f PIPIRI MC2 ST BARTH Rue du Gen. de Gaule

Gustavia

Tél. : 0590 879 239 - 0690 55 98 26 - [email protected] - www.news-sbh.com

MC2 ST BARTH

Rue de la République

Gustavia

Mardi 8 février 2022 • Ste Jacqueline

ST TROPEZ

Votre nouvelle agence à St Barth ! Achat et Vente de PIECES et de LINGOTS OR et ARGENT d’INVESTISSEMENT

WhatsApp +590 690 40-5685 [email protected] @idealstbarth - www.idealstbarth.com

NEW & STORE n°6466

YESTERDAY STOCK MARKET EXCHANGE RATE

1.1430 $

Men & Boys

BUREAU DE CHANGE - RACHAT DE BIJOUX 4 rue du bord de mer, Gustavia - 0590 510 720 www.achat-or-saint-barth.com

+590 590 27 54 26 - Gustavia - 10/13h 16/19h Passage de la Crémaillère (entrée mur jaune)

L’info du jour DUBAÏ SE VEUT PLUS ÉCOLO Temple du consumérisme effréné aux immenses centres commerciaux, Dubaï a annoncé lundi la fin prochaine de la gratuité des sacs plastiques à usage unique afin d'en "réduire l'utilisation excessive et renforcer le développement durable". Au supermarché ou pour les livraisons à domicile, les enseignes comme les clients utilisent largement les sacs plastiques, ceux réutilisables étant peu répandus dans ce riche émirat du Golfe dont le mode de vie rime souvent avec grosses cylindrées et gratte-ciels hyper climatisés. "Dans le but de renforcer le développement durable et d'encourager les personnes à réduire l'utilisation excessive de plastique, le Conseil exécutif de Dubaï a adopté une politique visant à limiter les sacs à usage unique en imposant un tarif de 25 centimes" de dirham, soit 0,05 centimes d'euros, ont déclaré les autorités. La décision entrera en vigueur à partir du 1er juillet 2022 dans les magasins, les restaurants, les pharmacies ou encore pour les livraisons à domicile, ont-elles précisé dans un communiqué. Membre des Émirats Arabes Unis, Dubaï assure ne pas vouloir s'arrêter à cette décision et envisage une politique en plusieurs étapes pouvant aboutir à une "interdiction totale des sacs à usage unique dans un délai de deux ans". "Il est essentiel de modifier le comportement de la société afin de réduire l'empreinte écologique des personnes et pour préserver les ressources et les habitats naturels", ont expliqué les autorités. En mars 2020, Abou Dhabi, capitale des Emirats, avait annoncé également une "nouvelle politique environnementale destinée à supprimer tous les plastiques à usage unique d'ici 2021", mais ces règlementations n'ont toujours pas été appliquées.

BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS 1ER ETAGE, CENTRE VAVAL ST JEAN

VENTE LOCATION 0690 51 02 98 [email protected]

AU DESSUS DE LA PHARMACIE

0590 52 80 38 - 0690 31 63 69

Informations internationales DU GAUGUIN À MADRID Le "Mata Mua", l'un des tableaux les plus célèbres du peintre Paul Gauguin, va revenir au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid, dans le cadre d'un accord de location entre le gouvernement espagnol et sa propriétaire. TRAVERSÉE MEURTRIÈRE Au moins 19 personnes sont mortes lundi dans une avalanche en essayant de traverser un col montagneux entre l'Afghanistan et le Pakistan.

BRUCE WILLIS ÉPINGLÉ Pas moins de huit films avec Bruce Willis sont en lice cette année aux Razzie Awards, ces anti-Oscars qui se moquent des prix hollywoodiens en épinglant les pires films de l'année. LE KENYA SOUS LES FLAMMES Pompiers, services de secours et volontaires s'efforçaient hier de lutter contre un incendie qui ravage depuis samedi le parc national des Aberdare, au nord de la capitale Nairobi.

FRENCH INDIES DESIGN Matières et Objets à vivre

Centre Les Amandiers, St Jean [email protected]

Du Lundi au Samedi de 9h à 12h & de 16h à 19h 0590 27 65 27 - Public - www.lacaveduportfranc.com [email protected] - caveduportfrancsbh La Cave du Port Franc

TODAY FOR LUNCH

Chefs xo to go

Amis plage

Burger de bœuf, country bacon, wedges ou Linguine à l’armoricaine (lotte & calamars). 11€

Onglet de bœuf sauce poivre. 32€ Le Barthélemy GD CUL DE SAC Tél. 0590 77 51 16

LA POINTE Tél. 0590 29 07 63

Informations locales

Deli Food island Commandez sur delifood-stbarth.com les plats de nos restaurants partenaires identifiables avec ce logo :

Les Bananiers Cuisse de canard confite, écrasé de pommes de terre. 13€ COLOMBIER  Tél. 0590 27 93 48

AU régal Coquelet roti sauce champignon, riz blanc. 13€ COROSSOL Tél. 0590 27 85 26

Chez rolande Plat du jour à partir de 13€ Carte habituelle et Bokit

FLAMANDS Tél. 0590 27 51 42

la terrasse Viande du Jour et Tarte du Jour. Carte snack. SAINT JEAN  Tél 0590 27 52 21

Le Piment Pâtes aux fruits de mer. 14€

SAINT JEAN Tél. 0590 27 53 88

super u traiteur Poêlon du jour (prix au kilo) Lasagne bolognaise. 17.90€ ST JEAN  Tél. 0590 27 68 16

LE DIAMANT

AU CINÉMA MERCREDI L'équipe de l'AJOE est heureuse de vous annoncer la projection du film : SPIDER MAN, reportée à mercredi 9 février, 19h30. Les billets achetés pour la séance de vendredi soir sont valables sur simple présentation pour la séance de mercredi ou on une durée de validité de 3 mois. Merci de bien vouloir noter qu'en raison des règles en vigueur : - les billets seront exclusivement en vente en ligne sur le site www.cine-ajoe.fr - tarif unique : 6 euros - port du masque obligatoire - pass sanitaire pour les + de 18 ans Il est recommandé d'arriver au moins 30 minutes avant la séance. Snack sur place. TRAVAUX // CIRCULATION À compter du mardi 8 février 2022 jusqu’au mercredi 9 février 2022 inclus, la circulation de tous les véhicules sera perturbée par un rétrécissement de chaussée et se fera par alternat à l’aide de feux tricolores sur une portion de la voie n°209 à Grand Cul de Sac, au droit des travaux. LE BARTHÉLEMY EXPOSITION HOBOKI Une exposition de peintures réalisées par l'artiste Pascal Philippon, dit Hoboki, vous ai proposé à l'Hôtel Le Barthélemy jusqu'au 12 février. Pascal Philippon, dit Hoboki, est un artiste local. Il est l’un de ces artistes singuliers qui n’a pas suivi la filière des écoles d’art. Parfois peintre, parfois dessinateur ou bien sculpteur, il s’exerce, depuis son plus jeune âge, dans des expérimentations plastiques. Aujourd’hui, il s’empare d’une diversité d’outils et de médiums allant du pinceau au bambou, de l’huile à l’encre ou encore de la toile au papier. Toutes ses recherches l’amènent à dérouler des paysages infinis, des environnements et silhouettes en suspens.

LES CONSULTATIONS DU CH DE BRUYN Le CH de Bruyn vous informe des dates des prochaines consultations avancées à venir : • Vendredi 11 février : ORL. Dr Nallet • Mardi 15 février : Chirurgie Orthopedique. Dr Mourtada • Jeudi 17 février : Oncologie. Dresse Laruelle • Lundi 21 février : Chirurgie Viscerale. Dr Meunier Prise de rendez-vous au 0590 51 19 57 SBYC STAGES DE VOILE Le Saint Barth Yacht Club organise des stages de voile et de kitesurf pendant les vacances de Carnaval. Les inscriptions sont ouvertes à partir de 5 ans, du 21 au 25 février et du 28 février au 4 mars. - L'école de la mer de 5 à 7 ans, de 9h à 12h - En Optimist de 7 à 11 ans, de 9h à 12h - Multi support Ados Groupe multi supports à partir de 10 ans de 13h30 à 16h30. - Stage Ados KiteSurf le matin de 9h à 12h Stage à partir de 150€. Réservez au : 0590 277 041 ou [email protected]" STAGES PISCINE FÉVRIER Les maîtres nageurs de la piscine territoriale organise pendant les vacances de carnaval 2 semaines de stage de natation. Apprentissage et perfectionnement. Lundi 21 au vendredi 25 février Lundi 28 février au vendredi 4 mars Rens et inscriptions 0590 27 60 96 Jean-Marc STAGES DE THÉÂTRE Que faire pour les prochaines vacances ? Vous n’avez jamais fait de théâtre, vous en faites déjà mais rêvez d’en faire plus ? Participez au prochain stage de théâtre animé par Blanche ! Du 28 février au 4 mars 2021 de 8h à 12h 180€ la semaine + 25€ d’adhésion. À partir de 6 ans, 12 enfants maximum Renseignements au 0690 307 121. TÉLÉPHONE DE LA GENDARMERIE Administration : 0590 27 11 70. Urgence : 17

Poitrine de veau confite sauce tartare et pomme suédoise. 13€ CARÉNAGE  Tél. 0590 29 21 97

Peter mc cool Couscous poulet merguez, semoule. 14€ SAINT JEAN  VILLA CRÉOLE

La crêperie

Escalopes de poulet à la crème, penne rigate. 14€ Formule à 22€ plat, crêpe dessert, café GUSTAVIA Tél. 0590 27 84 07

burger palace Burger du Chef : Canard confit, sauce tartare, oignon confit à la figue, Comté. 16,50€ Menu burger 20,40€ GUSTAVIA Tél. 0590 51 27 74

LES SAVEURS PEYI !

Supermarché

St Barth

ARRIVAGE DE BOUDINS NOIRS ANTILLAIS DE TATIE LULU Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h et le dimanche de 9h à 12h30

Bien être et harmonie dans votre intérieur.

L’assurance des motards Les Mangliers, St-Jean 0590 520 271 [email protected]

DISTRIBUTEUR OFFICIEL

Conseils et astuces :

Activation des étoiles volantes 2022.

À PRIX MÉTROPOLE

Olivia 0690 57 76 86

DESCENTE DU DISPENSAIRE PUBLIC - 0590 52 92 78 [email protected]

[email protected]

À VENDRE / FOR SALE À Grand Cul de Sac, petite Villa mitoyenne sur 2 étages avec 2 entrées séparées. In Grand Cul de Sac, property on 2 floors with 2 separate entrances. Prix / Price : 1 590 000 euros

For sale Princess V40 2020 43 ft - Brand new condition 2X370 HP diesel engine’s 180h warranty until 12/2024 Joystick, generator, air conditioning… 498 000€ + 4% tax

+590 690 592 804

À Flamands, une maison d’habitation composée de 2 logements, sur terrain de 1000 m2. Magnifique vue mer. In Flamands, a house with 2 apartments, on a 1000 sqm land. Amazing ocean view.

Prix / Price : 4 770 000 euros

À Vitet, opportunité d’investissement locatif, villa de 4 chambres. A voir absolument ! In Vitet, rare investment opportunity, a 4 bedroom villa,. Must be seen !

Prix / Price : 6 800 000 euros

Prix honoraires d’agence de 6% incluse, à la charge du vendeur. Prices include a 6% Agency fees, payable by the seller.

Tel : 06 90 81 55 15 [email protected] Let’s get social idealstbarth

www.idealstbarth.com

ACHÈTE VOITURES SANS CONTRÔLE TECHNIQUE

0690 35 15 15

Application disponible gratuitement et en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •

News St Barth

TOUT POUR LE MAINTIEN À DOMICILE VENTE & LOCATION

Du lundi au vendredi : 8h-18h le samedi : 8h-12h Rue Jeanne d’Arc - Gustavia Cel 0690 75 41 45 Caraibe Medical Services

Horoscope

Largement inspiré par www.horoscope.fr

Bélier : Sous l'emprise du carré Soleil-Lune, il vous manquera un agenda pour vous organiser.

Lion : Votre union sera plus solide que jamais. Votre contrat amoureux ne menacera pas d'être rompu.

Sagittaire : Vos projets seront invalidés ou repoussés à une date ultérieure. Vos ambitions seront insatisfaites.

Taureau : Exit les conventions et les schémas de pensées traditionnels. La Lune conjointe à Uranus vous bouscule.

Vierge : Dans l'ensemble vos finances sont stables. Vous vous montrez raisonnable dans vos dépenses.

Capricorne : Vous possédez suffisamment d'énergie pour entreprendre n'importe quelle activité.

Gémeaux : Vous aurez besoin de vous sentir dans un cocon et vous apprécierez cette sérénité familiale.

Balance : Vous aurez l'impression de manquer de soutien de la part de votre conjoint et le trouverez distant.

Verseau : La surprise pourrait venir de votre planète Uranus, laquelle voudra bousculer votre vie sentimentale.

Cancer : La conjonction Mars/Vénus, et son trigone à Uranus, essayent de vous faire croire à l'amour-passion.

Scorpion : Vous n'avez pas le goût à grand-chose, malgré cette période de chance qui s'installe.

Poisson : Le beau transit de Vénus, conjoint à Mars, et trigone à Uranus, essaye de vous remplir de séduction.

JEU CONCOURS & ISLAND OPTIC - ST BARTH -

À GAGNER 4 IPADS 9 64GB WIFI DU 10 FÉVRIER AU 3 MARS PARTICIPATION EN MAGASIN

Galerie du commerce, St Jean 0590 87 23 91 12 rue de la république, Gustavia 0590 27 62 21

VÉHICULES À Vendre Hyundai i10. Année 2018 19 000km. 8000€ Très bon état. Tél. 0590 275 258

OFFRES D’EMPLOI Le Toiny rech plongeur à tps partiel 20h, 4 soirs/sem. Poste à pourvoir de suite, se présenter à l’hôtel avec CV Hôtel 4* rech. agent réservations confirmé(e). CV à administration@ levillagestbarth.com St Barth Electronique recherche Conseiller de vente (H/F) CDD 39h. CV + LM à [email protected] St Barth Electronique recherche Opérateur logistique (H/F) CDD 39h permis exigé. CV + LM à [email protected] Le Toiny rech. 1 valet de parking 40h/sem. Permis B, Angl indispensable. CT saisonnier, non logé. CV [email protected] ou se présenter à l’hotel Le Grain de sel et Cré’agerecherche personnel en cuisine. Possibilité de logement. Tél. 0690 398 098 Recherche peintre en bâtiment avec expérience. Fiorillo Marc 0690 629 826 Cool Rental, rech. laveur/livreur. Bonne présentation, permis B. Salaire Motivant. Déposez CV au Bureau à St Jean (Les Sables). Tél. 0590 275 258 La Petite Colombe recherche vendeur/se. Poste logé. CV [email protected] où se présenter

Pearl Beach rech responsable PDJ. Poste logé. Angl Indispendable. CV/LM [email protected] ou se présenter à l’hôtel ACCESS, site internet et app, rech Commercial(e) tps plein ou mi tps. Poste à l’année. CV à [email protected] Easyway VIP Service - rech H/F agents des opérations / réservations. Angl, permis B. Non logé. CV management@easyway-sbh. com Bazbar rech. barman/aid. CDD, service du soir. Poss logement. CV [email protected] ou se présenter sur place Cherche femme de ménage indép. à l’année, pour villa de location, 3 ch, 21h/sem, Angl exigé. 0690 291 240 Papillon Ivre rech chef de rang. Tps complet (Soir) ou extra. TB présentation, motivation et polyvalence. Poss logement. Valentin + 33 686 50 66 22 Hôtel le Sereno recherche un(e) voiturier bagagiste tournant. Contact : [email protected] Boulangerie Choisy rech. vendeuse/eur. Sérieux, dynamique et motivée. Poste en CDI CV [email protected] ou déposer sur place Recherche H/F Agent d’entretien pr nettoyage et entretien boutiques, bureaux, communs, vitres etc Contact 0690 587 735 S t é D a m i e n L e b r u n C l imatisation rech technicien sérieux et qualifié. Possibilité de logement. CV à [email protected]

Boutique recherche vendeuse les mercredis et week-end. Tél. 0690 566 420 Recherchons femme de chambre/ ménage en indépendant - 4h/jour. Tél. 0590 277 057 Rech employée blanchisserie laverie, sérieuse et impliquée (6h30 à 12h30 de février à mai poss à l’année). Tél. 0690 302 663 Le Repaire rech. H/F Plongeur 1jour/semaine au choix pour remplacement. Se présenter avec CV Le Repaire rech H/F Chef de partie. Poss logement. Se présenter sur place avec CV U Express rech H/F : Hôte de caisse et employés libre service. Tps plein CV/LM direction97133.oasis@ gmail.com Rech Caviste boutique CDI. Expérience exigée. Poste non logé, anglais impératif. CV/LM [email protected] ou 0590 277 744 Hôtel Christopher rech. H/F Extras en Plonge. Tél 0590 524 707 ou recrutement@hotelchristopher. com Lacoste St Barth rech. vendeur/se. Contrat 35h CDD, poste non logé. CV à [email protected] LKJ rech F/H employé polyvalent pr magasin de Public. Exp commerce ou restauration serait un + . CV [email protected] Lolita Jaca rech. vendeuses qualifiées Luxe. Ang et excell. présentation exigés. C V s h o w r o o m @ lolitajaca.com ou déposer à la boutique

Cheval Blanc rech plongeur urgent. Contact 0590 277 350 ou [email protected] AMC rech H/F au Service facturation/accueil à l’entrepôt. CDI, 39h/s, salaire motivant. Non logé. CV alexandra.roose@amcstbarth. com ou déposer au dépôt de Public Rosewood Le Guanahani rech. H/F Chefs de Partie, Femme/Valet de ch., Plagiste, Runner. Logement poss ou indemnité. CDD 8 mois. CV : [email protected] Le Barthélemy Hotel rech voiturier/bagagiste pr 3-6 mois. Angl courant obligatoire. Poste logé. CV [email protected] Bonito rech : Hotesse d’accueil, Chef de partie, Chef de rang, Plongeur/se, Officier. CV [email protected] Cheval Blanc rech lingères et femmes de chbre. Contact 0590 277 350 ou rh.stbarth@ chevalblanc.com CCPF Sanelec rech H/F caissier/magasinier/vendeur: polyvalent/dynamique/ motivé.Exp appréciée. CV/LM sanelec[at]ccpf.net Pain de Sucre rech. rech. 1 Responsable H/F et Conseiller de Vente. Non logé. Exp & Angl. exigés. CV recrutement@ paindesucre.com 06 1526 6402 / 04 9192 5050 Pati de SBH rech. vendeuses à partir d’avril. CDD et CDI. Déposer CV au magasin de Gustavia ou [email protected] CCPF Arts-ménagers rech H/F caissier/magasinier/vendeur. Polyvalent/dynamique/ motivé. Exp. appréciée. CV/LM fiona[at]ccpf.net

IMMOBILIER Rosewood Le Guanahani St Barth rech ts types de logements, individuels et collectifs pour ses employés et managers. Etudions ttes propositions. 0690 41 60 52 Rosewood Le Guanahani St Barth rech une maison 2 à 3 ch pour Directeur Adjoint et sa famille. Etudions ttes propositions. Tél. 0690 41 60 52 Rosewood Le Guanahani St Barth rech maison ou appart une ch pr un de ses Cadres. Etudions ttes propositions. Tél. 0690 416 052 À vendre droit au bail local 35m2 (bureau/atelier) dans CAM Marigot à SBH. Tél. 0690 777 227 Meat my Fish recherche logement 1 ou 2 chambres. Pas de colocation. Tél 0690 270 227 Baux à céder. 90m2 et 110m2. Bel emplacement. Renseignements au 0690 499 638 Agence Easyway rech. logement pour son personnel. Tél. 0690 221 937 ou m a n a g e m e n t @ easyway-sbh.com Hôtel le sereno recherche logement staff / cadre. Contact 0690 736 320 Réussite rech logement deux chbres pour collaboratrice avec deux enfants. Tél. 0690 396 051 Wimco rech un logement à l’année pr son personnel Location ou coloc. Loyer garanti par l’entreprise. Tél. 0690 510 751 ou [email protected]

“

Enduit prêt à l’emploi blanc pour garnir et débuller les murs intérieurs Mise en peinture rapide Facilité d’application, Ponçage facile

Wimco cherche pour sa direction un logement 2 chbres. Contact : [email protected] ou 0690 731 675 Barrière Le Carl Gustaf rech logement pour ses cadres. Étudie ttes propositions. Tél. 07 67 52 33 53 ou capoirot @cannesbarriere.com Pharmacie de Gustavia rech studio ou colloc pr son équipe. Etudie ttes propositions. Tél. 0590 276 182 ou [email protected] Cheval blanc recherche logements pour son personnel. Urgent. Contact : Tél. 0590 277 350 ou [email protected] Loue Local de Stockage Gustavia facile d’accès 6m2 / 12m3. 350€. Tél. 0690 552 941 C2A SBH rech. logements à l’année pr ses managers et employés. Etudions toutes propositions. Tél. 0690 477 030 Pati de SBH rech. villa 2/3 chambres pour son personnel. 0590 277 804 / 0690 441 441 À louer local de stockage 60m 2 (Camaruche). 2100€ / mois. Dépose min. à l’entrée. Quelques marches d’accès. Tél. 0690 643 898 Le bagatelle rech une maison 3 chambres à louer dès que possible. Contacter Julie : [email protected] Gaëlle Pelloille, coach pour ados, rech logement avec ses 2 petits garçons. Etudie ttes propositions. Tél. 0690 572 090

International New York Times available !

”

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

Les Jardins de Saint-Jean Tel 0690 38 19 37 Ouvert du lundi au vendredi 7H-14H Permanence l’après-midi.

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 [email protected]

Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquette : Ben' Van Overtveld - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth

La faiblesse de la force est de ne croire qu'à la force. Paul Valéry