ש ֶֹבל
ו בול י ישר ל
גליון מס׳ 98 חשוון תשע"ה — נובמבר 2014 מחיר 30 :ש״ח מנוי שנתי 100 :ש״ח בהוצאת התאחדות בולאי ישראל מען המערכת לפניות ולמנויים :ת״ד ,4523ת״א 61045 פקס03-5259716 : טל03-6295547 : www.israelphilately.org.il
Email:
[email protected]
עורך :איתמר עצמון עורך אחראי :טיבי יניב עיצוב גרפי :א .אורן הפקות דפוס
הפקה :א .אורן הפקות דפוס ,שדרות רוטשילד ,109ת״א
תוכן העניינים yדבר העורך 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yמכתב למערכת 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
מעצבים זהות: yמסר מעורר בשבריר שניה — ראיון עם מירי ניסטור / איתמר עצמון 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
תולדות הדואר של ארץ ישראל: yקנסות ביול בדברי דואר בפלשתינה בשנים / 1948-1927 יעקב כהן 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
אספנות נושאית: yהאם האוסף הנושאי שלך כולל בולים מחוררים? / לארי דודסון ,וואב ואגטר ו־רואד ואן-דאם 12 . . . . . . . . . . . .
בולאות מעבר לים: yמהגולאגים לדרום איטליה דרך נצרת /ד"ר דוד למפרט 17 . yאררט — על שום מה? /פרופ' אברהם בלום 18 . . . . . . . . . . yשפת הסימנים לעצירת מונית /ד"ר לס גלסמן19 . . . . . . . .
יודאיקה: yחדשות היודאיקה /אריה לין21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yסימן ההיכר — / JUDEאריה לינדנבאום 25 . . . . . . . . . . . . . .
ד ר
ור
גיליון 98המוגש לפניכם כולל בחובו מאמרים בולאיים במגוון נושאים. המדור "מעצבים זהות — סדרת ראיונות עם מעצבי הבולים בישראל" הוקדש בגיליון זה למעצבת מירי ניסטור, אשר החלה את דרכה בעיצוב בולים לפני כתריסר שנים, והבולים הרבים שעצבה מתייחדים בצבעוניות רבה ובקו עיצובי נקי ,והנושאים שעליהם מוצגים בפשטות ובחן רב .בראיון זה מגוללת ניסטור את גישתה לעיצוב בולים במאה העשרים ואחת ,שאיפתה להעביר את המסר הטמון בבולים באופן קליט ונהיר לכל ולעצב בולים נעימים לעין. את פירות עבודתה הענפה ניתן למצוא בקטלוג הבולים של אתר ההתאחדות ,באמצעות שורת החיפוש ולחיצה על "חפש לפי מעצב". כתבה זאת כוללת הסבר מקיף באשר לתהליך העיצובי שעמד ברקע הנפקת בולי "שפת הסימנים הישראלית" שהופיעה השנה .סדרת בולים נוספת המוקדשת לשפת הסימנים — הפעם שפת הסימנים לעצירת מוניות בדרום אפריקה — עומדת במרכז מאמרו של ד"ר לס גלסמן .בולים אלה מהווים דוגמא לאפשרות להשתמש בבולים לצרכים חברתיים — כדי להשריש בציבור שפת סימנים זאת ולהקל על ציבור הנוסעים. מאמרו של יעקב כהן על קנסות הביול בפלשתינה המנדטורית פותח אשנב לנושא בולאי ענף זה ושופך אור על נושא יסודי בתולדות הדואר של ארץ ישראל .מאמר רקע נוסף המוקדש לתופעה בולאית רחבה עוסק בבולים מחוררים ,על השיטות לפענוח החירורים והאפשרות להשתמש בבולים מחוררים באוספים נושאיים. לצד אלו ימצא הקורא מאמרים בנושאי יודאיקה מאת אריה לין ,על בולי הממשלה הפולנית הגולה בשנות מלחמת העולם השנייה מאת ד"ר דוד למפרט ,על סניפי דואר בארצות הברית נושאי השם המקראי "אררט" מאת פרופ' אברהם בלום ועוד כהנה וכהנה. נשמח לראותכם בכנס יום הבולאות השנתי שפרטיו מופיעים בעמוד ,3ובתקווה שיהיה בגיליון זה כדי לחמם במעט את הנפש בימי החורף הצוננים שהגיחו למחוזותינו.
yעדכון קטלוג בולי ישראל 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yחותמות דואר ישראל 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yניתן לרכוש ממשרדי ההתאחדות 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
איתמר עצמון עורך 'ש ֶֹבל'
מ ת
י ו אי דיו
י
ורי
ל ר
א ר ל
כניצוליה של אנייה שטבעה ,ובשל כך האמנה הבינלאומית לא חלה
שלום רב, מאמרו של רוברט ולדמן" ,הפצצת האנייה פאטרייה" ,אשר פורסם בגיליון האחרון של 'שבל' (גיליון [ 97אוגוסט ]2014עמודים ,)13-12כולל בחובו מספר אי דיוקים היסטוריים .במאמר זה הוצגה מעטפה שמוענה לאנייה פאטרייה ,אך מעולם לא הגיעה אליה, ולבסוף הוחזרה לשולח .אבקש להעמיד דברים על דיוקם ולציין כי ניצולי האנייה פאטרייה לא נשארו בארץ בשל לחץ בינלאומי שהופעל על הבריטים ,אלא בשל אמנה בינלאומית האוסרת גירוש ניצולים מאנייה שטבעה בים. מאחר שלא כל נוסעי האנייה אטלנטיק (אשר נתפסה על ידי הבריטים לאחר תפיסתן של האניות מילוס ופאסיפיק שנוסעיהם כבר היו על אניית הפאטרייה) הצליחו לעלות על האנייה פאטרייה עד הפיצוץ ,הרי שהנוסעים שטרם עלו על הפאטרייה לא נחשבו
ו
א יי
א ריי
עליהם ולכן רק הם גורשו למאוריציוס. בברכה, פרופ' שאול לדני עומר
הערת המערכת: מאמר מקיף על אודות החומר הבולאי הקשור לאנייה פאטרייה פורסם על ידי פרופ' לדני בכתב העת ,The Israel Philatelistכרך 39 [גיליון ,]6-5יוני ,1988עמודים .5433-5329מאמר זה מרחיב את היריעה ומשתרע על פני פריטי הדואר העיקריים שמקורם בספינה זאת ,וניתן למצוא אותו בין היתר בספריית ההתאחדות.
ו
ות
28
23בדצמבר 2014 במלון רנסנס הירקון 121תל-אביב 10.00-9.00 10.10-10.00
10.20-10.10 11.05-10.20 11.15-11.05 12.00-11.15
y y y y
הרשמה וחלוקת דף מזכרת /קפה ועוגה ברכות: יו"ר דירקטוריון דואר ישראל — y מר חזי צאיג מנכ"ל חברת דואר ישראל — y מר חיים אלמוזנינו נשיא התאחדות בולאי ישראל — y עו"ד אליהו ובר טקס הופעת סדרת בול יום הבולאות — y “שעוני שמש”. האסטרונום מר אילן מנוליס ,על שעוני שמש. הענקת פרס הבול היפה לשנת .2013 מר ירון רצון מנהל השירות הבולאי: y תוכנית ההנפקות לשנת .2015
12.15-12.00גב' תמי יברבוים — בית הספר הבולאי — "משואות נרי'ה" — מודיעין. 13.00-12.15ד"ר אדי לייבו — מאה שנה לביטול הקפיטולציות בארץ ישראל/פרוץ מלחמת העולם הראשונה. 14.30-13.00ארוחת צהרים חגיגית 14.40-14.30הכרזת תוצאות משאל הבול והחותמת המוצלחת לשנת 2014והגרלת פרסים. 15.05-14.40ד"ר הדי פייבל — גורם ההפתעה בבולאות תימאטית. 15.35-15.05ד"ר יוסף ואלך — הדואר הכפרי בגדה המערבית בתקופה הירדנית .1967-1960 16.00-15.35מר צבי אלוני — ארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה (דואר צבאי ואחר).
במקום תפעל נקודת מכירה של השירות הבולאי .ניתן יהיה להשיג במקום גם תוויות מס"ד עם אזכור הכנס ,חותמת אירוע של הכנס ודף מזכרת מיוחד המונפק ב 500-עותקים בלבד. הכנס יתקיים במלון רנסנס ,הירקון 121ת"א — סידורי החניה טרם נקבעו. דמי ההשתתפות הם ₪ 120לחברי ההתאחדות ( ₪ 200לאורחים מהארץ ומחו"ל ,שאינם חברים). דמי ההשתתפות כוללים ארוחת צהרים חגיגית ,קפה ,שתייה וכיבוד קל בכל משך הכנס ודף מזכרת.
ההשתתפות מחייבת הרשמה מוקדמת במשרדי ההתאחדות .ניתן להירשם עד ה 18-בדצמבר
טל ,03-6295547 :ת.ד 4523 .ת"א .61045 אין אפשרות להשתתף ללא הרשמה מוקדמת.
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
3
ס ר ר יונו
ר
מע
מ
ו
בי בולי בישר ל
ורר ש ריר ש י
ש ו ד ל ורר שי וד ירי י ור רוא ולי י י ו לי י ולי ל וד ו וא ילו ל ורר או י יו שאי ורי ו ש ו שוו ל ולי ו ו י ו י י ו לא א ל ורו שרא ר ל ו יא ראיו שרי וא א ולי י ו ו ו לא א
איתמר עצמון
ש יי
שר ודשי ו וד ש
שי
בר במבט חטוף ניתן להבחין בסגנון בוליה של מירי ניסטור. בולים אלה מתאפיינים בצבעוניות רבה ,בקו עיצובי נקי ובסגנון קליט ונגיש. ת צעדיה הראשונים בעיצוב בולים עשתה מירי ניסטור בהיותה סטודנטית צעירה בבית הספר לאמנות 'בצלאל' עם תחילת הריאיון עמה ,עוד לפני שהתחלנו לצלול לשיחה בירושלים .בשנת לימודיה השלישית השתתפה בקורס נעימה על סגנונם העיצובי של בוליה ,על התהליך המלווה אותה בהדרכתו של מאיר אשל ,מעצב גראפי ומעצב בולים (אשר רואיין בהנפקת כל בול ועל בולי ישראל ,בחרה מירי להציג בפניי את במסגרת המדור "מעצבים זהות" בגיליון ,95פברואר ,2014עמודים מהות מלאכת עיצוב הבולים על פי ראות עיניה" .המחשבה המלווה ,)9-6ובאחת ממשימות הקורס נדרשה ליצור סדרת בולים בנושא אותי בעיצובו של בול חדש היא ,בראש ובראשונה ,החוויה שתיווצר חגי ישראל .משימה זאת הושתתה למעשה על בקרב מי שיתבונן בבול המודבק על המכתב מכרז של השירות הבולאי ,כאשר המתחרים היו שקיבל". הסטודנטים במחלקה (תמונה מס' .)2 לדבריה ,בימינו החשיפה לבולים באותה העת סבלה מירי מבעיה בריאותית, המודבקים על המכתבים היא אגבית בלבד, ובשל כך ביקשה מאשל יד חופשית בביצוע ולכן נדרש כיום מעצב הבולים להעביר את המשימה שלא על פי כללי המכרז .על פי המכרז המסר המקופל בבול בצורה קליטה ,ללא היה על המועמדים להציע בולים בסגנון שטוח צורך מהמתבונן להתעמק בפרטי פרטים. בלבד ,ואשל נעתר לבקשתה לשלב בבולים תמונות או במילים אחרות ,להפוך את שבריר שצילמה .כך החלה בצילום חפצים רבים בעלי הקשר לחגי ישראל — וכבר בשלב זה גיבשה את השנייה של ההתבוננות בבול לחוויה נעימה אחד מקווי היסוד המלווים אותה בעיצוב בוליה: ולהעברת מסר" .מסיבה זאת אני שמה לנגד "עם תחילת העבודה התחלתי בצילום נושאים עיני שני עקרונות עיצוביים — ליצור בולים קליטים ומוכרים היטב בציבור ,המעוררים הקשר חיים ומלאי צבע ,ולדאוג שהמסר יהיה מידי לאותו החג ,מבלי צורך במחשבה מעמיקה מירי ניסטור קליט ומושך ולא יצריך מהמתבונן להקדיש מצד המתבונן" .בשל רצונה לצלם חפצים שלא תשומת לב יתירה. היו בנמצא בשעת העבודה — כמו אזני המן וצמחים מעונות שונות, מעבר לכך ,בעיצוב בולים צבעוניים ונעימים לעין אני רואה גם נאלצה לאפות אזני המן ולעצב חפצים מקרטוני ביצוע. דרך לעורר אופטימיות :מספיק שאדם יקבל מכתב עם החשבון כשבע שנים עברו מאז שהגישה את עבודתה ועד שהודפסו שעליו לשלם ,ועל המכתב יודבק בול צבעוני שימשוך את העין הבולים בפועל ,ובפרק זמן זה עמלה לשפר אותם ולנצל הזדמנויות ויהיה נעים להתבונן בו — כדי לתת מעט צבע לרגע שגרתי זה, שונות כדי לצלם חפצים טובים יותר .כך למשל הכניסה בבול המוקדש ואולי להמתיק במעט את הגלולה המרה הכרוכה בפתיחת החשבון" לחודש שבט ענף של שקדיה פורחת ,ואף הסתייעה במכר יליד גאנה (תמונה מס' .)1 ביצירת החץ והקשת המופיעים בבול של חודש אייר .מאז שעיצבה
א
4
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
ס ר ר יונו
מע
מ
תמונה מס' :1גיליון גנרי של בולים לזכרו של אריק איינשטיין העתידים להופיע ב־ 16בדצמבר בעיצובה של מירי ניסטור .בחירת התמונות נעשתה בשיתוף מלא עם המשפחה וכללה מיון תמונות מתקופות שונות בחייו. בעיצוב הסופי הוחלט להציג תמונה של איינשטיין משנותיו המוקדמות על גבי הגיליון ,ועל הבולים לכלול תמונה מתקופתו המאוחרת .על השבל מופיעות המילים "אני ואתה נשנה את העולם" משירו הנודע ,וברקע הגיליון מופיעים שמות אלבומיו
ו
בי בולי בישר ל
תמונה מס' :3סדרת הבולים שהוקדשה לתכניות הילדים של הטלוויזיה החינוכית משנת 2007בעיצובה של מירי ניסטור .בסדרה זאת ניכרים קווי היסוד של סגנון עיצובה — צבעוניות ופשטות .כך למשל בחרה מירי לצבוע בירוק את דמותו של קשקשתא ,שהופיע בתכנית מה פתאום ששודרה בשחור לבן ,להציג את הלוגואים של התכניות בהגדלה וליצור רקע צבעוני משותף .שולי הגיליון נצבעו בצהוב ,כיוון שבאותן השנים התאפיינה התדמית הגראפית של הערוץ בצבע צהוב
נקי מאוד ,ובייחוד בולי בריטניה ,אשר בולטים בתעוזתם לבטא ערכים של יופי אמנותי .עם זאת ,סגנון העיצוב שלי מושפע בעיקר מהעקרונות שציינתי קודם לכן .השליחות שלי בעיצוב בולים היא להעביר מסר עיצובי — שבאמצעות העיצוב ניתן לעורר חיוך ומעבר לכך לעורר מודעות לנושאים שונים".
כיצד את רואה את התהליכים העוברים על בולי ישראל ומה תפקידו של הבול בעידן המודרני?
תמונה מס' :2סדרת בולי החודשים
בולים אלה גיבשה מירי עקרונות עיצוביים רבים ,אולם בסדרה זאת הניחה את המסד בהבנתה את מהות עיצוב הבולים — שבניגוד לעיצוב מוצרים מסחריים ,התנאי ההכרחי להצלחה הוא להתייחס אליהם כאל יצירות אמנות" .אילולא החלטתי לעצב את סדרת בולי החגים ולהתייחס לתהליך כ"אמנות טהורה" וללא שיקולים זרים עקב מצבי הבריאותי אז ,ספק אם הייתי מעצבת בולים" (תמונה מס' .)2
"במרוצת השנים עברו בולי ישראל תהליכים רבים .השינוי העיצובי המובהק ביותר נגרם מההשפעה הטכנולוגית .בולי המדינה מהשנים הראשונות הינם בולים מאוירים ,בעוד כיום מעוצבים הבולים באמצעים טכנולוגיים .הבולים המאוירים הם לטעמי ייחודיים יותר, בעוד השימוש בטכנולוגיה יוצר קושי כיום בבידול הבולים לפי מדינות על פי סגנונם העיצובי .מסיבה זאת אני אוהבת לעצב בולים בשיתוף עם מאיירים ,כמו בולי הפרפרים שהונפקו בשנת 2011 בשיתוף עם המאייר והמעצב טוביה קורץ .עם השנים בולי ישראל הופכים בעיצובם להיות דומים לבולי מדינות אחרות — והבידול בינם לבין מדינות אחרות יתבטא בעיקר בנושאי הבולים (תמונה מס' .)4
מניין את שואבת את מקורות ההשראה שלך ,האם ישנם מעצבים או מדינות שסגנון הבולים שלהם מהווה עבורך מקור השראה? "אני נוהגת להתעדכן בכל עת בבולים שהונפקו ברחבי העולם, ומבחינה עיצובית ואמנותית ,אני מעריכה מאוד את בולי קנדה, אוסטרליה ובריטניה .בולי מדינות אלו מתאפיינים בקו עיצובי
תמונה מס' :4סדרת בולי הפרפרים משנת 2011שעיצבה עם טוביה קורץ
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
5
ס ר ר יונו
מע
מ
ו
בי בולי בישר ל
כיצד את רואה את בולי ישראל בשנים הבאות ומהם האתגרים העתידיים שיצוצו בעיצוב בולים? "תחום עיצוב הבולים שונה ביסודו מעיצוב אריזות ומוצרים תעשייתיים — שם השיקולים השיווקיים והמסחריים שולטים בכיפה – בעוד בעיצוב בולים השיקולים העיקריים חייבים להישאר אמנותיים. כיום האתגר העיקרי הוא להמשיך בנתינת דגש לפן האמנותי של הבולים ולמקומם בהעברת מסרים .בימינו קשה להעביר מסרים חינוכיים ולאומיים מורכבים באמצעות המדיה הבולאית .בהיותי תלמידה ,העיסוק בבולים היה עדיין אינטנסיבי ,ועם השנים המדיה להעברת מסרים חינוכיים הולכת ומשתנה ,ולכן כיום יש לבולים בעיניי משמעות אמנותית בעיקר".
בימינו החשיפה לבולים המודבקים על המכתבים היא אגבית בלבד ,ולכן נדרש כיום מעצב הבולים להעביר את המסר המקופל בבול בצורה קליטה ,ללא צורך מהמתבונן להתעמק בפרטי פרטים מהי סדרת הבולים האהובה עלייך מבחינה עיצובית?
תמונה מס' :5דוגמאות מהסקיצות השונות לבולי "שפת הסימנים" (הסקיצה הראשונה מופיעה בצד הימני העליון ונמשך בכיוון השעון).
"קשה לשים את האצבע על סדרה כלשהי .מכל תקופה יש מספר בולים שאני אוהבת .אהבתי במיוחד את סדרת בולי המוזיקאים בעיצובו של מאיר אשל .לטעמי הוא עשה פריצת דרך בעיצוב בולים — הכניס יותר את השימוש בצילומים והיה מהראשונים ,ביחד עם אד ואן אוין ,שנתנו דגש לטיפוגרפיה — כלומר לצורת המילים שעל הבול כמו שם המדינה והעריך.
י ורו של ול
ולי ש
י י
דרת בולי שפת הסימנים שהופיעה בחודש אפריל האחרון ממחישה את התהליך הכרוך בעיצוב בולים ,למן שלבי יצירת הסקיצות הראשוניות ,הניסיונות לעקוף את המכשולים העיצוביים הנקרים בדרך וכלה בגרסאות הסופיות. כידוע ,על פי החוק בישראל אין לכלול תמונתו של אדם חי בבול, ולכן לא ניתן להציג בבולים המוקדשים לשפת הסימנים תמונות של גוף ופנים אלא של ידיים בלבד .הגבלה זאת עוררה שתי בעיות. ראשית ,שפת הסימנים הינה שפה דינאמית הכוללת תנועות גוף ולא רק תנועות ידיים .כמו כן ,בהצגת הידיים בלבד ללא דמות הגוף או הפרצוף נוצרה התחושה שהידיים מנותקות מהגוף ,כפי שניתן לראות בסקיצה הראשונה. כדי להתגבר על בעיה זאת הוחלט להציג מעל לידיים צללית של פרצוף ,ובכך ליצור אפקט של גוף שלם ,כפי שניתן לראות בסקיצה השנייה .ההחלטה להציב צללית ולא פרצוף מלא נועדה כדי לא להסית את תשומת לבו של המתבונן אלא למקד אותו בידיים.
6
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
תמונה מס' :6בולי שפת הסימנים ,התוצאה הסופית
רעיון זה גרר בעיה חדשה — עתה נראה הבול עם ידיים אנושיות ופרצוף מאויר ,ולכן מירי יצרה סקיצות של בולים עם איורים בלבד, הן של הפרצוף והן של הידיים. בשלב הבא הוחלט לשכלל את האפשרות ליצור בול מאויר בלבד ,והצללית הוחלפה בפנים מאוירות .אולם במקרה זה ניכר כי הפרצוף מאפיל על הידיים ו'בולע' אותם ,ולכן הפנים הוקטנו. לאחר מכן הוחלט לוותר על הפרצוף כדי להבליט את הידיים ולהציג את הידיים האנושיות שהופיעו בתחילה ,ולאחר מספר תיקונים גובשה גרסתה הסופית של גרסה זאת. בשבלים של בולים אלה הוחלט להציג את צורות האותיות של סימני הידיים של האלף־בית הישראלי .את האיורים יצרה מירי על בסיס תמונות שצילמה בשיתוף המכון לקידום החרש בישראל .
תו דות דואר של אר ישראל
ו
יול ד רי דואר ש י 1948-1927 א
לש י
יעקב כהן
־ 1בספטמבר 1927החליפה הלירה הארצישראלית את הלירה המצרית בשטחי המנדט הבריטי בפלשתינה .הלירה הארצישראלית ,שחולקה ל־ 1000מיל ,הייתה שווה בערכה לפאונד אנגלי (סטרלינג ,שהכיל 240פני) וללירה מצרית אחת. עם החלפת אמצעי התשלום ,קבעה המנהלה האזרחית של המנדט הבריטי את תעריפי הדואר בארץ ישראל ,ומעת לעת נעשו מספר שינויים בתעריף עד תום המנדט במאי .1948 המנהלת האזרחית של המנדט הבריטי קבעה ,בין היתר ,את הכללים במקרים בהם דבר דואר נשלח עם ביול חסר או ללא ביול כלל .תקנות משרד הדואר המנדטורי משנת 1930קובעות כי:
ברשימה זאת נסקור מספר דברי דואר שנשלחו מארץ ישראל, הן בתוך הארץ והן מחוצה לה ,הנושאים קנסות ביול על פי אמות המידה שנקבעו בתקנות המנדטוריות .כל אחת מהמעטפות כוללת מאפיין ייחודי המבדיל אותה מחברותיה ,על מנת להציג מבחר מייצג של מעטפות עם תכונות שונות ומספר סוגים שונים של חותמות קנס.
ד רי דואר ש של ו אר
"דבר דואר ,מכתב או חבילה ,אשר נשלח ללא ביול ,יישא כפל קנס מתעריף הדואר המקובל באותה העת .באשר לדברי דואר שנשלחו בביול חסר ,במקרה זה ההפרש בין התעריף המקובל לבין הביול בפועל יישא כפל קנס" (תקנה ,7.8.1930 ,1930\20סעיף [ ,4 ]2בתרגום חופשי). כמו כן ,בהמשך הדברים נכתב כי "במידה ולא שולם התעריף על ידי השולח ,במקרים כפי שפורטו דלעיל ,ישולם הקנס על ידי הנמען" (סעיף [ .)5 ]1במידה שהנמען בחר לדחות את קבלתו של דבר הדואר ,ישולם הקנס על ידי השולח. למרות השינויים שחלו בכללים ובתעריפי הדואר במרוצת שנות המנדט ,עד לסוף תקופה זאת נותרו התקנות באשר לקנסות הביול ללא שינוי .במדריך הדואר המנדטורי משנת 1948ניתן למצוא כי הכללים נותרו שרירם וקיימים*:
תמונה מס' 1
על מנת לאמת את החיוב בקנס הביול ,נקבע כי הנמען לא ישלם חיוב כלשהוא אלא רק כאשר דמי הדואר הכפולים בוילו כהלכה ונשאו חותמת הטבעה ידנית המורה על ערך הקנסTo Pay __ MILS : ("לשלם _ מיל").
כתב שנשלח מירושלים לתל אביב (תמונה מס' )1המבויל בבולים בתעריפים של שניים ,שלושה וחמישה מילים עם חותמת "ירושלים" מן התאריך .2.3.1939התעריף למשלוח דואר בתוך הארץ עמד באותה העת על חמישה מילים (עד 20גרם), וכן שלושה מילים על כל 20גרם נוספים .המעטפה שלפנינו נשאה משקל עודף כפול ,ועל פי כלל זה במקרה של משקל עודף כפול או חלק ממנו (כלומר בין 40-20גרם) יחויב השולח בשישה מילים נוספים ,כלומר ב־ 11מיל בסך הכול .במעטפה זאת שולם אפוא מיל אחד פחות מהנדרש .פני המעטפה הוחתמו בחותמת ידנית מלבנית ** )Sacher L2( To Pay __ MILSוכפל הקנס נרשם בעיפרון בתוך החותמת — שני מילים .למכתב זה בויל בול "דמי דואר" (שהודפס בלונדון ,גרסה )IIבערך שני מילים עם חותמת ביטול "תל אביב .)Sacher B29( "3.3.1939
* להרחבת היריעה באשר לתקנות הדואר המנדטוריות בארץ ישראל ראה מחקרו של ,Edward B. Proud, The Postal History of British Palestine 1918-1948בהוצאת .)1985( Bailey
** ההפניות לדגמי החותמות הן על פי ספרו של The postal Michael M. Sacher, ,markings of Mandate Palestine: 1917-1948בהוצאת ,Royal Philatelic Societyלונדון .1995
"חבילה (מכתב ,גלויה ,דבר דואר מודפס וכיו"ב) ,שנשלחה לנמען כשאינה מבוילת תגרור אחריה קנס בערכו של ביול כפול מהתעריף המקובל .חבילה שבוילה מתחת לתעריף הידוע תגרור קנס שערכו כפול מההפרש בין הסכום ששולם לסכום שנותר .השולח הינו מחויב חוקית לכל קנסות הביול המחויבות על פי התקנות ,ובמידה והנמען לא יאותר או יסרב לשלם את הקנס או יסרב לקבל את דבר הדואר ,יחויב השולח על פי דין".
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
7
תו דות דואר של אר ישראל
תמונה מס' 2
מכתב שנשלח מתל אביב לירושלים (תמונה מס' ,)2מבויל בבולים בתעריפים של שניים ושלושה מילים עם החותמת "תל אביב ."6.5.1940התעריף למשלוח דבר דואר בארץ במועד זה עמד על שבעה מילים .במכתב זה שולמו אם כך שני מילים פחות, וקפל הקנס עמד על ארבעה מילים .בשל כך הוחתמו פני המעטפה בחותמת ידנית .)Sacher L11( To Pay 4 MILSהמכתב בויל בבול דמי דואר (לונדון )IIבערך ארבעה מילים עם חותמת ביטול "ירושלים ."7.5.1940בגב המעטפה נכתב .P.T( P.T. 514 issued on 7/5פירושו ,postage taxכלומר מס ביול).
תמונה מס' 4
מכתב שנשלח מבית לחם בתאריך 19.9.1940ללא ביול (תמונה מס' ,)4הוחתם בדואר ירושלים (הדפסה כפולה) ב־ 19.9.40והתקבל בתל אביב ,שם הוחתם בחותמת ידנית )Sacher L2( To Pay __ MILS ובתוכה נכתב כפל הקנס של תעריף הדואר במועד זה — 14מיל. המעטפה בוילה בשני בולי דמי דואר בערך כולל של 14מיל .בולי דמי הדואר הוחתמו בחותמת "תל אביב ,)Sacher B24( "20.9.1940 ובנוסף הוחתם בתל אביב סימן המס ‘.)Sacher L13( ’T
ד רי דואר ש של ו ל ו ל
תמונה מס' 3
מכתב בשימוש חוזר (תמונה מס' ,)3נשלח בעיר חיפה בתאריך 18.9.1940ומבויל בבול בעריך של ארבעה מילים .התעריף למשלוח דבר דואר בארץ עמד במועד זה על שבעה מילים .במקרה זה שולמו שלושה מילים פחות ,ולפיכך כפל הקנס עמד על שישה מילים .בשל כך הוחתמו פני המעטפה בחותמת ידנית בדיו סגולה בה נכתב To ,)Proud UP4( Pay __ MILSוכפל הקנס נרשם בעיפרון בתוך החותמת —שישה מילים .בנוסף מופיעה חותמת עם האות ‘ ’Tבדיו שחורה ( .)Proud UP8בול דמי דואר בערך של שישה מילים בויל למכתב עם חותמת ביטול "חיפה .)Sacher B9( "18.9.1940
8
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
תמונה מס' 5
כתב שנשלח ב־ 2.4.1929מירושלים לברמינגהם שבאנגליה בדואר אוויר (תמונה מס' ,)5ובויל בשני בולים בתעריפים של חמישה ועשרה מילים .תעריף משלוח אווירי של דבר דואר במשקל מינימלי נכון למועד זה אכן עמד על 15מיל ,אולם
תו דות דואר של אר ישראל במקרה זה המעטפה נושאת בחובה משקל עודף — עשרים גרם יותר מהמותר לתעריף היסוד .המכתב נשלח מירושלים לעזה (חותמת ההגעה בגב המכתב מן התאריך )3.4.1929ומעזה ללונדון באוויר. ציון המשקל העודף נעשה באמצעות עיפרון כחול של האות Tעם ספרות לא ברורות .המכתב מבויל בבול דמי דואר אנגלי שערכו חצי פני עם חותמת הגעה "ברמינגהם ."15.4.1929
תמונה מס' 7
תמונה מס' 6
מכתב שנשלח בתאריך 11.10.1937מיפו לשרבורן שבאנגליה עם חותמת מכונה נושאת הפרסומת 'קנו תפוזי יפו' (( )Sacher F4תמונה מס' .)6המכתב בויל בבול שתעריפו שמונה מילים ,התעריף המוזל באותה העת לאנגליה בדואר רגיל .אולם מכתב זה היה בעל משקל עודף ,ובמקרה זה היה על השולח להוסיף חמישה מילים (על כל 20גרם נוספים נדרש להוסיף סכום זה) ,וכפל הקנס עמד אפוא על עשרה מיל .סימן המס נרשם בכחול והמעטפה הוחתמה בחותמת ידנית של קנס הביול בערך של .2Dלצורך תשלום הקנס הודבקו צמד בולי דמי דואר של פני כל אחד שהוחתמו בחותמת קבלה של שרבורן מהתאריך .19.10.1937ערך פני בריטי אחד בתקופת המנדט היה שקול לכ־ 4.166מיל. מכתב שנשלח בתאריך 23.12.1939מחיפה לאלכסנדריה שבמצרים (תמונה מס' )7עם חותמת מכונה ( .)Sacher F5המכתב בויל בשני בולים בני חמישה מילים כל אחד .התעריף המקובל באותה העת למשלוח דבר דואר למצרים במשלוח רגיל עמד על 15 מיל ,ובמכתב זה שולמו אפוא חמישה מילים פחות .כפל קנס עמד על עשרה מיל .בשל כך הוחתמה המעטפה בחותמת סימן מס סגולה '’ ,Tומתחתיה נרשם בעיפרון כחול ערך הקנס — 15סנט בינלאומיים. בנוסף לאלו הוחתמה המעטפה בחותמת צנזורה מנדטורית מרובעת ( )Sacher H29והודבק עליה סרט צנזורה אדום ועליו המספר .71/5233 חותמת צנזורה מצרית ורודה ‘ ’Mהוטבעה בשולי המעטפה .המעטפה בוילה בבולי דמי דואר בערכים של שמונה ושני מילים מצריים שהוחתמו בחותמת קבלה של אלכסנדריה מהתאריך .29.12.1939 כתובת הנמען תוקנה בעיפרון .ערך מיל מצרי היה שווה בערכו למיל מנדטורי.
מכתב שנשלח בתאריך 30.11.1936מבית לחם לארצות הברית (תמונה מס' ,)8ובויל בבול שערכו שלושה מילים .המכתב נשלח ככל הנראה בדואר רגיל .התעריף למשלוח דבר דואר רגיל במועד זה עמד על 15מיל .במכתב זה חסר אם כך 12מיל ,וכפל הקנס עמד על 24מיל .דמי דואר אלו בוילו באמצעות שלושה בולים בערך כולל של שמונה סנט ,עם חותמת הקבלה ,TABOR 16.12.1936, NJסימן .1 בתחתית המעטפה משמאל הוטבעו שתי חותמות :חותמת DUF 8 ( CENTSמכס 8סנט) וחותמת ..NEW YORK N.Y. C.P.O
תמונה מס' 8
מכתב מירושלים לפריס לרובע ( XVIתמונה מס' ,)9נשלח בתאריך 3.5.1938בדואר אוויר והגיע לפריס ב־( 6.5.1938חותמת מכונה בגב המעטפה) .המעטפה בוילה בארבעה בולים בני חמישה מילים כל אחד .תעריף שליחת דואר אוויר לצרפת במועד הנקוב עמד על 30מיל עם .KLMבמקרה זה שולמו עשרה מיל פחות ,וכפל קנס עמד אפוא על 20מיל .על המעטפה הוטבעה חותמת סימן מס
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
9
תו דות דואר של אר ישראל
תמונה מס' 11
רגיל) עבור מכתבים במשקל של חצי אונקיה (‘ .)’all up mailsהמכתב נושא בול בערך של עשרה מילים — תעריף נכון — עם נייר מטיפוס הוריזונטלי .בשיטת משלוח זו ,אשר הונהגה בין החודשים מרץ 1938 לבין ספטמבר ,1939כל תוספת משקל של חצי אונקיה חויבה בקנס של 11\2פני נוספים .במקרה זה נשאה המעטפה משקל עודף כפול, ולכן הקנס עמד על שלושה פני .על פני המעטפה הוטבעה החותמת 3Dוהאותיות )?( .I.S.Eונרשם בעיפרון תוספת של .)?( 2\30המעטפה בוילה באמצעות ביול בריטי בערך של 3פני והוחתמה בחותמת ביטול Reading Berksמהתאריך .7.1.1939 מכתב שנשלח בדואר רגיל מתל אביב לג'נבה שבשוויץ (תמונה מס' ,)12אשר הוחתם בחותמת מכונה מהתאריך .5.2.1942על המעטפה הודבק סרט צנזורה לבן נושא המספר .69\8233המכתב בויל בבול שערכו עשרה מיל ,חמישה מילים פחות מן הנדרש .כפל המס עמד אפוא על עשרה מיל .מס בינלאומי של 15סנט נרשם בדיו אדומה מעל לחותמת נושאת הסימן ' ,)Sacher L12( 'Tשהינם שווי ערך ל־ 20סנט שוויצרי שצוינו בגדול באמצעות עיפרון כחול. רשות הדואר השוויצרי לא ביקשה לגבות את הקנס ,וזאת כפי הנראה מפני שהנמען הינו הצלב האדום שמקום מושבו בג'נבה.
תמונה מס' 9
תמונה מס' 10
של ירושלים ‘ .’T 20צמד דמי דואר צרפתיים בערך של 60סנט כל אחד בוילו והוחתמו בחותמת פריס של רובע .XVI מכתב שנשלח מסרפנד (צריפין) לגנט שבבלגיה בדואר רגיל (תמונה מס' ,)10בתאריך .3.4.1939המכתב בויל בבול שערכו עשרה מיל ,חמישה מיל פחות מהנדרש .כפל המס עמד אם כן על 10מיל. המעטפה בוילה בבול דמי דואר בלגי בערך של פרנק אחד שהוחתם בחותמת הגעה — "גנט ."11.4.1939התווית הכחולה של דואר אוויר בוטלה באמצעות חותמת סגולה המציינת כי דמי המשלוח שולמו פחות מהנדרש עבור דואר אוויר ( ,)Proud I26ולפיכך המכתב נשלח בדואר רגיל.
דו או
ו
ו
כתב שנשלח מצפת לאנגליה בינואר ( 1939תמונה מס' ,)11כאשר המכתבים נשלחו בדואר אוויר ללא אפשרות לאלטרנטיבה אחרת מצד השולח (למשל משלוח בדואר
10ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
תמונה מס' 12
תו דות דואר של אר ישראל הגיע לציריך ב־ 27.6.1947ובויל בבול שוויצרי הנושא קנס של 15 סנט של פרנק שוויצרי.
י ו
ל תמונה מס' 13
מכתב שנשלח מחיפה לציריך שבשוויץ (תמונה מס' ,)13בתאריך 22.6.1947בדואר אוויר .המכתב בויל בשלושה בולים בסך כולל של 35מיל ,בתעריף חסר של 5מיל .כפל הקנס עמד אפוא על עשרה מיל .באמצעות עיפרון צוין כי התשלום עומד על 15סנט .המכתב
ל רו
וד
סיכום ,במאמר זה הוצגו מספר קנסות ביול של דברי דואר מארץ ישראל בתקופת המנדט שנשלחו בארץ ומחוצה לה. באמצעות עיון בדוגמאות אלו ניתן להתחקות אחר הגורמים המרכזיים לקנסות ביול — כמו למשל ביול בתעריף נמוך מהמקובל או מכתבים שנשלחו ללא ביול כלל וכן שליחת מכתבים במשקל עודף על פי תעריף למשלוח דבר דואר רגיל .רוב המכתבים חויבו בקנסות ביול בגין משלוח בתעריף נמוך מהנדרש ומקצתם בשל משקל עודף שחייב תעריף נוסף אשר השולחים ככל הנראה לא היו מודעים אליו. ייתכן שבחלק מהמעטפות ערך הקנס נקבע בשל צרוף של תעריף נמוך וכן בשל משקל עודף שלא חושב ,ולפיכך חישוב מס הביול מורכב ולא תמיד ניתן לשחזור .לא ניתן להפריך גם מקרים בהם פקיד הדואר טעה בחישוב המס או בניסיון 'לפשט' את העניין ולכן לעיתים לא ניתן להגיע לקביעות מדויקות .בהצגת מגוון פריטים אלו ניסינו להאיר נושא זה ולפשט מעט את המורכבות הכרוכה בניתוח דברי דואר שנשלחו מפלשתינה לחו"ל עם ביול חסר .
ולי ל ו ר
yלעזרא כדורי ,תל־אביב yלאמנון פינגר ,חולון yלפאול שוורץ ,באר־שבע yלמלי ואפרים גת ,רעננה ,לזכרם של שמואל וגנר ולמל גרשטנבליט ז"ל yלאפרים קלין ,שערי תקווה ,לזכרו של דב קולין ז"ל yלדוד לב ,ירושלים yליעקב גור ,קרית ביאליק yלקלמן בר-אילן ,חיפה yלשכטמן רדי ,רחובות yלצבי רוטשטיין ,ירושלים yלמשפחת ברמה ,בית־אל yגב' לילאן לס ,באר־שבע yלמשה קלמן ,קיבוץ להב yלמרים גיל ,קבוצת גבע yלמאוריציו קופרמן ,אזור yלסטולר אביאל ,פתח־תקווה yלמשה בורשטיין ,ירושלים yלשרית ומיכה פרידמן yלצחי שקד yלמיקי קאופמן ,תל־אביב yלדני קרונברג ,תל־אביב ,עבור ציוד לחוגי נוער
וד
ל
רו
רי
ל
ריי
yלצביקה אלוני ,שוהם yלאבנר לוין ,כפר־סבא yלקורלנסקי יעקב ,מושב מתתיהו
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
11
ות ושאי
א
או
ושאי של א
ולל ולי
וררי
*
לארי דודסון ,וואב ואגטר ו רואד ואן-דאם
וא אוספים הנושאיים שלנו — שעניינם בולי מחשבים ומחשוב טכנולוגי — כוללים בחובם בולים מחוררים אחדים ,ואנו שמחים על כך .נפתח ונציין כי אין בכוונתנו לכלול באוספים שלנו בולים נדירים ויקרי־ערך .כוונתנו לכלול בולים מיוחדים אך ברי־ השגה ,כמו למשל בולים עם חורים על גביהם .בולים 'הרוסים' אלו, המכונים 'בולים מחוררים' ( ,)Perfinsאספנים רבים נוטים להתרחק ולסלוד מהם. מאמר זה נכתב על מנת להדגים כי בולים מחוררים עשויים להוסיף מימד חדש לאוספים נושאיים .לשם כך נבצע סקירה של בולים מחוררים הנוגעים בנושא המחשבים .המחקר שאנו מקיימים באשר לבולים מחוררים מנושא זה נמשך גם עתה ,והמידע המופיע במאמר שלפניכם רחוק אם כן מלהיות מושלם. הביטוי ' ,'Perfinsהמינוח המקצועי למושג 'בולים מחוררים' ,נוצר כהלחם בסיסים של המילים ( perforatedמחוררים) ו־( initialsראשי ֶ תיבות) — כלומר ראשי תיבות של חברות מסחריות או משרדים ממשלתיים שחוּררו על גבי הבולים .הספר "לינס — אלמנך בולי העולם" עומד על פשרו של מינוח זה: "אלו בולים בעלי חירור היוצר צורות של אותיות הניתנות לזיהוי ,דוגמאות עיצוביות או קידודים .בולים אלו היו בשימוש באופן רגיל הן על ידי משרדים עסקיים והן במשרדי ממשלה ,והחורים שעליהם חוררו כאמצעי ביטחון שנועד למנוע גניבה או שימוש בלתי הולם בהם לצרכים אישיים על ידי העובדים .בולים מחוררים ,אם כן ,נוצרו גם בחברות פרטיות והן במשרדים רשמיים"**.
ל
ל ולי
וררי
פני שניגש לסיקור בולים מחוררים מנקודת המבט של אספנים נושאיים ,נדון בקווים כלליים בבולים מסוג זה. לדברי סטיב אנדיקוט ,נציג החוג האמריקאי לאספני בולים מחוררים" ,תקופת השיא של בולים מחוררים בארצות הברית הייתה בין השנים .1930-1910מכשירי נקבוב רבים נהרסו במהלך מלחמת העולם הראשונה על מנת להשתמש במתכות שהכילו לאמצעים צבאיים ,וחלק נכבד מן המכונות שנותרו הושמד גם הוא במהלך מלחמת העולם השנייה ,מאותה הסיבה" ***.גורם נוסף שתרם קרוב לוודאי למצב זה היה הכנסת השימוש במכונות ביול. מירב הבולים המחוררים הופיעו אם כן בשנים אלו ,אף על פי שגם בולים מחוררים מאוחרים יותר אינם נדירים .כמו כן הופיעו בולים מחוררים לפני שנים אלו ,שכן השימוש בבולים עם חורים קיבל אישור רשמי מן הרשויות של בריטניה הגדולה כבר בשנת .1869בעוד רבים מן הבולים המחוררים הינם 'בולים מן המניין', הופיעו במרוצת השנים גם בולי זיכרון מחוררים. הכיוון של החורים ביחס לעיצובו של הבול (כמו למשל חירור מחוץ לגבולות העיצוב) אינו בעל משמעות .בשעת חירור הבולים, גיליונות הבולים קופלו לעיתים קרובות לשניים או לארבעה ,על מנת לחורר מספר בולים באותה העת. חברות מסחריות רבות ממדינות ומלאומים שונים נהגו להשתמש בבולים מחוררים .חלק מחברות אלו נטו לעשות שימוש בעיצוב אחיד של צורת החירור ,בעוד חברות אחרות השתמשו במספר עיצובים שונים ,אם כי לעיתים בעלי דמיון צורני ואבטיפוס אחיד. כך ,לדוגמה ,חברת ג'נרל אלקטריק מארצות הברית חוררה את בוליה בחירור הנושא תשליב של שתי האותיות הראשיות של שמה — G ו־ — Eכאשר האות Gמקיפה את האות .Eתשליב זה אמנם מופיע בהיקף רחב של גרסאות ,שהופיעו במקומות שונים במדינה ,כמו למשל תשליב עם חור נוסף מעל האותיות ,כפי שניתן לראות בתמונה שלהלן ,ואף חורים נוספים הממוקמים באזורים שונים מסביב לאות .Gתופעה זאת היא תולדה של ארבעים וחמישה טיפוסי יסוד שונים, כמו גם מספר גרסאות נוספות שהופיעו במרוצת השנים.
בולים עם חירורים של צורות .למרות שמו של המונח ,ישנם בולים עם חירורים רבים שאינם מציגים רק ראשי תיבות אלא חפצים ,כמו למשל חירור של סמל של נכה ,שהיה בשימוש בארגון תמיכה בנכים ,או חירור של מכונת קפה של חברה שהתחמתה בתחום זה * המאמר פורסם לראשונה ב־ ,Topical Timeכתב העת של האגודה האמריקנית לאספנות תימאטית ,גיליון ( 376נובמבר־דצמבר ,)2011עמודים .29-18הערות השוליים הבאות נכתבו על ידי מחבריו ,אלא אם כן צוין אחרת. ** מתוך ,Linn‘s World Stamp Almanacמהדורת המילניום ,2000סידני ,אוהיו ,עמוד .720
12ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
בול אמריקני עם החירור הבסיסי של חברת ג'נרל אלקטריק *** על פי תכתובת דואר אלקטרוני בין לארי דודסון לבין אנדיקוט 17 ,באוגוסט .2011
ות ושאי מכשירי חישוב שקדמו לעידן המחשב ,שפיתחו למשל את מכונות החישוב ,סרגלי החישוב והקופות הרושמות ,וגם חברות אלו חוררו את מלאי הבולים שלהן.
חירור האותיות GEעם חור נוסף המופיע מעל האות .G
גרסאות נוספות של חורים של בולים מחברות אחרות לעיתים רבות אינן קלות לזיהוי .לא אחת קרה שהגלופה ששימשה לחירור הבולים הוחלפה ,והגלופה החלופית כללה סיכות עם שינויים קלים במיקומן .השימוש בגלופות רבות לחירור הבולים היה אפשרי בכמה ממכשירי החירור ,ואי לכך נוצרו הבדלים דקים עקב שימוש במספר גלופות .לעיתים נדרשות טכניקות מחוכמות על מנת לזהות את הטיפוסים הרבים שנוצרו בשל כך. כך ,למשל ,השיטה הקלאסית להשוואה בין שתי גלופות היא לשים אחת מהן על גבי האחרת ולאחוז בבולים כנגד רקע מואר. זאת ניתן לעשות באמצעות עין בלתי מזוינת ,או באמצעות זכוכית מגדלת .שיטה זאת נשמעת אמנם פשוטה לביצוע ,אולם היא כרוכה בקשיים רבים ,שכן לעיתים רבות לא ניתן למצוא חומר שניתן להשוות אותו עם הבולים המחוררים שבאמתחתכם או שהחירור של בול אחד כלל לא מכסה את החירור של הבול האחר. לחלופין ,ניתן לבצע את ההשוואה בין טיפוסי החירורים השונים באמצעות משיקים — קווים עדינים אותם יש לשרטט במיקומים זהים ,אשר עשויים להצביע על הבדלים דקים בין החירורים .תהליך זה כולל בחובו את השלבים הבאים :ראשית יש לעיין בקטלוגים ולאתר את ההמחשות של הבולים המחוררים או לחלופין לסרוק את החירורים מבול אמיתיים .לאחר מכן יש לאתר קווים ישרים הממחישים באופן מיטבי את ההבדלים הקיימים בין טיפוסי החירורים .באמצעות שרטוט הקו המתאים והתבוננות בעין חדה ניתן ,במרבית המקרים ,לקבוע את ההבדלים העדינים בין החירורים, מה שלא ניתן לעשות באמצעות הצמדת הבולים זה על גבי זה.
שני טיפוסי חירור שונים של בולים מחברת בורוז ( )Burroughsהאמריקנית שהתמחתה בייצוא ציוד לבתי עסק .מימין ,טיפוס מספר — 15Bבו האות Bקטנה ועקומה יותר מאשר האות Bשבתמונה השמאלית ,מטיפוס .15A הקו הישר ששורטט בשני הדגמים מימין מאפשר להמחיש הבדלים אלה
ל ולי
וררי וא
ו
ושאי
ולים מחוררים עשויים להיות בעלי ערך רב עבור אספנים נושאיים .כאמור ,תחום האיסוף הנושאי של כותבי שורות אלו הוא מחשוב ומחשבים – וישנן חברות מעסקי המחשוב אשר נהגו לחורר את בוליהן .כמו כן ישנן חברות שהתמחו בפיתוח
תקופת השיא של בולים מחוררים בארצות הברית הייתה בין השנים .1930-1910מכשירי נקבוב רבים נהרסו במהלך מלחמת העולם הראשונה והשנייה על מנת להשתמש במתכות שלהם לאמצעים צבאיים לכל אוסף נושאי הנוגע בדרך כלשהי בחפצים שיוצרו במפעלים ניתן אם כן לצרף בולים מחוררים של חברות מסחריות שהתמחו בתוצרת זאת וחוררו את בוליהן .כמו כן באם ישנם ארגונים כלשהם הקשורים לתחום האיסוף הנושאי שלך ,לבטח תוכל לצרף לאוסף בולים מחוררים אחדים ,שכן גם אלו עשו שימוש בבולים מחוררים. מחקר מועט עשוי להוביל אותך לאתר בולים מחוררים שיישזרו במסגרת האוסף הנושאי שלך ,כפי שנדגים עתה באמצעות בולים מהאוספים הנושאיים שלנו.
דו או
או
י של ו
ראשית עידן עסקי המחשבים ,כשעדיין נעשו צעדים ראשוניים לפתח את ראשוני המחשבים ,נשלט ענף זה על ידי חברת ,International Business Machinesהמוכרת כחברת יבמ ( .)IBMלמעשה ,בתקופת התהוותם של עסקי המחשבים נשלט הענף על ידי יבמ ועל ידי 'שבעת הגמדים' — שבע חברות נוספות שעשו את צעדיהן הראשונים בענף ,אשר כונו כך בהיותן פחות משמעותיות ובעלות השפעה מועטת ביחס להשפעתה של חברת יבמ .חברות אלו כללו בין היתר את חברת ג'נרל אלקטריק וחברת בורוז ( )Burroughsשתמונות של בוליהן המחוררים בתחילת המאמר. מאוחר יותר התמזגו חברות אלו לתאגיד הקרוי ,BNIVACאשר שמו הורכב מהאותיות המייצגות את החברות הגדולות בתאגיד. חלק מחברות אלו עשו שימוש בבולים מחוררים .לצד אלו ישנה רשימה של חברות נוספות מענף המחשוב אשר השתמשו בבולים מסוג זה .נציג להלן בולים מחוררים של חברות אחדות מענף זה, ונדגים כיצד הם נשזרים בסיפור הכולל של איסוף בולי המחשבים שלנו .אין לראות ברשימה הבאה סיקור ממצה של כל הבולים המחוררים שיצאו תחת ידיהן של חברות המחשבים למיניהן ,אלא רשימה מייצגת בלבד*. ההמחשות שלהלן כוללות את צדם הקדמי והאחורי של הבולים. כמו כן שילבנו לצד כל בול מחורר מעטפה מסחרית שהייתה בשימוש הכוללת בול מחורר מחברה זאת. yהחברה האמריקנית לטלפונים וטלגרפים ( — (AT&Tבשנת 1956 זכו במשותף ג'ון בראדין ,וולטר בראטיין וויליאם שוקלי בפרס נובל * מחמת קוצר היריעה ,יוצג להלן חלק מהבולים המחוררים שהוצגו במאמר המקורי (העורך).
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
13
ות ושאי לפיזיקה על מחקריהם במוליכים למחצה ובעקבות גילוי אפקט הטרנזיסטור .המצאה זאת הניחה את הגרעין לטכנולוגיה הממוחשבת המודרנית .החברה האמריקנית לטלפונים וטלגרפים הייתה בשנותיה הראשונות תחת בעלותה של ֶ'בל מעבדות' בה עבדו שלושת מקבלי הפרס בשעת המצאת אפקט הטרנזיסטור .ראשי התיבות של החברה – — )American Telephone & Telegraph( ATTמופיעים על גבי בוליה המחוררים.
yאלברט נסטלר — עד להמצאת מכשירי החישוב האלקטרוניים, שיטת החישוב הרווחת בקרב המהנדסים הייתה באמצעות סרגל חישוב .אלברט נסטלר היה יצרן גרמני של סרגלי חישוב ומכשירי חישוב נוספים .כאשר היגר מדען הטילים הגרמני ד"ר וורנר פון בראון לארצות הברית לאחר מלחמת העולם השנייה הוא הביא עמו ביחד עם נסטלר את השימוש בסרגלי החישוב לארצות הברית.
בול מחורר עם האותיות ANומעטפה של חברת אלברט נסטלר
14ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
ג'נרל אלקטריק — חברת ג'נרל אלקטריק ,שהתמחתה באווירונאוטיקה ובחטיבות של מערכות חימוש ,ייצרה את המחשב האלקטרוני הדיגיטלי הראשון שלה בסקנקטדי ( )Schenectadyשבניו יורק בשנת .1950במהלך שנות החמישים של המאה הקודמת ייסדה החברה את מחלקת המחשבים שלה בפיניקס ,עיר הבירה של מדינת אריזונה בארצות הברית .בעיר זאת הוקם מטה המחשבים של החברה עד לשנות השבעים ,אז נמכרה מחלקת המחשבים לתאגיד המחשבים האניוול ( .)Honeywellבולים מחוררים של חברת ג'נרל אלקטריק מופיעים בשתי התמונות הראשונות במאמר (הבול בתמונה הימנית, שהינו הקדום יותר ,נשלח מסקנקטדי).
השיטה הקלאסית להשוואה בין שתי גלופות היא לשים אחת מהן על גבי האחרת ולאחוז בבולים כנגד רקע מואר ,או לחלופין לשרטט קווים עדינים במיקומים זהים ,אשר עשויים להצביע על הבדלים דקים בין החירורים yחברת ג'נרל אלקטריק (,)GEC – General Electric Company בריטניה הגדולה — שורשיו של קונצרן תעשייתי זה קדומים מאוד, והוא הוקם כבר בשנת .1886חברה זאת החזיקה בחברת המחשבים '( GEC Computersחברת ג'נרל אלקטריק תעשיות מחשבים') אשר החלה את פעילותה כ'אליוט אוטומציה' בשנת .1950בשנה זאת הופיע המחשב הראשון של החברה — ה'אליוט .'152ג'נרל אלקטריק תעשיות מחשבים הגיעה לשיאה במהלך שנות השמונים ,אולם צומצמה באופן משמעותי כבר בשנות התשעים .בסופו של אותו עשור הפסיקה החברה את ייצור המחשבים.
בול מחורר נושא הכיתוב ,GECראשי התיבות של חברת ג'נרל אלקטריק הבריטית ,ומעטפה של החברה
ות ושאי — International Time Recording Coyתאגיד שנוסד בשנת 1911 ואיחד בחובו ארבע חברות מענף המכונות ,בהן חברת — Machine Companyגלגולה הקודם של חברת יבמ — אשר הוקמה בשנת 1896כחברה שייצרה מכונות לעיבוד כרטיסי הניקוב בהם השתמשו במפקד האוכלוסין האמריקני שנערך בשנת .1910בשנת 1924הוחלף שמה ליבמ (.)IBM ראשי התיבות של התאגיד היו ,ITRאולם הבולים המחוררים שלו נושאים את הכיתוב ,JTRשכן באותן השנים נהגו להשתמש באותיות Iו־ Jבו בעת.
Tabulating
בול מחורר נושא ראשי התיבות של התאגיד היו ,ITR אולם הבולים המחוררים שלו נושאים את הכיתוב JTR
— J. Lyons & Coyחברה בריטית שנוסדה בשנת 1887והייתה לרשת מסעדות בריטית נודעת .תושביה המבוגרים של בריטניה
עדיין זוכרים את חנויות התה המפורסמות שלה בלונדון .חברה זאת למעשה ייסדה והפעילה חברת מחשבים עולמית שהחלה את פעילותה בשנת .1951בשנת 1954ייסדה ליונס את חברת המחשבים שלה — — )Lyons Electronic Office( LEOאשר התגלגלה לאחר מספר מיזוגים לחברת )International Computers Limited( ICLהנודעת.
וררי
ולי
עוד אספני הבולים יכולים להחליט האם לכלול בולים מחוררים באוסף שלהם או לפסוח על כך ,עבור מציגים בתערוכות זהו הכרח .כאשר הבולים מוצגים כחלק ממעטפות או פריטי דואר אחרים ,ראשי תיבות מחוררים של חברות וארגונים עשויים להשתלב עם הסיפור הכללי של האוסף והינם רצויים בהחלט .בולים מחוררים עשויים להוסיף מימד חדש למציגים בתערוכות ,אספנים מסורתיים ונושאיים כאחד ,שכן ניתן לשזור אותם לתחומים רבים המוצגים בתערוכות .על פי כללי השיפוט לא מומלצת הצגת מעטפה של חברה עם פרסומת פרטית של החברה, אולם כאשר מודבק על המעטפה בול מחורר והפרסומת מאמתת את מקוריותו של החירור ,מותר בהחלט להציגה.
חלק מהחברות נטו להשתמש בעיצוב אחיד של צורת הנקבוב ,בעוד חברות אחרות השתמשו במספר עיצובים שונים ,אם כי לעיתים בעלי דמיון צורני ואבטיפוס אחיד באמצעות מחקר מועט באשר לבולים המחוררים שברשותך, כמו למשל לימוד על אודות התקופה בה הם היו בשימוש ,ניתן להפיק מידע בולאי והיסטורי רב .ניתן להציג מידע זה בתצוגה בכיתובים הסמוכים לפריט עם הבול המחורר אם הוא מתקשר לנושא בכללותו .בולים מחוררים הופיעו כאמור באופן שכיח במהלך ראשית המאה העשרים על ידי חברות רבות .באמצעות הצגת חומר בולאי מתקופה זאת — כמו למשל בולים מחוררים על מעטפות — ניתן לקיים את הדרישות המתבקשות מהמציג .בתערוכה נדרש מהמציג לכלול פריטים מתקופות רבות ככל שניתן — ובעוד מרבית הבולים הנושאיים מקורם בעיקר מחמישים השנים האחרונות — מעטפות עם בולים מחוררים יאפשרו אפוא למציג לכלול חומר קדום יותר. רצוי אם כך לבצע מחקר באשר לבולים מחוררים הקשורים לאוסף הנושאי ולשבצם בין פריטי התצוגה.
ו דו י וא רי
בול מחורר נושא ראשי התיבות של התאגיד
J. Lyons
רו ו
ו דשי ל ושא
בר בחיפוש חטוף ברשת האינטרנט ניתן למצוא שפע של מידע על אודות הבולים המחוררים .מבין האתרים הרבים אליהם נחשפנו עד כה ,מצאנו לנכון לציין שלושה אתרים שייסדו ארגונים ומועדונים של בולים מחוררים .לצד אלו ישנם אתרים נוספים שאינם מוזכרים ברשימה זאת ,וגם הם שופעים במידע על נושא זה .אולם הייחודיות של שלושת האתרים שלהלן
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
15
ות ושאי היא נוכחותם הפעילה חברי המועדונים ,אשר הרחיבו את יריעת ידיעותינו בתחום זה וסייעו לנו בעצה ובחוות דעת כבר בשלבים הראשונים בהם התחלנו לשלב בולים מחוררים לאוספים שלנו. הרשימה כוללת את האתרים הבאים: — www.perfins.orgyאתר המועדון האמריקני לבולים מחוררים. — www.angelfire.com/pr/perfinsocyאתר האגודה הבריטית לבולים מחוררים. — www.arge-lochungen.deyאתר האגודה הגרמנית לבולים מחוררים*. כדאי לציין כי קיימים מספר קטלוגים של בולים מחוררים ,רובם מוקדשים לבולים ממדינות ספציפיות .לדאבוננו ,קטלוגים אלו נוטים להיות יקרים במידת־מה עבור אספנים המעוניינים במספר קטן של פריטים ותו־לא.
ל י ו מאמר זה ביקשנו לפתוח אשנב למשמעות החורים המופיעים לעיתים על הבולים ,והצגנו את ההנמקות לכך שכדאי לכלול בולים אלו באוסף ,חרף סלידתם של אספנים רבים. באמצעות פענוח החורים שבבולים אלו ולימוד על החברות שחוררו את הבולים ניתן להיחשף לעובדות חדשות ומפתיעות הקשורות לחלק נכבד מתחומי האספנות הנושאית .באמצעות האינטרנט ניתן להבין את פשר האותיות המחוררות ,כמו גם להרחיב את ידיעותינו על אודות החברה שעשתה שימוש בבולים אלו ,אולם זיהוי וגילוי התשניות השונות של החורים מצריך מחקר אישי באמצעות השיטות * האתר פעיל בשפה הגרמנית בלבד [העורך].
שהוצגו לעיל .בולים מחוררים עשויים להוסיף מימד חדש גם עבור מציגים בתערוכות .עבור אספנים שאינם נוהגים להציג בתערוכות הם מאפשרים לסלול נתיב חדש באוסף שאינו כרוך בהוצאה כספית גבוהה.
ר
ר
ם בארץ ישראל המנדטורית הופיעו בולים מחוררים .בולים מחוררים שימשו את חברת בנק אנגלו־פלשתינה ,את הקרן הקיימת לישראל ואת חברת המצפה ( )Observatoryבירושלים. בתמונה הבאה ניתן לראות חירור של בולים שנעשה עבור בנק אנגלו־ פלשתינה ,הנושאים את הכיתוב )Anglo Palestine Company( A.P.C.וכן כיתוב עברי של האותיות קקל ,ראשי התיבות של הקרן הקיימת לישראל.
צדם האחורי של בולים מחוררים מארץ ישראל המנדטורית .מימין ,בול עם האותיות .A.P.Cומשמאל בול עם האותיות קקל
יש לציין כי בספריית ההתאחדות מופיעים מספר קטלוגים המוקדשים לבולים מחוררים ממספר מדינות .ניתן לגשת ולעיין בקטלוגים אלו בשעות פעילות הספרייה ,כפי שמופיע בעמוד .31
***
חומר בולאי מגוונ: ארצ ישראל ,מנדט ,מנהלת העמ, מדינת ישראל ,אוטוגרפימ. חו״ל :אירופה ,א יה ,או פימ, דרות בודדות מכל התקופות. נומימטיקה :מטבעות ,שטרות מנדט, ישראל והעולמ. מעונינימ בחומר בולאי ללקוחותינו בארצ ובחו״ל. ***
כתובתינו :דיזינגופ נטר — תל אביב — ת״ד 23274תל אביב 61231 שעות פתיחה :א׳–ה׳ — 20.00–9.30
ו׳ 13.30–9.30
16ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
נציגימ בלעדיימ לאביזרימ ואלבומי:
Exclusive Agency in Israel of LINDER
חבר
באגודותMember of: I.S.D.A. — : I.F.S.D.A.
http://www.romanoauctions.com Email:
[email protected]
טל׳/פק 972-3-5282790
Tel./Fax
ו ות
ר לי
ולא י לדרו אי לי דר א
ר
ד"ר דוד למפרט
ם כיבוש פולין בידי גרמניה הנאצית בספטמבר — 1939 המאורע שסימן את פרוץ מלחמת העולם השנייה — הוחלט להקים ממשלה גולה מחוץ לגבולות פולין שנקראה 'ממשלת פולין הגולה' .הממשלה הורכבה בעיקר מקבוצות פוליטיות שלפני המלחמה שהו באופוזיציה ,ותחילה היה מקום מושבה בפאריס ולאחר תבוסתה של צרפת הועתק מקום מושבה ללונדון. ממשלת פולין הגולה ,אשר זכתה להכרת בעלות הברית ורוב המדינות שלא לקחו חלק במלחמה ,דגלה במאבק על ריבונותה ושלמותה הטריטוריאלית של פולין .לשם כך היא יזמה ועמדה בקשר עם אישים ,גופים בינלאומיים וממשלות שונות ברחבי העולם ,ובין היתר יזמה הדפסת בולים בשנת .1941
שנפלו בידי הצבא האדום. הגולים והשבויים הוחזקו כאחד במחנות מעצר ובמחנות עבודה במרחבי סיביר ובאסיה התיכונה, אשר נודעו בכינויים 'גולאגים'. הפגישה בין השניים נשאה פרי וסטאלין הביע את הסכמתו למהלך ,ובעקבות זאת הורה לשחרר את העצורים הפולנים. בשלהי חודש מרץ 1942בוצע השלב הראשון של התכנית .עם הקמתו של הצבא החדש גוייסו לשורותיו כ־ 31,500חיילים וכן כ־ 12,500אזרחים פולניים ,והצבא לוח זיכרון עשוי שיש שנקבע באחת קיבל את כינויו 'צבא אנדרס' .מהכנסיות של נצרת בגליל התחתון לרגל שינוי השם של צבאו של אנדרנס בתחילת אביב 1942חצה ל"קורפוס הפולני השני" צבא אנדרס את הגבול מברית המועצות לאיראן ,עם כוחות שמנו כ־ 70,000חיילים .כוחות אלו הורכבו מחמש חטיבות חי"ר (חיל רגלים) וכן חטיבת שריון אחת. באותה העת שירתו בצבא אנדרס כ־ 4,000יהודים .בין חיילים אלו ניתן למנות את מנחם בגין ,לימים מפקד האצ"ל בשנים שקדמו להקמתה של מדינת ישראל ,וראש הממשלה השישי שלה. בסוף שנת 1942חצה צבא אנדרס את נהר הירדן — אשר שימש
בולי הממשלה הפולנית הגולה שהודפסו בבריטניה1945-1941 ,
ב־ 18במרס 1942ערך יוסף דוגשווילי ,מנהיגה של ברית המועצות הידוע בכינויו סטאלין ,פגישה עם הגנרל הפולני ולדימיר אנדרס ,בא־כוחה של הממשלה הפולנית הגולה .בפגישה זאת הציע הגנרל אנדרס לסטאלין להקים כוח צבאי שיילחם בגרמניה הנאצית ובעלות בריתה .על פי הצעתו ,הכוח יורכב מפולנים שגלו מארצם ונמלטו לברית המועצות במהלך הקרבות וכן משבויי מלחמה פולנים הערת המערכת :על פי רוב ,הקטלוגים הבינלאומיים נוהגים לשבץ את בוליה של הממשלה הפולנית הגולה בסדר הרגיל של בולי פולין — כבולים לכל דבר — חרף העובדה שבולים אלו לא שימשו למעשה כבולי דואר בתוך שטחיה של פולין. בתי הדואר שפעלו במחנות הצבא הפולני שמוקמו בבריטניה וכן אניות הצי הפולני אשר נמלטו לבריטניה ,אניות מסחריות וצבאיות כאחד ,חויבו להשתמש בבולים אלה .על פי הקטלוגים ,סדרות אלו במצב בלתי חתום אינן נדירות ,וערכן עומד על כמה עשרות אירו .במצב חתום ערכם מעט גבוה יותר ,בעוד ערכם של הבולים על מעטפות מבוילות בתעריפים הנכונים גבוה פי שלושה.
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
17
ו ות
כגבול המנדטורי בין פלשתינה לבין ממלכת עבר הירדן — והגיע לארץ ישראל .ביוני ,1943כחצי שנה לאחר מכן ,קיבל הצבא את שמו החדש — 'הקורפוס הפולני השני' — ומעתה החל לפעול תחת פיקודה של הארמיה הבריטית. בינואר 1944הועבר 'הקורפוס הפולני השני' לאיטליה על מנת להשתתף בקרבות לשחרורה של ארץ המגף מהשלטון הפאשיסטי של בניטו מוסוליני .כוחות אלו לקחו ,בין היתר ,חלק בקרב העקוב מדם על מנזר מונטה קזינו — מאורע שהיה נקודה חשובה בדרך לשחרורה
ר לי
של רומא בירת איטליה .כוחות צבא הקורפוס בפיקודו של הגנרל אנדרס כבשו את המנזר ,שהפך למעשה למבצר ממוגן כראוי ,לאחר שלושה ניסיונות כושלים של בעלות הברית .חרף מספר הקורבנות שהסבו הקרבות לקורפוס — למעלה מ־ 900הרוגים וכ־ 4,000פצועים — הונף בסופו של דבר דגלה האדום־לבן של פולין מעל חורבות המנזר. במקביל לפעילותו של כוחות הצבא ,הדפיסה ממשלת פולין הגולה סדרה נוספת של בולים (ראה בתמונה הימנית). לכבוד הקרב על המנזר ושחרורו יזמה הממשלה הפולנית הגולה הדפסה נוספת של בולים מהסדרה השנייה ועליהם הוטבעה חותמת הרכב שכללה את המילים ( Monte Cassino 18.V.1944מונטה קזינו18 , במאי ,)1944על מנת להלל את הניצחון ולפרסמו ברבים .
אררט — על שום מה? ב 1840-הגיע הסייר הוֹ ֵרישוֹ ווילס ) )Horatio Willsמניו-סאות' וויילס למערב ויקטוריה .הוא נח על גבעה שהזכירה לו את הר אררט ,שעליו נחתה תיבת נח .לכן קרא להר Mount .Araratכאשר נבנתה בקרבת המקום עיירה ,גם היא זכתה בשם אררט. הורישוֹ ווילס היה בנו של ֵ שודד דרכים אנגלי שנדון לעבודת פרך באוסטרליה .כבר ב 1845-היה הורישו ווילס בעל אחוזה בהיקף 510קילומטר רבוע! במשך זמן קצר הוא היה אפילו חבר בפרלמנט של ויקטוריה .ב 1861-נדד עם כ 6,700-כבשים לקווינסלנד — מסע שנמשך כשמונה חודשים .אולם כעבור שבועיים בלבד לאחר שהגיע למקום חפצו הוא נרצח על ידי ילידי המקום הפראים .סיפור זה כה אופייני להיסטוריה של אוסטרליה .סניף הדואר של אררט נפתח בשנת 1856והוא עדיין פעיל. גם הכפר אררט בנפת לבנון בפנסילבניה, ארצות הברית ,נקרא אחרי הר אררט התנכי, וזאת בגלל מיקומו על הר .היישוב נוסד בשנת
18ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
רו
א ר
לו
.1852מנהל הדואר הראשון ,ארנולד בושנל ( ,)Arnold Bushnellניהל את שירותי הדואר מדירתו ,וכן שלושת המנהלים שבאו אחריו הפעילו את עסקי הדואר מהחנויות הפרטיות שלהם .בית הדואר באררט שבפנסילבניה נסגר בשנת .1969 באשר למקור השם אררט שבוירג'יניה ,קיימות שתי מסורות. לפי אחת ,נקרא היישוב אחרי נחל אררט הזורם דרך היישוב .השם אררט מופיע כבר במפה משנת 1751עבור הר שעם חלוף הזמן זכה לשם אחר .לפי גרסה הסאו ָּרה ,שהתגוררו אחרת ,האינדיאנים משבט ַ במקום ,סברו שהר בסביבת היישוב משמיע טרט .המתיישבים הלבנים טר ַ כר ַ קול שנקלט ַ הראשונים חשבו שהאינדיאנים אמרו אררט — ואימצו שם זה כשם היישוב. לאררט בניו-קרוליינה אין שום קשר עם אררט התנכית .המקום נמצא ליד נחל אררט .לפי המסורת המקומית נהגו שני אחים לצוד את עכברי המושק ( )Ondatra zibethicusבשני הצדדים של הנחל. לעכברי המושק פרווה מבוקשת .שמו של עכבר המושק באנגלית — .muskratמזמן לזמן צעק אחד האחים לשני “.:“?have you got ar-rat כך קיבל הנחל את השם אררט ,ואחריו גם היישוב וסניף הדואר. האחרון פעיל עד היום .
ו ות
ש
י י ל א
וי
יר
ד"ר לס גלסמן
דרת בולי הזיכרון המוקדשת לשפת סימני הידיים לעצירת מוניות עבור עיוורים ובעלי ראייה שהונפקה בדרום אפריקה בשנת 2010נבחרה על ידי האתר StampNews.Comכאחת מחמש ההנפקות החשובות ביותר לשנה זאת .לדברי ת'אה קלמונס, מעצבת גראפית בשירות הבולאי של דרום אפריקה" ,בולים אלו נבחרו בשל שפת סימני הידיים של דרום אפריקה ,שהינה תופעה ייחודית". בשנת 2010לקחתי חלק בתערוכת הבולים הבינלאומית "יוהנסבורג "2010כקומיסר מטעם ישראל ,בה נחשפתי לראשונה לסדרה בת עשרה בולים המוקדשת לשפת סימני הידיים למוניות (תמונה מס' ,)1אשר הופיעה לראשונה ב־ 29בינואר 2010 בעיצובה של סוזן וולף.
ר ו ש ו יל לי יר
ר לי
ולי
שנה זאת הייתה לי הזכות להיפגש עם סוזן וולף בסטודיו שלה לאמנות .היא הסבירה כי הנסיעות ברחבי יוהנסבורג תמיד עוררו בה פליאה וסקרנות כשראתה את הסוגים הרבים של סימני הידיים המשמשים את התושבים לעצירת מונית. היא תהתה כיצד התהוותה שפת־סימנים יוצאת דופן זאת וכיצד הנוסעים ונהגי המוניות מתקשרים ומביעים דרכה את היעד אליו עליהם להגיע .כאשר החלה סוזן במחקרה היא מצאה כי לא כל אחד מכיר את סוגי סימני הידיים הנחוצים כדי לחצות את העיר. לעיתים קרובות היה עליהם לשאול את הנוסע שעמד לצדם באיזה סימן עליהם להשתמש.
תעשיית המוניות הפרטיות של דרום אפריקה — מערכת התחבורה הבלתי רשמית במדינה — משמשת למעלה משישים וחמישה אחוזים מן האוכלוסייה בנסיעה על בסיס יומיומי .אף על פי שאין סימני עצירה מוסכמים ,מיליוני נוסעים עושים שימוש בשפת קוד שקטה זאת כדי לעצור מונית .השימוש בסימני ידיים נחשב בדרום אפריקה כ'שפה הרשמית' השתיים־עשרה במדינה. על פי ההערכה ,כאחד עשרה מיליון תושבים משתמשים בסימנים אלה מדי יום .אולם עד למחקרה המקיף של וולף שפה זאת נותרה בלתי מתועדת.
ר דו
ור י
ו
וזן השלימה את עבודת הדוקטורט שלה עבור תואר "דוקטור לפילוסופיה" שכותרתו שפת סימני הידיים למוניות בדרום אפריקה באוניברסיטת וויווטרסרנד ( ,)Witwatersrandהמהווה צומת דרכים בין חקר האמנות והאנתרופולוגיה .בשנת 2009פרסמה וולף את ספרה בו מוצגים עיצובים שיצרה לארבע עשרה צורות מישוש המשתלבות לכדי שפת צורות של סימני ידיים למוניות עבור עיוורים .בכתב העת ( Setempe Stamp Newsכרך ,15גיליון ,)1 מציג השירות הבולאי של דואר דרום אפריקה את עשרת הבולים הצבעוניים המתארים סדרה של עשרה סימנים שפותחו עבור עיוורים ובעלי ראיה מוגבלת (תמונה מס' .)2 בולים אלו נושאים בחובם ערך חינוכי רב ,שכן מי שיתבונן בכל בול ובול לגופו יכול ללמוד דרכו את האות ואת המסלול המתאימים לו .בכך בולים אלו הינם שימושיים עבור תושביה המקומיים של
תמונה מס' :1סדרת בולי 'שפת סימני הידיים לעצירת מוניות' מהתאריך 29.1.2010עם חתימת המעצבת
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
19
ו ות
ר לי
סוזן וולף
חפצים המתוארכים עד לשנת .1764אביו ודודו של אבי היו יצרנים של בגדי נשים בברלין .תרומתו של סבא רבא שלי ,הרמן אייזנר ,עבור תעשיית תקליטי הגרמופון בגרמניה בראשית המאה העשרים מתועדת היטב .הוא היה מייסדה של חברת התקליטים "הומופון" בשנת .1904מכשיר הגרמופון המהיר ביותר בעולם באותם הימים — אשר עמד על מהירות שיא של 78סל"ד — הומצא באמריקה ,ואייזנר המציא באותה העת שיטה משלו לצורך ייצור מכשירים בעלי מהירות זהה בגרמניה. תמונה מס' :2מעטפות היום הראשון חתומות בידי המעצבת בבעלותה של המשפחה מצויים תקליטים עם הודעות שהקליטו מכרים עבור בני המשפחה, דרום אפריקה שאינם בקיאים ברזיה של מערכת הסימנים ,כמו גם המוקדמים בהם משנת .1911על אחד מתקליטים אלה הוקלט נאום עבור מי שאינם תושבי המקום המתארחים במדינה .עבור ציבור בר המצווה של אבי משנת ,1932זמן קצר לפני הגירת המשפחה היוֹ ֵמ ִמים (תושבים הנוסעים למקום עבודתם על בסיס יומיומי) אשר לדרום אפריקה .במהלך מלחמת העולם הראשונה המציא הרמן משתמשים במוניות באופן שוטף ,וולף כבר יצרה חמישים ציורים אייזנר תיבת קול המיועדת לחיילים שנפצעו במלחמה בגרונם. ייחודיים של סימנים ,אשר מאוגדים גם בצורת מילון .סימנים אלה הוריה של אמי ,מאקס ומרגרט (לבית הוץ) רבי ,היגרו מליטא נושאים מאחוריהם סיפורים ואירועים הקשורים בהם .סיפורים אלו בצעירותם כדי להימלט מהפוגרומים .מאקס הגיע לדרום אפריקה מעניינים במיוחד ,שכן הם מהווים תמונת ראי לתופעת מוניות עם אביו מבירזי ,עיירה קטנה הסמוכה לפוניבז' .הוא נפגש עם המיניבוס בהיסטוריה ,כמו גם להיסטוריה המקומית של דרום סבתי ונשא אותה לאישה בשנת 1903בפארל ,והם עברו להתגורר אפריקה. בנמאקוולנד ( )Namaqualandשבדרום אפריקה ,ומאוחר יותר קבעו את ביתם בקייפטאון .בשנת 1918רכש מאקס בניין של כנסיה שמחירה עמד על ארבע מאות פאונד ,והסב אותו לבית כנסת ומרכז * ש הקהילה .הוא היה אחד ממקימיה של גינת בית הכנסת בקייפטאון. כחבר הקהילה היהודית בקייפטאון הוא שימש כנשיא הקהילה וכן תי אחיותיי ואני נולדנו ביוהנסבורג שבדרום אפריקה ובה כנשיא בית הכנסת של חב"ד — "מדרש חסידים" — בסיפוינט .נוסף עשינו את ילדותינו .לי ולבעלי רונאלד וולף יש שלושה על כך הוא היה ממייסדי בית הספר 'הרצליה'. ילדים ושלושה נכדים .אבי ,הנס היינץ לזר ( ,)Lesseהיגר ביחד עם בניו הוא ייסד בשנת 1930את חברת המסחר "מ .רבי לדרום אפריקה מברלין בשנת 1933בהיותו בן שלוש עשרה ונשא ובניו" לייצור בגדי הלבשה עליונה לנשים .גלגולה המאוחר של לאישה את לילי רוביה בקייסטאון בשנת .1944 החברה — שנקרא "( Fair Weatherמזג אוויר נאה") היה ידוע בכל רחבי משפחתו של אבי הביאה עמה אוסף רחב היקף של מסמכים, דרום אפריקה .שערי גינת בית הכנסת הוקדשו עבורו ,ועדיין ניתן פריטי אספנות וספרים אשר עברו במשפחה מדור לדור ,וביניהם לראותם .החל משנת 1999ניצב לצד בית הכנסת "מרכז השואה" * ברצוני להודות לאוצרת נטליה נייט על שהפגישה אותי עם סוזן וולף. של קייפטאון .
ש
20ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
וד
יודאי
דשו א
ר י ודי
ו לוד
ול ש
י
ייהם של נערים ונערות שנשלחו למחנות הריכוז וההשמדה בשנות מלחמת העולם השנייה היו בלתי נתפסים ולא ניתן לתארם במילים .מסיבה זאת הייתה מחברת השירה שפרסם אברמק קופולוביץ' ,נער יהודי אשר נשלח לגטו לודז' ומאוחר יותר לאושוויץ' ,מעוררת עניין ועודנה מותירה הדים רבים .המחברת של הילד שנמצאה על ידי אביו קיפלה בחובה מספר שירים המתארים את תקוותיו של ילד שהגורל לא שפר עליו והוא נקלע לחיי מחנות הריכוז וההשמדה ולבסוף נהרג ולא זכה לממש את תקוותיו. מחברת זאת וסיפור גילויה הונצחו לאחרונה על ידי שירות הדואר הפולני שהנפיק בול לזכרו של אברמק ולזכר הוריו עם מילים מאחד השירים אשר הופיעו על גבי מעטפת היום הראשון.
הילד אברמק (אברהם) קופלוביץ' נולד בשנת 1930בעיר לודז', מעריה הגדולות של פולין ,להורים בשם גיטל ומנדל קופלוביץ' .עם פרוץ מלחמת העולם השנייה היה אברמק בכיתה ב' ולמד בבית ספר כללי ,ועם סגירת הגטו בעיר הועבר אליו יחד עם הוריו ,שם עבד כשוליה בסנדלריה עם אביו .עם חיסול הגטו ב־ 1944נשלחה המשפחה עם אחרוני השורדים של גטו לודז' למחנה הריכוז אושוויץ, שם הופרדו מהאם גיטל ,אשר נשלחה למשרפות ,בעוד אברמק ואביו נשלחו לעבודה בכפייה. בהיותו באושוויץ' דאג האב למצוא לבנו מקום מסתור והכמין אותו באחד מן הצריפים על מנת לחסוך ממנו את הסבל הכרוך בעבודות הכפייה ,אולם באחד הימים בשובו מעבודות הכפייה לא מצא מנדל את בנו יחידו בצריף .באותו היום פשטו הגרמנים על צריף זה ומצאו את מי שהסתתר בו ,לרבות אברמק הקטן ,ושלחו אותם להשמדה .הנער אברמק הצעיר נשלח אל מותו בהיותו בן .14 האב מנדל הצליח להינצל מתאי הגזים באושוויץ עד לתום המלחמה ושחרור המחנה בידי הצבא האדום.
אריה לין המשוחררים ביקשו לשוב לביתם הקודם ,שמא ימצאו אדם או חפץ יקר להם .כך הגיע מנדל קופלוביץ' לביתו בלודז' וביד המקרה מצא מחברת שירים שכתב בנו בימי היותו בגטו לודג' .הממצא היה בעל משמעות סנטימנטלית עמוקה עבור האב ,אשר בחר שלא לגלות לאיש על המחברת ושמר עליה כבבת עינו.
כך הגיע מנדל קופלוביץ' לביתו בלודז' וביד המקרה מצא מחברת שירים שכתב בנו בימים שקדמו לפרוץ המלחמה כרבים משרידי המחנות הגיע מנדל גם הוא לארץ ישראל ,ובה נשא לאישה את חיה ,לה היה בן מנישואיה הקודמים ושמו לוֹ לֶ ק. לאחר מותו של מנדל הועברה המחברת לידי לולק אשר מצא בה עניין רב ובחר להפקידה במרוצת השנים ל"יד ושם" .בשנת 1993 תרגמה עירית עמיאל חלקים מהמחברת מפולנית לעברית .לשיר של אברמק חובר לחן על ידי נופר גנור שנכלל בתקליט הנושא את שם השיר .כמו כן ,בשנת 2005הופק אלבום המורכב רובו ככולו משיריו של אברמק ונקרא על שמו.
עטיפת האלבום עם שיריו של אברמק ,אשר הולחנו ובוצעו על ידי להקת קוסקיס בשיתוף עם תנועת הנוער העובד והלומד
במחברת זאת כתב אברמק בגטו לודז' על הווית המקום ועל התרחשויותיו ובמקביל גם מספר שירים .באחד משיריו הכישרוניים והידועים נקרא "חלום" .שתי שורותיו הראשונות של השיר הועתקו למעטפת היום הראשון שהדפיס השירות הבולאי של הדואר הפולני במסגרת הבול שהונפק לזכרו .המשפט שנבחר לעטר את המעטפה פירושו בתרגום חופשי "כשאגדל ואהיה בן עשרים אצא לראות את עולמנו המקסים".
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
21
וד הבול שהונפק לזכרו כולל תצלום של אברמק עם הוריו מלפני המלחמה .בול זה הופיע בדואר הפולני ,והינו חריג ויוצא דופן ,בעצם ההופעה של משפחה יהודית בהרכב של אם ,אב וילד שנשלחו לגטו ולמחנה השמדה ומופיעים בבול דואר.
יודאי
יו ר י
אי ג'רזי הופיע הקיץ פריט שללא ספק ייכנס לאלבום בולי היודאיקה .הכוונה לבול ולגיליונית הזיכרון שהוקדשו לפסל החירות שבניו יורק. כידוע ,הסונטה המפורסמת "הקולוסוס החדש" (The New )Colossusהמוטבעת על פסל החירות היא פרי יצירתה של אמה לזרוס ,משוררת אמריקנית יהודייה שכתבה אותה בשנת .1883 אמה הייתה יהודייה ממוצא ספרדי ואף על פי שלא הייתה מחוברת לקהילה היהודית בניו יורק ,סייעה רבות לקליטתם של המהגרים היהודים שהגיעו מרוסיה לאמריקה ,אשר בהשראתם כתבה את הסונטה המפורסמת ,הגנה על זכויות היהודים באמריקה ויצאה בגלוי כנגד האנטישמיות הגואה בשנים אלו במזרח אירופה. עם השנים ,נטתה לזרוס לתמוך ברעיון ההתיישבות המחודשת בארץ ישראל ,חרף הספקנות שהביעה באשר לטיבו של הרעיון הציוני.
גיליונית הזיכרון עם ששת הבולים שהונפקו באי ג'רסי המציגים אתרים בולטים מניו יורק ,ביניהם פסל החירות האמריקני
לזרוס נפטרה בטרם עת בשל מחלת ההודג'קין ,בהיותה בת שלושים ושמונה .בשנותיה האחרונות הביעה את אמונתה בדת היהודית וראתה ברעיון הציוני אידיאולוגיה מוצקה ומגובשת, והדגישה במאמריה כי חוסנו של העם היהודי טמון באחדותו וקראה ליהודים להתאחד .את השיר שעל גבי הפסל הקדישה לכל המהגרים לאמריקה ,והוא מהווה במילותיו קבלת פנים המקדמת את פניהם של המהגרים והפליטים: "הבו לי את בניכם היגעים והעניים ערב רב של המונים כמהים לנשום כבני חורין את הפליטה האומללה של חופיכם
22ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
המשופעים שילחו אותם אלי ,חסרי הבית וסחופי הסער בפנס אאיר בואם בשער זה" באי ג'רזי הוקדשו כאמור עבור ניו יורק ואתריה שישה בולים וגיליונית זיכרון ,לרבות פסל החירות האמריקני עליו מוטבעות מילות השיר.
בשנותיה האחרונות הביעה לזרוס את אמונתה בדת היהודית וראתה ברעיון הציוני אידיאולוגיה מוצקה ומגובשת ,והדגישה במאמריה כי חוסנו של העם היהודי טמון באחדותו וקראה ליהודים להתאחד
ו
א
ורל י ודי של רדיו רי ל לוי דואר דש ו
די לויתן בוריסוביץ' היה "מר רדיו מוסקבה" .הוא נודע בקולו הכריזמטי ,אבל יותר מכך ביכולתו ההסברתית והשפעתו העמוקה על ההמונים. בימי מלחמת העולם השנייה שימש אדי לויתן כקריין ברדיו מוסקבה ,ובשל כושר הניסוח הגבוה שלו השפיע ושכנע את ההמונים בצדקת דרכם של מנהיגי רוסיה במהלכים שנקטו במלחמה והפך לקריין רדיו ופרשן בכיר .אולם לא ראוי להדביק לאדי את התואר "תעמולן" ,אשר נושא בחובו משמעות שלילית ,שכן הוא לא היה רק להוט להציג את דברי המנהיגים אלא שם לו בעיקר את המטרה להציג את המצב באופן חיובי ,להתייחס למצבה של האומה בעת המלחמה ,להבליט את אחדות העם ,את משמעות ההתנדבות למאמץ המלחמתי ועוד כהנה וכהנה. לויתן היה מקובל על ההנהגה הסובייטית ובשל כך הייתה לו השפעה מרבית על ציבור מאזיניו .רבים מתושבי רוסיה דאגו שלא להפסיד את שידוריו ,כיוון שנהג להרגיע בהם את ההמונים בקולו העמוק בימים הקשים של המלחמה ,תוך הבלטת הישגיו הצבאיים של הצבא הסובייטי והדגשת רוח ההתנדבות. יש לזכור כי בימי מלחמת העולם השנייה לא היו מכשירי רדיו בכל בית ,ובשל כך נוצרו 'תחנות האזנה ציבוריות' עם רמקולים שהיו מפוזרים בכיכרות הערים לצורך חיזוק המורל הלאומי של העם .את שידוריו נהג לויתן לפתוח במילים "מדברת מוסקבה" ולעיתים פתח במילים מרגשות וחודרות אל הלב .לויתן נהג להקריא את הודעותיו המיוחדות של סטאלין לעם הרוסי. לויתן היה האדם שמסר את המיקרופון לשר החוץ הסובייטי מולוטוב אשר הכריז לציבור את ההודעה בדבר פלישתו של הצבא הגרמני לברית המועצות ב־ 22ביוני ,1941צעד שעורר זעם רב בקרב הציבור בשל שבירת הברית מצד גרמניה והוביל למבצע ברברוסה. אולם מנגד ,לויתן זכה לבשר כמה מהבשורות הטובות במלחמה, לרבות הכרזתו על נפילת ברלין במאי .1945
וד היטלר היה מודע היטב לכישרונותיו של לויתן ואף הוציא את ההנחיה להרוג אותו בפצצה כבדה על בניין רשות השידור .לאחר ההפצצה מיהר הרדיו הגרמני להודיע שלויתן נהרג ,אולם הוא המשיך לשדר עוד באותו יום
אדי לויתן על גלוית הדואר החדשה. משמאל ,קהל המאזין לשידוריו ברדיו בימי מלחמת העולם השנייה
איננו יודעים רבות על חייו כיהודי ,אולם הוא לא נהג להסתיר את מוצאו .אדי לויתן נולד למשפחה יהודית בעיר ולדימיר ,לא רחוק ממוסקבה .הוא התקבל לרדיו בשנת 1931בימי סטאלין ,כבר בהיותו
בן .17הוא נתגלה כאמור כבעל יכולות רדיופוניות יוצאות מגדר הרגיל והיה לשדרן בכיר ומוביל ברדיו מוסקבה. בימים אלו הופיעה לזכרו גלוית דואר מאוירת כשדיוקנו מודפס בבול ולצדו קבוצה גדולה של מאזיניו הניצבים ליד רמקולים ברחוב רחב ידיים .זהו פריט הדואר היחידי שהופיע עד כה ברוסיה לזכרו של האיש שתרם רבות להעלאת המורל של מיליוני הרוסים באחת מתקופותיה הקשות של רוסיה. אגב ,היטלר היה מודע היטב לכישרונותיו של לויתן ואף הוציא את ההנחיה להרוג אותו בפצצה כבדה על בניין רשות השידור .פצצה של חצי טון אכן נפלה על מתחם הרדיו אך לא התפוצצה .הרדיו הגרמני מיהר להודיע שאדי לויתן נהרג בעקבות הפצצה זאת ,אולם לויתן המשיך לשדר עוד באותו יום .
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
23
וד
י
של יש ול ו אד ל ולי ו רי
ש
ני בולים חדשים בסדרת בתי הכנסת של שירות הדואר ההונגרי ראו אור בשני בספטמבר .לסדרה זאת ,אותה החל הדואר ההונגרי להנפיק בשנת 2008ומאז הוסיף בולים אחדים ,נוספו עתה הבול השביעי והשמיני. בבול השמאלי מופיע בית הכנסת של מישקולץ ,עיר תעשייתית גדולה בצפון־מזרח המדינה ,אשר נבנה במחצית השנייה של המאה ה־ 19והינו היחיד שנותר על כנו בעיר לאחר השואה ואף פעיל מאד ,כפר הממוקם בימינו־אנו .בבול הימני מופיע בית הכנסת של ָ בצפון־מזרח הונגריה ,שהיה שטעטל יהודי שוקק עד ימי השואה ונודע במקורות היהודיים בשל רבניו המכונים 'רבני מאדע' ,נבנה בשלהי המאה ה־ .18שני בתי הכנסת בולטים בסגנונם האדריכלי המפותח ,כמו למשל סגנונו הנאו־רומנסקי המרשים של בית הכנסת במישקולץ ,אשר כלל עמודי תמיכה ממתכת — חידוש אדריכלי באותם הימים — ושניהם שימשו כמרכזי הקהילה היהודית באזורם עד פרוץ מלחמת העולם השנייה.
על כל אחת ממעטפות היום הראשון של בולים אלה מופיעים מוטיבים דקורטיביים הלקוחים מתוך בית הכנסת לצד תצלום של בניינו .הבולים הונפקו בגיליונות גדולים וכן בגיליונות־זיכרון ,כמו שניתן לראות בתמונה הנוכחית ,ואלו הונפקו ב־ 50,000עותקיםy.
ול ו רי דש שוא ל ר ר ו חודשים האחרונים ציינה הונגריה שבעים שנה לשילוחם של יהודי המדינה למחנות ההשמדה במאי וביוני ,1944 ובין היתר הנפיקה בול דואר חדש לציון הנספים .הבול החדש ,אשר הופיע ב־ 28באפריל והודפס ברבע מיליון עותקים, מציג זוג ידיים עליהן הוטבעו הספרות — 1944כסמל ליהודי הונגריה שנשלחו למחנות בשנה זאת — האוחזות בשתיל המסמל צמיחה והתחדשות.
הקהילה היהודית שהתגוררה בהונגריה הייתה מהאחרונות שנשלחו לגטאות ולמחנות ההשמדה ,בשל כיבושה המאוחר יחסית של הונגריה על ידי הכוחות הגרמניים במרץ .1944עד כיבוש הונגריה היה מצבה של הקהילה היהודית טוב ביחס ליהודים ששהו בשטחי הכיבוש הגרמני ולא הייתה נתונה לסכנה קיומית ,אולם בשנים אלו הופרדו היהודים מיתר האוכלוסייה וננקטו נגדם שורה של צעדים כמו סימונם בטלאי צהוב והחרמת רכושם ,והגברים הכשירים נשלחו למחנות כפייה בחזית הלחימה של הצבא ההונגרי בתנאים קשים ביותר. עם כיבוש הונגריה רוכזו יהודי המדינה בגטאות ובודלו מיתר האוכלוסייה ,וב־ 15במאי החלו השילוחים לאושוויץ .הצבא הגרמני היה ער באותה העת להתקדמותם של כוחות הצבא האדום לעבר גבולות הונגריה ,ומחשש לכיבושה האיץ את קצב שליחת יהודי המדינה למחנות ההשמדה. למן אמצע אפריל ועד סוף מאי הועברה הקהילה היהודית כמעט בשלמותה לגטאות ולמחנות המעבר ,ועד יולי כבר לא נותרו יהודים בהונגריה ,פרט ליהודים שנותרו בגטו בודפסט .באוקטובר 1944 הדיחו הגרמנים את מיקלוש הורטי ,העוצר של הונגריה אשר חתר לדלל את השמדת יהודי הונגריה מחשש שמא מדיניות זאת תפגע בשיתוף פעולה עתידי עם בעלות הברית ,ומינו את פרנץ סלשי, ראש מפלגת 'ראש החץ' שדגלה בפשיזם ובאנטישמיות ,וכנופיות מפלגתו בצעו רציחות ביהודים שנותרו בגטו בודפסט ,שלחו רבים למסעות המוות והביאו לחרפת רעב .כ־ 565,000מיהודי הונגריה נספו בשואה .
24ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
וד
י ר
י א
JUDE
אריה לינדנבאום
פרם השלישי של וולפגאנג האני ( )Wolfgang Haneyוהאנס ל .גראבובסקי (" — )Hans-Ludwig Grabowskiסימן היכר יהודי" ( — )Kennzeichen - Judeאשר הופיע השנה בברלין הינו הספר המקיף ביותר שהופיע עד כה בתחום 'אספנות השואה'. בספר זה ,המונה למעלה מ־ 350עמודים ,סוקרים המחברים מגוון רחב של פריטים הנושאים בחובם סימן יהודי כלשהו (תמונה מס' .)1
תמונה מס' :2 גווילי ספר התורה אשר שימשו בגלגולם החדש כאריזה לחבילה תמונה מס' :1 "סימן היכר יהודי" ,כריכת הספר
בניגוד לשני ספריהם הקודמים ,אשר מתמקדים רק בגלויות אנטישמיות ובאמצעי תשלום שהיו בשימוש היהודים ,הספר הנוכחי עוסק בנושא רחב יותר ,ונועד להקיף את מכלול הפריטים עליהם מופיעים בדרך כלשהי סממני היכר יהודיים ,בכל אופן וצורה אפשרית .בספר מובאים שפע של מסמכים ,דרכם ניתן להעמיק בתקופה שקדמה לפרוץ השואה ותקופת השואה עצמה ,אשר בוודאי ישמשו את ההיסטוריונים ואת חוקרי התחום. הספר סוקר בייחוד את הפריטים המצויים באוספו של האני. אוסף זה כולל פריטים רבים שאין להם אח ורע ,וניתן למצוא בספר פריטים יחידאיים רבים .מבין פריטים אלו ניתן למנות מכתב שנשלח באמצעות מעטפה המודבקת על נייר אריזה של חבילה ,שאינה אלא מגילת קלף הלקוחה מגווילים של ספר תורה ששימשו את החייל הנאצי ,קצין זוטר ששלח חבילות מזון לאביו בגרמניה (תמונה מס' .)2 על גבי אריזת החבילה הודבק בול דואר וחותמת בלתי־קריאה, וכמובן חותמת ה'וורמאכט' הגרמני .פריט זה אפוא הינו יחידאי ,אם כי ייתכן שפריטים מעין זה ניתן למצוא גם אצל אספנים אחרים.
פריט מעניין נוסף הוא צילום של שלושה יהודים מפולין שצולמו בספטמבר ( 1939תמונה מס' ,)3בראשיתה של הפלישה לפולין, כשעל קרחותיהם צורות מגני דוד ,שבוודאי נשלח למשפחתו של הצלם ,אי שם בגרמניה .את בושתם של שלושת הגברים ניתן לזהות על בבואת פניהם ,אבל הם עדיין לבושים בלבושם הרגיל מפני שטרם החלו אז הגירושים. יתר על כן ,בספר נסקרו מסמכים רבים בעלי אופי אנטישמי, כמו גלויות דואר אנטישמיות ,צילומיםּ ,פלָ ַקטים וכיו"ב .הספר מופיע בשפה הגרמנית ובכך מהווה מכשול לקריאה עבור הקורא הישראלי. לאספנים המתמקדים בגלויות אנטישמיות ידוע על מאות רבות של גלויות הנושאות גוון אנטישמי ,אשר הופיעו כבר למן סוף המאה ה־ 19וראשיתה של המאה ה־ .20הפרסומים האנטישמיים שהופיעו החל משנות השלושים הודפסו על ידי השלטונות או לחלופין על ידי המפלגה הנאצית .לעיתים קשה לתפוס את עוצמת השנאה שמצאה ביטוי בסוגי הפרסומים שהודפסו מטעם הממסד. כרזה גדולה עוררה במיוחד את תשומת ליבי (תמונה מס' .)4 על כרזה זאת מופיע פירוט של כתובות בהן התגוררו יהודים על מנת 'להזהיר' את הגרמנים מפניהם .גלויות רבות מציגות קריקטורות של יהודים ,וגם אלו נועדו 'להזהיר' את גרמניה מן הסכנה היהודית.
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
25
וד
תמונה מס' :3שלושה יהודים פולנים עם סימני מגן־דוד על ראשם, ספטמבר 1939
תמונה מס' :5גלויה אנטישמית מתוצרת ארה"ב ,ראשית המאה העשרים
העיתון הנאצי־אנטישמי הפיץ מדי יום ביומו קריקטורות וסיסמאות נגד היהודים (תמונה מס' .)5התעמולה נועדה בין היתר לפגוע ביהודים במישור הכלכלי ,כמו בסיסמאות הקוראות "לא לקנות אצל היהודים" ודומותיהן. וולפגאנג האני ,הבעלים של האוסף עליו מושתת הספר ,הוא בן לאם יהודייה ואבא גרמני .הוא עצמו היה קצין בוורמאכט הנאצי. למרות מוצאו היהודי מצד אמו ,רואה וולפגאנג את עצמו כבן העם הגרמני .אולם ,כפי שניתן לזהות בין שורות הספר ,הוא לא שוכח לגרמנים את אשר עוררו ליהודים ולבני משפחתו .
NEGEV HOLYLAND STAMPS • מתקיימות מכירות פומביות פעמיים בשנה • המעוניין בקטלוג מתבקש לפנות אלינו • מעוניינים תמיד בחומר למכירות פומביות או לקניה • ISRAEL, INTERIM, BRITISH MANDATE, OTTOMAN PERIOD, JUDAICA AUCTION ARE HELD TWICE A YEAR
•
Please write for a catalogue Ask about special low vendor commission rates.
תמונה מס' :4כרזה המציגה את הכתובות בהן התגוררו היהודים
26ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
P.O.Box 8101 — TRENTON NJ 08650 USA E-mail:
[email protected] Phone: 609-456-9508
ות דשו
לו
ד ו
ולי ישראל
בקטלוג מופיעות העמודות הבאות :מספר קטלוג ,ערך נקוב ,ארבעה מחירים לפי מצב הבול (לא חתום עם שובל ,חתום עם שובל ,לא חתום בלי שובל ,חתום בלי שובל). 28/8/2014 גרברה — קונטרס בולים דביקים
9/9/2014 בנימין זאב פון וייזל
WOLFGANG VON WEISL
GERBERA – SELF ADHESIVE STAMP
2317 מי"ר
₪ 0.20 ₪ 0.10
₪ 0.20 ₪ 2.20
₪ 0.20
₪ 0.05
2322 מי”ר
₪ 9.70
9/9/2014 כנר על הגג 50שנה
9/9/2014 מועדים התשע"ה — דגלי שמחת תורה
FIDDLER ON THE ROOF
FESTIVALS 2014-SIMCHAT TORAH FLAGS
₪ 1.00 ₪ 4.00 ₪ 4.00 ₪ 4.00 ₪ 2.00 2318 ₪ 1.90 ₪ 7.60 ₪ 7.60 ₪ 7.60 ₪ 3.80 2319 ₪ 2.80 ₪ 11.20 ₪ 11.20 ₪ 11.20 ₪ 5.60 2320 סדרה ₪ 5.70 ₪ 22.80 ₪ 22.80 ₪ 22.80 ₪ 11.40 ₪ 24.80 מי”ר
₪ 3.10 2323 ₪ 3.10 2324 ₪ 3.10 2325 סדרה ₪ 9.30 מי”ר
9/9/2014 כנר על הגג 50שנה — קונטרס בולים
FIDDLER ON THE ROOF – PRESTIGE BOOKLET
TEL AVIV – GLOBAL CITY
2321 מי”ר
₪ 4.50
₪ 9.00
₪ 9.00 ₪ 11.00
* הבולים הודפסו הודפס בגליון מקושט של 10בולים ו־ 5שבלים
₪ 1.55 ₪ 6.20 ₪ 6.20 ₪ 6.20 ₪ 1.55 ₪ 6.20 ₪ 6.20 ₪ 6.20 ₪ 1.55 ₪ 6.20 ₪ 6.20 ₪ 6.20 ₪ 4.65 ₪ 18.60 ₪ 18.60 ₪ 18.60 ₪ 20.60
* הבולים הודפסו בגליון מקושט של 8בולים ו 4-שבלים * בנוסף הודפסו גליונות דפוס בחתימת האמן
9/9/2014 תל אביב — עיר עולם
₪ 9.00
₪ 4.85 ₪ 19.40 ₪ 19.40 ₪ 19.40 ₪ 21.40
₪ 2.25 2325b
₪ 18.60
ש ֶֹבל
₪ 37.20
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
27
ות דשו
2326 מי"ר
28/9/2014 מרן הרב עובדיה יוסף
16/12/2104 אריק איינשטיין
MARAN RABBI OVADIA YOSEF
ARIK EINSTEIN
₪ 2.00
₪ 4.00
₪ 4.00 ₪ 6.00
₪ 4.00
₪ 1.00
* הבולים הודפסו בגליון מקושט של 9בולים ו־ 3שבלים
₪ 1.80 2334 מי"ר
₪ 3.60
* הבולים הודפסו בגליון מקושט של 9בולים ו־ 3שבלים
16/12/2014 חנוכה
16/12/2014 שעוני שמש בארץ ישראל
SUNDIALS IN ERETZ ISRAEL
₪ 1.35 ₪ 5.40 ₪ 5.40 ₪ 5.40 ₪ 2.70 ₪ 1.90 ₪ 7.60 ₪ 7.60 ₪ 7.60 ₪ 3.80 ₪ 2.80 ₪ 11.20 ₪ 11.20 ₪ 11.20 ₪ 5.60 ₪ 6.05 ₪ 24.20 ₪ 24.20 ₪ 24.20 ₪ 12.10 ₪ 26.20
2327 2328 2329 סדרה מי"ר
HANUKKAH
2335 מי"ר
₪ 9.70
₪ 4.85 ₪ 19.40 ₪ 19.40 ₪ 19.40 ₪ 21.40
16/12/2014 תעשיית המכוניות בארץ ישראל ISRAEL’S AUTOMOTIVE INDUSTRY
2330 2331 2332 2333 סדרה מי"ר
₪ 1.90 ₪ 7.60 ₪ 7.60 ₪ 7.60 ₪ 3.80 ₪ 2.00 ₪ 8.00 ₪ 8.00 ₪ 8.00 ₪ 4.00 ₪ 2.05 ₪ 8.20 ₪ 8.20 ₪ 8.20 ₪ 4.10 ₪ 4.15 ₪ 16.60 ₪ 16.60 ₪ 16.60 ₪ 8.30 ₪ 10.10 ₪ 40.40 ₪ 40.40 ₪ 40.40 ₪ 20.20 ₪ 42.40
ויו
28ש ֶֹבל
יול
9/9/2014 טורפים ממשפחת הסמוריים — גירית מצויה
תב 80
₪ 2.00
₪ 7.00
25/11/2014 תווית דוארמט חג המולד
תב 81
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
₪ 3.60 ₪ 5.60
₪ 3.60
₪ 0.90
₪ 1.80
₪ 7.00
ותמות דואר ישראל
יריד
אירו ו ולי די ו ר
יו ו י י א
ו ארי
ר
ו ו ויי ל
אירו ו יריד ולי די ו או ו ר
יו ו ו ארי איי ש יי
אירו ש
יו ו ו ל א י יר ול
ר
יריד
אירו ו ולי די ו ו ר
ר
יו ו ו ש ו י ש ש אר ישראל
יו ו ו ש ו די
ו ר ל
יו ו ו וי ירי
יו ו ו ר ר ו די יו
ו
יו ו ולד
ו שיי
ו
יו ו יו
יו
ו
ש
אירו ו יריד ולי די ו ד ר
ישראל
ש ֶֹבל
ו
יו ו
ר
ו
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
29
ת
ו
מ
ד
ת
דות ו
תשלום במזומן ,בהמחאות אישיות, בהמחאות דואר או ב־.PAYPAL לא מקבלים תשלום בכרטיסי אשראי. נא להוסיף דמי משלוח. .1קטלוג בולי ישראל ₪ 40 — 1948-2012 ( ₪ 35לחברי הב"י). .2הגדה בולאית לפסח — מהדורה ב' — ₪ 40 ( ₪ 35לחברי הב"י). .3ספרות באנגלית של תולדות הדואר בתקופת המעבר בישראל:1948 , א .כרך — IIחלק — Jerusalem and Safad — 1 ₪ 180( .₪ 200לחברי הב"י). ב .כרך — IIחלק Nahariya, Rishon Le — 2 ₪ 200( .₪ 220 — .Zion, etcלחברי הב"י). ג .כרך — Israel Foreign Postal Links — III ₪ 80( .₪ 100לחברי הב"י). .4חוברת "תולדות הדואר של ארץ ישראל" באנגלית: אHPLH 119-120 . בHPLH 121-122 . גHPLH 123-124 . דHPLH 125 . הHPLH 126-127 . מחיר כל חוברת ,₪ 90לחברי הב"י ₪ 20בלבד .5דפי מזכרת המופקים על ידינו לרגל תערוכות בולים וכנסים שנתיים ,ראו דוגמאות בצדי המודעה — ₪ 55( ₪ 60לחברי הב"י). .6חוברות קודמות של "שבל" — ₪ 5לחוברת, כאשר חוברת מס' .₪ 50 — 1 .7עודפי ספרות מהספרייה — קטלוגים "מיכל" מהדורה או שנים אחורה ,בולאות ארץ ישראל במצב טוב ,קטלוגים של מכירות פומביות של אוספים מפורסמים ,קטלוגים של תערוכות קודמות בארץ ,חוברות מחו"ל וכד' ,הכל במחירים נוחים.
מודעות למכירה ניתן לרכוש עותקים קודמים של "שובל" במחיר של 5ש"ח האחד +דמי משלוח. (גיליון מספר 50 — 1ש״ח .מספר גיליונות אינם יותר במלאי)
רומנו בית מכירות למכירה בולי אנטרטיקה ,פוקלנד ,סאוט+ג'ורג'יה, נושאים ,ציפורים ,אוניות ,אומנות וכדור-רגל. ניתן לעשות הזמנה בדאר. סוכנות בלעדית לאביזרי בולאות LINDNER מען ,03-5463664ת.ד ,23274 .חנות 03-5282790
בולי מידן ראובן קונה ומוכר בולים בולי ישראל ,שנתונים, תוויות קלוסנדורף ,סימה ובולי זרחן שונים טל׳ נייד052-8301265 :
אליק רינק
בולים ומטבעות
קונה ומוכר רח' הס 4פינת אלנבי ,35ת"א ת.ד,4124 . טל ,03-6297192 .פקס,03-5255131 . מען03-5227922 :
מוטי ברש בולי דיזינגוף בולים — ישראל וחו"ל — מכירה ,קניה ,הערכה מטבעות ושטרות אלבומים ואביזרים המבחר הגדול בארץ!!
דיזינגוף סנטר ת"א חנות ,420 טל/פקס,03-5251552 . דוא״ל
[email protected] :
אוספים — איתן בר-ארז הערכה ושמאות ,תיווך ומכירה פומבית של אוספים באינטרנט, קניה ומכירה לפרטיים סניף ירושלים :בניין כלל חנות ,325רח' יפו 97י"ם ,טל'02-6259638 : פתח-תקווה :ברנדה 58פ"ת ,טל'03-9337024 : נייד052-5974151 :
בולי כחול לבן Blue White Stamps
קונה ,מוכר ,מחליף ,מכירה פומבית ,אביזרים ,בולים ,מטבעות ושטרות. רח' המלך ג'ורג' ( 6ירידה מאלנבי) ,ת.ד 23257 .תל-אביב 61231 טל' ,03-5015496 ,03-5281023 :פקס03-6521145 : Email:
[email protected]
בולי גלעדי
בולי ישראל ,חו"ל ,נושאים ויודאיקה, הופיע מחירון בולי ישראל 2013 בולי הרשות הפלסטינאית מבצע: מנורת פוספור לבולי ישראל — 150ש״ח יבוא אלבומי IMPORTAוהוויד רח' אלנבי 76ת"א קומה ב' טל03-5163871 : טלפון סלולארי ;054-5390225 :אימייל
[email protected] :
מרכז הבולים
מתמחים במוקדמים ,מנדט ,מנהלת העם ובולי ישראל ,טעויות ,תוויות מכל הסוגים, זרחנים בולי חו"ל לפי חלוקה למדינות ונושאים נציג בלעדי של MICHELוDAVO- אלנבי 94תל-אביב (במרתף) טל' ;03-5605755 :פקס03-5605430 : email:
[email protected]
הספריה הבולאית של התאחדות בולאי ישראל הספריה הבולאית של התאחדות בולאי ישראל פתוחה לקהל הרחב ביום ה' בלבד בשעות 18:30-12:00 (ללא תשלום) השאלת ספרים ,קטלוגים ,מגזינים וצילומי תצוגות – לחברי ההתאחדות .עיון במקום — לקהל הרחב.
רח' פינסקר ,2תל-אביב ,קומה א', טל'03-6295547 :
ש ֶֹבל
−גליון מס׳ − 98נובמבר 2014
31