Тема 7. КИНО ЗАПОМИНАЕМ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ Где можно посмотреть фильм? кинотеатр, видеосалон. Жанры в кино художественный фильм, художественная картина (кинолента), документальный фильм, мультипликационный фильм (мультфильм), приключенческий фильм, кинокомедия, мелодрама, детектив, фильм ужасов, фантастика, вестерн. Какие сеансы бывают в кинотеатре? утренний сеанс, дневные сеансы, вечерние сеансы. Кто работает над фильмом? сценарист, режиссёр-постановщик, актёр (актриса), кинозвезда. Зрительный зал кинотеатра место в партере (на балконе), середина, боковые места. билет в партер (на балкон). Что сегодня идёт в кинотеатре ? Какие фильмы идут в кинотеатре ? Фильм был снят кем? режиссёром где? на киностудии «Мосфильм». Режиссёр фильма кто? .... Главные роли исполняли кто? .... Этот фильм стоит посмотреть (не стоит смотреть). позитивная оценка негативная оценка великолепный не очень интересный замечательный фильм плохой интересный спектакль скучный увлекательный посредственный 1. Используя конструкции, данные выше, расскажите о фильмах, представленных в таблице. Если вы их уже посмотрели, дайте им оценку. Название

Режиссёр

Год

Киностудия

Главные роли

фильма “Иван Грозный” “Баллада о солдате” “Гамлет”

выпус ка 1945

“Анна Каренина”

Сергей Эйзенштейн Григорий 1959 Чухрай Григорий 1964 Козинцев Михаил 1968 Калатозов

“Андрей Рублёв”

Андрей Тарковский

1971

“Зеркало для героя” “Небеса обетованные”

Владимир Хотиненко Эльдар Рязанов

1987

“Кавказский пленник”

Сергей Бодров

1996

1991

исполняли “Мосфильм”

Николай Черкасов “Мосфильм” Владимир Ивашов “Ленфильм” Иннокентий Смоктуновский “Мосфильм” Татьяна Самойлова Василий Лановой “Мосфильм” Анатолий Солоницын Николай Гринько Свердловска Сергей Колтаков я киностудия Иван Бортник “Мосфильм” Лия Ахеджакова Ольга Волкова Леонид Броневой Валентин Гафт “Караван” Олег Меньшиков Сергей Бодров младший

2. Прочитайте слова и словосочетания, которые пригодятся вам в беседе о кино. Подчеркните незнакомые или просто непонятные для вас слова. Кино, снимать фильм, дублировать, ходить в кино, сеанс, киносеанс, киноактёр, киноактриса, кинозвезда, кинофестиваль, кинотеатр, киностудия. (Кино) картина, фильм, полнометражный, короткометражный, двухсерийный, многосерийный, сериал, чёрно-белый, цветной, идти (фильм

идёт в ...), кинокомедия, мультфильм, (кино) журнал, выходить на экран, съёмка, кадр(ы) из фильма, экранизация (например, произведений А. С. Пушкина), видеофильм. 3. Ответьте на вопросы. 1. Какие фильмы вы любите смотреть? 2. Кто ваш любимый режиссёр? 3. Какие актёры вам нравятся? 4. Какие фильмы сейчас наиболее популярны у нас в Улаанбаатаре? 5. Вы предпочитаете смотреть дублированные фильмы или фильмы с синхронным переводом? 6. Какие русские фильмы вы видели? Какие фильмы хотите посмотреть? ИГРАЯ, ГОВОРИМ Быть всегда в хорошем настроении – большое искусство 4. Разыграйте диалог участников вечеринки по случаю окончания университета. Сопровождайте его мимикой и жестами, соовтетствующими данной ситуации. - Я предлагаю тост. За Андрея, за его успешное окончание университета! - Поздравляю, Андрюша! - О! Большое спасибо! Я не могу выразить, как я счастлив! - Успехов тебе в работе! Счастья и радости! - Ой, я даже не знаю, что сказать. Я искренне благодарен вам за ваше внимание и добрые слова. 5. Вновь разыграйте диалог, но замените подчёркнутые выражения синонимичными. Возможные варианты подчёркнутых выражений Фразы поздравления Прими(те) моё поздравление Я хочу Мне хочется поздравить вас (тебя) с (чем) ... Мне хотелось бы ... Желаю вам (тебе) счастья, здоровья, успехов!

Будь (будьте) счастлив(а) (счастливы)! Фразы благодарности Большое (огромное) спасибо. Я очень признателен(льна) вам за (что) ... Нет слов, чтобы выразить мою благодарность за (что) ... Моя благодарность не знает границ. Как я вам (тебе) благодарен(на)! 6. Разыграйте ситуацию, в которой можно произнести следующие тосты. Придумайте и произнесите свои тосты. 1. Встречи могут происходить всюду: в самолётах и поездах, в ресторанах и музеях, на вечеринках и в театрах. Встречи бывают разные: случайные и ожидаемые, дружеские и неприятные, радостные и грустные. Я предлагаю тост за нашу встречу – встречу в этом прекрасном гостеприимном доме, встречу ожидаемую, дружескую и радостную! За счастье встреч! 2. Мне кажется, что человек похож на птицелова, только гоняется он и ловит не птиц, а счастье, свою удачу. Вот, кажется, поймал. Да не тут-то было – упорхнула удача. Я предлагаю тост за удачу! Чтобы она не изменяла нам, а постоянно была в наших руках. За удачу! За счастье! 3. Говорят, что римский полководец Лукулл тратил на свои знаменитые обеды по полмиллиона, а император Калигула на свои роскошные пиры – по два миллиона. Наш стол, несмотря на меньшие затраты, превосходит те пиры в мастерстве кулинарии, в красоте оформления, а главное – в душевности. Я предлагаю выпить за хозяйку дома, сумевшую победить в соревновании с древними римлянами!

УЧИМ ГРАММАТИКУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ И СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ОБОРОТЫ РЕЧИ I Действительный оборот Страдательный оборот Им.п. Вин.п. Им.п. Тв.п.

1. Режиссёр снял фильм 3. Фильм (был) снят режиссёром по пьесе Чехова. по пьесе Чехова. Вин.п. Им.п. 2. Оперу поставили в прошлом 4. Опера была поставлена в году. прошлом году. В действительном обороте речи субъект действия стоит в именительном падеже (1) или отсутствует (2). В страдательном обороте речи в именительном падеже стоит объект действия; субъект действия употребляется в творительном падеже (3) или отсутствует (4). II Если в действительном обороте речи предикат выражен глаголом несовершенного вида, то при замене его на старадательный оборот следует употреблять глагол с постфиксом –ся: Действительный оборот Страдательный оборот

Наст.вр.

Наст.вр.

Главные роли в спектакле исполняют Главные роли в спектакле ведущие актёры театра. исполняются ведущими актёрами театра. Прош.вр.

Прош.вр.

Главные роли в спектакле исполняли Главные роли в спектакле ведущие актёры театра. исполнялись ведущими актёрами театра. Будущ.вр.

Будущ.вр

Главные роли в спектакле будут исполнять ведущие актёры театра.

Главные роли в спектакле будут исполняться ведущими актёрами театра.

Если в действительном обороте речи предикат выражен глаголом совершенного вида, то при замене его на страдательный оборот следует употреблять краткую форму страдательного причастия: Действительный оборот Страдательный оборот Прош.вр.

Прош.вр.

Этот фильм представили на международном кинофестивале.

Этот фильм (был) представлен на международном кинофестивале.

Будущ.вр.

Будущ.вр.

Этот фильм представят на международном кинофестивале.

Этот фильм будет представлен на международном кинофестивале.

7. Замените действительный оборот речи страдательным. Обратите внимание на вид и время глагола. 1. Сценарий фильма написали по пьесе А.Н.Островского. 2. В фойе кинотеатра открывают выставку работ молодого художника. 3. Все билеты на вечерние сеансы уже продали. 4. Артисты цирка представили новую программу «Все звёзды». 5. Молодой актёр очень талантливо сыграл главную роль в новом фильме режиссёра Сергея Соловьёва. 6. Концерт Д.Д. Шостаковича исполнял оркестр под руководством Михаила Плетнёва. 7. В спектакле Театра на Таганке «Мастер и Маргарита» режиссёр дал новый взгляд на классическое произведение. 8. По радио передавали отрывки из спектакля Малого драматического театра «Стеклянный зверинец». 9. П.И.Чайковский создал балет «Щелкунчик» по мотивам сказки немецкого писателя Э. Гофмана. 8. Закончите предложения, используя слова, данные в скобках. Употребите страдательные обороты речи. 1. Репертуар театров на ближайшие дни (обычно, печатать, в, газеты). 2. Здание Большого драматического театра (расположить, на, набережная реки Фонтанки). 3. Билеты на спектакль (продавать, в, театральные кассы города). 4. Рецензии на новый фильм Петра Тодоровского (написать, несколько ведущих кинокритиков). 5. Первая премия кинофестиваля за

лучшее исполнение мужской роли (вручить кому?, актёр Олег Янковский). 6. В репертуаре театра (представить ч т о ? , произведения Чехова, Тургенева, Горького, и, пьесы, современные авторы). 9. Прочитайте анекдот. В Голливуде один сражения пригласил массовку. - Вы разорите меня! - стал продюсер. - Не беспокойтесь. Я приказал во время съёмок стрелять настоящими снарядами.

режиссёр для сцены десятитысячную кричать на него

ЧИТАЕМ ТЕКСТЫ 10. Прочитайте текст. Сформулируйте основную идею текста. РУССКИЕ КИНОФИЛЬМЫ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЭКРАНЕ На Парижской выставке 1926 года фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец "Потёмкин"» получил высшую награду. Американская киноакадемия признала его лучшей кинолентой года. Впервые о кино заговорили как об искусстве. Многие сцены из киноленты поражали современников своей достоверностью: нарастание народного гнева в порту, поднятие на броненосце «Потёмкин» красного флага, расстрел жителей города на лестнице. Язык кино — язык художественных образов — впервые зазвучал в полную силу. Гигантская волна, как революция, захлестнувшая берег; детская коляска, падающая со ступеней лестницы; ритм работающих машин броненосца, как биение огромного сердца, — всё это сегодня является классикой мирового кинематографа. В конце пятидесятых годов настоящим открытием для западного зрителя стал фильм режиссёра Михаила Калатозова «Летят журавли». Впервые советская картина получила высшую награду Каннского кинофестиваля. В центре фильма о войне — судьба женщины, её любовь,

ошибки, горечь утраты любимого человека. Пройдя через все испытания, героиня фильма сохраняет свою силу и красоту. В 1962 году на кинофестивале в Венеции дебютировал Андрей Тарковский с фильмом «Иваново детство». Картины режиссёра «Андрей Рублёв», «Зеркало», «Ностальгия» составляют целую эпоху в русском кинематографе. В киноленте, представленной на Венецианском кинофестивале, война впервые показана как нечто, противоречащее самой природе человека. Жестокой реальности военного времени режиссёр противопоставляет образы мирного прошлого, возникающие в воспоминаниях и снах героя фильма — одиннадцатилетнего мальчика. В 1968 году Американская киноакадемия наградила «Оскаром» фильм «Война и мир», снятый режиссёром Сергеем Бондарчуком по одноимённому роману Льва Толстого. В семидесятых годах сразу несколько картин советских режиссёров были отмечены жюри. Первые премии кинофестиваля в Западном Берлине в 1977 году получили фильм режиссёра Ларисы Шепитько «Восхождение», поставленный по рассказам В.Быкова, и фильм Никиты Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино», снятый по ранним произведениям А.Чехова. Особенностью этих картин является удивительно точное воплощение на экране не только основных идей литературного произведения, но и художественных особенностей прозаического текста. На фестивале в Сан-Себастьяно в 1979 году высшую награду получила картина Георгия Данёлия «Осенний марафон». Кинокомедия о сложных человеческих взаимоотношениях, о проблемах, возникающих в повседневной жизни. Используя комедийную форму, режиссёр раскрывает драматическое, а иногда и трагическое положение своих героев. Трагикомедия — жанр, возникший в восьмидесятых годах в фильмах Эльдара Рязанова и Георгия Данелия, получил дальнейшее развитие в картинах Карена Шахназарова «Курьер» и Юрия Мамина «Фонтан». В 1980 году первая премия Американской киноакадемии была присуждена фильму «Москва слезам не верит» режиссёра Владимира Меньшова. Для фильмов Меньшова характерно обращение к простым, понятным каждому человеку проблемам современной жизни. Творческую манеру режиссёра отличают чёткость формы, лиризм, юмор.

Среди фильмов, представленных на международных кинофестивалях в восьмидесятых и девяностых годах, необходимо отметить работы режиссёра Киры Муратовой «Астенический синдром», Алексея Германа «Мой друг Иван Лапшин», Василия Пичула «Маленькая Вера», Петра Тодоровского «Военно-полевой роман». Многие из них получили высшие награды. О фильме «Военно-полевой роман» газета «Тайме» писала: «могут быть картины более оригинальные и яркие, но нельзя вообразить фильма более глубокого и горького». Особое место в советском кинематографе занимает тема сталинизма. Если в фильме грузинского режиссёра Тенгиза Абуладзе «Покаяние» тема тирании раскрывается в аллегорической, обобщённой-философской форме, то картины «Холодное лето 53-го» Александра Прошкина и «Утомлённые солнцем» Никиты Михалкова рассказывают о конкретных трагических эпизодах сталинского времени. В 1995 году кинолента режиссёра Никиты Михалкова была отмечена Американской киноакадемией как лучший иностранный фильм года. Комментарии достоверность — реальность. биение — отглагольное существительное от глагола бить. утрата — потеря. противоречащий — не соответствующий, вступающий в конфликт. воплощение — выражение, реализация. манера — особенность. тема сталинизма — тема, связанная с именем Сталина. 11. Ответьте на вопросы. 1. Как вы думаете, какое значение имеет кино в современной жизни? 2. Какие фильмы, развлекательные или серьёзные, нужны современному зрителю? Какие из них более популярны? 3. С какой целью проводятся кинофестивали? 4. Какие кинофестивали вы знаете? О каких из них вы можете рассказать? 5. Какие картины были отмечены премиями жюри? 6. Какой фильм произвёл на вас самое сильное впечатление? 7. Если бы у вас была возможность снять кинофильм, какую бы тему вы выбрали?

12. По контексту или с помощью словаря определите значения приставочных глаголов, образованных от глагола смотреть. 1. Ты смотрел новый фильм Михалкова? — Да, наконец-то посмотрел. 2. Вечером я ещё раз просмотрел весь видеофильм, но так и не нашёл в нём ничего особенного. 3. Мне кажется, я просмотрел все фильмы Сергея Эйзенштейна. 4. Мой приятель не просто смотрел этот фильм, а, кажется, внимательно рассматривал каждый кадр, каждую сцену. 5. Что он хотел увидеть, высмотреть там, было для нас загадкой. 6. В магазине я присмотрел новый видеомагнитофон, думаю купить. 7.Прежде чем покупать телевизор, ты его не просто посмотри, а и осмотри со всех сторон, чтобы ничего не было поцарапано. 8. Я не усматриваю в этом фильме никаких намёков на политику. 9. -Что это ты (разг.-почему) засмотрелся на эту картину? - Да вот стою, гляжу и не могу наглядеться. 10. Режиссёр долго присматривался к молодым актёрам, всматривался в их лица, осматривал их со всех сторон, часами рассматривал фотографии претендентов на главную роль — словом, боялся не заметить, просмотреть будущую знаменитость. 11. Зайчик выскочил из клетки, осмотрелся по сторонам и помчался в лес. 12. Я пересмотрела ещё раз все киноверсии по роману Л. Н. Толстого «Анна Каренина» и всё-таки мне больше всего нравится фильм с Татьяной Самойловой. 13. Расположите фразы по степени нарастания экспрессии. 1. Фильм имел зрительский успех. 2. Фильм имел впечатляющий успех. 3. Фильм имел безумный кассовый успех. 4. Фильм имел большой успех у зрителей. 5. Фильм имел ошеломляющий успех. 6. Фильм имел значительный успех. 7. Фильм имел потрясающий успех. 8. Фильм имел небывалый доныне успех у зрителей.

14. Замените сложные предложения на предложения с активными и пассивным деепричастиями прошедшего времени. О б р а з е ц : Дранков переехал в Петербург и занялся фотографией. Переехав в Петербург, Дранков занялся фотографией. Дранков перебрался в Петербург и занялся фотографией. Перебравшись в Петербург, Дранков занялся фотографией. 1. В Гамбурге Александр Осипович объявил себя «первым русским кинофабрикантом» и показал свой первый шедевр. 2. Александр Осипович объявился в Гамбурге и представил себя «первым русским кинооператором». 3. Дранков решил вступить в борьбу с конкурентами и для начала объявил конкурс сценариев. 4. Дранков решился на борьбу с конкурентами и для начала объявил конкурс сценариев. 5. Он задумал создать игровое кино и обратился к литературным источникам. 6. Он задумался над проблемой создания нового кинематографа и вскоре нашёл оригинальное решение. 7. Критики посмотрели первый опыт русского кино и пришли в восторг. 8. Мальчик насмотрелся «ужастиков» (разг.-фильмы ужасов) и долго не мог уснуть. 15. Прочитайте текст. Сформулируйте основную идею текста. ОТЕЦ РУССКОГО КИНО АЛЕКСАНДР ДРАНКОВ Александру Дранкову, кинодельцу, не везло с энциклопедиями, его или замалчивали, или просто забывали. Тем не менее именно с него началась в 1908 году летопись русского кинематографа. Даты рождения и смерти Александра Осиповича неизвестны. Но точно известно, что, будучи молодым, он содержал в Севастополе танцкласс. Его весьма увлекали европейские новинки — танго, фокстрот, тустеп... Будучи от природы невысоким и угловатым, он всё-таки слыл прекрасным хореографическим наставником и местным франтом. Перебравшись в Петербург, Дранков увлёкся фотографией. Успехи оказались впечатляющими. Уже скоро его стали называть мастером фотосенсаций. Особенно удавались ему снимки царской семьи.

Свой дом он поставил на широкую ногу, завёл отличный кабриолет под серого в яблоках рысака и шикарный автомобиль, которым правил сам. На посылках у него были негритёнок и кореец, по комнатам особняка бродили породистые собаки и там и сям висели клетки с экзотическими птичками. В чём ему никак нельзя было отказать, так это в уме, хватке, деловитости. Человек был очень оборотистый и авантюрный. Чем, кстати, и привлекал многих. В 1907 году Дранков вознамерился перехватить инициативу у французских фирм «Братья Пате» и «Гомон», господствовавших на русском кинорынке. Засилью заграничных боевиков и мелодрам он решил противопоставить русские художественные фильмы. Так он сделал первый шаг к исторической славе — открыл первую страницу отечественной игровой кинематографии. Немногие тогда разглядели в люмьеровском синематографе десятую музу. Фёдор Шаляпин называл его театром для бедных, а Максим Горький обзывал популяризатором разврата. Молодой и образованный Корней Чуковский увидел в нём всего лишь «сборное творчество» дикарей. Император Николай II начертал однажды резолюцию: «Я считаю, что кинематография — пустое, никому не нужное и даже вредное развлечение. Только ненормальный человек может ставить этот балаганный промысел в уровень с искусством. Всё это вздор, и никакого значения таким пустякам придавать не следует». Александр Осипович считал иначе. Он отправился в Гамбург на I Международную кинематографическую выставку, объявив себя предварительно «первым русским кинофабрикантом» и «первым русским кинооператором». 15 октября 1908 года, когда обещанный шедевр Дранкова «Понизовая Вольница» был показан широкой публике, стало официальной датой рождения игрового кино в России. Шесть сцен-кадров и семь надписей на тему Стёпки Разина, Волги и княжны имели большой успех. Этот кинолубок, он же — первый, по существу, видеоклип по русской народной песне «Из-за острова на стрежень», поставил артист петербургских театров В. Ф. Ромашков по сценарию Василия Гончарова. Продюсером и оператором-постановщиком был сам Дранков. В роли Стёпки выступил трагик Е. Петров-Краевский. Оригинальная увертюра к фильму была написана ни много ни мало профессором и директором Московской консерватории М. Ипполитовым-Ивановым. Натурные съёмки происходили не на Волге, где тонула персидская княжна, а на озере Разлив. Робкий, детский шаг в

отечественном киноискусстве состоялся. Началось собственное русское кинопроизводство. Потом безумный кассовый успех имел дранковский шестисерийный боевик «Сонька-Золотая Ручка» (1914), посвященный легендарной авантюристке конца XIX века (её великолепно сыграла Нина Гофман). А вот с комедией «Усердный денщик» он провалился. Справедливости ради отметим, что тогда в России и Чарли Чаплин не имел никакого зрительского успеха. Но была область, где Дранков властвовал безраздельно — да, он был королём сенсаций: предтеча современных папарацци. В 1908 году методом «скрытой камеры» (по-видимому, впервые в истории кинохроники) он начал снимать Л. Н. Толстого. Сегодня это мировое достояние: великий старец идёт на камеру, потом уходит. Когда домочадцы писателя увидели отснятую ленту, Дранкову доверили вести кинохронику толстовского быта. Но к началу 1916 года кинорынок оказался всецело захвачен А. А. Ханжонковым и И. Н. Ермольевым, упорно оспаривавшими друг у друга первенство. Дранков видел, что его оттесняют. Тогда он организовал первый в России конкурс сценаристов. Развернул рекламную кампанию, пообещал за сенсационные сценарии по 500,300, 200 и 100 руб. Урожай оказался богатым, во всяком случае, 16 фильмов по добытым таким путём сценариям он поставил. После 1917 года в жизни Дранкова начинается то, что Булгаков обозначил сильным и ёмким словом «бег». Дранков эмигрировал из Ялты в Константинополь, а свой бег закончил в Америке. Там он купил фургон и устроил что-то вроде передвижного кинематографа. По другой легенде он изобрёл моментальную фотографию. О нём снова пишут и называют «Героем фильмы, имя которой — Жизнь» («фильма» — ж. р., старинная форма слова «фильм»). По слухам, он становится миллионером и... исчезает в СанФранциско. Комментарии Горький Максим - Алексей Максимович Пешков (1868-1936) - писатель и общественный деятель (смотрите предыдущий урок). Ермольев Иосиф Николаевич (1889-1962) - один из первых русских кинопредпринимателей. Ипполитов-Иванов Михаил Михайлович (1859-1935) - композитор, дирижёр, в 1905-1922 гг. директор Московской консерватории. Был страстным почитателем народной музыки.

Люмьеровский синематограф - от братьев Люмьер - Луи Жана (1864-1948) и Огюста (1862-1954), французских изобретателей кинематографа. «Понизовая Вольница» - то есть вольная казачья жизнь в нижней части Волги. «Сонька — Золотая Ручка» - авантюристка конца XIX века, героиня многочисленных литературных произведений. Ханжонков Александр Алексеевич (1877-1945) - один из первых русских кинопредпринимателей и создателей русского кино. Чуковский Корней Иванович (1882-1969) - писатель, литературовед, переводчик. Прославился как детский поэт. Шаляпин Фёдор Иванович (1873-1938) - знаменитый оперный певец, а также непревзойдённый исполнитель русских песен. 16. Подчёркнутые слова и выражения замените близкими по смыслу. 1. Имя Александра Дранкова забыто, но всё-таки с него началась летопись русского кино. 2. Когда он был молодым, он содержал танцкласс. 3. Его очень увлекали европейские новинки. 4. Хотя он был угловатым, он всё же слыл хорошим танцором. 5. В 1907 году Дранков решил перехватить инициативу. 6. С комедией «Усердный денщик» он потерпел неудачу. 7. В то время и Чарли Чаплин не был популярным у зрителей. 8. Дранков был предшественником современных папарацци. 9. Кинорынок был полностью захвачен А. А. Ханжонковым. 17. Опираясь на текст, продолжите предложения. 1. Будучи от природы невысоким и угловатым, он... 2. Скоро его стали ... 3. Свой дом он ... 4. В чём ему нельзя было отказать, ... 5. Засилью заграничных боевиков и мелодрам он решил ... 6. Он сделал первый шаг к исторической славе — ... 7. 15 октября 1908 года стало ... 8. Была область, где Дранков властвовал безраздельно — ... 9. Когда домочадцы (члены семьи) писателя увидели отснятую ленту, ...

10. После 1917 года в жизни Дранкова начинается то, ... 11. По другой легенде он ... 12. По слухам, он ... 18. а/ Найдите в тексте отрывки, соответствующие данным ниже названиям. 1. Бег. 2. Король сенсаций. 3. Известные люди России о кино того времени. 4. Быт Александра Дранкова. 5. Борьба за русское кино. 6. Первый шедевр. 7. Личность Александра Дранкова. б/ Расположите названия в последовательности соответствующих им частей текста. 19. Дайте по возможности развёрнутые ответы на вопросы по тексту. 1. Почему автор считает, что А. Дранкову «не везло» с энциклопедиями? 2. Что вы узнали из текста о первых увлечениях А. Дранкова? 3. Какие трудности ждали «отца русского кино» на пути отечественного кинематографа? 4. Что вы узнали из текста о первом игровом кино в России? 5. Почему автор называет А. Дранкова «предтечей» современных папарацци? 6. Что вы узнали о судьбе послереволюционной жизни А. Дранкова? 7. Что нового для себя вы узнали из текста «Отец русского кино Александр Дранков»? 20. Переведите на монгольский язык. В 1935 в Улаанбаатаре была создана киностудия "Монголкино", выпускавшая вначале документальные фильмы, а в 1937 поставившая первую художественную кинокартину. Большое значение для формирования национального киноискусства, подготовки творческих кадров имели деятельность в МНР советских кинематографистов, а также участие монгольских актёров, операторов в работе над совместными фильмами: "Сын

Монголии" (1935, режиссер И. З. Трауберг), "Его зовут Сухэ-батар" (1942, режиссеры А. Г. Зархи и И. Е. Хейфиц), "Степные витязи" (1945, режиссер Ю. В. Тарич) и др. 21. Напишите краткое сочинение на тему: “Современное монгольское киноискусство”. 22. Прочитайте текст песни «Александра» из кинофильма «Москва слезам не верит». По сценарию Александра — это дочь Катерины. АЛЕКСАНДРА Слова Д. Сухарева и Ю. Визбора Музыка С.Никитина Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась, Москва слезам не верила, а верила любви. Снегами запорошена, листвою заворожена, Найдёт тепло прохожему, а деревцу — земли. Припев: Александра, Александра, этот город наш с тобою, Стали мы его судьбою — ты вглядись в его лицо. Что бы ни было вначале, утолит он все печали. Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо! Москву рябины красили, дубы стояли князями, Но не они, а ясени без спросу наросли. Москва не зря надеется, что вся в листву оденется, Москва найдёт для деревца хоть краешек земли. Припев: Александра, Александра, что там вьётся перед нами? Это ясень семенами кружит вальс над мостовой. Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским. Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой. Москва тревог не прятала, Москва видала всякое, Но беды все и горести склонялись перед ней. Любовь Москвы не быстрая, но верная и чистая,

Поскольку материнская любовь других сильней. Припев: Александра, Александра, этот город наш с тобою, Стали мы его судьбою — ты вглядись в его лицо. Что бы ни было вначале, утолит он все печали. Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо!