EL DIA Digital Edition -1799 Flipbook PDF

EL DIA Edición Digital -1799

---

121 Views
83 Downloads
FLIP PDF 74.46MB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

www.eldianewschicago.com

Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016

1

Año 30 - No. 1799 - Noviembre 11, 2016 (708) 652-6397

UN PAIS DIVIDIDO Encuentran un cadáver dentro de un edificio de Berwyn

Berwyn, Illinois (NED).– La policía de Berwyn llegó a un edificio localizado en la cuadra 1900 de la avenida Scoville en este suburbio a un llamado de vecinos. Las autoridades están investigando el homicidio de aparentemente una mujer que fue encontrada el sótano del edificio. Sin embargo hubo un gran despliegue de cuerpos policiacos en el lugar, acordonando toda el área. Foto EL DIA

Susana Mendoza nueva Interventora de Illinois

Lo que se creía sería una fuerte campaña para la mexicoamericana Susana Mendoza resulto casi casi, pan comido. Mendoza ganó el puesto de Interventora del Estado de Illinois por 754,099 (74.08%) votos contra 195,495 (19.21%) para Leslie G. Munger, quien supliera a la fallecida Judith Baar Topinka, poco después de que ganará la gubernatura Bruce Rauner. Susana ganó por amplio margen a su opositora, Mendoza tomará su nuevo cargo en enero del 2017. Una posición difícil debido a los problemas estatales entre el gobernador Rauner y miembros de la legislatura de Illinois que no se ponen de acuerdo en el presupuesto estatal. Mendoza tiene una amplia trayectoria política que data desde el año 2000. Lea más en eldianewschicago.com

Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016 2 Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016 2

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Las mujeres extraordinarias que ganaron en las elecciones de Estados Unidos

Por Jesús Del Toro

La derrota de Hillary Clinton ante Donald Trump en la elección del 8 de noviembre coartó un avance histórico muy ansiado, por el que continuará la espera: la llegada de una mujer a la presidencia de Estados Unidos. Pero en otros niveles, sobre todo en el ámbito legislativo, numerosas mujeres lograron triunfos electorales, algunos de ellos de gran significado y relevancia. En el Senado, los votantes eligieron a cuatro mujeres demócratas que serán nuevas voces en un momento político de fuerte tensión pero también urgencia del diálogo. Se trata de Catherine Cortez Masto, de padre mexicano y la primera latina en llegar el Senado, que ganó el escaño en Nevada del saliente líder de la minoría demócrata, Harry Reid; la militar retirada Tammy Duckworth, la primera mujer de ascendencia tailandesa en la Cámara Alta,

LA MALA SUERTE SALE CARA. CÁMBIATE A ALLSTATE, COMBINA Y AHORRA.

Yo puedo ayudar a protegerte de la Mala Suerte y a ahorrar dinero. Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tienes la seguridad de tener mejor protección a tu lado y la tranquilidad de mantener tus bolsillos contentos. Combina tus pólizas y ahorra. No esperes. Llámame hoy mismo.

que logró una contundente victoria en Illinois contra el titular republicano; Kamala Harris, electa en California, la primera senadora de herencia de la India (además, su padre de Jamaica) y la más reciente senadora afroamericana desde 1999; y Maggie Hassan, quien venció a la titular republicana en la elección senatorial en New Hampshire. El conjunto de esas cuatro senadoras electas demócratas muestra un panorama diverso y singular que podría insuflar de dinamismo y apertura al Senado, valores que serán hoy de urgencia e importancia cruciales. Y, tras la debacle de Clinton, esas cuatro victorias serían los avances más relevantes de los demócratas a escala federal. Tammy Duckworth, exmilitar de EEUU que fue herida en combate y es de origen tailandés, fue electa el Senado por Illinois. (Cosmopolitan) Otro destacado triunfo es el de Kate Brown, quien fue electa gobernadora de Oregon, puesto que ocupaba desde 2015 tras la renuncia del gobernador en turno. La demócrata Brown

Ismael Torres 708-222-1900

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Allstate Indemnity Co., Allstate Vehicle and Property Insurance Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

177910

2231 S. Laramie Ave. Cicero [email protected]

nació en Torrejón de Ardoz, España, donde su padre servía en la base de la Fuerza Área de Estados Unidos en ese país. Además, en la Cámara de Representantes varias mujeres con historias de vida singulares derrotaron a los congresistas titulares y serán parte de una nueva generación de legisladoras. Destacan, por ejemplo, la elección en Wyoming de la republicana Liz Cheney, hija del ex vicepresidente Dick Cheney; de la demócrata Pramila Jayapal, electa en el estado de Washington y quien será la primera mujer de ascendencia de la India en llegar a la Cámara Baja; la joven latina Nanette Barragán, hija de inmigrantes mexicanos, demócrata electa al Congreso por California; la demócrata afroamericana Val Demmings, que fue electa en Florida y fue jefa del Departamento de Policía de Orlando; y la demócrata Stephanie Murphy, electa también en la Florida y que nació en Vietnam, país del que escapó siendo niña en una lancha que quedó a la deriva y fue rescatada por la Marina estadounidense. Y a escala de las cámaras estatales merece mención la elección en Minnesota de la primera legisladora de origen somalí en Estados Unidos, la demócrata Ilhan Omar, quien salió de Somalia como refugiada. CONTINUA EN ELDIANEWSCHICAGO.COM

www.eldianewschicago.com

Berwyn,IL. IL.del del11 11alal17 17de deNoviembre Noviembredel del2016 2016 Berwyn,

3

Cónsul Carlos Jiménez Macías

“Refrendamos nuestro firme compromiso con los mexicanos”

Clases Empiezan el 23 de Enero

HORARIOS FLEXIBLES CUIDADO DE NIÑOS AYUDA FINANCIERA y BECAS

Licenciaturas en: TRABAJO SOCIAL, Psicología, Administración de Hotelería y Restaurantes Y Títulos Asociados en: • Justicia Criminal • Consejería en Adicciones • Sistemas de Información Computarizada • Educación Pre-Escolar Chicago, Illinois (NED).– Este jueves el cónsul Carlos Jiménez Macías, ofreció una conferencia de prensa dando a conocer el apoyo a los connacionales después del proceso electoral en el que resultó electo a la Presidencia de Estados Unidos el candidato del Partido Republicano, Donald Trump, el Consulado General de México en Chicago, reiterando que seguirá trabajando de manera estrecha y respetuosa con todas las autoridades. Refrendamos nuestro firme compromiso con los mexicanos y mexicanoamericanos que residen en esta Representación Consular. De acuerdo a estadísticas dadas a conocer la comunidad mexicana en Estados Unidos, es de alrededor de 35 millones de personas, que trabaja y contribuye significativamente al desarrollo económico, social y cultural de Estados Unidos, y merece todo el respeto y reconocimiento de ambos gobiernos. El Gobierno de México, a través de este Consulado General, continuará ofreciendo asistencia y protección consular a los mexicanos, sin importar su condición migratoria, y buscará más y mejores formas de salvaguardar sus derechos. Este Consulado General de México en Chicago permanecerá atento a cualquier expresión que vulnere o ponga en riesgo la integridad de los mexicanos y atenderá por todas las vías jurídicas y diplomáticas a su alcance, cualquier incidente que pudiera atentar en contra de sus derechos o dignidad. Exhortamos a todos los mexi-

canos y mexicoamericanos que habitan o transitan en esta jurisdicción, a mantenerse atentos a los medios de comunicación institucionales y fuentes confiables de información, con el objetivo de conocer sus derechos y evitar ser víctima de engaños y fraudes migratorios. Reiteramos lo expresado el día de ayer (Noviembre 9, 2016), por el Presidente de la República, licenciado Enrique Peña Nieto y por nuestra Canciller, Claudia Ruiz Massieu, en el sentido de que el Gobierno de México ya inició un acercamiento formal con el equipo de transición del Presidente electo Donald Trump, a fin de transmitirle las enormes aportaciones de la comunidad mexicana en Estados Unidos y con el objetivo de trabajar hacia la construcción de nuevas políticas migratorias justas, a partir del 20 de enero de 2017. Seguiremos monitoreando las políticas de control migratorio actuales que llevan a cabo las autoridades y reforzaremos programas vigentes y exitosos, como el de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Esta Representación Consular invita a los mexicanos y mexicanoamericanos a mantenerse en contacto con nuestro consulado, ya sea visitando nuestras instalaciones; llamando al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) que opera todos los días en los números 1-855-4636-395 (desde EUA) y 001 (520) 6237874 (desde México); o descargando la aplicación sin costo para teléfonos celulares y dispositivos móviles “MiConsulmex”.

• Contabilidad • Gerencia de Empresas • Terapia Respiratoria • Asistente Administrativo • Artes Culinarias

NORTE : 1345 W. Argyle St. • Chicago, IL 60640 OESTE : 3255 W. Armitage Ave. • Chicago, IL 60647

SUR : 2610 W. 25th Pl. • Chicago, IL 60608

SUDESTE : 11000 S. Ewing Ave. Chicago, IL 60617

AURORA : 841 N Lake St. • Aurora, IL 60506

773.878.8756

www.staugustine.edu

4

www.eldianewschicago.com

Berwyn,IL. IL.del del11 11alal17 17de deNoviembre Noviembredel del2016 2016 Berwyn,

Copias 10¢ y Faxes $1 Por Pagina!!!

GUTIERREZ

PROFESSIONAL SERVICES

LUN-VIE 10 AM-8PM SAB 10AM - 6PM DOM 10 - 4PM

AHORRE TIEMPO Y DINERO!

Mande con

- PAGUE AQUI: LUZ Y GAS etc. - Pague aqui Parking Tickets - Remplazo de Placas y Stickers - City Stickers - Placas al instante y mas

MoneyGram 3609 W. 26th St CHICAGO IL. 60623 5113 S. KEDZIE CHICAGO IL. 60632

Phone. 773-475-7202 Fax. 773-823-1478

Phone. 773-706-1826 Fax. 773-498-2254

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn, IL. del 11 al del del 2016 Berwyn, IL. del 1117 al de 17 Noviembre de Noviembre 20165 5

Lo que no vimos de la visita de Trump a la Casa Blanca

PROGRAMA SOBRE CÓMO CON EM El nuevo presidente electo, Donald Trump, atendió a la invitación de Barack Obama de acudir a la Casa Blanca este martes. Aunque la prensa se quedó con las ganas de la foto donde aparecen las dos parejas, la que entra y la que sale, pudieron captarse imágenes del encuentro y del esperado gesto en el que ambos se estrechan la mano. Sin embargo, también es-

tán las imágenes no oficiales, las que muestran a los integrantes del equipo de Obama con las caras largas y llorosas mientras escuchan al presidente Obama hablar de los resultados electorales o cuando observan la llegada del presidente electo a la Casa Blanca. Sin duda será una transición dolorosa para los colaboradores del presidente, pero así es el juego de la democracia.

¿Tienes Preguntas acerca del Embarazo? Descubre tus opciones para el parto en PCC Parteras-Enfermeras Certificadas, Doctores de Medicina Familiar, y OB/GYNs Pruebas de Embarazo Gratis Planeación Familiar Educación sobre el Parto Gratis Parto Dentro y Fuera del Hospital Parto Natural y Parto con Medicamento para el Dolor Parto Acuático VBAC

Parto y Cuidado en el Centro de Maternidad en PCC—Berwyn West Suburban Medical Center—Oak Park Westlake Hospital—Melrose Park Norwegian American Hospital—Chicago

(708) 317-3035

Favor de llamar si tiene preguntas acerca de pagos o seguro

ÚNASE A NOSOTROS EN ESTA PRESENTACIÓN INFORMATIVA SOBRE ESCLEROSIS MÚLTIPLE (EM) La EM recurrente es el tipo más común de EM, y es una enfermedad crónica que afecta a las personas de manera diferente. Si a usted o a un ser querido le diagnosticaron esta afección, le recomendamos asistir a esta presentación dirigida por un profesional de atención médica (médico o enfermero/a) sobre cómo tratar la enfermedad y una opción de tratamiento disponible.

¡INSCRÍBASE HOY Y ASEGURE SU LUGAR!

Llame al 1-866-615-6121 o visite mslifelines.com/events

Esta presentación se realizará en español.

0DUWHVGHQRYLHPEUH :30 p.m. &HQDVHUiVHUYLGD 5RRWV+DQGPDGH3L]]D :&KLFDJR$YHQXH &KLFDJR,/

¡Traiga a sus familiares y seres queridos para que lo acompañen!

El programa y los oradores son patrocinados por: ©2016 EMD Serono, Inc. Todos los derechos reservados. US-INF-1113-0051(1) Impreso en EE. UU. 05/16

6

www.eldianewschicago.com

Berwyn,IL. IL.del del11 11alal17 17de deNoviembre Noviembredel del2016 2016 Berwyn,

Los Simpson, ¿los Nostradamus modernos?

¿Casualidad o realmente son videntes? Pero Los Simpson lo volvieron a hacer al predecir en unos de sus capítulos que Donald Trump se convierte en presidente de los Estados Unidos y hoy, desgraciadamente para los latinos, lo estamos viviendo. Y lo más sorprendente es que ya lo habían profetizado ¡hace 16 años! en el capítulo “Bart

to the future” de la temporada 11. Todo comienza cuando Bart y Lisa acuden a un campamento indio, donde les desvelan cómo será su vida en 30 años y de paso, el de la nación más poderosa del mundo. Mientras que Bart acaba como un perdedor, su hermana Lisa llega a la Casa Blanca para corregir la desastrosa gestión

de su predecesor… el mismísimo ¡Donald Trump! Pero, ¿cómo es que sus creadores le atinaron que el magnate sería el próximo inquilino de la Casa Blanca? El guionista Dan Greaney explicó a The Hollywood Reporter que ese capítulo fue “una advertencia para Estados Unidos”. Consideraba que era “el último paso

antes de tocar fondo”, un síntoma que encajaba con su visión de que el país “se estaba volviendo loco”. Explicó que necesitaban que Lisa se enfrentara a problemas “más allá de sus capacidades”, que todo fuera “de la peor manera posible” y por eso se eligió que Trump la antecediera como presidente.

www.eldianewschicago.com

Berwyn, Berwyn,IL. IL.del del1111alal17 17de deNoviembre Noviembredel del2016 2016

7 7

Inconformidad en la Nación El pueblo se niega a reconocer como su presidente a Donald Trump

Por Ana María Ugalde-Montes de Oca – [email protected]

Berwyn, Illinois (NED).– Por primera vez en la historia de los Estados Unidos, millones de estadounidenses están inconformes con los resultados de la elecciones presidenciales. Un número superior de estadounidenses no reconocen a Donald Trump como el presidente electo a gobernar esta nación. Propios y extraños sienten temor por el futuro de la nación. Nunca antes se había visto los ojos de incredulidad de los votantes y no votantes, incluyendo a la prensa nacional e internacional viendo como los números crecían a favor del candidato republicano, Donald Trump mientras se iba desvaneciendo la alegría hasta convertirse en angustia de los seguidores de la candidata demócrata, Hillary Clinton. ¿Qué ocurrió? ¿dónde estuvo la falla, millones de seres nos preguntábamos? Todas las expectativas estaban a favor del voto a Clinton. Trump no podía ganar después de maltratar, criticar e insultar a hombres, mujeres, veteranos, políticos, tratados internacionales, leyes de la nación.

Era un hecho, él no tendría suficientes votos. Sólo los de personas como él. ¡Oh Dios mio! Cuántos votantes piensan como él. Esto es verdaderamente preocupante. El racismo, discriminación y odio, abunda en nuestra nación, en la nación que más ha acogido a los inmigrantes, la nación de las oportunidades para todos. Buenos hasta los adivinos como el Brujo Mayor, falló. ¿Y ahora, qué? Ahora no queda otra más que esperar a que el presidente electo Donald Trump, tome posesión de su cargo y ver si cumplirá todo lo que decía durante su campaña presidencial. Por lo pronto estamos viendo manifestaciones de repudio en toda la nación, cientos de hombres y mujeres de todas las edades, razas están haciendo manifestaciones masivas. Aquí en Chicago tuvimos alrededor de 7 mil personas, marcharon y se manifestaron frente al Hotel Trump, en el centro de Chicago, a un costado del Rio Chicago. Hubo varios detenidos por desorden. No solo aquí en ciudades como Los Ángeles, Cincinnati, Filadel-

fia, Nueva York y otras más ocurrió lo mismo. El presiden Barack Obama, así como George Ryan, el líder de los republicanos y varios de sus miembros se reunieron con el presidente electo en forma conciliatoria. Aunque realmente no se dio a conocer puntos importantes acerca de las pláticas sostenidas, se cree que el nuevo mandatario analice sus fuertes comentarios y no tome medidas drásticas. Aunque si dijo que entre sus prioridades está las medidas los programas de salud, protección fronteriza y la economía. No es tan fácil que un gobernante tome decisiones y estás se acaten de inmediato. Para eso existen las cámaras dirigidas por legisladores de toda la nación. Cabe señalar que entre los mismos republicanos no se recibió con beneplácito el triunfo de Trump. Desde luego para los demócratas fue un fuerte golpe, pero aún más fuerte para la candidata Hillary Clinton y sus seguidores, quienes podían asegurar que triunfo estaba a la vuelta de la esquina.

¿Por qué fallaron los pronósticos en la elección de Donald Trump?

El analista político Alvaro Bellolio comenta en una columna los sorpresivos resultados de las elecciones de Estados Unidos que dieron como ganador al republicano Donald Trump

Después de una de las sorpresas más grandes en la historia de las elecciones norteamericanas, y utilizando la máxima de “todos son generales después de la guerra”, es bueno tratar de entender el fenómeno del presidente electo Trump y por que todos los análisis y encuestas estuvieron tan errados. Según mi visión, los problemas fueron en términos de muestreo, de votantes ocultos dado el clima de lo políticamente correcto, debido a la localización extremadamente urbana y democrática de los medios que realizaron los análisis y la sobreestimación de grupos de votantes. Antes de partir con los argumentos, es bueno aclarar de que me declaro seguidor de la escuela de Nate Silver de FiveThirtyEight y Sam Wang del Princeton Election Consortium. Al igual que ellos, creo que los datos y la evidencia empírica son una buena forma de modelar la realidad y nos pueden entregar información bastante útil, pero al final del día, en una campaña electoral, se debe entender que las encuestas y predicciones son solo una herramienta más para guiar la estrategia electoral. Con respecto a las encuestas y el muestreo, el problema actual es tratar de lograr un muestreo que sea lo suficientemente representativo de la sociedad actual y de los votantes. Las encuestas tienen bastantes desafíos, entre los cuales se encuentra el método de selección de las personas a contestar el cuestionario, donde el uso de teléfonos fijos sigue siendo una prioridad, especialmente en Chile donde muy pocas organizaciones se han atrevido a modernizar sus procesos. En ese sentido, llegar a las zonas más rurales, el principal fuerte de Trump, es más difícil en una sociedad que cada vez más se aleja del teléfono fijo, o simplemente no lo contesta o no está dispuesto a contestar una encuesta política. La tasa de no-respuesta es bastante alta, y diversos estudios demuestran que solo un 15% toma

la llamada, y de ellos muchos no tienen el tiempo para contestar las preguntas. En el celular el caso es más dramático, ya que existe una tendencia a no contestar números desconocidos. De esas personas que efectivamente contestan las llamadas, o aquellos que son entrevistados en persona, a veces ocurre otro fenómeno que ha sido comentado después de la última elección parlamentaria en Gran Bretaña, donde las personas que apoyaban al partido Conservador no hacen explícito su voto, ya sea por vergüenza, por presión social dado el alto repudio a las posiciones no compartidas por las redes sociales, o simplemente por desinterés y desconfianza en las encuestas. La prensa de UK acuñó el término de “conservadores tímidos” y después el concepto se extendió al hablar del votante oculto, aquel que no manifiesta su preferencia durante el periodo pre-elección y solo se manifiesta a través del voto secreto. Este fenómeno también puede ser explicado por la fuerte imposición de un discurso o realidad única, la políticamente correcta, en la cual cuando un individuo comparte una visión distinta, rápidamente es funado o insultado en redes sociales por manifestar su preferencia, o criticado por pensar de tal forma, sin ocupar la fuerza de la razón para tratar de convencer o empatizar con el que opina distinto. En la actual elección norteamericana, la soberbia de la elite demócrata, más urbana y centralizada en las grandes ciudades con una mayor densidad, le pasó la cuenta al ningunear o desechar a los que piensan distinto, o derechamente censurando o prohibiendo el debate como ha ocurrido en varias universidades demócratas estadounidenses, donde los “espacios seguros” o “microagresiones” no permiten la discusión y debate de ciertos temas, tratando de exiliar o separar a los que por distintas razones, piensan distinto. Esta soberbia de lo que llaman la “izquierda cav-

iar” también sucede en Chile, donde todo aquel que piensa distinto o vota por otro candidato, es tratado de tonto, vendido, engañado o que atenta contra sus propios intereses por no compartir la visión de quien hace la crítica. Otro fenómeno que ocurre es que se atacan a las reglas del juego, la democracia o el sistema, planteando teorías conspirativas en vez de empatizar con el votante que piensa de una forma diferente. Otro problema fue el hecho de que las encuestas y los medios están basados principalmente en zonas urbanas, densas y profundamente demócratas, como DC, Nueva York, Chicago y Los Ángeles, por lo que la forma de realizar las preguntas, el orden de ellas, los temas a tratar, y la cobertura de los candidatos influye en las respuestas y resultados finales. De esta manera, cuando una encuesta tiene un error -en términos de errores correlacionados- por la elección muestral, el método de cómo se corrige este error tiende a ser fundamental para los resultados finales. Y en muchos casos, como el de las páginas especializadas en USA, se corrigió de forma incorrecta los errores, de manera que al hacer el meta-análisis (análisis simultáneo de varias encuestas) se potenció el error, generando mayores brechas al generar una resonancia de los errores y sobreestimaciones. Finalmente, la sobreestimación de la capacidad de Hillary Clinton para movilizar a los votantes latinos y afroamericanos, unido con que muchas de las encuestas estaban enfocadas en las zonas urbanas y densas, acompañado de la subestimación del votante con menos años de escolaridad y que vive en lugares más rurales, terminaron por detonar una predicción alejada del resultado final. Como varios artículos plantean, Estados Unidos está prácticamente dividido entre estos grupos, el de “Estados Unidos profundo” que tiende a ser más rural,

6331 W. 26 Street. Berwyn, IL 60402 News Department Ph. # (708) 652-NEWS

(708) 652-6397 Display & Classified Advertising Ph. # (708) 956-7282 Customer Service/ Home Delivery Ph. # (708) 652-6397 Fax # (708) 956-7285 Publishers/Editors Jorge Montes de Oca [email protected] Ana Ma. Ugalde Montes de Oca [email protected]

Advertising Director Christopher Montes de Oca [email protected]

Felipe Martinez Reporter Art Department Luis Martinez Web Design Web Luis Concepcion Donde la Experiencia hace la Difercia

El Dia News Facebook

8 8

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016 Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016

Alicia Machado dice sentirse triste luego del triunfo de Trump

La actriz venezolana Alicia Machado se dijo triste luego del triunfo de Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos. A través de su cuenta de Twitter, Machado escribió algunos mensajes sin mencionar de manera directa a Trump.

“Agradezco inmensamente a las personas que me brindaron su apoyo y cariño. El respeto a las mujeres seguirá siendo una lucha día tras día”. “Muy triste el triunfo del odio y la división. Sigo adelante con mis proyectos y mi responsabilidad de criar a

un buen ser humano! Bendiciones”, añadió Alicia, quien escribió en otro comentario que está “dignamente triste”, pero satisfecha por lo que hizo. La ex Miss Universo se convirtió en centro de debate entre Donald Trump y Hillary Clinton cuando recordó el maltrato que le dio el empresario. En un video que se compartió en redes de Clinton, Machado recordó cómo fue humillada por Trump por ser latina y por haber subido de peso. Hace unos meses obtuvo la ciudadanía estadounidense y dijo que votaría contra Trump.

AUCTION SERVICES GROUP, INC.

Established 1994

17,500 Sq. Ft. Retail Building

SOLD ABSOLUTE REGARDLESS OF PRICE DECEMBER 15, 2016

5721-5723 W. CERMAK RD CICERO, ILLInOIS X High Traffic Cermak Road Location X Minutes to I-290, I-55 & Midway Airport. Walk to CTA Pink Line X High Ceiling Heights X Exposed Brick Walls X Original Price: $700,000

X Additional 5,500 Sq. Ft. Basement Storage/Display area X Hardwood Flooring on 2nd & 3rd floors X Fully Sprinklered X Great User & Investor Opportunity

Call or E-Mail For BroChurE With auCtion tErMs

Auction Services Group, Inc., 2 N. LaSalle, Chicago, IL 312-223-8347 • [email protected]

Supuesto hijo de Juan Gabriel dispuesto a prueba de ADN

Joao Gabriel Alberto Aguilera, supuesto hijo de Juan Gabriel, dijo que está dispuesto a someterse a una prueba genética para demostrar su parentesco con “El Divo de Juárez”. El pasado lunes, días después de que se conociera el contenido del testamento de Juan Gabriel, se hizo pública la existencia de Joao Gabriel. Su abogada, Annale Álvarez, dijo a la cadena Univisión que el joven de 23 años desea recibir la parte de la herencia que le corresponde como hijo biológico del cantante. En el testamento, Juan Gabriel dejó como herederos a sus cuatro hijos; no incluyó a Alberto Aguilera Jr. Durante una entrevista para “Primer Impacto”, el joven dijo que nunca fue un hijo secreto de Juan Gabriel, pues el cantante siempre formó parte de su vida y mostró varias fotografías junto a él que dan cuenta de la supuesta relación que mantenían. Consuelo Rosales, madre del joven, fue empleada doméstica de Juan Gabriel y asegura que hace 23 años tuvieron a Joao Gabriel. “¿Mi hijo tiene que ser una canción registrada para que lo acepten?”, se preguntó en una entrevista para Univisión, donde señaló que su hijo también tiene derecho a reclamar parte de la herencia.

Migración y música regional en telenovela

La migración en Estados Unidos y la música regional mexicana serán los temas principales en La Doble Vida de Estela Carrillo, nueva serie de televisión que la productora Rosy Ocampo comenzó a grabar con la actuación estelar de Ariadne Díaz. Esta Narrando la historia de una mujer, que tras padecer diversos problemas en México, huye hacia Estados Unidos buscando salvar a su pequeña hija. Al cruzar la frontera no encuentra empleo, por lo que adquiere una “green card” (tarjeta verde) falsa para poder vivir y trabajar sin contratiempos en dicho país. “La contratan como maestra de música en una fundación de niños hispanos y justo en el primer día de clases, ocurre un tiroteo en el que ella protege a sus alumnos y tratando de tranquilizarlos, les empieza a cantar. “Aunque logra que todos salgan ilesos, de ser una mujer anónima pasa a ser la heroína de California, por lo que unos abogados van tras ella para pedirle que testifique en contra de un asesino”, explicó Rosy Ocampo tras dar el claquetazo inicial de grabaciones en un restaurante, en el sur de esta ciudad. Tal acto derivará en que ella se adentre en la música regional mexicana y para justificar las escenas, la producción contará con la participación de varios de sus exponentes en la vida real como Joss Favela, dos veces nominado al Grammy Latino. Ocampo explicó que hace un año inició la búsqueda de la historia. Junto con los escritores y directores de escena, viajó a Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Houston en Estados Unidos, a fin de hallar las temáticas adecuadas que atrajeran la atención de la audiencia. Ariadne Díaz, al igual que Danilo Carrera y África Zavala, entre otros estelares de la trama, deberán cantar aunque no tengan experiencia en el ámbito. Aunque Ocampo pensó en contratar a cantantes consideró que los actores podían ofrecer un mejor “Queríamos a una actriz más que a una cantante. Dimos con Ariadne (Estela Carrillo) de una manera muy curiosa. El productor asociado, Lalo Meza, vio un video en el que ella canta en la cocina de su casa, le hablamos y para entonces recién había parido a su bebé.

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn, IL. IL. del del 11 11 al al 17 17 de de Noviembre Noviembre del del 2016 2016 Berwyn,

9 9

Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016 10 10 Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn,IL. IL.del del1111alal17 17de deNoviembre Noviembredel del2016 201611 Berwyn, 11

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Los escáneres cerebrales podrían mejorar el diagnóstico y el tratamiento de la demencia

HealthDay News. -- Decenas de millones de personas de todo el mundo sufren de pérdida de memoria y deterioro mental debido a la demencia. Aunque no hay cura, los medicamentos pueden mejorar algunos síntomas temporalmente. Pero el tratamiento adecuado depende de identificar el tipo de demencia y de la detección temprana. Un nuevo estudio muestra que las IRM del cerebro pueden ayudar a los médicos a saber qué personas con ciertos problemas de pensamiento y memoria podrían luego desarrollar demencia con cuerpos de Lewy en lugar de enfermedad de Alzheimer. Los investigadores encontraron que los escáneres de las personas que al final desarrollaron demencia con cuerpos de Lewy mostraban una falta de encogimiento en una parte del cerebro relacionada con la memoria, conocida como el hipocampo. “Identificar a las personas con un deterioro cognitivo leve en riesgo de demencia con cuerpos de Lewy es esencial para las intervenciones tempranas con los tratamientos potenciales que están surgiendo en el campo”, señaló la autora del estudio, la Dra. Kejal Kantarci, radióloga de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. “El diagnóstico temprano también ayuda a dirigir los tratamientos adecuados, incluyendo qué medicamentos no administrar. Por ejemplo, hasta un 50 por ciento de las personas con enfermedad con cuerpos de Lewy tienen reacciones graves a los antipsicóticos”, anotó. Comenzando en 2005, Kantarci y sus colaboradores siguieron a 160 personas con problemas leves en el pensamiento y en la me-

moria, lo que se conoce como deterioro cognitivo. Los participantes recibieron IRM del cerebro para medir el tamaño del hipocampo. La IRM utiliza un potente campo magnético, ondas de radio y una computadora para producir imágenes detalladas del cerebro. Kantarci dijo que el volumen del hipocampo se puede juzgar mediante la inspección visual de la IRM y con “herramientas clínicas que los radiólogos utilizan para medir el volumen de esta estructura”. Durante un promedio de dos años, los participantes del estudio recibieron evaluaciones anuales. A lo largo del estudio, 61 personas desarrollaron la enfermedad de Alzheimer. Veinte personas avanzaron a una probable demencia con cuerpos de Lewy. Los cuerpos de Lewy son racimos anómalos de proteína que se desarrollan en el interior de las células nerviosas. La demencia con cuerpos de Lewy es la segunda forma más común de demencia degenerativa después de la enfermedad de Alzheimer, señaló Kantarci. Los investigadores di-

jeron que la demencia con cuerpos de Lewy solo se puede diagnosticar con certeza tras el fallecimiento del paciente, al realizar una autopsia. Los investigadores encontraron que alguien cuyo hipocampo permanecía del mismo tamaño tenía seis veces más probabilidades de desarrollar demencia con cuerpos de Lewy que alguien cuyo hipocampo se había encogido. Un total de 17 de cada 20 personas que se identificó que tenían probablemente enfermedad con cuerpos de Lewy (un 85 por ciento) mantuvieron un volumen normal en el hipocampo. De los 61 participantes que desarrollaron Alzheimer, 37 (un 61 por ciento) experimentaron un encogimiento en el hipocampo, mostraron los hallazgos. La Dra. Gisele WolfKlein, directora de educación geriátrica en Northwell Health en Great Neck, Nueva York, dijo que los síntomas de la enfermedad con cuerpos de Lewy pueden incluir confusión, una alerta que varía de un día a otro, rigidez, alucinaciones visuales, y actuar físicamente con lo que se está soñando, a veces de forma violenta. Las personas con demencia con cuerpos de Lewy también pueden tener anomalías en los movimientos como las observadas en la enfermedad de Parkinson, señaló Wolf-Klein. “No hay pruebas específicas que puedan diagnosticar de forma concluyente la enfermedad de Alzheimer ni la enfermedad con cuerpos de Lewy, y ningún tratamiento para ralentizar o detener la progresión de esas enfermedades”, lamentó Wolf-Klein. Continúe leyendo este artÍculo en nuestra página web

www.eldianewschicago.com

Niveles bajos de vitamina D aumentan riesgo de cáncer de vejiga

Robert Preidt (HealthDay News) -- Los niveles bajos de vitamina D podrían aumentar el riesgo de cáncer de vejiga, informan unos investigadores. Cinco de siete estudios que revisaron los investigadores vincularon los niveles bajos de vitamina D con un riesgo más alto de cáncer de vejiga. En experimentos con las células que recubren la vejiga, los investigadores hallaron que las células se activan y responden a la vitamina D. Esto, a su vez, puede estimular una respuesta inmunitaria, indicaron los autores del estudio. El hallazgo es importante porque el sistema inmunitario puede

ayudar a prevenir el cáncer al identificar y destruir las células anómalas antes de que se desarrollen en un cáncer, según la autora principal, Rosemary Bland, profesora asociada honoraria en la Universidad de Warwick, en Inglaterra. “Se requieren más estudios clínicos para probar esta asociación, pero nuestro trabajo sugiere que los niveles bajos de vitamina D en la sangre podrían prevenir que las células de la vejiga estimulen una respuesta adecuada a las células anómalas”, dijo Bland en un comunicado de prensa de la universidad. Pero el estudio no demostró que la vitamina D provoque la reducción del riesgo de cáncer de vejiga. “Como la vitamina D es barata y segura, su uso potencial en la prevención del cáncer es emocionante y podría

tener un impacto en la vida de muchas personas”, dijo. El cuerpo produce vitamina D mediante la exposición a la luz del sol. También se obtiene de los alimentos como el pescado graso y las yemas de los huevos. Estudios anteriores han vinculado la deficiencia de vitamina D con la enfermedad cardiaca, los trastornos mentales, las enfermedades autoinmunes y al cáncer, según la información de respaldo del estudio. El estudio se presentó el lunes en la reunión anual de la Sociedad de Endocrinología (Society for Endocrinology), en Brighton, Inglaterra. Las investigaciones presentadas en reuniones se deben considerar preliminares hasta que sea revisada por profesionales.

Berwyn, IL. IL. del del 11 11 al al 17 17 de de Noviembre Noviembre de del2016 2016 12 Berwyn, 12

EMPLEOS

EMPLEOS

FIX AUTO CHICAGO IS GROWING!

Dueños y Operadores

con palas de nieve Buen pago, pago de gas, pago rápido y muchas horas. Llame

Estamos contratando empleados: - Mecánicos - Hojalateros - Pintores - Preparados de pintura - Gerente para el Departamento de Partes Hablar inglés/español

4700 W. Fullerton Ave, Chicago, IL 60639

847-272-7180

ANUNCIE AQUI LO QUE VENDE X $5 708-956-7282 Bobak Sausage Company

2nd Shift

Manufacturing

Positions Avail. Apply in Person or send Resume: [email protected] 4551 W. Adams Street, Chicago, IL 60624, We are EOE

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

EMPLEOS

EMPLEOS

Vendedores AQUI LO ENTRENAMOS

¿Tiene facilidad de palabra? ¡Aquí hay trabajo para Ud! Nosotros lo entrenamos. Venda espacios y artículos publicitarios como tarjetas de presentación, volantes, rotulos, imanes, etc. No importa que no hable inglés. Aquí hay trabajo para Ud. solo venga con ganas de trabajar. Gane todo lo que quiera ganar, Ud. Venga de lunes a viernes de 11am a 4pm, sábados de 1pm a 2:30pm (jueves no se atiende).

708-956-7282

Técnico General para Fábrica

Debe saber utilizar equipo mecánico de construcción y conocimiento de mecánica. Oportunidad para avanzar, se ofrece paq. de beneficios. Bilingüe buen español. Stone Mountain Access, Hillside.

708-544-9010

ARIES Eres una persona bastante egoísta en lo que se refiere a los sentimientos porque no sabes ceder ni un ápice. Como sigas por ese camino va a llegar un momento en le que te veas muy solo/a y después será demasiado tarde para arreglar las cosas. No pases de descansar por pasarte todos los días de fiesta porque hasta que no te toquen las vacaciones toca madrugar. Aunque económicamente las cosas te van bastante bien no deberías de pasarte. Como sigas así la nómina te va a durar dos días. TAURO ¡Por fin se ha dado cuenta! Después de tanto tiempo echándole indirectas, bastante directas, se ha dado cuenta de lo que sentías y le hecho ponerse a pensar. Es cuestión de tiempo que se declare. Estás en una nube y no puedes dejar de sonreír en todo el día. Las cosas en el trabajo se están poniendo un poco difíciles. Intenta no perder tu ritmo de trabajo solo porque alguien sea un/a incompetente. GEMINIS Esta semana no es de las mejores ya que tu salud se va a resentir por tu cansancio acumulado, procura descansar y tomarte todo con más calma. En el amor piénsate bien las cosas hay decisiones que son demasiado importantes como para tomártelas a la ligera. No es tu mejor semana tampoco en el trabajo, no te fíes de lo que te dirán tus compañeros, toma tú tus decisiones. Respecto al dinero intenta ayudar a los que te rodean, para tí te llega. Dia de la semana:viernes. CANCER Cuando menos te lo esperas uno/a de tus amigos/as te sorprende. Hace una temporadita que un/a amigo/a no daba señales de vida, por muchos mensajes que le dejases, nada de nada y de repente contesta. No le des ni le quites la importancia que tiene. ¿Cuánto hace que no te miras con detenimiento al espejo? Pues si te miras detenidamente te darás cuenta de que, aparte de las ojeras que tienes, te hace mucha falta una buena limpieza de cutis. Muchas veces no nos damos cuenta de lo abandonada que tenemos la piel. Tómate un rato para cuidarla.

6331 W. 26th Street Berwyn, IL 60402 Atención Busco

Choferes Full/Part Time

HOMBRES o MUJERES para transportar personas

Gane de $350 a $700 semanales

Necesario tener licencia regular y carro propio, año 2001 o más nuevo. Seriedad absoluta. Llame al:

708-973-8150

EMPLEOS TECNICO AUTOMOTRIZ

Trans-O-Mex solicita Técnico Automotriz con experiencia, para diagnósticos eléctricos, debe tener herramienta propia. Gane d $20 a $30 x hora.

R & R Mecánico en General

Trans-O-Mex solicita R & R Mecánico, gane $15 o $20 la hora. Interesados llamar a

Mario

708-222-1616

MECANICO CON EXPERIENCIA Se ofrece buen sueldo. Pregunte por Ismael o Pedro

708-222-0954

PROMUEVA SU NEGOCIO

Ponga su anuncio aquí y gane dinero 708-956-7282

EMPLEOS

Atención

Mecánicos

Solicito Mecánico auto eléctrico, sueldo según actitudes.

Junior’s Auto Service 708-656-0900

RENTAS Office Space with Desk for Rent

Rento Escritorios en oficina

6331 W. 26th Street

Berwyn, IL 60402

3 RECAMARAS

Berwyn, IL., 1236 Kenilwoth Ave., se renta departamento de 3 recámaras, sala y cocina, buenas condiciones, pisos de maderas nuevos y recién pintado, billes separados incluye lavandería y un un espacio en el garage. $1,100.00 más depósito. Interesados llamar a

312-208-6100

LEO Te aferraste a tu pareja como a un clavo ardiendo porque, en realidad, la persona de la que realmente te enamoraste es un amor imposible y, ahora las cosas están bastante mal entre vosotros. Es el momento de que tomes decisiones de cómo quieres vivir tu vida porque, lo que está claro es que ahora no tienes la vida que realmente quieres. Aclara tus ideas y empieza a pensar que lo primero en tu vida es que seas feliz. En los negocios hay que tener mucho cuidado con las gestiones que se hacen porque una mala te puede llevar a un gran problema.

SAGITARIO Las cosas no están muy bien entre tu pareja y tú, será una semana complicada para el amor, es mejor que aclaréis las cosas ya o acabareis como que el perro y el gato. Tienes que tener muy claro que esto funcionará si los dos ponéis de vuestra parte, y tú no haces mucho la verdad. Aclara tus ideas de una vez. La situación que estás pasando con tu pareja te está produciendo bastante estrés. Tu economía será lo único estable durante esta semana, porque tener problemas económicos ya era lo último que te faltaba.

VIRGO ¿En serio este es tu ideal de vida en pareja? Está claro que lo que se ve en las películas no es cierto y, que muchas veces, lo que pensábamos de cómo iba a ser nuestra vida no es del todo exacto pero, esto no es convivencia. Vivís en la casa como si fuese una pensión, en lugar de un hogar y eso se está volviendo un poco insotenible. Cuando una pareja decide convivir es para eso, convivir. Ahora que ya tienes más cerca la posibilidad de hacer realidad tus sueños empresariales.

CAPRICORNIO Sois una pareja de lo más empalalagosa y así os funciona la relación pero sí que necesitáis que corra el aire entre vosotros dos, ¿por qué no probáis a estar un día o dos sin veros? Disfrutar durante unos días de vuestros /as amigos/as por separado y aprender a echaros de menos, eso en las relaciones también es muy necesario. Estás un poco vago/a esta semana. Te costará moverte más de lo habitual. Buena semana para tener suerte en algo económico, tanto puede ser con una lotería.

LIBRA Llevas mucho tiempo con molestias en la espalda no la dejes y visita a un especialista, seguramente con unos masajes lo arregles, mientras tanto fuerzala lo manos posible. Durante estos días tu economía sufrirá algún cambio pero nada preocupante. En el trabajo todo sigue como siempre la rutina es lo que tiene. Ten cuidado con alguien de tu familia muy, muy cercano te la está jugando para que tu pareja desconfíe de tí.

ACUARIO La persona que te gusta te tiene un poco desconcertado/a. La verdad es que tú nunca te sentiste tan atraído/a por nadie pero es que no sabes nunca por donde va a salir él/ella. Puede que le haga falta un poco de tiempo para aclararse un poco, porque puede que tú también le desconciertes. Deberías de buscar un sitio tranquilo en el que puedas tumbarte al sol sin pensar en nada. Tienes un trabajo que te encanta pero últimamente estás un poco hasta las narices de todo.

ESCORPIO Esta semana estarás más sensible de lo habitual y, aunque te empeñes en no mostrar tus sentimientos tu pareja se dará cuenta de lo que te pasa. Está claro que necesitarás más cariño de lo habitual así que, déjate querer. Tu salud estará bien durante los próximos 7 días. ello no te va a impedir que consigas sacar adelante las obligaciones que tenías programadas para esta semana. Si lo crees necesario cuéntale a la escoba lo que te pasa, ella te escuchará sin replicar.

PISCIS En relación a como tratas a los demás te estás volviendo muy mandón/a y eso te acarreará algún que otro problema con las personas que te rodean. No pretendas que todo el mundo pase por donde a ti te apetezca, más que nada porque ya son un poco mayores como para dejarse mangonear. Encontrarás una gran armonía interior esta semana. Económicamente estás en muy buena situación aunque tendrás algún problema por culpa del trabajo ya que te pasas demasiadas horas en él.

Berwyn,IL.IL.del del1111alal1717dedeNoviembre Noviembrededel 2016 13 Berwyn, 2016 13

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

VENTAS

VENTAS

SOBADOR MASAJISTA Especialistas en Lesiones Deportivas, Cintura, Cadera, Cuello, Espalda, Estrés, Tobillos, Brazos, Hombros y Rodillas. Ciática. Lunes a Sábado de 11 am a 7 pm. 1936 W 48th ST., Chicago. Ricardo

773-504-0278

Reparaciones en General Handyman General Repairs Handyman

Todo tipo de trabajo de casa. Pintura, electricidad y plomería ligera / All kinds of housework. Painting, light electrical and plumbing. Precios razonables / Reasonable prices.

708-404-1524

Suzuki XL7 SUV 2008

¿Necesita una Página Web? ¿Necesita una Página de Facebook? Trabajo de Calidad y Profesional ¡Precio accesible a su bolsillo! Visítenos en

www.mdowebdesign.com

Llame a Christopher

al 708-407-3205 VENTAS

VENDO LOTE

$16,000.00 dls. Ubicado en el 205 W. Main St, Braceville, IL 60407. Mide 110 x 151 pies. Informes:

(815) 600-9890

COMPRO CARROS O CAMIONETAS CHOCADOS

(JUNKES) usados, destruidos o como estén. MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA

TEL. 773-619-0257

VENTAS

SE VENDE EQUIPO PARA TALLER MECÁNICO A MITAD DE PRECIO 3 LIFTS ELECTRICOS 9,000 LBS 3 ESCRITORIOS DE BUENA CALIDAD 1 RADIATOR WASHING MACHINE 1 MAQUINA PARA CAMBIAR ACEITE A LA TRANSMISION 1 MAQUINA DE AIRE ACONDICIONADO 1 EQUIPO PARA COMPRIMIR LOS RESORTES DE LOS STRUTS 2 FILE CABINETS Llame

708-878-7912

¿TIENE PROBLEMAS CON LA PLOMERIA?

Servicio 24 Horas Tuberías congeladas, Fugas de tubería, Drenaje tapado, Baja presión de agua.

708-712-5716

Vendo camioneta 7 pasajeros, color gris oscuro, un solo dueño, 88,000 millas, como nueva, con servicio de agencia, llantas nuevas. Venga a verla, le va a encantar. Llame para una cita.

(708) 543-6482

$8,900.00 OBO

Berwyn,IL. IL.del del11 11alal17 17de deNoviembre Noviembredel del2016 2016 14 Berwyn,

www.eldianewschicago.com

Ricardo Peláez cumple cinco años al frente de América

Ricardo Peláez cumple cinco años al frente del América. El exjugador llegó al Nido el pasado 10 de noviembre del 2011, luego de que el equipo tocara fondo al terminar la campaña con 15 puntos y ocupara el penúltimo lugar de la tabla general. Luego del cese de Michel Bauer por los malos resultados Peláez arribó al Nido como presidente deportivo, mientras que José Romano hizo lo propio en el puesto de presidente operativo, dupla que hizo de las Águilas en el equipo más ganador de liga y de la Concacaf. Durante el tiempo que se ha mantenido en su puesto el equipo ha clasificado a las 10 Liguillas posibles, sumando de estas cinco campañas con más de 30 unidades en la tabla general. El equipo azulcrema ha sumado a sus vitrinas dos títulos de liga, la primera

de ellas en una final cardiaca en contra de Cruz Azul y definiéndose en la tanda de penales y contra Tigres, al cual le remontaron en el Coloso de Santa Úrsula. El trabajo que han realizado en Coapa los ha llevado a trascender a nivel de Concacaf, en donde sumaron dos títulos y ganándose un boleto al Mundial de Clubes, el primer disputado en 2015 y el segundo lo afrontarán en el próximo diciembre.

En su gestión han pasado los técnicos Miguel Herrera, Antonio Mohamed, Gustavo Matosas, Ignacio Ambriz y actualmente se encuentra Ricardo Antonio La Volpe, los cuatro primeros lograron un trofeo en beneficio de la institución y el estratega argentino afrontará su primera ‘Fiesta Grande’ en este Apertura 2016. Mesurado y cauto en su manera de actuar Ricardo Peláez ha tomado la decisión de separar solo a un técnico, Ignacio Ambriz, quien salió luego de los irregulares resultados que tuvo en el presente certamen. Miguel Herrera dejó su puesto para tomar la Selección de México; Antonio Mohamed no renovó a pesar de ganar el título de Liga y Gustavo Matosas no coincidió con la directiva en el verano del 2015 en el tema fichajes, por lo que decidió separarse del cargo.

Dispuesto Chávez Jr. a bajar a 164 para enfrentar a Canelo

Apenas anunció su regreso, y ya el tema de Canelo Álvarez volvió a aparecer en el camino del excampeón mundial Julio César Chávez Jr. (49-2-1, 32 KO), quien aceptó interés en un posible combate y se dijo dispuesto a bajar hasta las 164 libras si es que el tapatío decide enfrentarlo para el 2017, claro, siempre y cuando gane a Dominik Britsch (32-2-1, 11 KO) el 10 de diciembre en la Arena Monterrey. Se enteró hace unos días que había cierto interés en que se enfrentarán Chávez Jr. y Canelo para el mes de mayo o septiembre de 2017 en Las Vegas; sin embargo, los detalles de las negociaciones no platicarán sino hasta que pase la pelea del Junior y vean cómo luce sobre el ensogado de la Arena Monterrey contra el alemán. “Sería una pelea

totalmente para la gente , para el público mexicano, me imagino la quieren ver, no sé si haya mucho interés, pienso que podrá ser atractivo, y sobre el peso eso creo que ya se tendría que negociar, los promotores, los managers y sobre todo en un peso donde pueda yo subir bien para dar una buena pelea”, dijo Chávez Jr., quien aseguró: “Puedo dar 164 libras para Canelo”. Chávez se sorprendió por el interés sobre la pelea debido a que él ha ido subiendo de peso

y Canelo en su última pelea bajó, e incluso él no ha tenido la actividad del bicampeón tapatío. “Me gusta la pelea, desde hace tiempo se viene diciendo, por más que subo de peso y él baja, que él sigue activo y yo inactivo, la gente quiere esa pelea, ojalá algún día se pueda dar, esperemos se pueda llegar a un acuerdo”, confió. Chávez dijo que para la pelea con Canelo podría dar las 164 libras, e incluso podría dar las 160, pero siempre y cuando los porcentajes sean mucho mejores, aunque por otro lado, señaló que no tendrá sentido hablar de esa pelea si no luce bien ante Britsch el 10 de diciembre en Monterrey, y menos podrá pensar en Gennady Golovkin o en disputar un campeonato mundial en las 168 libras. “Mi objetivo es pelear en una o dos peleas por un campeonato del mundo.

www.eldianewschicago.com

Berwyn, Berwyn, IL. IL. del del 11 11 al al 17 17 de de Noviembre Noviembre del del 2016 2016 15

16 Berwyn, IL. del 11 al 17 de Noviembre del 2016

www.eldianewschicago.com