Data Loading...

Cursos no Exterior - Apostila Flipbook PDF

Cursos no Exterior - Apostila

115 Views
118 Downloads
FLIP PDF 910.98KB

CURSOS NO EXTERIOR Greensystem Intercâmbio Não dá pra deixar pra depois

Você consegue enfrentar um diálogo civilizado com um estrangeiro ou ainda confunde soup (sopa) com soap (sabão)? Numa economia em que uma peça fabricada na EUA deve ser ajustada a outra produzida no Brasil, você seria capaz de decifrar um manual de instruções e comunicar-se em língua estrangeira com o técnico de lá usando apenas o DDI? Tem familiaridade com expressões idiomáticas, como “I’m hitting the ceiling”, “life-long learning” e “Junk food”, ou ainda se desespera tentando fazer compras nos sites internacionais da internet? Parabéns! Em ótima hora você escolheu fazer um curso de idiomas no exterior e ser uma das 75 mil pessoas que saem do Brasil todos os anos para atender às crescentes exigências do domínio do idioma. Acomodados em casas de família ou dormitórios estudantis, em cidades pequenas ou grandes, cada vez mais brasileiros trocam as férias na praia e a água de coco por uma temporada de aulas lá fora, embora os cursos tenham outra vantagem: como podem ser realizados em qualquer época do ano, nem as férias brasileiras precisam ser adiadas. O resultado é tão positivo que a demanda pelos mais diversos cursos aumenta anualmente em 30%. Viajar para aprender e se divertir – este é o destino de um turismo cultural que oferece o estudo do idioma no país de origem, seja inglês, espanhol, alemão, francês, italiano... Com a responsabilidade de quem há mais de 25 anos transporta estudantes de todas as idades para os mais diferentes lugares, o Greensystem tem uma equipe especializada para orientações, roteiros, sugestões e planos de viagem, além de avaliar constantemente o nível de ensino e a organização das escolas. Ou seja, com o Greensystem você globaliza sua vida e passa a conhecer melhor o que acontece no mundo. A seguir você tem todas as informações sobre os cursos de idioma no exterior. Escolha o seu e prepare as malas, pois o melhor do sonho é quando chega a hora de realizá-lo. Não dá mais para esperar: o domínio de um novo idioma é necessidade básica nos dias atuais. Ana Maria Fulgêncio Diretora Greensystem Intercâmbio

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

PREPARANDO-SE PARA A VIAGEM DETALHE QUE FAZEM A DIFERENÇA Informe-se sobre a estação do ano, temperatura, fuso horário, moeda local, câmbio e voltagem. Verifique se seu visto permite uma, duas ou múltiplas entradas caso tenha planos de visitar outros países durante o curso. Se estiver indeciso quanto ao retorno, veja a data de expiração de sua passagem. Procure descansar antes do voo. Beba muito líquido e evite bebidas alcoólicas. Faça refeições leves para se adaptar às mudanças de fuso e a longa viagem. Se precisar tomar algum tipo de vacina não deixe para a última hora por causa das reações. Se for permanecer mais tempo no exterior, procure o médico e o dentista antes da viagem para um check-up.

SEGURO Ainda no Brasil, faça um seguro para emergências médicas e odontológicas. Consultas, cirurgias e serviços médicos são extremamente caros no exterior, portanto escolha um seguro que ofereça uma boa cobertura. Alguns seguros cobrem extravios de bagagem, outros não. Certifique-se antes. As escolas no exterior exigem que o estudante tenha seguro saúde. Caso não tenha, será obrigado a emitir o seguro determinado pela escola. Normalmente os preços são mais altos do que os emitidos no Brasil.

BAGAGEM Prepare sua mala pensando que ela o acompanhará durante toda a viagem. Atenção ao peso da bagagem. Você terá direito a transportar duas malas de até 32kg cada, nos trechos internacionais. Nos trechos domésticos este limite poderá ser inferior. Informe-se. Paga-se caro pelo excesso. Em geral, as companhias aéreas cobram 1% do valor do bilhete aéreo por cada quilo a mais. Não leve mais bagagem do que pode carregar sozinho. Você vai transitar em longas salas de aeroportos, subir escadas e atravessar ruas carregando malas. Leve o mínimo, pois, na volta, certamente sua bagagem será maior. Malas grades dificultam sua locomoção (trens e metrôs) e encarecem a viagem (táxi, carregadores, excesso). Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Identifique sua bagagem, inclusive a de mão, antes do embarque. Você receberá etiquetas para preencher todos os dados do endereço de seu destino, inclusive telefone de contato. Além das etiquetas, coloque cadeados. Deixe uma identificação no interior da mala. Não se afaste de sua bagagem no aeroporto. Não aceite levar malas ou encomendas de estranhos. Não transporte material perigoso como fósforos, gases corrosivos, líquidos inflamáveis. Esteja preparado para abrir a bagagem de mão para os seguranças antes do embarque. Leve dentro dela uma peça de roupa extra para qualquer eventualidade. Memorize o tipo de mala, tamanho, modelo, cor. Em caso de extravio precisará informar dados para identificação. Caso a mala seja extraviada, não saia do aeroporto antes de formalizar queixa na Cia aérea.

GUARDA-ROUPA Para o inverno, leve um casado pesado, gorro, roupas térmicas (ceroulas), luvas e cachecol. Como os ambientes fechados possuem aquecimento, você só precisará se agasalhar na rua. A informalidade é uma característica dos participantes de cursos no exterior e os serviços de lavanderia são extremamente práticos. Os sapatos devem ser confortáveis, pois as caminhadas serão frequentes.

CHECK-LIST Passaporte com validade mínima de seis meses, com vistos necessários; Passagem aérea; Autorização para viajar desacompanhado (menores de 18 anos) com assinatura dos pais ou responsáveis reconhecida em cartório; Certificados de vacina para os países que fazem esta exigência; Dinheiro; Documentos da escola: voucher de confirmação do curso e pagamento e endereços de telefones da escola e da acomodação; Seguro saúde; Carteiras internacionais (estudante, albergue, motorista); Dicionário, mapas, fotos 3x4; Despertador; Remédios; Caneta, lápis, borracha e caderno. Documentos e objetos de valor nunca devem ser despachados, mas transportados na bagagem de mão. Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

DINHEIRO Cash Toda pessoa em viagem ao exterior tem o direito de levar dinheiro em espécie, bastando contatar os bancos autorizados a operar com certeiras de câmbio (praticamente todos eles) ou nas casas de câmbio. Nesses estabelecimentos você pode comprar pela cotação turismo, o que significa uma boa economia. Peça, se possível, cédulas de menor valor para evitar eventuais dificuldades de troco. Cartões de crédito Uma forma a mais de garantia. Oferecem segurança e praticidade. Você pode comprar de tudo e, em caso de necessidade, sacar dinheiro. Os cartões Visa e Mastercard são bem aceitos em praticamente todo o mundo. Em alguns lugares da Europa, o American Express tem uso limitado. Certifique-se do seu limite de compras. Travel Money Funcionam assim: você leva uma quantia em real ao estabelecimento emissor, que converterá para dólares entregando um cartão similar a um cartão de crédito junto com uma senha de acesso e os telefones das centrais de atendimento disponíveis. Com este cartão e a senha, você pode sacar dinheiro em milhares de caixas eletrônicos no mundo inteiro já na moeda local. Você não paga nada para a emissão do cartão, mas uma pequena taxa é cobrada a cada saque, variando o valor de acordo com a instituição na qual você adquiriu o cartão. Ao retornar ao Brasil você pode sacar em real a quantia não utilizada. 1. Se você perder o cartão, basta ligar para uma das centrais de atendimento e cancelá-lo, sacando depois o valor não utilizado. 2. As vantagens desses cartões é que o número de caixas eletrônicos é superior ao de agências bancárias e eles ficam abertos 24 horas. Mas se você gastar todo o dinheiro do cartão, sua família não pode revalidá-lo. Terá que fazer outro e enviar pelo correio. Sugestão: Faça um cartão Travel Money para suas despesas cotidianas, leve um pouco em moeda local para a chegada e um cartão de crédito para despesas mais significativas. Não se esqueça de levar um pouco em real para despesas de aeroporto (ida e volta), lanches, possíveis taxas de excesso, táxi, etc.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Quanto levar? Dicas que podem ajudar a estabelecer a quantia: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Qual a duração do curso? O que está ou não incluído no curso? (principalmente refeições) Pretende fazer alguma viagem turística durante o programa? Como é o custo de vida no seu país de destino? Qual o preço de coisas básicas, como transporte, uma refeição simples, etc? Quanto você gostaria de deixar reservado para compras?

Tenha sempre uma quantia para alguma emergência. Não é bom ficar sem dinheiro no exterior. Procure não comprar muito no início do programa, deixando as compras para o final para pesquisar melhor os preços. Lembre-se que você gastará mais dinheiro no exterior do que gastaria aqui, pois lá são muitas as novidades. Deixe as compras do free-shop para a volta. No embarque faça pesquisa de preços. A compra de bebidas alcoólicas só é permitida para maiores de 18 anos. 1. Você pode abrir uma conta bancária para depósito e retirada na cidade onde estiver estudando. 2. Peça orientações ao Student Advisor de sua escola. 3. Evite andar com todo o dinheiro. Guarde-o em local seguro em seu quarto, de preferência em algum lugar trancado e ande somente com um mínimo necessário para despesas imediatas. 4. Existe uma pochete para guardar dinheiro, passaporte e passagem, que você coloca por baixo da roupa. É uma ótima opção para guardar dinheiro com segurança. Não leve muito dinheiro para a escola e não deixe que esta preocupação faça parte da sua viagem. 5. Adquira um porta-níqueis, pois as moedas são muito usadas no exterior. 6. Nos aeroportos, evite trocar uma grande quantia de dinheiro por moeda local. Geralmente as taxas são mais altas e as cotações mais baixas. Troque o necessário para despesas de táxi, ônibus, metrô, lanche. 7. Deixe para trocar o dinheiro depois de pesquisas as taxas, que variam de banco para banco. Você pode comprar em casas de câmbio, encontradas facilmente e que, às vezes, têm taxa menor. 8. É comum dar gorjetas no exterior. Restaurantes – entre 10 e 15% da conta. Táxis – 10%. Maleteiros US$2,00 por mala.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

EMBARQUE

Para embarque nacional, chegue ao aeroporto pelo menos com duas horas de antecedência. Para embarque internacional, três horas. Ao chegar, verifique se o check-in de seu voo já está aberto e, neste caso, dirija-se ao guichê com a passagem aérea, passaporte e autorização para viajar sozinho (menor de 18 anos). Suas malas devem estar trancadas e etiquetadas. Se é participante de algum programa de milhagem da Cia aérea em que estiver viajando, informe seu número ao funcionário do check-in. Se o seu assento não foi marcado, solicite ao funcionário do balcão. Escolha o lugar levando em consideração o fato de que vai viajar ao lado de outro passageiro. Janelas não são recomendáveis para quem se levanta com frequência para esticar as pernas ou ir ao banheiro. Após o check-in guarde os documentos (passaporte, passagem e cartão de embarque, tickets de bagagem). Verifique se foram destacados corretamente os cupons de voo. Se estiver levando equipamento importado, como computadores, tablets ou filmadora, registre-os no aeroporto antes do embarque. Dirija-se ao portão de embarque e fique atento aos anúncios de alteração nos voos (cancelamento, atraso, mudança de portão, etc). Obedeça as regras em relação ao peso e tamanho da bagagem de mão. Se estiver fora dos padrões a Cia aérea pode impedi-lo de levá-la a bordo e ela será despachada na última hora. Lembre-se que provavelmente nela estarão seus objetos de valor. Oriente-se sempre pelo relógio do aeroporto. Diferenças de fuso horário são comuns em voos internacionais e você pode perder a conexão. Guarde o boarding pass (cartão de embarque) até o final da viagem. Se o voo estiver atrasado ligue para sua família hospedeira e caso tenha solicitado um transfer, informe sobre o atraso, pois eles podem cobrar uma taxa de espera.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

NO AVIÃO Escolha roupas e sapatos confortáveis para viajar. Leve um agasalho, pois no avião sempre faz frio. As Cias aéreas permitem embarque com apenas uma bagagem de mão pesando no máximo 5kg. Ela deve caber no compartimento acima da poltrona ou em baixo da poltrona da frente. Nunca tome remédios com os quais não está acostumado. Para dormir, por exemplo. Se é fumante, lembre-se que todas as Cias aéreas proíbem fumar a bordo. Pouco antes da aterrissagem, em alguns países serão distribuídos formulários de imigração e alfândega. Se tiver dúvida no preenchimento, peça ajuda aos comissários. Guarde os formulários para apresentá-los na chegada.

DESEMBARQUE Ao sair do avião verifique se pegou todos os seus pertences. Tenha em mãos os seus documentos (passaporte, passagem, voucher da escola, formulários de entrada). Dirija-se à área destinada aos estrangeiros. Na chegada você passará pelo Departamento de Imigração, responsável pelo controle de entrada e saída de pessoas. Será questionado sobre o motivo de sua viagem. Normalmente as perguntas são as seguintes: 1. 2. 3. 4. 5.

Motivo da viagem; Quantidade de dinheiro que está levando; Onde vai ficar hospedado; Se você tem bilhete aéreo com volta marcada; Duração da sua viagem.

Responda a todas as perguntas sem mostrar incerteza quanto aos objetivos da viagem e permanência. Caso sinta dificuldade em responder, solicite a presença de um intérprete. Após a liberação dirija-se ao Baggage Claim para retirar sua bagagem. Muitos aeroportos internacionais não têm carrinhos ou podem cobrar por eles. Você pode optar por um carregador, que vai cobrar em torno de US$5,00 por mala. Confirme o preço antes.Caso sua bagagem seja revistada, não demonstre irritação e não espere que alguém arrume depois. Se tiver sua bagagem extraviada não saia do aeroporto sem antes preencher os formulários de reclamação. Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Se você tiver solicitado serviço de transfer, um funcionário da empresa contratada estará segurando uma placa com sue nome ou com o nome da escola na saída da área reservada aos passageiros. Se não encontrar ninguém, ligue para a empresa ou para a escola e siga as orientações. Se pegar táxi, dê preferência aos estacionados nos lugares determinados. Pegunte sempre ao motorista o valor da corrida antes de entrar. Caso necessário, peça ajuda ao guarda de trânsito local. Para ônibus, metrô ou trem, procure o balcão de informações do aeroporto (para aqueles com pouca bagagem). Para aluguel de carro, dirija-se ao balcão da locadora de veículos. Normalmente um ônibus da própria locadora o levará até o estacionamento para retirar o carro.

CHOQUE CULTURAL A adaptação à nova vida nem sempre é fácil e pode provocar altos e baixos. Considerando que cada pessoa tem um jeito próprio de se comportar em situações inusitadas, mesmo assim existem as fases comuns a todos. Mudanças de humor e de atitude diante da aceitação do novo ambiente são características desse momento. Podem acontecer dúvidas, saudade, comparações, euforia e aperto no coração. Vários são os sintomas nessa fase: 1. Sintomas físicos: cansaço, sono excessivo, dificuldade em se concentrar, relógio biológico alterado, fome compulsiva, inapetência, dor de barriga, prisão de ventre, dor de cabeça, atraso na menstruação. 2. Sintomas psicológicos: saudade, vontade de voltar, medo da experiência não ser bem sucedida, tédio, isolamento, depressão, irritabilidade, impaciência, ataques de choro. 3. Atitudes compulsivas: julgamento preconceituoso levando à depreciação das coisas locais, valorização exagerada do nosso país, hostilidade aos habitantes nativos. Acredite, tudo vai passar, mas é preciso que o esforço parta de você. Analise a situação e pense que nada é melhor ou pior, mas simplesmente diferente. Seja flexível e esqueça seus preconceitos. Lembre-se que você é quem deve adaptar-se ao novo ambiente!

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

SCHOOL Os cursos no exterior são oferecidos durante todo o ano para os alunos estrangeiros interessados em aprender ou aperfeiçoar os conhecimentos de um idioma. Na maioria das vezes as escolas exigem uma idade mínima, mas não existe um limite máximo. Durante as férias existem programas especiais para jovens. Você pode aliar um curso de línguas no exterior a atividades esportivas ou artísticas. Há cursos para todas as idades, interesses e necessidades. Todas as escolas possuem regras, que devem ser bem observadas, pois são estabelecidas para segurança e interesse de todos e proteção da reputação da escola. Estudantes são tratados como adultos e devem demonstrar consideração pela equipe da escola e demais alunos. Você deve frequentar regularmente as aulas. As escolas podem desligar qualquer estudante, sem reembolso de despesas pagas, por ausências injustificadas, perturbação do trabalho dos outros alunos e comportamento desrespeitoso e ofensivo. Você deve comparecer à escola na manhã do primeiro dia de aula. Será então apresentado à equipe escolar e fará um teste de classificação para saber o nível de seu idioma. Se sentir que as aulas estão muito fáceis ou difíceis demais avise ao Diretor de Estudos. Ele conversará com os seus professores e, se necessário, você mudará de nível. Evite contato com outros estudantes brasileiros para não cair na tentação de falar em português, além de ser indelicado com os estrangeiros que estão perto de você. As escolas possuem um departamento especializado em organizar passeios e viagens para os estudantes. São atividades opcionais e você irá adquiri-las diretamente na escola. Se não quiser seguir essas atividades programadas, mas precisar de ajuda, procure o responsável pela programação social. As organizações que o Greensystem representa fornecem assessoria completa aos estudantes: planejamento das aulas, monitoria para problemas particulares, agenda de programações extracurriculares, mapas da área da escola e da cidade, principais atrações turísticas e pontos de compras. Não espere o retorno ao Brasil para relatar algum problema. Tente resolvê-lo junto às pessoas responsáveis na escola. Caso precise de ajuda do Greensystem entre em contato conosco.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

ACOMODAÇÃO – CASA DE FAMÍLIA Se você vai morar em uma casa de família no exterior, é importante saber que este tipo de acomodação é um excelente auxiliar no aprendizado, pois você vai praticar diariamente o idioma e assimilar melhor os aspectos culturais. As famílias são selecionadas e cadastradas pelas escolas, que possuem em seu quadro de funcionários um responsável pela colocação dos estudantes. No primeiro dia de aula ele será apresentado a você. Muitos estudantes criam expectativas exageradas. Não espere que a família o considere um novo membro nem que ela seja responsável por você. Em geral os estrangeiros são mais calados, porém sinceros e prestativos. Eles são diretos no que querem falar, o que pode assustar. Evite comparar o estilo de vida deles com o nosso. Não espere uma casa do mesmo padrão da sua nem uma recepção calorosa. As casas não são tão limpas quanto a sua. Empregadas são “artigos de luxo” no exterior. Esteja preparado para se adaptar a um local onde os costumes, tradições e regras são bem diferentes. Não imagine que na casa da família hospedeira você poderá fazer tudo que quiser. Você é quem vai se adaptar à família e não a família à você. Não espere que a família leve você para passear ou viajar nos finais de semana. Sua escola possui um departamento para isso. Antes de sair do Brasil, ligue ou mande e-mail para a família informando o horário de sua chegada para que uma pessoa esteja em casa para recebê-lo. Se você não fizer isto corre o risco de não encontrar ninguém em casa. Dependendo do horário terá que procurar um hotel. É delicado levar um presente típico para sua família: toalhas bordadas, objetos em pedra sabão, pedras semipreciosas, etc. Os estrangeiros admiram muito o artesanato brasileiro. Normalmente as casas estão localizadas a uma distância razoável da escola. A família vai orientá-lo sobre o melhor caminho para chegar à escola, eu pode ficar de 15 a 50 minutos de usa casa (depende do tamanho da cidade). Você pode ir a pé, de ônibus, trem ou metrô. Informe-se sobre os passes de curta e longa duração e descontos para estudantes. Os passes podem ser encontrados nas rodoviárias, estações de trem e metrô. É importante levar uma foto para fazer o passe. Assim você economiza e tem comodidade. Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Você tem direito a um quarto com local para estudo, as refeições combinadas e roupa de cama, geralmente trocada uma vez por semana. É recomendável levar uma toalha de banho. Logo ao chegar você receberá as chaves de casa e será informado sobre os horários das refeições, utilização dos equipamentos (TV, máquina de lavar, telefone, etc), pontos de ônius e/ou metrô mais próximos e as regras gerais da casa. Tenha sempre em seu poder o endereço e telefone da sua casa e da escola. Se você se perder ou precisar de ajuda, eles serão bastante úteis. Os horários das refeições devem ser seguidos rigorosamente. Se você não for jantar e casa, ligue para a família com antecedência informando sua ausência. A família não é obrigada a repor a refeição perdida. Pode ser que você mesmo tenha que preparar o café da manhã. A família pode combinar um horário para você tomar banho ou deixar a seu critério. Não tome banho demorado, pois a energia é cara para eles. Deixe o banheiro como o encontrou. Você tem direito às refeições combinadas. Deve se conscientizar de que os hábitos alimentares são diferentes. Provavelmente não haverá muita variedade de pratos ou a mesma fartura de sua casa. Antes de se servir, procure saber que prato é e, se possível, experimente. O jantar normalmente é servido entre as 18 e 19 horas. Muitos estudantes compram biscoitos, iogurtes e chocolates em supermercados e levam para casa. Antes você deve pedir autorização para utilizar a geladeira ou qualquer outro eletrodoméstico. A família pode permitir a utilização da máquina de lavar. Pergunte se isto será possível. Se preferir, você pode utilizar lavanderias próximas à sua casa. Leve roupas práticas e que não amarrotem muito. Você não precisa executar nenhuma tarefa na casa, porém, como as famílias não têm empregados, ofereça ajuda e estará sendo educado e simpático, porém, é sua obrigação manter o quarto arrumado. Fique atento quanto à data de chegada e saída permitida pela família, caso precise chegar antes ou sair depois das datas fixadas. Neste caso, o Greensystem solicitará noites extras na família ou providenciará outra acomodação pra você. Caso mude de planos depois da chegada e resolva estender seu programa ou ficar mais alguns dias, comunique à família com antecedência, pois ela já pode estar programada para receber outro estudante. Esclareça com sua landlady todas as dúvidas. Se tiver algum problema muito sério, comuniquese com o coordenador da escola responsável pelas acomodações. Se necessário, ele o mudará de Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

família. Tente resolver os problemas antes de falar com sua família no Brasil, pois eles podem ficar apreensivos, muitas vezes, a solução so depende de você. Não distribua o número do telefone de sua casa para toda a escola e seja bem breve em suas conversas ao telefone. Evite ligações no horário das refeições. Lembre aos familiares as diferenças de fuso horário para que eles não liguem no meio da madrugada. Combine com eles o melhor horário para as ligações. O ideal é utilizar sempre que possível, o telefone público. Nunca deixe dinheiro, objetos de valor ou documentos espalhados pelo quarto. Mantenha-os sempre guardados e trancados dentro de sua mala. As famílias podem receber mais de um estudante ao mesmo tempo, mas sempre de nacionalidades diferentes. Não faça barulho ao chegar tarde em casa. Você deve avisar sua família se tiver planos de chegar muito tarde, não dormir em casa ou viajar nos fins de semana. Se você se ausentar sem avisar, a família poderá ligar para a escola ou para a polícia. Você será responsável pelo pagamento por objetos que sejam quebrados ou danificados por você. Muitas casas possuem tapetes ou carpetes claros e eles podem pedir que você retire o sapato ao entrar em casa. Ao deixar algum cômodo, sempre desligue as luzes. Se você é fumante, geralmente só poderá fumar fora de casa. Normalmente as casas dispõem de aquecimento central, que pode ser desligado à noite. Se estiver frio, peça cobertores adicionais.

ACOMODAÇÃO – DORMITÓRIO/RESIDÊNCIA ESTUDANTIL Dormitórios/Residências estudantis são opções de acomodação oferecidas por algumas escolas no exterior. Podem ser casas grandes adaptadas para hospedar estudantes ou o mesmo alojamento de uma universidade local. Este tipo de acomodação é indicado para pessoas mais jovens que não façam muita questão de conforto e privacidade. A grande vantagem dos dormitórios é que eles estão localizados dentro da área da escola, a poucos minutos de distância das salas de aula e refeitórios. Já as residências estudantis localizam-se normalmente na área central das cidades. Os quartos geralmente são divididos (duplos, triplos ou quádruplos). Existem algumas poucas escolas que poderão oferecer quartos individuais e/ou suítes. Os quartos serão compartilhados por estudante do mesmo sexo, podendo haver também este tipo de separação por andares ou mesmo de prédios dos alojamentos. Existem escolas que oferecem acomodações para casais. Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Os quartos são bem simples, sem decoração e os estudantes são encorajados a levar fotos e posters para decorar e criar um ambiente mais agradável. Como nas casas de família, os dormitórios têm regras a serem seguidas pelos estudantes. Normalmente é exigido um depósito (na maioria das vezes) reembolsável ao final do curso. Se houver algum dano nos equipamentos ou instalações, ele será retido para cobrir as despesas. Torne-se amigo de seu roommate. Respeite a privacidade dele para ser respeitado também. Mantenha a porta de seu quarto sempre trancada e não deixe objetos espalhados, principalmente dinheiro, passaporte e passagem aérea, que devem estar em local seguro. Respeite o horário de silêncio. Você pode receber advertências se desobedecer esta norma. Há ainda acomodações em hotéis, flats mobiliados e albergues.

TELEFONE Chamadas internacionais geralmente são caras no exterior. Portanto, evite ligar muito para o Brasil. Em todo caso, a melhor forma é procurar um telefone público ou comprar um chip celular ou cartão telefônico internacional. O código internacional do Brasil é 55. A partir do acesso a ligações internacionais, digite o DDD da cidade de destino sem o zero (por exemplo, para BH:31 e não 031) e então o número do telefone. Para ligar para o Brasil, a melhor forma é usar os seguintes números: VERIFICAR TABELA Você será atendido por uma central de atendimento em português. Aí digitará sua opção de pagamento (a cobrar, a cobrar via telefonista, etc) e depois o código e o telefone do destino. Se quiser ligar para outro país que não o Brasil, ligue o número de acesso do país e o número da cidade de destino. Se o número da cidade tiver um 0 antes, não é necessário discá-lo. Por exemplo: para Londres, disque 44 (código da Inglaterra) e 171 (um dos códigos de Londres). Mas se você estiver ligando de dentro da Inglaterra, disque 0171, código de Londres. Outra boa forma de ligar para o Brasil é através de phonecards, que pode, ser comprados em livrarias e correios da cidade para onde você vai. Para ligar a cobrar para o Brasil usando telefonistas locais, em qualquer telefone público, peça: “I would like to make a collect call to Brazil. The country code is 55, the city code is 31, the number is ............., my name is…………..”

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

TEMPERATURA Para fazer a conversão de temperatura entre Fahrenheit e Celsius, utilize as seguintes fórmulas: Celsius = F° - 32 x 5 : 9 Fahrenheit = C° x 9 : 5 + 32 ALGUEL DE CARROS Você pode alugar carro ainda no Brasil ou no exterior. Não é uma tarefa difícil. Avalie as propostas das locadoras e verifique quais os seguros estão incluídos. No aluguel de carro, apenas o seguro contra terceiros é obrigatório e já vem incluído no preço da locação. O seguro do próprio carro fica a critério de quem o alugou. O ideal é você ter o seguro total apesar de gastar mais por isso. Normalmente você deve devolver o carro na mesma cidade, caso contrário será cobrada uma taxa de devolução. Algumas locadoras permitem a entrega em cidades diferentes sem cobrar taxas extras. O leasing é uma forma de locação em que o turista pode adquirir o carro ao final do contrato. Têm direito ao leasing todos os turistas que viajam temporariamente à Europa. O emplacamento TT (trânsito temporário) tem validade mínima de 15 dias e máxima de 170, e permite livre trânsito na Europa. Exige-se um mínimo de um ano de habilitação. O limite de idade depende das leis de cada país. A Carteira Nacional de Habilitação deve estar com você. Existem alguns países onde o seguro não é válido. Veja isto, pois todas as despesas, em caso de acidente ou roubo, serão responsabilidade do titular do contrato. As regras que regem os contratos de leasing são diferentes das regras de aluguéis convencionais por serem automóveis 0km.

CARTEIRA INTERNACIONAL DE HABILITAÇÃO Antes de viajar veja com os consulados dos países que vai visitar se eles exigem a Carteira Internacional de Habilitação. Alguns países da Europa e América do Sul exigem este documento. Em alguns estados do Canadá, EUA e Europa, a carteira nacional é válida por 2 meses e deve ser apresentada junto com o passaporte. Para evitar surpresas o ideal é tirar a Carteira Internacional. Em BH ela pode ser solicitada junto ao DETRAN e despachantes.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

SEGURANÇA Geralmente as cidades no exterior são tão seguras quanto às brasileiras ou até mais. Mas não convém facilitar. Evite andar sozinho tarde da noite, “render” muito papo com pessoas aparentemente amigáveis no meio da rua ou ficar em locais ermos das estações de trem e metrô. Se estiver voltando à noite sozinho para casa, pegue um táxi. Evite carregar grandes quantias de dinheiro. Tire Xerox de todos os documentos. Não ande com o seu passaporte original. Use sempre o Xerox. Cuidado com a mochila e carteiras no bolso de trás da calça quando estiver no metrô e em lugares movimentados. Se por algum motivo precisar de ajuda e não tiver a quem recorrer, procure a embaixada ou o consulado do Brasil.

BEBIDAS, BOATES E CARROS PAÍS

IDADE MÍNIMA PARA BEBER

IDADE MÍNIMA PARA ENTRAR EM BOATE

Austrália Canadá Espanha EUA França Grã-Bretanha Itália N Zelândia

18 19 18 ♣ 18 18 ► 19

18 19 18 ♣ 18 18 ► 20

IDADE MÍNIMA PARA ALUGAR UM CARRO

18 21 ◘ 21 21 ♦ ø 24 21 #

Observações: ◘ Algumas companhias exigem idade mínima de 25 anos. ♣ Varia de acordo com a legislação de cada Estado. Geralmente 21 anos. ► Não há limite, pois as famílias são responsáveis por seus filhos até que eles completem 18 anos. ♦ Algumas companhias cobram um adicional para os clientes entre 21 e 25 anos. ø O cliente deve ter um mínimo de 18 anos e carteira de motorista a pelo menos 3 anos. # O cliente deve possuir uma carteira de motorista há pelo menos 3 anos.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

APRENDENDO A APRENDER Pratique o idioma que estiver aprendendo dentro e fora da sala de aula e durante as atividades culturais e sociais. Procure não traduzir todas as palavras. Use dicionários inglês/inglês ou do idioma do país onde estiver estudando. Aproveite todas as oportunidades para conversar com a família. Fale sobre a cultura do país, economia, política, clima, pontos turísticos. Não tenha medo de errar. Assita à televisão, escute rádio, vá ao cinema. Assim você acostuma o ouvido e pratica o idioma. Leia revistas, jornais, informativos escolares. Sublinhe o que você não entende e discuta com o professor. Um ótimo dever de casa é escrever, no idioma em que está estudando, suas impressões da viagem num diário. Procure fazer seus homeworks. Procure sair em grupos pequenos e frequentar lugares seguros.

A VOLTA Confirme seu voo de volta com no mínimo 72 horas de antecedência, marcando seu assento. Cancele os voos que você, por algum imprevisto, não for utilizar e certifique-se que outros voos necessários não foram também cancelados. Defina seu trajeto até o aeroporto. Solicite o traslado à escola, reserve um táxi ou compre tickets de trem ou ônibus. Confirme a duração do trajeto para evitar atrasos. Não deixe para arrumar a mala na última hora. Você pode ter comprado muitas coisas, ficar com problema de falta de espaço, precisar comprar outra mala ou despachar a bagagem. Reserve dinheiro para taxas de embarque, carrinhos e carregadores, excesso de bagagem (taxas altas), lanches nos aeroportos e alfândega. Em moeda local e em Real. O aeroporto é o local mais seguro para informações. Não saia dele para tirar dúvidas na rua. Normalmente os aeroportos são grandes e você terá que se deslocar, portanto faça o check-in com antecedência. Depois, verifique os cupons destacados do seu bilhete, pois à vezes os funcionários podem destacar mais de um. Neste caso avise ao funcionário que o atendeu. Evite trazer moedas para o Brasil. As casas de câmbio costumam não trocá-las. Oriente-se sempre pelos relógios dos aeroportos.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

FREE SHOP Lojas Duty Free Estão localizadas nos terminais de embarque e desembarque dos aeroportos internacionais e oferecem grande variedade de artigos importados isentos de taxas, tornando os preços interessantes. Quem pode comprar: 1. Passageiro chegando do exterior antes da passagem pela alfândega; 2. Passageiro saindo do país, portador do cartão de embarque ou de trânsito; 3. Tripulantes de aeronaves em viagem internacional de partida. Documentos necessários para comprar: 1. Passagem aérea internacional/cartão de embarque e passaporte. Limite de compras nas lojas de desembarque: As compras nas lojas Duty Free devem ser feitas em uma única transação. Depois de pagar, mesmo que não tenha utilizado toda a cota, você não pode voltar pra comprar mais. A cota para compras é de US$500,00 e os itens adquiridos são limitados a: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o máximo de 12 unidades para cada tipo de bebida; 20 maços de cigarro; 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; 250g de fumo para cachimbo; 10 unidades de artigos de toucador (cosméticos e perfumes); 3 unidades de relógio, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos.

Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem comprar bebidas alcoólicas nem artigos de tabacaria. A cota de compra na loja Duty Free é pessoal e intransferível. Como pagar: São aceitas diversas moedas estrangeiras (convertidas a dólares americanos), em espécie, cheques de viagem e cartões de crédito internacionais.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Importante: Guarde sempre sua nota de compra. Em caso de mercadoria com defeito ela será exigida para o conserto, troca ou devolução. As sacolas e embalagens Duty Free, uma vez lacradas, não podem ser abertas antes de se deixar o aeroporto.

ALFÂNDEGA Depois das compras no Free Shop você deve passar pela alfândega, quando sua bagagem poderá ser vistoriada. Existe um limite máximo para compras no exterior. Estão isentos do pagamento de impostos (Impostos de Importação e Imposto Sobre Produtos Industrializados) os seguintes objetos constantes na sua bagagem: Roupas e objetos de uso ou consumo pessoal; Livros, folhetos e periódicos; Bens novos cujo valor não exceda US$500,00 ou equivalente em outra moeda no caso de entrada no país por via aérea ou marítima; ou US$150,00, ou equivalente em outra moeda, para ingresso no país por via terrestre, fluvial ou lacustre; Compras no free shop de chegada até o valor de US$500,00, respeitados os limites quantitativos. O direito a estas isenções é individual e intransferível. Para usufruir das isenções acima é necessário o intervalo mínimo de um mês, exceto no caso de roupas e outros objetos de uso pessoal, livros, folhetos e periódicos.

Se você tiver algo a declarar: Deve se dirigir às autoridades locais e pagar o imposto (alíquota de 50%) sobre os produtos que ultrapassarem os limites de compra permitidos. Os valores dos bens adquiridos no exterior serão determinados pela nota de compra apresentada pelo passageiro. Se a nota de compra não for precisa ou estiver inexata, ou se o passageiro não possuir a comprovação da compra, o funcionário da alfândega determinará o preço através de catálogos ou lista de preços.

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Declaração de bagagem Será feita por escrito sempre que as compras excederem os limites de isenção citados acima ou quando for de seu interesse ter documentada a entrada regular no país de objetos de sua bagagem. Se você não tiver nada a declarar 1. Em aeroportos com sistema de duplo canal (luzes vermelhas e verdes, que determinam os passageiros que serão fiscalizados), você deve apertar um botão. 2. Se der luz vermelha a sua bagagem será vistoriada. Se der luz verde, em princípio você está liberado, mas se o funcionário da alfândega achar necessário, sua bagagem também será verificada. 3. Nos locais sem o sistema de duplo canal, você deve apresentar a bagagem ao funcionário da alfândega e declarar o conteúdo. Bagagem extraviada Se sua bagagem for extraviada, deve ser feita ocorrência na Cia aérea, visada pela autoridade aduaneira. Todos os objetos constantes na bagagem devem ser descritos. Quando encontrados, estes bens ficarão sob a responsabilidades do transportador, sob controle da alfândega, até serem reclamados. As informações sobre limite de compras no Free Shop e no exterior estão sujeitas a variação por determinação governamental e são as vigentes na data de publicação deste manual.

DICAS Leve remédios para dor de cabeça, estômago, analgésicos, cólicas. É muito difícil comprar remédios no exterior. Quem usa remédios regulares deve levar receita médica. Tenha sempre em mãos as qualidades informações: tipo de sangue, se tem alergia a algum medicamento e se faz uso regular de algum remédio. Procure em livrarias, na escola ou nos escritórios de turismo da cidade (Tourist Information), mapas e informações sobre a cidade. Em várias cidades existem agências de turismo especiais para estudantes estrangeiros onde se encontram passagens aéreas, pacotes turísticos e acomodações. Não é comum dar dois ou três beijinhos para cumprimentar, principalmente em pessoas que você acaba de conhecer. O normal é aperto de mãos. O “por favor” e “obrigado” são expressões que devem ser usadas sempre. A maioria dos lugares, principalmente restaurantes e aeroportos, têm áreas especiais para fumantes. Preste atenção antes de acender um cigarro. Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis

Em supermercados, não abra iogurtes, sucos ou pacotes de biscoitos antes de pagá-los. Evite levar objetos de valor para a viagem, principalmente joias.

Um dos segredos do sucesso de sua viagem é estar interessado e ser interessante. Estar interessado significa ouvir e tentar entender as ideias de outras pessoas, mesmo que você não concorde com elas, e se adaptar aos diferentes costumes. Ser interessante é ser amigável e participar das conversas e da vida social ao seu redor.

HORA DE IR Chegou a hora de ir. Ampliar as fronteiras e descobrir que o mundo pode ser pequeno, amigável, lindo, incrível, hospitaleiro, aconchegante, tolerante, cada vez mais perto, mais cheio de novidades, mais amigo. Chegou a hora de ir. Para seu curso no exterior, onde vai aprimorar/aprender o idioma que você escolheu. Quando voltar, vai perceber que o mundo é pequeno para quem sabe mais de um idioma e imenso para quem está interessado em conhecê-lo melhor. Com certeza, vai querer, depois, dar outras voltar internacionais para descobrir as voltas que o mundo dá. O Greensystem tem roteiros em todas as direções, na época que você quiser, com a duração que você escolher. Boa viagem!

Manual Cursos no Exterior – Informações Úteis