Data Loading...
1
รายงาน เรื่ อง เครื่ องพิมพ์ดีด
เสนอ อาจารย์รุจิฬา เพียรอดวงษ์ จัดทาโดย นางสาวจารุวรรณ ศรี พลัง
รายงานเล่มนี ้เป็ นส่วนหนึ่งของรายวิชาพิพ์ไทยเบื ้องต้ น วิทยาลัยการอาชีพพยัคฆภูมิพสิ ยั ภาคเรี ยนที่ 1 ปี การศึกษา 2563
1
คานา รายงานฉบับนี ้เป็ นส่วนหนึง่ ของวิชา พิมพ์ไทยเบื ้องต้ น โดยมีจดุ ประสงค์ เพื่อการศึกษา ความรู้ที่ได้ จากเรื่ องเครื่ องพิมพ์ดีด ซึง่ รายงานนี ้มีเนื ้อหาเกี่ยวกับความรู้จากประวัตคิ วามเป็ นมาของ เครื่ องพิมดีด ผู้จดั ทาได้ เลือก หัวข้ อนี ้ในการทารายงาน เนื่องมากจากเป็ นเรื่ องที่นา่ สนใจ ผู้จดั ทาจะต้ อง ขอขอบคุณ อาจารย์รุจิฬา เพียรอดวงษ์ ผ้ ใู ห้ ความรู้ และแนวทางการศึกษาเพื่อนๆ ทุกคนที่ให้ ความ ช่วยเหลือมาโดยตลอด ผู้จดั ทาหวังว่ารายงานฉบับนี ้จะให้ ความรู้ และเป็ นประโยชน์ แก่ผ้ อู า่ นทุกๆท่าน
1
สารบัญ ประวัตพ ิ มิ พ์ ดีด
1-7
1
ประว ัติเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ภาษาไทย เครือ ่ งพิมพ์ดด ี ภาษาไทยกาเนิดขึน ้ ในรัชสมัยพระจุลจอมเกล ้าเจ ้าอยูห ่ ัว รัชกาลที่ 5 เมือ ่ Mr.Edwin Hunter Macfarland หมอสอนศาสนาชาวอเมริกันทีเ่ กิดในประเทศไทย ่ ึ ซงมีตาแหน่งเป็ นเลขานุการสว่ นพระองค์ ในสมเด็จกรมพระยาดารงราชานุภาพ เสนาบดี กระทรวงธรรมการ ได ้เกิดความคิดทีจ ่ ะสร ้างเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ภาษาไทยขึน ้ พ.ศ.2434 เขาได ้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพือ ่ สารวจว่าจะมีบริษัทใดทีส ่ นใจผลิตเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ่ ึ เป็ นภาษาไทยบ ้าง ซงก็พบว่าบริษัท Smith Premier ในเมือง New York สนใจทีจ ่ ะร่วม ผลิต ดังนัน ้ Mr.Macfarland จึงได ้ร่วมมือกับบริษัท Smith Premier ผลิตต ้นแบบ เครือ ่ งพิมพ์ดด ี ภาษาไทยขึน ้ โดยได ้ร่วมออกแบบและวางตาแหน่งตัวอักษรไทยทีจ ่ ะใช ้ ในเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ได ้สาเร็จลักษณะเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ไทย Smith Premier นัน ้ เป็ นแบบแคร่ ตาย(แคร่พม ิ พ์ไม่เลือ ่ น) และมีแป้ นพิมพ์ 7 แถว ไม่มแ ี ป้ นยกอักษรบน( Shift key) จึงยัง ั ไม่สามารถพิมพ์โดยวิธพ ี ม ิ พ์สมผัสได ้( Touch Typing) ในปี พ.ศ.2435 Mr.Macfarland ได ้นาเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ภาษาไทยเครือ ่ งแรกยีห ่ ้อ Smith Premier เข ้ามาถวายรัชกาลที่ 5 ซงึ่ พระองค์ได ้ทรงทดลองพิมพ์และพอพระราช หฤทัยอย่างมาก จึงถือได ้ว่ารัชกาลที่ 5 เป็ นนักพิมพ์ดด ี ไทยพระองค์แรก หลังจากนัน ้ ่ ั ้ ื ้ พระองค์ได ้ทรงสงซอเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ดังกล่าวเข ้ามาใชในราชการสยามเป็ นครัง้ แรก จานวน 17 เครือ ่ ง ต่อมาในปี พ.ศ.2438 Mr.Edwin Macfarland ได ้ถึงแก่กรรม ิ ธิใ์ นเครือ กรรมสท ่ งพิมพ์ดด ี Smith Premier จึงตกแต่ Dr.George Bradley Macfarland (พระอาจวิทยาคม) ผู ้เป็ นน ้องชาย ซงึ่ เป็ นผู ้สงั่ เครือ ่ งพิมพ์ดด ี ไทย Smith Premier เข ้า มาวางจาหน่ายในประเทศไทยเป็ นรุน ่ แรกในปี พ.ศ.2440 โดยวางขายทีร่ ้านทาฟั นของ ท่านเอง จนถึง พ.ศ.2441 จึงได ้ตัง้ ห ้างสมิทพรีเมียร์ขน ึ้ ทีห ่ ลังวังบูรพา ซงึ่ ปรากฏว่า ได ้รับความนิยมอย่างมากในวงราชการและบริษัทห ้างร ้าน ิ ธิการผลิตให ้แก่ ในปี พ.ศ. 2458 หลังจากทีบ ่ ริษัท Smith Premier ได ้ขายสท บริษัท Remington แล ้ว บริษัท Remington ได ้ยกเลิกการผลิตเครือ ่ ง Smith Premier และหันไปผลิตเครือ ่ งแบบยกแคร่ได ้แทน แต่ไม่คอ ่ ยได ้รับความนิยมจากคน ไทยในยุคนัน ้ ในปี พ.ศ.2465 Dr.George Macfarland เดินทางไปสหรัฐอเมริกา และได ้ร่วมให ้ คาปรึกษาแก่บริษัท Remington ถึงการผลิตเครือ ่ งพิมพ์ดด ี ไทยขนาดเล็กทีส ่ ามารถ ั ผัสสบ ิ นิว้ ได ้ จนสามารถทาได ้สาเร็จเป็ นแป้ นแบบ 4 แถว และได ้นาเครือ พิมพ์สม ่ งพิมพ์ ดีดรุน ่ ดังกล่าวเข ้ามาเผยแพร่ในประเทศไทยจนได ้รับความนิยมแทนทีเ่ ครือ ่ ง Smith Premier ในเวลาต่อมา แต่ก็ยังมีปัญหาเรือ ่ งการพิมพ์ทย ี่ ังขัดกับวิธก ี ารเขียนภาษาไทย อยูบ ่ ้าง ต่อมา Dr.George Macfarland ได ้ร่วมกับพนักงานในห ้างของท่าน 2 คน ทา ี ใหม่เพือ การออกแบบและจัดวางแป้ นอักษรเสย ่ แก ้ปั ญหาทีม ่ อ ี ยู่ โดยมีนายสวัสดิ์ มาก ประยูร เป็ นชา่ งประดิษฐ์ก ้านอักษร และนายสุวรรณประเสริฐ เกษมณี (นายกิมเฮง) เป็ น ผู ้ออกแบบการวางตาแหน่งแป้ นอักษร โดยวางตัวอักษรทีม ่ ส ี ถิตใิ ชบ่้ อยในตาแหน่งที่ ื ต่างๆ จานวน 38 เล่ม รวม 167 , 456 คา โดยใช ้ พิมพ์ได ้ง่าย ซงึ่ พิจารณาจากหนั งสอ เวลา 7 ปี จงึ สาเร็จเมือ ่ ปี พ.ศ.2474 และเรียกแป้ นชนิดนีว้ า่ แป้ นแบบ ? เกษมณี ? ตาม ื่ ผู ้ออกแบบ จนกลายเป็ นแป้ นแบบมาตรฐานถึงปั จจุบัน ต่อมานายสฤษดิ์ ปั ตตะโชติ ชอ ึ ษาพบว่าแป้ นพิมพ์แบบเกษมณียังมี ตาแหน่งนายชา่ งเอก กรมชลประทาน ได ้ศก ้ ข ้อบกพร่อง คือขาดความสมดุลในการวางตาแหน่งแป้ นอักษรระหว่างมือซายและขวา ้ เพราะพบว่ามือขวาต ้องทางานถึง 70 % ในขณะทีม ่ อ ื ซายท างานเพียง 30 % เท่านัน ้ ี้ อ ้ และนิว้ ก ้อยมือขวาซงึ่ เป็ นนิว้ ทีอ ่ อ ่ นแอกลับต ้องทางานมากกว่านิว้ ชม ื ซายซ งึ่ แข็งแรง ิ ธิภาพเท่าทีค กว่า สง่ ผลให ้การพิมพ์ดด ี ไม่มป ี ระสท ่ วร
1
ึ ษาวิจัย โดยการสนับสนุนจากสภาวิจัยแห่งชาติ นายสฤษดิ์ ปั ตตะโชติ ได ้ทาการศก ิ ธิภาพกว่าเดิม โดยการสุม ่ เลือกหนั งสอ ื เพือ ่ ออกแบบตาแหน่งแป้ นอักษรใหม่ทม ี่ ป ี ระสท ่ ออกมา 1000 ตัวอักษร รวม 50000 หลากหลายสาขารวม 50 เล่ม แต่ละเล่มสุม ้ มพ์มากน ้อยเพียงใด ตัวอักษร แล ้วสารวจว่าใน 1000 ตัวอักษรนั น ้ มีอักษรตัวใดใชพิ ้ นแนวทางจัดวาง ลดหลั่นกันลงมาตามลาดับ แล ้วจึงนาตัวอักษรทีเ่ ก็บสถิตไิ ว ้นีม ้ าใชเป็ ้ แป้ นพิมพ์ดด ี ใหม่ โดยถือหลักว่าอักษรทีใ่ ชบ่อยให ้อยูใ่ นตาแหน่งนิว้ ทีแ ่ ข็งแรงไม่เกิน 3 แถวล่างตามลาดับโดยมีแถวทีส ่ องเป็ นศูนย์กลาง จากการทดลองและปรับปรุงจนใน ื่ ว่าแป้ นแบบ ? ปั ตตะโชติ ? ตามสกุลของ ทีส ่ ด ุ ก็ได ้แป้ นภาษาไทยแบบใหม่เรียกชอ ผู ้ออกแบบในปี พ.ศ.2509 ผลจากการทดลองเปรียบเทียบการสอนพิมพ์ดด ี ด ้วยเครือ ่ งแบบปั ตตะโชติกับแบบเกษมณี ้ จากกลุม ่ ตัวอย่าง 100 คน ทีแ ่ บ่งเป็ น 2 กลุม ่ ใชเวลาฝึ กหัด 100 ชวั่ โมง (8 เดือน) ปรากฏว่า กลุม ่ ทีเ่ รียนแบบปั ตตะโชติสามารถพิมพ์ได ้เร็วกว่าถึง 26.8 % ถึงกระนัน ้ ก็ยังมีผู ้รู ้หลายคน ออกมาวิจารณ์ถงึ จุดอ่อนและความไม่เหมาะสมบางประการของแป้ นแบบปั ตตะโชติ ประกอบกับ ิ กับการพิมพ์ด ้วยแป้ นเกษมณีแล ้ว จึงทาให ้แป้ นแบบปั ตตะโชติไม่ได ้รับ คนไทยสว่ นใหญ่เคยชน ้ นแบบปั ตตะ ความนิยมจนหายไปในทีส ่ ด ุ (ปั จจุบันเหลือนักพิมพ์ดด ี รุน ่ เก่าไม่กค ี่ นทีย ่ ังคงใชแป้ ้ บระหว่างแป้ นทัง้ สองแบบได ้ โชติ) แต่เครือ ่ งคอมพิวเตอร์ในปั จจุบันสามารถเลือกใชสลั
1
วิวฒั นาการจากพิมพ์ดีดเครื่ องแรก จนเป็ นแป้ นพิมพ์บนเครื่ อง Computer
แป้ นพิมพ์ หรื อ Keyboard ที่เราใช้พิมพ์ขอ้ ความอยูท่ ุกวันมีววิ ฒั นาการมาจากพิมพ์ดีด (Typewriter) และพิมพ์ดีดเครื่ องแรกเมื่อเกือบ 300 ปี ก่อนก็แตกต่างจากพิมพ์ดีดที่เราเห็นเมื่อหลายสิ บปี ก่อนมาก Henry Mill ( 1683–1771) ชาวอังกฤษคือผูจ้ ดลิขสิ ทธิ์การคิดค้นพิมพ์ดีดเป็ นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1714 ซึ่งจุดประสงค์หลักในขณะนั้นก็เพื่อช่วยให้คนตาบอดสามารถใช้การพิมพ์ดีดแทนการเขียนด้วยมือ ไม่มี หลักฐานหลงเหลือว่าเครื่ องพิมพ์ดีดเครื่ องแรกของ Henry Mill มีรูปร่ างอย่างไร นอกจากคาบรรยายในลิขสิ ทธิ์ถึง เครื่ องมือที่คล้ายกับเครื่ องพิมพ์ดีด จนกระทัง่ มีการผลิตพิมพ์ดีดเพื่อวางจาหน่ายเป็ นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1870 มาชม ภาพพิมพ์ดีดตั้งแต่ยคุ เริ่ มต้นกันครับ
1
The Hansen Writing Ball ในปี 1865 Rasmus Malling-Hansen ประธานของ Royal Institute for the deaf-mutes in Copenhagen ประเทศ สวีเดน คิดค้นพิมพ์ดีดแบบหัวเข็มได้สาเร็ จ ก่อนจะจดลิขสิ ทธิ์และวางจาหน่ายพิมพ์ดีดเครื่ องแรกในปี 1870 The Hansen Writing Ball เป็ นเครื่ องพิมพ์ดีดที่สร้างจากทองเหลือง มีหวั เข็มจานวน 52 หัว มีการผลิตหลาย รุ่ นและรุ่ นที่ได้รับความนิยมที่สุดก็คือรุ่ นทรงสูงที่ผลิตในปี 1870 (ตามภาพ)
1
ในยุคนั้นพิมพ์ดีดส่วนใหญ่เป็ นแบบใช้มือ แต่มีการผลิตพิมพ์ดีดที่ใช้แม่เหล็กไฟฟ้ าช่วยในการเลื่อนบันทัด (ปุ่ ม Return ในปัจจุบนั ) ซึ่งถูกจัดให้เป็ นพิมพ์ดีดไฟฟ้ าเครื่ องแรกในโลก (ตามภาพ)
1
IBM Selectric Typewriter ผลิตรุ่ นแรกในปี 1961 และรุ่ นสุดท้ายในปี 1984 เป็ นพิมพ์ดีดที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดของ IBM และของโลก พิมพ์ดีดไฟฟ้ ารุ่ นนี้เป็ นแบบ Golf Ball ที่สามารถเปลี่ยน font, ภาษา โดยการเปลี่ยน Golf Ball
1
รู ปเครื่ องพิมพ์ดีด