Data Loading...
Maravilloso News Septembre 2018 Flipbook PDF
Maravilloso News September 2018 - French
118 Views
52 Downloads
FLIP PDF 1.98MB
de
Vivez
Les merveilles de Quintana Roo, Mexique
Et en plus... Découvrez notre nouveau Train of Paradise
Une star Maravillosa qui profite de son adhésion Infinity
ETC soutient la campagne de bien-être animal
Nº XXIX Maravilloso News Septembre 2018 Design: Exclusive Traveler Club Photo de profil: James Connolly on Unsplash
CO N T E N U
03
Les destinations
09
Merveilleux partenaires
13
Nouveaux partenaires ETC
15
Partenaires Célébrités
17
Nouvelles exclusives
19
Nouvelles exclusives
Les Merveilles de Quintana Roo, Mexique
Réseaux sociaux
Anthony Anderson y Anika Noni Rose
La visite d’Anika Rose
Campagne de stérilisation pour animaux de compagnie
Train of Paradise
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
D E S T I N AT I O N S M E X I Q U E
Les merveilles de Quintana Roo, Mexique Situé dans la péninsule de Yucatán, l’état de Quintana Roo est l’une des destinations les plus prisées du Mexique, grâce à des lieux comme Cancún et la Riviera Maya. Il s’étend de Puerto Morelos à la réserve de la biosphère de Sian Ka’an. Cet état, qui fait partie de ce que l’on appelle le « monde maya », est l’un des plus touristiques du pays. En effet, la Riviera Maya est mondialement connue pour ses superbes paysages, ses plages aux eaux cristallines, les activités en tout genre proposées de jour comme de nuit, son offre gastronomique de haut niveau et la beauté incomparable de ses monuments mayas et de ses sites archéologiques. Quintana Roo offre des possibilités d’hébergement adaptées à tous les voyageurs, qu’ils recherchent le plus grand luxe ou qu’ils préfèrent les lieux plus simples pour être en contact avec la nature. Sable blanc, palmiers, mer turquoise, cénotes cachés dans la forêt, et bien plus, voilà ce que vous pourrez trouver dans ce paradis qui s’étend sur 343 km de côte. Nous allons vous donner quelques conseils sur les endroits à visiter dans cet état Maravilloso du Mexique, qui accueillent chaque année des milliers de visiteurs voulant
03
MÉXICO
apprécier leur beauté naturelle. N’oubliez pas que si vous souhaitez bénéficier des meilleurs prix et croiser un peu moins de touristes, les meilleures périodes pour voyager à Quintana Roo sont de février à mai et de septembre à novembre. Vous éviterez ainsi la saison la plus chaude, qui va de juin à août. Sur la côte caribéenne, la ville de Tulum accueille de superbes ruines mayas en face de la mer, des plages de sable et des grottes sous-marines. Au nord-est, la ville touristique de Cancún est connue pour son ambiance nocturne, pour la réserve de la lagune de Nichupté et pour ses plages interminables avec des récifs coralliens. En face de la côte de Cancún, vous trouverez la petite Isla Mujeres, entourée de récifs, avec des sentiers naturels et des restaurants sur le front de mer, pour profiter au maximum de l’expérience.
D E S T I N AT I O N S M E X I Q U E
Voici quelques détails supplémentaires sur ces endroits magnifiques :
Cancún,
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
est une île de 22 km de longueur où se concentre la zone hôtelière. Cette ville en forme de sept est reliée à la terre ferme par deux ponts : le Calinda, à 4 km du centre-ville, et le Nizuc, à l’autre bout, en direction de l’aéroport et de la Riviera Maya.
05
La ville à proprement parler est dans la partie continentale. À Cancún, les plages sont vraiment magnifiques et la couleur de l’eau ne se retrouve nulle part ailleurs dans les Caraïbes mexicaines. À Cancún, c’est la fête tous les soirs. Il y a des bars, des restaurants, des discothèques et bien plus encore, la vie nocturne est fantastique. Grâce au mélange de nationalités, le Party Center est un espace pour le divertissement multiculturel à hautes doses, et ce jusqu’à l’aube.
Puerto Morelos,
est un petit village de pêcheurs où vous pouvez vous détendre et manger d’excellents fruits de mer dans les petits restaurants sur le front de mer. Vous pourrez également y visiter le jardin botanique ou faire du snorkeling dans
les récifs. Si vous souhaitez un peu plus d’aventure, vous pouvez parcourir la route des cénotes, un couloir qui s’étend sur plus de 35 km en direction de Leona Vicario. Les cénotes étaient des lieux sacrés pour les Mayas, qui les considéraient comme une porte pour accéder à l’inframonde. Ils y célébraient plusieurs rituels. Les cénotes Maravillosos que vous pouvez visiter dans ce couloir sont : Boca del Puma, Verde Lucero, Chilam Balam, La Noria, KinHa, Siete Bocas, Las Mojarras et Cenote Zapote. Vous pourrez y faire de nombreuses activités, parmi lesquelles du snorkeling, de la plongée, de la tyrolienne, des promenades à cheval, à vélo ou en quad ou de l’observation d’oiseaux.
D E S T I N AT I O N S M E X I Q U E
Tulum,
a été inscrit au Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO car il accueille l’un des sites les plus importants de la région : des vestiges mayas situés sur une falaise en face de la mer des Caraïbes. Ce site archéologique, avec ses chaudes nuits étoilées et ses eaux transparentes et turquoise, est le seul à être situé au bord de la mer. C’est l’endroit le plus photogénique de la région, et peut-être l’un des plus à la mode au niveau mondial.
Connu pour sa lagune aux 7 couleurs, Bacalar fait partie des lieux les plus beaux de Quintana Roo. C’est un petit village Maravilloso riche en histoire, considéré depuis dix ans comme le village magique du Mexique. Il fut fondé par les Mayas en 415 après Jésus-Christ sous le nom de Sian Ka’an Bakhalal. Pendant des siècles, il fut assailli par les pirates français, anglais et hollandais, qui voulaient contrôler le commerce de bois de teinture, tout en subissant les attaques des Mayas rebelles. Ces conflits entraînèrent la construction du Fort de San Felipe pour fortifier la ville.
visiter le cénote bleu, un puits d’eau circulaire de plus de 300 mètres de diamètre et de 90 mètres de profondeur. On raconte qu’il faut demander l’autorisation aux aluxes pour y nager.
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Sous la falaise, vous trouverez la plage El Paraíso, considérée comme l’une des plus belles de la Riviera Maya. On y organise des excursions vers la célèbre barrière de corail méso-américaine. Par ailleurs, la réserve de la biosphère Sian Ka’an s’étend sur un demi-million d’hectares et comprend tous les décors possibles : des plages, des récifs de corail, une forêt tropicale, des dunes et des cénotes.
Bacalar offre également d’autres activités comme le snorkeling, la plongée et les balades en catamaran, en canot ou en kayak. Vous pouvez aussi visiter le parc Biomaya et essayer ses tyroliennes qui survolent la forêt et la lagune.
Dans la région, vous devez absolument
06
D E S T I N AT I O N S M E X I Q U E
de la zone et les nombreuses activités que vous propose Playa del Carmen, vous aurez sans aucun doute envie d’y retourner.
Isla Mujeres,
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
est l’un des secrets les mieux gardés de Quintana Roo. On dit que cette île Maravillosa, située dans la mer des Caraïbes, est une destination que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. Si vous voulez vous détendre, vous y trouverez des piscines panoramiques, des chiliennes et des chaises longues. Si vous êtes plutôt en quête d’aventure ou de divertissement, vous êtes aussi au bon endroit. Les eaux tranquilles et les jolis récifs de corail de la zone ouest d’Isla Mujeres constituent une possibilité idéale pour faire du snorkeling ou de la plongée, même si vous n’avez jamais pratiqué ces activités.
Playa del Carmen,
est l’une des destinations préférées des jeunes. C’est un endroit idyllique au cœur de la Riviera Maya, avec du sable blanc et fin et des eaux couleur bleu-vert. Ses plages vous invitent à vous prélasser sous le soleil et à vous détendre toute la journée sur une chaise longue ou sous un parasol. Si vous préférez l’action, Playa del Carmen vous permet de pratiquer des activités aquatiques telles que le windsurf, le scooter des mers, le kayak ou la plongée dans l’impressionnant récif de corail maya. Par ailleurs, les grands musiciens mexicains et internationaux de jazz s’y produisent en concert chaque année. Lorsque vous verrez la beauté
07
Ne partez pas sans avoir visité El Farito et l’île écologique Contoy ou admiré les sculptures sous-marines près du récif Manchones. Vous pouvez aussi nager avec le requin-baleine ou les dauphins, parcourir les falaises, faire de la tyrolienne ou des balades à vélo. Une infinité d’activités merveilleuses pour profiter de cette île incroyable toute la journée.
D E S T I N AT I O N S M E X I Q U E
En tant que membre du club, vous avez trois possibilités d’hébergement dans la région de Quintana Roo : Catalonia Royal Tulum, Catalonia Privileged Maroma e Catalonia Riviera Maya. Tous ces resorts vous offrent les meilleurs services et des avantages exclusifs qui rendront votre séjour Maravilloso. Bientôt à Catalonia Costa Mujeres, notre nouveau complexe hôtelier 5 étoiles All Inclusive sera situé à environ
7 kilomètres de la ville mexicaine de Cancun et devrait ouvrir ses portes au 2ème trimestre 2020. Le projet propose deux zones de repos séparées par une avenue centrale qui reliera la plage à une grande place de loisirs. Cet axe principal sera le centre névralgique du complexe de vacances, où vous pourrez trouver des magasins, des stands de nourriture et d’autres espaces de loisirs.
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Sans aucun doute, Quintana Roo offre une grande variété de possibilités pour profiter au maximum de vos vacances. Vous pouvez être sûr que cette destination Maravillosa sera l’une de vos préférées et que vous souhaiterez y retourner à la première occasion.
Le resort offrira 434 suites avec salon séparé. Beaucoup d’entre eux auront la catégorie Swim up, avec accès direct à la piscine, ou ils auront une piscine privée. Le resort aura également deux suites présidentielles exclusives avec plus de 200m2 de surface.
08
E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B R É S E AU X S O C I AU X
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Le Meilleur des réseaux sociaux
09
Merci à tous les membres qui ont partagé avec nous leurs merveilleuses photos. Nous vous invitons à continuer à partager avec nous vos expériences Maravillosas en les publiant sur nos réseaux sociaux.
E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B R É S E AU X S O C I AU X
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
10
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
T É M O I G N AG E D E L’ U
Catalonia Royal Tulum, c’est LE TOP ! Je suis membre d’Exclusive Traveler Club avec la chaîne d’hôtels Catalonia. J’avais déjà séjourné au Catalonia Riviera Maya en 2017 et cette année, je suis allé au Catalonia Royal Tulum. Les deux expériences ont été fantastiques ! L’accueil de TOUT le personnel... Le concierge, les majordomes et les femmes de chambre, les serveurs, le barman et toute l’équipe d’animation... Ils sont TOUS merveilleux ! Je vous conseille fortement de séjourner dans cet hôtel. Rosa et Pamela, de l’équipe d’animation, sont vraiment TOP ! Virginia G
11
N D E N OS M E M B R E S
Nous avons passé un séjour merveilleux à l’hôtel Catalonia Punta Cana du 14 au 17 août. Outre l’ambiance très agréable, nous avons été vraiment parfaitement accueillis par l’équipe d’Exclusive Traveler Club, que ce soit le personnel en général ou celui de l’hôtel Catalonia Punta Cana.
C’est d’ailleurs principalement en raison de cet accueil fantastique pendant ces « mini-vacances » que nous avons décidé d’effectuer une nouvelle réservation dans le même hôtel pour la fin du mois d’octobre. Nous avons réussi à valider la réservation uniquement grâce au soutien et à l’assistance directe de votre personnel (au moment de la réservation, il y avait des problèmes dans le système et vos employés ont directement appelé du Panama pour pouvoir nous organiser une deuxième réservation). Nous vous souhaitons une excellente journée, une belle carrière de directrice adjointe et, qui sait, peut-être que nous pourrons vous connaître personnellement à la fin du mois d’octobre.
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Ma femme et moi, nous tenons à féliciter en particulier les employés directement concernés, mais également à faire savoir à leurs supérieurs que leur personnel est extrêmement dévoué. Pour nous, le mot « critique » n’a pas uniquement un côté négatif, il inclut également les félicitations pour des choses qui sortent de l’ordinaire. Chère madame Oriol, nous vous prions sincèrement de tenir compte des qualités exceptionnelles de votre personnel au moment de les évaluer. Vous avez la chance de travailler avec des bijoux.
Nous vous disons au revoir et à très bientôt. Cordialement Vianka V. Cuevas Felipe y Andreas P. Künzli
12
MEMBRES CÉLÈBRES
Nouveaux membres M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Anthony Anderson Distinctions
· 2006 Satellite Adwards Meilleure distribution dans un film “Les infiltrés” · 2015 Premios NAACP Meilleur acteur dans un second rôle pour la série comique “Black-ish” · 2016 Premios NAACP Meilleur acteur pour la série comique “Black-ish” · 2018 EMMY y Golden Globe nominé
C’est un acteur, comédien et écrivain nord-américain. Anderson fait ses débuts au cinéma dans le film Perpète (1999), avec Eddie Murphy et Martin Lawrence, puis participe à Liberty Heights, un drame de Barry Levinson. On le voit également dans le film d’action d’Andrzej Bartkowiak, Roméo doit mourir, et dans la comédie Big Mamma. À la télévision, Anderson joue dans sa propre série, All About the Andersons, sur la chaîne The WB, indirectement inspirée de sa vie. Il grandit à Los Angeles, où il fréquente la High School for the Performing Arts. Pendant ce temps, il participe aux prix ACT-SO de la NAACP avec un monologue de L’insurgé. Cette interprétation lui vaut une bourse
13
pour étudier à la Howard University. En 1996, Anderson réalise son premier travail professionnel dans la série pour jeunes La fille de l’équipe, diffusée le samedi matin. Parmi ses premiers travaux, on trouve aussi des apparitions dans JAG et New York Police Blues. L’acteur attire en outre l’attention du créateur d’Ally McBeal, David E. Kelley, qui écrit une collaboration de deux épisodes de la série spécialement pour lui.
MEMBRES CÉLÈBRES
Anika Noni Rose · 2004 Tony Award Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale “Caroline, or Change” · 2010 Black Reel Award Best Voice performance Best Song (Original or Adapted) “Almost There” Meilleure distribution Best ensemble “La Princesse et la Grenouille”
Chanteuse et actrice nord-américaine, elle est connue pour avoir remporté le Tony Award pour son interprétation d’Emmie Thibodeaux dans la comédie musicale Caroline, or Change, mais aussi pour ses participations dans les films Dreamgirls et La princesse et la Grenouille. Trois mois après s’être installée à New York, elle obtient le rôle de Rusty à Broadway dans la comédie musicale Footloose. Elle participe à de nombreux ateliers et spectacles musicaux et réalise deux présentations musicales, Eli’s Comin’, Off-Broadway, et Me and Mrs Jones avec Lou Rawls, à Philadelphie. Par la suite, une grande opportunité s’offre à elle à Broadway, où elle joue le rôle d’Emmie Thibodeaux dans Caroline, or Change. En 2004, Elle reçoit le Theater World Award, le Lucille Lortel Award et le Tony Award à la meilleure actrice pour un second rôle dans la comédie musicale Caroline, or Change. Elle fait ses débuts au cinéma en 1999 avec King of the Bingo Game, un « film noir féminin ». Elle incarne Kaya dans From Justin to Kelly en 2003, elle participe au film Temptation en 2004, puis à Famille à louer, où elle chante dans une chorale.
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Distinctions
En 2006, Rose joue le rôle de Lorrell Robinson dans Dreamgirls, aux côtés de Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson, Jamie Foxx et Eddie Murphy. Plus tard, elle participe aux films Just Add Water, Razor puis dans un film de Disney en 2009, La princesse et la Grenouille, où elle prête à sa voix au personnage principal Tiana, la première princesse d’origine africaine de Disney. En 2011, l’actrice interprète le rôle de Sara Tidwell dans la mini-série La maison sur le lac sur la chaîne A&E, tirée du romain du même nom de Stephen King. Elle est nommée Disney Legend le 19 août 2011.
14
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B MEMBRES CÉLÈBRES
Membre Infinity
15
MEMBRES CÉLÈBRES
Une star Maravillosa qui profite de son adhésion Infinity C’est un plaisir de vous faire savoir que notre membre Infinity, la chanteuse et actrice américaine Anika Noni Rose, a été du 27 août au 1er septembre au complexe Catalonia Privileged Maroma et elle a passé des merveilleuses vacances.
Grâce à l’adhésion Infinity, les membres peuvent bénéficier de services exclusifs de la catégorie supérieure, personnalisés sous le signe de l’excellence et du luxe dans les hôtels des Caraïbes. Voici quelques-uns des avantages : · Massages en couple · Service faire et défaire les valises · Transferts de luxe aller-retour aéroport-hôtel · Coach personnel · Barbecue préparé par le Grand Chef sur la terrasse de la chambre · Service de transport en voiturette avec chauffeur dans l’enceinte de l’hôtel
“Nous remercions Anika Rose pour sa visite et nous l’attendons bientôt dans notre merveilleux club.”
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Dans ce complexe, la chambre Infinity dispose d’une piscine privée sur une grande terrasse. Située juste en face de la plage, elle offre une vue splendide. La chambre comprend par ailleurs de nombreux équipements.
16
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Campagne de stérilisation d’animaux
17
N O U V E AU T É S E XC L US I V E
Depuis quelques mois, nous travaillons en collaboration avec COCO’S ANIMAL WELFARE, une association civile siégeant à Playa del Carmen, au Mexique.
à avoir une attitude responsable. Cette campagne de sensibilisation a également été largement diffusée afin que les citoyens puissent connaître les chiens et les chats pris en charge par cette association. Nous remercions COCO’S ANIMAL WELFARE pour nous permettre de faire partie de cette grande initiative et nous espérons continuer à unir nos efforts.
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Non seulement, Exclusive Traveler Club est le meilleur club de voyageurs au monde (récompensé aux Magellan Awards en 2017 - 2018), mais c’est aussi une entreprise socialement responsable qui s’engage pour nouer de nouvelles alliances avec des associations et des institutions qui soutiennent des causes solidaires au bénéfice de la société.
Cette association s’occupe d’aider les animaux, de les transporter afin de leur prodiguer des soins médicaux, et promeut une attitude responsable à leur égard en encourageant leur adoption pour leur trouver un bon foyer d’accueil. Au cours du mois d’août, nous avons soutenu la campagne importante de stérilisation gratuite des animaux de cette zone, et encouragé leurs maîtres
18
N O U V E AU T É S E XC L US I V E
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Train of Paradise
19
L’excellence de nos installations et de nos services est toujours une priorité pour Exclusive Traveler Club et nous nous efforçons chaque jour de vous offrir à tous le meilleur, afin que vos vacances soient Maravillosas.
Nous sommes donc heureux de vous présenter cette nouveauté Maravillosa nommée Train of Paradise au Catalonia Royal La Romana Resort. Il s’agit d’un moyen de transport qui permet à nos membres de se déplacer du hall de l’hôtel à la plage et viceversa, environ toutes les 20 minutes, pour voyager confortablement en profitant du soleil et des palmiers. Ces améliorations vous permettront de mieux profiter de votre séjour Maravilloso, parce que la seule chose qui nous importe, c’est que vous viviez pleinement l’expérience d’être membre de notre club.
Entre maintenant!
M A R AV I L LOS O N E W S X X I X E XC L US I V E T R AV E L E R C L U B
Continuez à profiter de tous les avantages que vous offre le statut de membre d’Exclusive Traveler Club, le meilleur club de voyageurs au monde!
20