²ñ ³Ñ »ï

ISSN 2579-2571

6+

سÝÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

3

2019

ºê ܺðàô¯ Ø ºØ êÎÚàôèÆÎÆÜ: ¶Ü²Ø Üð² кî вÞîìºÈàô :

°ð Æ ì º кî Ü Æ ð º Ü ø ê Ȳ

î»Õ³¹ñ»ó ¸³íÇà вðàõÂÚàõÜÚ²ÜÀ

²ÛÝ Í³Ýáà ¿, »ñ¨Ç, µáÉáñÇÝ. Ù»ÏÇݪ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ, ÙÛáõëÇݪ ÷áùñ-ÇÝã å³Ï³ë: ÆÝÓ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, ¨ »ë ³ß˳ïáõÙ »Ù ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ãÁÝÏÝ»É:

²ñ³Ñ»ï 3/19

лï³ùñùÇñ ¿, ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿ ѳÕóѳñ»É ³Û¹ ½·³óáõÙÁ: ÆÝÓ ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë:

êɳùÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáíª í³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ ·ñÇ°ñ å³ïÏ»ñí³Í Çñ»ñÇ ¨ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³é»ñÁ: êï³óí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳñó ¿, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹áõ Ï·ïÝ»ë ³Ùë³·ñÇ ¿ç»ñáõÙ:

2

Üϳñ»ó ìÇÏïáñÛ³ ¸àõܲºì²Ü

γ½Ù»ó` êáݳ ØÎðîâÚ²ÜÀ

Éáõ ³íáñ» ñÇ Ñ ñ á Ý » î-ÇÝ ß Õ»óÇÝ ²ð²Ðº ³ñµ»ñ »Ï» Ý»ñÇ ÛáõÝ »É ï ¿ÇÝ »Ï ٳϻñåáõà ¨ ÙÇ ¨ ϳ½ ³óáõóÇãÝ»ñ : Û »ñ Ý»ñϳ ÛÉ ÑÛáõñ ³ ù ñ ß³

²ñ³Ñ»ï 3/19

êÇñ»ÉÇ° ÷áùñÇÏ, ¸áõ Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï í³Û»É»óÇñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ù»½ áõÕ³ñÏí³Í ûñÑÝáõÃÛáõÝÁª ²ñ³Ñ»ï ³Ùë³·ñÇ ï»ëùáí: ²ëïí³Í ù»½ Ñ»ï Ëáë»ó ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¸áõ ͳÝáóó³ñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ϳñ¹³óÇñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí: Ø»Ýù Ù»Í ëÇñáí Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»óÇÝù, áñ ¸áõ ׳ݳã»ë ²ëïÍáõÝ, áõݻݳë ѳñáõëï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ & ÇÝãáõ 㿠ݳ&ª ѳ׻ÉÇ Å³Ù³Ýó: Þ³ñáõݳÏÇ°ñ, ù³ÛÉ»É ²ñ³Ñ»ïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ÝóÇ°ñ, ù»½ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ²ñ³Ñ»ïáí & µ³ó³Ñ³ÛïÇ°ñ ²ëïÍá Ññ³ßùÝ»ñÁ ùá ÏÛ³ÝùáõÙ:

3

ܲä²êî²Î

¸Ç³Ý³ Øàòà

äÆØÀ ºì êÎÚàõèÆÎ

äºîÚ²Ü ¶ÉáõË 3

²ñ³Ñ»ï 3/19

²ÉÛáÝ³Ý í³½»Éáí ïáõÝ Ùï³í ¨ ¹áõéÁ ßñËϳóñ»ó: – ºë ³Ûɨë áãÇÝã ã»Ù ï³Éáõ ì³ëÛ³ÛÇÝ, – ɳÉÇë ¿ñ ³ÕçÇÏÁ, – ݳ Ïáïñ»É ¿ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ïÇÏÝÇÏÁ: سÛñÇÏÁ ϳݷݻóñ»ó ¹ëï»ñÁ, Ëݹñ»ó Ýñ³Ý ѳݷëï³Ý³É ¨ ³é³Ýó ßï³å»Éáõ å³ïÙ»É ³Ù»Ý µ³Ý: ²ÉÛáÝ³Ý Ñ»ÍÏÉï³Éáí ëÏë»ó µáÕáù»É ѳñ¨³ÝÇ ïÕ³ÛÇóª ì³ëÛ³ÛÇó: سÛñÇÏÁ ·ñÏ»ó ³ÕçÏ³Ý ¨ Éáõé Ýñ³Ý Ù»ÏÝ»ó ·ÇñùÁ, Ñ»Ýó ³ÛÝ ·ÇñùÁª ݳå³ëï³Ï äÇÙÇ Ù³ëÇÝ: ²ÕçÇÏÁ µ³ó»ó ·ÇñùÝ áõ ϳñÍ»ë ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝí»ó Ñ»ùdzóÛÇÝ ³Ýï³éáõÙ:

4

1. äÇÙÁ ó³ïÏáï»Éáí í³½áõÙ ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñ ä»ïÛ³ÛÇ Ùáï: ÞáÕáõÙ ¿ñ å³ÛÍ³é ³ñ¨Á ¨ »ñÏÝùáõÙ ³ÙåÇ áã ÙÇ Íí»Ý ãϳñ: äÇÙÁ Ññ³ß³ÉÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ³Û¹ å³ï׳éáí ݳ ³Ýϳßϳݹ ÅåïáõÙ ¿ñ: лéíáõÙ »ñ¨³ó ëÏÛáõéÇÏÁ:

2. гݹÇå»Éáí, »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ í³½»óÇÝ ³Ýï³é: Üñ³Ýù áñáß»óÇÝ ÙÇ ùÇã ëáõÝÏ Ñ³í³ù»É, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ ϳñáճݳÛÇÝ Ñ³Ù»Õ ³åáõñ »÷»É: ÀÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ã¿ÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ãÏáñ»ÇÝ: Üñ³Ýù ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ Ý»Õ ³ñ³Ñ»ïáí, µ³Ûó ëáõÝÏ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ:

4. ê³Ï³ÛÝ ä»ïÛ³Ý ï»ÕáõÙ ã¿ñ: §î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áõ±ñ ϳñáÕ ¿ñ ³ÝÑ»ï³Ý³É ݳ¦ – ½³ñÙ³ó³í äÇÙÁ: ܳ ³Ýѳݷëï³ó³í. ÙÇ·áõó» ëÏÛáõéÇÏÇÝ ÇÝã-áñ µ³±Ý ¿ å³ï³Ñ»É: ܳå³ëï³ÏÁ ÷Ýïñ»ó ßáõñçµáÉáñÁª µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³Ýã»Éáí ëÏÛáõéÇÏÇÝ: ì»ñç³å»ë ݳ áñáß»ó ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ:

5. äÇÙÁ ß³ï ¿ñ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ÁÝÏ»ñáç ѳٳñ, ³Û¹ å³ï׳éáí, ïáõÝ ·³Éáí, ѳÛñÇÏÇÝ Ëݹñ»ó û·Ý»É ·ïÝ»É ä»ïÛ³ÛÇÝ: äÇÙÁ ·ñ»Ã» ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ. §ÆëÏ ÙÇ·áõó» Ýñ³Ý ·³ÛÉ»ñÁ Ï»ñ»±É »Ý¦: гÛñÇÏÁ ѳٳӳÛÝ»ó û·Ý»É ¨ ëϽµáõÙ áñáß»ó ·Ý³É ëÏÛáõéÇÏÇ ïáõÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ¿É í»ñóÝÇ Çñ Ñ»ï:

6. äÇÙÝ áõ ѳÛñÇÏÁ Ùáï»ó³Ý ëÏÛáõéÇÏÇ ï³ÝÝ áõ óϻóÇÝ ¹áõéÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýù áñù³¯Ý ½³ñÙ³ó³Ý, »ñµ ¹áõéÁ µ³ó»ó ³ÝÓ³Ùµ ä»ïÛ³Ý: äÇÙÁ, áãÇÝã ãѳëϳݳÉáí, ѳñóñ»ó. §¸áõ ÇÝãå»±ë ѳÛïÝÁí»óÇñ ï³ÝÁ¦, – §¸», »ë Ñá·Ý»óÇ ³Ýï³éáõÙ ù»½ ëå³ë»Éáõó ¨ ïáõÝ »Ï³¦, – å³ï³ë˳ݻó ä»ïÛ³Ý:

7. §â¿± áñ Ù»Ýù å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, áñ ¹áõ ëå³ë»Éáõ »ë ÇÝÓ, – ½³Ûñ³ó³í ݳå³ëï³ÏÁ, – »ë ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿Ç, áÕç ³Ýï³éáí Ù»Ï ù»½ ¿Ç ÷ÝïñáõÙ: ÆëÏ ¹áõ ÝáõÛÝÇëÏ ãݳ˳½·áõß³óñ»óÇñ, áñ ·ÝáõÙ »ë¦: äÇÙÁ ß³ï ½³Ûñ³ó³Í ¿ñ áõ íÇñ³íáñí³Í ¿ñ ä»ïÛ³ÛÇó: ²é³Ýó ÁÝÏ»ñáçÁ Ññ³Å»ßï ï³Éáõª ݳ í³½»ó ïáõÝ:

8. äÇÙÁ í³½áõÙ ¿ñª ׳ݳå³ñÑÇÝ åáÏ»Éáí Ã÷»ñÁ, áïùáí Ë÷»Éáí ãáñ ×ÛáõÕ»ñÇÝ ¨ í³Ë»óÝ»Éáí ÃÁéãáõÝÝ»ñÇÝ: îáõÝ ÙïÝ»Éáíª Ý³ ³ÝÙÇç³å»ë ·Ý³ó Çñ ë»ÝÛ³Ï, ÁÝϳí Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ ¨ ·ÉáõËÁ Ã³Õ»ó µ³ñÓÇ Ù»ç: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ¹é³Ý óÏáó Éë»ó: äÇÙÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ áã áùÇ ï»ëÝ»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ÉéáõÙ ¿ñ:

²ñ³Ñ»ï 3/19

3. äÇÙÝ ³ñ³· ¿ñ í³½áõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ä»ïÛ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëå³ë»É ³ñ³Ñ»ïÇ íñ³, ÙÇÝã ÇÝùÁ í³½Ç ³é³ç áõ ï»ëÝÇ. ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝï»Õ ëáõÝÏ Ï³: êÏÛáõéÇÏÁ ѳٳӳÛÝ»ó, áõ äÇÙÁ í³½»ó: ØÇ ùÇã ³é³ç í³½»Éáíª Ý³ ßáõïáí í»ñ³¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç ÁÝÏ»ñáçÁ »ñϳñ ãëå³ë»óÝ»ñ:

5

9. ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ùï³í ë»ÝÛ³Ï: ¸³ ä»ïÛ³Ý ¿ñ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, µ³Ûó äÇÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãó³Ýϳó³í Éë»É Ýñ³Ý: îËáõñ ëÏÛáõéÇÏÁ ·Ý³ó ïáõÝ: äÇÙÁ ß³ï ïËñ»ó, íÇñ³íáñ³ÝùÁ ËÉ»É ¿ñ Ýñ³ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ºñ»ÏáÝ ³Ýó³í ïËáõñ ¨ Ùé³ÛÉ:

10. гçáñ¹ ûñÁ äÇÙÁ áñáß»ó ѳßïí»É ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï: ܳ Çñ»Ý í³ï ¿ñ ½·áõÙ ³Û¹ íÇñ³íáñ³ÝùÇó ¨ áõ½áõÙ ¿ñ ³Ýѳå³Õ ³½³ïí»É ¹ñ³ÝÇó: гÝϳñÍ ÇÝã-áñ í³ï ÙÇïù ³ñÃݳó³í Ýñ³ ·ÉËáõÙ. §²Û¹ ÇÝãáõ± å»ïù ¿ ¹áõ ·Ý³ë ä»ïÛ³ÛÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõ: ⿱ áñ ݳ ¿ Ù»Õ³íáñ¦: äÇÙÁ áñáß»ó, áñ å»ïù ã¿ ³é³çÇÝÁ ·Ý³É ѳßïí»Éáõ:

11. ºí ÏñÏÇÝ Ý³å³ëï³ÏÁ ÙÇ áÕç ûñ ³Ýóϳóñ»ó ï³ÝÁª Ùé³ÛÉ ¨ ïËáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: гçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý äÇÙÝ ³ñÃݳó³í ѳßïí»Éáõ ÑÁëï³Ï Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ í»ñ ϳó³í, Éí³óí»ó, ·³½³ñ í»ñóñ»ó ¨ í³½»ó µ³ó³ï: ܳå³ëï³ÏÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ ³ÛÝï»Õ ѳݹÇå»É ÁÝÏ»ñáçÁ:

12. ºí ݳ ã¿ñ ë˳ÉíáõÙ: îËáõñ ëÏÛáõéÇÏÁ µáÉáñáíÇÝ ÙdzÛÝ³Ï Ýëï³Í ¿ñ Ëáï»ñÇ Ù»ç: äÇÙÁ ß³ï ËÕ׳ó ÁÝÏ»ñáçÁ, ݳ Ùáï»ó³í ¨ ·ñÏ»ó Ýñ³Ý: ä»ïÛ³Ý Ååï³ó áõ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó: äÇÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó, áñ ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñí³Í ¿ñ: ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãíÇ×»É:

– ú¯Û, – µ³ó³Ï³Ýã»ó ²ÉÛáݳÝ, – »ë å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ѳßïí»Ù ì³ëÛ³ÛÇ Ñ»ï: » ã¿ »ë, »ñ¨Ç, ݳå³ëï³ÏÇ ÝÙ³Ý ß³ï í³ï Ͻ·³Ù ÇÝÓ, »Ã» ݻճݳÙ: ¶áõó» ì³ëÛ³Ý ëÏÛáõéÇÏÇ ÝÙ³Ý Ýëï»É áõ ïËñáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ »ë Çñ»Ý ã»Ù Ý»ñ»É:

²ñ³Ñ»ï 3/19

²ÉÛáÝ³Ý ì³ëÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÏáÝý»ï í»ñóñ»ó ¨ í³½»ó ѳßïí»Éáõ:

6

(Þ³ñáõݳϻÉÇ...)

Üϳñ»ó ÚáõÉdz äð²ì¸àÊÆܲÜ

¸ ÊàðÐàõð ð ² Î ² î ¶ ú Ýó

¹Ï³ »ù Ù³ñ ñ » Ý ù õ »ñ á Ý»ñÁ, Ó §ºÃ» ¹ ù Ý ³ ó Ñ³Ý »½ Çñ»Ýó ÛñÝ ¿É Ó ³ Ð ñ á í »ñÏݳ Ý»ñǦ åÇïÇ . 6.14): (سïÃ

ÑÇï γ½Ù»ó ²Ý³ À Ü ê²ð¶êÚ²

سñ¹áõ Ñá·ÇÝ »ñµ»ù ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ãÇ ÉÇÝáõÙ, áñù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ݳ Ý»ñáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳëóí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÝ áõ í»ñù»ñÁ:

ä³ïÏ»ñí³Í ÇñÇ Ï³Ù Ï»Ý¹³Ýáõ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ï³éÁ ï»Õ³¹ñÇ°ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃÇíÁ ÏñáÕ í³Ý¹³ÏáõÙ ¨ ÇÙ³óÇ°ñ, û ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ÇÝãå»ë ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ í»ñ³µ»ñí»É ÙÇÙÛ³Ýó:

²ñ³Ñ»ï 3/19

Þ

öáñÓÇ°ñ ·ïÝ»É

àõØ Ä ð ² Þ ì º ðæ²Ü²Ò

23

24

25

î»Õ³¹ñ»ó ¸³íÇà вðàõÂÚàõÜÚ²ÜÀ

7

´³ó»Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ

ÐàìêºöÜ àõ Üð² ºÔ´²ÚðܺðÀ ì³É¹»Ù³ñ òàðÜ Ü³Ë³Ñ³Ûñ гÏáµÝ áõÝ»ñ ï³ëÝ»ñÏáõ áñ¹Ç: ²í³· áñ¹áõ ³ÝáõÝÁ èáõµ»Ý ¿ñ, ÇëÏ »ñÏáõ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝÁª Ðáíë»÷ ¨ ´»ÝdzÙÇÝ: ÆÝãå»ë »ñµ»ÙÝ å³ï³ÑáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, Ïñïë»ñÝ»ñÁ Í»ñ ѳÛñÇÏÇ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ðáíë»÷Ý Çñ ³í³· »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ³Í»óÝáõÙ ¿ñ Ñáï»ñÁ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ÑáñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãáí ѳñáõóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ: ÆëÏ Ð³ÏáµÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ Ðáíë»÷Çݪ ³Û¹åÇëáí ݳ˳ÝÓ ³é³ç³óÝ»Éáí ÙÛáõë »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ùáï: úñÇݳϪ ݳ Çñ ëÇñ»ÉÇÇÝ ·áõݳ·»Õ ѳ·áõëï ÝíÇñ»ó, ÇÝãÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ ×áËáõÃÛáõÝ ¿ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ³í³· »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÑáïÝ ¿ÇÝ ³ñ³Í»óÝáõÙ ³Ý³å³ïáõÙ: Ðáíë»÷Á ï³ÝÝ ¿ñ Ùݳó»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÁ ϳñ·³¹ñ»ó Ýñ³Ý ·Ý³É, Ýñ³Ýó ï»ëÝ»É ¨ Çٳݳɪ ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýó Ùáï ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ·ÇÝ ¿: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ Ñ»éíÇó ׳ݳã»óÇÝ Ðáíë»÷ÇÝ Ýñ³ ·áõݳ·»Õ ѳ·áõëïÇ ÙÇçáóáí: ØÇÝã ݳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó Ùáï, »Õµ³ÛñÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ ëå³Ý»É Ýñ³Ý: Üñ³Ýù µéÝ»óÇÝ Ùáï»óáÕ, áãÇÝã ãϳëϳÍáÕ Ðáíë»÷ÇÝ, å³ïé»Éáí Ýñ³ ѳ·Çó ѳݻóÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù ѳ·áõëïÁ ¨ èáõµ»ÝÇ å³Ñ³Ýçáí Ýñ³Ý ·ó»óÇÝ ¹³ï³ñÏ çñÑáñÁ: èáõµ»ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·³ÕïÝÇ ³½³ï»É »ÕµáñÁ ¨ ³Û¹åÇëáí ÷ñÏ»É Ýñ³Ý: ´³Ûó ÙÇÝã ³í³· »Õµ³ÛñÁ ·Ý³ó»É ¿ñ Ñáï»ñÁ ݳۻÉáõ, ÙÛáõë »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ðáíë»÷ÇÝ í³×³é»óÇÝ Ùáï³Ï³Ûùáí ³ÝóÝáÕ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ º·Çåïáë:

²ñ³Ñ»ï 3/19

²Û¹å»ë Ðáíë»÷Á ѳÛïÝí»ó º·ÇåïáëáõÙ: êϽµáõ٠ݳ ëïñáõÏ ¿ñ ä»ï³÷ñ»ëÇ ï³ÝÁ, áñÁ ÷³ñ³íáÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ å»ïÝ ¿ñ, ³å³ª Ýñ³ µáÉáñ ëïñáõÏÝ»ñÇ ¨ ͳé³Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÁ: ä»ï³÷ñ»ëÇ ÏÇÝÁ ½ñå³ñï»ó Ðáíë»÷ÇÝ, ¨ ݳ ѳÛïÝí»ó µ³ÝïáõÙ:

8

î³ñÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ: ²ëïí³Í Ðáíë»÷ÇÝ µ³ÝïáõÙ ûñÑÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ûñÑÝ»É ¿ñ Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ä»ï³÷ñ»ëÇ ï³ÝÁ: ÆëÏ »ñµ Ðáíë»÷Á µ³ó³ïñ»ó Çñ Ñ»ï µ³Ýï³ñÏí³Í å³É³ï³Ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÇ »ñ³½Ý»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ å³ñ·¨Á ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ݳ¨ ÷³ñ³íáÝÇÝ: ö³ñ³íáÝÁ Ðáíë»÷ÇÝ Ññ³íÇñ»ó Çñ Ùáï ¨ Ëݹñ»ó µ³ó³ïñ»É Çñ ï»ë³Í ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ³½Ý»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ. íïÇï Ïáí»ñÇ ¨ ãáñ ѳëÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ ·»ñ Ïáí»ñÇ ¨ ѳó³Ñ³ïÇÏáí É»óáõÝ Ñ³ëÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆٳݳÉáí, áñ º·ÇåïáëÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³ï µ»ñùÇ Ûáà ï³ñÇ, ÇëÏ Ñ»ïá Ûáà ³Ýµ»ññÇ ï³ñÇ, ÷³ñ³íáÝÁ Ðáíë»÷ÇÝ Ý߳ݳϻó áÕç º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇã: Ðáíë»÷Á ßáõñç »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ ¹³ñÓ³í ÷³ñ³íáÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³·É˳íáñ Ù³ñ¹Á: Ðáíë»÷Á áÕç »ñÏñáõÙ ³Ùµ³ñÝ»ñ ϳéáõó»ó ѳó³Ñ³ïÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ µ»ññÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ, áñ º·ÇåïáëÇ µáÉáñ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ Éóí³Í ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠³é³ëï³ÕÁ: ´³Ûó

³é³ï µ»ñùÇ Ûáà ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýó³Ý, ¨ áÕç »ñÏñáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³ßï ëÏëí»ó: ºñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ß³ñÝ»ñÁ í»ñç³ó³Ý, Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ¹ÇÙ»É Ðáíë»÷ÇÝ, áñÁ ³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ ß³ï ѳó³Ñ³ïÇÏ áõÝ»ñ: êáíÁ ѳë³í ݳ¨ ø³Ý³Ý, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ гÏáµÝ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆٳݳÉáí, áñ º·Çåïáëáõ٠ѳó ϳ, гÏáµÝ ³ÛÝï»Õ áõÕ³ñÏ»ó ³í³· áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ѳó³Ñ³ïÇÏ ·Ý»ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳÝ: ºñµ Ýñ³Ýù ѳë³Ý º·Çåïáë ¨ Ý»ñϳ۳ó³Ý Ðáíë»÷ÇÝ, Ýñ³Ýù Ýñ³Ý ã׳ݳã»óÇÝ: Üñ³Ýù ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝ ×³Ý³ã»É ݳËÏÇÝ ùáãíáñ ÑáííÇÝ, áñÁ ѳ·Ýí³Í ¿ñ ѳñáõëï »·Çåï³óáõ ÝÙ³Ý: ÆëÏ Ðáíë»÷Á ׳ݳã»ó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó áãÇÝã ã³ë³ó ¨ Ýñ³Ýó ëïÇå»ó ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó Ñ»ï º·Çåïáë µ»ñ»É Ïñïë»ñ »ÕµáñÁª ´»ÝdzÙÇÝÇÝ, áõÙ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù Çñ»Ý å³ïÙ»É ¿ÇÝ: ºí ³Ñ³, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ´»ÝdzÙÇÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÏñÏÇÝ Å³Ù³Ý»óÇÝ º·Çåïáëª Çñ»Ýó Ù»Í ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳó³Ñ³ïÇÏ ·Ý»Éáõ: Ðáíë»÷Á Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»ó Çñ å³É³ïáõÙ ¨ ëÏë»ó ÑÛáõñ³ëÇñ»Éª Ýñ³Ýó Áëï ï³ñÇùÇ Ýëï»óÝ»Éáí ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ (ÇÝãÇó Ýñ³Ýù ß³ï ½³ñÙ³ó³Ýª ãѳëϳݳÉáí, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ »·Çåï³óÇÝ Çٳݳɪ Çñ»ÝóÇó áí ¿ Ù»Í, áíª ÷áùñ): Ðáíë»÷Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóñ»ó Çñ »Õµ³Ûñ ´»ÝdzÙÇÝÇÝ: ØÇ Ëáëùáíª Ðáíë»÷Á ãϳñáÕ³ó³í Çñ»Ý ½ëå»É, ɳó »Õ³í, ëÏë»ó ·ñÏ»É ¨ ѳٵáõñ»É »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ å³ïÙ»É Ýñ³Ýó, û ²ëïí³Í ÇÝãå»ë Çñ»Ýó Ùï³Í³Í ã³ñÇùÁ µ³ñÇùÇ í»ñ³Í»ó: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ã³ÝѳݷÁëï³Ý³É. Ðáíë»÷Á ÏÑá·³ Ýñ³Ýó ѳٳñ: §²ëïí³Í ÇÝÓ Ó»½³ÝÇó ³é³ç áõÕ³ñÏ»ó ³Ûëï»Õª ³Ûë »ñÏÇñ, áñå»ë½Ç ¹áõù ãٳѳݳÛÇù ëáíÇó, ù³ÝÇ áñ »ñ³ßïÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¨ë¦, – ³ë³ó ݳ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ:

ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ. 1. Âíáí á±ñ»ñáñ¹ áñ¹ÇÝ ¿ñ Ðáíë»÷Á гÏáµÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 2. ÆÝãáõ± »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëÇñáõÙ Ðáíë»÷ÇÝ: 3. ÆÝãáõ± Ðáíë»÷Á Ý»ñ»ó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ Çñ»Ý å³ï׳é³Í ã³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ:

ö³ñ³íáÝÝ áõñ³Ë ¿ñ Ðáíë»÷Ç Ñ³Ù³ñ: º·Çåïáë »Ï³Í Ð³ÏáµÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ý³ ѳïϳóñ»ó É³í³·áõÛÝ ³ñáï³í³Ûñ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɪ áñù³Ý áõñ³Ë³ó³í Í»ñáõÝÇ Ñ³ÛñÁª Ðáíë»÷ÇÝ áÕç ¨ ³Ýíݳë ï»ëÝ»Éáí: гÏáµÁ 130 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ ï»Õ³÷áËí»ó º·Çåïáë:

Üϳñ»ó ȳñÇë³ ¶àðàÞÎàÜ

²ñ³Ñ»ï 3/19

ºí Ðáíë»÷Á ãÑÇß»ó Çñ íÇñ³íáñ³ÝùÁ, Ý»ñ»ó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ ïáõÝ áõÕ³ñÏ»ó, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù º·Çåïáë µ»ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ гÏáµÇÝ ¨ áÕç ·»ñ¹³ëï³ÝÁ:

9

²Ûë Ù³ëÇÝ ³ñÅ» Ùï³Í»É

ԻՆՉՊԵ՞Ս ՀԱՂԹԱՀԱՐԵԼ ՎԻՐԱՎՈՐԱՆՔԸ êáõñµ ¶ÇñùÁª ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ³ëáõÙ ¿, áñ ëñïÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íÇñ³íáñ³ÝùÝ ¿: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ï³ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó íÇñ³íáñ³Ýùáí, ³ÛÝù³Ý ¹Åµ³Ëï »Ý ¹³éÝáõÙ, áñ ¹³ ëÏëáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³Ý·³Ù ³í»Éáñ¹ ¿: ´³Ûó DZÝ㠳ݻÉ, »ñµ ù»½ íÇñ³íáñ»É »Ý. ÏѳñóÝ»ë ¹áõ: ºí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ËáëáõÙ ¿ å³ñ½ ¨ ѳëϳݳÉÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë ¿ñ Ëáëáõ٠ݳ¨ ÐÇëáõëÁ: ìÇñ³íáñ³ÝùÁ ѳñϳíáñ ¿ Ý»ñ»É: ä³ñ½³å»ë Ý»ñ»É ¨ í»ñç: ¸áõ ϳë»ë, áñ ¹³ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿: ÖÇßï ¿: ²ë»ÉÁ Ñ»ßï ¿, ÇëÏ Çëϳå»ë Ý»ñ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÅ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ, í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ... Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ²ëïÍáõÝ: ÐÇëáõëÝ ³ë»É ¿. §ºÃ» ¹áõù Ý»ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ, ³å³ Ó»ñ ºñÏݳíáñ гÛñÝ ¿É Ó»½ ÏÝ»ñÇ, ÇëÏ »Ã» ãÝ»ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ, ³å³ Ó»ñ гÛñÝ ¿É Ó»½ ãÇ Ý»ñÇ Ó»ñ Ù»Õù»ñÁ¦: ØÇ ³Ý·³Ù ä»ïñáëÁª øñÇëïáëÇ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳñóñ»ó ÐÇëáõëÇÝ. §î»°ñ, ù³ÝDZ ³Ý·³Ù Ý»ñ»Ù Ç٠ѳݹ»å Ù»Õù ·áñÍ³Í »Õµáñë, ÙÇÝ㨠Ûá±Ã ³Ý·³Ù¦: ºí DZÝã »ë ϳñÍáõÙ, ÇÝãå»±ë å³ï³ë˳ݻó Ýñ³Ý ÐÇëáõëÁ: ܳ ³ë³ó. §â»Ù ³ëáõÙ ù»½. Ûáà ³Ý·³Ù, ³ÛÉ ÛáóݳëáõÝ ³Ý·³Ù Ûáà ³Ý·³Ù¦: ²Ñ³, ³Ûëå»ë: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Ý»ñ»ÉÁ ϳñ¨áñ ¿: ´³Ûó Ù»Ýù ·Çï»Ýù ݳ¨, áñ ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝãå»±ë ѳÕóѳñ»É íÇñ³íáñ³ÝùÁ: ºë ÑÇß»óÇ Ðáíë»÷Ç Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áí Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇÙݳ¹Çñ, ݳ˳ѳÛñ гÏáµÇ ï³ëÝٻϻñáñ¹ áñ¹ÇÝ ¿ñ: ²í³· »Õµ³ÛñÝ»ñÁ (ã¿, ¹áõ ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óñáõ¯. »Õµ³ÛñÝ»ñÁ) ¹³í³×³Ý»óÇÝ Ýñ³Ý, ëïñÏáõÃÛ³Ý í³×³é»óÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, ÇëÏ Ñ³ÛñÇÏÇÝ ³ë³óÇÝ, û ݳ ٳѳó»É ¿: Þ³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ðáíë»÷Á ѳݹÇå»ó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ ... Ý»ñ»ó Ýñ³Ýó: ºí ·Çï»±ë, û ¹³ ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó:ܳ Ýñ³Ýó ³ë³ó. §²ëïí³Í ÇÝÓ Ó»½³ÝÇó ³é³ç ¿ áõÕ³ñÏ»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ²ÛëÇÝùÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ã³ñÇùÇ Ù»ç, áñ Çñ»Ý å³ï׳é»É ¿ÇÝ Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, Ðáíë»÷Á ï»ëÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍá Ó»éùÁ: ܳ Çñ ëñïáõÙ íÇñ³íáñ³Ýù ã¿ñ å³ÑáõÙ, ³ÛÉ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ²ëïÍáõÝ, íëï³ÑáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ: ºí »ñµ ѳݹÇå»ó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ëñïáõÙ áã ÙdzÛÝ íÇñ³íáñ³Ýù ãϳñ, ³í»ÉÇÝ, ݳ Ýñ³Ýó ·ñÏ»ó, ѳٵáõñ»ó ¨ Ç ëñï» áõñ³Ë³ó³í:

²ñ³Ñ»ï 3/19

²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ý»ñ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë øñÇëïáëÝ ¿ Ý»ñ»É Ù»½: ºñµ Ù»Ýù Ù»Õù »Ýù ·áñÍáõÙ, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÕáÃáõÙ ¨ ²ëïÍáõó Ý»ñáõÙ »Ýù ѳÛóáõÙ: ÖDZßï ¿: ⿱ áñ Ù»Ýù ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ, áñ ²ëïí³Í ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³ñÏ³Ý³É Ù»½ íñ³, »Ã» Ù»Ýù Üñ³ÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ËݹñáõÙ: ÆѳñÏ», áã: ÖÇßï ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù å»ïù ¿ Ý»ñ»Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇݪ ÇٳݳÉáí, áñ ²ëïÍáõÝ ëÇñáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý µ³Ý»ñÁ ·áñͳÏÇó »Ý ÉÇÝáõÙ ¹»åÇ µ³ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ íÇñ³íáñ³ÝùÝ áõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁª ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃÇ áõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ: ¶ïÇ°ñ ³Û¹ ·ÉáõËÝ áõ ÁÝûñóÇ°ñ: ä³Ûٳݳíáñí»óDZÝù:

10

ºí ÷áñÓÇ°ñ, ³Ûëûñí³ÝÇó ëÏë³Í Ùdzݷ³ÙÇó Ý»ñ»É µáÉáñÇÝ, áíù»ñ ù»½ å³ï³Ñ³µ³ñ, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ¹Çï³íáñÛ³É íÇñ³íáñ»É »Ý: ²ëïÍáõÝ áõÕÕí³Í ³ÕáÃùáõÙ ³ë³°. §î»°ñ, »ë Ý»ñáõÙ »Ù Ýñ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ¸áõ ¨ë Ý»ñ»É »ë ÇÝÓ: ²Ù»Ý¦: ²Û¹å»ë í³ñí»Éáíª ¹áõ »ñµ»ù ã»ë ÏáñóÝÇ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ:

ì³É¹»Ù³ñ òàðÜ

î³ï۳ݳ ĺشðàìêβڲ

ìÆð²ìàð²Üø ìÇñ³íáñí»É »Ù: Îϳݷݻ٠ëÛ³Ý Ùáï: öùí»É »Ù, ½³Ûñ³ó»É, ݳÛáõÙ »Ù µ³ñϳóÏáï: ú¯, ˳ճó»ù ³é³Ýó ÇÝÓ, Ëáñ ó³íÝ ÇÙ ÂáõÛÉ ãÇ ï³ Ë³Õ³É ÏñÏÇÝ, Ý»ñ»É ÁÝÏ»ñáçÝ ÇÙ: ØdzÛÝ ëÛ³Ý Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ÑÇß»óÇ Ñ³ÝϳñÍ. àñù³Ý ¿ÇÝ Í»Í»É Ù³ñ¹ÇÏ øñÇëïáëÇÝ ï»ëùÝ ¿ñ Æñ ë³ñë³÷»ÉÇ: â¿ñ ݳÛáõ٠ܳ µ³ñϳó³Í Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: »¨ ã³ñã³ñí»Éáí ܳ ٳѳÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ¨ Ý»ñáõÙ ¿ñ: ²ÝѳñÙ³ñ ½·³óÇ Ñ³ÝϳñÍ ³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳݷݳÍ: §ÐÇëáõ°ë, DZÝ㠳ݻ٦, – ³ÕáÃáõÙ »Ù »ë: §ÀÝÏ»ñÝ»ñǹ ¹áõ ½ÇçÇ°ñ ³Ýѳå³Õ ѳßïíÇñ, ìÇñ³íáñ³ÝùÝ ÆÝÓ Ñ³ÝÓÝÇñ ˳չ ß³ñáõݳÏÇ°ñ¦: §ú¯ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, î»°ñ ÇÙ, ¨ ÇÙ ²ñ³ñÇã¦: §²Û ¹³ É³í ¿, ÁÝÏ»°ñ ÆÙ, í³ñí»óÇñ ¹áõ ×Çßï¦:

³ٳñ³ ȲشðƲÜàì²

ܺðàõØ Â» Ù³ÝÏáõÃÛáõݹ å³Ûͳé ØÇ ûñ ˳ÙñÇ µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ, » ÁÝÏ»ñ¹ ѳñ³½³ï ìÇñ³íáñÇ ù»½ ѳÝϳñÍ, γ٠»Õµ³Ûñ¹ óÝϳ·ÇÝ Ü»Õ³óÝÇ ù»½ ³ÝѳñÏÇ, àõ ëÇñï¹ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÈóíÇ ó³íáí ½³ÛñáõÛÃÇ, ÐÇßÇ°ñ, ³Ù»Ý ¹³éÝáõÃÛáõÝ ìÝ³ë ¿ µ»ñáõÙ Ñá·áõÝ, Þï³åÇ°ñ ëÇñï¹ ¹áõ Ù³ùñ»É, سñ¹Ï³Ýó Ý»ñ»É áõ ëÇñ»É: » ½³ÛñáõÛÃÁ ѳٳéÇ, ìñ»Å ÉáõÍ»É Ñ³Ùá½Ç, ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ ¹ÇÙÇ°ñ àõ Üñ³ÝÇó ëáíáñÇ°ñ: ܳ Ý»ñ»É ¿ ³Ù»ÝùÇÝ, سñ¹Ï³Ýó ã³ñ áõ ¹³í³¹Çñ îí»É ¿ ë»ñ áõ µ³ñÇù ºí µ³Ý³ÉÇÝ »ñÏÝùÇ:

ÐÇßÇ°ñ, Ý»ñáõÙÝ ¿ áõÕÇÝ, àñ Ë³Õ³Õ ³åñÇ Ñá·Ç¹, ìÇñ³íáñ³ÝùÁ ѳÕÃÇ°ñ, êÇñáí ÙÇßï ³é³°ç ù³ÛÉÇñ: ³ñ·Ù³Ý»ó ³ٳñ³ ȲشðƲÜàì²Ü

Üϳñ»ó î³ï۳ݳ ÎàêîºòβڲÜ

²ñ³Ñ»ï 3/19

¸áõ ¿É Üñ³Ý ÝÙ³ÝíÇñ, êÇñáí Ý»ñÇñ µáÉáñÇÝ, ʳճÕáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍÇñ, ²Ù»ÝùÇ Ñ»ï ѳßï ³åñÇñ:

11

²Ûë ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª áëÏ» ³ßÝ³Ý Ñdzëù³Ýã ÙÇ ûñ: ²ñ¨Ç ç»ñÙ ßáÕ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ¸áõÝ³Û ·»ïÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ù»Í ù³Õ³ùÇ É³ÛÝ ÷áÕáóºí·»ÝÇ Ý»ñáõÙª Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇå»Éáí ³Ý·áõà ï³åÇó ÷³Ëã»É ëïí»ñÇ ï³Ï ϳ٠½áí í³Ûñ»ñ: λëûñÇÝ Ýñµ³×³ß³Ï é»ëïáñ³ÝÇ ³Û·áõÙ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ. Ù³ñÙ³ñ» ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñÇ ßáõñç ï»Õ³íáñí»É ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³Ûó»ÉáõÝ»ñª í³Û»É»Éáí å³Õå³Õ³Ï, ÉÇÙáݳ¹, ëáõñ× ¨ ϳϳá: ÊÇݹ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ íÇÃ˳ñÇ ß³·³Ý³Ï»ÝÇÝ»ñÇ ëïí»ñáõÙ:

ԱՊՏԱԿԸ

гÝϳñÍ ³Û·áõ ¹éݳÏÇÝ Ùáï»ó³í ÙÇ ïÕ³ª Ó»éùÇÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ïáõ÷: Üñ³ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ß³ï ¿ñ ï³ñµ»ñíáõ٠ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ. ݳ ѳ·Ýí³Í ¿ñ å³ñ½ ¨ ѳٻëï, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ë»Õ³ÝÇó ë»Õ³Ýª Ëݹñ»Éáí ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñç³å»ë ݳ Ùáï»ó³í ÙÇ ÷áùñ Ñ»éíáõÙ ¹Áñí³Í ë»Õ³ÝÇÏÇÝ, áñÇ ßáõñç ³ñï³ëáíáñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ: ê»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï³Í ¿ÇÝ Ýñµ³×³ß³Ï ѳ·Ýí³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýó áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ñ ˳ճù³ñï»ñÇ íñ³, áñáÝù µéÝ»É ¿ÇÝ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ¹áÕ³óáÕ Ó»éù»ñáí:

– ¸áõ ÙDZû ã»ë ï»ëÝáõÙ, áñ ˳ݷ³ñáõÙ »ë Ù»½: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ý ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»ó, ÇëÏ »ñµ ˳ÕÝ ³í³ñïí»ó, ÏñÏÇÝ Ùáï»ó³í ë»Õ³ÝÇÝ áõ Ëݹñ»ó ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³Õù³ïÝ»ñÇ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ʳճóáÕÁ, áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÏñÏÇÝ ÏɳÝí»É ˳Õáí, ½³Ûñ³ó³Í í»ñ Ãé³í: – ²¯é ù»½, – µÕ³í»ó ݳ ¨ ³åï³Ï»ó ïÕ³ÛÇ ³ÛïÇÝ: ²Û·áõÙ í³Ûñϻݳå»ë ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ƱÝã ϳÝÇ Ýí³ëï³ó³Í ïÕ³Ý: ä³ï³ÝÇÝ Ù»Ï ñáå» ß÷áÃí³Í Ï³Ý·Ý³Í ¿ñª ϳñÙñ³Í ¹»Ùùáí ¨ ³ÛñíáÕ ³ãù»ñáí: ²å³, áõÕÁÕí»Éáí, ݳ ¹ÇÙ»ó Çñ»Ý íÇñ³íáñáÕÇÝ. – ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ËݹñáõÙ »Ù Ò»½ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ϳó³ñ³ÝÇ ³Õù³ïÝ»ñÇ ¨ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í. ïÕ³Ù³ñ¹Á ÙÇ ÏáÕÙ Ý»ï»ó ˳ճù³ñï»ñÁ, ·ñÏ»ó ïÕ³ÛÇÝ ¨ Ýñ³Ý ïí»ó Çñ Ùáï »Õ³Í áÕç ·áõÙ³ñÁ: Üñ³ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ Ý³¨ ÙÛáõë ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ: ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹ ïÕ³Ý é»ëïáñ³ÝÁ Éù»ó ßé³ÛÉ Ýí»ñÝ»ñ ëï³ó³Í:

²ñ³Ñ»ï 3/19

îÕ³Ý ëϽµáõÙ ¹ÇÙ»ó Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ: îÕ³Ù³ñ¹Á ãå³ï³ë˳ݻó: öáùñÇÝã ³Ýí×é³Ï³Ýáñ»Ý ïÕ³Ý Ëáë»ó ÙÛáõëÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ñ»ï᪠»ññáñ¹

ÎàõÜò

˳ճóáÕÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áã áù Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÏñ»ó Ýñ³Ý ·áÝ» Ù»Ï µ³éáí å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ãáññáñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Á, ï»ÕÇó ó³ïÏ»Éáí, µÕ³í»ó.

Üϳñ»ó î³ï۳ݳ ÎàêîºòβڲÜ

12

È»é³Ý ù³ñá½Ç Ù»ç ï»Õ³¹ñÇ°ñ å³Ï³ëáÕ µ³é»ñÁ: ²Û¹ µ³é»ñÁ ï»Õ³÷áËÇ°ñ Ãíáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑáñǽáÝ³Ï³Ý í³Ý¹³Ï³ß³ñ»ñÇ Ù»ç ¨ áõÕճѳ۳ó Áݹ·Íí³Í í³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ Ïϳñ¹³ë ÐÇëáõëÇ Ï³ñ¨áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ:

ʳ㵳é

²í»ï³ñ³Ý Áëï سïûáëÇ (·ÉáõË 5)

Ⱥè²Ü ø²ðà¼À

§ºñ³Ýǯ Ýñ³Ýó, áñ _________ ù³ÕóÝ áõ ͳñ³íÝ _____, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù åÇïÇ __________¦ (ѳÙ. 6): §ºñ³Ýǯ Ñá·áí ___________, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ÝóÝ ¿ _____________ __________________¦ (ѳÙ. 3): §_______ Ó»½, »ñµ Ó»½ ________ áõ _______ ¨ ÆÙ å³ï׳éáí Ó»ñ _________ ëï»Éáí` ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñ µ³Ý ³ë»Ý¦ (ѳÙ. 11): §´³Ûó ºë Ó»½ ³ëáõÙ »Ù. ________ Ó»ñ ___________, _________ Ó»½ ³ÝÇÍáÕÝ»ñÇÝ, ________ ³ñ»ù Ó»½ _________ ¨ __________ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ í³ï »Ý í³ñíáõÙ Ó»½ Ñ»ï ¨ ѳɳÍáõÙ¦ (ѳÙ. 44): §àõñ»ÙÝ ¹áõù _________ »Õ»ù, ÇÝãå»ë Ó»ñ гÛñÁ, áñ »ñÏÝùáõÙ ¿¦ (ѳÙ. 48):

ºí·»ÝÇ ¶ñÇßÏáí»ó éáõë ·ñáÕ

Üϳñ»ó Ú³Ïáí ´àõð¸²Ü γ½Ù»ó êáݳ ØÎðîâÚ²ÜÀ

²ñ³Ñ»ï 3/19

ìÇñ³íáñí³Í ³åñ»ÉÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ³åñ»É ãµáõÅí³Í í»ñùáí, ³ÛëÇÝùݪ ÉÇÝ»É ·ñ»Ã» ѳßٳݹ³Ù:

13

ÐàìêºöÆ üàîà²È´àØÀ

2 ØÇ ³Ý·³Ù »ë »ñÏáõ »ñ³½ ï»ë³: ØÇ »ñ³½áõÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÇë ËñÓ»ñÁ ËáݳñÑí»É ¿ÇÝ ÇÙ ËñÓÇ ³é³ç: ÆëÏ ÙÛáõëáõÙª ÇÙ ³é³ç ËáݳñÑí»É ¿ÇÝ ³ñ¨Á, ÉáõëÇÝÝ áõ ³ëïÕ»ñÁ: ºÕµ³ÛñÝ»ñë ß³ï µ³ñϳó³Ý, »ñµ »ë Ýñ³Ýó å³ïÙ»óÇ »ñ³½Ý»ñÇë Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛñÇÏÇÝ ¹³ ¹áõñ ã»Ï³í:

²ñ³Ñ»ï 3/19

1

14

ï³ëÝٻϻñáñ¹ ºë Ç٠ѳÛñ гÏáµÇ ÇÝÓ ÙÛáõëÝ»ñÇó áñ¹ÇÝ »Ù: гÛñÇÏÝ í»ÉÇ ß³ï ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ¨ ³ ѳïϳóÝáõÙ: áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Õ»óÇÏ Ñ³·áõëï ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝÓ ·» ï׳éáí ¿ñ ÝíÇñ»É: ²Û¹ å³ ñáõÙ ÇÝÓ: »Õµ³ÛñÝ»ñë ã¿ÇÝ ëÇ

4

3

Ùáï, гÛñÇÏÝ ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó »Õµ³ÛñÝ»ñÇë »ñÁ: áñáÝù ³ñ³Í»óÝáõÙ ¿ÇÝ áã˳ñÇ Ñáï ë ºñµ »ë ·Ý³óÇ Ýñ³Ýó Ùáï, »Õµ³ÛñÝ»ñ ñ³Íùáí µéÝ»óÇÝ ÇÝÓ ¨ ·ó»óÇÝ ÑáñÁ: ºñµ ï³ ¿ÇÝ º·Çåïáë ·Ý³óáÕ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ ÇÝ Ýñ³Ýóª ³ÝóÝáõÙ, »Õµ³ÛñÝ»ñë ÇÝÓ í³×³é»ó ùë³Ý ³ñͳû ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó:

º·ÇåïáëáõÙ ÇÝÓ ·Ý»ó å³É³ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ä»ï³÷ ñ»ëÁ: ºë É³í ¿Ç Í³ é³ÛáõÙ Ýñ³Ý, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ï»ñë ѳñ·áõÙ ¿ñ ÇÝÓ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ý߳ݳϻ ó Çñ ï³Ý ϳé³í³ ñÇã:

5

ä»ï³÷ñ»ëÇ ÏÇÝÁ ½ñå³ñï»ó ÇÝÓ, ¨ ݳ ÇÝÓ µ³Ýï ·ó»ó: ´³Ûó »ë ã¿Ç Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ: ºë ·Çï»Ç, áñ ²ëïí³Í ³ÛÝï»Õ ¿É ¿ ÇÝÓ Ñ»ï: ºë µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñáõÙ ¿Ç ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ³ÙµáÕç ³ß˳ï³ÝùÁ: Þáõïáí ÇÝÓ Ý߳ݳϻóÇÝ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ÑëÏÇã:

7

´³ÝïáõÙ ²ëïí³Í ÇÙ ÙÇçáóáí Ù»Ïݳµ³Ý»ó ÷³ñ³íáÝÇ »ñÏáõ ͳé³Ý»ñÇ »ñ³½Ý»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇãÁ ÝáõÛÝå»ë »ñ³½Ý»ñ ï»ë³í: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Í³é³Ý, áñÇÝ Ý»ñáõÙ ¿ñ ßÝáñÑí»É, Ýñ³Ý å³ïÙ»ó ÇÙ Ù³ëÇÝ: ÆÝÓ ï³ñ³Ý ÷³ñ³íáÝÇ Ùáï: ºë ³ÕáûóÇ ¨ ²ëïí³Í ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÷³ñ³íáÝÇ »ñ³½Ý»ñÁ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝ ³å³·³ÛáõÙ ëå³ëíáÕ ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ëáíÇ ï³ñÇÝ»ñÁ:

8

ºë ÷³ñ³íáÝÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ ³é³ç³ñÏ»óÇ, û ÇÝãå»ë Ëáõë³÷»É ëáíÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÇÝÓ Ý߳ݳϻó áÕç º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇã, áñå»ë½Ç »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï»ñ »ñ³ßïÇÝ: ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»½ ѳçáÕí»ó ß³ï ѳó³Ñ³ïÇÏ Ñ³í³ù»É: ²Û¹ å³ï׳éáí, »ñµ ëÏëí»ó »ñ³ßïÁ, º·ÇåïáëáõÙ áã áù ù³Õó³Í ãÙݳó:

Ç Ù³ëÇÝ Éë»óÇÝ ºñµ Ù»ñ å³ß³ñÝ»ñ Ý Á, Ù»½ Ùáï ëÏë»óÇ »ñ ¹Ý õñ íá Õá Åá ë ÙÛáõ »Éáõ ѳٳñ: Ø Ç ·³É ѳó³Ñ³ïÇÏ ·Ý óÇÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ñ³ ñÏ ñ» ³ ûï Ù ³ ³Ý· ñÇë: ºë Ýñ³Ýó »ë ï»ë³ »Õµ³ÛñÝ» óÇ ï»Õ³÷áËí»Éáõ Ý»ñ»óÇ ¨ Ññ³íÇñ» º·Çåïáë: Üϳñ»ó ȳñÇë³ ¶àðàÞÎàÜ

²ñ³Ñ»ï 3/19

6

15

ØÆÞàõîβÚÆ ÊÆÔÖÀ ÈÛáõ¹ÙÇɳ βȲÞÜÆÎàì²

²ñ³Ñ»ï 3/19

ØÇ ù³Õ³ùáõÙ Ù³ÛñÇÏÇ, ѳÛñÇÏÇ ¨ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ñ ØÇß³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ïÕ³: ܳ ÉëáÕ ¨ Ñݳ½³Ý¹ »ñ»Ë³ ¿ñ, ÙdzÛÝ Ã» ³Ù»Ý ³é³íáï ïѳ×áõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³ñÃݳÝáõÙ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ·Ý³Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ï³ïÇÏÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ ÙÇßï ³ÛÝù³Ý ѳÙá½Çã ¿ÇÝ, áñ ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ½ÇçáõÙ ¿ñ ¨, ù³Õóñ Ó·í»Éáí, ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Éá·³ñ³Ýª ³ï³ÙÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ: ºí ³Û¹å»ëª ûñ»óûñ. ïÝÇóª Ù³Ýϳå³ñ﻽, Ù³Ýϳå³ñ﻽Çóª ïáõÝ: àõ±Ù ¹áõñ Ï·³ ÝÙ³Ý ÙÇûñÇÝ³Ï ÏÛ³ÝùÁ: §È³í ¿ ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ï³ñµ»ñ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ, – Ùï³Í»ó ØÇß³Ý, – ³¯Û û »ë ¿É ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ÇÝã-áñ ³ñϳÍÇ Ñ³Ý¹Çå»Ç, ûÏáõ½ª ÷áùñÇϦ: ܳ Ùáï»ó³í ï³ïÇÏÇÝ ¨ ѳñóñ»ó. – î³ïÇ°Ï, ÇëÏ Ç±Ýã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ý»É, áñ ÇÝÓ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÏ³Í Ñ³Ý¹ÇåÇ: – ²ñϳ±Í, – ß÷áÃí³Í ѳñóñ»ó ï³ïÇÏÁ, – ã·Çï»Ù, ØÇßáõïϳ°, »ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ù ¿É Ùï³Í»É: ºñ¨Ç, ¹ñ³Ý å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ëå³ë»É, ¨ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñϳÍÁ í³Õ û áõß ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïå³ï³ÑÇ:

16

ºí ïÕ³Ý ëÏë»ó ѳٵ»ñ³ï³ñ ëå³ë»É ³ñϳÍÇ ·³ÉáõÝ: ºí ³Ñ³, ³ñϳÍÁ í»ñóñ»ó ¨ ³Ûó»É»ó Ýñ³Ý Ñ»Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ³ë»ë Ýñ³Ý ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ ïáÝÇÝ: àõñ³Ë ÑÛáõñ»ñÁ ѳٻñ³ßË Ï»ñ³Ý Ïñ»Ùáí, Ù»Í ïáñÃÁ, áñÇ íñ³ ÑÇÝ· å³Ûͳé Ùá٠ϳñ, ¨ ãó³ÝϳݳÉáí ëÏë»óÇÝ ·Ý³É ïáõÝ: ´³Ûó ǯÝã ïáñÃ: ⿱ áñ ØÇß³ÛÇÝ ³ÛÝù³¯Ý µ³Ý ¿ÇÝ ÝíÇñ»É: ²Û ¹ñ³ÝÇó ¿É ³Ù»Ý µ³Ý ëÏëí»ó, »ñµ ÃáéÝÇÏÝ áõ ï³ïÇÏÁ ëÏë»óÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½ÝÝ»É ³Ù»Ý ÙÇ Ýí»ñÁ: ØÇß³ÛÇ ÁÝÏ»ñ ÜÇÏÇï³Ý ëïí³ñ³ÃÕû Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí ÙÇ Ù»Í ïáõ÷ ¿ñ ÝíÇñ»É, áñáÝó íñ³ Ù»Í ¨ áõñ³Ë ï³é»ñ ¿ÇÝ å³ïÏ»ñí³Í: îÕ³Ý ß³¯ï ¿ñ áõñ³Ë³ó»É ³Û¹ Ýí»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë Ýëï»ó Ù³Ýñ³Ñ³ï³ÏÇݪ ͳÝáà µ³é»ñ ѳí³ù»Éáõ. ٳٳ, å³å³, ØÇß³, ßÇɳ: ⿯, ³Ûëå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿: – î³ïǯÏ, ËݹñáõÙ »Ù, ÇÝÓ ÇÝã-áñ Ýáñ µ³é ÑáõßÇñ, áñÁ ÉÇÝÇ ¨° µ³ñ¹ ¨° ϳñ¨áñ, – Éáõñç ¹»Ùùáí Ëݹñ»ó ØÇß³Ý:

²ñ³Ñ»ï 3/19

– ȳí, – ѳٳӳÛÝ»ó ï³ïÇÏÁ ¨, ÙÇ ÷áùñ Ùï³Í»Éáí, ³é³ç³ñÏ»ó, – Ñ³å³ ×Çßï ѳí³ùÇñ, ûñÇݳÏ, §ËÇÕצ µ³éÁ: Þ³ï ϳñ¨áñ µ³é Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ºí, ÃáéÝÇÏÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»Éáí ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ·Ý³ó Çñ ·áñÍ»ñÇÝ: §ÊDZÕ×: ´³Ûó ÙDZû ¹³ µ³ñ¹ µ³é ¿: ⿱ áñ ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ï³éÇó ¿ µ³Õϳó³Í¦ – Ù³ïÇÏÝ»ñáí ³ñ³· ѳßí»ó ØÇß³Ý ¨ ·áñÍÇ ³Ýó³í: àã ß³ï »ñϳñ, µ³Ûó ݳ ëïÇåí³Í »Õ³í ÙÇ ÷áùñ ç³Ýù ó÷»É, ÙÇÝ㨠³ÝÑñ³Å»ßï µ³éÝ áõÕÇÕ áõ ѳٳã³÷ ß³ñí»ó ³ãù»ñÇ ³é³ç: ºí »Ã» Ñ³Ù³é §×¦ ï³éÝ ³Û¹å»ë ãóùÝí»ñ ÙÛáõë ï³é»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ݳ ³í»ÉÇ ßáõï ·ÉáõË Ïѳݻñ: ¸», ³Ñ³ ¨ å³ïñ³ëï ¿: ºí ųٳݳÏÝ ¿ñ, áñ ݳ ÇÝã-áñ áõñÇß µ³é ëÏë»ñ ѳí³ù»É, µ³Ûó áã, ØÇß³Ý ó³Ýϳó³í ÇٳݳÉ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³Û¹ ËÇÕ×Á: úñÇݳϪ ϳñïáýÇÉÁ Ñ³Ù»Õ ¿, ·Ý¹³ÏÁª ÏÉáñ, ÍdzͳÝÁ »ñÏÁÝùáõÙª ·»Õ»óÇÏ, ÇëÏ Ù»ù»Ý³Ýª ³ñ³·ÁÝóó: ´³Ûó ³Û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §ËÇÕצ: î³ïÇÏÝ ³ë³ó, áñ ¹³ ϳñ¨áñ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ: ¶áõó», ³ÛÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¨ ËáñÝ ¿, áñù³Ý Íá±íÁ, áñÇ ³÷ÇÝ ØÇß³Ý ³Ùé³ÝÁ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ·áõó», ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùÁñùÇñ ¿, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ ÏñÏ»±ëÁ: ê³Ï³ÛÝ ØÇß³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Û¹ §ËÇÕ×Á¦ ¨ Çñ ѳñóáí í³½»ó ï³ïÇÏÇ Ùáïª ËáѳÝáó, áñï»Õ Ýñ³ ѳٳñ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó. – ºë ùá ³ë³Í µ³éÁ ѳí³ù»óÇ: ØdzÛÝ Ã» ÑÇÙ³ ³ë³° ÇÝÓ, ï³ïÇ°Ï, ÇëÏ Ç±Ýã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ §ËÇÕ×Á¦, ¨ ÇÝãDZ ¿ ÝÙ³Ý: ÆÝãáõ± ¿ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ÏÛ³ÝùáõÙ: î³ïÇÏÁ, ÃáéÝÇÏÇ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»Éáí, Ååï³ó ¨ ³é³Ýó ßï³å»Éáõ å³ï³ë˳ݻó. – ¸» ÇÝãå»±ë ¹³ µ³ó³ïñ»Ù ù»½, áñ ѳëϳݳë: ºÃ» ٻͻñÁ ¹ñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí»ÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï... – Ñá·áó ѳݻó ݳ, – ÇëÏ ¹áõ ¹»é ÷áùñÇÏ »ë: – лïᯠÇÝã, áñ ÷áùñÇÏ »Ù: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·Çï»ë, ³Û¹å»ë ¿É ³ë³, – åݹáõÙ ¿ñ ØÇß³Ý, – »ë áõ½áõÙ »Ù ÇٳݳÉ: ºë áõñÇß áõ±Ù ѳñóÝ»Ù: – ºí Çñá¯ù, – ѳÝϳñÍ Ýñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»ó ï³ïÇÏÁ, – ¹», ³Û¹ ¹»åùáõÙ áõß³¹Çñ ÉëÇ°ñ: ØÇß³Ý Ýëï»ó ³ÃáéÇÝ ¨ ɳñ»ó ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ: – ÊÇÕ×Á, ØÇßáõïϳ°, ÇÝãå»ë ¨ ëÇñïÁ, Ù»½ ïí»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ ²ëïí³Í: ¸ñ³ÝÇó áõÝ»Ý µáÉáñÁ. »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ٻͻñÁ, ïճݻñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ѳñáõëïÝ»ñÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÁ, 먳ÙáñÃÝ»ñÝ áõ ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñÁ: ²ëïí³Í µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ ëÇñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù

17

²ñ³Ñ»ï 3/19

18

Æñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ »Ýù, ¨ ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÙÇßï µ³ñÇ ËÇÕ× áõݻݳÝù: ´³Ûó ³ÛÝ, ó³íáù, ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ï³ñµ»ñ ¿ ÉÇÝáõÙ: È³í ¿, »ñµ ËÇÕ×Á Ù³ùáõñ ¿ å³ñ½ çñÇ ÝÙ³Ý: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ñá·áõ٠ûèáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ: ºí ß³ï í³ï ¿, »ñµ ³ÛÝ ÇÝã-áñ í³ï µ³Ýáí Ï»ÕïáïáõÙ »Ý: ²ÛÝ ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñÃáõÝ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÙÇßï å³ïñ³ëï ÑëÏáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ ÝÙ³Ý: ´³Ûó ϳ ݳ¨ ÝÝçáÕ, ÍáõÛÉ Ï³Ù, ³í»ÉÇ í³ï, ³Ùáõñ ùÝ³Í ËÇÕ×: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñÃݳóÝ»É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÷áñÓ³Ýù Ï·³: гݹÇåáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ ËÇÕ×Á »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éé»É ¿, µ³Ûó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ µÕ³í»Éª Ýñ³Ýó ѳݷÇëï ãï³Éáí, ¨ ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ÉéáÕ ËÇÕ×Á: Üñ³ Ù³ëÇÝ, ØÇßáõïϳ°, »ñµ»ù å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É, ËÕ×Ç Ó³ÛÝÁ ÙÇßï å»ïù ¿ Éë»É: – Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ËÇÕ×Á é³¹ÇáÛÇ Ï³Ù Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ÝÙ³±Ý ¿, – Áݹѳï»ó ïÕ³Ý: – à°ã, ØÇßáõïϳ°, µáÉáñáíÇÝ: ²ÛÝ ³åñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ѳëϳÝáõ±Ù »ë, – ùÝùßáñ»Ý µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ ï³ïÇÏÁ, – ¹ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ¨ ²ëïÍáõó, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ á°ã ÷³Ëã»É, á°ã óùÝí»É: ºí ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ²ëïÍáõÝ ³Ýѳï³å»ë ½»Ïáõó»Éáõ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ í³ñí»É Çñ ËÕ×Ç Ñ»ï: îÕ³Ý Ã³ñûó ³Õí³Ù³½áï óñÃÇãÝ»ñÁ. ݳ ¹»é áãÇÝã ÙÇÝ㨠í»ñç ã¿ñ ѳëϳó»É: – ²ë»ë ÇÝã-áñ ѳݻÉáõÏ ÉÇÝÇ, áã û ËÇÕ×, – ÑáÝù»ñÁ ÏÇï»ó ݳ: ÆëÏ ï³ïÇÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³ïÙ»É. – ÊÇÕ×Á, óÝϳ·Ç°Ýë, ³Ù»Ý µ³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ ¨ ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ: ÐÇßÇ°ñ ¹³, ØÇßáõïϳ°: ²Ù»Ý ³ñ³ñù ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ùïù»ñÁ ݳ ¹³ïáõÙ ¿ª Çñ ³½¹³ÏÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»Éáí, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿ ¨ ݳ ѳٳӳÛÝ ã¿: ì»ñç³å»ë ØÇßáõïÏ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ å³ñ½ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ ËÇÕ×Á: – гëϳó³¯, ï³ïÇ°Ï: ºë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ùª ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ÛÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, ³ÛÝ ÝÙ³Ý ¿ áëïÇϳÝÇ, ³Ûá±, – Çñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó ·áѪ áõñ³Ë µ³ó³Ï³Ýã»ó ݳ: – àã, ØÇßáõïϳ°, áã ³ÛÝù³Ý: ²ÛÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ¨ ³í»ÉÇ ËÇëï, – Ååï³ó ï³ïÇÏÁª áõñ³Ë³Ý³Éáí Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ͳÝáà áëïÇϳÝÇó µ³ñÓñ, áí áõß³¹Çñ ÑëÏáõÙ ¿ ϳñ·Á ׳ݳå³ñÑÇÝ, ØÇß³ÛÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³ñ¨³ÝÁª µ³ëÏ»ïµáÉÇëï ÈÛáÝÛ³Ý: §¸³ Çñáù

¿ Ý»ñëáõÙ, ¨ ³Ù»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý µ³Ý ·ÇïÇ, ¹³ ¿É µ³í³Ï³Ý ã¿, »ñ¨Ç, ³ï³ÙÝ»ñáí ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ÏÍ»É: ²Ñ³ ¨ ËÇÕ×Á: ⿯, ݳ ã¿ñ ó³Ýϳݳ ³Û¹åÇëÇ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É: §ÆëÏ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÇÙ ËÇÕ×Á: ºí ÇÝãáõ± »ë ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÛÝ ã»Ù ½·³ó»É: ¶áõó» ³ÛÝ ¹»é ùݳ±Í ¿: ÆëÏ »Ã» ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ãϳ, ³å³ ÇÝãå»±ë í³ñí»É, – Ùï³ÍÙáõÝùÇ Ù»ç ÁÝϳí ØÇß³Ý, – ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëïáõ·»É ï³ïÇÏÇ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ËÕ×Çó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ á°ã ÷³Ëã»É, á°ã óùÝí»É: ØDZû ³Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ºë ã»Ù ëå³ëÇ, ÙÇÝ㨠³ÛÝ ëÏëÇ ÇÝÓ ÏñÍ»É: ⿱ áñ »ë ³ñ³·³í³½ »Ù, ϳñáÕ »Ù Ñ»éáõ í³½»É: ºí ϳñáÕ »Ù óùÝí»Éª áñï»Õ ³ë»ë: ºí ã³ñ ËÕ×Çó ÝáõÛÝå»ë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ïϳñáճݳ٠óùÝí»É: úñÇݳϪ Ù³é³ÝÇ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝï»Õ ÙÇßï Ùáõà ¿ ¨ ß³ï ë³ñë³÷»ÉÇ: ÂáÕ ÷ÝïñÇ, »Ã» ãÇ í³Ë»Ý³¦: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ØÇßáõïϳÛÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ Íñ³·ÇñÁ: (Þ³ñáõݳϻÉÇ...)

Üϳñ»ó ºÉ»Ý³ ØÆʲÚÈàì²-èà¸ÆܲÜ

²ñ³Ñ»ï 3/19

Ñëϳ ¿: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ËÇÕ×Ý ¿É ¿ ³Û¹ù³Ý µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï¦, – Ùï³Í»ó ØÇß³Ý, ÙdzÛÝ Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ ï³ïÇÏÇÝ ãÁݹѳï»ó, áñå»ë½Ç Ñëï³Ï»óÝ»ñ, û ã¿, Ñݳñ³íáñ ¿ª ÇÝùÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ¿ñ ë˳É: ºí ѳÝϳñÍ Ý³ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ µ³Ý Éë»ó, áñÁ óÝó»ó Ýñ³Ý: – ÊÇÕ×Á, ÃáéÝÇ°Ïë, ÝáõÛÝÇëÏ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÏñÍ»É Ù³ñ¹áõÝ: ºí ¹³ Ñ³×³Ë û·ï³Ï³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ Ýñ³ ѳٳñ: ܳ Ù»Õ³íáñ Ñá·áõ ѳٳñ µ³ñÇù ¿ ·áñÍáõÙ, – ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ µ³ó³ïñ»É ï³ïÇÏÁ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ØÇß³Ý ÝáõÛÝÇëÏ óÝóí»ó. – ØDZû ¹³ É³í ¿: àõ±Ù ѳ׻ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» Çñ»Ý ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ëÏëÇ ÏñÍ»É: »Ïáõ½ ¹³ ÉÇÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝã-áñ ëáí³Í áõ ã³ñ ËÇÕ×, µ³Ûó »ë ¹ñ³Ý ѳٳӳÛÝ ã»Ù, – ½³Ûñ³ó³í ïÕ³Ý: – àã, óÝϳ·Ç°Ýë, ¹áõ ¹³ ¹»é ã»ë ѳëϳÝáõÙ: ÆëÏ ³Û »ñµ ݳ ùá Ý»ñëáõÙ ¨ë ËáëÇ ¨ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëÇ ÏñÍ»É, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõ ÏÑÇß»ë ÇÙ Ëáëù»ñÁ ¨ ÏÇٳݳë, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³Û¹ ËÇÕ×Á, – ËáñÑñ¹³íáñ Ó³ÛÝáí ³ë³ó ï³ïÇÏÁ: îÕ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿ñ ïËñ»É Éë³ÍÇó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ áõ½áõÙ ·Ý³É ¹ñëáõÙ ½µáëÝ»Éáõ: ²¯Û ù»½ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ: ²ÛÝ Ù»°ñà ٳùáõñ ¿, Ù»°ñà ϻÕïáï, Ù»°ñà ùÝ³Í ¿, Ù»°ñà µÕ³íáõÙ

19

öáñÓÇ°ñ í»ñͳݻÉ

àõ è º Ð î ² Þ ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ Ï»ï»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÙdzóÝáÕ ó³ÝóÇ ·ÇÍÁ Ó·»É áõÕÇÕ, ³å³ µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ·ÇÍ Ïëï³óí»ñ: êÏǽµÝ áõ í»ñçÁ Çñ³ñÇó ß³ï Ñ»éáõ ÏÉÇÝ»ÇÝ: ²ëïí³Í ÝáõÛÝå»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý Ñ»éáõ å³Ñ»É Ù»½³ÝÇó: » ÇÝãÝ ¿ ¹³, ¨ áñù³Ý Ñ»éáõ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»½³ÝÇó, ϳñáÕ »ë ϳñ¹³É ³Ûë ó³ÝóáõÙ: êÏëÇ°ñ Ï»ÝïñáÝÇó ¨ ¹áõ°ñë ·ñÇñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³éÁ:

àõ ºì

,

γ½Ù»ó ÜÇݳ Îàêî²ÜÚ²ÜÀ Ü»ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÷ñÏáõÙ ¿ ½³ÛñáõÛÃÇó, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñá·»Ï³Ý áõÅ»ñÁ ½áõñ í³ïÝ»Éáõó: Øáñ Ê.

²ñ³Ñ»ï 3/19

²ðºìØàõîø

20

Üϳñ»ó ìÇÏïáñÛ³ ¸àõܲºì²Ü

²ðºìºÈø

ÆÝãå»ë ·Çï»ë, µáõÛë»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñ: ºñµ ë»ñÙÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÑáÕÇ Ù»ç, ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ñÙ³ï ¿ ·ÁóáõÙ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ѳÛïÝíáõÙ »Ý óáÕáõÝÝ áõ ï»ñ¨Ý»ñÁ: ²é³Ýó ³ñÙ³ïÇ µáõÛëÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É, ³ÛÝ Ïٳѳݳ:

ܳË

³ÝÓ

áõ ÌáõÉ

²ñÙ³ïÁ µáõÛëÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѳïí³ÍÝ ¿: ¸ñ³ ÙÇçáóáí ¿ óáÕáõÝÇÝ áõ ï»ñ¨Ý»ñÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ÉáõÍí³Í ѳÝù³ÛÇÝ Ðå³ñïáõà ÛáõÝ ÝÛáõûñáí ѳñáõëï çáõñÁ: ²ñÙ³ïÝ»ñáí ͳé»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÑáÕáõÙ: ̳éÝ ³ñõÃÛáõÝ Ù³ïÇó Ïïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ²·³Ñá Ýáñ ßÇí»ñ ³ñÓ³Ï»É ¨ ÏñÏÇÝ ³åñ»É: ÆëÏ »Ã» ͳéÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»ë, ³ÛÝ Ïٳѳݳ: ²ñÙ³ïÁ µáõÛëÇ áõÅÇ ³ÕµÛáõñÝ ¿, ÇëÏ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáíª ³ñÙ³ïÁ ëÏǽµÝ ¿, ϳ٠å³ï׳éÁ:

¼³

ÃÛáõ

Ûñá

Ý

ÆÝãá±õ »Ýù ³Û¹å»ë ³ëáõÙ

â²ðÆøÆ ²ðزîÀ

õÛÃ

êáõï

§â³ñÇùÇ ³ñÙ³ï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù ݳ¨ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: ÐÇßáõ±Ù »ë ³ñ¹³ñ ÐáµÇÝ: ºñµ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç, ݳ å³ï³ë˳ݻó. §ä»ïù ¿ ³ë»Çù. §ÆÝãáõ± »Ýù ѳɳÍáõÙ ëñ³Ýª ï»ëÝ»Éáí, áñ µ³ÝÇ ³ñÙ³ïÝ ÇÙ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ¦ (Ðáµ 19.28): ì³ñí³é³ ܲêàÜ

â³ñÇùÇ ³ñÙ³ï. ÇÝã-áñ í³ï, íݳë³Ï³ñ µ³ÝÇ ³ÕµÛáõñÁ ϳ٠å³ï׳éÁ:

²ñ³Ñ»ï 3/19

²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³. §ã³ñÇùÇ ³ñÙ³ï¦: îÇÙáûáëÇÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ÃÕÃáõÙ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñáõÙ ¿. §²ñͳóëÇñáõ¼ñå³ñïáõÃÛáõÝ ÃÛáõÝÁ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ ¿¦ (6.10): ܳËÏÇÝáõÙ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ³ñͳÃÇó ϳ٠áëÏáõó ¿ÇÝ: ²ñͳóëÇñáõÃÛáõÝÁ ë»ñÝ ¿ ³ñͳÃǪ ³ÛëÇÝùÝ ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ë»ñÝ ¿ª ѳñëïáõÃÛ³Ý, ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ý¹»å:

Üϳñ»ó γï»ñÇݳ äð²ì¸àÊÆܲÜ

21

öÇûñ زðîÆÜ

âáññáñ¹ ³·³íáñ³ó ·Çñù, 24-25 ·ÉáõËÝ»ñ, ¸³ÝÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ç ·Çñù 1-3 ·ÉáõËÝ»ñ ¥ø.³. 604-537 Ãí³Ï³ÝÝ»ñ¤

´³µ»ÉáÝÇ ∙»ñáõÃÛáõÝÁ ¶ïÇ°ñ ³Ûë ÝϳñÁ Æßï³ñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³:

²ëáñÇÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ·ñ³í»É Ðáõ¹³Ý.

Ðáõ¹³Ý ¨ ³ÛÝ Ùdzóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ:

ѳñÛáõñ ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ

Ðáõ¹³ÛÇ µ³½Ù³ÃÇí µÝ³ÏÇãÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ

³ÝϳË: ²ÛÝáõÑ»ï¨ µ³µ»ÉáݳóÇÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ

´³µ»ÉáÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ѳɳÍáõÙ ¿ÇÝ:

³ëáñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ñ³í»óÇÝ

´³µ»ÉáݳóÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ññ»³Ý»ñ:

سñ¹áõÏÁ µ³µ»ÉáÝÛ³Ý ³ëïí³Í ¿ñ: ¶ïÇ°ñ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÁ:

¶ïÇ°ñ ßù»ñÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáÕ 3 ï³ñµ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ:

²ñ³Ñ»ï 3/19

è³½Ù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó µ³µ»ÉáݳóÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³ÃÇí ·»ñÇÝ»ñáí: ¶ïÇ°ñ ͳÕϳٳÝÝ»ñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ çñáÕ »ñ»ù ëïñáõÏÝ»ñÇÝ:

22

´³µ»ÉáÝÛ³Ý Ï³ËáíÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ: ¶ïÇ°ñ ݳíÁ, áñÇ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ Í³é ϳ:

ÎÉáñ ݳí³ÏÝ»ñáõÙ ·ïÇ°ñ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÓáõÏ »Ý áñëáõÙ:

гñáõëï ¨ ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ³éÛáõÍÝ»ñ áñë³É: ¸áõ ï»ëÝáõ±Ù »ë Ýñ³Ýó µéÝ³Í ³éÛáõÍÇÝ:

âáñ³óí³Í ËáõñٳݻñÁ Ñ³Ù»Õ ù³Õóñ³í»ÝÇù ¿ÇÝ: ¶ïÇ°ñ ËáõñÙ³ áõïáÕ »ñ»Ë³ÛÇÝ:

¶ïÇ°ñ ÓÇáõÝ:

²ÙµáËÇ Ù»ç ï»ëÝáõ±Ù »ë ·ñå³Ý³Ñ³ïÇÝ:

¶ïÇ°ñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ ß³Ý Ñ»ï:

ò»ñ»ÏÁ ´³µ»ÉáÝáõÙ ß³ï ßá· ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ¶ïÇ°ñ 11 Ñáí³ÝáóÝ»ñÁ:

¶ïÇ°ñ »ñ»ù Ññ»³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ËáݳñÑí»É µ³µ»ÉáÝÛ³Ý ³ëïÍáõÝ:

Ðñ»³Ý»ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ áõéÇÝ»ñÇ ï³Ïª ·»ïÇ ³÷ÇÝ: ¶ïÇ°ñ Ññ»³Ý»ñÇ ËáõÙµÁ ݳí³ÏÇ Ù»ç:

î³×³ñÇÝ ÏÇó ½ÇÏÏáõñ³ï µ³µ»ÉáÝÛ³Ý µ³½Ù³ëïÇ×³Ý ³ßï³ñ³ÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ سñ¹áõÏ ³ëïÍáõÝ: ¸áõ ï»ëÝáõ±Ù »ë ³ÛÝ:

¶ïÇ°ñ ·ñ³·ñÇÝ, áñÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³í» ï³Ëï³ÏÇ íñ³:

´³µ»ÉáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ·»ïÇ ³÷ÇÝ: ¶ïÇ°ñ ÓÏÝÏáõÉÇÝ:

ØdzÛÝ ß³ï ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÷ÇÕ áõݻݳÉ: ¶ïÇ°ñ »ñÏáõ ÷Õ»ñÇÝ:

¶ïÇ°ñ ßù»ñÃÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ãáñë Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñÇÝ:

²ñ³Ñ»ï 3/19

Üϳñ»ó öÇûñ øºÜÂÀ

23

æ»ÛÙë

æááõÉ

1818–1889

¶ÇïáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é æ»ÛÙëÁ í³Õ ï³ñÇùÇó áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝã, Ñ³×³Ë»É ¿ »Ï»Õ»óÇ ¨ ٻͳó»É ¿ áñå»ë ³ÝÏ»ÕÍ ùñÇëïáÝÛ³: æááõÉ-È»ÝóÇ ûñ»ÝùÁ, æááõÉÇ ¿ý»ÏïÁ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÁ ù»½ ͳÝá±Ã »Ý: ÆëÏ ¹áõ ·Çï»±ë, áñ çááõÉÁ ³ß˳ï³ÝùÇ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¨ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ã³÷Ù³Ý ÙdzíáñÝ ¿: ºÃ» áõëáõÙݳëÇñáõÙ »ë ýǽÇϳ, ³å³ ·Çï»ë, ÇëÏ »Ã» áã, ³å³ ³Ù»Ý µ³Ý ¹»é ³éç¨áõÙ ¿: ÆëÏ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ý·ÉdzóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý æ»ÛÙë æááõÉÇ Ù³ëÇÝ ¿, áí Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»Ýù ¨ ¹³ñÓ»É ç»ñÙ³¹ÇݳÙÇϳÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. ýǽÇϳÛÇ µ³ÅÇÝ, áñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ç»ñÙ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ: ÆÝãÇó ëÏëí»ó ³Ù»Ý µ³Ý

²ñ³Ñ»ï 3/19

ÆëÏ ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ¹»é Ù³ÝÏáõó: ܳ ÍÝí»É ¿ ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇùáõÙ. ѳÛñÁ سÝã»ëûñ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ ³í³ÝÇ ·³ñ»çñÇ ·áñͳñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ñ: سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ æ»ÛÙëÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ: àÕݳ߳ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí µÅÇßÏÝ ³ñ·»É»É ¿ñ ³ÏïÇí ˳-

24

Õ»ñ ˳ճÉ: ¸åñáó Ñ³×³Ë»É ¨ë ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: æ»ÛÙëÁ ï³ÝÝ ¿ñ ëáíáñáõÙ: ÆѳñÏ», ¹³ ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùÁñùÇñ ã¿, áñù³Ý ¹³ë³ñ³ÝáõÙª ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ѳÛñÇÏÁ ïáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ É³í³·áõÛÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: æ»ÛÙëÁ ëÇñáõÙ ¿ñ ëáíáñ»É, ë³Ï³ÛÝ ýǽÇÏ³Ý ¨ ùÇÙÇ³Ý Ýñ³ Ùáï Çñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ: Üñ³Ý ѳïϳå»ë ¹áõñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ½³Ý³½³Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ƯÝã É³í ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³í³ù»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ßÕóÝ, Ñ»ï¨»É Ù³·ÝÇëÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»É ¨ ѳÛïݳµ»ñ»É Ýáñ ÝÛáõÃ, áñÁ ëï³óí»É ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý é»³ÏódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ïÕ³ÛÇÝ: ò³íáù, Ñáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ æ»ÛÙëÇÝ ¨ Ýñ³ ³í³· »ÕµáñÁ ëïÇå»ó ßáõï ëÏë»É ³ß˳ï³ÝùÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ãÃáÕ»ó áõëáõÙÁª ß³ñáõݳϻÉáí å³ñ³å»É »ñ»ÏáÛ³Ý: гñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý æáÝ ¸³ÉÃáÝÝ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ æ»ÛÙëÇݪ ѳïϳ-

سÝã»ëûñÇ ßñç³Ï³ÛùÁ: ÜϳñÇ㪠àõ. àõÇɹ, 1857 Ã.

öáùñ µ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Ø»ÍÇÝ ¶ÇïáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é æ»ÛÙëÁ í³Õ ï³ñÇùÇó áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝã, Ñ³×³Ë»É ¿ »Ï»Õ»óÇ ¨ ٻͳó»É ¿ áñå»ë ³ÝÏ»ÕÍ ùñÇëïáÝÛ³: öáñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ó³Ñ³ÛïíáÕ µÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ, ýǽÇϳÛÇ ¨ ùÇÙdzÛÇ ¹³ë³·ñù»ñáõ٠ݳ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ñãÇ Ó»éùÝ áõ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: §²Ù»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³Ý ϳé³í³-

ÂáÙëáÝÁ, سÛùÉ ü³ñ³¹»ÛÁ ¨ æáñç êïáùëÁ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»É á õ à ۳ÝÁ, ¨ ßáõïáí æááõÉÝ ÁÝïñí»ó ÈáÝ ¹áÝÛ³Ý Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù: øë³ÝÇÝÁ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ æááõÉÝ ³Ùáõëݳó³í ÙÇ ÑdzݳÉÇ ³Õçϳª ²Ù»Édz ¶ñ³ÛÙëÇ, Ñ»ï: Üñ³Ýù áñ¹Ç ¨ ¹áõëïñ áõÝ»ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ í»ó ï³ñÇ ³Ýó ²Ù»ÉÇ³Ý Ù³Ñ³ó³í: ²Û¹ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá æ»ÛÙëÁ í³×³é»ó ÑáñÇó ųé³Ý·³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ æáÝ ¸³ÉÃáÝ ¨ Ù»Ïáõë³ó³í Çñ ï³ÝÁª áÕç ųٳ(1766-1844) ݳÏÁ ÝíÇñ»Éáí ·Çï³÷áñÓ»ñÇÝ: ¶Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ßáõñç ѳñÛáõñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ýǽÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ:

²Ï³Ý³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ

å»ë ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ýñ³ Ó·ïáõÙÁ: лﳷ³ÛáõÙ æ»ÛÙëÁ ¸³ÉÃáÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ Çñ ÙÇ³Ï áõëáõóÇãÁ ¨ ß³ï »ñ³Ëï³å³ñï ¿ñ Ýñ³Ý:

ê³Ï³ÛÝ ·É˳íáñÁ Ýñ³ ÏÛ³Ýùáõ٠ϻݹ³ÝÇ Ñ³í³ïÝ ¿ñ ³é ²ëïí³Í, ÇëÏ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ æááõÉÇÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Üñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ×Çßï ÉÇÝ»ÉÁ. §²ëïÍá ϳÙùÁ ׳ݳã»Éáõó ¨ ¹ñ³Ý Ñݳ½³Ý¹í»Éáõó Ñ»ïá ѳçáñ¹ Ýå³-

ÈáݹáÝÛ³Ý Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ 1873 Ã.

ñáõÙ ¿ ²ëïÍá ·»ñ³·áõÛÝ Ï³ÙùÁ¦, - ³ëáõÙ ¿ñ æ»ÛÙë æááõÉÁ: ºí ³Ù»Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý ·Ûáõï Ýñ³ ѳٳñ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ ¿ñ îÇ»½»ñùáõÙ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùáõÙ: гçáÕáõÃÛ³Ý ¨ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ

æááõÉÇ ³å³ñ³ïÁª ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÇ ã³÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ

ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Üñ³ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, áõÅÝ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÁ, ÇÝãå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦:

²ñ³Ñ»ï 3/19

²ß˳ï³ÝùÁ ·áñͳñ³ÝáõÙ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¨ áõÅ ¿ñ ËÉáõÙ, ë³Ï³ÛÝ æ»ÛÙëÝ ³Ù»Ý ³½³ï ñáå» ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ ïݳÛÇÝ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙª ÙÇÝã áõß ·Çß»ñ Ýëï»Éáí ·ñù»ñÇ ¨ ѳٳéáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: Þáõïáí ³·³íáñ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz áõÕ³ñÏí»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÇ ³é³çÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: êϽµáõÙ ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ùáï, ÙÇÝã ¹ñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»óÇÝ ¨ Ñdzó³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ ã³ñųݳóñ»óÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ýǽÇÏáëÝ»ñ àõÇÉÛ³Ù

ܳ¹»Å¹³ úèÈàì²

25

±

Ö³Û

àì ºØ ºê ÚáõÉdz ²´¸àõì²ÊƸàì²

ºë Íáí³ÛÇÝ ÃéãáõÝ »Ù ¨ çáõñÝ ÇÝÓ ³ÛÝù³Ý ѳñ³½³ï ¿, áñ ó³Ù³ù »Ù ¹áõñë ·³ÉÇë ÙdzÛÝ ë»ñáõݹë ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: Øݳó³Í áÕç ųٳݳÏÁ »ë ¨ ÇÙ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÁ ë³í³éÝáõÙ »Ýù ûíÏdzÝáëÇ íñ³Ûáí (»ñµ»ÙÝ Å³Ù»ñáí ã»Ýù ó÷³Ñ³ñáõ٠è»ñÁ), ùÝáõÙ ¨ ëÝíáõÙ »Ýù çñÇ íñ³ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ËÙáõÙ »Ýù ÍáíÇ çáõñÁ: Ø»½ ¹³ëáõÙ »Ý §Ùññϳѳí»ñǦ ß³ñùÇÝ: ºÕçÛáõñ» ÷áÕ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í »Ý ùóÝóù»ñÁ, ³ÝóÝáõÙ »Ý ÇÙ Ù»Í, Ï»é³Ó¨ ÏïóÇ áÕç »ñϳÛÝùáí ¨ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ É³í ½³ñ·³ó³Í Ñáï³éáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ëÝáõݹ ·ïÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ÙÕáÝÝ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: àñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ùáï ÷áÕ»ñÁ »ñϳÏÇ ·áñͳéáõÛà »Ý ϳï³ñáõÙ. Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ù»Ï ùóÝóùáí ßÝã»É, ÇëÏ ÙÛáõëáí ³½³ïí»É ÍáíÇ ³ÕÇ ³í»ÉóáõÏÇó: Ø»ñ µ»ñ³ÝáõÙ Ï³Ý »ÕçÛáõñ» »ÉáõëïÝ»ñ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý å³Ñ»É ÉåñÍáõÝ áñëÁª ÓáõÏÁ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù çñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ýù, Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ Ñáõë³ÉÇ, ï³ù ¨ çñ³Ï³ÛáõÝ §Ñ³·áõëï¦, ³Û¹ å³ï׳éáí ²ëïí³Í Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ͳÍÏ»É ¿ ËÇï ÷»ïñ³Í³ÍÏáõÛÃáí: ¨»ñÁ »ñϳñ »Ý ¨ ß³ï Ý»Õ: Ø»½³ÝÇó ³Ù»Ý³ËáßáñÝ áõÝÇ 3.7 Ù»ïñ è»ñÇ µ³óí³Íù: ¶ñ»Ã» áã Ù»Í Ù»Ïï»Õ³Ýáó ÇÝùݳÃÇéÇ ã³÷: سñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÁ ѳëÝáõÙ ¿ 12 Ï·.:

гí³ÉáõëÝ

Ø»Ýù ëÝíáõÙ »Ýù Ë»ó·»ïݳÝÙ³ÝÝ»ñáí, ϳճٳñÝ»ñáí, ÓÏÝ»ñáí: Ø»½³ÝÇó ³í»ÉÇ ÷áùñ»ñÁ, áñëÇÝ Ñ»ï³åÁݹ»Éáí û¹áõÙ, Ïïáõóáí µéÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ûíÏdzÝáëÇ íñ³Ûáí ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÊáßáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ áñë³É ÉáÕ³ÉÇë: êÝÝ¹Ç ÷ÝïñïáõùÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ëáõ½í»É ÙÇÝ㨠12 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñ·³óÝáõÙ »Ýù 50-80 ÏÙ/Å ÃéÇãùÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ù»½³ÝÇó áñáßÝ»ñÁ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ßáõñç ßñç³åïáõÛï »Ý Ï³ï³ñáõÙ 46 ûñáõÙ: Ø»Ýù µÝ³ÏíáõÙ »Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÏÇë³·ÁݹáõÙ, µáõÛÝ »Ýù ¹ÝáõÙ ËÇëï áñáß³ÏÇ í³Ûñ»ñáõÙ ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ, Ù»ñ ÍÝݹ³í³ÛñÇó 22 Ù»ïñÇó áã ³í»ÉÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ¸³ ËáëáõÙ ¿ Ù»ñ µ³ó³éÇÏ ï»Õ³·ñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³åß»óáõóÇã ×ß·ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, 㿱 áñ Ù»Ýù ï³ñÇÝ»ñáí ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ó³Ù³ùÁ: ´Ý»ñÁª ÑáÕ» µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ٠ï»ñ¨Ý»ñÇ ÏáõÛïª Ù»çï»ÕáõÙ ÷áëÇÏ, å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù ó³Ù³ùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ µáÉáñáíÇÝ µáõÛÝ ã»Ý ÑÛáõëáõÙ: Òí³¹ñáõÙ »Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ 1 Óáõ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï: ÖáõïÁ ÓíÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë 7080 ûñ ³Ýó: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ÙÇÝ㨠60 ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¹³Ý¹³Õ »Ýù µ³½Ù³ÝáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ¹³ñáõÙ Ù»½ ëå³éÝáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù µÝ³çÝçáõÙÁ: ¶É˳íáñ ëå³éݳÉÇùÁ åɳëïÇÏ» ³ÕµÝ ¿, áñÁ ÏáõÉ ï³Éáõ ¹»åùáõÙ Ù³Ñí³Ý ¿ ѳݷ»óÝáõÙ: Ø»½³ÝÇó 100000-Çó ³í»ÉÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ٳѳÝáõÙ »Ýª ÏáõÉ ï³Éáí ÃÛáõÝáëÇ áñëÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ˳ÛÍÁ: ºñµ åáñïáõ·³É³óÇ Íáí³·Ý³óÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³Ý ÇÝÓ, ³Ýí³Ý»óÇÝ §³Éϳïñ³½¦, ÇÝãÁ µ³é³óÇáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ëáõ½áñ¹¦: ²Û¹å»ë ³Û¹ µ³éÁ ÙÇ ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáí ï»Õ ·ï³í ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ, ³å³ ݳ¨ éáõë»ñ»ÝáõÙ: гۻñ»ÝáõÙ ¨ë, ëÇñ»ÉÇ° ÷áùñÇÏ, ÇÙ ³ÝáõÝÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏí»ó ¨ ÑÝãáõÙ ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë,ÇÝãå»ë ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ ¨ éáõë»ñ»ÝáõÙ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ¹áõ ³ñ¹»Ý Ïé³Ñ»É »ë, áñ ÇÙ ³ÝáõÝÝ ¿ (Diomedea): ³Éµ³ïñáë

Øññϳѳí

²ñ³Ñ»ï 3/19

Üϳñ»ó ܳï³ÉÛ³ Äàõð²ÎàìêβڲÜ

26

Ö³Ù÷áñ¹áÕ ³Éµ³ïñáë

Ì˳·áõÛÝ ³Éµ³ïñáë

ÆëÏ ¹áõ ·Çï»±ë, áñ ϳϳ¹áõ ÇÝϳÛÇ Ï³ï³ñÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ϳñÙÇñ, ¹»ÕÇÝ ¨ ëåÇï³Ï ·áõÛÝ»ñÁ, ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñÁ ÃáõóÏÝ»ñÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ÂéãáõÝÝ ÇÝùÝ ¿É ÝÁñµ³·»Õ ¨ ³ñï³ëáíáñ ·»Õ»óÇÏ ¿, Ýáõñµ í³ñ¹³·áõÛÝ ÷»ïñ³Í³ÍÏáõÛÃáí: γϳ¹áõ ÇÝÏ³Ý µÝ³ÏíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É гñ³í³ÛÇÝ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ:

ÆëÏ ¹áõ ·Çï»±ë, áñ Ñá³óÇÝ ÃéãÝÇ ×ï»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý è»ñÇ í»ñçáõÙ Ù³·ÇÉÝ»ñáí, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳéãáõÙ »Ý ͳé»ñÇ ×ÛáõÕ»ñÇó: ²Û¹ ÃéãÝÇ ·»Õ»óÇÏ ï»ëùÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»É ¿ ¶³Û³Ý³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ÂéãÝÇ ÷»ïñ³Í³ÍÏáõÛÃÝ Çñáù Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿: ì»ñ¨Çó ³ÛÝ ¹»Õݳϳݳ㠿 ¹»ÕÇÝ åáõï»ñáí, ÇëÏ »ñϳñ í½Ç íñ³ ·ïÝíáÕ ÷áùñÇÏ ·ÉáõËÁ »ñÏݳ·áõÛÝ ¿: ¶ÉËÇÝ Ï³ ϳï³ñª Ý»Õ ÷»ïáõñÝ»ñÇó: سñÙÇÝÁ Ý»ñù¨áõ٠ͳÍÏí³Í ¿ ßÇϳϳñÙÇñ ÷»ïáõñÝ»ñáí: ÆëÏ ¹áõ ·Çï»±ë, áñ ѳ½í³·Ûáõï ѳݹÇåáÕ ÃéãÝǪ ë³Õ³í³ñï³Ïïáõó ϳɳáÛÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 160 ëÙ, Áݹ áñáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù»ïñ ϳ½ÙáõÙ ¿ åáãÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÃéãáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ éÝ·»ÕçÛáõñ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¨ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ø³É³Û³Ý Ã»ñ³ÏÁÕ½áõÙ, êáõÙ³ïñ³ ¨ ´áéÝ»á (γÉÇÙ³Ýï³Ý) ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ:

²ñ³Ñ»ï 3/19

Üϳñ»ó ܳï³ÉÛ³ Äàõð²ÎàìêβڲÜ

ÆëÏ ¹áõ ·Çï»±ë, áñ ùݳñ³Ñ³í»ñÁ Ó³ÛݳÝٳݳÏÙ³Ý í³ñå»ïÝ»ñ »Ý: øݳñ-ÃéãáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ûëå»ë, ÁݹáõÝ³Ï »Ý ÝٳݳϻÉáõ áã ÙdzÛÝ ³ÛÉ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ·»Õ·»Õ³ÝùÁ, ³Ûɨ ·ñ»Ã» ó³Ýϳó³Í Ó³ÛÝ, ûñÇݳϪ ß³Ý Ñ³ãáó, »ñ»Ë³ÛÇ É³óÇ Ó³ÛÝ, µ»Ý½³ëÁÕáóÇ ¹ééáó, ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝ, ýáïáËóÇÏÇ ãÁËÏáó ¨ ³ÛÉÝ: Æñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ ³Ûë ÃéãáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ëíáõÙ »Ý ×Ý×ÕáõϳÝÙ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, ëï³ó»É »Ý ³ñï³ëáíáñ ï»ëùÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë. Ýñ³Ýó åáãÁ Ñݳ·áõÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùǪ ùݳñÇ ï»ëù áõÝÇ:

²ñ³ñÙ³Ý Ññ³ßùÝ»ñÁ

± ÆêÎ ¸àõ ¶Æîº ê

27

¼²ÎøºàêÆ ²ä²ÞʲðàõÂÚàõÜÀ ¦

Â

¼³Ïù»áëÁ ѳñáõëï ѳñϳѳí³ù ¿ñ: ܳ ÏáÕáåïáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ý áã áù ã¿ñ ëÇñáõÙ: ´³Ûó ÐÇëáõëÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý µ³Ý ÷áËí»ó: ¼³Ïù»áëÁ ½Õç³ó Çñ í³ï ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §àõÝ»óí³ÍùÇë Ï»ëÝ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ Ïï³Ù: ÆëÏ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ýáí íÇñ³íáñ»É »Ù, ù³é³å³ïÇÏ Ïѳïáõó»Ù¦:

Üϳñ»ó ºÉ»Ý³ ØÆÎàõȲÜ

²ñ³Ñ»ï 3/19

¦

28

‚

„º˜

zº

вܺÈàõÎܺð

2.

Æí³Ýϳ ÊÆÄÜÚ²Î

1. Þ³ï ïËáõñ »Ù ³Ûëûñ »ë

´³ÏáõÙ ÙÇßï Ù³Ý »Ù ·³ÉÇë, ºí ѳßíáõÙ ÷áùñÇÏÝ»ñÇë: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ɳí ѳßí»É â³ñ³××Ç ×ï»ñÇÝ:

λñ»É »Ù Ï³Õ³ÙµÇ ÙÇ Ï»ë, ÆëÏ ïËáõñ »Ù »ë ³Ûëù³Ý, àñ ÉñÇí ã»Ù Ï»ñ»É ³ÛÝ:

_ _ _

_ _ _

3.

4.

´Í³íáñ »Ý ϳ٠·Í³íáñ, γ٠¿É Ùdz·áõÛÝ: äáãÁ áõÕÇÕ ÇÝãå»ë ÷áÕ, áõÝÇ µ»ÕÇÏÝ»ñ, ÆëÏ ·³½³ÝÇÏÇÝ ³Ûë µáÉáñÁ ·Çï»Ý:

ì³½í½áõÙ »Ù ³é³íáïÇó, γ٠¿É ÝëïáõÙ ßÕóÛí³Í, ²ãù ã»Ù óñÃáõÙ áÕç ·Çß»ñ, àñ ï»ñ»ñÇë »ë ÑëÏ»Ù: _ _ _

_ _ _ _

5.

6. ø³ÛÉáõÙ »Ù »ë ß³ï ½·áõÛß, »¨ Ù»Í »Ù áõ Ëáßáñ: àõݻ٠ãáñë áïù, àõݻ٠åá½»ñ, »ñϳñ åáã: Ø»Ï-Ù»Ï ÃíáõÙ »Ù »ë ËÇëï, à±í »Ù »ë, ¹» ·áõß³ÏÇ°ñ:

ò³ïÏáïáõÙ »Ù Ù³ñ·»ñáõÙ, ö³ËãáõÙ »ï ãݳۻÉáí, ÆÙ »Õµ³ÛñÝ ¿ ׳·³ñÁ, Üñ³ ïáõÝÝ ¿ í³Ý¹³ÏÁ, ¸áõ ·Çï»±ë ÇÙ ³ÝáõÝÁ: _ _ _ _ _ _ _ _

ܻճóÏáïáõÃÛáõÝÁ íݳëáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ·ñÇåÁ ϳ٠Ññ³µáõËÁª ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: æáÝ ¶ñ»Û

³Ù»ñÇϳóÇ Ñ᷻ûñ³å¨ï

7.

ºë ³åñáõÙ »Ù ÑÛáõëÇëáõÙ, ê³éáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ½µáëÝáõÙ, äáãë ß³ï ÷áùñÇÏ ¿, àõݻ٠»ë ë¨ ùÇÃ, ØáñÃÇë ×»ñٳϪ ÓÛ³Ý ÝÙ³Ý ºë ³Å¹³Ñ³ ÙÇ Ñëϳ: ______

²ñ³Ñ»ï 3/19

_ _ _

___

Üϳñ»ó ²ÉÇݳ ØÆܲºì²Ü

29

§²ð²Ðºî¦-Ç ÷áëïÇó

лñÙÇÝ» ØÎðîàõØÚ²Ü, 8ï. ù. ´Ûáõñ»Õ³í³Ý

лñÙÇÝ» ØÎðîàõØÚ²Ü, 8ï. ù. ´Ûáõñ»Õ³í³Ý

²Éµ»ñï ¶ºìàð¶Ú²Ü, 6ï. ù. ºñ¨³Ý

²¹Ç ê²ð¶êÚ²Ü, 8ï. ù. ´Ûáõñ»Õ³í³Ý

22 - 23 ¿ç»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ

9. ´³µ»ÉáÝÛ³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÁ •23

•30

•31 •32

•9

•1 •33

•6

•28

•17

•3

•43

•22 •4

•42

²ñ³Ñ»ï 3/19

•36

•24 •37

•11 •13 •12 •10 •38

•16

•7 •8 •14

•2

•18

•5

•15

30

•35

•29

•40

•39

•34

ÜϳñÁ Æßï³ñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³ 1 سñ¹áõÏÇ ³ñÓ³ÝÁ 2 ºñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ 3, 4, 5 êïñáõÏÝ»ñÁ çñáõÙ »Ý ͳÕϳٳÝÝ»ñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ 6, 7, 8 ܳíÁ, áñÇ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ Í³é ϳ 9 ºñ»Ë³Ý»ñÁ ݳí³ÏáõÙ 10, 11, 12, 13 ²éÛáõÍÁ, áñÇÝ µéÝ»É »Ý 14

•25 •26 •27 •20

•41

•21

•19

¶ñ³·ÇñÁ 15 ÒÏÝÏáõÉÁ 16 öÕ»ñÁ 17, 18 Ü»ï³ÓÇ·Ý»ñÁ, áíù»ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ßù»ñÃÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ 19, 20, 21, 22 ´³½Ù³ëïÇ×³Ý ³ßï³ñ³ÏÁª ½ÇÏÏáõñ³ïÁ 23 Ðñ»³Ý»ñÁ ݳí³ÏáõÙ 24 Ðñ»³Ý»ñÁ ã»Ý ËáݳñÑíáõÙ µ³µ»ÉáÝÛ³Ý ³ëïÍáõÝ 25, 26, 27

Ðáí³ÝáóÝ»ñÁ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 ÂÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ ß³Ý Ñ»ï 39 ¶ñå³Ý³Ñ³ïÁ ³ÙµáËáõÙ 40 ÒÇÝ 41 ºñ»Ë³Ý ËáõñÙ³ ¿ áõïáõÙ 42

ʳճÕáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳñáõÙ ³ÕçÇÏÁ

²ñ ³Ñ »ï

êÏÛáõéÇÏáí ÙÇ ½·»ëï ѳ·ÇÝ öáùñÇÏ Ù³ïÇïÁ Ó»éùÇÝ ÜϳñáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ÕçÇÏ ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Çñ ÃÕÃÇÝ:

3/19 (9)

§ÈàõÚê ²ðºìºÈøàõئ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ: ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 6 ³Ý·³Ù èáõë»ñ»Ý É»½íáí ³Ùë³·ÇñÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1990Ã.: ²ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ éáõë»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Õ³½³Ë»ñ»Ý, ÕñÕ½»ñ»Ý, µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, éáõÙÇÝ»ñ»Ý ¨ íñ³ó»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: 2018Ã.-Çóª ݳ¨ ѳۻñ»Ý É»½íáí:

¶Í³íáñ ÃÕÃÇ íñ³ ²ñ¨Ç ·áõÝ¹Ý ¿ å³Ûͳé, ÂéãáõÝÝ»ñ áõ »ñÏÇÝù å³ñ½ ºí ͳÕϳ߳ï ÙÇ µ³ó³ï:

´³Å³ÝíáõÙ ¿ ϳٳíáñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¾ÉíÇñ³ Ú³Ïáíɨݳ òáñÝ

²Û¹ ÝϳñáõÙ Ë³Õ³Õ »Ý úñ»ñÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ, ¸áõ ã·Çï»ë, ëÇñ»ÉÇ°ë, ê³ñë³÷Á å³ï»ñ³½ÙÇ:

гÛÏ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ÜÇݳ Îáëï³ÝÛ³Ý ²Ùë³·ñÇ ³ß˳ï³Ï³½Ùª ²Ý³ÑÇï ê³ñ·ëÛ³Ý, êáݳ ØÏñïãÛ³Ý

ܳï³ß³ ¸à´ðàÈÚàõ´àì² 14 ï., àõÏñ³Çݳ

êÏÛáõéÇÏáí ÙÇ ½·»ëï ѳ·ÇÝ öáùñÇÏ Ù³ïÇïÁ Ó»éùÇÝ Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳñáõÙ ²ÕçݳÏÁ Çñ ÃÕÃÇÝ:

²Ùë³·ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É ¨ áõÕ³ñÏ»É Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¨ ÝÛáõûñ §²ñ³Ñ»ï¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõݪ Ñ»ï¨Û³É ¿É. ѳëó»áí E-Mail. [email protected] лé. +374 98 38 51 38 ¾ç 12. © CSV, Hückeswagen èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ³ٳñ³ ȳٵñdzÝáí³Ý ¾ç 20. © BLB-Verlag, Marienheide èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ÜÇݳ Îáëï³ÝÛ³ÝÁ

ÚáõñÇ ÜàìÆÎàì àõÏñ³Çݳ

¾ç 22–23. © Lion Hudson èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ³ٳñ³ ȳٵñdzÝáí³Ý èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ³ٳñ³ ȳٵñdzÝáí³Ý гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁª гÏáµ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ

ä³íÉá ¶²ì², àõÏñ³Çݳ

γ½ÙÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ Éáõë³ÝϳñÁª © Sergey Fatin / shutterstock.com §ÈáõÛë ²ñ¨»ÉùáõÙ¦, 2019Ã. Îñïë»ñ ¨ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ

¼³Ë³ñÇ ìàðàܲ, 6ï. àõÏñ³Çݳ ¾ç 2. ÆÝãå»±ë ѳÕóѳñ»É íÇñ³íáñ³ÝùÁ:

²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñÁ í»ñóí³Í »Ý §²ð²ð²î¦ ¨ §TBS¦ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

www.lio.ru/tropinka

¾ç 7. §ØÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ù³°Õóñ »Õ»ù, ·Ã³Í, Çñ³ñ Ý»ñ»Éáí,

³

ÇÝãå»ë áñ ²ëïí³Í øñÇëïáëáí Ó»½ Ý»ñ»ó¦: (º÷»ë. 4.32):

³

¾ç 13. ʲⴲè. ÐáñǽáÝ³Ï³Ý - 1. ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, àõÝ»Ý, ²Õù³ïÝ»ñÇÝ, г·»Ý³Ý, ÂßݳÙÇÝ»ñÇÝ, ܳ˳ï»Ý, ´³ñÇù, ºñ³ÝÇ,

Ý

úñÑÝ»ó»ù, êÇñ»ó»ù, гɳͻÝ, ³·³íáñáõÃÛ³Ý, γï³ñÛ³É, سëÇÝ, ²ïáÕÝ»ñÇÝ, ²Õáûó»ù, ºñÏÝùÇ:

û

àõÕÕ³Ñ³Û³ó – 2. ¸áõù ³ß˳ñÑÇ ÉáõÛëÝ »ù: ¾ç 20. §àñù³Ý ³ñ¨»ÉùÁ ³ñ¨ÙáõïùÇó Ñ»éáõ ¿, ³ÛÝù³Ý Ñ»é³óñ»É ¿ Ù»½ÝÇó Ù»ñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ¦: (ê³Õ. 103.12): ¾ç 29. 1. ²ÛÍ: 2. гí: 3. γïáõ: 4. ÞáõÝ:

Ã

³

ñ

¹

³

ñ

áõ

áõ

Ý

»

Ý

Ã

Û

³

Ý

Õ

ù

³

ï

Ý

»

ñ

Ç

Ý

»

ñ

Ñ

³

·

»

Ý

³

Ý

Ã

ß

Ý

³

Ù

Ç

Ý

³

Ë

³

ï

»

Ý

µ

³

ñ

Ç

ù

»

ñ

³

Ý

Ç

ñ

Ñ

Ý

»

ó

»

ù

ë

Ç

ñ

»

ó

»

ù

Ñ

³

É

³

Í

»

Ý

·

³

í

á

ñ

áõ

Ã

Û

³

Ý

Ï

³

ï

³

ñ

Û

³

É

Ù

³

ë

Ç

Ý

³

ï

á

Õ

Ý

»

ñ

Ç

Ý

³

Õ

á

Ã

»

ó

»

ù

»

ñ

Ï

Ý

ù

Ç

5. Îáí: 6. ܳå³ëï³Ï: 7. êåÇï³Ï ³ñç: ¾ç 32. 15 ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ:

Ç

Ý

²Üî²èàõØ

ä»ïÛ³Ý ¨ äÇÙÁ ·Ý³ó»É »Ý ³Ýï³éª ëáõÝÏ Ñ³í³ù»Éáõ: ø³ÝDZ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ë ·ïÝ»É ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇç¨:

Üϳñ»ó ÚáõÉdz äð²ì¸àÊÆܲÜ