Ed 319 Jan 14-27 Flipbook PDF

Ed 319 Jan 14-27

---

119 Views
93 Downloads
FLIP PDF 24.65MB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

Edición Local TOME UNO ES GRATISTennessee • Enero 14 - 27 de 2017 • Año 8 • Edición Nº 319 • • Una ventana al mundo Latino •Inmigrantes Su nombramiento ha generado MÁS INFO: PÁG. 39indocumentados, resistencia por su historial deprioridad de acusaciones de racismo en la ESPACIOS ENpróximo fiscal década de los 80 cuando era RENTA PARAde EE.UU NEGOCIOS fiscal federal en Alabama O EVENTOSEl senador conservador, nacido en Alabama, Jeff Sessions, y escogido SOCIALES por Donald Trump como próximo secretario de Justicia, se comprometió Si tienes una fiesta y este martes a convertir en “su prioridad” necesitas un local, llámame la lucha contra el ingreso de inmigrantes indocumentados al país. / Pág. A7 / EFE.Obama acaba con la política La medidade ‘pies secos y pies mojados’ se anunció una semanaEl Gobierno de Barack Obama antes de que puso este jueves fin a la política el presidente de “pies secos/pies mojados”, quepermitía a los cubanos la posibilidad Obamade obtener la residencia permanente abandone suun año después de llegar a EstadosUnidos incluso si lo hacen ilegal- cargo y enmente, siempre que lograran tocar el marco deltierra en el país. / Pág. 7 / EFE. proceso de \"deshielo\" de las relaciones de Estados Unidos con CubaIF YOU ARE INTERESTED IN Circulación en el estado de Tennessee PARA SUS CLASIFICADOSADVERTISING WITH LATINO Y AVISOS PUBLICITARIOS (615) 618 9811 / (615) 496 2571 PLEASE GIVE US A CALL Fax: 1 866 533 74 91 / P.O Box 1456 Antioch, TN 37011 ¡LLAME AHORA! [email protected] - www.latino-news.com

18 • Religión Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com Niño muere porque sus padres prefirieron “rezar” a llamar a urgencias Seth Johnson, un pequeño deIglesias Católicas en Tennessee 7 años murió luego no de ser atendido por algún médico, yaIglesia Sagrado Iglesia de San Ignacio Iglesia Nuestra Sra. que sus padres prefirieron rezar porCorazón de Jesús de Guadalupe él, informó el diario británico ‘The 601 Bell Rd., Antioch, TN 37013 Independent’.2800 Mc Gavock Pike Horario de Misas en español: 3112 Nolensville Rd., Timothy y Sarah Johnson,Nashville TN Nashville, TN 37211 padres del menor, han sido acusados Domingos 1:00 p.m. de negligencia y deben comparecer Seth Johnson. / Agencias. Horario de Misas en español: ante los tribunales este mes. “rezaron por su salud”, y después deTels.: 615- 391-3714 y Confesiones 7:30 p.m. bañarlo, lo dejaron dormir.615- 883-8825 9:00 a.m., Seth, que sufría pancreatitis St. Christhoper Church 12:00 p.m., y sepsis aguda, durante el fin de «Tampoco podemos comprenderHorario de Misas en español: Domingo 5:00 p.m. semana de su muerte, fue dejado cómo los padres se negaron a (bilingüe) con su hermano de 16 años mientras regresar a casa el domingo porDomingos 7:00 a.m. y 713 West College Street, sus padres asistían a una boda. la mañana para cuidar de su hijo 10:00 a.m. Dickson, TN 37055 enfermo cuando se les notificó de “No podemos comprender cómo su grave condición”Martes 7:30 p.m. Horario de Misas en español: Lunes 6:00 p.m. un padre deja a un niño de siete años muy enfermo al cuidado de un niño “Tampoco podemos comprenderViernes 7:30 p.m. Jueves 7:00 p.m. Miércoles 8:00 p.m. de 16 años para que puedan irse por qué los padres no llamaron a una por un fin de semana”, señaló Mike ambulancia el domingo por la nocheSábados 7:30 p.m. St. John Vianney Church Jueves 6:00 p.m. Freeman, abogado del condado de para obtener inmediatamente ayuda Hennepin. médica cuando finalmente llegaron a Pláticas para Bautizos Sábado 6:00 p.m. casa. Los Johnsons, por supuesto, Para cuando la pareja regresó, se creen inocentes. Pero vamos aSegundo y cuarto sábado 449 North Water Street, Hora Santa no buscaron ayuda médica porque, usar todos nuestros recursos parade cada mes, 10:00 a.m. Gallatin, TN 37066 según ellos tienen problemas con demostrar que son culpables”, indicó ir al médico, entonces trataron sus el abogado.Grupos de Matrimonios Horario de Misas en español: Miércoles 7:00 p.m heridas con pomada antibiótica Neosporin y miel medicinal, luegoJueves 7:00 p.m. Miércoles 7:30 p.m. Miércoles 8:00 p.m. Hora Santa St. Rose of Lima ChurchPrimer viernes de cada Exposición del Santísimomes, 7:00 p.m. 1601 North Tennessee Blvd., Jueves 6:00 a.m. a Clases de guitarra Murfresboro, TN 37130 6:00 p.m.Jueves, 7:00 p.m. Horario de Misas en español: Confesiones Bautizos Sábados 7:30 p.m.1er y 3cer sábado 10 am St. Joseph Church Miércoles 6:00 p.m. Pastor de Kansas Cityde cada mes a 6:45 p.m se disculpa por hacer 'bullying' sin querer Confesiones 1225 Gallatin Pike South, Sábado 5:00 p.m. a Madison, TN 37115 5:45 p.m. Martes, 6:30 p.m. y Horario de Misas en español: domingos, 10:00 a.m. Santo Rosario de ResucitaciónGrupo de oración de renovacion Domingos 6:00 p.m. Sábado 4:00 p.m. del espiritu santo Santa Ann Church7.00 pm Tel.: 615-333-8660Iglesia San Lucas 5101 Charlotte Avenue, Iglesia Cristiana Nashville, TN 37209 Fresca Unción10682 Old Nashville Hwy., El pastor de FaithSmyrna, TN 37167 Horario de Misas en español: 2311 Murfreesboro Pike, Worship Family Center Nashville TN 37217 filmó al remolque y loHorario de Misas en español: Domingos 6:00 p.m. publicó en Facebook donde fue compartido más deMiércoles 7:30 p.m. St. Philiph Church 11.000 veces durante el fin de semana.Sábado 7:30 p.m. 113 Second Avenue South, Horarios de Reuniones: Franklin, TN 37064 En el video, el Sr. RushingIglesia Holy Rosary Horario de Misas en español: Martes 7:00 p.m. dice: “ Sólo en Kansas City. Sólo en Kansas City. ¿Has192 Graylynn Dr., Jueves 7:00 p.m. Sábados 7:00 p.m. visto esto aquí?Nashville, TN 37211 Muchos de los comenta-Horario de Misas en español: Domingo 1:00 p.m. rios en el video satirizaron a la Sra. Kittrell, mientrasDomingo 1:00 p.m. Confesiones Domingos 11:00 a.m. que otros se preguntaronMartes Confesiones 6:00 p.m. si el señor Rushing hablaba Jueves Tel: 615 - 568 3335 Seth Johnson. / Agencias. o no desde el púlpito del 7:00 p.m. cyberbully Lamond Rushing, un pastor de Kansas City, La Sra. Kittrell le dijo que está pidiendo perdón estaba helada y sólo quería después de publicar llegar a casa. Su silla de un video de Becky ruedas eléctrica estaba rota Kittrel, una mujer con y las temperaturas estaban sobre peso en una realmente bajas en Kansas silla de ruedas, siendo City ese día. / Agencias. remolcado por una camioneta pickup.

Cocinawww.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Enero 14 - 27 de 2017 • 31 31 Del Latino Ensalada de pollo al grill Ingrediente� (Para 6 personas) 2 pechugas de pollo en milanesa 4 tazas de lechuga arúgula previamente desinfectada 1 taza de jitomates cherry 4 cucharadas de queso parmesano rallado 2 limones 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de sal 1 cucharada de pimienta Mod� d� preparació� Sazone las pechugas de pollo con sal y pimienta y caliente una parrilla. Cocine las pechugas por 5 minutos de cada lado o hasta que esté bien cocido el pollo. Retire del fuego y corte en tiras. Prepare el aderezó mezclando el jugo de limón, el aceite de oliva y agregando sal y pimienta al gusto. En un recipiente hondo mezcle la lechuga con la mitad del aderezo. Acomode la lechuga en dos platos. Corte los jitomates cherry a la mitad y coloque alrededor de la lechuga. Coloque sobre la cama de lechuga el pollo en tiras y el queso parmesano. Con una cuchara vierta el restante del aderezo sobre los dos platos y sirva.Camarones a la mostaza Ingrediente� 1 Kilo de Camarones 2 Piezas de Cebollas 3 Piezas de Chiles jalapeños 4 Cucharadas de Mayonesa 2 Cucharadas de MostazaMod� d� preparació�Se coce el camarón se pela y se abre por la mitad que quede completamenteseparado, la cebolla se parte en rebanadas delgados y se acitrona, en una charolohonda de pone mayonesa, mostaza cebolla y chile jalapeño al gusto y se agregan loscamarones se le pone sal y pimienta al gusto se revuelve bien y se refrigera un ratose acompaña con galletas.

2• Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Salud y Vida • 19El aumento a la exposición solardisminuye el riesgo a tener miopíaUn estudio publicado en línea por JAMA Ophthalmology, afirma que más exposición a UVB entre los 14 y los 29 años se asoció una reducción a contraer miopía en la vida adulta.Una mayor ex- ne y Medicina Tropical la miopía y las concen- posición a la de Londres, y sus cole- radiación ul- gas examinaron la aso- traciones séricas de vi-travioleta B (UVB), ciación de miopía conestá directamente re- radiación UVB, basán- tamina D3 o varianteslacionada con meno- dose en las concentra-res probabilidades de ciones séricas de vita- en los genes asociadosmiopía. mina D y las variantes genéticas. con el metabolismo de La miopía es un ras-go complejo influen- Durante el estu- la vitamina D.ciado por numerosos dio los investigadoresfactores ambientales y encontraron que un “La asociación entregenéticos y cada vez es aumento en la expo-más común en todo el sición UVB a la edad los UVB, la educaciónmundo. Esto tiene im- de 14 a 19 años y 20plicaciones importan- a 39 años disminuyó el y la miopía se mantu-tes, tanto visual como riesgo a tener miopíafinancieramente. en el futuro. No se en- vo incluso después del contraron asociaciones Astrid E. Fletcher, independientes entre ajuste respectivo, lode la Escuela de Higie- que sugiere que la alta tasa de miopía asocia- da con el logro edu- cativo no está media- da únicamente por la falta de tiempo al aire libre”, explicaron los autores. EFEFrutas y verduras protegen La enfermedad de Alzheimersalud mental podría curarse con Consumir frutas y verduras Li-Huei Tsai es la directora del Instituto Picower luces LEDregularmente no sólo contribuye a una para el Aprendizaje y la Memoria del MIT buena salud física, sino mental. El MIT realizó un estudio basado en el uso de luces parpadeantes para combatir el padecimientoUtilizando información re- y dos, sólo el 6.8% consumía colectada en la Encues- menos de una porción diaria. El Instituto Tecnológico de cual funciona a base de ondas cual-Leone, profesor de neuro- brales que ayudan a funciones ta de Salud de Inglate- Concluyen que a mayor inges- Massachusetts (MIT, por cerebrales conocidas como logía en la Facultad de Medicina como atención, percepción yrra, la cual incluye a 14,000 ta de vegetales, menor será la sus siglas en inglés), uno oscilaciones gamma, ayuda a de la Universidad de Harvard, memoria.hombres y mujeres, médicos probabilidad de sufrir malestar de los centros de investigación reprimir la producción de ami- indicó el estudio mostró que lasde la Universidad de Warwick mental. más importantes de Estados loide beta cerebral y satisface a oscilaciones gamma están vin- Actualmente, el laboratoriodescubrieron que tanto el ma- Unidos, realizó un estudio ba- las células responsables de la culadas a la función cognitiva y de la doctora Tsai estudia si lalestar como el bienestar mental Los expertos explican que sado en el uso de luces LED destrucción de las placas. juegan un papel importante en luz puede conducir oscilacio-de un individuo se asociaban el bienestar mental es más parpadeantes para combatir la la limpieza de depósitos. nes gamma en regiones deldirectamente con el consumo que la ausencia de síntomas enfermedad de Alzheimer. Ante ello, Li-Huei Tsai, direc- cerebro más allá de la cortezade frutas y verduras. o enfermedades; es un estado tora del Instituto Picower para La enfermedad de Alzhei- visual, lo cual es muy probable en el que la gente se siente y De acuerdo con un comuni- el Aprendizaje y la Memoria, mer se caracteriza por placas según las indagaciones. Los investigadores, lidera- funciona bien. El optimismo, la cado difundido por el MIT, los explicó que aunque se nece- de amiloide beta, las cualesdos por el Dr. Saverio Stran- felicidad, el autoestima, la ca- investigadores demostraron sita una mayor investigación se sospecha pueden ser per- Asimismo, el MIT estudiages, encontraron que del pacidad de recuperación y las que las luces LED pueden re- para determinar si este método judiciales para las células y el si la reducción de las placastotal de los participantes que buenas relaciones con los de- ducir sustancialmente las pla- podría funcionar con pacientes funcionamiento del cerebro. amiloides tiene efecto sobregozaban de bienestar mental, más son parte de este estado. cas de amiloide beta asociadas humanos que padecen Alzhei- Estudios anteriores sugieren síntomas conductuales en losel 33.5% comían cinco o más Es importante para mantener a la enfermedad de Alzheimer mer, el potencial es enorme que pacientes de esa enferme- ratones con Alzheimer y si estaporciones de frutas y verdu- no sólo una buena salud men- en la corteza visual de ratones. porque no es muy invasivo y dad degenerativa también tie- técnica podría afectar a otrosras al día, 31.4% tres a cuatro tal, sino para proteger contra además es accesible. nen problemas de oscilaciones trastornos neurológicos queporciones y 28.4% entre una las enfermedades físicas. EFE Los investigadores descu- gamma, que son ondas cere- contribuyen al deterioro de las brieron que el tratamiento, el Por su parte, Álvaro Pas- oscilaciones gamma. EFE

32 • Enero 14 - 27 de 2017 PRIMER PISO AREA DEL ELEVADOR CONTRATACIONES: JESÚS (615) 913 7409 SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN VENTAS BILINGÜES, INTERESADOS LLAMAR AL 615-256-5200 SE SOBAN PERSONAS EN EL ÁREA DE FRANKLIN TN INTERESADOS LLAMAR A DON JOSE AL TEL 615- 947 4323 SE SOBAN PERSONAS LLAMA A CECI AL 615 586 0830 SE SOBAN PERSONAS LLAMA A MECHE AL 615 489 5911

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 •3

20 • Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Familia y Hogar • 33¿Qué aprenden los hijos delmatrimonio de sus padres?¿Alguna vez se han pregun- tado si ustedes como pareja Se ha comprobado que Lo que enseña que es peor, sobrellevaban una afectados por el matrimonio roles, estos comportamientos son un buen modelo para muchas de las debilidades el matrimonio vida de maltrato físico y/o sico- de sus padres, es mediante el no son imitaciones temporales,los hijos? ¿Qué podrían mejorar personales que se manifiestan de los padres lógico. proceso psicológico de identi- sino que luego se convierten enpara llegar a serlo? ¿Qué recor- en la etapa adulta, tienen su ficación. La Dra Judith P. Siegel características o atributos quedarán del matrimonio de sus origen en la niñez y en la adoles- La experiencia vivida De modo que el matrimonio señala que los hijos imitan a el niño toma como parte de sípadres cuando sean grandes? cencia, cuando se convive en en casa, puede servir como de los padres, sirve a los hijos sus padres y “toman prestada” mismo. Por lo tanto, si los hijosEl matrimonio de los padres es familia teniendo a los padres modelo de inspiración para el como ilustración de un proyecto una manera de hablar, un gesto, observan malas palabras, gritosun factor que interviene en vía como referentes de imitación propio matrimonio. Cuando en de vida, además puede influir en una forma de caminar… Pero o discordia entre sus padres,directa con el bienestar de los y por consiguiente, de educa- el hogar hay ejemplo de amor la elección de la pareja y en las a diferencia de un juego de ¿qué imitarán después?hijos. ción. entre los esposos con todo y sus expectativas que se centran en conflictos propios de cualquier ella. Sin duda será determinante La convivencia armoniosa Una relación estable y unida pareja, pero que logran negociar en el bienestar emocional y enentre los esposos, provee esta- entre padre y madre, sienta las sus diferencias en un ámbito de las habilidades sociales que losbilidad y seguridad a los hijos. bases para que los hijos crezcan respeto; es muy probable que los hijos promoverán en su futuro.Pero ellos no sólo necesitan en un contexto de seguridad y hijos quieran seguir ese mismoque sus padres vivan bajo un protección, que a su vez les modelo, y por lo general, no se Otra manera de entender lamismo techo, sino que tengan brinda el alimento espiritual que muestren temerosos frente al forma en que los hijos se venun vínculo basado en el respeto necesitan para crecer sana- compromiso ni a las respon-mutuo y en el amor conyugal. mente. Como explica la Dra. sabilidades de conformar una Judith P. Siegel, autora del libro familia. Si bien es cierto que la rela- Lo que los niños aprenden delción entre los hijos y cada uno matrimonio de sus padres: “la Entre tanto, es frecuentede los padres es determinante, relación de los padres es para encontrar que algunas de lastambién lo es la relación exis- los hijos el modelo de todas personas que sienten algúntente entre padre y madre. Los sus relaciones de intimidad. Los rechazo frente la unión matri-hijos son sumamente percep- hijos reciben seguridad cuando monial, se debe a que su pasadotivos y observadores del matri- ven a sus padres y madres estuvo envuelto en un ambientemonio de sus padres, prestan respetarse y ser respetadas por familiar donde los padres soste-especial atención a la forma su cónyuge, o por el contrario, nían una relación con más tintesen que se tratan, se hablan, se se llenen de miedo y descon- de hostilidad que de amor, enmiran… y por lo general, esta fianza ante el amor cuando donde se agredían, se referíanactitud vigilante es invisible a conviven con padres que no displicentemente entre sí, o lolos ojos de los adultos. logran amarse y respetarse”.

4 • Primera Plana Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com Inmigrantes indocumentados, prioridad de próximo fiscal de EE.UU “Vamos a enjuiciar a grantes sin papeles en el Senado, “No me puedes arrestar, soy para su raza” por defender a clientes aquellos que repetida- donde cumple servicio desde 1997, un hombre blanco”, dijo uno de los negros. Y habría llamado a un fiscal mente violan nuestras también prometió proteger los dere- hombres mientras era expulsado negro como “boy”, un término con fronteras. Será mi priori- chos de las minorías, especialmente por la Policía. La sesión fue conti- una fuerte connotación racista en dad enfrentar esta crisis de los negros, en una sesión parla- nuamente interrumpida por otros Estados Unidos. Esos señalamientos de manera vigorosa, mentaria interrumpida por manifes- grupos. le impidieron ser confirmado como efectiva e inmediata”, tantes que le acusan de racista. juez federal. indicó. “No a Trump, no al KKK, no a “Entiendo profundamente la unos Estados Unidos fascistas”, Sessions abordó la polémica El senador republicano dijo que, historia de derechos civiles y el gritaron otros dos hombres, uno de rechazando los señalamientos de no de resultar confirmado Procu- impacto terrible que la discriminación ellos negro, antes de ser expulsados haber protegido el derecho al voto de rador de Justicia, no objetaría incesante y sistemática, así como las de la sala por policías. electores negros cuando era fiscal y ponerle fin al alivio migratorio que restricciones al derecho de votar, han de tener simpatías por el KKK. “Esas protege de la deportación a casi 800 tenido sobre nuestros hermanos y Su nombramiento ha generado acusaciones son falsas”, apuntó. mil inmigrantes traídos a Estados hermanas afroestadounidenses”, dijo resistencia por su historial de acusa- Unidos sin autorización cuando eran Sessions al inicio de una audiencia de ciones de racismo en la década de Con la sesión de este martes se niños. confirmación en el Senado, seguida los 80 cuando era fiscal federal inició el proceso de audiencias para de cerca por los medios. en Alabama, antiguo corazón de ratificar en sus cargos a los miem- “Esa sería una decisión que la segregación racial en Estados bros del gabinete de Donald Trump, debe ser estudiada y con la que “Debemos seguir hacia adelante Unidos. en medio de preocupaciones por la él necesita estar de acuerdo”, dijo y nunca hacia atrás. Entiendo los eventualidad de que los designados Sessions refiriéndose al presidente reclamos de justicia e igualdad de En 1986 habría reprochado a un por el magnate neoyorquino no hayan electo Donald Trump al comparecer la comunidad LGBT. Garantizaré abogado blanco de ser una “desgracia sido suficientemente investigados ante la comisión judicial del Senado. que los estatutos que protegen sus sobre asuntos éticos o financieros. “Sería constitucional poner fin a esa derechos civiles y su seguridad sean orden ejecutiva y el Departamento respetados en su totalidad”. Además de Sessions, los legis- de Justicia no objetaría una decisión ladores tendrán una audiencia con para abandonar esa orden”, agregó. Al comienzo de la sesión dos el general retirado Johan Kelly, hombres disfrazados de mili- nombrado secretario de Seguridad Sessions, quien encarna la tantes de la organización racista Interior. oposición a legalizar a los inmi- KuKluxKlan, con capucha y túnica blanca, agradecieron irónicamente Trump no ha mostrado señales a Trump que el senador conservador de estar inquieto por estas audien- esté en posición de ser el próximo cias en el Congreso. “Irá bien”, dijo fiscal general. a periodistas el lunes. “Pienso que todos ellos pasarán”. / EFE.NUESTROS TEMAS Obama acaba con la política de ‘pies secos y pies mojados’ ¿Qué cambia Inmigración El Gobierno de Barack Obama con este México puso este jueves fin a la política Los balseros que llegaban a tierra podían permanecer en Estados anuncio? Editorial de “pies secos/pies mojados”, Unidos. / EFE. que permitía a los cubanos la posibi- • Terminan de forma Latinoamérica lidad de obtener la residencia perma- obtengan la residencia permanente no ser que el Gobierno cubano firme inmediata los privile- Interés nente un año después de llegar a un año después de su llegada. con él “un acuerdo mejor”. gios migratorios para los Religión Estados Unidos incluso si lo hacen cubanos que entran de Salud ilegalmente, siempre que lograran Aunque solo el Congreso puede Obama y el presidente cubano, manera ilegal a EE.UU. Deportes tocar tierra en el país. acabar con esa ley, se trata de una Raúl Castro, anunciaron el 17 de Locales legislación que da mucha flexibilidad diciembre de 2014 un histórico • Los cubanos sólo Según un funcionario de la Admi- al secretario de Justicia para apli- deshielo para poner fin a medio siglo podrán entrar a EE.UU. Clasificados nistración de Obama, la medida pone carla, por lo que no está claro aún de enemistad y hostilidades. con una visa válida, ya fin de forma inmediata a la política cómo pretende manejar la situación sea por tierra, mar y aire. Brunilda Fernández adoptada en 1995 y que devuelve a el Gobierno de Obama. Ese restablecimiento de rela- De lo contrario serán 615- 618-9811 Cuba a los cubanos que intercepta en ciones se materializó con la reaper- deportados. Eugenia Ávila el mar (”pies mojados”), pero admite El cambio en esta política se tura el 20 de julio de 2015 de emba- 615- 496-2571 en EEUU a los que logran tocar tierra produce solo una semana antes de jadas en Washington y La Habana y • El gobierno cubano (”pies secos”). que Obama ceda el poder el próximo con la visita a la isla en marzo pasado acordó aceptar el regreso Ma. Gabriela Arteaga 20 de enero al presidente electo, de Obama, que se convirtió en el de los cubanos que tienen 615- 414- 0089 El fin de esa política era una Donald Trump, quien ha amenazado primer presidente estadounidense orden de deportación, así reclamación que mantenía desde con poner fin al restablecimiento en ejercicio en visitar Cuba en 88 como el retorno de los hace mucho tiempo el Gobierno diplomático iniciado por Obama a años. /EFE. inmigrantes interceptados de Cuba para avanzar en la política en el mar. de normalización de las relaciones bilaterales que los viejos enemigos • Queda eliminado comenzaron en diciembre de 2014. el Programa de Admi- sión Condicional para Esa política es una enmienda a Profesionales Médicos la Ley de Ajuste Cubano de 1966, Cubanos. que otorga autoridad al secretario de Justicia de EEUU para permitir • Los cubanos que que los cubanos que han entrado en ya están en EE.UU. no el país, tanto legal como ilegalmente, resultan afectados por esta medida. / EFE.

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 • 21

34 • Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Inmigración • 5Suspender el DACA Veteranos,sería un error de millones de dólares los nuevos Edwin VladimirSi el presidente electo producto interior bruto del podría perder 11.269 anua- Salgado, un joven Donald Trump cum- país (GDP, en inglés) se re- deportados ple su promesa elec- duciría notablemente si los les, Texas (6.108) o Caroli- veterano de latoral de suspender DACA, “soñadores” perdieran el Guerra de Irak, vivela orden ejecutiva que pro- permiso de trabajo que les na del Norte (1.179). desde el año pasadotege a los jóvenes indocu- concede la orden ejecutivamentados que llegaron a aprobada en 2012 por el El perjuicio a la econo- entre Tijuana yEE.UU siendo niños con presidente, Barack Obama. Ensenada.sus padres indocumenta- mía de Arizona se cifraríados, la economía del país El estudio señala ademásperdería 433,400 millones que la economía de los en 1,291 millones de dó-de dólares en 10 años, se- estados también se veríagún un estudio. afectada, especialmente en lares al año, mientras que Pese a ser residente legal de Estados Uni- vida por Estados Unidos”, se lamenta Salgado. aquellos con gran número dos fue deportado a México en marzo de El análisis, publicado por de indocumentados, como en el caso de Illinois sería 2016 debido a que cometió varios delitos El número exacto de veteranos residentesel Centro para el Progre- California, que cuenta con relacionados con drogas y armas. De nada leso Estadounidense (CAP, 187,000 trabajadores am- de 2,235 millones anuales, valió su trabajo en la Marina estadounidense, legales que han sido deportados es inciertoen inglés), asegura que el parados bajo DACA y que en la que estuvo desde los 18 hasta los 22 años. Nueva York, de 2,379, y pero Héctor Barajas, un veterano deportado “No lo creía cuando me deportaron. Ha sido Florida, de 1,411 millones. muy difícil. Uno no sabe cómo funcionan las de 39 años y quien es director y fundador de la cosas aquí, cómo moverse, nada”, exclama Por contra, los estados Salgado de 35 años de edad. organización no lucrativa Casa de Apoyo a los que menos se verían afec- “A mí me llevaron a Estados Unidos a los tres Veteranos Deportados (Deported Veterans Su- años y medio de edad. Me crié en Santa Ana”, tados, según CAP, serían dice. pport House) con sede en Tijuana, estima que Vermont, con solo 867.825 Con la ayuda económica de su madre y una se trata de alrededor de 300 los que han sido hermana, el veterano ha logrado sobrevivir en la dólares, seguido de Maine, frontera mexicana pero asegura que le preocu- expulsados a unos 36 países. pa su hija de 15 meses que dejó en California. con una pérdida de 2,08 “La organización se creó en 2013. Antes no Salgado es parte de un ejército de veteranos millones anuales, Monta- de las fuerzas armadas, quienes han sido de- había nadie que documentara el número de portados en años recientes debido a que come- na (2,7 millones) y Alaska tieron delitos. veteranos deportados. Pero el número puede (5,5 millones). “No se vale que nos olviden por un error que haber crecido en los últimos años porque con ya pagamos. Estuvimos dispuestos a dar la Durante la campaña DQWHODFLyQDORV¿VFDOHVWHQtDQGLVFUHFLyQ electoral Trump prometió para decidir si era deportado un veterano que que iba a derogar DACA, cometiera un delito”. aunque en diciembre ase- Jennie Pasquarella, directora de derechos guró que durante su man- de los inmigrantes de la Unión Americana de dato buscará una solución las Libertades Civiles (ACLU), dijo el Día de los para los cientos de miles de Veteranos que con Obama han sido deportados jóvenes indocumentados miles de veteranos más que en ninguna otra ad- que llegaron al país siendo ministración. EFE niños. EFE

22 • Bilingüe Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comMe accidenté en el trabajo por culpa I had a job-related accidentde mi patrón. ¿Quién paga? caused by my employer’s negligence. Who pays for it? Abogados Centro Legal 205-940-2233 hacer ante la compañía que fabricó el grave o descuido injustificado en la Abogados Centro Legal If your employer does not cinturón de seguridad. seguridad. Entonces usted puede 205-940-2233 provide you with safety glasses orE615-499-5113 iniciar un reclamo o demandar alpa- misses scheduled maintenance for n general se puede decir que Y ¿cuándo hay negligencia del trón y al asegurador. I 615-499-5113 a machine contributing to the acci- una persona lesionada en su patrón? n general, an injured dent, then you can make a claim sitio de trabajo recibe benefi- ¿Qué puedo reclamar frente a employee,receives benefits through against the employer, since he/shecios a través de la compensación por Si por ejemplo el patrón no le un tercero? worker’s compensation. This has displayed gross negligence or aaccidentes de trabajo,o conocido en suministra unos lentes de seguridada compensation is paid by the insurer wanton disregard for safety.inglés como worker’s compensation. usted o no le hace el mantenimiento En un reclamo puede incluir dolor hired by the employer. Nevertheless,Dicha compensación es pagada por requerido a una máquina y usted y sufrimiento, pérdida de capacidad a worker can make a claim, out of So I sue him instead of thela compañía aseguradora que tiene el sufre un accidente,puede entonces de obtener un ingreso, angustia worker’s comp, against a third-party, workers’ compensation insurer?patrón o empleador. No obstante, es iniciar un reclamo en contra del mental y hasta daños punitivos. not only for a defective product, butposible iniciar un reclamo por fuera patrón, por ser el directo responsable Estos beneficios no pueden ser recla- basedon negligence as well. Even if your employer hasdel sistema frente a una tercera parte, del accidente debido a su negligencia mados en un caso de compensación worker’s comp, you may be able tobien sea por un producto defectuoso grave o descuido injustificado en la por accidente de trabajo (worker’s Who are third parties? sue him if it was a result of grosso por negligencia de ese tercero. seguridad. compensation). Third parties in worker’s negligence or a wanton disregard for compensation have a direct relation safety. Then you can make a claim or ¿Quién es una tercera parte? Entonces ¿lo demando a él y no Siempre busque ayuda de un to the employer, employment, or sue the employer or the insurer. Las terceras partes en casos al asegurador de worker’s compen- abogado con experiencia, para que employee, such as a manufacturerde compensación por accidentes de sation? lo pueda ayudar y representar en su of the employer’s equipment. We What damages could I claimtrabajo normalmente tienen relación reclamo. Comuníquese con nuestra could say that it is anyone that due to before a third party?directa con el patrón, el empleo o el Aun si su patrón tiene worker’s oficina, usted puede tener un buen negligence, could have been relatedempleado, como es el caso del fabri- compensation, usted lo puede caso y no saberlo. to the work accident or occupational The claim could include pain andcante de un equipo que pertenece demandar si actuó con negligencia disease.For instance, while using a suffering, loss of earning capacity,al patrón.Podríamos decir que es defective construction safety belt, mental anguish, and even punitivecualquiera que, debido a negligencia, a worker fell and is injured.This is a damages.These benefits cannot bepudo haber estado relacionado con el defective product claim and the belt claimed in a worker’s compensationaccidente de trabajo o la enfermedad manufacturer can be sued. case.profesional.Por ejemplo, quien utiliza When is there negligence of theun cinturón de seguridad defectuoso employer? Always look for an experiencedy por esta causa el trabajador cae y se attorney, to help and represent youlesiona. En este caso es un reclamo in a claim.Contact our legal office;por producto defectuoso y se podría you could have a good case without knowing it.

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Horóscopo • 35Es hora de hacer cambios tanto materiales como Empiezas un año más de tu vida es tiempo que En este año debes de ser más fuerte que nunca Durante estos días estarás un poco sentimentalespirituales hoy te diré que corregir este año para ser recapacites en tus errores y los corrijas aquí algunos ya que vendrán decepciones por todos lados pero tu pero todo es pasajero, lucha por lo que siemprefeliz. Deja de ser mandón, inconstante, trata de empezar defectos que tienes y debes eliminarlos ya!!!Deja la sabiduría te sabrá decir que hacer y cómo actuar, has querido, nunca dejes de soñar. Cambia dealgo pero termínalo, las puertas del éxito estarán terquedad, egoísmo, posesividad, no trates de trata de ser menos compasiva, amorosa, y deja que carácter deja de ser bipolar y reírte de los demás,abiertas así que aprovéchalas a lo máximo. controlar la vida de los demás ya que eso te ha traído otros arreglen sus problemas. Ocúpate más de ti y recuerda que la vida es una ruleta. Es tiempo dePerfume del amor sándalo compuesto problemas. tu aspecto personal renacer espiritualmente. Perfume del amor: chuparosa compuesto Perfume del amor: canela compuesto Perfume del amor: ven a mi compuestoEs tiempo de recolectar algo de lo que has sembrado. Durante este mes estarás muy solicitado en todas Muy pronto recibirás noticias de algo que esperabas, no Deja ya de lamentarte por esa pérdida tan grandeEste mes llegarán nuevas propuestas de toda clase, partes, no quieras pasarte de vivo por que te podrían serán muy buenas así que prepárate, habrá cambios que tuviste, es hora de cambiar y renovarse espiri-así que piensa que vas a escoger, también te reco- jugar una mala pasada tus antiguos amores. Ya es de salud, cuídate más. Proponte este año a ser dife- tualmente, no hiciste las cosas bien y ya es muymiendo que elimines estas cosas de tu vida. Deja de hora que vayas madurando, evita hacer bromas de rente, elimina estas cosas ya que afectan tu vida, hablar tarde. Te aconsejo que dejes estos malos pensa-abogar por otros, deja de ser mandón y necio. mal gusto, no dejes todo tirado, aléjate de gente tóxica de más, manipular, y no obtener más deudas. mientos, no seas vengativo ni arrogante y esto tePerfume del amor: yo puedo más que tu y negativa. Perfume del amor quiere siempre curado ayudar a ser felizcompuesto Perfume del amor: ven a mi curado Perfume del amor: no me olvides curadoPasarás por momentos un poco difíciles pero los Ha llegado el momento de planear todo lo que vas No es tiempo de hacer inversiones en nada porque Andas un poco distraído pero es tiempo ya de dejarpróximos serán mucho mejores. Un cambio de suerte hacer pero termínalo. Evita hacer viajes si no hay seguro habrá pérdidas, el trabajo estará bajo, por de navegar con cara de yo no fui, mejor cambiaviene, los planetas te favorecerán a lo máximo. Elimina necesidad, cuidado con los resfriados elimina de tu ahora tómate unos días de descanso ya que te hace este año para que logres todas tus metas y puedasestos errores que seguido cometes, no seas calcu- vida estas malas acciones, hablar de más, terquedad falta. Es tiempo de cambiar y ya deja de ser tan encontrar el verdadero amor. Deja estos malos hábitoslador ni chantajista ya que eso afecta tus relaciones y sarcasmo, así serás más feliz con los que te observador y perfeccionista, nadie puede ser como y no seas contradictorio ni manipulador porque luegoPerfume del amor: Juan conquistador curado rodean. tú quisieras. andas llorando. Perfume del amor: pachuly curado Perfume del amor: yo puedo y tu no compuesto Perfume del amor: de coco compuesto ¿Sabías qué? Significado de los sueñosLa yeba mate o guayaki solo se da en las montañas del Perú o Brasil Azúcar: Soñar que come azúcar sugiere que la persona soñante tieney desde tiempos remotos se ha usado para controlar la colitis, mala mal carácter o cambios de temperamentos drásticos, verla o comprar azúcar significa que ciertas cosas andan mal para la familia del soñante digestión, quema la grasa y previene ataques. pero pronto llegarán a su final, seguido de éxito. POR QUE USTED LO PIDIO APARTIR DE HOY REGRESA EL CONSULTORIO DE BOTANICA MITLAN Y RITUALES, DONDE ENCONTRARAN AYUDAASTRAL Y ASESORIA COM PLETAMENTE GRATIS ATENDIDO PERSONALMENTE POR MARLUSOL 615 485-3735 NO TE PIERDAS LA PROXIMA EDICCION CON LATINO NEWSBOTANICA MITLAN LIBROS,AMARRES CONSULTORIO DE RESPUESTAS TALIZMANES Y ,PERFUMES AMULETOS 367 HARDING PL ,JABONES AMIGO JOSE PEREZ POR MEDIO DE SU FECHA Y FOTO QUE NOS ENVIO HE VISTO CON AYUDA DE 615) 485-3735 AFRODISIACOS, MIS ANGELES QUE USTED ES VICTIMA DE UN SALAMIENTO DE 13 NUDOS POR AGUAS,LOCIONES ESO ESTA VIVIENDO DE ESA MANERA QUIEN LE HIZO ESO ES UNA PERSONA 615) 997-9189 DE NOMBRE JUANA TELLEZ O TORRES ASI LO PERSIVO EN LOS CARACOLES . ,AMULETOS, SIRVIENDO A NASHVILLE LIMPIAS PARA PODER AYUDARLE LLAMEME EN PRIVADO GRACIAS. DESDE EL 2000 ,ORACIONES INVESTIGACION MANEJAMOS MAS PARANORMAL DE 6500 ESCUCHA RUIDOS EXTRAÑOS EN SU CASA,LE MUEVEN LAS COSAS,SIENTE PRODUCTOS QUE LO VIGILAN,NO PUEDE DORMIR,VE SOMBRAS,LE PRENDEN O APAGAN TODO PARA LA SUERTE,SALUD LUCES ,VOCES, ESO SIGNIFICA QUE USTED NO ESTA SOLO !!! CUIDADO AMOR Y DINERO ESAS ENERGIAS PODRIAN OCASIONARLE DAÑOS .VERACRUZ PRESENTA TAROTISTA PROFESIONAL ESTABLECIDA Y REGISTRADA ANTE AHORA EN NASHVILLE SU AMIGO JAIME A SU SERVICIO 615 997-9189 BUSCANOS EN FACE JAIME GUTIERREZAMARRES TRIPLE FUERZA EL ESTADO .NO ES AVE DE PASO, ,NO IMPORTA EL SEXO HABLA CLARO INVESTIGADOR PARANORMAL NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMANOS SERIEDAD Y DISCRECION . GARANTIZADOS SEA SIN MENTIRAS NI RODEOS . FELIZ YA!!! LECTURAS DE CARTAS,BAUTIZOS,CAFÉ TRABAJOS ESPECIALES MANO ,NIGROMANCIA. Y MUCHO MAS 615) 485-3735 HERBOLARIA,MEDICINA Y TRATAMIENTOS HIGADONATURALES MEXICANOS Y CENTRO AMERICANOS GRASO PARA IMPOTENCIA SEXUAL HIGADO,RIÑONES,ASMA,INFERTILIDAD, CONTAMOS CON MAS GOTA,DIABETIS,NERVIOS,ARTRITIS,EMPACHO,HUESOS, Y MAS.. 2500 TRATAMIENTOS ORIGINALES DE ALTA CALIDAD Y NATURALESAQUI ENCONTRARA BOTANICA TECUTLI RITUAL CONTRA ENVIDIA TODO PARA LA 3320NOLESVILLE PK (POR LA 1 JABON SACA SALES,1 LOCION SACA SALES, 1 PERGAMINO VIRGEN 1 SUERTE ,SALUD IGLES3I3A20 NDOELESGVIULLAE PDK ALUPE) AMOR Y DINERO 615 )582-6983**POR LA IGLESIA DE GUADALUPE** CUARZO MORADO CURADO, 3 VELAS MORADAS LARGAS,AGUA RITUALES Y 615-582-6983 BENDITA,AGUA SEDATIVA Y ALUMBRE HECHIZOS. ABIERTO DE LUN-DOM NUESTRO LAVAR EL CUARZO CON EL AGUA BENDITA Y SEDATIVA,SECARLO CON 10 AM 7.30 PM UN PAÑO BLANCO,ENVOLVERLO EN EL PERGAMINO VIRGEN JUNTOPRODUCTOS SON DE CON EL ALUMBRE.BAÑARSE CON EL JABON PRENDER LAS VELAS YA ALTA CALIDAD Y ORIGINALES DE VESTIDAS Y POR ULTIMO USAR LA LOCION DE ABAJO PARA ARRIBA Y RECONOCIDOS YA VERA COMO TODO TIPO DE ENVIDIA SE LES INVIERTE SI TIENE LABORATORIOS MEXICANOS!!! DUDAS LLAMENOS BOTANICA MITLAN 615-4853735

6 • Inmigración Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comRestaurantes ‘santuario’ Ley reduciría cobros en universidades a másun movimiento que busca proteger a losinmigrantes y minorías desde las cocinasInspirados en las llamadas “ciu- nas del colectivo LGTB y otros 2 de Maine, 2 de Massachusetts inmigrantes indocumentados dades santuario”, una veintena grupos minoritarios, de acuerdo y 2 dos ubicados en Pensilvania de restaurantes de Estados con el comunicado fundacional. y Chicago (Illinois). En otro desafío a la represión migratoria propuesta por elUnidos anunciaron el nacimiento presidente electo Donald Trump, un legislador de Californiade los ‘ restaurantes santuario’, Los ‘restaurantes santuario’ La red es receptiva a incorpo- propuso esta semana expandir en gran medida el número deun movimiento que pretende buscan replicar el espíritu y pro- rar nuevos establecimientos que estudiantes indocumentados que pueden pagar la matrículaluchar contra la discriminación pósito de las ‘ciudades santua- quieran prohibir cualquier tipo deracial en el sector. rio’, un movimiento de urbes es- acoso en sus establecimientos. como residente del estado en las universidades estatales. tadounidenses que no cumplen La nueva cruzada contra el ra- las leyes migratorias federales El movimiento nace impul- “A pesar de la retórica nacional, California sigue La SB 68 de Lara permitiría que dos años decismo y la exclusión busca ofre- para favorecer la situación de los sado por las organizaciones resuelta en integrar a los más vulnerables en colegio comunitario cuenten para el requisito decer apoyo y recursos a trabajado- indocumentados. Presente.org, que aboga por el nuestra sociedad”, dijo el senador estatal Ri- tres años de escolaridad en California, y permitiráres, empleados y consumidores empoderamiento de la población cardo Lara (D-Bell Gardens), autor del proyecto. completar un grado de asociado o completar undel sector afectados por políticas Entre los 24 restaurantes fun- hispana en Estados Unidos, y acuerdo de transferencia a UC y CSU, en lugardiscriminatorias contra inmigran- dacionales del movimiento hay 7 por ROC United, que lucha por Una ley de 2001 permite a estudiantes indocu- de graduarse de la secundaria.tes latinos, musulmanes, perso- de Michigan, 6 de Nueva York, 3 un aumento salarial de los traba- mentados pagar colegiatura similar a los residen- de Minesota, 2 deAustin (Texas), jadores de la restauración. EFE tes del estado, siempre y cuando hayan asistido Lara, cuyos padres eran inmigrantes de Méxi- por tres años a la escuela en Estados Unidos y co, ha surgido como un destacado defensor de tengan un diploma de secundaria. De lo contrario, los jóvenes inmigrantes. Él cree que su proyecto se enfrentan a cobros más caros como estudian- de ley ayudará a miles de inmigrantes indocu- tes de fuera del país. mentados en Estados Unidos a pagar menos por sus estudios universitarios. Con un aumento reciente en los menores no acompañados que entran al país, el nuevo pro- “Esta es otra manera en que California luchará yecto de ley ayudaría a un joven que llegue a contra Trump y apoyará a estudiantes indocu- Estados Unidos a los 16 años y que sólo hayan mentados en California mientras buscan la edu- asistido a la secundaria durante dos años, inclu- cación superior”, dijo un comunicado emitido por yendo aquellos que no se gradúan. VXR¿FLQD EFE

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Bilingüe • 23Reflexiones y algo más Policias arrestan al hombreTienes derecho acusado de robar paquetes de buzones en Fernvale Un hombre deTienes derecho a Tienes derecho a tener ese derecho con ser mediocre Nashville ha sido recibir los reportes de Postal de los Estadosenfadarte, pero no un mal día, pero no debes o conformista. arrestado por los robos. Unidos.debes pisotear la permitir que se convierta en diputados del condadodignidad del otro. costumbre. Tienes derecho a vivir en de Williamson en Los paquetes Durante su inves- la opulencia, pero no debes relación con el robo habían sido entre- tigación, los dipu-Tienes derecho a sentir Tienes derecho a tomar olvidar compartir con los de paquetes de las gados a varios hogares tados recibieron celos del triunfo de los una mala decisión, pero no menos afortunados. entradas y buzones a través de UPS, información de los demás, pero no debes debes quedarte estacionado de los hogares dentro Fed-Ex y el Servicio residentes en Fern-desearles mal. en ese momento. Tienes derecho a desani- de la comunidad de vale, lo que llevó a marte, pero no debes perder Fernvale. que Cross fuera iden- Tienes derecho a caer, Tienes derecho a ser la esperanza. tificado como sospe-pero no debes quedarte feliz, pero no debes olvidar Jackie Cross, de 23 choso y fue locali-tirado. ser agradecido. Tienes derecho a la años, es acusado de zado y arrestado por justicia, pero no debes cuatro cargos de robo cargos no relacio- Tienes derecho a fracasar, Tienes derecho a pensar confundirla con la venganza. de propiedad. nados en Nashvillepero no debes sentirte derro- en el futuro, pero no debes por la policía deltado. olvidar el presente. Tienes derecho a violen- Los diputados Metro. tarte, pero no debes dejar de del condado de Tienes derecho a equivo- Tienes derecho a buscar ser cortés. Williamson dijeron Varios de loscarte, pero no debes sentir tu superación, pero no debes que comenzaron paquetes reportadoslástima de ti mismo. olvidar tus valores. Tienes derecho a un una investigación robados del condado mañana mejor, pero no debes aproximadamente de Williamson fueron Tienes derecho a regañar Tienes derecho a triunfar, cimentarlo en un hoy fraudu- una semana antes de recuperados cuandoa tus hijos, pero no debes pero no debe ser a costa de lento. Navidad después de Cross fue arrestado. /romper sus ilusiones. otros. Agencias. Tienes derecho a ser Tienes derecho a inventar, positivo, pero no debes ser Deputies arrest man accused of stealing pero no debes olvidar a Dios. arrogante. packages from porches, mailboxes in Fernvale Tienes derecho a vivir en Tienes derecho a soñar y ANashville man Williamson information from paz, pero no debes confundir enseñar a otros a soñar. has been arrested County deputies said residents in Fernvale by Williamson they began an inves- that led to CrossReflexions and more County deputies in tigation about a week being identified as a connection to the before Christmas suspect and he wasYou have the right theft of packages after receiving the located and arrested from the porches and reported thefts. on unrelated chargesYou have the right You have the right to have confuse that right with being mailboxes of homes in Nashville by Metroto be angry, but you a bad day, but you should not mediocre or conformist. within the Fernvale The packages police.must not trample allow it to become a habit. community. had been deliveredon the dignity of You have the right to live to several homes via Several of theothers. You have the right to in opulence, but do not forget Jackie Cross, 23, UPS, FED-EX and the packages reported make a bad decision, but you to share with the less fortu- is charged with four US Postal Service. stolen fromYou have the right to be should not park yourself in nate. counts of theft of Williamson County jealous of the triumph of that moment. property. During their were recovered when others, but you must not You have the right to be investigation, Cross was arrested.wish them ill. You have the right to be discouraged, but you must not deputies received happy, but do not forget to be give up hope. You have the right to grateful.fall, but you should not stay You have the right tofallen. You have the right to think justice, but do not confuse it about the future, but you must with revenge. You have the right to not forget the present.fail, but you should not feel You have the right to bedefeated. You have the right to seek violent, but you must not stop your improvement, but you being courteous. You have the right to be must not forget your values.wrong, but you should not feel You have a right to a bettersorry for yourself. You have the right to tomorrow, but you should succeed, but it must not be at not cement it in a fraudulent You have the right to scold the expense of others. today.your children, but you mustnot break their illusions. You have the right to You have the right to be invent, but you must not forget positive, but you should not God. be arrogant. You have the right to live You have the right to in peace, but you should not dream and to teach others to dream.

36 • Sociales Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comGran éxito el festival del ‘día de reyes’ EPor Eugenia Ávila l pasado 8 de enero se llevó a cabo el festival del día de reyes organizado por el Crucero Newspaper, el Jefe 96.7 FM y Latino News, quienes unidos regalaron sonrisas a más de 1500 niños que estaban anotados, esto gracias a Toys For Tots. Además de los juguetes los asistentes recibieron infor- mación importante por parte de los sheriffs del condado de Rutherford Keith Lowry y Edil- berto Hernández, disfrutaron de música en vivo gracias a Mariachi Viva México, Dj Cicario, Danny Chávez, Danza Azteca Tonantzini, Carlos Oliva y Aarón el soñador y recibieron aguinaldos, productos Pepsi y camisetas, y qué decir de todos los pequeñines que ganaron patinetas y bicicletas por medio de la rifa. Queremos agradecer a los voluntarios y a todos los spon- sors que nos apoyaron para hacer posible este evento, a Global Mall, Pepsi, Aseguranzas El Bronco, Furniture Warehouse, Rancho Cantina, Brincolines Casa Frías, Freeland Super Store, Clínica Dental La Paz, Vanderbilt, Conexión Américas, Sams Club, Casa México, Janeth Abeja, New Star Travel, Marielisa de Royal Prestige, Graphicolor, Panadería La Espiga, La Bodega Del Dulce, Acapulco Burrito y Mercado Marías… a todos ustedes por su apoyo, gracias.

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 México • 7Iglesia afirma Contra Trump... Audi, BMW yque “gasolinazo”es resultado Volkswagen con planes en Méxicode corrupcióngubernamental Las automotrices alemanas Empresas como Volkswagen, BMW y Audi dijeron que mantendrán Volkswagen, BMW y Audi dieron sus inversiones en México, pese a las amenazas del presidente a conocer que mantendrán sus electo de EE.UU. / EFE. inversiones en México, pese a lasLa Iglesia católica Destaca que es advertencias del presidente electo en México y que su nueva planta en camientos con el equipo del presi-mexicana dijo que la \"mazazo brutal\" de Estados Unidos, Donald Trump, San Luis Potosí es parte de su red dente electo de Estados Unidos, losubida de los precios que empobrece la de imponer altos impuestos a los global de producción, desde donde que podría ocurrir una vez que tomede las gasolinas en clase media y baja vehículos que se importen desde el exportará a todo el mundo. posesión. / EFE.México es una decisión país latinoamericano.gubernamental fruto de vandálicos y saqueos en toda la BMW, que cuenta en México con La decisión la tomanaños de “corrupción” nación. Iñaqui Nieto, director general 64 proveedores que abastecen la pese a las amenazasen el sector petrolero de Volkswagen en México, destacó planta de Carolina del Sur, ha tripli- del presidente electoy supone un “mazazo “Urge una aplicación respon- que la automotriz seguirá adelante cado el valor de sus compras debrutal” que empobrece sable de los recursos públicos para con los planes de nuevos modelos componentes en México. de EU, Donaldla clase media y baja, cubrir lo que importa, y que no se en el país, entre ellos los pequeños Trump de imponercausando “indignación toleren más prestaciones como cambios al Up, el lanzamiento de la Mientras que el presidente de altos impuestos ay furia”. bonos discrecionales, vales de Tiguan, así como la nueva camio- Audi Norteamérica, Scott Keogh, los vehículos que se gasolina o consentir el gasto” de neta Atlas. descartó el cierre de su planta en importen desde el “Las soluciones (al alza de funcionarios, denunció la Iglesia Puebla, inaugurada en septiembre país latinoamericanoprecios) deben ser urgentes porque en este artículo titulado “Insensi- Además de un lanzamiento igual pasado, ya que desde ahí abasteceMéxico no está preparado ante un bilidad”. de importante para el mercado mexi- a Norte y Sudamérica, Europa ymazazo brutal que le lastima más”, cano como el nuevo Golf eléctrico, África.denunció la Arquidiócesis de la Además, urgió a la clase polí- el primer de este tipo de la marcaCiudad de México en un editorial tica a no ser “arrogante” cuando en México, con una autonomía de Dio a conocer que hasta elpublicado en el semanario católico dicen que trabaja para “apoyar a 300 kilómetros, y el comienzo de momento la firma no ha tenido acer-Desde la fe. los sectores más vulnerables de la toda una estrategia de la marca a población” e instan a los mexicanos nivel mundial, apuntó en el marco Por ello, apeló a la “respon- a asumir la subida de precios. del Auto Show 2017.sabilidad” de todos, pero espe-cialmente de “la alta burocracia y “La gente está harta de todo A su vez, el presidente de BMWclase política de sueldos inmorales esto. Por eso hay tanta indignación Norteamérica, Ludwigh Willisch,y prestaciones inconcebibles en y furia”, destacó el texto, publicado destacó que la firma alemanaeste débil país” donde la mitad de tras una semana de protestas y mantiene sus planes de inversiónla población está “en situación de disturbios que han causado alpobreza”. menos 6 muertos, más de 1.500 PRD inicia campaña en defensa detenidos y unos 420 estableci- El pasado 1 de enero, el mientos comerciales saqueados. de connacionales en EE.UUGobierno aplicó una subida delprecio de las gasolinas de entre La Iglesia mexicana reconoció El PRD inició la campaña siones de Relaciones Exteriores; Precisó que se impulsaránel 14 % y el 20 % según el tipo de que la subida de precios de los 4X4, mediante la cual creará Relaciones Exteriores América del cuatro demandas en ese país: elcombustible, una medida que ante- combustible, que se suma a un vínculos con organizaciones Norte, así como de la de Asuntos alto a las redadas contra migrantes,cede a una liberalización de precios alza en las tarifas eléctricas de no gubernamentales con el fin Fronterizos. la no separación de las familias, elen el sector para este año y que ha ciertos sectores, se debe a que de defender a los connacionales respeto a los derechos humanos ygenerado fuertes protestas, actos durante décadas hubo una política ante el cambio de gobierno en los El secretario de Relaciones laborales de los mexicanos, y una energética de “precios artificiales Estados Unidos. Internacionales del Comité Ejecu- reforma migratoria incluyente. y subsidios gubernamentales”, tal tivo Nacional del PRD, José Irán y como ha defendido el Gobierno La estrategia es un plan de Moreno Santos, explicó que se “Con estas cuatro demandas mexicano. / Agencias. acción coordinado con diputados defenderán los intereses de los el PRD va a generar vínculos con y senadores del Partido de la connacionales mediante acciones organizaciones no gubernamen- Revolución Democrática (PRD) específicas que se llevarán a cabo tales defensoras de migrantes”, que forman parte de las comi- en la Unión Americana. expresó. / Agencias.

24 • Tennessee Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comPadres de una chica no pagarán su Roban en hoteluniversidad por salir con un ‘afroamericano’ de FranklinEstudiante de una Michael Swift ysecundaria de Tennes- Allie Dowdle. /see ha recaudado más Agencias.de 13,000 USD para sumatrícula universitaria El El hecho ocurrió en un Baymont Inn and Suites de Franklin. / Agencias.después de contar quesus padres se negaron racismoa pagar sus estudios es un problemacuando se enteraron muy marcado en el Una persecución se llevó caron al empleado y exigieronque empezó a salir con país estadounidense a cabo durante la ma- dinero. Uno de ellos estabaun estudiante afroame- padres que estaba y se acentúa en los ción, deján- drugada para encontrar armado con un arma dericano. saliendo con un estados del sur dome sola a dos hombres armados fuego, mientras que el otro que robaron un hotel en tenía un cuchillo.Allie Dowdle creó una estudiante de para pagar la Franklin. cuenta de GoFundMe, El empleado cumplió y los un sitio en internet raza negra llamado universidad “, Ocurrió alrededor de las sospechosos huyeron de lapara recaudar dinero, en 1 a.m. del miércoles en escena con una cantidad deun intento desesperado de Michael Swift su padre escribió en la página un Baymont Inn and dinero no revelada.recaudar dinero para pagar Suites en Franklin Commonssus estudios después de que le dijo que no se le permitía de GoFundMe. Court. Nadie fue lastimado.su madre y su padre dijeron Tampoco hay descripciónque no darían su respaldo verlo de nuevo. La chica también ha Segun la Policía de de los ladrones. Cualquierfinanciero, porque no apro- Franklin dos hombres se acer- persona con informaciónbaron a su nuevo novio. “Mis padres han deci- dicho que no puede conse- debe llamar a la policía de Franklin. / Agencias. La joven de 18 años dice dido no apoyar mi futuro, guir un empleo, ya queque cuando les dijo a sus despojándome de todos mis vive en una zona bastante recursos, incluyendo mi alejada y no cuenta con ahorro personal, mi coche, vehículo para movilizarse. mi teléfono y mi educa- / Agencias.Denuncian dos Aumentan los bachesmorenos que engañan en carreteras y puentesvendiendo iPads falsasOfrecen La policía de Carreteras de invierno, TDOT normal-tablets de Tennessee está aler- mente se basa en un asfaltoy iPads tando a los conducto- de “mezcla fría” como unanuevas, res sobre el aumento solución temporal.pero al de baches en carreterasmomento y puentes estatales. Una vez que llegue elde abrir Los agujeros se forman tiempo más cálido y laslas cajas cuando la humedad se plantas de asfalto de “mezclason filtra en las grietas en caliente” estén operativas,plásticos. / el pavimento, luego se TDOT realizará repara-Agencias. congela y cuando se ciones más permanentes. deshiela causa que las TDOT gasta aproximada-Varias personas hispanas supuestas iPads a 200 y 100 grietas se expandan. Las tripulaciones de TDOT en mente $ 2 millones anual-han sido engañadas por dólares, al momento de que todo el estado están trabajando mente en reparaciones endos sujetos que ofrecen los compradores trataron de El golpe constante del para tapar los baches todo el estado. Se aconsejaen los estacionamientos abrir las cajas los sospechosos tráfico afloja el pavi- diariamente. / Agencias. a los automovilistas estarventa de tablets y iPads se fueron. Después de abrir mento que hace que se alerta y vigilar a los equiposnuevas, pero al momen- las supuestas cajas se dieron desmorone, creando baches. períodos de lluvia, son las de TDOT que trabajan ento de abrir las cajas son cuenta del engaño. Cambios graves en la tempe- condiciones perfectas para las autopistas y puentes.solo plásticos. ratura como Tennessee la formación de baches La ley estatal de Tennessee No se deje engañar si ha experimentado en los generalizados. Si el clima requiere que los conduc-Según informes son dos le ofrecen estos productos últimos días, seguido por lo permite, las tripulaciones tores tomen en cuenta las sujetos morenos que con denúncielos. Se informó de TDOT en todo el estado señales para vehículos de engaños logran cometer que operan en los esta- estarán trabajando para emergencia, mantenimiento fraude, hace unos días dos cionamientos de algunas tapar los baches diaria- y construcción o enfrentenhispanos les vendieron las tiendas sobre la Nolensville, mente. Durante los meses una multa de hasta $ 500. / Harding Place y Bell Rd. / Agencias. Agencias.

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Sociales • 37

8 • Editorial Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com Para el Periodico Latino News de Tennessee. Trump y su primera rueda de prensa Ya esperábamos una rueda de El presidente electo afirmó que fuera de esta, su primera conferencia En lo tocante al al sistema de saludo prensa llena de respuestas sin Estados Unidos está sufriendo ciberata- de prensa como presidente electo y al conocido como el “Obamacare” pide bases concretas, ojalá si las ques de “todo el mundo”, “ya sea Rusia, respecto insistió en que México pagará derogarlo inmediatamente y reemplazarlo tengan una vez asuma la presidencia China o cualquiera”.Aun así, Trump dijo por el muro fronterizoen que pedirá la rápidamente con un plan alternativo. el próximo 20 de enero, creemos que, que “nunca volverá” a ocurrir a partir de construcción de un muro en la frontera en su discurso de posesión, muestre que él llegue a la Casa Blanca. con México y dijo que ese país terminará En una entrevista con The New York a todos los que vivimos en esta bella pagándolo, “con impuestos o pagos” Times, Trump dijo que el “Obamacare” Patria de Libertad, programas de También expresó la necesidad de directos. ha sido “catastrófico” y confió en que el gobierno con un derrotero o por lo reconstruir los lazos con Rusia respecto Congreso le ponga fin en los próximos menos con una agenda definitiva de a la “horrible” relación que existe “No quiero esperar año y medio para días. su implementación y desarrollo. actualmente.”Rusia puede ayudarnos a hacer un acuerdo con México”, afirmó luchar contra el Estado Islámico”. Trump sobre su intención de urgencia de Su reemplazo, según Trump, debería En la tan esperada rueda de prensa, la construcción de un muro entre México llegar “muy rápida o simultáneamente”, la primera como presidente electo, no A la pregunta sobre empleo, Trump y Estados Unidos “México pagará por el en un plazo inferior a “semanas”. faltaron los ataques a los medios de anotó: “Voy a ser el mayor productor de muro”, insistió. comunicación a quienes tildó a algunos empleos que Dios ha creado nunca”. El mensaje del presidente electo de ellos como mentirosos como el caso Anunciando que en las próximas Aun así, Trump dijo tener “respeto” llega mientras algunos legisladores de de CNN, a la que le quiso dar el turno de semanas se conocerán “grandes noti- por el pueblo de México y su Gobierno, su partido han expresado dudas sobre la preguntar durante el evento. cias” sobre empresas que van a expandir y aseguró que las autoridades mexi- conveniencia de derogar el “Obamacare” sus operaciones en el país y recordó los canas “no tienen la culpa de lo que está antes de tener pactado un nuevo plan. Miremos un poco los temas que planes dados ya a conocer por compa- ocurriendo” con la migración ilegal, fueron abordados por Trump, como ñías como Ford. Otros se han mostrado a favor de respuesta a los periodistas, más de tres- Reconoció que él tiene muchos revocarlo, pero mantenerlo en vigor de cientos, aparte de los que no pudieron “Creo que muchas trabajadores mexicanos en sus empresas forma provisional mientras se negocia entrar. industrias van a y que son excelentes, pero también dijo otro sistema. Pero como sabemos, los que muchos se habían aprovechado de republicanos cuentan con votos sufi- Cuando se le pregunto si Rusia volver (a EE.UU.)”, los americanos y que esto tiene que parar, cientes para dejar sin efecto el programa, estaba detrás de los ciberataques electo- afirmó el magnate voy a construir el muro y no va hacer una pero necesitarían el apoyo de algunos rales, el presidente electo Donald Trump, en la conferencia verja, la de hoy es una coladera. demócratas para sacar adelante una reconoció que Rusia estuvo detrás de los nueva ley. ciberataques realizados en el proceso de prensa en electoral que culminó con los comicios Nueva York. También dio que propondrá al del 8 de noviembre. Congreso, recién inicie su mandato, al Trump se refirió en concreto al sucesor de Juez de la Corte Suprema “’Hackear’ es malo, no tendría sector farmacéutico, lamentando que Antonin Scalia, fallecido hace unos que haber ocurrido”, refiriéndose a los la mayoría de los medicamentos que se meses y que hasta el momento no ha informes de inteligencia que indican que consumen en el país se fabriquen fuera sido remplazado y que tiene una lista de los ataques cibernéticos rusos pudieron y señaló que es necesario el retorno de 20 candidatos con excelentes cualidades beneficiar al aspirante presidencial repu- esa producción. para tal cargo blicano. Además, expresó su intención de Donald Trump, cortó abrupta- “Sobre el ‘hackeo’, creo que fue reformar los procesos de compra de mente su rueda de prensa, como es Rusia”, agregó, en una posición que productos farmacéuticos para ahorrar su costumbre, y se retiró del recinto difiere de opiniones anteriores en las “miles de millones de dólares”. en compañía de sus asesores más que se mostraba un poco reacio a cercanos, Esperaremos su discurso aceptar que Rusia estuviera detrás de El caballito de guerra de su campaña: de iniciación de su gobierno del 20 de estas acciones de pirateo informático, “el muro fronterizo” no podía quedar Enero, para conocer más de cerca lo que afectaron especialmente al bando que nos espera a todos; por lo pronto, demócrata. seguiremos con la incertidumbre de lo que pudiera ser su mandato. News - Of Tennessee, LLC. Latino es un periódico de investigación general que tiene por misión llevar en un lenguaje ameno y sencillo -y de una manera diferente-, información y conocimiento de forma que redunde en un Fundado en Marzo de 1997 beneficio espiritual y de entendimiento para toda la comunidad hispana y de todos los interesados en los temas latinoamericanos. Nuestra orientación siempre cristiana, busca llegar a los hogares de • Una ventana al mundo Latino • quienes quieran conocer sobre costumbres, folclore, y otros tópicos de los países latinos. En Latino incluimos las secciones: Inmigración, México, Latinoamérica, Estados Unidos, Internacional,DUEÑA: Brunilda Fernandez - [email protected] (Dueña desde/Owner since 11/15/2009) Deportes, Salud, Entretenimiento, Sociales, Religión, Aprendamos Inglés y Español, etc. Sin dudaDIRECTOR/ COORDINACIÓN GENERAL: Eugenia Ávila [email protected] DIRECTOR alguna queremos que el Latino sea su periódico, el medio de comunicación entre los hispanos yDE ARTE Y DISEÑO / COORDINACIÓN GENERAL : Iván Felipe Ruiz Higuera - [email protected] por eso cualquier comentario sobre temas que debiéramos incluir o sugerencias sobre los artículos,news.com EDITOR-CORRECTOR: Ferney Toloza - [email protected] DIAGRAMACIÓN siempre serán bienvenidos.Y DISEÑO: Johana Mojica- [email protected] VENTAS: Eugenia Ávila: [email protected] Los artículos publicados en las ediciones de Latino, son un fiel reflejo del derecho a la libertad delatino-news.com. COLABORACIÓN: Ligas deportivas, Alcaldías, Iglesia Sagrado Corazón de expresión; los mismos son responsabilidad de su autor y no necesariamente manifiestan la opiniónJesús, Dto. de Prensa, Consulado General de México en Atlanta, Consulado de Colombia, de este periódico. La veracidad de los productos o servicios, es total responsabilidad de los mismosInmigración (INS), LULAC – Washington. AGENCIAS DE PRENSA: Agencia EFE - Agencia anunciantes.REUTERS, Prensa Latina (PL), PR Newswirwe (PRN). Web: www.latino-news.com. Teléfonos(615) 618 9811 / (615) 496 2571 / Fax: 1 866 533 74 91 / P.O Box 1456 Antioch, TN 37011. El Periódico Latino NewsImages © Copyright PhotoDisc Inc. 2005. es miembro de la Asociación de Publicaciones Hispanas y de la National Write Your Congressman. EL PERIÓDICO LATINO SE RESERVA EL DERECHO DE ANUNCIAR

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 • 25

38 • Sociales Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com Mis Quince Años: Denise Por: Rojas Productions El sueño de la señorita Denise Ivette Torres, se convirtió en realidad cuando sus papás Armando Torres y Juanita Galindo le festejaron por todo lo alto sus quince años de vida con una misa de Acción de Gracias en la parroquia de El Sagrado Corazón de Jesús, sesión fotográfica en el Centennial Park la que llegó a bordo de una elegante limousine de Signature Limos, acompañada por su corte de honor. La recepción estuvo animada por el DJ Piña de Sonido Conquistador y el grupo Campesinos de San Luis. Presentado vistosos valses y bailes sorpresas fue una noche inolvidable para Denise, familiares y amigos. Felicidades Denise te desea Latino News. Video en YouTube: Mis Quince Denise “Quinceañera”Felicidades pequeña AndreaAndreita El pasado sábado 7 de enero se llevo a cabo el cumpleaños de la pequeña Andrea, hijaUn día como hoy, de los señores Nemias Ramos y Ruth Pérez,tus ojitos me miraron, motivo por el cual se realizó una hermosa fiesta conextrañados… por primera vez. motivo de la sirenita, donde hubo show de payasos,Luego se llenaron de un brillo mesa de dulces, pastel de Olgas Cakes, antojitosque ya nunca se fue. y piñatas, la pequeña Andrea la paso de lo mejorY esa vez pude saber, compartiendo con familiares y amigos.qué significa una vez más elamor, Feliz Cumpleaños Andreita te desea Latinoamor de madre... News.Y cuando estés grande recuerdaquesi quieres ir de compras, ¡teacompaño!Si necesitas un consejo… te lodoy.Si me pides ayuda… ahí estaré.Si no quieres hablar con nadie…me alejaré.Puedes hasta usar mi pintalabiosde Chanel.Pero abandonarte… ¡jamás teabandonaré!Feliz Cumpleaños, Andreita, ¡quepases muy bien!Atte: tú mama Ruth

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Latinoamérica Hoy • 9 BOLIVIA Apagón deja a un millón sin luz ni aguaTurba confunde a mujer con ladrona, la ata a palo conen Nicaraguahormigas y muere Al menos un millón de personas se vieron afectadas esta semana en Nicaragua por un prolongado corte de luz y la posterior suspensión del servicio de agua potable debido a una falla en el sistema de interconexión eléctrica, informó el Gobierno. En un comunicado, la medios de comunicación y clientes en 16 de las 17 estatal Empresa Na- las redes sociales, el servicio cional de Transmisión de luz y de agua quedó sus- provincias del país y que se Eléctrica (Enatrel) indicó que pendido en casi todo el país. el apagón fue provocado por desconocían las causas del “fuertes vientos que afec- Mientras, un vocero del taron la interconexión con Centro Nacional de Despa- problema. Honduras”. cho de Carga (CNDC), vin- culado a Enatrel, reveló que El sistema de distribución Nicaragua es parte del la interrupción del suministro Sistema de Interconexión eléctrico afectó a 983.459 de agua potable en la capital Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC), y las principales ciudades del una red que suministra ener- gía a los seis países del país funciona a base de ener- istmo, conectando a 37 mi- llones de consumidores en gía eléctrica. EFE Panamá, Costa Rica, Hondu-Una mujer murió después de que una turba de vecinos la atara a ras, Nicaragua, El Salvador yun palo con hormigas venenosas al confundirla con una ladrona Guatemala.en una localidad rural de Bolivia, informó el miércoles la policía. Salvador Mansell, directorLa mujer de 40 años, el comandante de la poli- vecinos y estaban a punto de Enatrel, señaló que el cuya identidad no cía local, coronel Günter de ser linchados cuando desperfecto afectó a las re- trascendió, fue ata- Agudo. llegó la policía y los libe- giones de occidente, norte yda junto a sus hijos por ró. central, pero según distintosmás de una hora en el de- Los tres habían sidonominado ‘palo santo’ en confundidos con los la- La mujer murió en unla localidad de Caranavi, drones de un vehículo. hospital cercano adondea unos 80 kilómetros al había sido llevada por lanorte de La Paz, detalló Agudo explicó que ade- policía y sus hijos aún es- más de ser atados los tres tán en observación. EFE fueron golpeados por losParlamento de Venezuela declara a Nicolás Maduro en Cuba realiza primera exportación a EE.UU,“abandono de cargo” luego de medio siglo Las empresas CubaExport y la estadounidense Coabana La Asamblea Trading LLC firmaron en La Habana un acuerdo para la venta Nacional de carbón vegetal cubano a Estados Unidos, en la primera venezolana aprobó exportación de la isla hacia ese país en más medio siglo. esta semana una declaratoria cargo de Maduro por estar tad constitucional para Según los términos del Esta transacción modesta podrían ser importados por Es- de abandono “al margen del diseño y declarar el abandono del acuerdo, una primera (420 dólares por tonelada), pero tados Unidos, pero el tabaco, los del cargo del funciones constituciona- cargo es muy posible que entrega de 40 toneladas sin precedentes, fue posible gra- rones y el níquel, principales pro- presidente Nicolás les de la presidencia”, se- el Tribunal Supremo de de carbón de marabú, un árbol cias a que el presidente saliente GXFWRVGHH[SRUWDFLyQFXEDQRV Maduro por ñala el texto del acuerdo. Justicia, señalado de estar originario de África, de madera %DUDFN 2EDPD KD ÀH[LELOL]DGR D~QQRKDQVLGRDXWRUL]DGRV el supuesto No se reportaron los votos controlado por el gobier- muy dura y que forma bosques las restricciones comerciales incumplimiento en contra de los legislado- no, dicte una sentencia impenetrables en la isla, deberá contra la isla, aunque el Con- “Este es un acuerdo de gran de sus funciones, UHVGHOR¿FLDOLVPR que podría paralizar o de- llegar a Estados Unidos el 18 de greso dominado por los republi- envergadura para las relaciones proceso que objetó jar sin efecto ese proceso. enero, según los medios locales. canos es renuente a levantar el entre ambos países”, dijo a la previamente el Aunque la Asamblea embargo, vigente desde 1962. prensa el presidente de Coaba- Tribunal Supremo Nacional tiene la potes- EFE “El carbón de marabú, fabri- QD 7UDGLQJ //& 6FRWW *LOEHUW de Justicia. cado de manera artesanal será Cuba y Estados Unidos rea- WUDV ¿UPDU HO DFXHUGR FRQ OD el primer producto cubano que QXGDURQVXVQH[RVGLSORPiWLFRV GLUHFWRUDGH&XED([SRUW,VDEHOEl tribunal había pe- acceda al mercado estadou- en 2015 tras medio siglo de rup- O’Reilly. dido a los congre- nidense en medio del bloqueo tura y enfrentamiento político. sistas abstenerse de (embargo) que impone Washin- “Lo más importante es quedictar cualquier acto que gton” a la isla, señaló la versión Otros rubros como la miel y el VLJQL¿FD RWUR WDEOyQ PiV HQ ODesté al margen de sus atri- GLJLWDOGHOGLDULRR¿FLDO*UDQPD café, producidos por cooperati- construcción del puente entrebuciones constitucionales. vas privadas de la isla, también Estados Unidos y Cuba”, añadió el ejecutivo estadounidense. La mayoría opositoradel Congreso aprobó, por Las importaciones cubanas106 votos a favor, una de- GHVGH(VWDGRV8QLGRVDOFDQ]Dclaratoria de abandono del ron hasta 710 millones de dóla- res en 2008, pero luego cayeron a 290 millones en 2014 y 120 millones en 2015, debido a las condiciones de pago restrictivas, VHJ~QODSUHQVDR¿FLDOFXEDQD EFE

26 • Tennessee Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comAparición de la Virgen“Nuestra Señora de la A eso de las 4:45 de la tarde, Con la izquierda estrechaba alNube” es el nombre habiendo llegado al final del pretil Divino Niño Jesús, hacia quiende esta imagen pinta- de San Francisco, al concluir la tenía dulcemente inclinada lada sobre lienzo por un segunda decena del rosario, se cabeza.autor desconocido. hizo la señal con la campanilla para que todos se arrodillasen Sobre los cabellos y espaldaSu historia nos lleva a la para entonar el “Gloria Patri”. flotaba un airoso velo formado época de oro del gran virrei- igualmente de una nube. nato, más allá de nuestros De repente, se vio clara-actuales confines geográficos. mente en el cielo, en dirección Vestía una cándida túnica deSe dice que al terminar el año al caserío de Guápulo, una figura sencillos y ondulantes pliegues,de 1696, se hallaba seriamente formada por nubes, de gran media oculta por un manto deenfermo D. Sancho de Andrade tamaño. amplitud majestuosa y regia”.y Figueroa, el ilustre obispo deQuito. Fue entonces que el presbí- La aparición duró lo sufi- tero José de Ulloa y la Cadena, ciente para que todos pudieran Como solía acontecer capellán del Monasterio de la darse cuenta perfectamente deen graves circunstancias, se Limpia Concepción de Quito, ella y, terminada la procesión,resolvió traer la venerada imagen exclamó a voz en cuello: muy a la usanza española, sede “Nuestra Señora” desde levantó un acta.Guápulo, a un par de leguas de “¡La Virgen, la Virgen!”, yla ciudad, hasta la iglesia cate- todos volvieron la mirada hacia En ella, declara la máximadral. el lugar señalado, viendo nítida- autoridad local: el Presidente mente sobre los aires, la figura de la Audiencia y otros testigos En la tarde del 30 de de María Santísima dibujada por calificados, como consta endiciembre fue sacada en proce- las nubes: el proceso que hasta hoy sesión de rogativa con el acom- conserva en el Archivo Arzo-pañamiento de unas quinientas “Estaba la imagen de pie bispal de Quito.personas. sobre otra nube más oscura y densa que le servía como A raíz del suceso, el obispo pedestal o trono. de Quito recobró inopinada- mente la salud; autorizó el culto Llevaba corona en las sienes a “Nuestra Señora de la Nube” y en la mano derecha un ramo y mandó erigir un altar para de azucenas a manera de cetro. conmemorar el hecho.

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 • 39

10 • Consulares Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comConsulado de Consulado de El Consulado de Costa Consulado de Brasil Consulado de PerúMéxico en Atlanta Salvador en Duluth Rica en Atlanta en Miami en AtlantaDirección: 1700 Chantilly Dr. Dirección: 9740 Main St. Suite Dirección: 1870 The Exchange, Dirección: 80 SW 8th Street, Dirección: 4360 Chamblee DunwoodyNE, Atlanta, Georgia, 30324 120 Woodstock, Georgia, 30188 Suite 100, Atlanta, Georgia Suite 2600, Miami, Florida Rd., Atlanta, Georgia, 30341Teléfono: Teléfonos: Teléfono: (770) 951-7025 Teléfono: (305) 285-6200 Teléfonos: (678) 336-7010 /(404) 266-2233 (770) 591-4140 / 591-4163 / Fax: (770) 951-7073 Página Web: Brazilmiami.org (800) 701-3919 / (678) 260-8616• Matrículas Consulares: Ext. 231 591-4969 Fax: (770) 591-4160 www.consuladoperu.com• Pasaportes: Ext. 227 Página Web: Consulado de Panamá Consulado de Chile• Asistencia legal: Exts. www.elsalvadorga.org en Nueva York en Miami Consulado de232 a 235 y 245 y 246 Uruguay en Miami• Notaría: Exts. 222, 225, 262 Consulado de Dirección: 1212 Avenue Of The Consul General: Samuel Fernandez• Registro Civil: Exts. 238 y 244 Nicaragua en Miami Americas, 10036, Nueva York Teléfonos: 305.373.8623 / 8624 Dirección: 1077 Ponce de León Blvd.• Salud: Ext. 228 Teléfono: (212) 840-2450 Fax: 305.379.6613 Suite B Coral Gables, Miami, Florida• Educación: Ext. 229 Dirección: 1332 W Flagler 800 Brickell Avenue - Suite 1230 Teléfonos: 305-443-Página Web: Street, Miami, FL 33135 Consulado de Miami, Florida, 33131 7253/ 305- 443-7453Consulmexatlanta.org Teléfonos: Argentina en Atlanta E-Mail: [email protected] Fax: 305-443-7802 305.265.1415/ 305-265-6118/ yahoo.com www.uruguaymiami.orgConsulado de 305-265-1509 /305-265-1620 Dirección: 245 Peachtree CenterGuatemala en Miami Fax: 305.265.1780 Ave., Suite 2101, Atlanta, Georgia Consulado de Consulado de Venezuela Página Web: Teléfono: Ecuador en Atlanta en New OrleansDirección: 1101 Brickell Ave, Suite www.consuladonicamiami.com (404) 880-08051003-S, Miami, Florida, 33131. Página Web: 3495 Piedmont Road – 400 Poydras Street, Suite 2145,Teléfonos: (305) 679-9945/46/47/48 Consulado de Consuladoargentinoatlanta.org 12th Floor, Suite 105 New Orleans, Louisiana, 70130Página Web: Consulguatemia.com Colombia en Atlanta Atlanta • Georgia 30305 Telf: (504) 210-1020/ (504) 524-6700 Consulado de Bolivia Teléfonos: (404) 746-5859 Fax: (504) 522-7092Consulado de Dirección: 270 Carpenter en Miami / 252-2211 Web: www.embavenez-us.orgParaguay en Miami Drive NE, suite 110, Sandy Springs, GA, 30328 Dirección: 700 South Royal Consulado deDirección: 25 South East 2nd Ave, Teléfono: 1- 888 - 764 -3326 Poinciana Boulevard Miami Honduras en AtlantaSuite 705 - Miami, Fl 33131 Conmutador: (404) 254 -3206 Springs, FL 33166Teléfono: (305) 374-9090 Página Web: Teléfono: (305) 883-4749 2750 Buford Hwy NE,Fax: 305-374-5522 Consuladodecolombiaatlanta.com Página Web: Atlanta, GA 30324 Bolivianconsulate.com Telf: 770.645.8881 Fax: 404.844.4969 www.consuladohnatl.com

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Tennessee • 27Policía de Oak Ridge Se fue sin Pena de muerte a joven de 22captura sospechoso pagar y ahora años que mató deliberadamentede robo en restaurante es buscado a 9 miembros de iglesia Dylann Roof fue senten- El Departamento de Policía ciado a la pena de muerte de Lebanon solicita la cola- el martes 10 de Enero boración para identificar por matar a nueve miembros a un sospechoso que tomó de color de una iglesia de Sur varios artículos de Walmart, Carolina durante el estudio de la sin pagar por ellos. El sospe- Biblia en un ataque con motivos choso es blanco llevaba una raciales, es la primera persona chaqueta negra con mangas de que enfrenta la ejecución por camuflaje, pantalones vaqueros condenas por delitos de odio azules y un sombrero de camu- federales en este año. flaje “24”.Un sospechoso de una pistola se encontraba Un jurado deliberó su Dylann Roof. / Agencias.robo a mano armada en el restaurante. El sospechoso fue visto sentencia durante unas tresestá bajo arresto luego saliendo en una furgoneta horas, culminando un juicio en el Él desaprovecho una últimade retener a los em- Múltiples unidades poli- de pasajeros blanca. Si usted que Roof no luchó por su vida ni oportunidad para implorar porpleados de un negocio ciales respondieron inme- puede identificar a este sospe- mostrar ningún remordimiento. su vida el martes, diciendo a losa punta pistola. diatamente a la escena, choso o tiene cualquier infor- Al comienzo del juicio, se dirigió miembros del jurado: “Todavía estableciendo un perí- mación sobre este crimen, directamente a los miembros siento que tenía que hacerlo”. /El Departamento de metro alrededor del área. entre en contacto con Detective del jurado, insistiendo en que Agencias. Policía de Oak Ridge El dueño del negocio dijo Jeremy Johnson en 615-453- no estaba enfermo mental, pero recibió la llamada a las a los oficiales que él persi- 4337. / Agencias. nunca les pidió perdón ni piedad,6:15 p.m. de este martes 10 guió al sospechoso por un ni explicó el crimen.de enero, alertando sobre corto tiempo antes de queun robo a mano armada llegaran. El sospechoso fue vistoen el restaurante Hibachi saliendo en una furgoneta deBurger en el 138 Randolph Aproximadamente a las pasajeros blanca. / Agencias.Road en Grove Center. 6:28 p.m., un oficial pudo reconocer a un hombre con Un hombre avisó al 911 la descripción del sospechoque un sujeto armado con que fue descubierto por oficiales en Hamilton Circle. / Agencias.

40 • Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Actualidad • 11Lo que debe saber de las declaraciones de información de cobertura médica que podría recibir en 2017APor: Maribel Frazier, W7 Taxes su empleador o proveedor de cober- A continuación, Enviado a 1095-C principios de marzo de 2017, tura: información acerca Enviado muchos individuos recibirán de estos formularios: por Ciertos empleados de empleadores grandes aplicables declaraciones de información Formulario 1095-B, Cobertura de Empleados grandes aplicables (en inglés) – generalmentede la Ley del Cuidado de Salud a Bajo salud (en inglés) Qué hacer aquellos con 50 o más empleados de tiempo completo,Precio (ACA) acerca de su cober- con este incluyendo empleados equivalentes de tiempo completotura médica en 2016, por parte de Formulario 1095-C, Oferta y formulario El Formulario 1095-C provee información acerca de la cobertura de seguro médico provisto cobertura médica ofrecida por su empleador en 2016 y, en por el empleador (en inglés) algunos casos, si usted se inscribió en esta cobertura. • Si se inscribió en un plan médico en el Mercado, podría necesitar Enviado a 1095-B la información de la Parte II del Formulario 1095-C para ayudarle Enviado a determinar su elegibilidad para el crédito tributario de prima. por Individuos que tuvieron cobertura médica para sí mismos o sus • Si no se inscribió en un plan médico en el Mercado, familiares que no se refleja en los formularios 1095-A o 1095-C. la información en la Parte II de su Formulario Qué hacer Proveedores de cobertura médica – 1095-C no es relevante para usted. con este *Compañías de seguro fuera del Mercado Use el Formulario 1095-C para informar si usted o cualquier formulario *Agencias de gobierno tales como Medicare o CHIP familiar se inscribió en ciertos tipos de cobertura ofrecida por su *Empleadores que proveen ciertos tipos de cobertura médica, empleador – a veces se le llama “cobertura de auto-asegurado.” también conocida como “cobertura de auto-asegurado” • Si el Formulario 1095-C muestra cobertura para usted y pero que no se les requiere enviar el Formulario 1095-C. todos en su familia durante todo el año, marque la casilla de *Otros proveedores de cobertura cobertura durante todo el año en su declaración de impuestos. Este formulario provee información acerca • Si hubo meses en los que usted o algún familiar no tuvieron de su cobertura médica en 2016. cobertura, determine si califica para una exención o debe hacer Use el Formulario 1095-B para informar si usted y sus familiares un pago de la responsabilidad compartida para individuos. tuvieron cobertura médica que satisface la disposición No tiene que esperar por su Formulario 1095- C para de la responsabilidad compartida para individuos. presentar su declaración de impuestos. No incluya el • Si el Formulario 1095-B muestra cobertura para usted y Formulario 1095-C con su declaración de impuestos – todos en su familia durante todo el año, marque la casilla de guárdela con sus archivos de impuestos. Comuníquese cobertura durante todo el año en su declaración de impuestos. con el emisor si tiene preguntas acerca del formulario. • Si hubo meses en los que usted o sus familiares no tuvieron cobertura, determine si califica para una exención o si debe hacer Si se inscribió en cobertura a través del Mercado, recibirá un Formulario un pago de la responsabilidad compartida para individuos. 1095-A, Declaración de Cobertura Médica del Mercado (en inglés). Para más No tiene que esperar por su Formulario 1095- B para información acerca de este formulario, vea las preguntas y respuestas acerca presentar su declaración de impuestos. No incluya el de los formularios de Información de Cuidado Médico para Individuos en IRS. Formulario 1095-B con su declaración de impuestos – gov/aca. guárdela con sus archivos de impuestos. Comuníquese con el emisor si tiene preguntas acerca del formulario.

28 • Deportes Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comSuper Liga America dAmeéproicrateproonse fmineaxi1c2aanñoossSe les informa a los re- Estos son los campos donde jugamos ‘la Dell’. Adolfo Ríos ataja tiro enpresentantes de todos los su paso por el América.equipos que jugaron en la / Agencias. El último portero extran-temporada pasada a que se jero americanista fue elregistren en Deportes Amé- La llegada del arquero argentino Sebastián Saja,rica, las inscripciones están Agustín Marchesín al quien llegó del Córdoba de laabiertas. América terminó con Segunda División de España un legado mexicano a petición del técnico OscarLugar de juego: los campos de 12 años en el arco Ruggeri; sin embargo, sólo donde jugamos son los de la azulcrema. Desde 2005, fue titular en cuatro encuen- Dell todos los domingos. los tres palos estuvieron tros y emigró al finalizar el • 1ra. 2da. Y 3ra. División resguardados por metas Apertura 2005. • Cupo limitado nacionales como: Adolfo • Excelentes premiaciones, Ríos, Guillermo Ochoa, Adolfo Ríos, Campeón concomo dinero en efectivo para los Armando Navarrete y las Águilas en el Verano 2002,campeones y sub-campeones de Moisés Muñoz, por lamentó que la formación decada división, uniformes origi- mencionar algunos. guardametas en las fuerzasnales, trofeos y medallas; así básicas del futbol mexicanocomo su registración gratis para ya no sea tan eficaz como enel siguiente torneo. antaño. / Agencias. Ven y regístrate ya porque elcupo es limitado, pregunta a Césarpor información al (615)578-2304. ¡Donde la organización y disci-plina hacen la diferencia!

12 • La Nación Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com Nueva York anuncia “Por vía de impuestos,universidad pública gratuita México reembolsaráAndrew Cuomo, el gober- Las universidades más presti- costo del Muro”: Trumpnador de Nueva York, hizo giosas de Nueva York son privadas,la promesa de que las Nueva York contará con un como Cornell, Columbia o la New El presidente electo de EU, 4. “No tengo tratos en Rusia, nouniversidades públicas de programa de universidades York University, pero el estado de Donald Trump, ofreció su tengo prestamos como contra-su estado serán gratuitas, públicas gratuitas. / Agencias. cerca de 20 millones de habitantes primera conferencia de prensa tista ni constructor”con lo cual retomó una cuenta también con escuelas públicas en la que destacó que nuncaidea que el senador de- El gobernador de prestigio que pertenecen a dos debieron filtrarse informes sobre . “Al público no les interesan mismócrata Bernie Sanders neoyorquino prometió grandes sistemas, el de la Ciudad de supuestas operaciones de agenteshizo durante campaña que para el próximo Nueva York (CUNY, por sus siglas en rusos que pueden incluir material 5impuestos solo a la prensa”presidencial. inglés) y el del Estado de Nueva York comprometido para él. . “Voy a ser el mayor productor ciclo escolar los (SUNY), como las universidades de “Asistir a la universidad es una estudiantes con Buffalo o Albany, o el Fashion Institute En el vestíbulo de la Torre 6de empleos que Dios ha creadoetapa obligatoria si queremos real- ingresos bajos podrán of Technology en Nueva York. Trump en Nueva York, donde un 7nunca”mente tener éxito”, declaró el gober- ingresar a la escuela centenar de medios lo esperaban,nador demócrata de Nueva York, El costo de la escolaridad en el mandatario electo aseguró que . “Creo que muchas indus-recordando que los estudiantes esta- las universidades públicas es de un sus hijos serán quienes llevarán las trias van a volver (a Estadosdounidenses se endeudan en promedio promedio de 6 mil 500 dólares anuales riendas de sus negocios.en 30 mil dólares para pagar la univer- para los residentes del estado de 8Unidos)”,sidad. Nueva York, bastante menos que, por . “México nos va a reembolsar ejemplo, la Universidad de Columbia, el costo del muro, por vía de “El estado de Nueva York lanzará donde el costo anual puede ir desde 30 impuestos o pagos” / Agencias.este año la beca Excélsior: si proviene mil por una licenciatura a 70 mil por unde una familia que gana menos de 125 máster de un año. A continuación te El presidente electo reiterómil dólares al año, la universidad será presentamos las frases ante los medios que elgratuita. Será el primer programa de De acuerdo con el gobernador, más significativas pago del muro fronterizoeste tipo en Estados Unidos y esto el costo del programa será de 163 de su mensaje: lo hará el gobiernodebería servir de llamado de atención millones de dólares anuales y cerca de mexicano. / Agencias.para todo el país”, afirmó. un millón de hogares podrían benefi- 1. “Podría manejar mis negocios ciarse. El programa comenzaría desde y el gobierno al mismo tiempo el inicio del año lectivo 2017 con las y hacer un buen trabajo. Pero no familias que disponen de un ingreso anual inferior o igual a 100 mil dólares 2quiero” y funcionaría de manera integral para . “Mis hijos se van a encargar de 2018. / Agencias. la empresa y no lo van a discutir 3conmigo” . “Si le caigo bien a Vladimir Putin eso es una ventaja”

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Deportes • 29El Chapecoense presenta Chávez Jr. acusa asus primeros tres refuerzos 'Canelo' de querer sacar ventaja en el salarioEl Chapecoense presen-tó a sus tres primeros equipo ubicada en el estado de Rossi y Nadson disputaron la Julio César Chávez Jr. dice que ha cinco veces más que nosotros, lo cualrefuerzos para la tempo- Santa Catarina, al sur de Brasil. Serie B (segunda división) de la liga cedido hasta de más para que se me parece injusto”, explicó Chávez Jr.rada 2017 con los que brasileña en 2016. concrete la pelea contra el Saúlespera reestructurar una “Las ganas de ayudar al club ‘Canelo’ Álvarez. JC, ex campeón mundial Mediano, yplantilla que perdió a 19 fueron fuertes. Es una oportunidad El medio Nadson, cuyo el actual monarca Superwelter de la OMBde sus integrantes en el grande para todos los que estamos contrato es por dos temporadas, En medio de las negociaciones ya pactaron el pleito en las 165 libras.accidente aéreo ocurrido llegando”, afirmó Grolli en una rueda reveló que estuvo cerca de formar para el posible pleito entre el hijo delen Colombia el pasado de prensa conjunta con sus otros parte de la malograda plantilla, legendario Julio César Chávez y Saúl ‘Canelo’ tendría que subir de las 15428 de noviembre. dos nuevos compañeros. pero su ya ex equipo, el Paraná, Álvarez, Chávez Jr. declaró que han libras, mientras que Chávez Jr bajaría no lo permitió. aflojado en diversos aspectos, pero de las 168.El delantero Rossi, que llega El delantero Rossi, que ha que ve de manera injusta que su rival del Goiás; el centrocampista firmado por tres años, señaló que “Entonces me enfadé porque busque quedarse con tanto dinero de “Acepté las 165, y todo lo que han Nadson, procedente del Paraná; el ‘Chape’ va a tener una “responsa- Paraná no me liberó, pero hoy la bolsa en juego. pedido de mí lo he permitido. Tambiény el defensa Douglas Grolli, cedido bilidad inmensa” la próxima tempo- puedo firmar pon el Chapecoense. estuvimos de acuerdo en que se nospor el Cruzeiro, son los tres primeros rada, pero se mostró “muy feliz” a Estoy muy feliz de poder ayudar al “Las negociaciones van a seguir, diera un poco menos de dinero, porquefichajes del equipo brasileño, que pesar de la presión que supondrá Chapecoense en esta reconstruc- pero no ha habido complacencia de parte eso es algo que hay que hacer, no comoespera anunciar más novedades en vestir “una camiseta pesada” ción”, comentó el centrocampista. de mi rival, porque quiere ganar hasta lo hacen ellos (‘Canelo’ y su equipo)los próximas semanas. después de lo que ocurrió. / Agencias. con sus caprichos infantiles”, añadió. / Agencias. Grolli vuelve por un año al clubcatarinense, donde inició su carreracomo profesional, con la intenciónde ayudar a reconstruirlo, un factorque “pesó bastante” a la hora devolver a Chapecó, ciudad sede del

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 • 13

30 • Deportes Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comMundial Barrera promete 'liquidar' aserá de 48 Cruz Azul a como dé lugarequiposa partir Desde que comenzóde 2026 la era de Francisco Palencia como estra-El presidente de la financiar los aumentos prome- región de la CONCACAF no ha tega de Pumas, en el torneo empatar y menos perder. En nuestra casa no debemosFIFA, Gianni Infanti- tidos para 211 miembros de la organizado un Mundial desde Apertura 2016, el Estadio nuestra mente sólo está que de escatimar nada, tenemosno, estaba a favor del organización, que gobierna el el torneo de 1994 en Estados Olímpico Universitario se de local tenemos que ganar que hacer valer la localía”.plan, que contempla fútbol mundial. Unidos. ha convertido en un búnker todo a como dé lugar”,16 grupos de tres para cualquier rival. expresó. El extremo derechoequipos en los que Con 80 partidos en lugar Líderes de las federaciones de Pumas guarda buenoslos dos primeros de 64, la FIFA espera ingresar de Estados Unidos, Canadá y Sin embargo, los felinos El ‘8’ universitario se dijo recuerdos de su paso por Lapasan a 16vos de 1.000 millones de dólares México han iniciado conversa- tienen una asignatura consciente de lo que implica Máquina, pero el domingofinal. El Consejo de adicionales por contratos de ciones sobre una candidatura pendiente y es justamente enfrentar al renovado Cruz los dejará completamentela FIFA aprobó la emisiones y patrocinio, además conjunta. contra Cruz Azul, ya que Azul, con el español Paco de lado.propuesta por unani- del dinero de las entradas, en no han podido vencer a los Jémez al mando.midad. comparación con los 5.500 África y Asia podrían salir cementeros en CU desde el “Tuve buenos compa- millones de dólares previstos beneficiadas por un Mundial Apertura 2010. “Va a ser un partido ñeros en Cruz Azul, losLa votación cumple una en el mundial de 2018 en más amplio, con hasta nueve muy bueno, va a ser algo estimo mucho, pero tengo promesa electoral de Rusia. plazas cada una. En el Mundial Y es por ello que Pablo bonito quedarnos con los que dejar todo por la playera Infantino de ampliar el de Brasil de 2014 sólo tuvieron Barrera le promete a los tres puntos en casa. que quiero mucho, que esMundial y debería ayudar a Los seis continentes de la cinco y cuatro equipos, respec- seguidores del conjunto de la de Pumas”, aseguró FIFA deberían saber en mayo tivamente. la UNAM que el domingo “Tenemos que ganar Barrera. / Agencias. cuántos puestos extra conse- harán lo que sea necesario sí o sí. Sabemos que en guirán. Aun así, la FIFA dijo esperar para liquidar a La Máquina. que el nivel del futbol descienda La UEFA quiere tener 16 respecto al formato de 32 “Está todo listo para que equipos europeos en la compe- equipos que mantendrán los nosotros dentro del campo tencia, que probablemente se próximos dos mundiales, en a las 12:00 dejemos todo disputaría en Norteamérica. La Rusia y Catar. / Agencias. por la afición y toda la gente que nos apoya cada fin de semana y nuestra familia. “En mente tenemos que de local tenemos que ganar sí o sí, no hay pretexto para 'Vela es el mejor mexicano que he visto': DT de Real Sociedad Después de que en A pesar de ello, el técnico y puede estar bien, está al más verano se especulara español resaltó que Vela no es alto nivel. Tiene un carácter que el jugador mexicano un jugador fácil, ya que tiene especial, juega al futbol para Carlos Vela podía dejar la Real un carácter muy especial, por pasárselo bien, para ser feliz, Sociedad, el delantero azteca lo que necesita que el ambiente para disfrutar”, resaltó el se ha convertido en titular que lo rodea sea el mejor, para español. indiscutible del once de Eusebio estar contento, disfrutar y Sacristán y ha tenido una de las poder explotar sus condiciones “Él muchas veces se deja mejores temporadas con los de al máximo. llevar por sus sentimientos, San Sebastián. pero si no está contento con lo “Necesita estar a gusto y que le rodea, si no siente que lo Esta situación es reco- estar muy contento en un sitio tiene, quiere cambiar de aires e nocida por el estratega del para poder explotar sus condi- ir a otro lado en el que pueda conjunto vasco, quien aseguró ciones al máximo. Cuando se disfrutar de las condiciones que a pesar de los altibajos encuentra con esas premisas que anhela”, expresó Sacristán, que el tricolor ha tenido con quien también reveló que en la Real, jamás ha estado en verano fue él mismo quien duda la calidad ni el nivel de convenció a Vela de quedarse, Vela, considerándolo el mejor ya que para el estratega es un jugador azteca. lujo que un jugador como el artillero juegue en la Real. “No he visto a ningún otro jugador mexicano como él. “En el pasado dudó de Es un futbolista con una gran conseguir eso en la Real y en técnica y una gran condición verano hablamos de que yo le física, tiene un cambio de ritmo quería, quería que estuviera en especial, tiene potencia y es mi equipo porque es un lujo para muy inteligente en la toma de la Real. Pero le quería contento, decisiones, sus condiciones le ilusionado y motivado. Parece hacen ser un jugador de altí- que lo hemos conseguido”, simo nivel”, reveló Sacristán. sentenció. / Agencias.

14 • Salud y Vida Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.comUsar hisopos de algodónno es bueno para la salud de los oídos Usar hisopos de algodón para limpiarse los oídospuede perforar el tímpano, dislocar los pequeños huesos internos y hacer incisiones en los canales auditivos, aunque se haga con mucha delicadeza y cuidado.Lo mismo aplica para nuestros codos”. fatales y conducir a la las llaves de casa, La recomendación no pérdida parcial o total de las horquillas para la audición y a sufrir deel cabello, los palillos de es nueva: es algo que mareos y zumbidos.dientes y “cualquier obje- los doctores han esta-to de menor tamaño que do diciendo desde hace “El uso de hisopos años, pero esta sema- con punta de algodón na fue publicada por puede empujar la cera es una mala cosa tener tegidos. Cualquier sucio recomendó Schwartz. Academia Americana más adentro del con- cera en los oídos. Solo o partícula de polvo que En el raro caso de de Otorrinolaringología ducto auditivo y dañar se trata de un problema trata de entrar queda y cirugía de cabeza y el tímpano”, dijo en un cuando se acumula de- atrapado en la cera, para que su organismo ten- cuello (AAO-HNS por anuncio el doctor Ja- masiada”. luego ser expulsado fue- ga dificultades para au- su siglas en inglés), mes Battey, director del ra de la oreja con movi- torregular la cera, algo en una nueva guía que Instituto Nacional de la ¿Qué hacer entonces mientos naturales como que puede pasar en la busca ser más accesi- Sordera y otros Trastor- si se quiere eliminar el masticar. Para “limpiar tercera edad, lo mejor ble para los usuarios. nos de la Comunicación. cerumen? cualquier exceso de es consultar con un mé- “Es cultural” querer tener cera, es suficiente con dico, especialmente si se Las repercusiones de los oídos limpios, aña- El cuerpo humano pro- limpiar la parte exterior” sufre de dolor, sangrado ignorar este consejo, dió Schwartz, pero “no duce suficiente cera para de la oreja al bañarnos, o pérdida de la audición. señalan, pueden ser mantener los conductos EFE lubricados, limpios y pro-

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Salud y Vida • 15Frutas y verduras protegen La enfermedad de Alzheimersalud mental podría curarse con Consumir frutas y verduras Li-Huei Tsai es la directora del Instituto Picower luces LEDregularmente no sólo contribuye a una para el Aprendizaje y la Memoria del MIT buena salud física, sino mental. El MIT realizó un estudio basado en el uso de luces parpadeantes para combatir el padecimientoUtilizando información re- y dos, sólo el 6.8% consumía colectada en la Encues- menos de una porción diaria. El Instituto Tecnológico de cual funciona a base de ondas cual-Leone, profesor de neuro- brales que ayudan a funciones ta de Salud de Inglate- Concluyen que a mayor inges- Massachusetts (MIT, por cerebrales conocidas como logía en la Facultad de Medicina como atención, percepción yrra, la cual incluye a 14,000 ta de vegetales, menor será la sus siglas en inglés), uno oscilaciones gamma, ayuda a de la Universidad de Harvard, memoria.hombres y mujeres, médicos probabilidad de sufrir malestar de los centros de investigación reprimir la producción de ami- indicó el estudio mostró que lasde la Universidad de Warwick mental. más importantes de Estados loide beta cerebral y satisface a oscilaciones gamma están vin- Actualmente, el laboratoriodescubrieron que tanto el ma- Unidos, realizó un estudio ba- las células responsables de la culadas a la función cognitiva y de la doctora Tsai estudia si lalestar como el bienestar mental Los expertos explican que sado en el uso de luces LED destrucción de las placas. juegan un papel importante en luz puede conducir oscilacio-de un individuo se asociaban el bienestar mental es más parpadeantes para combatir la la limpieza de depósitos. nes gamma en regiones deldirectamente con el consumo que la ausencia de síntomas enfermedad de Alzheimer. Ante ello, Li-Huei Tsai, direc- cerebro más allá de la cortezade frutas y verduras. o enfermedades; es un estado tora del Instituto Picower para La enfermedad de Alzhei- visual, lo cual es muy probable en el que la gente se siente y De acuerdo con un comuni- el Aprendizaje y la Memoria, mer se caracteriza por placas según las indagaciones. Los investigadores, lidera- funciona bien. El optimismo, la cado difundido por el MIT, los explicó que aunque se nece- de amiloide beta, las cualesdos por el Dr. Saverio Stran- felicidad, el autoestima, la ca- investigadores demostraron sita una mayor investigación se sospecha pueden ser per- Asimismo, el MIT estudiages, encontraron que del pacidad de recuperación y las que las luces LED pueden re- para determinar si este método judiciales para las células y el si la reducción de las placastotal de los participantes que buenas relaciones con los de- ducir sustancialmente las pla- podría funcionar con pacientes funcionamiento del cerebro. amiloides tiene efecto sobregozaban de bienestar mental, más son parte de este estado. cas de amiloide beta asociadas humanos que padecen Alzhei- Estudios anteriores sugieren síntomas conductuales en losel 33.5% comían cinco o más Es importante para mantener a la enfermedad de Alzheimer mer, el potencial es enorme que pacientes de esa enferme- ratones con Alzheimer y si estaporciones de frutas y verdu- no sólo una buena salud men- en la corteza visual de ratones. porque no es muy invasivo y dad degenerativa también tie- técnica podría afectar a otrosras al día, 31.4% tres a cuatro tal, sino para proteger contra además es accesible. nen problemas de oscilaciones trastornos neurológicos queporciones y 28.4% entre una las enfermedades físicas. EFE Los investigadores descu- gamma, que son ondas cere- contribuyen al deterioro de las brieron que el tratamiento, el Por su parte, Álvaro Pas- oscilaciones gamma. EFE

16 • Enero 14 - 27 de 2017 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Enero 14 - 27 de 2017 Mundo • 17 Heladas causan decenas de muertos en Europa centralUn total de 10 mil meno- imágenes se puedan intercambiar Intensas heladas yres víctimas de delitos de en línea en todo el mundo tan solo tormentas de nieveabusos sexuales pudieron pulsando un botón, y puedan quedar causaron al menos 25ser identificados y resca- grabadas para siempre”, declaró el muertos en Europatados gracias a la Base secretario general de la organización, central durante el fin dede Datos Internacional de Juergen Stock. semana, en su mayoríaInterpol sobre Explotación en Polonia, y la tempe-Sexual de Niños (ICSE), “Cada vez que se visualiza o ratura en la región cayócreada hace menos de comparte una secuencia de vídeo, el a 30 grados Celsiussiete años, informó la niño vuelve a ser víctima del delito”, bajo cero en algunasorganización policial advirtió. áreas.internacional. Los servicios de policía de 49 de El río Danubio se congelaba La temperatura en la región cayó a 30 grados Celsius bajo cero enGracias a esta base de datos los 190 países miembro de Interpol lentamente en Budapest, un algunas áreas. / Agencias. mundial, los investigadores están conectados de forma perma- hecho inusual en los últimos analizan millones de imágenes nente a esta base de datos. / EFE. años. En Polonia, 17 personas Varias estaciones climáticas endetectadas en computadoras de sospe- murieron por el frío durante el fin las montañas checas informaron dechosos o divulgadas en internet. En menos de 7 años, Interpol La polución del aire, en gran de semana, según el Centro Guber- temperaturas por debajo de los 30 ha podido rescatar a miles de parte debida a partículas de polvo, namental de Seguridad, elevando grados bajo cero, incluyendo 34,6 Complejos programas de compa- víctimas menores por abusos obligó a recortar la producción de la cifra total de fallecidos desde grados bajo cero en las montañasración de imágenes y vídeos permiten sexuales. / EFE. grandes contaminadores en Repú- noviembre a 65. Sumava del suroeste.establecer relaciones entre las blica Checa y Polonia. Las autori-víctimas, los autores de los delitos y dades ordenaron que el transporte Medios checos dijeron que En Bulgaria, las nevadas ylos lugares de los hechos. público sea gratis en Varsovia y seis ciudadanos, en su mayoría fuertes vientos bloquearon carreteras Cracovia para ayudar a mejorar la personas sin hogar, murieron el fin y dejaron a más de 75.000 hogares “La frecuencia de estos delitos es calidad del aire. de semana, cuatro de ellos en la en el noreste del país sin electricidadalarmante, y no ayuda el que estas capital, Praga. durante varios días. / Agencias.Pakistán afirmó que ha Asif Ghafoor, anunció en un La teoría militar entiende El jefe del Estado Mayor El gobierno logrado la capacidad comunicado el primer lanza- que los primeros objetivos del Ejército, el general Zubair paquistaní para responder a un miento de un misil submarino de un ataque atómico serían Mahmood Hayat, presenció aseguró queataque atómico que destru- que “alcanzó su objetivo con las instalaciones nucleares la prueba junto a otros altos la prueba esyese sus silos, tras la prueba precisión”. del enemigo, por lo que la mandos militares. un esfuerzocon éxito de un misil con capacidad para responder de su políticacapacidad nuclear desde una El misil Babur 3 “propor- a un asalto que destruya Por su parte, el primer de disuasiónplataforma submarina en el ciona la capacidad de responder los silos de misiles (“second ministro, Nawaz Sharif, feli-Océano Índico. a un ataque nuclear” al poder strike capability”) hace citó a las Fuerzas Armadas por lanzar misiles desde el mar posible que este armamento el lanzamiento, que consideró El portavoz de la Oficina en caso de que las instala- sobreviva y permita contra- una muestra “del progresode Comunicación del Ejér- ciones nucleares en tierra sean atacar. tecnológico de autosuficiencia”cito (ISPR), el mayor general destruidas. de Pakistán. / Agencias.El Ejército anuncia el lanzamiento de un misil con capacidadnuclear desde una plataforma submarina en el Océano Índico. /Agencias.