Data Loading...
ALAT MUZIK TRADISIONAL PAHANG Flipbook PDF
ALAT MUZIK TRADISIONAL PAHANG
110 Views
62 Downloads
FLIP PDF 11.59MB
.Ji.Id
fuzz£
s;;c1Irzo12al!Paha~_ ~cl!£zo12al~ctzcalcikctfrumed
ey-..Pak~ ·*
"·
KOLEKSI MUZIUM SULTAN ABU BAKAR PAHANG PEKAN, PAHANG DARUL MAKMUR
784.195 ' 5123 AL
784.1959
5123 ALAALAT muzik tradisional Pahang
784.1959
,· .~j
··= -< ,. . ~-...
"'
.
• --
. ,·.
·~
t_· i;
.
-t, •
~
'..~-. ".
; •• ,
., ' I :-
"..) ··.. ·,.-!
5123 ALAALAT muzik tradisional Pahang
,.
'\
-
-~
.' «
:
• 'J ....
,..,
Terbitan / Published by
LEMBAGA MUZIUM NEGERI PAHANG THE PAHANG MUSEUM BOARD bersempena dengan PAMERAN MUZIK TRADISIONAL NEGERI PAHANG di Muzium Sultan Abu Bakar Pahang, Pekan pada 18 April hingga 5 Mei 1992
In conjunction with THE PAHANG MUSIC TRADITIONAL EXHIBITION at Sultan Abu Bakar Museum Pahang, Pekan on 18 April to 5 May 1992 Hakcipta terpelihara Copyright reserved 1992
l!Wi~l~i~HIH
Diselenggarakan oleh / Coordinator
Fauziah binti Zakaria
Penyunting / Editor
Dato' Mohamed Mokhtar bin Abu Bakar, DIMP., PJK. dan I and Suraya binti Yeop Tajuddin
Rekabentuk dan Rekaletak / Design and Layout
Azmi Ismail
Jurufoto / Photographer
Awang Kechik bin Jusoh
Harga I Price
1000003967
Dicetak oleh I Printed by
Percetakan lnderapura Sdn. Bhd . Kuantan, Pahang Darul Makmur.
000;) ~
No P, r .ll"baa
3-90-4
No. Juduf '2.26C>
--
No. Panggilan
Bil. Naskh11h
~4 -l.9S.9S-J~3
;;I .
/\lA No L.O.
Harga
T:nikh L 0.
No. Invois
.,.-It
. •
id 3;;~w12af._ . ..
,,•
.
i- .
.
~.
Hak Perpustakaan ·Kolej Islam Pahang
Bil.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaru h/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
1.
Gambang Kayu
Alat jenis xylophone dibuat dari kepingan kayu yang dilaraskan mengikut pie tertentu. Kepingan diatur berbaris bergema.
Kepingan dipalu dengan sepasang pemalu kayu berbalut dan dimainkan oleh seorang pemain.
Digunakan dalam joget gamelan Pahang dan Terengganu.
Alat jenis ini adalah yang asli di Asia Tenggara dan didapati di seluruh rantau; yang dibuat dengan kayu, buluh atau gangsa. Gambang kayu yang terdapat dalam Joget Pahang adalah berpunca dari gambang kayu dari gamelan Riau Lingga.
Gambang Kayu
Xylophone is made of wooden slabs each tuned to a specific pitch. All wooden slabs are placed over a wooden box resonator.
Wooden slabs are hit with a pair of padded wooden beaters, Played by one musician.
Used in the Joget Game/an of Terengganu and Pahang.
Xylophone instruments are indigenous to Southeast Asia and are found throughout the area made of bamboo, wood or bronze. The Gambang Kayu of the Joget Game/an Pahang derived from the gambang kayu of the Riau Lingga .
Gong
Dibuat daripada perunggu (gangsa) berbentuk bulat, Tepinya melengkong ke bawah dan rongga di dalam. Dindingnya tebal, bercembul di tengah-tengah bahagian permukaannya .
Digantung dan dipalu dengan pemalu yang berbalut.
Digunakan dalam kumpulan joget gamelan di Pahang dan Terengganu.
Gong-gong logam yang berbusut berasal dari Asia Tenggara dan semua gong jenis ini adalah alat asli kepada orang-orang Melayu yang tinggal di rantau ini. Gong berbusut dari Indonesia yang tertua bertarikh kira-kira 1000 S.M. dan besar kemungkinan pengetahuan membuat gong di rantau Asia Tenggara wujud lebih awal dari tarikh tersebut. Gong yang terdapat dalam Joget Gamelan di Pahang adalah menyerupai gong agung dalam gamelan Melayu dan ianya adalah tiruan dari tradisi Riau Lingga.
2.
-
1
.
GONG
Bil.
3.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
Gong
Made of bronze. Circular in shape. Deep rim bent downward. Thick walls. Knob on center frant of face. Lowestpitched of all gongs.
Suspended and hit on the knob (dome) with a padded beater.
Used in Joget Game/an Pahang and Terengganu .
Knobbed gongs made of bronze originated in South-east Asia and all gongs of this type are indigenous to the Malays inhabiting the area. The oldest knobbed gongs of Indonesia can be dated to at least 1000. A. D. and it is probable that bronze gong making was known in Southeast Asia at an even earlier period. Gong of the Joget Game/an of Pahang and Trengganu is identical to the gong agung of the game/an Melayu, and is derived from the Riau Lingga tradition.
Sarun
Alat xylophone dibuat dari gangsa dalam bentuk kepingan dan tiap-tiap kepingan dilaras mengikut diatur berbaris atas kotak gema kayu.
Kepingan-kepingan dipalu dengan pemalu. Dimain oleh seorang pemain .
Digunakan dalam gamelan Joget Gamelan Pahang dan Terengganu.
Alat xylophone ialah set kepingankepingan yang telah dilaras dan diletak atas kotak gema. Diperbuat dari kayu, buluh dan gangsa sebagai alat muzik asal yang didapati di seluruh Asia Tenggara. Sarun daripada joget gamelan Pahang adalah sama dengan dan ditiru dari sarun yang terdapat dalam gamelan Riau Lingga . Sarun terdapat dalam 3 ukuran; kecil (Peking), sederhana (Barung) dan besar (Demong).
Sarun
Xylophone instruments are made of bronze slans each tuned to a specific pitch. All slabs are set in a row over a wooden box resonator.
Slabs are hit with a wooden mallet. Played by one player.
Used in the Joget Game/an Pahang and Terengganu .
Xylophone instruments are sets of tuned slabs placed over a resonator. Xylophone instruments made of bamboo, wood and bronze are indigenous to Southeast Asia and are found throughout the area. The Sarun of the Joget Game/an Pahang is identical to and derived from the Sa run of the Riau Lingga game/an. Sarun is found in 3 sizes; small (Peking), medium (Barung) and large (Demung).
Johar.
~
2
KROMONG/BONANG
Rak Perpustakaan Kole i lslan1 Pahang Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
Gong berbentuk periuk yang diperbuat daripada gangsa, besar ukuran· ukurannya. Bercembul di tengah-tengah permukaannya.
Diatur melintang atas tali yang direntang pada para-para dan dipalu dengan pemalu berbalut dihujungnya. Dimainkan oleh seorang pemain.
Digunakan dalam Joget Gamelan Pahang dan Terengganu .
Gong yang bercembul dan berbentuk periuk ialah alat asli di Asia Tenggara. Kenong merupakan versi besar daripada gong yang biasanya set-set kecil. Kenong yang kedapatan dalam Joget Gamelan Pahang sama dari Gamelan Riau Lingga.
Made of bronze. Potshaped gong of large size. Knob on center front offace.
Set horizontally on cross strings in a rack and hit on the knob with a padded beater. Played by one musician.
Used in Joget Game/an of Pahang and Terengganu.
The knobbed pot-sheped gong is indigenous to Southeast Asia. Kenong is a large-sized version of the gong which usually appears in a small size in sets. The Kenong of the Joget Game/an Pahang is identical to and from the Riau Lingga Game/an.
Keromong Gong kecil berbentuk
Gong-gong diatur memanjang atas tali yang direngang pada satu para dan dipalu dengan sepasang pemalu berbalut dihujungnya. Dimain oleh seorang pemain sahaja.
Digunakan dalam gamelan Pahang dan Terengganu.
Gong yang bercembul dan berbentuk periuk ialah alat asli di Asia. Keromong yang terdapat dalam gamelan Joget Pahang adalah sama dengan bonang yang terdapat dalam gamelan Riau Lingga.
Gong are set horizontally on cross strings in a single rack and hit on the knob with a pair of padded beaters. Played by one musician.
Used in Joget Game/an of Pahang and Terengganu.
Keromong is a set of pot-shaped knobbed gongs indigenous to Southeast Asia. The Keromong of the Joget Game/an is similar to the Bonang of the Riau Lingga game/an.
Nama Alat Instrument
4.
Kenong
Kenong
5.
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Bil.
periuk diperbuat daripada gangsa. Set 1O buah diatur pada dua para-para yang mana (5) lima buah bagi separa diletakkan selari mengharapkan tinggi rendah aktifnya. Mempunyai cembul di tengah-tengah.
Keromong Made of bronze. Potshaped gong. Small size. 10 gongs set in a rack in 2 para/led rows of 5 gongs each representing high and low octaves. Knob on center front of gong face.
~
3
GENDANG (GAMELAN)
Bil.
Nama Alat Instrument
6.
Gendang
Gendang
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaru h/Sejara h/Latarbelakang Influence/Historical/Background
Mempunyai dua muka yang tidak sama besar. Muka kecil dipasang dengan belulang lembu . Belulang disirat dengan tali rotan dan balutan rotan yang dibelah. Belulang mukanya ditegangkan dengan tali rotan dan dikuatkan lagi dengan gelong-gelong dari kulit. Satu bahajgian badan dililit dengan rotan. Badan melengkong sedikit dekat dengan bahagian muka besar. Badannya diperbuat daripada kayu Dua saiz iaitu gendang ibu dan gendang anak.
Gendang dilaras dengan mengetatkan tali. la diletak melintang di atas riba dan dipalu dengan dua belah tangan. Dalam muzik silat, Gendang dipalu dengan tangan pada sebelah muka dan dengan pemalu kayu pada muka yang lain.
Digunakan dalam muzik tradisional Melayu seperti Wayang Kulit, Silat dan Peteri dan gendang silat Pahang .
Gendang Melayu terdapat di merata Malaysia dan Indonesia. Gendang adalah alat asli di kepulauan Tenggara Asia.
2 heads, one small size and one large size. Skin of small head is goatskin, and of large head is cowhide. Skin attached by split rotan braces and rotan straps. Skin is tightened by rotan straps which are held and secured by leather loops. Body shape is slightly convex near large head. Body carved from wood. Found in 2 sizes called ibu and anak, large and small, respectively.
Drums are tuned by tightening the rotan straps. Held horizontally in player's lap and hit with both hands. In music to accompany silat (art of self defence) one head is hit with the hand and the other with a curved wooden stick.
Like the gong, the gendang is also an important instrument in tradisional Malaysian music ensembles. It is used in many kinds of tradisional music such as Wayang Ku/it, Mak Yong, Gendang Si/at and Peteri.
Gendang is indigenous to the 'islands' of South-east Asia and is commonly found throughout Malaysia and Indonesia.
Huraian Description
~
4
REBANA
Huraian Description
Fungsi Function
Cara Bermain Method of Playing
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
Bil.
Nama Alat Instrument
7.1 .
Rebana
Mempunyai satu muka berbentuk bulat dengan mengunakan belulang kambing dipasang pada badan dengan siratan tali rotan kepada cincin rotan di bawah daripada rebana itu. Badan dibuat daripada kayu yang tidak dalam (5" - 6" dalam). Belulang dikemaskan dengan menggunakan pancang kayu antara cincin dan bahagian bawah badannya.
Rebana didirikan atas riba dan dipalu dengan tangan.
Digunakan untuk mengiringi nyanyian (lagu rakyat), ceretera rakyat, dikir dsb.
Jenis gendang yang dipangil 'rebana' ini berasal dari Timur Tengah di mana gendang jenis berbingkai.
Rebana
One head circular in shape. Skin of goathide. Skin is attached to body by rotan lacing which is connected to a cane ring at underside of drum. Body, made of wood, is shallow in size (5" - 6" in depth). Skin is also tightened by wood pegs inserted between body and a cane ring at the bottom end of the body.
Drum is held upright in player's lap and hit with the hands.
Used to accompany song tunes, story telling, dikir etc.
The type of drum called Rebana originates in the Middle East where frame drums have been known since pre-Islamic times. The Arabic type of frame drum is circular of B-sided and single head is glued or nailed onto the wood frame. It is struck with the hands as is the Malaysian rebana.
Rebana mempunyai satu muka berbentuk bulat. Belulang kerbau di pasang dan disirat dengan pasak-pasak kayu yang .terdapat di kakinya. Ada tiga saiz.
Rebana digantung melintang dan dipalu dengan tangan. Satu setnya mengandungi tiga buah.
Di gunakan untuk mengiringi nyanyian korus oleh penyanyipenyanyi lelaki. Di Kelantan digunakan untuk Dikir Rebana Besar di Majlis Perkahwinan atau apa-apa keramaian.
Rebana Besar berbentuk kun kerana saiznya yang memanjang. Namun demikian binaan asasnya dan bentuknya adalah berhubung secara langsung dengan lain-lain bentuk rebana jenis berbingkai dikenali di Malaysia sebagai 'rebana' (lihat jenis berbingkai) .
7.2.
Rebana Besar
5
~
GEDOMBAK
Bil.
8.
9.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical!Backgrou nd
Rebana Besar
One head, circular in shape. Skin of waterbuffalo hide. Skin is attached by rotan laces. tightened by wood pegs at bottom end of body. Skin is also tightened by circular pieces of rotan (or rope} inserted inside the body where skin joins the body. Found in 3 sizes.
Drum is suspended and hit on the head with both hands. Found in sets of 3.
Used to accompany songs sung by male chorus.
Its elongated size and shape causes the Rebana Besar to be conical in shape. However, its basic construction and structure is directly related to the many types of frame drums (of shallow-bodied drums) known as 'rebana' (see Frame types).
Rebana Kerclng
(Lihat Rebana, Genta (kercing) tembaga dipasang pada lubanglubang di tepi dinding badan (berpasangan). Belulang dipasang dengan dipaku pada badan dengan paku logam.
(Lihat Rebana)
Digunakan dalam muzik upacara dan mengiringi nyanyian.
(Lihat Rebana)
Rebana Kercing
(See Rehana). Brass dises are inserted near the rim of the body. Skin is attached with metal nails.
(See Rebana).
Used in ceremonial music and to accompany singing.
(See Rebana)
Digunakan dalam pancaragam Wayang Kulit dan Menora.
Gedombak adalah sama binaan dengan gendang-gendang berbentuk goblet yang terdapat di seluruh Timur Tengah. Gendang-gendang jenis ini mungkin dibawa oleh pendatang-pendatang Turki dari Asia Tengah ke Timur Tengah. Gendang seakan gedombak Melayu terdapat di tanah besar Asia Tenggara.
Gedombak Gendang satu muka
Gedombak diletak melintang atas riba pemenggunakan belulang main dan dipalu dengan kambing. Belulang di sebelah tangan. Sebelah pasang dengan siratan tangan lagi membuka tali rotan pada cincin dan menutup hujung besi yang berhampiran denganlehernya. Badan kecil untuk menukar pie dibuat dari kayu nangka. atau dengungnya. Gedombak digunakan Didapati dalam dua berpasangan yang ukuran besar (ibu) dan meningkah. kecil (anak).
-
6
GEDUK
Bil.
10.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
Gedombak One head of goat hide. Skin attached by rotan lacing which is attached to a metal ring near neck of drum. Body carved from jackfruit wood. Found in 2 sizes; large and small.
Held horizontally in player's lap and hit with one hand. The other hand closes and opens the base end to change the pitch or timbre.
Used in music ensembles for Wayang Ku/it and Menora.
Gedombak is similar in construction to goblet-shaped drums found through out the Middle East. This type of drum was possibly taken to the Middle East from Central Asia by migration of Turkic people. Drums similar to the Malay gedombak are found ir. mainland Southeast Asia.
Geduk
Gendang dua muka. Mukanya dipasang belulang lembu dan kambing. Belulang lembu itu dilekat dengan perekat dan pancangpancang kayu pada badannya. Pada satu bahagian badan dipasang dua bilah kayu atau buluh yang lebih panjang dari badannya yang dijadikan kaki bila alat ini didirikan muka ke atas mengikut kedudukan masa bermain. Badannya dibuat dari kayu nangka. Didapati dua ukuran iaitu satu besar dan satu lagi kecil, dipanggil ibu dan anak.
Geduk didirikan mukanya ke atas mengadap pemain . Mukanya dipalu dengan sepasang pemalu kayu .
Digunakan dalam muzik Wayang Kulit dan Menora.
Geduk adalah sama bentuknya dengan gendang leger China. Jenis ini terdapat di seluruh tanah besar Asia Tenggara dalam berbagai saiz dan stail. Kemungkinan berasal dari Tanah China.
Geduk
2 heads. Skin of cowhide and goathide. Skin attached by glue and wooden pegs. 2 strips of wood attached to one side of body and
Geduk is propped upright, one head facing the player. Head is hit with a pair of wooden sticks.
Used in music for Wayang Ku/it and Menora.
Geduk is similar in contruction to the Chinese Barrel Drums. The type can be found throughout 'mainland' Southeast Asia in various sizes and styles, although its origin is probably China.
-
I
7
Bil.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Fungsi Function
Cara Bermain Method of Playing
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
extend beyond body to form the feet on which the drum rest when propped up-right in playing position. Body made of jackfruit wood. Found in 2 sizes; large and small.
11.
Serunal
Alat tiupan yang mempunyai berlapis-lapis pelidahnya sebanyak 4 lapis daripada daun mengkuang atau lontar kering. Pemegang pelidah ialah tiub logam yang dipasang pada kemuneak badan serunai. Badan serunai diperbuat daripada kayu keras dalam bentuk Kun, dengan bahagian bawahnya berbentuk loeeng (bell shape). Badannya mungkin dieeraikan kepada tiga bahagian. Mempunyai 7 lubang memetik hadapan dan satu lubang memetik di belakang. Ruang diantara lubang-lubang memetik itu biasanya dibalut dengan bulatan yang timbul. Piring penyadar bibir mulut dipasang hanya di
Pelidah empat lapis itu dimasukkan ke dalam rongga mulut. Bibir mulut pemain di letak atas piring penyandar bibir tanpa mengawal pelidahnya . Angin ditiupkan melalui pipit dan pie-pie dikeluarkan dengan membuka atau menutup lubang memetik. Kaedah pernafasan yang berpanjangan di gunakan, supaya apabila lagu di mainkan bunyinya tidak pernah berhenti sehingga lagunya selesai.
8
Digunakan untuk muzik mengiring wayang kulit, menora, gendang silat dan gendangkan pada satu ketika dulu mengiringi nyanyian dalam wayang kulit.
Tiruan dari serunai berlidah-kembar dari Timur Tengah yang dipanggil Surnay. Serunai di Malaysia adalah unik dalam susunan pelidah yang digunakan, iaitu dua lapisan kembar berjumlah 4 lapis kesemuanya. Diperbuat dari daun lontar kering. Susunan pelidah bagi pipit serunai Malaysia memberikan kualiti suara tersendiri.
GAMBANG
Bil.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Iniluence/Historical!Backgrou nd
bawah pipit. Kayu yang digunakan biasanya dipilih daripada kayu nangka. Mungkin terdapat dalam dua ukuran panjangnya di panggil ibu dan anak.
Serunal
Multi-reed,using 4 layers of dried Atrocarpus or lontar palm leaf. Tubular metal reed carrier at top of body. Body made of hard wood, conical in shape, with bell-shaped lower end. Body made in 3 parts which may be taken apart. 7 front stops (finger-holes) and 1 rear stop. Often there are raised bands between finger holes, Lip-disk located just below reeds. It is made either from jackfruit wood. It may be found in two sizes in length called ibu and anak .
The quadruple reed is completely inserted into the mouth cavity. Player's lips rest on lip-disk and do not control the reed. Air blown through reed and pitches produced by closing or opening fingerholes. Method of continual breathing is used so that when a tune begins the sound never stops until the tune concludes.
9
Used in music of Wayang Ku/it, Menora, Gendang Si/at and Gendang Keling. Serunai Anak was used in accompanying the singing in Wayang Ku/it at one time.
Derived 'tram a Middle Eastern doublereed instrument known as Surnay. The serunai in Malaysia in unique in the construction of the reed used, that is, 2 double layers (4 layers in total) of dried palm leaf. The reed construction gives the serunai its own peculiar sound quality.
KENONG
,Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
12. Sitar
Alat bertali mempunyai 5 hingga 7 tali dawai (2 hingga 4 tali digunakan untuk memainkan melodi, dan 3 tali untuk dengung).Badandari kayu berbentuk bujur seakan sebelah buah pear dan melengkong di belakang. Papan jari atau leher adalah berbentuk melengkong belakang kura-kura mengandungi tali-tali yang akan bergetar menyokong dan bergema sama dengan talitali yang dipetik. Fret diikat dengan tali perut kepada pa pan jari. Talitali yang dipetik melintasi kekuda titian tali yang dipasang di tengah dadanya. Pemulas melaras tali pada sisi lehernya. Di bahagian hujung sekali lehernya di pasang labu berukir.
Diletak melentang dan dipetik dengan jari-jari sebelah tangan. Jari-jari tangan sebelah lagi menekan dan menarik pada berbagai kedudukan di tali-tali yang memanjang, bagi mengeluarkan berbagai tingkat suara dan melodi.
Digunakan dalam kumpulan instrumental kecil atau sebagai alat solo.
Sitar ialah alat asli dalam muzik tradisi India Utara dan berwarisan dengan tambur dan keluarga cod di Timur Tengah.
Sitar
5 - 7 wire strings 2 to 4 strings used to play the melody, and 3 strings serve as drones). Body made of wood with pearshaped face and rounded at the backside. Fingerboard or neck is concave containing many strings which vibrate sympathetically with plucked strings.
Held in horizontal position and plucked with fingers of one hand. Fingers of other hand placed at various positions on strings, stopping or pulling strings to produce various pitches and melodies ornaments.
Used to play music in small instrumental ensembles or as a solo instrument.
Sitar is indigenous to North India music tradition, and is related to Middle Eastern tambur family of lutes.
Bil.
Nama Alat Instrument
Fungsi Function
10
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
GENDANG
.....
REBAB
Bil.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
13.
Seruling
Alat tiupan dibuat daripada bu luh. Berbagai panjangnya dan berbagai pula jumlah lubanc ·- "'metiknya.
Ditiup pada pangkal. Seruling dipegang tegak pada mulut peniup. Bibir bawah diletak pada permukaan atas seruling dan angin ditiupkan melalui lubang kecil pada pangkal bahagian atas.
Digunakan sebagai alat solo untuk memainkan muzik hiburan.
Seruling buluh yang ditiup di bahagian hujung adalah alatan muzik asli di bahagian Asia Tenggara dan Oceania yang didapati dalam berbagai bentuk dan ukuran. Pelbagaian seruling yang ditiup pada bahagian pangkal dan lain-lain alat muzik yang (lihat ldiophones) menghubungi kepulauan Asia Tenggara dan Oceania sebagai rantau kebudayaan muzik yang serbasama .
Seruling (a flute)
Made of bamboo. Various lengths, Various number of fingerholes.
End-blown; Flute is held in a vertical position perpendicular to player's mouth. Lower lip is placed on surface or top of the flute and air is blown across a small hole in or near the top end.
Used as a solo End-blown flutes are indigenous to instrument to play music Southeast Asia and Oceania and are for entertainment. found in many sizes and shapes throughout the area. The preponderance of end-blown flutes and other bamboo instruments (see ldiophones) connect the 'island' part of Southeast Asia and Oceania into a homogenous music-culture area.
Rebab (tali tiga)
Alat muzik bertali menggunakan penggesek dan mempunyai tiga utas tali daripada dawai logam. Lazimnya badan dibuat daripada kayu nangka dan berongga di bahagian dalam. Bentuk badannya lebar dibahagian atas dan tirus sedikit ke bawah. Dadanya ditutup dengan kulit diperbuat daripada perut lembu yang dikeringkan. Cembul kecil yang dibuat dari lilin lebah ditampal pada sebelah kiri badannya. Disisi
Rebab diletak berdiri di depan pemain yang duduk bersila dilantai. Rebab digesek dan sambil menggesekjari~arinya mengawal ketegangan tali-tali penggesek. Jarijari tangan sebelah lagi memetik atau menekan pada tali-tali di bahagian leher untuk mengeluarkan berbagai pie. Ketiga-tiga tali laras pada jeda perfect 4 th atau pada jeda perfect 4th dan perfect 5th.
Digunakan dalam muzik mengiringi Mak Yong, Peteri dan Selampit di Kelantan .
14.
I
~
11
Ditiru dari rebab berparcang dari Timur Tengah .
REBANA KERCING
Bil.
Nama Alat Instrument
.Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
bahagian atas lehernya dipasang pemulas bagi melaras suaranya. Leher atau papan jari dipasang pada bahagian atas badannya. Pada bahagian atas kepalanya berukiran dan dipanggil 'Pucuk Rebung'. Lehernya memanjang ke bawah menerusi badan dan hujungnya menjadi pancang di bahagian bawah di mana alat itu diletakkan berdiri bila ia dimainkan. Kayu kekuda titian tadi di letak pada tengah dadanya dan boleh diubah kedudukakannya. Pengesek dibuat dari kayu dan melengkong sedikit. Tali penggesek ialah urat daripada selaput balutanmayang kelapa dan kini diguna-kan tali tangsi. 3 strings of metal wire. Rebab (3 strings) Body usually made of jackfruit wood; body is hollow, shape is wide at top and tapering to bottom end. Skin of body front is lining of cow's stomach. Lump of bee's wax (susu) attached to skin of upper left side of body front. Neck or
Rebab is played vertically in front of player who sits on the floor. The instrument is bowed, fingers of bowing hand also controlling tautness of bowstrings. Fingers of other hand placed in positions on 'pitch' strings
~
12
Used in music of Mak Yong, Peteri and to accompany story telling in the Tarik Selampit of Kelantan,
Derived from the Middle Eastern spiked fiddle, which is also known as rebab. The instrument was brought to Southeast Asia during the 15th century and is found today in various sizes and versions in Malaysia, Thailand, Indonesia and the Philipines. The common Malaysian rebab uses 3 strings while the Middle Eastern type has 1 or 2 strings. Like its Middle Eastern
'
;
- .'
GENDANG Sl~T
. Bil.
15.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
fingerboard extends from top of body. Decorative headpiece at top of fingerboard. Lateral tu, 1ing pegs. Spike of wood extends from neck through center of body and is attached to a 'foot' at base on which instrument rests when played. Wooden movable bridge placed under strings near top of body surface. Bow, made of wood and nylon string, is slightly curved.
to produce various pitches. 3 strings are tuned in 2 perfect-4th or a perfect - 4th and a perfect -5th interval.
Fungsi Function
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang lnf/uence/Historical!Backgrou nd
ancestors, the Javanese rebab has 2 strings and is smaller in overall size than the Malaysian version. The Philippine model, also using 3 strings, is extremely small in size and is known as git-git. The many types of rebab in Southeast Asia all originate from the Middle Eastern model.
Gambus
Alat bertali mempunyai 8 Dipetik sebagaimana tali tangsi. Badannya cara bermain gitar. bujur seperti sebelah buah labu air, belakangnya melengkong. Dibuat dari kayu. Lehernya ialah persambungan dari badan.
Digunakan dalam muzik Ghazal atau tarian zapin di Malaysia Barat. Digunakan sebagai alatan solo dan juga untuk mengiringi nyanyian dan tarian 'Andai-Andai', oleh orang-orang Brunei di Sabah.
Berasal dari Timur Tengah .
Gambus
8 strings of wire. Long, Held upright (guitar style) pear-shaped body, and plucked with fingers. rounded at back, made of wood, Neck is natural extension of body.
Used to play music for Ghazal and zapin dance in West Malaysia. Used to play solo music and also to accompany singing and dancing of the 'Andai-Andai' by Brunei people of Sabah.
Gambus is indigenous to the Middle East.
~
13
BEDUK
Bil.
Nama Alat Instrument
Huraian Description
Cara Bermain Method of Playing
16.
Beduk
Gendang satu muka. Badannya panjang dibuat dari kayu. Belulang dipasang kepada badan dengan siratan penyirat logam.
Dipalu dengan pemalu kayu.
Digunakan untuk tujuan keagamaan dan istiadat di kampung-kampung.
Beduk
One head long wooden body. Skin of waterbuffalo attached by metal brace connected to body.
Suspended, head is hit with a beater.
Used for religious and cultural purposes.
Kertuk Kayu/ Buluh
Dibuat daripada kayu Dipalu dengan pemalu atau buluh yang pada sebelah berlubang di bahagian menyebelah. tengah yang mempunyai pie tertentu.
Digunakan oleh golongan muda-mudi untuk bersuka-suka dan untuk tujuan keagamaan seperti di bulan puasa .
Kertuk ini terdapat di Asia Tenggara. Di Malaysia, alat jenis ini terdapat di merata-rata tempat.
Kertuk kayu/ Bu/uh
Made of wood or bamboo with a hole in the middle to produce sound.
Struck with a padded beater on both sides resulting in a composite sound.
Used for entertainment and for religious purposes especially during the fasting month.
This instrument found in Southeast Asia and Oceania and all over the countary.
Lesung dan Antan
Lesung dibuat dari kayu dengan mempunyai lubang ditengah berbentuk V. Antan diperbuat daripada kayu bentuk bulat.
Dimain secara menumbuk padi.
Digunakan untuk upacara tumbuk padi dan mengemping.
Permainan asli bagi orang Melayu khasnya pesawah di Pahang.
Lesung and Antan
Played in the manner of Made of wood with a hole in the middle in the pounding rice. shape of V. The pounder is also made of wood.
Used for the pounding rice and flake.
Tumbuk lesung is indigenious to people of Pahang especially padi planter.
17.
18.
Fungsi Function
14
Pengaruh/Sejarah/Latarbelakang Influence/Historical/Background
KEKETUK KAYU
KEKETUK BULUH
TARIKH DIPULANGKAN (DATE DUE)
Makmur,KL
DITERBm( AN OLEH LEMB,,GA MUZIUM NEGERI PAHANG DARUL MAKMUR
./