineralen und Gesteinen, ihre Systematik, speziellen Eigenschaften und Eigenheiten. Ungewohnte Einblicke in den Kosmos „Stein“ bietet das Mikroskopieren und ein Abstecher in das hauseigene Prüflabor. Nach zwei Tagen sind die Teilnehmer in der Lage, Gesteinsarten zu identifizieren und einzuordnen und wissen, was bei der Verwendung zu beachten ist. Zu den Gesteinskundekursen melden sich Fachleute, die einst Gelerntes auffrischen wollen, Studierende, Auszubildende und interessierten Laien aus der ganzen Region an. Der nächste Kurs „Gesteine erkennen und verstehen“ findet am 12.12.19 bis 13.12.19 unter der Leitung von Klaus Heinl, staatlich gepr. Steintechniker, Meister und Restaurator im Steinmetzhandwerk statt. Das gesamte Bildungsangebot finden Sie unter www.efbz.de. Informationen und Anmeldung: Europäisches Fortbildungszentrum in Wunsiedel, www.efbz.de, [email protected], Telefon: 09232-1038

Jeden Monat neu und speziell für Euch!

Der letzte Weg in guten Händen

Bestattung "Pietät" Wunsiedel www.juz-wunsiedel.de

Tag & Nacht 09232-9154426

Dr.- Schmidt-Str. 28 gegenüber Praxis Fuchs

Monatsprogramm Dezember 2019 Tag

Aktion

Montag, 2.12.

f ener Betrieb Off

Dienstag, 3.12.

Geschlossen wegen Ausgleich

Donnerstag, 5.12.

f ener Betrieb Off Theaterclub der Jungen Luisenburg

Freitag, 6.12.

f ener Betrieb Off Lagerfeuer

Montag, 9.12.

Off f ener Betrieb

Dienstag, 10.12.

f ener Betrieb Off

Donnerstag, 12.12.

Off f ener Betrieb und Treff f en „Theaterclub“

Freitag, 13.12.

f ener Betrieb und Hausratssitzung Off

Montag, 16.12.

Off f ener Betrieb

Dienstag, 17.12.

Off f ener Betrieb

Donnerstag, 19.12.

Off f ener Betrieb und Treff f en „Theaterclub“

Freitag, 20.12.

Off f ener Betrieb und Lagerfeuer

Der neue Renault CLIO

Jetzt mit kostenlosen Winter­ kompletträdern*

Öffnungszeiten 14 – 16 Uhr ab 10 Jahre, 16 – 20 Uhr ab 13 Jahre

ember mit dem Nach einem ereignisreichen Nov Woche gegen rer unse men Rah im st d.Fe Stan t, widmen wir uns nun Rechts und Wunsiedel ist bun das neue Jahr. Es gibt für im Dezember der Planung annt sein, ab Januar gesp darf man und n Idee viele ng los! etzu Ums der mit geht es direkt Theaterclub der der uns: bei Seit November neu nerstag dürfen sich Jungen Luisenburg. Jeden Don und Kreative trefterte geis ielbe ausp Sch ab jetzt hier viel Neues lernen ps ksho Wor hen fen und in zusätzlic s ganz Eigenes etwa en, und gemeinsam spielen, lach essioneller Unprof mit lich end letzt und en erschaff noch dazu komterstützung aufführen. Man darf men!!! Das Jugendzentrum hat zu den Weihnachtsferien ab 23.12. Wir sind e geschlossen, ab rreichbar Jugendzentru Dienstag, den 7.1. m Wunsiedel , Hornschuchs sind wir wieder für traße 98 95632 Wunsi euch da!!!

edel

Anna Föhst und Christian Bel ter, Telefon 0923 2 - 1819928, E-Mail: jugend [email protected]

Renault Clio LIFE SCe 65 ab

12.490,– € • Voll-LED-Scheinwerfer • Spurhalteassistent • Verkehrsschildererkennung • 4,2-Zoll TFT Bordcomputer • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Clio SCe 65, Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,8; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,2 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 100 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS A. WITTKE GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Marktredwitzer Str. 44, 95632 Wunsiedel Tel. 09232-99500, Fax 09232-995034 www.autohaus-wittke.de *Gültig für vier Winterkompletträder. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewer­ betreibende, gültig bei Kaufantrag bis 31.12.2019 und Zulassung bis 31.12.2019.

Der Wunsiedler Dezember 2019

21

VERANSTALTUNGEN 6.12.19, Freitag

19 Uhr: Abschlussball der Tanzschule Strömsdörfer – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 19.30 Uhr: Nachtwächterführung – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel

7.12.19, Samstag

ganztägig: Kinder-Mitmach-Tag – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel 19 Uhr: Abschlussball der Tanzschule Strömsdörfer – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

8.12.19, Sonntag

15.30 Uhr: Zithermusik – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel 16.15 Uhr: Süßigkeitenkatapult – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel 17 Uhr: Adventssingen – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

10.12.19, Dienstag

18.30 Uhr: Weihnachtskonzert der Städt. Singund Musikschule Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

13.12.19, Freitag

18.30 Uhr: Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Ulrike Schelter-Baudach – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel 18.30-20 Uhr: Sterne basteln aus Stanniolpapier, „Wir alle sind Wunsiedel“ – Bürgerforum, Markplatz 1, Wunsiedel 19 Uhr: Abschlussball der Tanzschule Strömsdörfer – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

14.12.19, Samstag

15.30 Uhr: Wiener Operettenweihnacht mit Kammerorchester und Tänzern des Nationaltheaters Prag – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

15.12.19, Sonntag

16 Uhr: Shanty Chor aus Weißenstadt – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel 16.15 Uhr: Süßigkeitenkatapult – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel

18.12.19, Mittwoch

18.30-20 Uhr: Kleine Weihnachtswichtel basteln aus Kiefernzapfen, „Wir alle sind Wunsiedel“ – Bürgerforum, Markplatz 1, Wunsiedel

20.12.19, Freitag

18.30-19 Uhr: Fichtelbläser unter der Leitung von Georg Obermaier – Wunsiedler Marktplatzweihnacht 2019 – Marktplatz, Wunsiedel

31.12.19, Dienstag

21 Uhr: Festliches Silvesterkonzert – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

04.01.20, Samstag

18 Uhr: Konzert mit Peter Orloff & dem Schwarzmeer-Kosakenchor – Fichtelgebirgshalle , Wunsiedel

07.01.20, Dienstag

19 Uhr: Neujahrsempfang der Festspielstadt Wunsiedel mit musikalischen Rahmenprogramm – Fichtelgebirgshalle , Wunsiedel

VEREINE jeden Montag (außer Ferien)

17-18 Uhr: Leichtathletik-Training Acht- bis Zwölfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Leichtathletik-Training ab 12 Jahren, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Judo-Training, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19-21 Uhr: Volleyball-Hobbygruppe, TV Wunsiedel - Luisenburg-Gymnasiumshalle I

jeden Dienstag (außer Ferien)

17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17 Uhr: Fußballtraining U 11 (10 und 11 Jahre), SV Holenbrunn – Realschule, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Vier- bis Siebenjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-19 Uhr: Geräteturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19.30 Uhr: Geräteturnen ab 9 Jahren, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe”, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.30-21.30 Uhr: Badminton Hobbygruppe, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-22 Uhr: Ju-Jutsu-Training, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

22

Der Wunsiedler Dezember 2019

jeden Mittwoch (außer Ferien)

17.15 Uhr: Fußballtraining U 9 und U 7 (5 bis 9 Jahre), SV Holenbrunn – Gymnasium Halle 2 (Eingang Eisweiher), Wunsiedel

jeden Donnerstag (außer Ferien)

18.30-20.00 Uhr: Ju-Jutusu-Training, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-21.30 Uhr: Tischtennis-Training, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21.30 Uhr: Judo-Training, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

jeden Freitag

10 Uhr: Freitagswanderung mit Mittagseinkehr, Fichtelgebirgsverein – bei jedem Wetter – Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen – An der Zollbrücke, Wunsiedel 15.30 Uhr: Fußballtraining U 13 (12 und 13 Jahre), SV Holenbrunn – Realschule, Wunsiedel 17 Uhr: Fußballtraining Mädchen (6 bis 13 Jahre), Aktion Ballbina kickt – Gymnasium Halle 2 (Eingang Eisweiher), Wunsiedel 17-19 Uhr: Leichtathletik-Training ab 12 Jahren, TV Wunsiedel – Realschul-Turnhalle, Wunsiedel (außer Ferien) 17-19 Uhr: Geräteturnen/Wettkampf, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel (außer Ferien) 18 Uhr: Sauna, SV Holenbrunn – Sportheim ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtel-

gebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich willkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Schulstr. 14, Wunsiedel

7.12.19, Samstag

14 Uhr: Jahresabschluss- und Weihnachtsfeier, VdK Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel

8.12.19, Sonntag

14 Uhr: Weihnachtsfeier, Holenbrunner Drachen

27.12.19, Freitag

19 Uhr: Monatsversammlung, MSC Wunsiedel – Gaststätte Ratstuben, Wunsiedel

31.12.19, Dienstag

14 Uhr: Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel

3.01.20, Dienstag

17 Uhr: Vereinsabend mit Stärketrinken und Jahresrückblick, FGV – Lyzeum, Wunsiedel

Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen: 13. Dezember 2019

GOTTESDIENSTE 07.12.19, Samstag

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

8.12.19, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigskirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst mit gleichzeitigem Kindergottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 Jahren – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel 17 Uhr: Beichtgelegenheit in polnischer Sprache – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 18 Uhr: Heilige Messe in polnischer Sprache – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

16.12.19, Montag

19 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 20 Uhr: Bibelstunde – Wintersreuth

17.12.19, Dienstag

17.30 Uhr: Weggottesdienst für Kommunionkinder und ihre Eltern, Gruppe 1 – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 19 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

18.12.19, Mittwoch

8.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 17.30 Uhr: Weggottesdienst für Kommunionkinder und ihre Eltern, Gruppe 1 – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

TIPP: Samstag, 14. Dez., 15.30 Uhr

9 Uhr: Heilige Messe – Christkönigskirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

19 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

10.12.19, Dienstag

19 Uhr: Bußgottesdienst – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 15 Uhr: Bibelstunde – Gemeindehaus, Holenbrunn

19 Uhr: Gottesdienst mit anschließender Adventsfeier für alle Mitarbeiter – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel

13.12.19, Freitag

6.15 Uhr: Frühschicht – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel 18 Uhr: Jugendtreff Katakombe – Gemeindehaus, Wunsiedel

14.12.19, Samstag

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

15.12.19, Sonntag

Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigskirche, Holenbrunn 11.15 Uhr: Atempause mit der Band Eplesus anschl. „Brot für die Welt Essen“ im Gemeindehaus – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe mitgestaltet vom Festtagschor – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

24.12.19, Dienstag

15 Uhr: Familiengottesdienst mit Kinder- und Jugendchor – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst – St. Elisabeth, Wunsiedel 16 Uhr: Vorweihnachtlicher Gottesdienst mit Krippenspiel für Kinder mitgestaltet vom Singkreis – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 17 Uhr: Christvesper mit Kantorei – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 17 Uhr: Christvesper – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Wunsiedel 22 Uhr: Christmette mit Gospelchor – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 22.30 Uhr: Christmette mitgestaltet vom Festtagschor – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

25.12.19, Mittwoch

09.12.19, Montag

11.12.19, Mittwoch

23.12.19, Montag

19 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

Wiener Operettenweihnacht

mit Kammerorchester und Tänzern des Nationaltheaters Prag – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

20.12.19, Freitag

6.15 Uhr: Frühschicht – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

19.12.19, Donnerstag

14.30 Uhr: Nachmittagskaffee – Gemeindehaus, Wunsiedel

26.12.19, Donnerstag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

28.12.19, Samstag

17 Uhr: Weihnachtskonzert mit Singkreis, Festtagschor und Katharinenchor – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

29.12.19, Sonntag

21.12.19, Samstag

10 Uhr: Weihnachtlicher Singgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

22.12.19, Sonntag

19 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigskirche, Holenbrunn

30.12.19, Montag

31.12.19, Dienstag

15.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Wunsiedel 17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 17 Uhr: Feierlicher Jahresabschluss – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 23.45 Uhr: Besinnung zum Jahreswechsel – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

Der Wunsiedler Dezember 2019

23

AUSSTELLUNGEN bis 02.02.20, Dienstag-Sonntag

10-17 Uhr: Typisch Fichtelgebirge – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

bis 13.04.20, Dienstag-Sonntag

10-17 Uhr: Die Welt der Teddys – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

MEHRGENERATIONENHAUS Mehrgenerationenhaus, Breite Str. 4/6, Tel. (09232) 18 19 989 oder 602107 Montag, Mittwoch, Donnerstag 8-13 Uhr Dienstag 12-13 Uhr Donnerstags 8-13 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr Freitag 8-12 Uhr (Gruppen nach Vereinbarung)

Montags

10-12 Uhr: Mama-Kind-Deutschkurs 14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel, Tel. 09287/994040 ab 17 Uhr: Fit bis ins hohe Alter im Rhythmus der Musik, Bewegung für den ganzen Körper im Stehen und im Sitzen 18.15-19.15 Uhr: Sport mit Georgette, AWO Wunsiedel

Dienstags

ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe) 10-11.30 Uhr: Deutschkurs 11-13 Uhr: Internationaler Brunch, Anmeldung erforderlich 15.45-17 Uhr: Sport für Familien, Dreifachturnhalle an der Schule

Mittwochs und freitags

9.30-11.30 Uhr: Kochen mit praktischem Deutschtraining, Kurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Einheimische 11.30-13 Uhr: Internationales Generationenmittagessen, Anmeldung notwendig

Jeden 2. Mittwoch im Monat

SENIOREN

14-16 Uhr: Treffen der pflegenden Angehörigen, Angebot durch EDE-Dienst

Jeden 3. Mittwoch

14.30-16 Uhr: Diana-Café

Donnerstags

ab 9.30 Uhr: Nähtreff – lernen wie man Änderungen selbst erledigen kann 13.30 -16 Uhr: Spiel- und Basteltreff – für Eltern, Großeltern und Kinder bis 12 Jahren 15.45-17.45 Uhr: Integrative Theatergruppe ab 16 Uhr: Die kleinen Forscher, KooperationsAngebot von Science Lab

Freitags

9.30-11.30 Uhr: Kochen mit praktischem Deutschtraining, Kurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und 15-18 Uhr: Fahrradwerkstatt (hinter dem Rathaus) 18-19.30 Uhr: Schachtraining für Kinder und Jugendliche, Schachklub Wunsiedel

Samstags

ab 10 Uhr: Arabisch für geflüchtete Kinder

4.12.19, Mittwoch

13.30-16 Uhr: Elterncafé „Mit Kind und Kegel“

12.12.19, Donnerstag

ab 11:30 Uhr: Seniorenmittagstisch, Anmeldung notwendig

9.12.19, Montag

9.30-11 Uhr: Kinderlieder aus der Weihnachtszeit aus der Reihe: Spielen, Lernen. Begegnen. – Interkulturelles Elterncafé

16.12.19, Montag

18.30-20.30 Uhr: Literarischer Abend unter dem Motto: LOCKER , LEICHT, LITERARISCH – Info: 09232 94001

17.12.19, Dienstag

ab 18 Uhr: MGH-Weihnachtsfeier

11.12.19, Mittwoch

19 Uhr: „Wir sagen euch an den lieben Advent“, Kath. deutscher Frauenbund – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

14.12.19, Samstag

14 Uhr: Weihnachtsfeier, AWO Ortsverein Wunsiedel – SWW, Wunsiedel

16.12.19, Montag

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

18.12.19, Mittwoch

14.30 Uhr: Advent – Wir bereiten uns auf Weihnachten vor, Seniorenkreis – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

19.12.19, Donnerstag

14.30 Uhr: Adventfeier, Seniorenkreis – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

24

Der Wunsiedler Dezember 2019

MÄRKTE 6.12.19, Freitag

18-21 Uhr: Wunsiedler Marktplatz Weihnacht

8.12.19, Sonntag

15-18 Uhr: Wunsiedler Marktplatz Weihnacht

13.12.19, Freitag

18-21 Uhr: Wunsiedler Marktplatz Weihnacht

15.12.19, Sonntag

15-18 Uhr: Wunsiedler Marktplatz Weihnacht

20.12.19, Freitag

18-21 Uhr: Wunsiedler Marktplatz Weihnacht

Maximilianstr. 25, Wunsiedel

Der Wunsiedler Dezember 2019

25

Die Fichtelbande Waldkindergarten in Wunsiedel – Am Waldrand unweit des Biengartenwegs liegt das Reich der „Fichtelbande“. Die Erzieherinnen Barbara Leißing-Reißmann, Anja Pscherer und Helga Rausch sind hier mit 20 Schützlingen im Alter zwischen 3 und 6 Jahren. Ohne Strom und fließendes Wasser, aber dafür mit Kreativität, Anpassungsfähigkeit und Einfühlungsvermögen. „Heute geh’n wir in den Wald, ganz egal, ob warm, ob kalt, bei jedem Wetter ist es schön in den Wald zu geh’n!“

D

ie Kinder singen aus vollem Herzen zusammen ihr Waldlied, bevor sie zum spielen los flitzen. Jeden Tag und bei jedem Wetter ist die Fichtelbande draußen und spielt mit dem, was die Natur ihnen bietet. Zusätzlich haben einige Eltern eine Matschküche gebaut, Sitzgelegenheiten, ein Bollerwagen und Hängematten laden zum ausruhen ein, an einer Staffelei kann gemalt werden. Natürlich gibt es auch Bücher, Bastelsachen und Spielzeug, nur eben im „Wald-Stil“. Der Gruppe steht eine kleine Schutzhütte mit Holzofen zur Verfügung, wo Material sowie Ersatzkleidung einen trockenen Platz findet und man sich im Winter und bei allzu schlimmem Schmuddelwetter bei einem heißen Tee aufwärmen kann. Selbst kochen müssen die Waldkinder nicht, das Mittagessen wird täglich frisch angeliefert. Doch das hindert die Rasselbande nicht daran, auch mal die gesammelten essbaren Waldschätze im Ofen zu trocknen oder zusammen auf dem Feuer zu kochen. Rund ums Jahr bieten die Erzieherinnen

26

Der Wunsiedler Dezember 2019

passende Aktivitäten an, bei denen die Kinder motiviert mitmachen. Schwammer suchen im Herbst, Schlitten fahren im Winter, im Frühjahr wird gesät und gepflanzt, im Sommer lädt die Regentonne zum abkühlen ein. Aus Holz, Tannenzapfen und bunten Blättern entstehen Bilder und Figuren. Die Kinder lernen mit allen Sinnen ihre Umwelt und sich selbst kennen. Die Waldgruppe des Sternenzeltes Wunsiedel ist einer von mittlerweile weit über 1.500 Waldkindergarten-Einrichtungen in Deutschland. Das Konzept kommt an, die Zahl der „Draußen-Gruppen“ wächst rasant. Die Kinder haben sichtlich und hörbar Spaß, wenn es derzeit vor allem Matsch und den ersten Frost zu entdecken gibt. Auch die Eltern sind laut Gruppenleiterin Barbara Leißing-Reißmann voller Tatendrang. Unter anderem mit einigen engagierten „Waldeltern“ wurde dieses Jahr eine evangelische Pfadfindergruppe gegründet, um auch weiteren Kindern das hautnahe Erleben der Natur zu ermöglichen. Dabei ist die Fichtelbande keinesfalls ganz auf sich gestellt. Regelmäßig kommen Kinder der anderen Sternenzelt-Gruppen zu Besuch und die Fichtelbande nimmt selbstverständlich an den gemeinsamen Aktivitäten des Hauses Teil, wie zum Beispiel dem

St. Martinszug im November. Auch ist das Sternenzelt selbst nur ein Teil des Betreuungsangebotes der Diakonie in Wunsiedel. Die Kinderkrippe „Zwergerlbande“, die Maxi-KiTa und der Käthe-Luther-Kindergarten Holenbrunn gehören mit dazu. In Letzterem wird nach Weihnachten der Neubau bezugsfertig sein. Eltern, ErzieherInnen und die Kinder freuen sich riesig auf ihr neues Haus. Dekan Peter Bauer liegt es sehr am Herzen, dass jedes Kind in und um Wunsiedel jetzt und in Zukunft willkommen ist und einen Betreuungsplatz bekommt. Hand in Hand mit der Stadt werden diese geschaffen, teils durch An- und Neubauten, oder auch durch zusätzliche Gruppen.

Ein Platz für jedes Kind in Wunsiedel

So entstehen – unter Regie der Stadtverwaltung – auch in Schönbrunn, östlich am Breitenbrunner Weg, derzeit Räumlichkeiten für weitere Betreuungsplätze, um den Bedarf an Krippen-, Kindergarten- und Hortplätzen zeitnah decken zu können. Denn wenn Eltern ihre Kinder gut betreut und glücklich wissen, fühlt sich die ganze Familie wohl. Dabei ist es schon fast egal ob drinnen oder draußen, auch wenn es, geht es nach der Fichtelbande, im Wald auf jeden Fall am allerschönsten ist.

Eine starke Gemeinschaft. Für die Region. Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt. Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.

Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com Erdgas natürlich effizient. Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgung-wunsiedel.de

Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation. www.wun-elektro.de Biomasseheizkraftwerk mit Pelletierung. Biowärme für die Region. www.wun-bioenergie.de Werksverkauf freitags von 13 – 17 Uhr Lieferung loser Pellets, Tel. (09232) 887-700

bioenergie.

Die ZEF ist ein Zusammenschluss von vier kommunalen Unternehmen und beschäftigt sich mit der Planung und Realisierung von zukunftsorientierten Energieprojekten, wie z. B. Windkraft. www.z-e-f.info Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau,Telekommunikation www.birke-gmbh.de

el n Wechs ! t z t Sie j e

Frisch. Grün. Regional. FichtelgebirgsStrom ist ein regionales Produkt in Zusammenarbeit der SWW Wunsiedel GmbH und der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH.

www.fichtelgebirgsstrom.de

Der Wunsiedler Dezember 2019

27

Sonntag, 08.12. 15 – 18 Uhr

15:30 Uhr: Zithermusik 16:15 - 17:45 Uhr: Süßigkeitenkatapult

Sonntag, 15.12.

Freitag, 13.12. 18 – 21 Uhr

18:30 Uhr: Kinder- und Jugendchor

15 – 18 Uhr

16:00 - 16:45 Uhr: Shanty-Chor 16:15 - 17:45 Uhr: t Süßigkeitenkatapul

Fünf Jahre Weihnachtsmarkt in Göpfersgrün

A

lle Jahre wieder……

…ist der Christbaum besorgt, die Geschenke eingepackt und die Plätzchen gebacken. Jeder versucht das Wichtigste noch zu erledigen, der Trubel der Adventszeit erreicht seinen Höhepunkt. Am Samstag vor dem 4. Advent, werden die Göpfersgrüner die Besucher ihres Weihnachtsmarktes entschleunigen. Auch dieses Jahr heißen die Zobel alle willkommen, die mit ihnen, am schönsten Weihnachtsmarkt der Region, die Adventzeit ausklingen lassen wollen. Am 21. Dezember um 16 Uhr öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten. Für die Besucher gibt es ein rundes Programm und viel Leckeres aus der Region. Das ist den Göp-

28

Der Wunsiedler Dezember 2019

fersgrünern das Wichtigste, aus der Region für die Region. Hierbei werden Sie u.a. unterstützt von der Bäckerei Kuhn, der Metzgerei RUX und dem E-Center Wunsiedel. Das ansässige Kunsthandwerk ist fester Bestandteil des kleinen, aber feinen Marktes. Für die Kinder wird auch in diesem Jahr der Nikolaus kommen und wie immer wird er eine Kleinigkeit in seinem Nikolaussack haben. Die Göpfersgrüner freuen sich auf Ihren Besuch und die Zeit die Sie mit Ihnen, vielleicht mit einer leckeren Feuerzangenbowle, am Göpfersgrüner Weihnachtsmarkt verbringen. Weitere Infos unter www.facebook.com/goepfersgruen

Freitag, 20.12. 18 – 21 Uhr

18:30 - 19:00 Uhr: Fichtelbläser

Weihnachtsbaumaktion 2019 im Stadtwald Wunsiedel

D

er Forstbetrieb des Kommunalunternehmens WUN Infrastruktur KU bietet am Samstag, 14. Dezember, die Möglichkeit, Fichten, Tannen und Kiefern aus dem Stadtwald zu holen. Es werden auch Nordmanntannen ab Pflanzgartenhütte angeboten. Von 9 bis 12 Uhr bietet sich die Gelegenheit, im Stadtwald auf der Luisenburg einen Christbaum selbst zu fällen oder sich einen bereits geschlagenen Baum auszusuchen. Mitarbeiter des Forstbetriebs haben vorgearbeitet und werden viele abgesägte Weihnachtsbäume zur Auswahl aufstellen. Unter Einweisung und Aufsicht kann aber auch in ausgewählten Jungbeständen der Christbaum selbst gesucht werden. Dazu werden sie in die vorgesehenen Revierteile weitergeschickt. Es werden nur Fichten und Kiefern per Selbsteinschlag abgegeben. Wer

seinen Baum selbst schlagen will, sollte somit eine Säge und Stricke zum Zusammenbinden mitbringen. Das Forstpersonal vertraut auf das disziplinierte Verhalten bei dieser Aktion. Das heißt, die selbst abgesägten Bäume sind in jedem Fall mitzunehmen. Das WUN Infrastruktur KU freut sich auf Ihren Besuch und wünscht viel Spaß beim Christbaum suchen!

Frohe

Weihnachte n Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue im letzten Jahr! g.s. autoservice GmbH Hofer Straße 23 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2106

www.gsautoservice.go1a.de

Der Wunsiedler Dezember 2019

29

Energiepark Holenbrunn – die Zukunft beginnt heute „Wenn die Weltausstellung in Paris zu Ende geht, wird das elektrische Licht ausgehen und wir werden nie mehr davon hören.“

S

ir Erasmus Wilson, Professor an der Oxfort Universität, hatte 1878 eine sehr klare Meinung zur Neuentdeckung seiner Zeit. Heute schmunzeln wir darüber, dass jemand so falsch liegen konnte, denn Licht und Elektrizität im Allgemeinen ist aus unserem Alltag, gerade einmal gute 140 Jahre nach besagter Weltausstellung, nicht mehr wegzudenken. Jedoch: Bevor die Kritiker überhaupt auf den Plan treten können, braucht es immer Menschen mit Ideen und Visionen. Die, die an das scheinbar Unmögliche glauben und auch nach Rückschlägen keinen Weg unversucht lassen, ihre Ziele zu erreichen. Der Energiepark Holenbrunn ist zwar nicht die Erfindung der Elektrizität, aber ein Projekt, das positiv und umfassend in die kommende Zeit denkt. Am Standort zwischen Wunsiedel und Holenbrunn rüstet man sich für die Energiewelt der Zukunft, die vor allem regional und erneuerbar sein soll. Hand in Hand arbeiten die dort bereits ansässigen sowie auch die sich neu ansiedelnden Unternehmen. Unter dem Logo der WUN Bioenergie entwickelt sich momentan ein Standort innovativer Energiekonzepte, der seinesgleichen sucht.

Der Energiehunger wächst, der Energiepark wächst mit

Der „Erstbezug“ des Energieparks fand bereits vor acht Jahren statt. Seit dem produziert die WUN Bioenergie GmbH am Standort bereits Pellets. Im Zuge des zweiten Pelletwerkes kamen 2017 mit der BayWa AG und die Bayernwerk-AG-Tochter GHD Bayernwerk Natur GmbH & Co. KG starke Partner mit ins Boot, die den Vertrieb der Waren sichert. Das firmeneigene, hocheffiziente Blockheizkraftwerk produziert aus Erdgas Strom, der für etwa 40.000 Haushalte ausreicht. Dabei wird, durch intelligente Vernetzung, ein Wirkungsgrad von 95 Prozent erreicht. Die jährlich produzierte Pelletmenge reicht aus, um rund 25.000 Einfamilienhäuser mit

30

Der Wunsiedler Dezember 2019

Raumwärme und Warmwasser zu versorgen. Auch an extreme Winter wurde gedacht und entsprechende Lagerfläche geschaffen. Auch Gelo-Geschäftsführer Wolf-Christian Küspert hat die Zeichen für sich erkannt. Er geht davon aus, dass beispielsweise der Trend zum Bauen in Holzbauweise weiter stark wächst – und investiert. Für 40 Millionen Euro entsteht im Energiepark auf 70.000 Quadratmetern ein hochmodernes, neuartiges Sägewerk. Dort wird ausschließlich Schwachholz weiterverarbeitet, während man sich am Standort Weißenstadt dann voll auf die Verarbeitung von Starkholz konzentrieren kann. In Wunsiedel schließt sich der Neubau direkt an die bereits etablierte Pelletherstellung an, die sich mindestens genauso über den neuen Nachbarn freut. Holzreste und Sägespäne der GELO werden, per Förderband transportiert, direkt nebenan zu Pellets. Die Abwärme aus deren Produktion wiederum trocknet die frischen Holzprodukte. Und das ohne lange Transportwege, was rund 7.000 LkwFahrten spart. Ganz „nebenbei“ entstehen auch noch 35 neue Arbeitsplätze. Die Burkhardt Pelletvergasung ist ebenfalls bereits in Gesprächen mit der Stadtverwaltung und auf dem besten Weg, ein fester Teil des Energieparks zu werden. Schon 2012 und 2014 wurden die modernen Pelletvergaser der Firma im Kraftwerk Schönbrunn in Betrieb genommen. Die Heizkraftwerke fungieren quasi als Satelliten des Heizkraftwerkes in Holenbrunn. Auch in Breitenbrunn und Neusorg stehen solche Satellitenkraftwerke. So wird die Energie flexibel und dezentral direkt da erzeugt, wo sie gebraucht wird.

Wasserstoff – Speichermedium für Energie

Dem Problem der Speicherung von überschüssigem Sonnen- und Windstrom, der auch bereits im Landkreis erzeugt wird, will sich die nächste Firma annehmen, die den Energiepark als perfekten Standort ausgesucht hat. Bereits 2020 soll mit Planung und Bau einer Wasserstoffproduktionsanlage begonnen werden, einem weiteren Baustein in Sachen saubere Energiezukunft. Keine

geringeren als das Lichtenfelser Unternehmen Rießner-Gas und die Siemens AG sind die Projektpartner. „Siemens Batterie“ hat bereits seit 2018 ihren Sitz im Energiepark und weiß um die Vorzüge des Standorts. Der gemeinsam mit der Siemens AG konzipierte Mega-Akku kann Strom liefern und aufnehmen – ein weiterer Beitrag zur gesamten Netzstabilität. Die Wunsiedler wären aber nicht sie selbst, wenn sie nicht auch ein kritisches Auge auf die positiven Entwicklungen im Energiepark werfen würden.

Schutzgüter Arten, Lebensräume, Landschaftsbild und biologische Vielfalt

Nicht unter den Tisch gekehrt, sondern sehr ernst genommen, werden die Sorgen und Ängste der Anwohner und Umweltschützer. Auch die kritischen Stimmen werden gehört und konstruktive Kritik gerne angenommen. Allen voran stehen hierbei die Bedenken wegen erhöhten Verkehrsaufkommen, vor allem durch Lkws. Alleine für das Sägewerk rechnet man mit rund 40 Lkw pro Tag. Die Angst, dass Holenbrunn im intensiven Verkehr über die Egerstraße ertrinkt, kann den Anwohnern dadurch genommen werden, dass die Anlieferung hauptsächlich über die A 93, die B303 und die WUN-14 geschehen soll. Diese reicht von Wunsiedel bis zur Autobahnanschlussstelle Wunsiedel/Rathaushütte und sei im Vergleich zur Egerstraße, die bis 2022 ausgebaut werden soll, nur ein Drittel so stark belastet. Ebenso ist eine partielle Sperrung für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen ins Auge gefasst, die eine Durchfahrt von LKW durch Holenbrunn verhindert. Die Orte Thiersheim und Seußen sollen ebenfalls von Schwertransportern verschont bleiben. Auch werde im Eingangsbereich des Energieparks eine Pufferzone für Lkw eingerichtet, wo die Fahrer warten können. Die Wintersreuther Straße wird damit ebenfalls stark entlastet. Auch die Befürchtung einer erhöhten Lärmbelastung kann bisher zerstreut werden. Alle Unternehmen müssen schon vom Gesetz her strenge Werte zur Lärmemission einhalten. Die Holzproduktion findet zum

Beispiel in einer Halle statt, der dazugehörige Kran wird elektrisch betrieben. Damit ist er weit leiser als ein mit Diesel betriebener Bagger. Der ehemalige Bahndamm, heute Teil des Brückenradwegs, ist als geschützter Landschaftsbestandteil festgesetzt und bildet zudem einen natürlichen Lärmschutzwall. Der Bebauungsplan des Energieparks sieht weiterhin vor, Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft weitestmöglich zu verhindern und den Wald wegen seiner besonderen Bedeutung für den Naturhaushalt zu schützen. Bisher ist die Fläche, die für die Neubauten im Energiepark genutzt werden soll, überwiegend Acker-, Grün- und Weideland. Alle Baumaßnahmen werden so kurz gehalten wir nur möglich, die Erwartungen an die Energieeffizienz der entstehenden Gebäude ist erwartungsgemäß hoch. Dach- und Fassadenbegrünungen, Regenwassernutzung und wasserdurchlässige Bauweise für Wege und Stellplätze stehen ebenso auf der Agenda wie die Pflanzung von heimischen Büschen und Bäumen auf dem Gelände. Selbst die Beleuchtungskonzepte werden auf Tierfreundlichkeit in geprüft. Es versteht sich eigentlich von selbst, dass gerade den Firmen, die in eine grüne Zukunft blicken, der Schutz von Mensch, Tier und vor allem Natur am Herzen liegen müssen. Es wird gleichzeitig an Ausgleichsflächen gedacht, die neuen Baumbestand und Ersatzlebensraum für Tiere, von der Zauneidechse bis zur Fledermaus, vorsehen. Hecken, Grünland und Obstwiesen werden auf 60.000 bis 74.500 Quadratmeter angelegt.

Der Wunsiedler Weg kommt an

„Ich muss schon sagen, Wunsiedel ist seiner Zeit voraus.“ sagte Horst Seehofer bei der Eröffnung des Energieparks im März 2012. Mit Mut und Durchhaltevermögen den eingeschlagenen „Wunsiedler Weg“ auch konsequent umzusetzen, das ist das Credo der Verantwortlichen, dem sie auch weiter treu bleiben wollen. Langsam spricht sich in der Fachwelt herum, was im Energiepark geschieht – und die Rezeption über das Konzept der nachhaltigen Energieversorgung ist auf dem besten Weg, eine Vorreiterrolle in der Energiewende einzunehmen. „Es gibt nichts Neues mehr. Alles, was man erfinden kann, ist schon erfunden worden.“ Charles H. Duell, US-Patentamt, 1899 120 Jahre der technischen Revolution, der Innovation, Erfindungen und Entdeckungen von Fernseher über Kernspaltung und Solarzelle bis zum Smartphone würden Herrn Duell heute seine Aussage sicher revidieren lassen. Und vielleicht würde er dann, wie die Wunsiedler es heute tun, mit Optimismus und Freude in die Zukunft blicken. Susanne Benker

Festkommers der Feuerwehr Wunsiedel Es war ein bewegtes Jahr für die FFW Wunsiedel. Mit dem Bayerischen Engagiert-Preis in der Kategorie „Feuer und Flamme“, verliehen vom Staatsminister Herrmann, sowie dem Integrationspreis der Regierung von Oberfranken verdiente sich die Mannschaft 2019 zwei großartige Auszeichnungen – und das in ihrem Jubiläumsjahr.

M

it stolzen 160 Jahren ist sie eine der ältesten Feuerwehren in ganz Bayern. Das Festjahr wurde, anders als vielleicht erwartet, mit einem öffentlichen Erlebnistag im Mai begonnen. Eine kleine interne Veranstaltung am Gründungstag Anfang November gab es natürlich auch. Doch statt eines durchgetakteten Festaktes oder einer opulenten Weihnachtsfeier, entschied sich der Vorstand für ein Festkommers am 30. November als krönenden Abschluss des Jahres. Die Gästeliste erstreckte sich dabei mit rund 150 Personen vom Staatssekretär Gerhard Eck, Landrat Karl Döhler, Bürgermeister Karl-Willi Beck und anderen Vertretern der Politik über die Kollegen von DLRG, BRK, Polizei und weitere bis zu den „Feuerwehrlern“ selbst. Mit musikalischen Einlagen der „Böhmisch-Bayerischen Musikanten“, Festreden vom Vorsitzenden Markus Philipp, des ers-

ten Kommandanten Florian Barthmann und Grußworten der „Prominenz“ wurden in lockerer Atmosphäre auch weitere Auszeichnungen verliehen, oft sehr zur freudigen Überraschung der Empfänger. Harald Jedjud nahm die Bayerische Feuerwehr-Ehrenmedaille für sein jahrzehntelanges Engagement, unter anderem für die Erstellung der Einsatzpläne, entgegen. Hans-Peter Höpfel, die „guten Seele“ der Feuerwehr und Florian Barthmann als „Motor der Feuerwehr Wunsiedel“, wurden mit dem Bayerischen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber ausgezeichnet. Weiter freute sich Gerd Müller, dem besonders die Nachwuchsarbeit und -förderung am Herzen liegt, über die Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Bayern in Silber. Allen Mitgliedern der Feuerwehr Wunsiedel gebührt unser aller Dank für ihr Engagement, egal ob beim Brandschutz, der Jugendarbeit oder bei der Integration.

Zuwachs in der Redaktion des WUNSIEDLERs

H

eute habe ich die Ehre, über mich selbst schreiben zu dürfen und mich Ihnen, liebe Leser, vorzustellen. Mein Name ist Susanne Benker, ich bin „die Neue“ im Redaktions-Team des Amtsblattes. Wobei ich, streng genommen, gar nicht so neu bin, weder in Wunsiedel, noch bei Kommunikation oder Drucksachen. Als Kirchenlamitzerin verbrachte ich schon meine neunjährige Gymnasialzeit in Wunsiedel – und wahrscheinlich ebenso viel Zeit im Denni und bei Freunden in den Wunsiedler Schrebergärten, wie in der Schule. Nach dem Abitur absolvierte ich meine Lehre zur Mediengestalterin in Rehau, bevor es mich im direkten Anschluss zum Studium nach Würzburg zog. Sechs Jahre später war ich diplomierte Kommunikationsdesignerin, selbstständig – aber nicht „daheim“. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Ansbach und ein paar Jahren im Landkreis Schwandorf bin ich nun mit

meiner Familie endlich wieder da, wo mein Herz zu Hause ist. Das Fichtelgebirge hat mich wieder und ich könnte nicht glücklicher darüber sein! Seit November darf ich nun als Redakteurin des WUNSIEDLERs viele neue Menschen kennenlernen und über sie und ihr Schaffen berichten. Wunsiedel ist so bunt und vielfältig wie seine Bewohner, und ich bin in der wunderbaren Situation, nach und nach alles, was unsere Stadt und den gesamten Landkreis lebens- und liebenswert macht, zusammenzutragen und Ihnen vorzustellen. Ich freue mich auf alle Aufgaben, Gespräche und Anlässe, die kommen werden!

Der Wunsiedler Dezember 2019

31

L

UISENBURG AKTUELL Neues von den Luisenburg-Festspielen Weihnachten bei den Festspielen

E

s war eine sehr erfolgreiche Saison, auf der sich niemand ausruhen kann. Birgit Simmler, die künstlerische Leiterin, und Harald Benz, der Verwaltungsleiter, sind mitten in den Vorbereitungen für die nächste Saison. Bleibt da Zeit für Winterfreuden? Der Wunsiedler fragt nach.

Die Königin des Blues Beth Hart. Foto: Greg Watermann

Mit viel Schwung in den Winter Die Jahreszeit ohne Festspiele steht kurz bevor

L

adies die rocken, Mönche die morden, Teufel die saufen, Stadträte die lügen – im Programm der Festspiele für die kommende Saison finden sich Typen und Figuren, die so bunt sind wie das Herbstlaub auf der Luisenburg. So soll es sein und das erwarten die Zuschauer von „ihren“ Festspielen, die für jede Frau und jeden Mann ein attraktives Angebot bereithalten. Mit dem Vorverkauf, der im letzten Monat erfolgreich gestartet wurde, beginnt mal wieder die übliche Qual der Wahl: Theater und Konzert? Schauspiel und Musical? Drama und Komödie? Am besten alles, wenn es die Zeit und der Geldbeutel zulassen (es gibt immer günstige Angebote im Festspielbüro) und man die einmalige Chance nutzen will, eines der renommiertesten Open-Air-Festspiele Deutschlands direkt vor der Haustür zu haben. Allein die Theateraufführungen des kommenden Jahres versprechen wieder großes Kunstvergnügen. Die Musicals gehören mit zum Besten, was man in Deutschland sehen und hören kann. Mit DER NAME DER ROSE bringen die Festspiele einen Hochkaräter auf die Felsenbühne, der wie DIE PÄPSTIN Dramatik mit Mystik verbindet. Und mit ZUCKER kommt ein Musical-Coup zurück, der an die großen Klassiker des Genres wie ANATEVKA, MY FAIR LADY oder KISS ME KATE anschließt. Unter der Leitung von Birgit Simmler und Harald Benz haben sich auch die Konzerte rasant entwickelt. „Luisenburg-Spezial“ (eine Namensidee von Harald Benz) ist

32

Der Wunsiedler Dezember 2019

heute ein musikalisches Programm, das Musikliebhaber aus ganz Süddeutschland anlockt. Mit Weltstars wie Chris de Burgh, Lokalmatadoren wie Haindling, der Königin des neuen Blues Beth Hart oder den Tribute-Konzerten wie Rammstein und AC/DC haben die Luisenburg-Festspiele eine neue Marke erschaffen, die immer größeren Anklang findet. Nicht nur die Großen kommen auf die Luisenburg, auch der ein oder andere Geheimtipp findet im nächsten Sommer sicherlich sein Publikum. Wie wäre es mit rasanter kubanischer Tanzmusik im Original fränkischen Ton, wie bei Los dos y Companeros? Oder mit einer Brassband, wie sie das Publikum seit LaBrassBanda liebt und die sportlich flott spielen kann, wie die Blas Sport Gruppe? In jedem Fall lohnt es sich, rechtzeitig und vor allen anderen Karten zu besorgen. Und diejenigen, die schon welche haben, können zum Weihnachtsfest ihren Lieben eine unvergessliche Freude bereiten, indem sie auf die Luisenburg ins Konzert einladen. Welche Tochter, welcher Sohn – oder welcher Vater – freut sich nicht über ein Ticket für die Avantgarde-Deutschrocker von Element of Crime um Sven Regener, dem Sänger und Erfolgsschriftsteller („Neue Vahr Süd“, „Herr Lehmann“)? Der Winter wird mit der Aussicht auf einen heißen Musik- und Theatersommer auf der Luisenburg erträglicher und er geht schnell vorbei. Wenn man schon die Tickets in der Tasche hat.

Wann kommen Sie dazu, Weihnachtsgeschenke zu kaufen? Simmler: Wir haben in der Familie ausgemacht, nur den Kindern etwas zu schenken. Da werden wir in den Buch-, Spielwarenund Elektronikläden der Region gut fündig. Benz: Außer auf den besonderen Weihnachtsmärkten finde ich die eine oder andere passende Kleinigkeit im Laufe des Jahres, sozusagen im Vorbeigehen. Wenn Sie Weihnachten endlich Ruhe finden, worauf freuen Sie sich am meisten? Simmler: Die Zeit mit der Familie. Wir – mein Mann, mein Sohn und ich – besuchen zu Weihnachten in Berlin meine Eltern und meine Schwester. Ich habe zwei tolle Nichten und das ein oder andere Brettspiel sollte drin sein! Benz: Dass Dinge in Ruhe auf mich zukommen können, ohne Druck. Ich empfange die Weihnachtsstimmung und genieße sie. Was hat Ihnen persönlich in der letzten Spielzeit am meisten Freude bereitet? Simmler: Der Umgang mit so vielen wundervollen Künstlerinnen und Künstlern, allen voran in meiner eigenen Regiearbeit bei „Die Päpstin“. Benz: Die Neugier und das ungebrochene Interesse unseres Publikums an Open-AirTheater. Was wünschen Sie sich für die Festspiele 2020? Simmler: Tolle Kunst in kreativer Atmosphäre, die die Gunst von Publikum und Kritik findet. Benz: Dass wir wieder eine tolle Spielzeit hinlegen, auf die auch ich sehr gespannt bin. Was wünschen Sie den Wunsiedlern zum Jahreswechsel? Simmler: Innehalten, Ruhe und Entspannung, die Besinnung auf das Wesentliche und natürlich Gesundheit. Benz: Was sich jeder Mensch wünscht, zu allen Zeiten: Frieden und ein bisschen Glück inmitten der Familie.

Das Bürgerforum informiert

Unser Winterprogramm Rückblickend geballte Fakten zur 20. Kneipennacht am 09. November: • Wie schon im Vorjahr friedliche Stimmung die gesamte lange Nacht hindurch. • Die elf beteiligten Kneipen waren bestens besucht bis proppenvoll. • Spaß für jedermann & jede Frau. • Sein Kneipennacht-Debüt gab das TSG-Vereinsheim im Markt 1, dem Vereinsquartier des Bürgerforums. Ein bravouröser Einstand, Wiederholung im nächsten Jahr ausdrücklich erwünscht. • Positiv anzumerken ist, dass wesentlich mehr jüngere Kneipennacht-Besucher unterwegs waren. Ehrenamtlich wie stets organisiert von Rainer Rahn, bekannt auch als Mr. Kneipennacht, sowie Waltraud und Sven Hackl. Dem Team gilt der ausdrückliche Dank des Bürgerforums. Wir bitten die Irritation bzw. den Filmwechsel im Rahmen des Herbst Zeit Kinos am 29. Oktober zu ent- Das Vereins-Quartier Markt 1 zur Kneipenschuldigen. Wegen nacht m. der Band „FichtelGebirgs-Allstars“. Foto: Rainer Rahn eines technischen Fehlers konnte die bitterböse Komödie aus dem Sinti-Roma-Milieu nicht wie angekündigt gezeigt werden. Stattdessen lief: Ein Tabakladen in Österreich, ein Lehrling und Bruno Ganz als Sigmund Freud. Der Ersatz kam derart gut beim Publikum an, dass sich das Team entschloss, diesen Film zum regulären Termin noch einmal vorzuführen. Wohin in der Vorweihnachtszeit? Hutzen im Advent mit Martina Kerschbaum und Nour Altabba vom AWO-Integrationsprojekt Wir alle sind Wunsiedel: Wie bereits am 28.11. und 04.12. findet das Hutzen nun nochmals am Mittwoch 18.12., 18:30–21:00 Uhr, im Markt 1 statt. Vorschau auf das Winter Zauber Kino im neuen Jahr – jeden Dienstag ab 19:30 Uhr in den Räumen des Bürgerforums Markt 1. Eintritt frei, Spenden willkommen. Warm- u. Kaltgetränke wie stets angeboten vom EineWeltLaden: 14.01.: Die Biografie eines exzentrischen Malers zu Beginn des 20. Jh. – A/Lux 2016, 106 Min.; Dieter Berner 21.01.: Das perfide Treiben der Colonia Dignidad in Chile – De/Lux/Fr 2015, 106 Min.; Florian Gallenberger 28.01.: Eine Komödie aus dem ehemaligen Jugoslawien, politisch inkorrekt, rasend komisch – Mazedonien 2011, 115 Min.; Dome Karukoski 04.02.: Ben Cash muss nach dem Tod seiner Frau zurück in die Zivilisation – USA 2016, 120 Min.; Matt Ross 11.02.: Ein Engel verliebt sich und will auf seine Unsterblichkeit verzichten – DE/Fr 1987, 127 Min.; Wim Wenders Wir wünschen viel Vergnügen!

Wir wünschen eieitneund ein sz besinnliche Adveeint tfest schönes W hnach Bäckerei & Konditorei Bauer Koppetentorstr. 14 95632 Wunsiedel Tel. 09232/2379

NUR NOCH WENIGE MODELLE V E R FÜ G B A R !

IHR STYLE,, IHR SONDERMODELL: NISSAN JUKE BOSE® PERSONAL® EDITION

1.6 5MT 112 PS (83 kW)

UNSER PREIS:

• BOSE® Personal® Premium Soundsystem • NissanConnect Navigationssystem • 17"-Leichtmetallfelgen • Klimaautomatik u.v.m.

INKLUSIVE WINTERKOMPLETTRÄDER* AUF 16"-LEICHTMETALLFELGEN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,7, außerorts 6,1, kombiniert 7,0; CO₂-Emissionen: kombiniert 161,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F. Abb. zeigt Sonderaustattung. *Exkl. Montage. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.

Kontakt: Stefan Frank, 1. Vorsitzender, E-Mail: [email protected] Spendenkonto: Bürgerforum Wunsiedel e. V. IBAN: DE25 7805 0000 0200 2269 59; BIC: BYLADEM1HOF Bank: Sparkasse Hochfranken

Der Wunsiedler Dezember 2019

33

Was wir leisten, ist unbezahlbar! Feuerwehraktionswoche in Bayern: Auch bei der Feuerwehr Schönbrunn wurden während dieser Woche unter diesem Motto wieder unzählige ehrenamtliche, unbezahlbare Stunden zum Wohle der Allgemeinheit geleistet.

D

en Startpunkt setzten unsere „Kleinsten“. Am 21. September starteten zwei Gruppen unserer Kindergruppe „Fire-Kids“ beim Kinderfeuerwehr-Action-Lauf in Thiersheim. Bei diesem Wettbewerb werden die Kids spielerisch an die Herausforderungen der später folgenden Jugendfeuerwehr herangeführt. Nachdem alle Aufgaben, wie z. B. eine Wasserkette, beantworten von Testfragen oder ertasten von Ausrüstungsgegenständen erfolgreich gemeistert waren, stand die Siegerehrung auf dem Programm. Unsere Gruppe Schönbrunn 1 erreichte mit dem zweiten Platz ein Topresultat. Auch unsere Gruppe Schönbrunn 2 zeigte mit Platz 4 eine hervorragende Leistung. Herzlichen Glückwunsch an unsere Fire-Kids. Gleich am nächsten Morgen stand eine „Übung mit Kind und Enkel“ auf dem Dienstplan. Seit 2017 gibt es jährlich eine Übung bei der auch die Kinder und Enkel unserer Feuerwehrdienstleistenden mit eingebunden werden um Ihnen die Feuerwehr näher zu bringen. Dieses Jahr stand eine Schnitzeljagd durch den gesamten Ort auf dem Programm. Erst wenn alle Teile gefunden und zu einem kompletten Puzzle zusammengesetzt wurden, konnte eine

Schatzkiste geöffnet werden. Natürlich wa- Leben gehalten. Ein großes Lob an unsere ren die Augen der Kids groß, als der aus Eis, Mannschaft für die tolle Leistung bei dieser Gummibärchen und Getränken bestehende Übung. Schatz geplündert werden konnte. Den Abschluss der Aktionswoche bildeAm 26. September folgte eine Einsatz- ten dann am 28. September die älteren Kaübung auf dem Gelände der Lang-Bräu. Ein meraden. Zum ersten Mal wurde die neu gemeldeter Brand geschaffene Leisim Dachbereich der tungsprüfung Ü40 Abfüllerei erwies abgelegt. Acht sich recht schnell Mitglieder der als nicht gefährliWehr die das 40. er ruft an? che Arbeiten eines Lebensjahr bereits as ist passiert Dachdeckers. vollendet haben o ist es passiert? Eigentlich war der und auch bei der ieviele Verletzte gibt es? Einsatz damit Leistungsprüfung arten auf Rückfragen? schon fast erledigt. „Die Gruppe im Dies war allerdings Löscheinsatz“ die ein Trugschluss, da plötzlich ein Atem- Endstufe Gold mit Rot erreicht haben, stellschutznotfall eintrat. Einer der beiden ten sich der neuen Prüfung. Nach dem die Atemschutzgeräteträger die den Dachbe- verschiedenen Aufgaben wie das Fertigen reich erkundeten war mit einem Herz- von Knoten und Stichen, das Kuppeln einer Kreislauf-Stillstand zusammengebrochen. Saugleitung und das Vortragen eines LöschHiermit bekam die Einsatzübung ein völlig angriffes erledigt waren, teilten die neues Gesicht. Denn jetzt musste einer der Schiedsrichter mit, dass die Prüfung ohne eigenen Kameraden gerettet werden. Unter jeden Fehler bestanden wurde. Herzlichen Einsatz des vom Feuerwehrverein ange- Glückwunsch an die altgedienten Mitglieschafften Defibrillators (AED) wurde der der der FFW Schönbrunn. Mit dieser Ververunfallte Kamerad bis zum Eintreffen des anstaltung ging eine ereignisreiche Woche Rettungsdienstes erstversorgt und somit am zu Ende. BM/FFSCH

Internationaler Notruf: 112

W

Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr

Jederzeit Hilfsbereit Hausmeisterservice Firma Bedzinska Tel. 09232/2912 Mobile 01624248951

34

Der Wunsiedler Dezember 2019

Wir wünschen frohe und besinnliche Weihnachtszeit und guten Rutsch ins neue Jahr Škoda Rapid

Winter-Special

0,99 % Finanzierung

Top Angebote für Škoda Rapid

inkl. Anschlussgarantie, HU/AU neu, Kundendienst neu, Winterkompletträder

Škoda Rapid Spaceback

EZ 03/2018, 26.731 km, 81 kW (110 PS), Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Parksensoren, ... Fahrzeugpreis: Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Zinsen: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

14.870,00 €

2.500,00 € 12.932,47 € 0,99 % 0,99 % 370,61 € 48 Monate 5.671,09 € 13.303,09 €

36 mtl. Finanzierungsraten à

Marktredwitz

Wölsauer Str. 6 95615 Marktredwitz Tel. 09231-7027170

Tirschenreuth

Über 50 Rapid in 4 Farben sofort verfügbar!

159,00 €

Äußere Regensburger Str. 42 95643 Tirschenreuth Tel. 09631-70520

Brand

Nageler Straße 4 95682 Brand Tel. 09236-1287

Kemnath

Läuferweg 1 95478 Kemnath Tel. 09642-5169782

[email protected] www.auto-brucker.de

Der Wunsiedler Dezember 2019

35

Qualität aus der Region Gewerbeschau 2020: Der Wirtschaftsstandort Wunsiedel steht am 25. und 26. April 2020 wieder im Mittelpunkt mit seiner Gewerbeschau, bekannt als Magnet für Besucher aus der Region und weit darüber hinaus.

D

ie Gewerbeschau als Leistungsmesse ist nach wie vor eine wichtige Plattform, regionale Vielfalt und das breite Leistungsspektrum der Wunsiedler Firmen zu zeigen. Die Planungen dazu laufen bereits auf Hochtouren. Nach der Resonanz der Kick Off Veranstaltung im Oktober, waren die Organisatoren absolut zufrieden. Das lebhafte Miteinander der interessierten Aussteller und deren kreative Anregungen, die sich durch den Vortrag des Organisationsteams und die anschließende Diskussion ergaben, waren ein sicheres Zeichen für die gelungene Neuausrichtung. Neuen Ideen, Standkooperationen und Besonderheiten in der Standgestaltung, schenkten die Aussteller zur Auftaktveranstaltung besondere Aufmerksamkeit. Die ganze Familie soll begeistert werden und mit allen Sinnen die Schau erleben, so lautet das erklärte Ziel. Die kreativen Impulse des Organisationsteams zur Kick Off Ver-

anstaltung, wurden durch die Aussteller im lebhaften Austausch kreativ fortgesetzt und für die eigene Standgestaltung weiterentwickelt. Die Gewerbetreibenden verstehen sich nicht alleinig als Aussteller ihrer Produkte und Dienstleistungen auf der Messe, sie möchten sich der Region gleichermaßen als Arbeitgeber vorstellen und sich mitunter dem engagierten Nachwuchs und dem vielleicht zukünftigen Arbeitnehmer präsentieren. Wir möchten die Besucher wissen lassen, wie stark unsere Arbeitgeber sind und die Gewerbeschau für diese Synergien nutzen. Auch das Potenzial des Außenbereichs der Messe, soll eine Veränderung durch ein breites kulinarisches Angebot erfahren. Das neue und junge Konzept wird auch durch das Messeheft deutlich. Dieses erscheint künftig im hochwertigen Magazincharakter und einem Claim, der Wunsiedel als Region unterstreicht und die vielschichtigen Branchen vereint. Die Ausstel-

ler haben durch die Neugestaltung die Möglichkeit sich im Magazin vorzustellen, oder auf eine Messeaktion und ihr Team aufmerksam zu machen. Wir möchten als Ansprechpartner vor Ort wahrgenommen werden, greifbar und mit einer Servicequalität, die das Internet nicht leisten kann,man kennt sich eben! Die Standplatzbuchungen werden derzeit bearbeitet und unter Berücksichtigung der geplanten Aktionen der Aussteller sinnvoll festgelegt. Das ist Garant für eine professionelle Präsentation von Dienstleistung und Handwerk. Über das Gewerbeforum Wunsiedel e.V., erhalten interessierte Aussteller Informationen zu Messe und Organisation, sowie alle wichtigen Kontaktdaten des OrgaTeams. Die Besucher dürfen sich schon jetzt über die bunte Vielfalt der Wunsiedler Firmen freuen, die mit Herzblut und Leidenschaft Einblicke in die heimische Wirtschaft geben und Lust auf mehr machen!Tanja Wittke

Wir haben sie, die glänzenden Geschenkideen zu Weihnachten !

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. - Henry Ford -




Wasch-Gutscheine

Tank - Gutscheine

Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Kemnather Str.78, 95632 Wunsiedel Tel. 09232/99510 36

Der Wunsiedler Dezember 2019







Wir wünschen allen Kunden,

Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr














Angelas Frisuren -Trend

Sechsämterlandstraße 19 95632 Wunsiedel Telefon (0 92 32) 28 89

Das schönste Weihnachtsgeschenk schenken wir uns selbst . . . Das ideale Weihnachtsgeschenk – Karten für Veranstaltungen in der Fichtelgebirgshalle

...eine kreativ geplante EinbauKüche von Sieber!

Sonntag, 12. Januar 2020, 19.00 Uhr Magic New Year – das bezaubernde Neujahrskonzert der Hofer Symphoniker Samstag, 18. Januar 2020, 20.00 Uhr Goldsinger – A-Cappella-Konzert der Gruppe Six Pack Sonntag, 19. Januar 2020, 17.00 Uhr Liederabend Alma Mahler mit Werken von Gustav Mahler aus „Der Knaben Wunderhorn“ mit Martina Rüping, Carmen Wiederstein, am Klavier Karola Theill

Samstag, 8. Februar 2020, 19.00 Uhr Chiemgauer Volkstheater Bauer sucht… mit Bernd Helfrich, Markus Neumaier, Kristina Helfrich, Tom Mandl u.a. Sonntag, 16. Februar 2020, 18.00 Uhr Brettlspitzen live mit Jürgen Kirner, der Couplet AG, Martin Frank u.a. Kartenvorv r erkauf: Tourist-Information Wunsiedel, Telefon 09232/602-162 sowie alle Geschäftsstellen der Frankenpost

Die Stadt Wunsiedel ist jetzt auch bei Facebook: www.facebook.com/stadt.wunsiedel

Jetzt noch eine neue Küche aussuchen Aktionspreise 2019 sichern - und erst im neuen Jahr liefern lassen. Ein wunderbares Geschenk für die ganze Familie

Mit dem SieberService „Plus“ kümmern wir uns um alles - wenn Sie es wünschen. Wir koordinieren alle nötigen Handwerker für eine einzigartige, faszinierende KüchenRaumModernisierung!

39

Dienstag, 28. Januar 2020, 19.30 Uhr The Best of Black Gospel

KüchenAktions Wochenende

mit kreativer Sofortplanung

freitags und samstags von 10:00 bis 18:00 Uhr

Bitte Raumstellmaße mitbringen! Auf Wunsch Terminvereinbarung unter: Tel.: 0 92 51 / 62 44

Vie Musterküchen usterküchen iim mA Abverkauf! bverkauf! V ielee TTopKüchen opKüchen alss M

95237 Weißdorf · Birkenweg 8 · Tel.: 09251 / 6244 · www.kuechen-sieber.de

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Marttina Kelltsch h

Martin Keltsch

Carolin Gruber

DIE SPEZIALITÄTEN AUS DEM SECHSÄMTERLAND WÜRZ

TIGFRUCHB R HE

IG

NEU!

KB Medien

GmbH & Co. KG

frag-martin... Martin Keltsch ...dann läuft´s

Ihr Druckdienstleister mit dem sensationell vielfältigen Angebot

Gabelmannsplatz 6 - 95632 Wunsiedel Tel.: 09232 / 99 43 15 - Fax: 09232 / 99 43 99 15 [email protected] - www.frag-martin.de

Sechsämter Likör GmbH | Sechsämtergäßchen 2 | 95632 Wunsiedel www.sechsämtertropfen.de

Der Wunsiedler Dezember 2019

37

D

A WAR NOCH... Was in Wunsiedel im vergangenen Monat los war

Haffner plays Haffner – ein Wunsiedler in Wunsiedel

A

m 22. November spielte Wolfgang Haffner, einer der bekanntesten deutschen Schlagzeuger, sein Jazz-Programm „Haffner plays Haffner“ in der Fichtelgebirgshalle. Ein Heimspiel für den gebürtigen Wunsiedler, der in den vergangenen Jahren national und international mit bekannten Künstlern unterschiedlichster Genres arbeitete, zum Beispiel Klaus Doldinger, Die Fantastischen Vier und Gregory Porter, um nur drei aus einer langen Liste zu nennen. Im Laufe seines Schaffens verdiente er sich dazu rennomierte Auszeichnungen wie den Bayerischen Kulturpreis oder den German Jazz Award. Mit dem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt machte er an diesem Abend den Wunsiedlern eine Freude, die die Bürger ebenso begeistert wie die wunderbare Musik, die Haffner in die Welt trägt. Susanne Benker

Herbstfest ein voller Erfolg

V

Das Bild zeigt den Shantychor bei der Darbietung seiner Seemannslieder, wofür er viel Beifall erhielt.

Herzlichen Glückwunsch, Daniel Wolf!

D

as Studium an der Bayerischen Beamtenfachhochschule in Hof hatte Daniel Wolf schon lange in der Tasche. Nun folgte die Probe als Verwaltungsinspektor. Für Beamte mit erheblich über den Durchschnitt liegenden Leistungen kann die Probezeit verkürzt werden wenn die Prüfung mit mindestens der Note „gut“ abgeschlossen wurde oder eine Platzziffer im ersten Fünftel aller Prüfungsteilnehmer erzielt wurde. Daniel Wolf hat bravourös beide Anforderungen erfüllt und so konnte die Probezeit verkürzt werden. In einer kleinen Feierstunde mit dem Geschäftsleitenden Beamter Frank Müller, Erstem Bürgermeister Karl-Willi Beck und Personalmanager Gerhard Ernst konnte so Daniel Wolf zum Beamten auf Lebenszeit ernannt werden.

38

Der Wunsiedler Dezember 2019

iel Musik, Stimmung und gute Laune waren angesagt beim gemeinsamen Herbstfest des Seniorenbeirats und des VdK Ortsverbands in den Sozialräumen der Stadtwerke in Wunsiedel. Seniorenbeiratsvorsitzende Gertraud Sturm und VdK-Ortsvorsitzender Konrad Scharnagl freuten sich bei der Begrüßung über den sehr guten Besuch und bedankten sich bei den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die Betreuung und Bewirtung der Gäste mit Kaffee und Kuchen. Auch Bürgermeister Karl-Willi Beck war gekommen und richtete an die Teilnehmer Grußworte. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Shantychor Weißenstadt, den Flourern und Konrad Scharnagl mit der Steierischen.

Den Wunsiedler lesen heißt Bescheid wissen

Küspert

Konditorei - Bäckerei Hauptstraße 14 · 95195 Röslau · Telefon: 0 92 38 / 2 73 · Fax: 15 95

Pralinen a. d. Region Lemonen neu, Sechsämter J. Paul, Königin Luise, Luisenburg,

Filiale Wunsiedel neben Rathaus und im KEC Marktredwitz

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR!

 nseren e ve vereh ehrte ten Kun unddeeenn sowie allllleeenn Freuunnndddeeenn und Beka kannten wü wünschen wi wir  
Uns

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und 
 

erfolgreiches neues Jahr!  

Wäscherei richter  

• Wässcherei • Heißmangel • Gastro onomieservice ahmestelle für chemische Rein nigung • Anna  

inh. Marion richter • Dr.-heinrich h-hohenner-str. 6  

2 Wunsiedel • tel.+Fax 09232 2/6579 95632  Annahmen in Arzberg, Marktredwitz, Weißenstadt, Fichtelberg  

Wildenbergstraße 28, 95632 Wunsiedel Tel. 09232/5148 Mobil: 0151/24207540 Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wir wünschen ein besinnliches Weihnachts tsfest ts und alles Gute für das neue Jahr

KIESSLING TRANSPORTE

Wellnesszeit verschenken

GUTSCHEINE

für Beauty oder Massagen bei DAS Kosmetikstudio

INH. MICHAEL KIESSLING e. K. Baggerarbeiten, Baustoffe

Ilona Söllner Friedrich-Dürrenmatt-Str.8 95632 Wunsiedel Telefon: 0175-3476574

Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362

Wir wünschen nschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr, bedanken uns bei unserer Kundschaft fürr das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns Sie auch wieder 2020 in unserer Werkstatt begrüßen zu dürfen.

✶

Ihr Tankstellen- und Werkstattteam der Kfz Werkstatt Jürgen Brand

✶

✶✶

TANKEN - WASCHEN - WERKSTATT

Kfz-Meisterwerkstatt Jürgen Brand

09232 / 915 914 4

kfz-werkstatt-bra d@ [email protected] d 09232/915 914 4 Fichtelgebirgsstraße 2 Fichtelgebirgsst 95709 Tröstau

✶

✶

Tröstau

✶

Kfz-Werkstatt Jürgen Brand

Der Wunsiedler Dezember 2019

39

D

A WAR NOCH... Was in Wunsiedel im vergangenen Monat los war

Historische Fahne des katholischen Geselligkeitsvereins neu geweiht

I

m Rahmen der Abendmesse am 9. November wurde die historische Fahne des katholischen Gesellenvereins Wunsiedel neu geweiht. Die Gesellenvereine wurden Mitte des 19. Jahrhunderts vom Priester Adolph Kolping gegründet. Ziel war es wandernden Handwerksgesellen eine Unterkunft und die Möglichkeit auf Weiterbildung zu geben. 1912 wurde ein solcher Verein in Wunsiedel gegründet. Zum zehnjährigen Jubiläum im Jahr 1922 hatte der Gesellenverein Wunsiedel eine Fahne anfertigen lassen. In der Zeit der NaziDiktatur in Deutschland, in der die meisten christlichen Vereine verboten wurden, wurde die Fahne auf einem Dachboden versteckt. Leider hat das wertvolle Stück dadurch erheblichen Schaden erlitten. Die Mitglieder der Kolpingfamilie, so heißen die Gesellenvereine heute, haben es in Angriff genommen, die Fahne restaurieren zu lassen. Die Erneuerung der Fahne hat fast ein dreiviertel Jahr geKommunen, 14 neue öffentliche Ladesäulen für E-Autos – dauert. Jetzt erstrahlt sie in neuem Glanz und wird von der Kolpingmit seiner E-Ladeinitiative schafft es der Landkreis in Kofamilie Wunsiedel bei diversen Gelegenheiten stolz präsentiert. M.B. operation mit interessierten Städten und Gemeinden sowie den Stadtwerken SWW, ESM und gKU, die Zahl seiner öffentlichen ELadesäulen annähernd zu verdoppeln (bislang gab es 15). Die entsprechende Vereinbarung ist kürzlich von allen Beteiligten und Partnern unterzeichnet worden. Dieser Ausbau ist ein wichtiger Punkt im E-Mobilitätskonzept im Fichtelgebirge. Die Umsetzung startet noch in diesem Jahr; bis Ende 2020 soll der Aufbau weitestgehend abgeschlossen sein. Das Ziel: Gäste und Einheimische sollen flächendeckend öffentliche Ladesäulen vorfinden. Die neuen Ladesäulen entstehen in Thierstein, Thiersheim, Marktredwitz, Schönwald, Höchstädt, Arzberg, Kirchenlamitz, Nagel, Marktleuthen, Bad Alexandersbad, Wunsiedel, Tröstau, Weißenstadt und Röslau. Damit wird dann jede Kommune des Landkreises über mindestens eine öffentliche Ladesäule verfügen.

Öffentliche E-Ladeinfrastruktur – Landkreis stellt sich flächendeckend auf

14

■ Hausbesuche – med. Fußpflege und Naturkosmetik ■ Maniküre – Pflegeserie für Diabetiker ■ basische Hautcreme ■ Aloe Vera Naturkosmetikartikel verschiedenster Art

NEU:

Spezielle Pflegeserie mit Arganöl für empfindliche bis zu Neurodermitis neigender Haut H t

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Susanne Bloching

Geschenkgutsche ine für Weihnachten

Sonnenstr. 8 ∙ 95632 Wunsiedel ∙ Tel. 09232 / 700499 ∙ Mobil 01 74 / 87 27 95 3

n Bleibe ! Sie FIT Wir wünschen allen Patienten, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Sechsämterland-Str. 10 95632 Wunsiedel Tel. 09232 - 88 13 91 [email protected]

40

Geräte-Fitness ab 35,00 €

Schröpfmassagen – Wohlfühlmassagen – Geschenkgutscheine –

Der Wunsiedler Dezember 2019

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und eine guten Start ins neue Jahr

Ludwig Schuhe

Wunsiedel, Turnerheimweg 3 · Selbitz, Feldstraße 37 Schwarzenbach/Saale, Kirchenlamitzer Straße 18

Dipl.-Ing.(FH) Stefan Weiß Vordorfermühle 41 95709 Tröstau www.ibewert.de

Tel.: 09232-881360 Fax. 09232-881316 [email protected]

Energieberatung, Energieausweis, Energiepass für Wohngebäude, Nichtwohngebäude, KMU´s Immobilienbewertung, Wertermittlung Blower-Door-Test, Thermografi fe Schäden an Gebäuden Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Wir bedanken uns für ür ihr entgegengebrachtes Vertrauen.

Die Stadt Wunsiedel bei Facebook: www.facebook.com/stadt.wunsiedel

Guck mal

hair!

Der Garant für Ihre gelungene Weihnachtsfeier! Feinste Leckerbissen aus Küche und Metzgerei! Ihr RUX-Team freut sich auf Ihre Bestellung. Wir beraten Sie gerne

Besonderheiten zu den Festtagen

BIO-Ochse

Frisurenstüberl Thomys

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020. Ludwig-Hacker-Platz 7 • 95632 Wunsiedel • Tel.: 09232/8161

vom Archedorf Kleinwendern

WILD vom Katharinenberg Wir wünschen allen Kunden Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Nr. DE-Öko 006

Riedelbauch-Hastreiter & Loos Rechtsanwälte

Birgid RiedelbauchHastreiter

Reiner Loos

Fachanwältin für Familienrecht

Rechtsanwalt und Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth)

95632 Wunsiedel

Ludwigstraße 25

Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0 Telefax: 0 92 32 / 99 19 - 19

Wir Wünschen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues

Jahr

Wunsiedel macht Schule Mittelschul-Praxisklasse bei Purus Plastics in Arzberg

Jean-Paul-Grundschule: Lehrer als Ersthelfer

Zur beruflichen Orientierung ist es sinnvoll, Betriebe mit ihren Ausbildungsberufen auch „von innen“ kennenzulernen und hautnah zu erleben. Die Praxisklasse und andere interessierte Schüler der Mittelschule Wunsiedel folgten der Einladung von Purus Plastics. Gewohnt professionell und lehrreich zeigten u.a. Auszubildende der Firma selbst ihr Tätigkeitsfeld und die Schüler konnten sich mit praktischen Übungen in den Ausbildungsberufen Elektroniker und Maschinen- und Anlagenführer ausprobieren. Eine interessante Führung durch den Betrieb mit anschließendem Quiz rundeten den Vormittag ab.

Der Buß- und Bettag ist für Schülerinnen und Schüler ein zusätzlicher freier Tag im Schuljahr. Lehrerinnen und Lehrer gehen an diesem Tag ohne Schulkinder zum Lernen in die Schule. Heuer nutzte das Kollegium der Jean-Paul-Grundschule Wunsiedel den Pädagogischen Tag, um sich in Erster Hilfe fortbilden zu lassen. So konnten die Lehrkräfte ihre Kenntnisse als Ersthelfer auffrischen und neues Wissen erwerben, wie man besonders bei Kindern im Grundschulalter Erste Hilfe leisten kann. Es war hochinteressant, kompetent und kurzweilig, was und wie Andreas Günther vom BRK unseren Kolleginnen und d Kollegen von 8 bis 16 Uhr alles Notwendige vermittelte und die Kenntnisse in Erster Hilfe auf den allerneuesten Stand brachte.

Infoabend an der Realschule

Wirtschaftsschule macht dem Hunger Beine

Kinder und Jugendliche nutzen gerne die vielfältigen Möglichkeiten des Internets. Häufig tun sie dies jedoch, ohne sich über die Folgen ihrer Onlineaktivitäten im Klaren zu sein. „Ich möchte Youtuber oder Influencer werden“ ist von Heranwachsenden immeer häu ufiger zu hören. Doch was ist das eigentlich? Auch das Thema Cybermobbing ist unter Jugendlichen durchaus verbreitet. Aber welche Auswirkungen hat Cybermobbing und wie können Eltern ihre Kinder schützen? Im Rahmen eines Elternabends konnten sich am 6. November interessierte Mütter und Väter der siebten Jahrgangsstufe zu diesem Thema informieren. Hierfür konnte als Referent Philipp Steuber aus Gefrees gewonnen werden. Steuber verfügt aufgrund seines beruflichen Werdegangs über eine exzellente Expertise auf diesem Gebiet. Er bot interessante Einblicke und konnte so den Eltern hilfreiche Tipps im Umgang mit den sozialen Medien geben.

Sport treiben und dabei auch noch etwas Gutes für andere tun - das ist das Prinzip der Aktion „LebensLäufe“. Die Staatliche Wirtschaftsschule Wunsiedel unterstützt mit dem Aktionstag „Wir machen dem Hunger Beine“ die Bildungsprojekte der Welthungerhilfe. Jede Schulklasse hatte zweimal zehn Minuten Zeit, um einen Rundkurs um die Ruine am Katharinenberg so oft wie möglich zu umlaufen. Im Vorfeld waren die Schüler bereits aktiv geworden und hatten sich persönliche Sponsoren gesucht, die pro gelaufener Runde ihres Schützlings einen zuvor festgelegten Geldbetrag an die Welthungerhilfe entrichten. An dieser Stelle ergeht ein großer Dank an alle Eltern, Erziehungsberechtigten, Verwandten und Bekannten, die die Aktion unterstützen. Des Weiteren möchten wir uns besonders beim Edeka Center Enders bedanken, der für reichlich Obst zur Verfügung stellte.

Luisenburg-Gymnasium: Berufsinfos in fünf Minuten In wenigen Minuten verlässliche Informationen zu einem Berufsfeld sammeln – geht das? Die Schüler zweier P-Seminare des Luisenburg-Gymnasiums können nach dem SpeedDating guten Gewissens sagen: Ja, das geht! Ca. zwanzig Schülerinnen und Schüler der 12. Jahrgangsstufe des Gymnasiums durften nämlich an diesem Tag an einer ganz besonderen Veranstaltung teilnehmen: einem Speed-Dating für Berufe. Im Vorfeld wurde dieses „Date“ von den Schülern der Seminare selbst geplant, denn auch das ist Teil der Ausbildung des P- Seminars. Angeschrieben wurden im Vorfeld alle Eltern der Schulfamilie und es gab dankenswerter Weise mehr interessierte Eltern, an dem Tag teilzunehmen, als Schüler in den P- Seminaren waren. Jeder der gemeldeten Eltern stellte dabei den eigenen Beruf vor und die Fächerung war wirklich groß. In neun Durchgängen à fünf Minuten konnten die Schüler zudem in den Gesprächen zeigen und anwenden, was sie über Konversation gelernt hatten.

42

Der Wunsiedler Dezember 2019

Pflegende Hände Ihr ambulanter Pflegedienst

Karola Zemsch und ihr Team Kemnather Str. 2a 95709 Tröstau  0175/3603814

Ausstellungsstück vorher 4.749,00 € – jetzt 2.999,00 €

Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860

Seit

1964

Wir i wü wünschen un unseren Ku Kunden ei ei n e besinnlichhee Weihhnnachhttszeit und ein glückkllichhees, gesundes neues Jahr

Pflege ist Vertrauenssache

Wir sind immer für Sie da, wenn es um die allgemeine Versorgung die zur Behandlung und Heilung von Krankheiten erforderlich ist geht; (Körperpflege, Behandlungspflege); hauswirtschaftliche Hilfe als Begleitangebot zur Pflege; Pflegeberatungsbesuche für Pflegegeldempfänger; Verhinderungspflege; Alltagshilfen; Beratung und Hilfe bei allen Fragen rund um die Pflege. Unsere Bereitschaft ist rund um die Uhr erreichbar.

Schlosserei Bubak Inh.: Sven Gruber Ludwigstrasse 93 95632 Wunsiedel Tel. 09232/2586 Fax. 09232/7525 www.schlosserei-bubak.de [email protected]

Treppengeländer Balkonanlagen Wintergärten Gartenzäune Schweissarbeiten Edelstahlbearbeitung Schlüsseldienst Techn. Gase

Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Funk-Mietauto Evelyn Joppe · Koppetentorstraße 2 · 95632 Wunsiedel Tel. 0 92 32/20 68

Geschenkideen zu Weihnachten

für Damen und Herren Schlafanzüge, Nachthemden, Hausanzüge, Garnituren, Slips, Unterhemden, Skiwäsche, Bademäntel

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14.30 – 17 Uhr, Schulstr. 14, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/2175

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr „Zusammenkommen ist ein Beginn. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammenarbeiten ein Erfolg.“ Henry Ford

In diesem Sinne bedanken wir uns sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und freuen uns auf die anstehenden Aufgaben und Herausforderungen, die wir zusammen meistern werden. Wir wünschen allen Kunden und f Freunden ein frohes Weihnachtsfest, besinnliche Stunden, Zeit zur Entspannung sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020. Der Wunsiedler Dezember 2019

43

44

Der Wunsiedler Dezember 2019