Bon n e s c e s ! Va c a n VACANCES ESTIVALES DE RETOUR AVEC VOUS LE 5 AOÛT 8 H A.M.

LE 14 JUILLET 2021 | Volume 99, N° 40 | 13 778exemplaires

819 228-8485

DE PHOTOGRAPHE À POMPIER

L’Hebdo - Sandra Lacroix

Malentendant, Jean-Simon Hubert réalise son plus grand rêve

161, BOUL. SAINT-LAURENT EST LOUISEVILLE

>314531

Nous serons FERMÉS du 18 juillet au 4 août 2021

PAGE 3

PAGE 5

Trafic lourd au centre-ville: bientôt la fin

Photo Pier-Olivier Gagnon

Photo courtoisie

Un sirop d’érable d’exception à Saint-Alexis-des-Monts

PAGE 4

Bonnes vacances à tous ! inc.

R.B.Q.: 8229-4851-54

671, rue Denis, Louiseville

819 228-2817

René Gosselin Propriétaire

MESSAGE IMPORTANT

Nous serons fermés du 17 au 31 juillet 2021

DE RETOUR LE 2 AOÛT 2021 >313450

Plus de 4,3 M$ pour le réseau routier de M ­ askinongé

0 0 3 ner à gag

$

Bienvenue chez

>316607

Adresse : ____________________________ ___________________________________ Tél.: _____________________________ Âge : _______________________ Déposez ce coupon chez un des marchands participants.

Les tirages seront faits le 24 août 2021.

«Votre pharmacien de famille»

NOUVELLE ADMINISTRATION ! BIÈRE CORONA

PRÊT À APPORTER pour vos SORTIES DE l’ÉTÉ! Fruits • Légumes précoupés Sandwich • Sous-marin

Bienvenue aux vacanciers!

Caisse de 12

S P É C IA L

Bonnes vacances!

290, rue Saint-Laurent Centre-ville Louiseville • 819 228-5581

leil

Nom : ______________________________

Présentez-vous chez l’un des marchands figurant dans cette page pour déposer votre coupon de participation ou rendez-vous au www.lechodemaskinonge.com/concours et courez la chance de vous mériter 1 des 6 bons d’achats de 50 $ chez l’un de nos marchands participants.

Marché Émery

Nous acceptons les prescriptions des autres pharmacies

Coupdes

Achat local

Sylvain H. Gélinas

80, rue St-Marc, LOUISEVILLE | 819 228-2764

20,99 $

VENEZ VOIR N OT BELLE SÉLECT RE ION DE BIÈ R ES DE MICRO BRASSE RIE !

Dépanneur Voisin 365 Saint-Louis, St-Élie-de-Caxton

819 221-3288

Les fameuses fèves sont arrivées ! Visitez votre maraîcher local pour en profiter.

Crème glacée BREYERS ou Collations glacées KLONDIKE 1,67 litre ou emballage 4-6 unités

2

97$

197$

Rég. : 2,97 $ Économisez 1 $

Limite de 5 par client

Valide jusqu’au mardi 20 juillet 2021

Limite de 4 par client

ur !

JUSQU’À

Paquet de 4 Variétés en magasin

Rég. : 5,97 $ Économisez 3 $

380 2e avenue, Louiseville

819 228‑4393

À l’intérie

É ! Z TOUT L’ÉT ÉCONOMISE Coupe de fruits DEL MONTE

se poursuit !

70

381, av. Saint-Laurent, Louiseville 819 228‑4449

chaussurespoplouiseville.com

330, St-Laurent - Louiseville Économisez

1 $

%

DE RABAIS

sur items sélectionnés. Détails en magasin.

>Projet_couP_soleil_2021_eM_3quart

À votre ser vice

VENTE TROTTOIR

LOUISEVILLE

>316599

>316611

Vu le succès obtenu la

>313356

2 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021

leil

S­ ainte-Alexis-­des-Monts ...................299 507,00 $ ­Sainte-Angèle de ­Prémont ..............211 670,00 $ ­Saint-Édouard de ­Maskinongé ......110 409,00 $ ­Saint-Élie-­de-Caxton ..........................216 860,00 $ ­Saint-Étienne-­des-Grès .....................145 540,00 $ ­Sainte-Ursule...........................................203 161,00 $ ­Saint-Justin ..............................................248 066,00 $ ­Saint-Léon-­le-Grand ...........................827 351,00 $ ­Saint-Mathieu-­du-Parc ......................234 300,00 $ ­Saint-Paulin..............................................181 845,00 $ ­Saint-Sévère .............................................. 97 929,00 $ ­Trois-Rivières ............................................ 10 000,00 $ Yamachiche ............................................286 485,00 $ TOTAL : .....................................4 315 938,00 $

>316771

Coupdes

simplifiées et un meilleur soutien est dorénavant offert aux organismes admissibles, notamment aux municipalités moins bien nanties. Le ­PAVL a pour objectif de soutenir les municipalités dans la planification, l’amélioration et l’entretien du réseau routier local dont elles ont la responsabilité. Il dispose d’un budget total de 357,7 M$ pour 2021‑2022. (P.O.G.) RÉPARTITION DES MONTANTS Charette ....................................................127 292,00 $ Louiseville ................................................595 657,00 $ Maskinongé ............................................231 657,00 $ ­Saint-Barnabé ........................................117 073,00 $ ­Saint-Boniface .......................................171 136,00 $

>316592

s r u o c n co

qualité de vie des citoyens, c’est pourquoi je me réjouis de ces investissements de notre gouvernement dans ma circonscription. Je salue le travail des élus municipaux qui mettent tout en œuvre pour la réalisation de ces futurs travaux », ­souligne-t-il. Ce programme a été entièrement revu, tel qu’annoncé en février 2021. Parmi les changements apportés, notons l’ajout de volets additionnels afin de répondre à de nouveaux besoins ainsi que la mise en place de meilleures pratiques de gestion pour certains d’entre eux, telles que des appels de projets et des critères de sélection. De plus, les modalités ont été uniformisées, les exigences administratives

!

AIDE ­FINANCIÈRE. Le gouvernement ­ uébec accorde une aide financière du Q de 4 315 938 $ aux municipalités de la circonscription de M ­ askinongé afin de les soutenir dans l’amélioration de leur réseau routier local. Ces sommes, provenant du P­rogramme d’aide à la voirie locale (PAVL) du ministère des ­Transports, serviront entre autres, aux projets ­ ravel et du rang du L­ ac de réfection du rang G ­Saint-Pierre à L­ ouiseville et du rang ­Barthélemy à ­Saint-Léon-­le-Grand. ­ askinongé, S­ imon A ­ llaire, en a Le député de M fait l’annonce le 5 juillet dernier. « ­Je sais à quel point l’entretien des routes locales est important pour la

VACANCES ESTIVALES Prenez note que nous serons fermés

De photographe à pompier

du 18 juillet au 9 août 2021 inclusivement ! De retour le mardi 10 août 2021 !

Jean-Simon Hubert ­PIER-OLIVIER ­GAGNON [email protected]

PORTRAIT. Un mois après son embauche à titre de pompier à temps partiel pour la ­Municipalité de ­Saint-Étienne-­des-Grès, ­Jean-Simon H ­ ubert a encore du mal à le réaliser. Originaire de ­Trois-Rivières, ce jeune homme de 29 ans est né avec une déficience auditive. Ce handicap ne l’a toutefois jamais empêché d’avancer et de faire son propre chemin. « ­Dans l’ensemble, les gens ont toujours bien compris ma situation. Je n’ai pas trop de difficulté à me faire comprendre non plus. J’ai vécu un peu d’intimidation au secondaire, mais je pense que tout le monde est passé par là. J’ai été bien entouré. Ça ne m’empêche pas de faire

du sport et les autres choses que j’aime », confie l’amateur de course à pied. Depuis son jeune âge, J­ ean-Simon H ­ ubert est fasciné par le monde de l’incendie. « ­Mon plus grand rêve, c’était d’être pompier, mais je savais que je ne pourrais jamais l’être dans une grande ville. Par contre, je n’ai jamais abandonné l’idée de l’être ailleurs un jour où on m’accepterait comme je suis », ­souligne-t-il. Hubert s’est alors tourné vers une autre passion, soit celle de la photographie. Aussitôt sorti d’une formation professionnelle dans ce domaine, il a fait son nom en photographiant des scènes d’incendie et d’accident, de même que de nombreux intervenants et véhicules d’urgence lors des dix dernières années. En réalité, il a capturé des milliers de clichés

de toutes sortes qui lui ont parfois permis de remporter certains concours. « J’ai commencé à faire de la photo à ­Trois-Rivières. J’allais voir les feux en vélo. Ça me mettait en forme. Quand j’ai eu mon auto, j’ai pu couvrir plus grand. Encore aujourd’hui, je me lève la nuit pour aller voir les feux et pour prendre des photos. Je vais aux quatre coins de la ­Mauricie et au ­Centre-du-Québec, surtout sur les incendies majeurs », ­indique-t-il, en précisant être à l’occasion sollicité par des médias intéressés par ses images. Au fil des ans, ce ­passe-temps lui a permis de développer des liens d’amitié avec les pompiers et de voyager à travers la province pour visiter différentes casernes.

EMBAUCHE

­Jean-Simon H ­ ubert a déménagé à S­aintÉtienne-­des-Grès, l’automne dernier. Voyant qu’il manquait de pompiers dans la plupart des régions du Q ­ uébec, il s’est rapidement informé des besoins de ­main-d’œuvre dans sa municipalité. « ­Comme ailleurs, S­ aint-Étienne cherchait des pompiers. J’ai parlé au directeur et il m’a répondu pourquoi pas. J’ai déposé ma candidature en ne sachant pas trop ce qui était pour arriver et elle a finalement été retenue. Au début, je n’y croyais pas. J’étais très content. Je vois ça comme un beau défi », mentionne celui qui travaille aussi chez D ­ uchesne et fils à ­Yamachiche. La date du 7  juin 2021  restera à jamais gravée dans sa mémoire. Cette j­ournée-là, le conseil municipal de ­Saint-Étienne-­des-Grès a ratifié son embauche comme pompier à temps partiel. Jean-Simon Hubert, pompier à Saint-Étiennedes-Grès. Photo Sandra Lacroix

✁

Mme Lucie LacoursièreLambert célèbre son 100e anniversaire ! Le 28 juin dernier, Mme Lucie Lacoursière-Lambert, originaire de Sainte-Angèle-de-Prémont, célébrait l’âge vénérable de 100 ans. Elle était entourée de ses proches et des résidents de la Résidence les Bâtisseurs de Louiseville. Une fête avait été organisée pour souligner l’heureux événement. Sur la photo, notre sympathique centenaire est entourée de Murielle B. Millette et Yvon Deshaies, du conseil municipal de Louiseville.

(Photo courtoisie - Lucie Leblanc)

bijouteriegleblanc.lachatlocal.com

entendre les communications, mais présentement il est toujours à mes côtés. On ne le place pas dans des situations dangereuses », assure le directeur. « ­Nous lui avons expliqué les procédures et le fonctionnement autant à la caserne que lors des interventions. Le métier de pompier n’est pas juste d’éteindre des feux et d’aller faire une attaque initiale. Présentement, ­Jean-Simon effectue plusieurs tâches, notamment en support aux pompiers. Son rôle est tout aussi important. Il fait la circulation, il sort des outils, il prépare les équipements de décontamination, etc. Ce qu’il fait, tous les nouveaux pompiers l’ont déjà fait », rapporte M. Isabelle. Le directeur estime qu’Hubert a déjà un avantage sur plusieurs recrues. « ­Il connait déjà le monde de l’incendie. Il sait comment ça fonctionne en général. Ce n’est pas de l’inconnu pour lui  », ­affirme-t-il. De son côté, ­Jean-Simon H ­ ubert juge que son intégration se passe bien. Ce dernier a déjà eu la chance de répondre à quelques appels, lui qui demeure à proximité de la caserne. « ­Jusqu’à présent, ça va bien. Tout le monde s’entraide. On a une bonne équipe. Tout le monde était content pour moi. Je suis habitué de voir les interventions de l’extérieur. Maintenant, je serai dans l’action. Je sais que je peux contribuer. C’est un beau feeling de sentir le téléavertisseur vibrer et de l’entendre sonner  », ­partage-t-il.

FORMATION

Le ­ S ervice de sécurité incendie de S­ aint-Étienne-­des-Grès confirme que le nouveau venu sera apte à suivre la formation de pompier de l’École nationale des pompiers du ­Québec. Selon le directeur, elle devrait débuter cet automne en présentiel. ­Jean-Simon H ­ ubert espère que cette nouvelle expérience soit le début d’une longue carrière dans ce domaine.« C’est le temps qui va nous le dire. Pour l’instant, je vis le moment présent. J’y vais un jour à la fois », t­ ermine-t-il.

B leuetière leu etière Roger Livernoche

OUVERTURE DE LA SAISON MI-JUILLET

1$ DE RABAIS

Joyeux a nniversaire !

SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE

✁

On vous invite à cueillir de gros bleuets sucrés, traités de façon écologique. Pour une belle activité en famille!

- nou s Appelez t n a v a ! de venir

11, boul. Est (route 138), Maskinongé 819 227-4727

>316575

Joyeux anniversaire Madame Lambert !

L’arrivée de ­ Jean-Simon ­ Hubert comme membre à part entière du ­Service de sécurité incendie de ­Saint-Étienne-­des-Grès est accueillie très positivement par le directeur. « ­Je n’ai pas eu peur de l’embaucher. Je suis heureux de pouvoir permettre à J­ean-Simon de réaliser son rêve. Il fait maintenant partie de la famille. Je ne suis pas inquiet qu’il sera aussi bon que d’autres pompiers », répond ­Daniel ­Isabelle. Malgré sa limitation auditive, le pompier ­Hubert est tout de même fonctionnel puisqu’il possède des appareils adaptés à sa condition. « ­Peut-être que ça va lui prendre un casque d’écoute pour bien

311 Avenue St-Laurent, Louiseville 819 721-3322 514 677-7626

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021 - 3

100

Le Club des

ACCUEIL ET INTÉGRATION

>315975

Bonnes Vacances de toute l’ équipe de

Droit successorale│Droit de la famille Droit immobilier│Droit corporatif│Droit agricole

Trafic lourd au centre-ville: la fin approche PIER-OLIVIER GAGNON [email protected]

LOUISEVILLE. Après plusieurs années d’attente, de démarches, de discussions, de rencontres et de travaux, la Ville de Louiseville se rapproche de son objectif d’interdire le passage des véhicules lourds au centre-ville. Le conseil municipal a adopté, le mois dernier, le règlement 711 relatif à la circulation des camions et des véhicules-outils sur son territoire, ce qui constitue l’une des dernières étapes avant le transfert du trafic lourd vers l’avenue Dalcourt. « C’est un dossier de longue haleine. Ça fait pratiquement dix ans qu’on travaille là-dessus, mais on y arrive enfin », déclare Yvon Deshaies, maire de Louiseville. À compter de l’automne prochain, les camions lourds qui transiteront par Louiseville ne pourront plus circuler au centre-ville. Ils devront emprunter l’avenue Dalcourt en passant par le chemin GrandeCarrière (route 348) et la rue Notre-Dame Nord (route 349). Seuls les camions qui doivent effectuer des livraisons locales aux commerces du centre-ville ou

les véhicules d’urgence seront autorisés à y circuler. « On veut améliorer l’image de notre centre-ville et le rendre plus sécuritaire. Les véhicules lourds sont bruyants, ils prennent de la place et c’est dangereux. On veut éviter que des accidents surviennent avec des piétons, des cyclistes ou d’autres usagers de la route », mentionne M. Deshaies.

HISTORIQUE DU PROJET

avant le transfert de la circulation lourde », rapporte Roxanne Pellerin, conseillère en communication et porte-parole régionale du MTQ. Ainsi, l’avenue Dalcourt est devenue la propriété du MTQ en mai 2013. Pour sa part, Louiseville a pris en charge la gestion de l’avenue Saint-Laurent, entre les deux ponts. De plus, la Ville et le ministère ont investi conjointement près de 10 millions de dollars sur l’avenue Dalcourt pour la réfection de la route et des infrastructures souterraines. Ces travaux ont débuté à l’été 2018 et ont pris fin en août 2020. « Ce projet-là a fait l’objet d’une entente de collaboration. Pendant que le ministère procédait à la réfection de la chaussée pour mieux recevoir les véhicules lourds, la Ville a remplacé les conduites municipales pour éviter de revenir faire les travaux par la suite. C’était des travaux majeurs », révèle Mme Pellerin.

La Ville de Louiseville travaille ce dossier avec le ministère des Transports du Québec (MTQ) depuis 2010. «  La Ville avait déposé à ce moment une demande au ministère pour voir les possibilités pour dévier la circulation lourde de la route 138, entre les routes 348 et 349. À la suite de cette demande, le ministère a effectué une étude pour établir les différents scénarios possibles. Les conclusions ont déterminé que la circulation pourrait être déviée sur l’avenue Dalcourt. Par contre, ce scénario-là exigeait deux conditions. La première, c’était que la Ville et le DERNIÈRE ÉTAPE ministère devaient effectuer un transfert de gestion Avant l’entrée en vigueur de la nouvelle règledes deux routes concernées et que des travaux d’en- mentation, le MTQ et la Ville de Louiseville devront se vergure devaient être réalisés sur l’avenue Dalcourt coordonner afin d’apporter les modifications requises à la signalisation routière. « On doit s’arrimer ensemble pour installer les nouveaux panneaux de signalisation

Isabelle St-Yves

Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 [email protected]

Notaire

>291435

au même moment autant sur les tronçons qui appartiennent à la Ville que ceux du ministère. C’est une question d’uniformité et de cohérence. Quand cette étape sera terminée, le transfert de la circulation lourde pourra s’effectuer. Ça chemine bien », précise Roxanne Pellerin. Parallèlement à ce dossier, le ministère planche également sur un projet de réaménagement à l’intersection du chemin de fer, près des rues Dalcourt et Notre-Dame Nord. Ces travaux sont nécessaires en raison du risque d’obstruction de la voie ferrée par les poids lourds sur la route 349 en direction nord lors de l’attente pour le virage à gauche vers l’avenue Dalcourt. Ils ne sont toutefois pas préalables au transfert du trafic lourd. Le MTQ pourrait entre autres installer des feux de circulation et ajouter des unités d’éclairage supplémentaires sur les poteaux électriques appartenant à Hydro-Québec.

Louiseville va améliorer l’accès à l’hôtel de ville PIER-OLIVIER GAGNON [email protected]

Les poids lourds ne pourront plus circuler au centre-ville de Louiseville. Photo Pier-Olivier Gagnon

Besoin de métal ?

Vente et installation ATELIER DE SOUDURE

Estimation gratuite ✔ Rampes d’aluminium ✔ Auvents - Colonnes - Persiennes ✔ Balcons en fibre de verre ✔

Michel Lessard,

Cornières/Angles Cornières de structure Poutres en l Poutres en H Profilés en « U » Tubes / Tuyaux Feuilles / Plaques Acier d’armature Treillis métallique Aluminium / Acier inoxydable Métaux déployés Grilles & Produits spéciaux

Propriétaire R.B.Q. : 8006-2680-20

921, boul. St-Laurent Ouest, Louiseville • 819 228-8698

POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél. : 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca

>288650

Fer ornemental inc.

Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette

Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca

Veuillez recycler ce journal

DISTRIBUTION : 13 691  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 775  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS

279552

4 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021

MICHEL LESSARD

LOUISEVILLE. Pour faciliter l’accès à son hôtel de ville, la Ville de Louiseville entreprendra d’importants travaux afin de réaménager l’entrée de son bâtiment municipal. Louiseville souhaite obtenir une aide financière du programme Municipalités amies des aînés (MADA) pour réaliser son projet évalué à un peu moins de 200 000$, dont 140 000$ proviennent du budget de la Ville. Il prévoit la construction d’une rampe d’accès avec une pente douce. « On veut bien organiser l’entrée pour que tout le monde puisse avoir facilement accès à l’hôtel de ville. Nous avons un élévateur à l’avant présentement, mais il est désuet et l’hiver, ce n’est pas l’idéal. C’est pratiquement un ascenseur de maison. Il demande beaucoup d’entretien et il a fait son temps. Il fallait penser à quelque chose de mieux. Il y a des gens qui se privaient de venir à cause de ça », rapporte Yvon Deshaies, maire de Louiseville. Cette nouvelle rampe d’accès facilitera la vie des personnes à mobilité réduite, en fauteuil roulant ou celles qui ont des contraintes physiques. « C’est bien d’avoir un escalier, mais ce n’est pas tout le monde qui a la condition pour l’emprunter. Il faut voir plus loin. On doit penser à tous nos citoyens. Notre hôtel de ville est un édifice public et on se doit de favoriser l’accessibilité universelle », reconnait M. Deshaies.

Ce projet devait initialement se réaliser cette année, mais puisque la Ville de Louiseville a récemment déposé une demande d’aide financière au gouvernement, elle le repousse d’un an. « C’était prévu cette année, mais si on attend à l’an prochain, on risque fort probablement d’avoir une subvention avec la MADA. Je pense que ça vaut la peine d’attendre. C’est pour ça que le projet est un peu plus gros », exprime le maire. Louiseville profitera du réaménagement de la rampe d’accès pour créer un espace de vie sur le côté est de l’hôtel de ville. « On veut faire un espace extérieur avec des tables et des bancs. Ce passage-là ne sera plus accessible aux automobiles. On va fermer ça. Ce sera comme un miniparc. Un abribus sera installé à proximité. Ça va servir à nos employés municipaux lors de leur pause ou encore pour un cocktail lorsqu’on va recevoir des gens lors d’une activité. Il y aura des aires de repos et un espace pour les bicyclettes. Quand il fait beau l’été, c’est plaisant d’être à l’extérieur. Ça devrait aussi être clôturé pour permettre d’avoir une certaine intimité », rapporte M. Deshaies. Ce dernier assure que les installations seront permanentes. « On va faire quelque chose de beau pour nos gens », confirme-t-il. La Ville de Louiseville s’attend à recevoir la réponse pour la contribution financière du programme MADA au cours des prochains mois, si bien que tous les travaux prévus à l’hôtel de ville n’auront pas lieu avant le printemps ou l’été 2022.

Publié par : Icimédias inc. Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc. Division Publi-Sac Mauricie

Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général. Le journal L’Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans le journal L’Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.

Un sirop d’érable d’exception à Saint-Alexis-des-Monts [email protected]

HONNEUR. La production de sirop d’érable est un art et l’Érablière P ­ agé-Savard & filles le maîtrise parfaitement. À peine deux ans après avoir lancé ses activités, cette jeune entreprise de S­ aint-Alexis-­des-Monts a reçu le prix G ­ rand ­Or décerné aux sirops d’exception de l’année, soit la plus haute distinction du concours ­La ­Grande ­Sève 2021. Trois autres érablières québécoises ont également obtenu cette prestigieuse reconnaissance, dont l’Érablière ­Brunelle, l’Érablière ­La ­Station et la ­Ferme ­Entre ­Deux ­Pays. Ce concours organisé par la C ­ ommanderie de l’Érable en était à sa 11e édition. Il permet aux acériculteurs québécois de mettre en valeur leur sirop d’érable et de découvrir les sirops les plus exceptionnels de la province. Un jury composé de 50 professionnels et fins connaisseurs ont évalué 130 sirops d’érable lors d’une dégustation à l’aveugle. L’Érablière ­Pagé-Savard & filles s’est démarquée par la qualité et le goût de son sirop d’érable. « ­Nous sommes très heureux. Ça fait vraiment du bien après toute l’année qu’on a passée. Le démarrage a quand même été difficile à travers la pandémie. On n’a pas énormément de contacts encore avec les gens et l’érablière est très peu connue. C’est certain que d’avoir cette r­ econnaissance-là, c’est très touchant et valorisant. Ça nous donne beaucoup de motivation pour continuer », mentionne ­Bianka P­ agé, acéricultrice et copropriétaire. Cette érablière de 4000 entailles a obtenu un

Merisier en rondelle provenant d’une usine de déroulage à Shawinigan Bois de 1ère qualité

le fait qu’on a décidé de ne pas trop osmoser pour réussir à faire bouillir plus longtemps notre eau. Le secret est pas mal dans l’évaporateur et dans la façon dont on fait bouillir l’eau d’érable », ­partage-t-elle. Force est d’admettre que l’Érablière ­Pagé-Savard & filles a la bonne recette puisque son sirop a terminé dans les meilleurs au ­Québec lors de ce concours. « ­Notre sirop d’érable a un goût prononcé. Nous avons un sirop ambré, mais ambré goûteux. Dans le marché, il y a du sirop de plus en plus clair qui est considéré un peu plus de qualité, mais en fin de compte, il reste que plus le sirop est foncé, plus

819 913-9337

>316128

contingent pour la relève acéricole par tirage au sort en 2018. « ­Nous sommes vraiment partis de zéro. Il n’y avait pas de cabane et pas d’installation. Ça a demandé des investissements financiers majeurs. C’est notre deuxième année de production et c’est la première fois qu’on participait au concours », p ­ récise-t-elle. Le choix de s’établir à ­Saint-Alexis-­des-Monts s’explique en partie par l’opportunité d’acquérir une terre à cet endroit et par son potentiel acéricole.  « C’est drôle parce que j’ai de la famille à ­Saint-Alexis, mais ce n’est pas nécessairement ce qui m’a poussé à faire ce choix. On magasinait des terres moi et mon conjoint un peu partout au ­Québec. On a eu un coup de cœur pour la région. On s’est dit que c’était une belle région touristique et on trouvait que ça pouvait apporter un plus à notre érablière. Au final, le choix a été fait en fonction du potentiel de la terre et du prix », admet ­Mme ­Pagé.

>313251

­PIER-OLIVIER ­GAGNON

BOIS DE CHAUFFAGE

on va chercher de la saveur. Par contre, lorsqu’il est trop foncé, on développe des saveurs indésirables. De notre côté, notre sirop a été évalué dans la catégorie Érable véritable. C’est donc un sirop d’érable typique  », s­ ouligne-t-elle. Les produits de l’Érablière ­Pagé-Savard & filles sont disponibles directement à la cabane sur ­rendez-vous ou au ­Marché ­Tradition L­ emay de ­Saint-Alexis-­des-Monts.

Venez voir notre nouvelle glissade

Aquaparc H2O

LE SECRET D’UN BON SIROP

Selon l’acéricultrice, les techniques et équipements utilisés lors du bouillage de l’eau d’érable jouent un rôle indéniable pour obtenir un sirop d’érable de qualité. « J’ai suivi mon cours en acériculture avec ­Joël ­Boutin qui est très reconnu dans le domaine et qui prône beaucoup le développement de saveurs. J’ai tout appris de lui. Et le développement de saveurs se fait beaucoup dans l’évaporateur. On a fait le choix d’aller avec un évaporateur au bois parce que ça permet de garder une touche plus intense au niveau du goût en raison de la chaleur développée dans ce type d’équipement. Il y a aussi

Achetez vos billets en ligne

www.campingh2o.com TROIS-RIVIÈRES

Bonnes vacances de la construction!

DÉPUTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ

819-228-1210

[email protected]

1-866-311-1210

www.yvesperon.quebec

>317061

Perron YVES

Veuillez noter que nos bureaux seront fermés à l’occasion des vacances de la construction. Passez du bon temps!

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021 - 5

Bianka Pagé, acéricultrice et copropriétaire de l’Érablière Pagé-Savard & filles. Photo courtoisie

LE BOL !

6 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021

Même vacciné, on doit se protéger.

>316040

Continuons d’appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021 - 7

Coup d’envoi des festivités du 150e anniversaire ÉVÉNEMENT. Depuis plus d’un an, le comité S­ aint-Alexis-­des-Monts se prépare à souligner organisateur des fêtes du 150e anniversaire de cet événement marquant dans un contexte incertain avec la pandémie. Maintenant que les ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN 2021 règles sanitaires ont été assouplies, des activités pourront avoir lieu et ce moment historique sera célébré comme il se doit. ­Saint-Alexis-­des-Monts a lancé les festivités du 150e anniversaire dans son église, samedi dernier, avec un spectacle d’ouverture mettant en vedette le violoniste ­Alexandre D ­ a ­Costa, les musiciens de l’Orchestre symphonique de ­Longueuil ainsi que les chanteurs BRUNO ST-ONGE invités B­ runo P­ elletier et K­ im R­ ichardson. Pour permettre à un plus grand nombre de spectateurs d’assister à ce premier événement, une zone de diffusion avait été ajoutée à l’extérieur sous le ­Préau C ­ anadel. Bien que la programmation ne soit pas encore L’entretien de notre véhicule peut parfois devenir un véritable casse-tête: beaucoup ­ anny totalement dévoilée, le président du comité, D de théories et trop de spécialistes. Nous connaissons tous quelqu’un qui ne jure que par ­Grenier, confirme déjà que d’autres spectacles sont telle marque de véhicule ou encore telle sorte d’huile à moteur. Alors comment s’assuprévus à l’horaire et que des expositions seront rer que nos actions auront des résultats positifs lorsque plusieurs sources se contredisent? présentées au cours des prochains mois à la salle communautaire. #1 ÊTRE ASSIDU : À CHAQUE ANNÉE Le photographe ­Pierre ­Higgins affichera ses Comme dans plusieurs autres aspects de notre vie, le fait d’entreprendre régulièrement images de vieilles granges, R­ ené L­ afrenière exposera de petites actions aura plus d’effets bénéfiques que de faire une seule grosse action, à ses sculptures sur bois d’animaux alors que l’artiste l’occasion. Prenez soin de votre véhicule ­Line M ­ cMurray montrera ses œuvres d’art visuel à la régulièrement et fréquemment. À chaque bibliothèque L­ éopold-Bellemare. De son côté, l’AFÉAS prépare une exposition sur les femmes marquantes de changement de saison, procédez à un S­ aint-Alexis. entretien spécifique afin de toujours garder De plus, les ­Vendredis en folie seront de retour votre véhicule en ordre. cet été, soit le 23 juillet, le 6 août et le 20 août. Les #2 PRÉVENIR: DÈS LE DÉBUT ­Respectables, ­David ­Jalbert et ­Les ­Armstrong figurent N’attendez pas d’apercevoir les premiers parmi les artistes qui monteront sur la scène du ­Préau signes d’usure pour débuter vos entretiens. ­Canadel. Un spectacle de la chanteuse ­Stéphanie Commencez à prendre de bonnes habitudes d’entretien dès la première année de ­Bédard est également prévu le dimanche 5  sepvotre véhicule; comme le dit le dicton: vaut mieux prévenir que guérir. tembre à 19 h sous la formule J­ ukebox. Pour tous ces spectacles, les places sont limitées. Il est important de #3 S’INFORMER : L’EXPÉRIENCE COLLECTIVE réserver en téléphonant au 819 265‑2046. « ­On va être Informez-vous auprès de propriétaires de véhicules comme le vôtre et profitez de leurs capable de faire quelque chose de bien malgré tout.

­PIER-OLIVIER ­GAGNON

[email protected]

BRUNO Ma Chronique ST-ONGE

sur l'entretien de votre véhicule par

LES 3 RÈGLES DE L’ENTRETIEN AUTOMOBILE

É!

NT RU U PO

Z IeTnoE F tre O d R P

$

$

$

$

L A I C SPÉ ’ÉTÉ

20

$

$

De rabais

8 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021

$d

UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT

ANTIROUILLE.COM

Un visage renouvelé

S­ aint-Alexis-­des-Monts se sert aussi du 150e anniversaire pour redynamiser le cœur du village et pour améliorer ses infrastructures. À cet effet, plusieurs projets sont en voie d’être réalisés. Les travaux d’aménagement des sentiers des ­Bâtisseurs ­Sogetel et de la montagne des ­Sœurs, de même que leurs accès, sont terminés. Des bornes lumineuses, des lutrins et des panneaux d’interprétation seront installés prochainement. La fresque centrale sur le bâtiment de l’ancienne école S­ ainte-Élizabeth progresse tandis que le q ­ uai-terrasse est en attente d’un certificat d’autorisation du ministère de l’Environnement. Cette infrastructure nécessite l’installation de trois blocs de béton qui serviront d’ancrage. En ce qui a trait aux dalles personnalisées, c­ elles-ci ont été installées sur le sol près du P­ réau C ­ anadel. « C’est un beau succès ! O ­ n a largement dépassé les objectifs. On espérait amasser 30 000 $ et on a finalement recueilli 60 000 $. C’est un bel espace qui a été aménagé. Il y a eu une belle participation », reconnait M. Grenier. Le président se réjouit d’ailleurs de voir la transformation que subit actuellement le village. « J’ai surtout accepté la présidence des fêtes du 150e parce qu’on a ajouté des investissements au volet événementiel. Ça fait du bien. Le 150e a permis de créer un momentum dans la municipalité pour réaliser des projets qui traînaient depuis longtemps. On sent que le cœur du village est en train de revivre. Il sera plus attractif. Je pense qu’avec tout ça, le 150e sera adéquatement souligné », croit ­Danny G ­ renier.

>311178

expériences pour prévenir certains problèmes connus. Allez aussi chercher l’avis de réseaux spécialisés reconnus comme le CAA, Protégez-Vous, ou des forums de discussions et vous pourrez mettre en perspective toute l’information à votre disposition afin de prendre les meilleures décisions. EMPS LIMIT

On est chanceux. Il faudra cependant adapter nos activités en fonction des mesures sanitaires en vigueur et trouver des bénévoles qui veulent s’impliquer dans le contexte actuel. C’est un bon défi », confie D ­ anny G ­ renier.

$

$ $

$

$ $ $

$ $

$

$

$ $

S

Des dizaines d’oriflammes ont été installées dans les rues du village pour souligner le 150e anniversaire de la municipalité.

ur omplet c able s applicantirouille ment x régulier e it a ri àp un tr

TROIS-RIVIÈRES: 819 519-8222 SHAWINIGAN : 819 378-8222

As-tu dit Maski?

Photo P ­ ier-Olivier G ­ agnon

« Lavande, tournesol, vin et mode, il faut absolument faire la tournée des artisans de Saint-Sévère. » Chantale Lessard, ambassadrice Maski

TOURISME.MASKI.QUEBEC >314684

La M ­ unicipalité de S ­ aint-Paulin devient la 28e ­Communauté bleue du ­Québec. Photo P­ ier-Olivier G­ agnon

Saint-Paulin devient une Communauté bleue

50%

sur la tarification habituelle

roulent du lundi au vendredi

samedi

• Écopasse valide à la session d’hiver 2021 acceptée • Supports à vélo sur les Express Bleu et Vert • Possibilité d’arrêter à l’Aquaparc H2O

RÉSERVATION OBLIGATOIRE Réservation au plus tard la veille du déplacement avant 15 h du lundi au jeudi et avant 10 h le vendredi

gratuit

Roule les jeudis, vendredis et samedis AUCUNE RÉSERVATION

Offres valides les mois de juin, juillet et août 2021

819.840.0603

www.ctcmaskinonge.org @CTCM1

Partout Transports Collectifs

@ctcmaskinonge

PartoutMaskinonge

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021 - 9

Embarquement

>315638

ENVIRONNEMENT. La ­Municipalité de ­ aint-Paulin est devenue, le 29 juin dernier, la S quatrième ­Communauté bleue en ­Mauricie et la 28e au ­Québec. Cette certification est remise par l’organisme ­Eau ­Secours. Pour l’obtenir, la ­Municipalité de ­Saint-Paulin s’est engagée à reconnaître le droit humain à l’eau et aux services d’assainissement, à promouvoir la gestion publique de l’eau et à éliminer progressivement la vente de bouteilles d’eau dans ses édifices municipaux et lors de ses événements. « ­Félicitations à toute l’équipe de la municipalité. En prenant cet engagement concret pour la protection de l’eau comme bien commun, ­Saint-Paulin démontre son leadership en matière de préservation de nos ressources hydriques communes et plus largement de la sauvegarde de l’environnement en ­Mauricie. La municipalité rejoint un réseau de ­Communautés bleues fort, en pleine croissance, et qui partage les mêmes valeurs », affirme R­ ébecca P­ étrin, directrice générale d’Eau ­Secours, lors de la remise de la certification en visioconférence. De son côté, le maire de la localité, C ­ laude ­Frappier, se réjouit de voir sa municipalité être parmi

les rares en M ­ auricie à obtenir cette distinction. « À S­ aint-Paulin, nous sommes choyés, car nos sources d’eau souterraines sont abondantes et nous procurent une eau potable d’excellente qualité. Dans une perspective de développement durable, l’organisation municipale est consciente de sa responsabilité de sensibilisation pour favoriser l’économie de cette ressource. Et sans oublier que notre stratégie de gestion de nos réseaux d’aqueduc et d’égout sanitaire se doit notamment de mettre en valeur ces infrastructures très importantes », s­ ouligne-t-il. Mentionnons que ce projet avait été initié par l’­ex-conseillère ­Laurence ­Requilé. Deux autres municipalités de la M ­ RC de M askinongé ont obtenu leur certification ­ ­Communauté bleue, dont ­Saint-Élie-­de-Caxton en avril dernier et ­Saint-Alexis-­des-Monts en janvier 2020. Le projet ­Communauté bleue est une initiative conjointe lancée en 2009 par le B­ lue P­ lanet P­ roject, le S­ yndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et le C ­ onseil des ­Canadiens. Une C ­ ommunauté bleue est une collectivité qui adopte un cadre communautaire afin de reconnaître l’eau comme un bien commun. Le projet est coordonné au ­Québec par l’organisme E­ au ­Secours. La province regroupe maintenant à elle seule plus de 10 % des ­Communautés bleues dans le monde.

>316494

­PIER-OLIVIER ­GAGNON [email protected]

Rabais de

PETITES ANNONCES CLASSÉES 130

Propriétés recherchées - échanges

RECHERCHE maisons, terres, terrains. Mise en marché Montréal. François Ducharme, courtier Via Capitale. 450-898-1679

205

Logements / appartements à louer

MASKINONGÉ: 3-1/2, 2e étage, A/C centrale. Références. Non-fumeur. Pas d’animaux. Idéal personne seule ou couple. Libre, 500$/ mois, 819-384-0495

320

Animaux

CHATONS demandés. Nous aimerions adopter des chatons, irons chercher. 438-403-7701

365

Poêle / fournaise / bois de foyer

BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde, 819-268-2488

370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez. 819-221-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, “plywood”, “ripe” pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d’asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d’acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres. 819-221-5437

415

Massothérapie / Soins thérapeutiques

ESPACEEST.ca Massage, psas OUVERT 7/7 naturiste. 577-A Notre-Dame, Repentigny. 450-932-7990.

424

Astrologie/occultisme

Agence de rencontre avec permis

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent. Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920. (des frais peuvent s’appliquer). L’aventure est au bout de la ligne. www.lesseductrices.ca

555

Argent à prêter

FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE. Service rapide peu importe votre région. Aucun cas refusé, léger dépôt. Conditions de financement flexible. Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com

585

Services financiers divers

SOLUTIONS À L’ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Trop de dettes? Harcelé par vos créanciers? Reprenez le contrôle. Un seul versement par mois (0% d’intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 819-693-0004

845

Prières/remerciements

REMERCIEMENT à St-Antoine-de-Padoue pour faveur obtenue. Y.L. H.B

945

Achat d’autos

Achetons véhicules accidentés pour pièces, pour la route et pour le recyclage. Transfert sur place en toute sécurité des immatriculations. Recycleurs licenciés SAAQ. GARAGE Paul Hébert. 819-535-3533

InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs

Avis de décès

MADAME DORIS MORIN À son domicile de Louiseville, le 24 juin 2021, est décédée à l’âge de 78 ans et 11 mois, Madame Doris Morin, épouse de feu Normand Lessard. La famille recevra les parents et ami(es), en respectant les règles de la santé publique, à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville. Heures d’accueil: le samedi 17 juillet 2021 à partir de 12h. La cérémonie aura lieu ce même jour à 15h en la chapelle de la maison funéraire. Les personnes désirant assister à la cérémonie en direct via internet peuvent communiquer avec la maison funéraire pour obtenir le lien. L’inhumation suivra au cimetière paroissial de St-Ursule. Elle laisse dans le deuil: Ses chères filles: Nathalie Lessard et Marie-Josée Fehling ainsi que ses beauxfils Éric Surprenant et Ronny Fehling. Ses petitsenfants adorés : Karelle, Pierre-Luc et Ava. Ses frères et sœurs et leurs conjoints: Michel Morin (Diane Gadbois), Laurence Latour (Nelson Latour), Madeleine Bellemare (Louis Bellemare), feu Raymond Morin (Cécile Bergeron), Marie-Paule Morin et Pierre Morin (Marie-Claude Aird). Plusieurs belles-soeurs et beauxfrères, son filleul Claude, ses nièces et neveux, cousines, cousins et ami(es), dont ses amis d’enfance Jeannine et Jean-Marie Vincent. Les marques de sympathies peuvent se traduire, selon votre désir, par des fleurs ou un don à l’un ou l’autre des organismes suivants: Fondation des maladies du cœur: https://www.coeuretavc.ca/, Association pulmonaire du Québec: https://poumonquebec.ca/faire-un-don/ ou au Regroupement des aidants naturels de la Mauricie inc. : www.rdanm.org La famille tient à remercier du fond du cœur ses proches qui ont fait preuve d’un dévouement exceptionnel au cours des dernières années: ses filles, ses sœurs Madeleine et Marie-Paule, sa nièce Diane, ses amis Mario et Laurent. Un merci tout spécial à Geneviève qui a agi à titre d’auxiliaire familiale au cours des dernières semaines ainsi qu’aux intervenants à domicile.

>315821

Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

À Louiseville, le 25  juin 2021, est décédée à l’âge de 82  ans et 4  mois, Mme  Raymonde Bellemare, fille de feu Joseph Bellemare et de feu Juliette Fortin, originaire de Yamachiche et demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 160  rue De Carufel, Yamachiche. Heure d’accueil : dimanche 18 juillet à partir de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu à la maison funéraire le dimanche 18 juillet 2021 à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. Partie rejoindre ses parents, sa sœur Lise, son beau-frère Claude Lajoie de même que son frère Gaston, elle laisse dans le deuil : son fils Luc Arseneault, sa fille France Arseneault ; ses petits-enfants : Kathleen Arseneault (Dany Lemay), Anouk Michaud-Arseneault (Anthony Kardassilaris), Cynthia Papineau (Nicholas Arbour), Jessica Papineau, Dave Papineau (Arianne Lemay) ; ses arrière-petits-enfants : Keven, Tommy, Mykael, Kym, Koraly, Kellyann et Kyana Lemay-Arseneault ; Eve Benatar, Julien Céré, Daphnée Bourgeois, Danica Bourgeois et Maîna Bougeois ; Liam Jalbert ; ses belles-sœurs : Thérèse Lampron et Suzanne Kelly ; ainsi que les membres de la famille de Jules Arseneault ; de même que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

À l’hôpital Régional de Trois-Rivières, le 6 juillet 2021, à l’âge de 79  ans, est décédé M.  Jacques Pichette, époux de Lise Ross, fils de feu M.  Eugène Pichette et de feu me M   Laura Gagnon, demeurant à Maskinongé. Il est également parti rejoindre son petit-fils Keven Pichette-Pagé. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire St-Louis, 92  rue St-Laurent, Maskinongé. Heure d’accueil : Samedi 17  juillet, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront le samedi 17  juillet à 14 heures en l’église de Maskinongé, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses enfants : Marie-France Pichette (Michel Dupuis), Dany Pichette (Dany Fraser), Isabelle Pichette (Serge Guérin) et Julie Pichette (Jacques Bazinet) ; ses petits-fils : Alexandre et Antoine Payant ; son arrière-petite-fille Shelby; ses frères et sœurs : feu Jean-Claude Pichette (Cécile Jacob), feu Jeannine Pichette, feu Bernard Pichette, Alain Pichette (Cécile Baribeau), PaulYvon Pichette (France Lavoie) et Charles Pichette (Michèle Bérard) ; ses belles-sœurs : Huguette Ross (Michel Pombert) et Yolande Ross (feu Jacques Falardeau) ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Rein. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du deuxième étage de l’hôpital Ste-Marie ainsi que les infirmières des soins à domicile du CLSC pour l’accompagnement, le soutien et les bons soins prodigués à M. Pichette.

Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

>317016

>317140

Le Groupe Gaudreault Inc., important transporteur privé de personnes par autobus au Québec, est à la recherche, pour sa division Scobus (1992) inc., située à Trois-Rivières, d’un(e) :

MÉCANICIEN(NE)

AVIS PUBLIC

D’AUTOBUS ET DE VÉHICULES LOURDS VILLE DE LOUISEVILLE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 711 AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que :

Lors de la séance ordinaire du lundi 14 juin 2021, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement suivant : - Règlement numéro 711 relatif à la circulation des camions et véhicules-outils. Que le Ministère des Transports du Québec a approuvé ledit règlement le 30 juin 2021. Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau du greffe de l’hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés). Que ce règlement entre en vigueur ce 14e jour du mois de juillet 2021, jour de sa publication. Donné à Louiseville, Maude-Andrée Pelletier Ce 14e jour du mois de juillet 2021 Greffière

Exigences du poste ; • Détenir un Diplôme d’Étude Professionnel (DEP) en mécanique de véhicules lourds ou l’équivalent • Permis de conduire de classe 5 • Expérience en mécanique d’autobus ou camion lourd • Possède la certification exigée par le programme d’entretien préventif (PEP) (un atout) • Connaissance du SIMDUT 2015 Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à :

Groupe Gaudreault Inc.

540 rue de la Visitation St-Charles Borromée (Québec) J6E 4P3 [email protected] Fax : 819 377-1147

>316589

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ

>316126

10 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

485

PICHETTE, JACQUES 1942-2021

BELLEMARE, MME RAYMONDE 1939-2021

Un seul numéro 1 866 637-5236

SPORT

Boulodrome: le projet chemine bien ­PIER-OLIVIER ­GAGNON [email protected]

LOUISEVILLE. Maintenant que le ­Club de pétanque de ­Louiseville a obtenu la confirmation qu’il pourra compter sur l’appui du gouvernement pour construire un nouveau boulodrome sur la rue B ­ aril, les responsables travaillent actuellement à faire avancer le projet et à amasser les fonds nécessaires pour assurer sa réalisation. ­ uébec a accordé une En mars dernier, Q subvention de 275 941 $ à l’organisme, ce qui représente 66 % du coût total du projet évalué à plus de 400 000 $. ­Celui-ci a pour objectif de fournir une infrastructure moderne aux joueurs de pétanque de la région afin qu’ils puissent pratiquer leur sport favori à l’année, et ce, beau temps, mauvais temps.

« Ça avance ! ­Présentement, nous sommes à l’étape de faire les plans d’architecte pour construire le bâtiment. Une fois qu’on aura ça, il faudra faire approuver les plans par la ­Ville et par le ministère. Ensuite, nous irons en appel d’offres public pour trouver un entrepreneur. C’est obligatoire étant donné que c’est un projet subventionné par le gouvernement », explique ­Guy A ­ udette. Le ­Club de pétanque de ­Louiseville dispose d’un délai de cinq ans pour réaliser son projet. M. Audette assure que tous les efforts sont mis en œuvre afin d’inaugurer le bâtiment d’ici deux ans. Le comité responsable de ce projet s’affaire présentement à trouver le financement manquant. Les démarches de sollicitation auprès de plusieurs entreprises et industries du milieu ont jusqu’ici permis d’amasser

100 000 $, soit la moitié du montant que doit fournir le club. « ­On avait déjà des promesses de dons lorsqu’on a déposé notre projet. Une bonne partie de ces commandites ont déjà été collectées. On continue de demander à la communauté de nous appuyer. On a encore besoin de leur aide. On a bon espoir de réussir à obtenir l’argent requis. Nous sommes nourris par l’espoir que ce ­projet-là fonctionne. Évidemment, on espère que le coût de notre projet n’augmentera pas à cause du prix des matériaux et de la rareté de la ­main-d’œuvre », indique pour sa part, ­Andrée V ­ iau. De son côté, la ­Ville de L­ ouiseville s’est engagée à céder le terrain de l’ancien boulodrome pour la somme d’un dollar à l’organisme. C’est à cet endroit que le nouveau bâtiment sera érigé. Le projet de boulodrome prévoit la construction d’un bâtiment de 100  par

60 pieds dans lequel seront aménagés 12 allées pour la pétanque, des toilettes publiques, un ­casse-croûte, un espace d’entreposage ainsi qu’un local réservé à l’administration. Les plans prévoient un accès pour les personnes à mobilité réduite. « C’est un projet qui répond à nos besoins. C’est simple, on s’en tient à ce qui est vraiment nécessaire. On ne peut pas vraiment réduire davantage le projet, car sinon, ça ne vaudrait pas la peine », précise M. Audette. Rappelons que le projet de boulodrome est dans l’air depuis la démolition de l’ancienne bâtisse, en novembre 2016, pour des raisons de sécurité. Les personnes et entreprises intéressées à supporter financièrement la construction du nouveau boulodrome de ­Louiseville peuvent communiquer avec A ­ ndrée ­ Viau au 819  721‑3093 ou ­Normand ­Brousseau au 819 228‑9589.

>316114

>312246

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021 - 11

Guy Audette et Andrée Viau, membres du comité responsable de la construction du boulodrome à Louiseville. Photo Pier-Olivier Gagnon

L’effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée. Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.

>316051

12 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 14 juillet 2021

La 2e dose du vaccin est essentielle.