Data Loading...

Montral 786 Flipbook PDF

Montral 786

170 Views
16 Downloads
FLIP PDF 20.91MB

R

Giá $1 PUB Agreement N0 40009120

The Vietnamese Newspaper j www.THOIBAO.COM

MONTREAL

www.dshopping.ca Tel: 1.866.898.6925

Xem trang

08

>>

13 CÔNG TY QUÉBEC THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH CHỦNG NGỪA COVID-19 Ảnh: THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson

I ISSUE 786

APR 17 2021

TM

2

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

3

TM

4

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

CANADA

MONTREAL - OTTAWA

Liên bang tài trợ Air Canada 5,9 tỉ đô-la, bao gồm trả tiền vé các chuyến bị hủy vì đại dịch

C

hính phủ liên bang đã đạt được thỏa thuận với Air Canada, sẽ cung cấp tài trợ cho hãng hàng không bị ảnh hưởng nặng nề do đại dịch - đồng thời cam kết hãng hàng không này sẽ hoàn lại tiền vé cho những khách hàng đã bị hủy chuyến bay vào năm ngoái vì đại dịch Covid-19. Theo thỏa thuận được công bố vào tối thứ Hai 12/4, chính phủ sẽ cung cấp cho hãng hàng không lớn nhất nước này một loạt các khoản vay lãi suất thấp trị giá lên tới 5,4 tỉ đô-la và nắm giữ cổ phần của công ty bằng cách mua 500 triệu đô-la cổ phiếu - lần đầu tiên chính phủ có cổ phần trong hãng hàng không kể từ khi nó được tư nhân hóa vào năm 1989. Để đổi lấy sự yểm trợ của chính phủ liên bang, Air Canada đã đồng ý hoàn tiền cho những khách hàng bị hủy chuyến bay vào năm ngoái vì đại dịch Covid-19. Công ty cho biết, những khách hàng đã mua vé không hoàn lại nhưng không đi do Covid-19 kể từ tháng 2 năm 2020 sẽ đủ điều kiện nhận tiền hoàn lại kể từ ngày 13/4. Hãng hàng không này cũng đồng ý khôi phục các chuyến bay trên gần như tất cả các đường bay trong khu vực bị tạm ngưng và đưa ra các giới hạn về bồi thường cho các giới chức điều hành công ty, mua lại cổ phần và trả cổ tức cho các cổ đông. Ngoài ra, trong một thông cáo báo chí, chính phủ liên bang cho biết Air Canada đã đồng ý duy trì lực lượng nhân viên của mình ở mức hiện tại, tôn trọng các thỏa thuận thương lượng tập thể và bảo vệ lương hưu của nhân viên. Công ty hiện có

14.859 nhân viên Canada đang hoạt động. Chính phủ cho biết khoản tài trợ này sẽ bảo đảm Air Canada tiếp tục yểm trợ kỹ nghệ hàng không của Canada - một phần bằng cách cho phép hãng hoàn tất việc mua 33 máy bay Airbus A220, được sản xuất tại cơ sở của Airbus ở Mirabel, Québec. Các biện pháp hạn chế đi lại được áp dụng ở Canada và các quốc gia khác nhằm giảm sự lây lan của Covid-19 đã dẫn đến việc giảm mạnh sự đi lại trong nước và quốc tế. Vào tháng 2, cựu chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Air Canada, Calin Rovinescu đã gọi năm 2020 là “năm ảm đạm nhất từ trước đến nay” đối với ngành hàng không thương mại. Phát biểu trong cuộc họp báo tại Ottawa vào tối thứ Hai, Phó Thủ tướng Chrystia Freeland đã thông báo quyết định của chính phủ nhằm “yểm trợ Air Canada, gần 15.000 nhân viên và các khách hàng của công ty”. Bà Freeland nói: “Đây là một thỏa thuận tốt và công bằng cho Canada và người dân Canada”. Thế Lai (Theo CBC)

MUÏC LUÏC QUAÛNG CAÙO ACCOUNTING - KẾ TOÁN

Michael Le CPA Inc. MTL - Taxes Nguyễn Xuân Quý Simossica Huỳnh Chí Học

AUTO SALES - BÁN XE BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC DENTIST - NHA SĨ

Chino Doan-Subaru Coiffure Thể

Clinique Podiatrique Lê Đức Tuệ McGill Dental Clinic - Thomas T Nguyễn Tina Mai DENTURIST - PHÒNG RĂNG GIẢ Tôn Nữ Diệu Lý ELECTRONICS-COMPUTER UNO IP TV

11 73 15 13 1 73 23 1 27 13 17 59

HERBALIST - ĐÔNG Y

Amida Life- Man Of Iron II Amida Life-Đông Trùng Hạ Thảo Nấm dShop- Nhân Sâm Canada (Viên) dShop-Nhân Sâm Mật Ong Canada dShopping-All Products dShopping-Đông Trùng Hạ Thảo Maple Life - VigoMate For Men Maple Life-Acai Berry Tiệm Thuốc Bắc Kim Huê PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Pharmacie K.Chan & T.K.Nguyen PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SỰ, HỶ SỰ P/U -”Trần Minh Quang” PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ TB Niên Giám-Tử Vi 2020 Thời Báo - Thư Ngỏ Thời Báo-Thông Báo Mở Cửa

77 80 80 39 4 39 4 73 11

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC RESTAURANT-CAFE

Nguyễn Công Sinh Re/Max Ottawa-John Phan

7 4

Restaurant Phương Thảo

37

SERVICES - DỊCH VỤ

Soutien - Thông Báo Lớp Học Vase Caravan SUPERMARKET - SIÊU THỊ Marché Đức Thành SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP dShop-LeSean Golden Moose dShopping-LeSean All Products Nurture Growth Bio-Phân Bón Vi Sinh Panel For Sneeze Guards Reishi D.- Nấm Linh Chi ZY Windows

59 59 73 78 3 73

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

5

1 61 37 2 21

11 1 41

CANADA

TM

MONTREAL - OTTAWA

Chuyên gia: Đợt thứ tư Covid-19 có thể nhắm vào giới trẻ Canada Trong khi các đơn vị y tế công cộng trên khắp Canada đang tiếp tục đối phó với làn sóng thứ ba của Covid-19, một chuyên gia nói rằng làn sóng thứ tư - nếu xảy ra - có thể trông rất khác so với ba đợt đầu tiên. Khi việc tiêm chủng vaccine ngừa Covid-19 của Canada bắt đầu nhanh hơn và ngày càng có nhiều nhóm có nguy cơ được chích ngừa, Tiến sĩ Isaac Bogoch, Chuyên gia về Bệnh Truyền nhiễm của Đại học Toronto nói rằng đợt thứ tư của đại dịch hầu như sẽ khác về nhân khẩu học - với các nhóm nguy cơ thấp hơn, như những người trẻ tuổi, bị nhiễm

bệnh với tỷ lệ cao hơn những nhóm khác. Ông Bogoch cho biết: “Khi ngày càng có nhiều người được chích ngừa, chúng ta sẽ thấy sự thay đổi về nhân khẩu học của những người bị nhiễm bệnh. Bạn có thể gặp làn sóng thứ tư không gây áp lực tương tự lên hệ thống chăm sóc sức khỏe. Như đã nói, chúng tôi vẫn chưa biết điều đó sẽ như thế nào”. Việc chậm trễ nhiều lần từ một số nhà sản xuất vaccine đã khiến cho quá trình tiêm chủng của Canada bị đình trệ và nước này nằm trong số những quốc gia chậm tiêm chủng nhất so với các quốc gia G7 khác. Tuy nhiên, nỗ lực của Canada đã đưa nhiều mũi tiêm hơn đến tay người dân trong vài tuần qua, với tổng số 7,83 triệu liều đã được tiêm tính đến ngày 12/4, theo Health Canada. Thủ tướng Justin Trudeau cuối

tuần qua cho biết rằng nước này vẫn đang trên đà nhận được ít nhất 44 triệu liều vaccine Pfizer, Moderna và AstraZeneca vào cuối tháng Sáu. Chính phủ Trudeau cũng đã duy trì lời hứa trước đó rằng bất kỳ người trưởng thành Canada nào muốn tiêm vaccine đều có thể được tiêm vào tháng 9. Tuy vậy, Canada lần đầu tiên vượt qua Hoa Kỳ về tỷ lệ ca nhiễm mới vào hôm thứ Sáu. Một phân tích cho thấy hôm thứ Sáu 9/4, Canada báo cáo tỷ lệ 205,73 ca nhiễm mới trên một triệu người, trong khi Hoa Kỳ nằm ở mức 205,12 trên một triệu người. Cùng ngày 9/4, ghi nhận của ‘Our World in Data’ thuộc Đại học Johns Hopkins cho thấy Hoa Kỳ có tỷ lệ thiệt mạng là 2.97 trên một triệu người, so với 0,85 của Canada. Theo giám đốc y tế công cộng Canada, tỷ lệ nhiễm trùng và nhập viện do Covid-19 cũng bắt đầu gia

tăng ảnh hưởng đến những người trẻ tuổi - với số liệu cho thấy số ca nhập viện gia tăng ở những người từ 40 đến 59 tuổi. Tiến sĩ Theresa Tam hôm chủ nhật cho biết: “Những dữ liệu này cũng cho thấy ngày càng nhiều người trưởng thành trong độ tuổi này được nhận vào các đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU) và phải thở máy trong tháng 3/2021”. Theo ông Bogoch, tác động của làn sóng thứ ba của đất nước cũng có thể xâm nhập và gây ra các biến chứng cho những người bị nhiễm từ làn sóng thứ tư. Bogoch nói rằng giống như cách đối phó ba đợt trước, Canada cần sẵn sàng thực hiện các chính sách và biện pháp y tế công cộng để chuẩn bị cho đợt thứ tư có thể xảy ra. Ông nói: “Chúng ta thoát khỏi làn sóng thứ ba này nhanh như thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào chính sách”. LT (Theo GlobalNews)

Biểu tình chống giờ giới nghiêm, biến thành bạo động

Một ngày sau khi một số cơ sở kinh doanh ở Montréal Cổ bị thiệt hại trong một cuộc biểu tình bạo động, lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Montréal hôm thứ Hai 12/4 cảnh báo nhân viên của họ tránh xa một số khu vực trong thành phố. Trong một thông báo đăng trên trang web của mình, lãnh sự quán cảnh báo nhân viên tránh khu Vieux Port và trung tâm thành phố Montréal vào cuối buổi chiều và buổi tối

6

hàng ngày trong tuần này, từ 12/4 đến 18/4, nói rằng họ dự đoán các cuộc biểu tình sẽ diễn ra vào những ngày đó sau 6 giờ chiều Nhân viên lãnh sự quán được yêu cầu “thận trọng nếu bất ngờ ở gần các cuộc biểu tình hay tụ họp đông người”. Cảnh sát Montréal đã bắt giữ 7 người và tiếp tục điều tra sau khi những kẻ bạo loạn đập phá cửa sổ và phóng hỏa ở khu Montréal Cổ trong một cuộc biểu tình lớn diễn ra

tối chủ nhật 11/4 ngay sau khi giờ giới nghiêm mới có hiệu lục. Ban đầu, nhiều trăm người tụ tập tại Công trường Jacques Cartier phản đối lệnh giới nghiêm mới tại Montréal. Đám đông tương đối ôn hòa, một số người nhảy múa theo tiếng nhạc từ loa phóng thanh, thỉnh thoảng hô vang những khẩu hiệu như “Tự do cho giới trẻ”. Tuy nhiên, một số người có mặt đã bắt đầu đốt các thùng rác và đập vỡ cửa sổ của các cửa hàng gần đó. Cảnh sát chống bạo động lập tức tiến vào, bắn hơi cay để giải tán. Khoảng 9:45 tối, đám đông giải tán gần hết, để lại những thiệt hại khắp nơi.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Vào sáng thứ Hai 12/4, phát ngôn nhân cảnh sát Montréal Véronique Comtois cho biết cảnh sát đang điều tra nhiều báo cáo về hành vi sai phạm, đốt phá, cản trở một sĩ quan cảnh sát và đột nhập nhà cửa. Cảnh sát cũng đã biên 107 vé phạt cho những người vi phạm các biện pháp y tế công cộng phòng chống dịch. Trên mạng xã hội Tw i t t e r , T h ị t r ư ở n g Valérie Plante đã lên án cuộc bạo động, gọi đó là “tuyệt đối không thể chấp nhận được”. Bà Plante nói: “Sự mệt mỏi liên quan đến cuộc chiến chống Covid-19 của chúng ta không thể nào biện minh cho hành động phá hoại tài sản công và không tôn trọng các quy

định. Chúng ta phải duy trì đoàn kết và sát cánh với nhau”. Để đối phó với tình hình số ca nhiễm biến thể Covid-19 gia tăng đáng lo ngại, Thủ hiến Francois Legault tuần qua đã loan báo tăng giờ giới nghiêm ở Montréal và Laval lên thành từ 8:00pm-5:00am, thay vì 9:30pm-5:00am, có hiệu kể từ chủ nhật 11/4. Tối thứ Hai 12/4, một cuộc biểu tình tương tự lại diễn ra, nhưng ngay sau khi giờ giới nghiêm bắt đầu, cảnh sát đã tiến vào giải tán. Khoảng hơn 9:30 tối, hầu hết những người biểu tình đã giải tán trong khi cảnh sát vẫn còn biên vé phạt những người vi phạm các quy định phòng chống dịch. LT (Theo CTV)

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tất cả các trường học ở tỉnh bang Ontario bị đóng cửa trở lại

Trong hôm thứ Hai 12 tháng 4, Thủ hiến Doug Ford của tỉnh bang Ontario đã cho lệnh đóng cửa tất cả các trường học trong tỉnh bang vô hạn định, sau kỳ nghỉ đông vào tháng tư này, vì số người lây nhiễm Covid gia tăng. Tuy nhiên các trung tâm giữ trẻ vẫn được mở cửa, nhưng các dịch vụ giữ trẻ tạm thời trong thời gian trước và sau thời gian trường học mở cửa, dành cho những trẻ em ở tuổi đến trường sẽ không được

cho mở cửa hoạt động. Các viên chức của bộ giáo dục tỉnh bang Ontario đã nói là trường học là nơi an toàn, không phải là nguồn truyền bệnh. Nhưng trong tuần lễ trước, các bác sĩ của các ty y tế công cộng các thành phố Toronto, Guelph và vùng Peel đã cho lệnh đóng cửa các trường học. Các viên chức y tế lo ngại là với loài virus biến thể, sự lây truyền và gây bệnh sẽ rất nhanh chóng, và cũng lan tràn trong giới

những người trẻ, và có thể đến các trường học trong tương lai. Hệ thống các trường học ở tỉnh bang Ontario đã bị đóng cửa trong năm ngoái 2020, và được mở cửa trở lại vào tháng giêng năm nay. Những trường học ở khu vực thành phố Toronto, vùng Peel và vùng York đã không được mở cửa lại cho đến ngày 16 tháng 2. Vi ệ c đ ó n g c ử a c á c trường học ở tỉnh bang Ontario sẽ gây những khó khăn không những cho bậc cha mẹ mà còn cho những trẻ em , đã không được học hành bình thường và người ta lo ngại là vì những đóng cửa này, sẽ gây những hậu quả không tốt cho tâm thần của những trẻ em không được đến trường trong thời đại dịch. TH (Theo cp24.com)

Từ chối đeo mặt nạ, một người bị sa thải Một công nhân ở B.C. bị sa thải vì từ chối đeo mặt nạ đã bị Tòa án Nhân quyền B.C. bác bỏ đơn khiếu nại của ông ta. Người này cáo buộc là bị phân biệt đối xử dựa trên tôn giáo. Nhưng tòa án không đồng ý. Tòa án thường không công khai các quyết định cứu xét, nhưng do họ nhận được nhiều khiếu nại liên quan đến ủy lệnh bắt buộc mang mặt nạ COVID-19, cũng như lợi ích của công chúng, họ đã công khai hóa quyết định. Danh tính của những người liên quan và địa điểm xảy ra vụ việc đều đã được giữ kín. Người khiếu nại là người làm việc cho một cơ sở theo hợp đồng. Khi đến nơi nhận việc, người này được viên quản lý

giám sát yêu cầu đeo khẩu trang nhưng từ chối, cho rằng điều đó trái với qui định tôn giáo của ông ta. Vì vậy ông ta không được phép vào địa điểm làm việc, và sau đó, hợp đồng làm việc của ông ta bị hủy bỏ. Trong đơn khiếu nại với tòa án, ông này cho rằng quyền của ông ta đã bị vi phạm bởi vì tất cả con người đều được tạo ra theo hình ảnh của Đức Chúa Trời. Đơn khiếu nại viết: “Một phần lớn hình ảnh của chúng ta là khuôn mặt để nhận diện. Việc tự ý che khuôn mặt là làm xấu danh Chúa.” Tòa án quyết định rằng đơn khiếu nại đó không chứng minh được tôn giáo cụ thể nào đã cấm đeo mặt nạ. HCY

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

7

TIN MONTREAL

TM

MONTREAL - OTTAWA

13 công ty Québec tham gia chương trình tiêm chủng Québec đã chọn 13 cơ sở kinh doanh lớn trên khắp tỉnh bang để tổ chức các điểm tiêm chủng - nơi tiêm thuốc ngừa Covid-19 cho nhân viên và gia đình, cùng những người khác. Các địa điểm trải rộng trên tám vùng và bao gồm các công ty khổng lồ ở các nơi xa xôi, như Rio Tinto ở khu vực Lac-St-Jean, và các đơn vị lớn ở khu vực Montréal như hội đồng quản trị rượu SAQ và phi cảng Trudeau. Thông cáo báo chí của chính phủ cũng đưa ra một gợi ý mới về thời gian tiêm chủng của tỉnh bang, nói rằng họ dự trù v iệc tiêm chủng ở những nơi này sẽ bắt đầu vào tháng Năm. Thông cáo nói rằng các công ty “phải ... cam kết tôn trọng thứ tự ưu tiên

được cung cấp cho chiến dịch tiêm chủng, không ưu đãi nhân viên của họ và không tiêm chủng cho bất kỳ ai ngoài thời gian cho phép theo các ưu tiên này”. Lúc đầu chính phủ đã kêu gọi sự tham gia của khoảng 50 cơ sở. Nhiều địa điểm khác sẽ được thêm vào sau này. Mục tiêu cho các công ty là tiêm chủng cho nửa triệu người. Mỗi bên đã cam kết tiêm chủng cho từ 15.000 đến 25.000 người trong thời gian giữa tháng Năm và tháng Tám. Đối tượng gồm 3 nhóm chính: nhân viên của công ty chủ quản, nhân viên của các công ty khác “nằm trong vùng lân cận”, và tất cả thành viên gia đình của nhân viên. Các công ty phải “bảo

đảm” rằng nhân viên của họ được tiêm chủng. Tỉnh bang cho biết thêm, người dân nói chung cũng sẽ có thể đến những nơi này. Bộ Y tế cho biết lời kêu gọi của tỉnh bang được đáp ứng rất đông, với 450 công ty hưởng ứng. Hầu hết các công ty còn muốn giúp đỡ bằng cách này hay cách khác và có thể cung cấp các nguồn lực. Thông cáo cho biết: “Trong vài tuần tới, mạng

lưới sẽ được thực hiện giữa các công ty này và các trung tâm tiêm chủng đã được ấn định. Tất cả các công ty bày tỏ quan tâm đến việc tham gia vào chiến dịch tiêm chủng sẽ được tiếp xúc”. Các trung tâm tiêm chủng của các công ty, tính đến ngày 8/4, như sau: *Banque Nationale, Bell, Couche-Tard, Groupe CH và METRO (Montréal and Brossard);

*BRP (Valcourt); *CAE (Montréal); *Cascades (Kingsey Falls); *Rio Tinto Aluminum Saguenay-Lac-St-Jean; *Khu kỹ nghệ CôteNord; *Merck Canada Novartis Canada và các đối tác khác trong ngành dược (Montréal); *Pôle de la Coopération Desjardins; *Pratt & Whitney Canada (Longueuil); *Resolute Forest Products & Cégep de Saint-Félicien; *SAQ (Montréal); *Phi cảng Montréal (gồm cả Bombardier - Air Canada); *CEZinc - Glencore Valleyfield College. Thiên Kim (Theo CTV)

Thị trưởng Plante công bố một phần kế hoạch tranh cử Khi kết thúc hội nghị của đảng Projet Montréal hôm Chủ nhật 11/4, Thị trưởng Montréal Valérie Plante đã trình bày các chiến lược và kế hoạch của đảng trước cuộc bầu cử tháng 11 sắp tới và có thể sẽ đối đầu với cựu thị trưởng Denis Coderre. Trong một diễn từ tái xác định cam kết của đảng Projet Montréal đối với các khu vực địa phương, phương tiện chuyên chở công cộng, người đi bộ và người đi xe đạp, bà Plante nêu ý định hồi sinh khu trung tâm thành phố và yêu cầu cử tri cho đảng 500 ngày, kể từ hôm Chủ nhật, để khởi động lại Montréal sau những hậu quả của đại dịch Covid-19. Bà nói: “Năm trăm ngày là thời gian mà chính

8

quyền Projet Montréal cần để đưa đô thị trở lại đúng hướng. Để bảo đảm rằng Montréal trở lại sự tăng trưởng của quá khứ, nhưng trong nền kinh tế của hôm nay”. Bà cho biết đảng sẽ soạn thảo các kế hoạch giao thông và đô thị mới cho Montréal với sự giúp đỡ của công chúng, gọi đó là “dự án đồng sáng tạo lớn nhất trong lịch sử thành phố, sẽ xác định 50 năm tới của thành phố này”. Diễn từ của bà Plante cho thấy bà và đảng của bà vẫn trung thành với các mục tiêu đã hoạch định trong nhiệm kỳ đương nhiệm. Bà ca ngợi những lối dành riêng cho xe đạp trên đường St-Denis và những vỉa hè được mở rộng trên

đường Ste-Catherine ở trung tâm thành phố. Bà nêu ra các địa điểm có nhiều người đi bộ như như Times Square ở New York và Champs-Élysées ở Paris và nói: “Các thành phố lớn trên thế giới đang đi theo hướng này”. Bà nói: “ Bằ ng c á c h dành nhiều không gian hơn cho mọi người, đặc biệt là người đi bộ và đi xe đạp, chúng ta có thể kích thích sức sống của trung tâm thành phố, yểm trợ các nhà buôn, thu hút các cơ sở kinh doanh và khởi động lại trung tâm kinh tế và văn hóa của thành phố. Nằm trong kế hoạch “Thử thách 500 ngày” của mình, bà Plante đề nghị bắt đầu làm việc về vấn đề kéo dài tuyến métro màu

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Thị trưởng Montréal Valérie Plante

Xanh và phần phía đông của dự án đường xe điện nhẹ REM. Bà cũng cam kết sẽ đẩy nhanh sự phát triển các khu vực ưu tiên như Montreal East, khu trường đua ngựa Hippodrome trước đây và khởi động lại

ngành du lịch - một trong những ngành kinh tế bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong thời kỳ đại dịch. Bà Plante có thể phải đối mặt với cựu thị trưởng Denis Coderre trong cuộc bầu cử vào mùa thu sắp tới. Thế Lai (Theo CBC)

TM

MONTREAL - OTTAWA

Cháy khu chúng cư dành cho người cao niên có thu nhập thấp

Một người chết và 7 người đã được đưa đến bệnh viện sau khi một trận hỏa hoạn cấp năm quét qua tòa nhà dành cho người cao niên có thu nhập thấp

ở Montréal vào sáng Chủ nhật 11/4. Một phát ngôn nhân của dịch vụ xe cứu thương Urgences-santé cho biết họ nhận được một cuộc gọi

vào khoảng 9:20 sáng và đã gửi 5 xe cấp cứu đến tòa nhà ở khu vực Sud-Ouest của thành phố. Urgences-santé cho biết tính đến 10:45 sáng, có 13

người được các trợ y điều trị tại hiện trường trong các tình trạng bao gồm ngạt khói hoặc mệt mỏi. Vài giờ sau, các giới chức xác nhận rằng một nạn nhân đã chết và 7 người khác đã được đưa đến bệnh viện. Địa chỉ của tòa nhà được mô tả trên một trang web của chính quyền Montréal là một tòa nhà gồm 105 căn, chủ yếu là nơi cư trú của những người cao niên có thu nhập thấp. Thủ hiến François Legault đã gửi lời chia buồn đến gia đình nạn nhân và nói thêm rằng các bộ trưởng phụ trách người cao niên và gia cư sẽ làm việc để tìm nhà mới cho các cư dân ở đó. Dominique Anglade,

người đứng đầu đảng Tự do của tỉnh bang và là thành viên cơ quan lập pháp đại diện cử tri đơn vị này, cũng bày tỏ đau lòng trước sự kiện này. Bà viết trên Twitter: “Sáng nay, một người đã chết trong vụ hỏa hoạn tại đơn vị của tôi. Xin gửi lời chia buồn đến những người thân yêu và cả những cư dân đang bàng hoàng do những gì vừa xảy ra”. LCC (Theo GlobalNews)

Xe đạp Bixi Montréal bắt đầu hoạt động từ 9/4 Dịch vụ chia sẻ xe đạp Bixi ở Montréal đã hoạt động trở lại, sớm hơn một tuần so với kế hoạch. Chiếc xe đạp Bixi đầu tiên đã lăn bánh vào sáng thứ Sáu 9/4 tại khu Little Italy, thuộc Montréal. Jo Allan, phát ngôn nhân của Bixi cho biết, việc mở mùa sớm là do nhu cầu cao cùng với thời tiết đẹp. Alan nói: “Người dân Montréal nóng lòng muốn đạp xe. Với thời tiết đẹp, chúng tôi rất vui muốn ra ngoài càng sớm càng tốt”. Đại dịch đã khiến dịch vụ chia sẻ xe đạp thúc đẩy kinh doanh, đạt lợi nhuận và lượng người dùng kỷ lục. Công ty có trụ sở tại Montréal mong đợi sẽ thấy lượng hành khách tăng 35% so với năm trước. The Montreal-based company expects to see an increase in ridership of 35

per cent compared to the previous year. Sự gia tăng về số lượng người thuê xe đã dẫn đến kế hoạch mở rộng đội xe đạp với việc bổ sung 725 xe đạp điện. Theo Allan, xe hai bánh

có động cơ được công chúng ưa thích, được sử dụng nhiều hơn 60% so với xe đạp thông thường. Allan cho biết: “Xe đạp mới cùng với 83 trạm nạp điện mới, điều đó sẽ đưa mạng lưới của chúng tôi

lên 700 trạm trên toàn mạng lưới”. Mạng lưới cũng sẽ được mở rộng về phía tây trên đảo Montréal với sáu trạm điện mới được bổ sung ở Pierrefonds-Roxboro và Ile-Bizard.

Vélo-Québec cho biết thành công của Bixi đi đôi với việc xe đạp trở thành phương tiện di chuyển thông dụng. Phát ngôn nhân của Vélo-Québec, Jean-Francois Rheault, cho biết: “Đạp xe đang gia tăng trong vài năm gần đây nhưng đại dịch đã thực sự cho thấy những lợi ích và giá trị của việc đi xe đạp”. Rheault nói rằng dịch vụ mở rộng trên khắp đảo chứng tỏ cơ sở hạ tầng đạp xe an toàn là cần thiết. Lãnh thổ do Bixi Montréal phục vụ sẽ tăng hơn gấp đôi trong năm nay, từ 142 lên 317 cây số vuông, chủ yếu ở Montréal, nhưng cũng ở Laval và Longueuil, Westmount và Montreal East. Nguyên Minh (Theo GlobalNews)

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

9

TIN MONTREAL

TM

MONTREAL - OTTAWA

Skate Canada dự thầu đưa giải vô địch trượt băng trở lại Montréal

Skate Canada hy vọng sẽ mang giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới đến Montréal, bốn năm sau khi sự kiện bị hủy bỏ do dịch Covid-19. Cơ quan điều hành trượt băng nghệ thuật tuần qua loan báo họ sẽ nộp hồ sơ dự thầu chính thức trong

10

tháng này để đăng cai tổ chức giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới 2024 tại Montréal. Canada đã 10 lần tổ chức sự kiện này. Lần cuối Canada tổ chức giải vô địch thế giới vào năm 2013 tại London, Ont. Giải vô địch trượt băng nghệ thuật quốc tế

Montréal đã bị hủy vào ngày 11/3/2020, chưa đầy một tuần trước khi sự kiện dự trù bắt đầu. Đó là một trong những sự kiện toàn cầu đầu tiên bị hủy bỏ bởi đại dịch Covid-19. Chủ tịch của Skate Canada, Leanna Caron cho biết trong một tuyên bố: “Với tất cả sự tận tụy đã dành cho giải vô địch thế giới 2020, toàn đội đang sẵn sàng chào đón thế giới đến với Montréal vào năm 2024”. Giải vô địch thế giới về trượt băng nghệ thuật thu hút hơn 300 triệu khán giả truyền hình trên toàn thế giới trong suốt tuần và có 200 vận động viên trượt băng thế giới đến từ 50 quốc gia.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Thị trưởng Montréal Valerie Plante nói: “Giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới ISU là một sự kiện quan trọng. Tôi rất vui khi Montréal được chọn làm ứng viên của Canada để tổ chức phiên bản năm 2024”. Giải vô địch thế giới năm 2021 đã được tổ chức mà không có người dự

khán vào tháng trước tại Stockholm. Người Canada Piper Gilles và Paul Poirier giành huy chương đồng môn khiêu vũ trên băng. Liên đoàn Trượt băng Quốc tế sẽ công bố thành phố tổ chức sự kiện năm 2024 vào cuối năm nay. Hà Phương (Theo CBC)

TM

THẾ GIỚI

MONTREAL - OTTAWA

Israel là tác giả vụ tấn công cơ sở hạt nhân Iran?

Cơ sở hạt nhân Natanz, phía nam thủ đô Teheran, Iran. Ảnh vệ tinh do công ty Mỹ Maxar Technologies công bố ngày 28/01/2020. - Satellite image 2021 Maxar Technologies AFP File

Teheran loan báo cơ sở hạt nhân Cơ quan tình báo Israel gián tại Natanz, chuyên làm giàu chất tiếp xác nhận đã làm tê liệt một uranium có thể chế tạo vũ khí phần hoạt động các máy ly tâm nguyên tử, bị “tấn công khủng bố” của Iran. vào sáng 11/4. Báo chí Israel ngày 12/04/2021

trích dẫn nhiều nguồn tin thông thạo cho biết chính cơ quan tình báo Israel Mossad đã gây nên vụ cắt điện tại nhà máy nguyên tử Natanz vừa qua, gây thiệt hại nghiêm trọng hơn những gì đã được Teheran xác nhận. Về phía Iran, cách nay hai ngày, Teheran rầm rộ đưa tin tổng thống Hassan Rohani khánh thành hai máy ly tâm đời mới tại cơ sở hạt nhân Natanz miền trung Iran. Hôm 11/4, vào lúc bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Lloyd Austin đến Tel Aviv để thảo luận về hồ sơ hạt nhân Iran, Teheran báo động cơ sở tại Natanz bị mất điện, các máy ly tâm của Iran bị hư hại. Chính quyền Iran lập tức lên án Israel đứng đằng sau vụ “tấn công khủng bố” nói trên và báo trước sẽ trả thù. Tháng 7/2020 một vụ nổ đã làm hư hại một phần một nhà máy lắp

ráp những máy ly tâm mới. Khi đó Teheran đã tố cáo Israel đứng đằng sau vụ phá hoại này. Cơ sở tại Natanz là nhà máy làm giàu chất uranium quan trọng nhất của Iran. Sau vụ nổ bí hiểm hồi năm ngoái, chính quyền Iran đã quyết định xây dựng một cơ sở khác dưới lòng đất để lắp ráp những máy ly tâm đời mới. Từ một năm nay, Iran tăng tốc các chương trình hạt nhân, sản xuất 60 kg uranium được làm giàu ở mức độ 20 % và 5 tấn uranium với nồng độ thấp, trong khi đó, chiếu theo hiệp định hạt nhân ký năm 2015, kho dự trữ uranium được làm giàu của Iran không được vượt quá 350 kg.♦

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

11

THẾ GIỚI

TM

MONTREAL - OTTAWA

Mỹ sẽ tiếp tục đưa tàu chiến đến Biển Đông

Đại sứ Philippines tại Mỹ cho biết Washington sẽ tiếp tục triển khai tàu hải quân tới Biển Đông, bất chấp sự phản đối của Trung Quốc. "Hải quân Mỹ đã tăng cường hoạt động trong nhiều tháng qua, họ sẽ tiếp tục tăng cường như vậy để bảo

đảm tuyến hàng hải ở đó", Đại sứ Philippines tại Mỹ Jose Manuel Romualdez nói trong cuộc phỏng vấn ngày 11/4. "Đó gọi là tự do hàng hải, bất kỳ tàu nào cũng có thể đi qua mà không bị quấy rối hay bị ngăn cản bởi bất

kỳ quốc gia nào", ông Romualdez cho biết thêm. Tuyên bố của Đại sứ Philippines được đưa ra trong lúc nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ USS Theodore Roosevelt đang hoạt động trên Biển Đông. Đây là lần thứ 2 tàu sân bay này hiện diện trong khu vực kể từ đầu năm đến nay. Ngoài nhóm tác chiến tàu sân bay USS Theodore Roosevelt, nhóm tàu tác chiến đổ bộ USS Makin Island của Mỹ cũng tiến vào Biển Đông tuần trước. Hai nhóm tàu chiến Mỹ cùng tiến hành hoạt động diễn tập chung trong khu vực. "Tàu sân bay Theodore Roosevelt đang ở Biển Đông và đây là một phần trong cách tiếp cận nhằm bảo đảm khu vực tránh khỏi mọi vấn đề, cho phép tàu thuyền đi lại tự do tại những vùng biển quốc tế", Đại sứ Romualdez nhận định. Ông Romualdez cũng nhắc lại cam kết của chính phủ Mỹ về việc ủng hộ

Philippines nếu tình hình với Trung Quốc xấu đi. Hoạt động của các tàu chiến Mỹ diễn ra trong lúc căng thẳng khu vực leo thang liên quan tới vụ hàng trăm tàu Trung Quốc xuất hiện trái phép tại Đá Ba Đầu trong lãnh hải đảo Sinh Tồn Đông thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Trung Quốc bao biện rằng đây là các tàu cá đang trú ẩn để tránh thời tiết xấu trên biển, song Philippines nghi ngờ các tàu này hoạt động dưới sự kiểm soát của lực lượng dân quân biển Trung Quốc. Sự hiện diện của hàng loạt tàu chiến Mỹ ở Biển Đông được cho là tín hiệu mà chính quyền Tổng thống Joe Biden muốn gửi tới các đồng minh trong khu vực cũng như Bắc Kinh rằng, Washington cam kết duy trì hiện diện quân sự trong khu vực để đối phó Trung Quốc.♦

Nga -Ukraine bên bờ vực chiến tranh

Xe tăng của quân đội Ukraine di chuyển ngày 7-4 tại một khu vực gần Lugansk đang do phe ly khai kiểm soát - Ảnh: AFP

Tình hình giữa hai nước Nga và Ukraine đang hết sức căng thẳng khi đều triển khai lực lượng quân sự hùng hậu, đồng thời Moscow sẵn sàng hỗ trợ phe chống đối Kiev đang kiểm soát vùng Donbas. Rạng sáng 10/4, tờ Kyiv Post (Ukraine) dẫn lời đại tá Ruslan Khomchak, một chỉ huy của nước này, cho hay Kiev chưa dự kiến tấn công vùng Donbas nằm ở vùng đông bắc Ukraine.

12

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Theo đó, Kiev vẫn đang tìm kiếm một giải pháp ngoại giao để xử lý vấn đề. Thực tế, chính quyền Kiev không muốn giao quyền tự trị cho khu vực Donbas vốn đang được kiểm soát bởi lực lượng quân sự thân Nga vì lo ngại một vụ “Crimea thứ hai”. Trong khi đó, ông Dmitry Kozak, Phó chánh văn phòng Điện Kremlin, mới đây tuyên bố Nga sẽ buộc phải bảo vệ công dân nước này sống tại vùng Donbas nếu quân đội Ukraine mở cuộc tấn công nhằm tái chiếm vùng này. Thậm chí, TASS dẫn tuyên bố của ông Kozak đe dọa nếu quân đội Ukraine khai hỏa nhằm vào Donbass thì đó là “khởi đầu cho “ngày tàn” của Ukraine”. Moscow lấy lý do khoảng 640.000 người dân ở Donbas có hộ chiếu Nga nên có quyền triển khai hoạt động quân sự can thiệp nhằm “bảo vệ người dân Nga” nếu Kiev “động binh”. Moscow có thể can thiệp để "bảo vệ người nói tiếng Nga" ở đông Ukraine Tương tự khi thông tin với báo chí, ông Dmitry Peskov, phát ngôn viên Điện Kremlin, cảnh báo là đường dây đối thoại giữa Nga và Ukraine đang “cực kỳ bất ổn” và có thể bùng nổ chiến tranh toàn diện ở khu vực Donbas.♦

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

13

THẾ GIỚI

TM

MONTREAL - OTTAWA

Miến Điện: Một ngày, hơn 80 người biểu tình bị bắn chết

Đã có ít nhất 82 người thiệt mạng trong vỏn vẹn một ngày ở Miến Điện với vụ lực lượng an ninh bị cáo buộc là đã dùng súng phóng lựu bắn vào những

người biểu tình ở một thị trấn gần Rangoon hôm 09/04/2021. Đây là thông tin do Hiệp Hội Hỗ Trợ Tù Nhân Chính Trị tại Miến Điện (AAPP) và một trang tin địa

phương tiết lộ. Theo ghi nhận của Reuters, thoạt đầu, thông tin chi tiết về số người chết ở thị trấn Bago, cách Rangoon 90 km về phía đông bắc, không được công bố vì lực lượng an ninh đã chất đống thi thể trong khuôn viên chùa Zeyar Muni và vây kín khu vực, theo các nhân chứng và các phương tiện truyền thông trong nước. Tuy nhiên, vào hôm 10/04, Hiệp hội AAPP và trang tin Myanmar Now đã loan báo tin này. Theo Myanmar Now, súng đã bắt đầu nổ trước rạng sáng ngày 09/04, và tiếp tục đến buổi chiều. Một người tổ chức biểu tình tên là Ye Htut được trích dẫn đã nhận xét: “Giống như một cuộc diệt

chủng… Họ như bắn cả vào mọi cái bóng”. Tổ chức AAPP, lo việc thống kê hàng ngày số người biểu tình bị lực lượng an ninh hạ sát và bắt giữ, trước đó cho biết là đã có 618 người thiệt mạng kể từ ngày phong trào chống đảo chính bùng lên. Con số này dĩ nhiên đã bị quân đội phủ nhận. Trong một cuộc họp báo hôm 09/04 tại thủ đô Naypyidaw, phát ngôn viên chính quyền quân sự chỉ nói đến 248 trường hợp dân thường và 16 cảnh sát thiệt mạng, đồng thời khẳng định rằng lực lượng an ninh không hề sử dụng vũ khí tự động.♦

TIN VẮN Venezuela sẽ sản xuất vaccine Covid-19 Abdala của Cuba. Tổng thống Nicolas Maduro, hôm 11/04, nêu rõ mức sản xuất có thể lên đến 2 triệu liều mỗi tháng và sẽ bắt đầu từ tháng 8/2021. Tổng thống Maduro còn cho biết thêm rằng Venezuela sẽ tham gia các cuộc thử nghiệm trên người giai đoạn 3 cho loại vac-xin ứng viên này. Hiện Cuba đã bắt đầu chiến dịch tiêm ngừa từ cuối tháng 3/2021 cho 124 ngàn nhân viên y tế trong khuôn khổ một đợt thử nghiệm quy mô lớn cho những người có nguy cơ cao. Cuba có đến 4 vaccine ứng viên: Mambisa (giai đoạn 1), Soberana 1 (giai đoạn 2), Soberana 2 và Abdala (giai đoạn 3). Ấn Độ qua mặt Brazil về số ca nhiễm Covid-19. New Delhi ngày 12/04 cho biết với thêm gần 170.000 ca nhiễm mới ghi nhận trong 24 giờ qua, Ấn Độ qua mặt

14

Brazil trở thành quốc gia có số các bộ xét nghiệm Covid-19. bệnh nhân Covid-19 lớn thứ nhì trên toàn cầu, chỉ thua có Mỹ. Đức: Lãnh đạo hai đảng bảo thủ chính thức tranh quyền kế nhiệm bà Angela Merkel. Chủ tịch đảng CDU Armin Laschet và đảng CSU Markus Söder vào hôm qua, 11/04/2021 cho biết họ đã sẵn sàng để được đảng của mình

Trên tổng số 1,3 tỷ dân đã có hơn 13 triệu rưỡi người dương tính với virus corona tính từ đầu mùa dịch hồi 2019 tới nay. Brazil tuột xuống hạng ba với chưa đầy 13 triệu 480 ngàn bệnh nhân. Trong hoản cảnh này, Ấn Độ sau khi đã cấm xuất cảng vaccine, cấm luôn cả xuất cảng thuốc Remdesivir, một loại thuốc ban đầu được tìm ra để điều trị bệnh nhân bị Ebola tại châu Phi. Họa vô đơn chí, bộ Y tế nước này thông báo đang thiếu

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

đề cử làm ứng viên nhân cuộc bầu cử Quốc Hội liên bang vào tháng 9 và kế nhiệm bà Angela Merkel. Sau một cuộc họp kín của nhóm nghị sĩ CDU / CSU, ông Markus Söder xác nhận: “Chúng tôi nhận thấy rằng cả hai chúng tôi đều phù hợp và đã sẵn sàng” để trở thành ứng cử viên của cánh hữu.♦

TM

TIN VIỆT NAM

MONTREAL - OTTAWA

Việt Nam nhập cảng gạo Ấn Độ

Việt Nam đã bắt đầu nhập khẩu gạo phẩm chất cao của Ấn Đô để đáp ứng nhu cầu trong nước. Tờ Hindu BusinessLine của Ấn Độ đưa tin hôm 12 tháng 4, dẫn lời Chủ tịch Hiệp hội các nhà Xuất cảng Hàng hóa Nông nghiệp Ấn độ (ACEA) Madan Prakash như vừa nêu. Cụ thể, Hà Nội đang mua gạo trắng 5% và 10% tấm, với giá gạo 5% tấm từ 410-420 USD một tấn. Ông Prakash cho biết thêm Việt Nam mua gạo này để dùng cung cấp cho lực lượng quốc phòng và nhu cầu công nghiệp. Hà Nội từ cuối năm 2020 đã lần đầu tiên nhập gạo từ Ấn Độ trở lại sau nhiều thập kỷ. Năm 2020 sản lượng lúa của Việt Nam giảm 1,85%. Các nguồn cung gạo ở Châu Á cũng bị thắt chặt. Trong báo cáo thường niên, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ dẫn nguồn từ số liệu của Tổng cục Hải quan Việt Nam cho thấy Việt Nam đã nhập khoảng 65.000 tấn gạo tấm từ Ấn Độ trong tháng 12/2020 và tháng 1/2021. Bộ Nông nghiệp Mỹ ước tính Việt Nam sẽ nhập khoảng 500.000 tấn trong thời điểm một năm chào bán kết thúc vào tháng 7. Tuy nhiên, Chủ tịch Hiệp

hội các nhà xuất cảng gạo Ấn Độ (TREA) B V Krishna Rao ước tính rằng con số này có thể lên đến 1-1.2 triệu tấn. Trong một bài viết của RFA vào tháng 1 năm nay, một số chuyên gia nông nghiệp Việt Nam

nhận định việc nhập khẩu từ Ấn Độ là bình thường, và hiện Việt Nam đang thiếu nguồn gạo tấm và gạo thường để dùng làm bột gạo, chế biến bún khô. 

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

15

TIN VIỆT NAM

TM

MONTREAL - OTTAWA

Đài Loan bắt giữ nghi phạm người Việt trong vụ tai nạn tàu thảm khốc Đài Loan vừa bắt giam một lao động trái phép người Việt Nam được cho là đã mất tích 5 năm qua sau khi phát hiện người này ngồi trong chiếc xe tải đã gây ra vụ tai nạn tàu thảm khốc ở hòn đảo này hồi đầu tháng, theo truyền thông Đài Loan. Một xe tải gắn cần cẩu, của tài xế Lý Nghĩa Trường (Lee Yi-hsiang), được xác định là vật cản khiến tàu tốc hành Taroko số 408 trật đường ray khi đi vào một đường hầm trong vụ tai nạn khiến ít nhất 50 người thiệt mạng và hơn 210 người khác bị thương hôm 2/4. Taiwan News trích thông tin từ cuộc điều tra ban đầu cho thấy xe tải của ông Lý bị kẹt trong bụi cây vào sáng hôm xảy ra tai nạn và trượt dốc xuống đường ray cách 20m ở bên dưới, chỉ hơn một phút trước khi tàu tốc hành đi đến. Tai nạn, được cho là thảm khốc nhất của Đài Loan trong gần 4 thập kỷ qua, xảy ra khi đoàn tàu cao tốc, chở gần 500 hành khách du hành nhân Tiết Thanh minh về quê tảo mộ, đang đi qua đường hầm thành phố Hoa Liên và đâm vào chiếc xe tải trượt ra khỏi

16

Ông Lý Nghĩa Trường

đường từ một công trường xây dựng gần đó. Trong khi các công tố viên điều tra vụ tai nạn, họ phát hiện ra khi xem trích xuất từ camera giám sát, trong đó cho thấy ông Lý ngồi sau tay lái chiếc xe tải đang trên đường vào công trường xây dựng, trong khi một công nhân Việt nam

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

không có giấy tờ đang ngồi ở ghế cho người đi cùng. Lao động trái phép người Việt, theo Taiwan News trích dẫn nguồn tin từ United News, được người môi giới lao động đặt cho một cái tên Trung Quốc. Điều tra của cảnh sát cho thấy công nhân không giấy tờ 26 tuổi người Việt

này đã bỏ trốn khỏi nơi làm việc ban đầu cách đây 5 năm. Cảnh sát nghi ngờ rằng ông Lý đã thuê lao động Việt này làm việc cho mình một cách phi pháp. Cảnh sát đã tìm ra và bắt giam người này hôm 7/4. Sau đó trong cùng ngày, ông ta bị đưa đến Văn phòng Công tố Quận Hoa Liên để thẩm vấn thêm và bị đưa vào danh sách những đồng phạm trong cuộc điều tra tàu tốc hành trật bánh. Cùng đưa tin về việc này, hãng tin Kyodo News của Nhật Bản trích lời của Công tố viên trưởng Quận Hoa Liên cho các phóng viên biết về việc bắt giữ nghi phạm thứ 2, được xác định là một công nhân từ Việt Nam đang ở Đài Loan bất hợp pháp. Trước đó, ông Lý đã bị bắt từ ngày 4/4 để thẩm vấn vì cơ quan chức năng nghi ngờ người tài xế này đậu xe tải mà không cài thắng khiến nó trượt xuống đường gây vụ tại nạn. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

Nón bảo hiểm cũng giả cho biết, vào khuya ngày 11/04, khi kiểm tra đột xuất một kho hàng trên đường Liên Khu 2 – 10, quận Bình Tân, lực lượng chức năng phát giác một nhóm người đang sản xuất mũ bảo hiểm giả mạo mang thương hiệu nổi tiếng. Ngoài việc bắt tạm giữ người, công an TPHCM còn tịch thu nhiều máy móc như máy dập khuôn, đóng quai, máy đóng nút, máy nén khí, máy khoan... và nguyên liệu dùng để sản xuất mũ bảo hiểm giả. Tin cho biết, mũ bảo hiểm được làm giả vô cùng tinh vi, người tiêu dùng sẽ khó phát hiện nếu chỉ nhìn sản phẩm thật - giả bằng mắt thường. Theo đánh giá của lực lượng chức năng, hàng giả sản xuất tại cơ sở này giống đến 95% so với sản phẩm chính hãng. Từ cuối năm 2017, Chính phủ Việt Nam ban hành lệnh người điều khiển xe máy phải đội mũ Nhiều thiết bị, máy móc để thực hiện bảo hiểm. Mũ phải đạt tiêu chuẩn chất lượng sản xuất mũ bảo hiểm giả qui định để có thể giúp giảm thiểu tác hại khi xảy ra tai nạn. Tuy nhiên, tình trạng sản xuất và kinh doanh mũ bảo hiểm giả, kém phẩm chất Một đường dây sản xuất mũ bảo hiểm giả nhũng, kinh tế, buôn lậu – Công an TPHCM vẫn xảy ra và đã có nhiều vụ bị phát giác, xử các thương hiệu nổi tiếng quy mô lớn vừa bị triệt phá, bắt giữ. phạt. u Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về tham Truyền thông nhà nước Việt Nam hôm 12/4

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

17

TIN VIỆT NAM

TM

MONTREAL - OTTAWA

Bệnh tay - chân - miệng tăng cao trong ba tháng qua Từ đầu năm đến nay, cả nước Việt Nam ghi nhận gần 17.500 trường hợp mắc bệnh tay- chânmiệng, trong đó có 4 trường hợp tử vong ở Kiên Giang, An Giang và Long An. Theo hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm của Việt Nam, so với cùng kỳ năm 2020, số mắc bệnh tay- chân- miệng năm nay tăng gấp 4 lần và chủ yếu ở miền Nam, cục bộ tại một số tỉnh, thành phố như TPHCM, Đồng Nai, Long An, Đồng Tháp, An Giang. Bệnh tay- chân- miệng lây truyền chủ yếu qua đường hô hấp và đường tiêu hóa. Virus gây bệnh tồn tại trong nước bọt, dịch hắt hơi, sổ mũi, phân, dịch vỡ bóng nước trên da, niêm mạc. Bệnh xuất hiện ở hầu hết 63 tỉnh, thành phố. Tỷ lệ mắc bệnh thường gia tăng trong khoảng tháng 4 - 5 - 9 hàng năm. Các chuyên gia cho biết, biểu hiện sớm nhất của bệnh là mệt mỏi, sốt nhẹ (38 - 38,5 độ C), đau họng, sổ mũi xuất hiện trong vài ngày. Sau đó xuất hiện các mụn nước trên niêm mạc miệng, thường ở mặt trong má, nướu, mặt

18

lưỡi; mụn nước có kích thước nhỏ (2 - 3mm) nằm trên nền niêm mạc viêm đỏ. Các mụn nước trong miệng vỡ ra nhanh chóng tạo nên các vết loét và đau rát. Các mụn

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

nước, bọng nước sẽ liên tục xuất hiện ở bàn chân, bàn tay, đôi khi có mụn nước, bọng nước ở mông. Tuy nhiên, có một số trường hợp không điển hình và các triệu

chứng trên không rõ ràng, chỉ loét miệng, hoặc phồng rộp, chỉ là chấm hoặc ban đỏ. Điều này khiến người thân dễ nhầm lẫn với những căn bệnh khác và thường chỉ được phát hiện khi bệnh đã biến chứng quá nặng. Trẻ có thể mắc bệnh tay chân miệng tái đi tái lại nhiều lần khi tiếp xúc với nguồn lây, mỗi lần sẽ là một chủng virus khác nhau. Theo các chuyên gia y tế, bệnh tay- chân- miệng là bệnh truyền nhiễm cấp tính, chủ yếu xảy ra ở trẻ dưới 5 tuổi. Cho đến nay, bệnh vẫn chưa có vaccine dự phòng. Bệnh dễ lây lan nhưng có khả năng tự khỏi sau 5 - 7 ngày. Tuy nhiên, nếu không được điều trị đúng cách bệnh tay- chân- miệng trẻ em có thể gây ra nhiều biến chứng nguy hiểm, thậm chí tử vong. 

TM

CHUYỆN MỖI TUÂN

MONTREAL - OTTAWA

Ông Hoàng Philip, phối ngẫu của Nữ hoàng Elizabeth II:

Không là “chiếc bóng bên đường”!

Thông báo được điện Buckingham Anh quốc công bố trưa ngày 9 tháng 4 viết: “Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh… đã qua đời một cách yên bình sáng nay tại Lâu đài Windsor….” Phúc lộc thọ là những thứ mà ngườ i đờ i í t ai không muố n. Hoàng tế Philip quả thật là đầy đủ các thứ đó: ông sống...gần như vua, con cháu đầy đàn - bốn con, tám cháu và 9 chắt, tất cả đều xinh đẹp, khôi ngô, giỏi giang và tăm tiếng. Hôm 9 tháng 4, ông qua đời, chỉ thiếu hai tháng một ngày nữa là đủ 100 tuổi. Nhưng câu chuyện về cuộc đời của ông, và chính triết lý sống của ông, lại cho thấy rằng ông đã phải vất vả hết sức để có thể sống được như thế. Philip ra đờ i mang dò ng má u xanh nhưng lại mồ côi, ăn nhờ ở đậu ngay từ nhỏ, rồi vào trường nội trú, trở thành một quân nhân, chiến đấu dũng cảm trong Đệ Nhị Thế Chiến. Đến khi lấy vợ, ông lại chỉ “làm chủ gia đình” được có vài năm để rồi phải hy sinh binh nghiệp để trở thành “the queen’s consort”, phối ngẫu của Nữ hoàng, lúc nào cũng đi sau bà vợ hai bước. Trong cuộc hôn nhân dài 73 năm với bà Elizabeth, có tất cả 67 năm ông đã đóng vai trò người chồng của Nữ hoàng một cách toàn hảo, ít ra là dưới con mắt soi mói của thế giới. Không dễ! Trong mộ t bà i diễ n văn tạ i Ghanda năm 1958, ông đã nó i: “The essence of freedom is discipline and self-control” (Bản thể của tự do là kỷ luật và tự kiềm chế). Ông đã sống cuộc đời của mình đúng như thế, cho đến ngày tạ thế. Ông hoàng mồ côi

Nữ hoàng Elizabeth và Công tước Edinburgh.

Tranh nhất các báo Anh hôm thứ Bảy tuần trước. Photo: Kirsty O'Connor/Press Association/The Associated Press)

Philip (tiếng Hy lạp Φίλιππος, chuyển sang mẫu tự La mã: Fílippos) chào đời với thân thế của một Hoàng tử Hy lạp và Đan mạch. Ông là con út và con trai duy nhất của Hoàng tử Andrew Hy lạp và Công chúa Alice Nhà Battenberg (trong tiế ng Anh là Mountbatten), một vương tộc Đan mạch có nguồn gốc từ Đức. Vào đầu thế kỷ 20, khi chỉ mới có một số ít quốc gia ở Âu châu trở thành dân chủ, số còn lại đều là vương quố c, đế quố c… cá c

ông hoàng bà chúa của Âu châu ít nhiều đều là họ hàng xa gần. Ông nộ i củ a Philip là Hoà ng đế Hy lạp, bà mẹ là chắt của Nữ hoàng Victoria. Tính theo huyết thống, cả hai đều có họ hàng xa với nhau: cả hai đều là “chút” của nữ hoàng Victoria. Theo báo Independent củ a Anh, hai ngườ i là “third cousins” của nhau. Sử sách nói rằng Philip ra đời trên một cái bàn ở phòng ăn trong một dinh thự trên đảo Corfu, khi

gia đình bước vào giai đoạn tan nát. Cha ông, Hoàng tử Andrew là chỉ huy mộ t sư đoà n Hy lạ p trong trận chiến Hy lạp – Thổ nhĩ kỳ. Phía Hy lạp thảm bại, người chú củ a ông, Hoà ng đế Hy lạ p Constantine I bị buộc trách nhiệm và phải thoái vị. Hoàng tử Andrew cũng lãnh đủ, và bị đày biệt xứ. Có lẽ nhờ cha của Công chúa Alice - Lord Mountbatten, từng là sĩ quan Hả i quân Hoà ng gia Anh, họ đượ c chiế n hạ m Anh quốc HMS Calypso giải cứu, đưa sang Ý . Sau đó , gia đì nh sang Phá p, đượ c bà dì già u có Công chúa George của Hy lạp và Đan mạch, cho mượn ngôi nhà ở ngoại ô Paris. Năm lên 7 tuổi, ông được đưa sang Anh quốc, tiếng là để sống với bà ngoại Victoria Mountbatten, Dowager Marchioness of Milford Haven, tại Kensington Palace. Một năm sau khi Philip vừa lên 8 thì bà mẹ đượ c đưa và o mộ t dưỡng trí viện do chứng bệnh tâm thần phân liệt. Người cha bỏ sang Pháp với người tình mới. Suốt giai đoạn thiếu niên, Philip sống và học tập trong ngôi trường nội trú Gordonstoun ở Scotland, sáng lập bởi nhà tiên phong giáo dục Kurt Hahn. Ông này là một người Đức gốc Do thái đã phải rời Đức vì lên án Đức Quốc xã. Chính ngôi trường Gordonstoun đã đào luyện, hun đúc con người của Philip với những chế độ sống khắc kỷ, đầy tự chế và kỷ luật: học sinh phải dậy từ rất sớm, tắm nước lạnh, chạy băng đồng … Ngà y Philip đế n tuổ i rời ghế nhà trường, nước Anh đang đứng trước bờ vực chiến tranh với Đức. Ông gia nhập Học viện Hải quân Hoàng gia Britannia ở Dartmouth. Được trường nội trú

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

19

CHUYỆN MỖI TUÂN

Hôn lễ của chàng sĩ quan Hải quân Philip và nàng công chúa Elizabeth . Photo: AP/ REX/ SHUTTERSTOCK

sửa soạn sẵn sàng cho đời sống đầ y đò i hỏ i củ a quân độ i, mặc dù vào đại học muộn hơn nhiều so với hầu hết các học viên khác, Philip đã trở thành một sinh viên sĩ quan xuất sắc. Năm 1940, ông tốt nghiệp đầ u khó a năm 1940. Trong giai đoạn huấn luyện tại Portsmouth, ông đã giành được điểm cao nhất trong 4/5 phần của kỳ thi. Philip trở thành một trong những thiếu úy trẻ nhất trong Hải quân Hoàng gia Anh. Năm 1942, ông được phong Trung úy khi được 21 tuổi, cũng lại là một trong số cá c Trung ú y trẻ tuổ i nhất của Hải quân Hoàng gia. Philip tham dự nhữ ng chiế n dịch quan trọng trong thế chiến II trên các chiến trường Âu châu và Á châu và có mặt ở Vịnh Tokyo ngày Nhật bản đầu hàng. Lọt vào mắt xanh của bà hoàng tương lai Một năm trước ngày Philip ra trường, tháng 7 năm 1939, Anh Hoàng George VI đến thăm Học viện, dắt theo hai cô công chúa trẻ: Elizabeth và Margaret. Sinh viên sĩ quan Philip được chỉ định để thừa tiếp nhị vị công chúa và đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Chàng để lại trong đầu và cả trong tim nàng công chúa mới 13 tuổi một ấn tượng sâu đậm. Nàng Công chúa trẻ và viên sĩ quan Hải quân liên lạc trao đổi thư từ với nhau trong những năm sau đó. Vị nữ hoà ng tương lai củ a Vương quốc Anh là một phụ nữ cương quyế t. Trong dị p Giáng sinh năm 1943, sau khi Philip được mời đến thăm viếng Hoàng gia, Elizabeth đặ t mộ t bức ảnh

20

chụp Philip mặ c quân phục hải quân trên bàn trang điểm của nàng. Năm 1946, Philip chí nh thứ c ngỏ lời cầu hôn với Elizabeth tại Scotland. Nàng công chúa nhận lờ i không chú t đắ n đo, nhưng hoà ng gia không chuẩ n thuậ n ngay quyết định mà họ cho là hấp tấp đó. Trong khi vua cha, Anh hoàng George VI đòi hai người hoãn lại công bố đí nh hôn cho đế n năm Elizabeth đượ c 20 tuổ i, nhữ ng người khác trong hoàng gia tỏ vẻ nghi ngại. Trong số đó có cả Hoàng hậu. Bà cho rằng Philip “quá Đức” và gọi ông là “the Hun”. Nhưng công chúa vẫn quyết tâm lấy Philip và cuối cùng, nhà vua và hoàng hậu đã xiêu lòng. Năm 1947, Philip cầu hôn với chiếc nhẫn đính hôn làm từ những viên kim cương từ ng nạ m trên chiếc vương miện của người mẹ, Công chúa Alice. Vua George VI cho phép Philip kết hôn với con gái, nhưng Philip phải qua một số “hiệu chỉnh”. Ông Hoà ng Hy Lạp và Đan Mạch phải nhận quốc tịch Anh, chính thức gia nhập Giáo hội Anh và từ bỏ các tước vị nước ngoài. Vào ngày cưới, 20 tháng 11 năm 1947, ông được phong Công tước của Edinburgh. Ngày đó, Philip được 26 tuổi và Elizabeth vừa tròn 21. Họ sống như một đôi vợ chồng bình thường và Philip thỏa mãn với hai niềm đam mê của mình: biển cả – ông nắm quyền chỉ huy một chiến hạm, và người vợ yêu quý. Nhưng chỉ được hơn bốn năm.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

TM

MONTREAL - OTTAWA

việc đàn ông phục tòng vợ không phải là bình thường, cho dù vợ là vua đi chăng nữa. Ông Philip lại là một một người đàn ông độc lập, cứng cỏi. Nhưng Nữ hoà ng Elizabeth cũng là một người có cá tính mạnh mẽ. Trong hồ i thứ 5, Smoke and Mirrors (khói và gương) của The Crown, bộ phim truyền hình nói về Nữ hoàng Elizabeth và triều đại của bà, có một cảnh mà người ta cho là “hư cấu”, nhưng hoàn toàn có thể là sự thật. Trong cảnh đó, tài tử Matt Smith trong vai Công tước Edinburgh đã yêu cầ u Elizabeth (do tà i tử Clair Foy thủ diễn) miễn cho mình nghi thức quỳ trước Nữ hoàng/ Vợ trong lễ tấn phong và bị trả lời cộc lốc: “Không”. Đoạn đối thoại bất hủ đó như sau: - Em là vợ tôi hay nữ hoàng của tôi? - Em là cả hai, và một người đàn ông mạnh mẽ sẽ có thể quỳ trước cả hai. - Tôi xin em cho tôi được một ngoại lệ. - Không! Kết quả là, như mọi người đã thấy trong phim và cả trên truyền hình lễ tấn phong, Philip đã phải quỳ để tuyên thệ sẽ là “thuộc hạ” của Nữ hoàng. Cho đến ngày ông không còn giữ được lời thề đó nữa, hôm 9 tháng 4 vừa qua. 68 năm sau, ông luôn luôn ở bên cạnh, đúng ra là ở sau Nữ hoàng Elizabeth từ một đến hai bước. Là người phối ngẫu củ a vua Chiếc bóng bên đường Ở thời điểm ông Philip lấy vợ, phụ c vụ lâu nhất trong lịch sử

Tin Anh hoàng George VI băng hà đến với họ khi hai vợ chồng đang trong một chuyến công du thay mặt vua cha tại Kenya. Người giữ ngựa của Philip kể lại, lúc đó, "như thể có cả một tấn gạch đổ xuống người ông.” Thiế u tá Michael Parker, bạn và thư ký riêng của Công tước xứ Edinburgh, đã mô tả khoảnh khắc ông nhận ra vợ ông giờ đã là Nữ hoàng: "Ông ta trông như thể đã bị người ta làm rơi cả nửa thế giới vào người. Trước nay, tôi chưa bao giờ cảm thấy tội nghiệp cho một người nào đến như thế. Ông thở một cách nặng nhọc, thở ra, hít vào, như thể đang bị chấn động. Ông nhìn thấy ngay rằng cuộc sống chung lý tưởng của họ đã kết thúc." Philip biế t rằ ng thế giớ i củ a mình đã thay đổi, niềm đam mê đầu tiên - biển cả và sự nghiệp hải quân, đã mất. Nữ hoàng Elizabeth mới sẽ cần chồng ở bên. Công tước Edinburgh được mệnh danh là phối ngẫu của Nữ hoàng, và nhiệm vụ chính của ông là hỗ trợ vợ. Trong suốt sáu mươi lăm năm sau đó, cuộc đời của ông, đúng như thế. Chính Philip đã nói về thời gian trước khi Nữ hoàng lên ngôi: "Trong nhà, tôi cho rằng tôi đương nhiên đảm nhiệm vai trò chính. Khi có việ c, mọi người thường đến xin ý kiến tôi. Vào năm 1952, toàn bộ sự việc đã thay đổi, thay đổi rất đáng kể."

Tấm ảnh chính thức cuối cùng: Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng tế Philip, Công tước xứ Edinburgh xem tấm thiệp kỷ niệm ngày cưới của họ hôm 17/11/ 2020 trong Phòng gỗ sồi ở Lâu đài Windsor. Thiệp cho do Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis các cháu chắt của họ tự làm. Photo: Chris JACKSON / Getty Images

TM

MONTREAL - OTTAWA

nước Anh, ông hoàng Philip đã thực hiện khoảng 22.191 cuộc gặp gỡ/tiếp khách chính thức một mình. Cho đến ngày ông nghỉ hưu vào năm 2017, ông được cho là người bảo trợ, chủ tịch hoặc thành viên của hơn 780 tổ chức thuộc nhiều lãnh vực giáo dục, y tế, khoa học, môi trường… Tháp tùng Nữ hoàng toàn cầu trong các chuyến công du Khối thịnh vượng chung và các chuyến thăm cấp quốc gia, ông đã đến thăm 143 quốc gia với tư cách chính thức. Ông “làm tốt” vai trò của mình đến mức đã được coi là khuôn mẫu cho những “đệ nhất phu quân” khác trên thế giới học theo. Bên cạnh đó, ông còn làm không biết bao nhiêu “việc nhà” ở điện Buckingham và lâu đài Windsor. Nữ hoàng Elizabeth cũng xác nhận vai trò của ông. Năm 1997, trong kỷ niệm 50 năm ngày cưới của hai người, bà nói ông là "một người không thích được khen ngợi, nhưng ông, rất đơn giản, là nguồn sức mạnh của tôi và chỗ dựa của tôi suốt những năm qua, Hoàng tế Philip quỳ trước Nữ hoàng Elizabeth và tôi và cả gia đình ông, ở nước trong lễ Đăng quang năm 1956 này và nhiều nước khác, nợ ông

ấy một món nợ lớn hơn hơn những gì ông từng nhận hoặc chúng ta sẽ biết được." Có một ông hoàng Philip khác Bên cạnh hình ảnh trên cũng có một Công tước Edinburgh khác. Theo không ít người, ông là một người bất mãn, cay cú, ác tâm và kỳ thị chủng tộc, giữ được vỏ bọc “phối ngẫu lý tưởng của một vị vua” bằng kỷ luật và tự kiềm chế bản thân. Thỉnh thoảng, ông đã để lộ ra những đặc điểm này, như những lần “xả sú bắp”, nhưng thường được bào chữa bằng cách cho là “lỡ miệng” (gaffle) và xí xóa bằng cách cười trừ. Tính chất đó thể hiện qua khiếu hài hước cay độc, thường là đem chính mình ra để bôi bác – selfdepreciation, cả trong những sự kiện chính thức. Thí dụ như ông từng nói: “Thế hệ của chúng tôi, mặc gì khá được ăn học, có lẽ là một bọn được dạy dỗ tệ hại nhất của thời này.” Hoặc: “Đừng hỏi tôi tại sao (nữ hoàng) có ngày sinh nhật chính thức vào tháng 6 trong khi ngày sinh nhật đúng của bà là tháng Tư – quý vị cứ phải chấp nhận

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

21

CHUYỆN MỖI TUÂN

“Thế các ông có còn phóng lao vào nhau không?”

như thế đi.” Hoặc ngay vào lúc vợ ông đăng quang. Theo tụ c lệ , bà vợ phả i lấ y họ củ a ông chồ ng. Nhưng chuyện đã không diễn ra như thế. Khi người chú của ông đề nghị dù ng họ Mountbatten – House of Mountbatten, Philip đã khiêm nhượ ng từ chố i. Ông đề nghị dù ng họ Edinburgh (House of Edinburgh) theo danh hiệ u mà ông bố vợ , vua George IV ban cho ông ngày chấp nhận ông làm rể. Nhưng bà nội của Elizabeth đã can thiệp, Hoàng hậu Mary nhờ Thủ tướ ng Winston Churchill khuyến cáo cháu gái giữ danh hiệu của nhà gái - House of Windsor. Lần ấy, Philip đã phàn nàn: “Tôi chẳng là gì hơn một con amíp. Tôi là người đàn ông duy nhất ở đất nước này không được phép đặt tên cho con theo họ của mình”. Cựu Thủ tướng David Cameron có lần đã nói về “khiếu hài hước” của Công tước Edinbugh: “Khôi hài là một phần quan trọng trong đời sống người Anh và chúng ta cảm ơn công tước về sự đóng góp độc đáo của ông.” Trong khi thông tấ n BBC chỉ liệt kê có trên 20 lần “lỡ miệng” của ông Công tước từ năm 1966 đến ngày ông qua đời thì tờ báo Anh The Independence kể ra tới 99 lần những câu nói nhẹ thì vô duyên, cay độc, nặng thì kỳ thị, miệt thị của ông, chỉ tính tới năm 2004! Cả hai đề u dẫ n nhữ ng trườ ng hợp nặng nề nhất, dưới đây là vài “danh ngôn” của Công tước.

Simon Kelner: Tôi là chủ bú t bá o The Independent, Sir. Philip: Ông đang làm gì ở đây vậy? Kelner: Ông đã mời tôi. Philip: Chà, ông không cần phải đến!

có thể giữ cho nhữ ng dân bả n xứ đủ tỉnh tá o lâu để qua được cuộc thi?" - Năm 1986, trong khi công du nước Tàu, năm 1986, ông nói với một sinh viên người Anh ở Trung hoa: “Nếu cậu ở đây lâu hơn, cậu sẽ trở về quê hương với một cặp mắ t hí ”, hoặ c nhậ n xé t về Bắ c kinh: “Hãi hùng!” - Năm 1998, ông nói về các sinh viên Brunei đến học ở Anh quốc: “Tôi không biết làm sao mà họ có thể hội nhập được ở những nơi như Glasgow và Sheﬃeld”. - Năm 1998, ông hỏi một sinh viên đã từ ng du lị ch đế n Papa New Guinea: “Thế rồ i cậ u giữ được cho mình khỏi bị ăn thịt?” - Năm 1976, trong chuyến thăm Canada: “Chú ng tôi không đế n đây vì lý do sức khỏe. Chúng tôi

MONTREAL - OTTAWA

có thể nghĩ ra nhiều cách khác để hưởng thụ.” - Với một phụ nữ Kenya năm 1984,sau khi nhậ n tặ ng phẩ m từ bà nà y: “Bà là phụ nữ , phả i không?” - Tại Thái lan, sau khi nhận một giải thưởng về bào tồn: “Đất nước của quý vị là một trong những trung tâm khét tiếng nhất về buôn bán các loài có nguy cơ tuyệt chủng.” - Tạ i bệ nh việ n Luton and Dunstable Hospital, khi gặp một y tá người Phi luật tân: “Nước Phi luật tân chắc phải vắng hết phân nửa vì tất cả các cô đang ở đây làm việc cho NHS”. - Tại La mã năm 2000, khi được Thủ tướng Ý Giuliano Amato mời dùng một ly vang được coi là niềm tự hào của nước Ý: “Cho tôi một

Về Anh quốc và người Anh: - Tạ i Women's Institute, việ n phụ nữ Tô cách lan, năm 1961: “Phụ nữ Anh quốc không biết nấu ăn.” - Nhận định về cuộc suy thoái kinh tế năm 1981: "Mới vài năm trước, mọi người đều nói rằng chúng ta phải có nhiều thời gian nhàn rỗi hơn, mọi người đều làm việc quá nhiều. Bây giờ mọi người đều có nhiều thời gian nhàn rỗi hơn, họ phàn nàn rằng họ thất nghiệp. Làm như người ta không chắc được rằng họ muốn gì." - Về vụ thảm sát tại Dunblane ở Scotland năm 1996: "Nếu một tay chơi cricket, đột nhiên quyết định vào một trường học và dùng gậy cricket đánh chết nhiều người, điều mà anh ta có thể làm rất dễ dàng, ý tôi là, bạn có định cấm gậy cricket không?” - Tạ i lễ trao giả i thưở ng củ a Công tước Edinburgh lần thứ 50, giải thưởng mà chính ông lập ra: “Người trẻ bây giờ cũng chẳng khác gì họ ngày trước. Họ cũng dốt nát y như thế.”

Về kỳ thị chủng tộc: - Tạ i cuộ c tiế p tân ở Điệ n Buckingham dành cho 400 người Anh gốc Ấn xuất sắc, sau khi đọc cái tên Atul Patel trên bảng tên của một nhân vật được mời: “Đêm nay ở đây có đông người cùng họ Về giới thông tấn: Trao đổ i vớ i nhà bá o Simon với ông lắm.” - Năm 1995, ở Scotland, ông Keller trong buổ i tiế p tân dà nh cho bá o chí dị p lễ mừ ng Kim đã diễu thói nhậu nhẹt của người Tô cá ch lan bằ ng câu hỏ i mộ t khánh của Nữ hoàng năm 2002, người dạy lái xe: “Làm sao ông Philip: Ông là ai vậy?

22

TM

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Chương trình tang lễ. Hình của BBC

TM

MONTREAL - OTTAWA

Hoàng tế Philip (Matt Smith) yêu cầu Nữ hoàng Elizabeth (Claire Foy) miễn cho mình khỏi phải quỳ. Ảnh trích trong hồi 5 của bộ phim The Crown. Netflix

chai bia, thứ gì cũng được, miễn là bia.” - Năm 1967, khi được hỏi có muốn viếng thăm Liên bang Xô viết hay không: “Tôi muốn đi Nga lắm – mặc dù bọn khốn nạn đó đã giết phân nửa gia đình tôi.” - Tại quần đảo Cayman, năm 1994: “Không phải hầu hết quý vị đều là con cháu của hải tặc à?” - Một phát ngôn của ông năm 2000 nhắc đến người Mỹ,: "Mọi người nghĩ rằng ở đây (Anh quốc)

có một hệ thống giai cấp cứng nhắc, nhưng người ta từng biết rằng có những các công tước đã kết hôn với những diễn viên đồng ca trong các vở nhạc kịch. Một số thậm chí đã kết hôn với cả người Mỹ." M ộ t t r o n g n h ữ n g c â u n ổ i tiếng nhất là câu ông nói với thủ lãnh thổ dân Úc William Brin ở Aboriginal Cultural Park, bang Queensland nước Úc năm 2002, khi họ trình diễn chào mừng ông:

“Thế các ông có còn phóng lao gia trong khối Thịnh vượng chung đang để tang Công tước Edinburg, vào nhau không?” phối ngẫu của nữ hoàng. Điện Buckingham cho biết các Và về chính mình; - Phát biểu trước General Dental kế hoạch tổ chức tang lễ đã được Council (Hội đồng Nha khoa) năm thiết lập từ lâu phải được điều 1960, được báo Time trích dẫn: chỉnh và và thu nhỏ vì các hạn "Dontopedalogy là khoa học về chế của COVID-19, nhưng rất phù mở miệng ra rồi cho chân vào hợp với nguyện vọng của Philip. Công tước xứ Edinburgh, sẽ đó, một môn mà tôi đã thực hành được tổ chức tang lễ theo nghi trong nhiều năm." - Trong một diễn văn năm 1956, thức hoàng gia, không phải lễ ông thành thật: “Tôi luôn có thói quốc táng, và diễn ra hoàn toàn quen không đổi là bắt đầu bằng trong khuôn viên của Lâu đài cách nói lời tâng bốc để sau này Windsor và giới hạn cho 30 người mình sẽ được bỏ qua nếu lỡ có nói đưa tang, tuy nhiên Tang lễ, sẽ được truyền hình gì bậy bạ." - Lời khuyên để giữ đời sống trực tiếp, sẽ được tổ chức tại hôn nhân (năm 1997): "Lòng Nhà nguyện Thánh George trong khoan dung là một trong những khuôn viên lâu đài và sẽ bắt đầu thành phần thiết yếu ... Quý vị có bằng một phút im lặng trên khắp thể nhìn tôi để thấy rằng phẩm đất nước. Thái tử Charles và các thành chất khoan dung ở Nữ hoàng rất viên khác của Hoàng gia sẽ đi dồi dào." sau một chiếc Land Rover được Và năm 1992, khi được hỏi ông sửa đổi đặc biệt do chính Philip nghĩ gì về cuộc đời mình: “Đáng giúp thiết kế. Sau thánh lễ, lẽ ra tôi đã phải ở lại Hải quân.” Philip sẽ được đưa vào hầm mộ hoàng gia. *** ĐỖ QUÂN (TỔNG HỢP)

Vương quốc Anh và các quốc

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

23

KINH TẾ TÀI CHÁNH

TM

MONTREAL - OTTAWA

Giá trung bình một căn nhà độc lập ở vùng GTA lên đến 1.4 triệu dollars: tăng 26.6%! NGUYỄN TUẤN HOÀNG

Một muỗng ăn Celery salt MỘT NỮ ĐẦU BẾP TRƯỞNG Ba muỗng ăn Ground white NGƯỜI VIỆT TIẾT LỘ CÔNG pepper THỨC BÍ MẬT LÀM THỊT GÀ KFC Một muỗng ăn Ground black Melbourne, Úc Đại Lợi: Một pepper nữ đầu bếp trưởng người Úc gốc

Toronto: Theo bản công bố của hội đồng địa ốc vùng Toronto, TRREB, thì số nhà bán được trong tháng ba vừa qua là 15,562 căn, gia tăng 97 phần trăm so với số nhà bán được trong tháng 3 năm ngoái 2020. Tháng 3 năm ngoái 2020 khi trận đại dịch đang ở cao điểm, thì số người muốn bán nhà và số người muốn mua nhà sút giảm. Nhưng đến năm nay thì những lo lắng về trận đại dịch đã giảm, số nhà bán được và giá nhà đã gia tăng cao hơn những con số tiên đoán của những chuyên gia địa ốc. Giá trung bình một căn nhà ở vùng đại thủ phủ Toronto đã tăng từ mức $902,787 trong tháng 3 năm ngoái lên đến $1,097,565: gia tăng 21.6 phần trăm. Trong khi giá trung bình một căn nhà độc lập ở vùng đại thủ phủ Toronto gia tăng 26.6 phần trăm trong vòng 1 năm và ở mức $1,402,849. Giá trung bình một căn nhà bán độc lập gia tăng 17.5 phần trăm và ở mức $1,045,519. Giá trung bình một căn townhouse gia tăng 20.7 phần trăm và ở mức $870,553. Trong khi giá trung bình 1 căn condos chỉ gia tăng có 2.6 phần trăm và ở mức $676,052. MUA CONDO ĐỂ ĐẦU TƯ DÀI HẠN Toronto: Theo kinh tế gia Benjamin Tal của ngân hàng CIBC thì 40 phần trăm những nhà đầu tư mua condos cho mướn, đã không có lời (negative cash ﬂow)

24

trong những tháng qua, nhưng số người đầu tư bỏ tiền mua condos cũng không giảm. Có nhiều lý do khiến người ta vẫn bỏ tiền mua condos: - giá condo vẫn còn tương đối rẻ, so với giá bán của những loại nhà khác, như là những căn nhà độc lập, cho nên nhiều người vẫn có thể có tiền đặt cọc mua condo. - Mức lãi suất nợ nhà ở Bắc Mỹ hiện nay ở mức thấp nhất trong hàng chục năm qua, khiến rất nhiều người có khả năng mua nhà. - Những nhà đầu tư cũng tin là đầu tư vào các căn condos bây giờ thì không có lời, nhưng về lâu về dài sẽ có lợi vì giá cả của các căn condos sẽ còn tăng cao. Theo nhận xét của kinh tế gia Benjamin Tal thì nhiều người có tiền nhưng chưa dám mua nhà, mua condo ở thành phố Toronto vì nghĩ là giá nhà đã tăng cao đến đỉnh. Nhưng cũng theo kinh tế gia Tal thì hãy coi lại giá cả trong vài năm nữa, giá nhà ở Toronto sẽ còn tăng cao hơn nữa, tương tự như giá nhà cao hiện nay ở các thành phố khác như thành phố London, Anh quốc hay thành phố Berlin, Đức quốc. Theo bản tin của hiệp hội những nhà địa ốc thành phố Toronto (TRREB) thì số lượng những căn condo bán được trong tháng 1 vừa qua, gia tăng 85.5 phần trăm so với số lượng condo bán được trong tháng giêng năm ngoái. Tuy nhiên giá condo bán được ở Toronto lại sút giảm 4.7 phần trăm trong vòng 1 năm.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Jessica Nguyễn

Việt vừa công bố một công thức làm gà quay kiểu “Kentucky Fried Chicken” và đã giúp bà trở nên nổi tiếng trên mạng Intasgram. Chúng ta cũng biết món gà rán của công ty Kentucky Fried Chicken đã rất được ưa thích từ hàng chục năm qua. Món gà rán KFC đã nổi tiếng nhờ công thức pha bột tối mật’ được sáng chế bởi đại tá Sanders là người sáng lập ra hệ thống tiệm thịt gà KFC. Theo bà đầu bếp trưởng Jessica Nguyễn thì bà đã bỏ rất nhiều thời giờ nghiên cứu cách pha chế của loại bột dành nhào với thịt gà của công ty KFC. Bà đầu bếp Jessica Nguyễn cũng thú nhận là rất khó mà tìm ra được công thức pha bột 100 phần trăm theo cách KFC, nhưng cách của bà cũng đạt gần được mức độ cách pha chế của công thức tối mật này. Sau đây là công thức các gia vị và thảo mộc dùng pha bột làm gà rán của bà đầu bếp Jessica Nguyễn, cho một lượng 2 cúp bột mì (300 grams) Nửa muỗng ăn Basil Nửa muỗng ăn Oregano Nửa muỗng ăn Thyme

4 muỗng ăn Smoked sweet paprika 2 muỗng ăn Garlic powder Một muỗng ăn Mustard powder một muỗng ăn Ginger power 1 muỗng muối 1 muỗng bột ngọt MỘT NGHỀ CẦN RẤT NHIỀU NGƯỜI Ở MỸ TRONG NHỮNG NGÀY SẮP ĐẾN! Hoa Thịnh Đốn: Dự án đại tu sửa lại hệ thống hạ tầng cơ sở trị giá 1,900 tỷ Mỹ kim của tổng thống Joe Biden sẽ được đệ trình quốc hội và nếu được quốc hội lưỡng viện Hoa Kỳ thông qua, sẽ là dự án tạo công ăn việc làm lớn nhất ở Mỹ từ thời thế chiến thứ Hai cho đến nay. Dự án này có tên là The American Jobs Plan , theo lời tổng thống Biden, sẽ tạo thêm 19 triệu công ăn việc làm cho nước Mỹ mà phần lớn những công việc này không cần đến bằng cấp đại học. Dự án tái thiết cơ sở hạ tầng của chính quyền Mỹ ngoài việc sửa chữa lại hệ thống đường xá cầu cống, nâng cấp hệ thống chuyên chở công cộng, còn có dự án thiết lập nửa triệu địa điểm công cộng cho cư dân có thể xạc bình điện những xe chạy bằng điện như loại

TM

MONTREAL - OTTAWA

xe Tesla. Một nghề sẽ cần nhiều người cho dự án này là thợ điện. Những nghề khác cần người như nghề thợ tiện, các nhân viên y tế, những người làm trong các cơ xưởng sản xuất thép, cũng như các nhân viên làm trong các cơ xưởng cao kỹ. Trong năm 2020 Hoa Kỳ mất đi 8 triệu công ăn việc làm vì đại dịch, và mức thất nghiệp hiện ở mức 6.2 phần trăm. 75 phần trăm trong số 19 triệu công ăn việc làm mới sẽ là những công việc chỉ cần trình độ học vấn ở mức trung học. Lương trung bình của một người thợ điện ở Mỹ là 56,900 Mỹ kim một năm.

NHÀ TỶ PHÚ JEFF BEZOS VẪN LÀ NGƯỜI GIẦU NHẤT THẾ GIỚI New York: Trận đại dịch diễn ra khiến hàng triệu người bị mất việc, nhiều cơ sở thương mại phải đóng cửa, khai phá sản, nhưng vẫn không làm hao mòn số tài sản của

BẬC PHỤ HUYNH SẮP NHẬN TIỀN TRỢ CẤP $400 TỪ CHÍNH PHỦ ONTARIO Toronto: Trong hôm thứ hai ngày 5 tháng 4, ông Stephen Lecce, bộ trưởng giáo dục tỉnh bang Ontario cho biết là các bậc phụ huynh sẽ nhận tiền trợ cấp lần thứ ba, bắt đầu từ ngày 26 tháng 4 sắp tới. Tiền trợ cấp này gồm $400 cho những trẻ em mới sinh cho đến học sinh đang học lớp 12. Những bậc phụ huynh có con trẻ tật nguyền, sẽ nhận $500 một trẻ cho đến khi đến 21 tuổi. Tiền trợ cấp này sẽ được gửi thẳng vào trương mục cho bậc cha mẹ và nằm trong ngân sách năm 2021, qua chương trình tài trợ chống covid có tên là the Ontario Covid-19 Child Benefit. Số tiền tài trợ lần thứ ba này cho các bậc phụ huynh lên đến 868 triệu dollars. Các bậc phụ huynh cũng đã được chính quyền tỉnh bang tài trợ hai lần trước mà mỗi lần là $200 một em.

những người giầu nhất là những tỷ phú. Theo bản thống kê của tạp chí Forbes thì người giầu nhất thế giới vẫn là ông Jeff Bezos, chủ nhân của công ty Amazon. Tài sản của người giầu nhất thế giới này gia tăng thêm 64 tỷ Mỹ kim và số tài sản hiện có của ông

Jeff Bezos

Bezos này lên đến 177 tỷ Mỹ kim. Giá cổ phiếu của công ty Amazon đã gia tăng vượt mức trong vòng 1 năm qua. Người giầu hàng thứ nhì thế giới là ông Elon Musk, chủ nhân của công ty làm xe hơi điện Tesla với số tài sản gia tăng thêm 126.4 tỷ Mỹ kim và hiện tài sản của ông này là 151 tỷ Mỹ kim. Nhà tỷ phú người Pháp Bernard Arnault có số tài sản gia tăng gần 100 phần trăm trong vòng 1 năm qua và ở mức 150 tỷ Mỹ kim. Nhà tỷ phú này là chủ nhân các công ty bán hàng xa xỉ như Louis Vuitton, Christian Dior. Xem thế thì thấy là trong thời đại dịch, người ta cũng mua sắm những thứ hàng hóa đắt tiền, còn hơn là thời bình thường. Một người vừa được gia nhập hàng tỷ phú trong năm nay là siêu sao Kim Kardashian West với số tài sản lên đến 1 tỷ Mỹ kim. Sau đây là danh sách 10 người giàu nhất thế giới 1. Jeff Bezos, Amazon – $177 billion 2. Elon musk, Tesla – $151 billion 3.Bernard Arnault, LVMH – $150 billion 4. Bill Gates, Microsoft – $124 billion 5. Mark Zuckerberg, Facebook – $97 billion 6. Warren Buffett, Berkshire Hathaway – $96 billion 7. Larry Ellison, software – $93 billion 8. Larry Page, Google – $91.5 billion 9. Sergey Brin, Google – $89 billion 10. Mukesh Ambani, Reliance Industries – $84.5 billion

NỀN KINH TẾ MỸ PHÁT TRIỂN MẠNH MẼ NHẤT, KỂ TỪ NĂM 1984 London, Anh quốc: Theo những nhận định của quỹ Tiền Tệ Quốc Tế IMF phổ biến trong hôm thứ hai ngày 5 tháng 4, thì với dự án kích thích nền kinh tế trị giá 1,900 tỷ Mỹ kim, sẽ giúp nền kinh tế Mỹ phát triển mạnh mẽ, trong khi nhiều quốc gia khác sẽ tiếp tục hứng chịu những khó khăn của thời đại dịch và nền kinh tế của các quốc gia này sẽ thụt lùi so với nền kinh tế của Mỹ. Theo những ước tính của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế thì mức gia tăng kinh tế của Hoa Kỳ trong năm 2021 sẽ ở mức 6.4 phần trăm, và nhờ vào sự gia tăng này, nền kinh tế thế giới cũng sẽ phát triển ở mức 6 phần trăm. Đã có những dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Mỹ đang trên đà phát triển với sự gia tăng 916 ngàn công ăn việc làm mới trong tháng 3 vừa qua, số việc gia tăng nhiều nhất kể từ tháng 8 cho đến nay. Chỉ số sản xuất hàng hóa ISM đã ở mức cao nhất kể từ năm 1983. Theo ước tính của IMF thì nhờ vào dự án tu sửa hạ tầng cơ sở và chương trình chủng ngừa covid hàng loạt, nền kinh tế nước Mỹ sẽ phát triển ở mức cao nhất, kể từ thời cố tổng thống Ronald Reagan cho đến nay, từ những năm 1984. Trong khi nền kinh tế của nhiều quốc gia khác sẽ không phát triển mạnh mẽ cho đến những năm 2022 hay 2023. NGUYỄN TUẤN HOÀNG

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

25

THƯ CỦA TIẾN

TM

MONTREAL - OTTAWA

Nước Miến nhìn từ Xứ Việt N

guyễn Hưng Quốc vừ a gửi đến thân hữu và độc giả của ông một stt ngắn: Elie Wiesel, một giáo sư người Mỹ gốc Do Thái, nói một câu thật hay: “Trái ngược với tình yêu không phải là sự thù ghét mà là sự dửng dưng. Trái ngược với nghệ thuật không phải là cái xấu mà là sự dửng dưng. Trái ngược với đức tin không phải là tà giáo mà là sự dửng dưng. Và trái ngược với sự sống không phải là cái chết mà là sự dửng dưng.” Ứng dụng vào trường hợp của Việt Nam, chúng ta cũng có thể nói: đối lập với dân chủ không phải là độc tài mà là sự dửng dưng; đối lập với độc lập và chủ quyền trên lãnh thổ không phải là sự xâm lược mà là sự dửng dưng; đối lập với sự phát triển không phải là sự lạc hậu mà là sự dửng dưng. Nói một cách tóm tắt, hiểm hoạ lớn nhất của Việt Nam không phải là chế độ độc tài trong nước hay âm mưu xâm lấn biển đảo của Trung Quốc mà là sự dửng dưng của mọi người. Chính sự dửng dưng đến vô cảm của phần lớn dân chúng là điều đáng lo nhất hiện nay.

26

TƯỞNG NĂNG TIẾN

Kiểu “ứng dụng” và “nói tóm tắt” như trên rất có thể khiến nhiều người hiểu lầm rằng dân Việt vốn tí nh thờ ơ, lạ nh lù ng, và ăn ở không có (hoặc thiếu) cảm tình. Hổng dám “thiếu” đâu. Cứ đọc báo chí nước ta thì biết: - Fan Việt đội mưa rét vạ vật ở sân bay đón sao Hàn - Đón sao Hàn giữa dịch Corona - Fan vây kín Tân Sơn Nhất để đón nhóm nhạc Hàn giữa đại dịch Corona - Fan bóng đá còn đông đảo và cuồng nhiệt hơn gấp bội : - Việt Nam không ngủ , hà ng triệu người xuống đường mừng nhà vô địch SEA games - Đà Nẵng: Dòng người đổ ra đi bão mừng chiến thắng - Cần Thơ: đi bão mừng U22 Việt Nam vô địch - Hà Nội: đi bão ăn mừng chiến thắng bất chấp mưa lạnh Ở California hay Washington, DC năm rồi cũng thế. Người Việt tị nạn cũng tụ tập đông đảo hay biểu tình rầm rộ để ủng hộ hai ứng viên tổng thống (Dân Chủ hoặc Cộng Hoà) cùng biểu ngữ, cờ xí, và “hào khí” ngất trời luôn! Dân Việt – rõ ràng – hoàn toàn không dửng dưng, cũng không vô

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

cảm. Họ chỉ hờ hững và lạnh nhạt trước chuyện sống còn của quê hương đất nước thôi. Sao kỳ vậy cà? Trước những sự kiện đang diễn ra ở Miến Điện, Du Uyên (có vài nhận xét cùng đôi ba câu hỏi nhỏ : Họ bất chấp hy sinh tất cả, ngay cả kinh tế của từng gia đình, từng người để đổi lấy một nền dân chủ thực sự trên đất nước mình. Tuyên bố sẵn sàng chia sẻ thức ăn, nước uống và các đồ dùng sinh hoạt hàng ngày cho nhau, giúp đỡ nhau đến khi kinh tế do quân đội độc tài điều hành sụp đổ… Người dân Miến Điện không chỉ tin vào tự do, dân chủ, mà họ còn tin nhau. Bởi vậy mới có sự đoàn kết như thế! Thường thì có sự gì trên thế giới, dân tình đều sẽ nhìn lại bản thân mình. Nhiều người Việt cũng vậy, không ít người đã hỏ i: liệ u chú ng ta có đủ niề m tin cho nhau khi “loạn lạc” hay không? Và nếu xảy ra những cuộc nội chiến tương tự, thì dân Việt có đủ tin vào tự do, dân chủ để làm nên những điều trên hay không? Không … là cái chắc! Ngườ i Việ t cũ ng sở hữ u rấ t nhiề u thuộ c tí nh như đa phầ n nhân loại, chỉ thiếu mỗi … niềm

tin thôi. Họ hoà n toà n không tin tưở ng gì và o vậ n mệ nh và tương lai củ a đấ t nướ c nên hế t thế hệ này, sang thế hệ khác đều sẵn sàng (và lũ lượt) rời bỏ quê hương, không chút luyến thương. T.S Phương Mai gọi đây là “cuộc tị nạn niềm tin”! Dân Việt cũng chả có chút kỳ vọng hay tin tưởng gì vào nhau cả, theo như lời than thân của nhà hoạt động xã hội Đỗ Cao Cường: “Khi một người Hồng Kông đứng lên, cả triệu người Hồng Kông che chắn, nhưng khi một người Việt Nam đứng lên, họ phải xác định không gia đình, không sự nghiệp, không bạn bè. Đôi khi, một mình họ chống lại cả thế giới này.” Sao đến nông nỗi thế? Dù cũng bao gồm hằng trăm sắc dân (và sống hơn nửa thế kỷ dưới chế độ độc tài) nhưng người Miến chưa bao giờ bị ép buộc phải đấu tố, canh chừng, rình rập, và tố giác lẫn nhau. Nhờ vậy nên dù thường trự c phả i chị u đự ng á p lự c củ a mộ t thể chế cườ ng bạ o, họ vẫ n còn niềm tin vào tha nhân. Ngoài ra, dân Miến cũng còn giữ được niề m tin và o tôn giá o vì không gian tâm linh của họ không bị vấy bẩn (hay lũng đoạn) bởi đám tu

TM

MONTREAL - OTTAWA

sĩ quốc doanh – như ở Việt Nam. Từ Yangon, nhà báo Từ Khanh tường thuật: “Nhà chùa, dưới chế độ quân phiệt, đóng vai trò hướng dẫn cuộc sống đời và đạo… Các lớp học trong chùa suốt năm thập niên qua tiếp tục dạy con người trở thành kẻ hiền lương trong mọi hoàn cảnh.” Cũng như người Lào, người Miến hiền thật (và hiền lắm) hiền tới cỡ khiến du khách phải lấy làm … ái ngại. Những ông phu xe đều xua tay và lắc đầu quầy quậy, nếu hành khách có nhã ý

trả cho họ một số tiền nhiều hơn giá cả thông thường. Các ông tài xế taxi ở Myanmar cũng thế. Dù xe không có máy tính tiền nhưng chả ai phải mặc cả hay trả giá cò kè gì sất. Những ngày ở Burma, tôi hay la cà nơi quán xá vỉa hè nên thỉnh thoảng vẫn bị chủ quán vội vã rượt theo, la ơi ới, vì tưởng thực khách bỏ quên tiền – số tiền trà nước (pour boire) kín đáo để lại cho những đứa bé chạy bàn. Thực là một dân tộc hiền lương, chất phát, và chắc là rất cả tin. Điều may mắn là đất nước của

họ vẫn còn nhiều điều khả tín. Miến Điện có đảng đối lập (Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ Đàng - National League for Democracy) với thực lực, cùng lãnh đạo tầm vóc và được người dân tin tưởng. Dân Việt thì hoàn toàn tay trắng, chả có gì làm vốn để chuẩn bị cho một cuộc nổi dậy, một cắc cũng không luôn. Nếu tính từ tháng tư năm 1975 đến nay thì chế độ hiện hành ở Việt Nam chưa gặp phải một đối lực nào đáng kể. Đảng đối lập không, lãnh đạo phản kháng cũng không – nếu “quên” kể hai khuôn

mặt bệnh hoạn thấy rõ là Tổng Thống Đào Minh Quân và Thủ Tướng Nguyễn Hữu Chánh. Cả hai đều là sản phẩm của Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại. Tôi bị bạn bè trách móc vì đã đôi lần đặt đôi câu hỏi nhỏ (Nó Rớt Rồi Sao hay Nó Sập Rồi Sao) với không ít bi quan. Lắm người chỉ muốn nó đổ ngay đi cho khuất mắt, rồi từ từ hậu xét. Nếu ngày mai chế độ quân phiệt Miến Điện cáo chung thì Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ ở xứ sở này sẵn sàng nhận lấy trách nhiệm và quyền bính. Còn nếu ngày mốt mà bọn cộng sản (bỗng) lăn đùng ra chết hết thì không biết dân Việt sẽ loay hoay và và xoay trở ra sao, với những cái xác thối tha trên khắp mọi nẻo đường đất nước. Không có niềm tin vào nhau, và vào tương lai của đất nước thì ai cũng đều giữ cái thái độ dửng dưng và vô cảm cả (cho nó an toàn) là chuyện tất nhiên. Thiên hạ nơi đâu và thời nào cũng thế, chứ chả riêng chi dân Việt. TƯỞNG NĂNG TIẾN

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

27

CHUYỆN BÊN NHÀ

TM

MONTREAL - OTTAWA

NHỮNG CÂU CHUYỆN TRÉO NGOE Đoàn Dự (ghi chép)

Bị cáo Trần Công H. tại tòa ngày 11-12. Ảnh: NHẪN NAM

PHIÊN TÒA TỪ TÌNH YÊU BỒNG BỘT TRẺ CON Có lẽ chính những tin nhắn tình cảm qua lại trên mạng xã hội tựa như chất xúc tác đã biến những câu chuyện tình yêu trong không gian ảo thành sự thực. Mẹ nạn nhân giọng đượm buồn, nói: “Cả nhà tôi không ai biết hai đứa nó quen nhau. Trong đám bạn bè nó lâu nay cũng không thấy cậu ấy đi cùng. Tụi nó kết bạn trên mạng rồi nhắn tin qua lại, ai ngờ lại xảy ra chuyện đó”. Tình yêu trên mạng Sân tòa hôm ấy có nắng ấm áp của tiết trời cuối năm, nhưng có lẽ không đủ làm dịu bớt nỗi buồn trong lòng chị L., khi đứa con gái duy nhất mới 12 tuổi của chị là người bị hại trong vụ án hình sự. Theo cáo trạng, tháng 2-2019, Trần Công H. và cô bé Nguyễn Thị N. (12 tuổi, cùng ngụ tại TP Cần Thơ) quen biết và kết bạn với nhau trên mạng xã hội. Cả hai thường xuyên nhắn tin và trò chuyện với nhau qua Facebook, rồi dần phát sinh tình cảm nam nữ. Trần Công H. nhiều lần hẹn hò và dẫn cô bé N. đi chơi. Tháng 5-2020, sau khi đi chơi, H. dẫn cô bé N. về nhà mình rồi quan hệ tình dục. Khoảng 2 tháng sau, chị L. (mẹ cô bé N.) biết con gái mình có thai nên trình báo công an. Sau đó, H. đến cơ quan công an đầu thú. Theo kết luận giám định pháp y của Trung tâm Pháp y (thuộc Sở Y tế TP Cần Thơ) về độ tuổi thì tại thời điểm phạm tội, H chưa đủ 18 tuổi và cô bé N chưa đủ 13 tuổi.

28

Theo pháp luật tại VN hiện nay, người ăn nằm với trẻ dưới 13 tuổi sẽ mắc tội “hiếp dâm”, ăn nằm với trẻ dưới 16 tuổi, mắc tội “giao cấu với trẻ vị thành niên”, còn ăn nằm với người dưới 18 tuổi, mắc tội dụ dỗ và giao cấu với người chưa đủ 18 tuổi. Nói chung, “đối phương” càng ít tuổi bao nhiêu thì tội của người ăn nằm càng nặng bấy nhiêu. Ngay cả trường hợp chồng trên 18 tuổi, vợ dưới 18 tuổi, có cưới hỏi đàng hoàng nhưng nếu bị tố cáo thì chồng vẫn bị tù như thường, ít nhất là 2 năm. Nếu cả hai vợ chồng đểu dưới 18 tuổi thì chồng sẽ bị xử phạt hành chánh (tức phạt tiền) và bị đưa vào nhà giáo dưỡng để giáo dục cho đến khi đủ 18 tuổi sẻ được thả. Nước mắt người mẹ Phiên tòa được xử kín. Tiếng chuông vang lên báo hiệu phiên tòa xét xử vụ án “hiếp dâm” trẻ em dưới 13 tuổi bắt đầu. Phòng xử trở nên lạnh lẽo, phía bên trái hai mẹ con chị L. ngồi ở hàng ghế người bị hại. Chị L. ngồi sát vào cô con gái bé bỏng, hai tay cứ nắm hai đôi bàn tay con gái mình như an ủi nó. Thỉnh thoảng chị lại chậm nước mắt và hai mẹ con cùng khóc. Chị L. dự phiên tòa với tư cách là người giám hộ của con. Sau gần nửa ngày xét xử, Trần Công H. bị tòa tuyên án 8 năm tù về tội “hiếp dâm” người dưới 13 tuổi. Tòa tuyên án xong, cả phòng xử lặng ngắt, chỉ nghe tiếng chiếc còng số 8 khóa tay bị cáo với tiếng

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

lách cách nho nhỏ. Khi bị cáo Trần Công H. bị dẫn ra xe về trại giam, lúc này người ta mới nghe thấy những tiếng khóc, trong đó có tiếng khóc nức nở của cô bé N. Chị L. kể rằng lúc trước chị thấy con bé trễ kinh hai kỳ liền nên nghi ngờ, đi mua que thử thai về thử mới biết con có mang. Đưa con đi khám thì bác sĩ nói cháu đã có thai 2 tháng. “Nghe tin đó tui bị sốc dữ lắm, vì hàng ngày hai má con vẫn gần gũi nhau, không hề nghe nó nói chuyện là quen biết hay yêu cậu trai nào cả. Dù không muốn nhưng chúng tôi vẫn phải bỏ cái thai trong bụng của cháu” - chị trầm giọng. Vợ chồng chị L. chỉ có một đứa con, rất cưng chiều nên từ khi xảy ra câu chuyện, chồng chị buồn lắm, luôn nín thinh, hễ nói thì hay gắt gỏng và đổ tội cho chị không biết dạy con “Hàng ngày tui buôn bán ngoài chợ, cháu N. lúc rảnh cũng hay ra bán phụ với mẹ. Từ ngày cháu bỏ cái thai, thỉnh thoảng tui cũng nghỉ bán một hai bữa, ở nhà chăm sóc và an ủi con chớ nó cứ khóc hoài hà, không chịu ăn uống gì vì tội nghiệp cho thằng kia. Nó cũng thương thằng kia thiệt tình. Tui sợ nó nghĩ quẩn rồi tự tử nên cứ theo sát nó, không dám để nó ở nhà một mình” - người mẹ mắt đỏ hoe, vừa nói vừa kéo vạt áo lên lau nước mắt. Bồng bột

Đọc qua bản cáo trạng, chân dung bị cáo H. dần hiện ra. Cạnh đó, sự ngây thơ, non nớt của nạn nhân mới 12 tuổi đầu cũng dần rõ nét. Khi phiên tòa đã kết thúc, N khóc và kể với giọng đứt quãng rằng H và em kết bạn trên Facebook rồi nhắn tin qua lại làm quen, được khoảng 4-5 tháng gì đó thì phát sinh tình cảm. H đi làm mướn ở trên Sài Gòn, lâu lâu về Cần Thơ một lần. “Mỗi lần về, ảnh hẹn và chở em đi chơi chỗ này chỗ kia, nói chung là rất vui. Em cũng không biết như vậy có phải là yêu nhau không nữa. Chuyện quen H em không nói cho cha mẹ biết...”, N nhớ lại. Từ hồi xảy ra sự việc, N cũng nghỉ học luôn vì không còn tinh thần để đến trường. Một phiên tòa không thù oán, không uất ức mà chỉ có những giọt nước mắt đau lòng. Nước mắt thương con của phía bị hại và nước mắt đau đớn của phía bị cáo. Thế nên phía gia đình chị L. cũng có đơn xin giảm án cho H để H sớm được ra tù, làm lại cuộc đời. Tuổi trẻ bồng bột, thiếu hiểu biết để rồi phải nhận thiệt thòi cho những việc mình đã gây ra. Mới đây, bị cáo N.Q.T. (16 tuổi, cư ngụ tại huyện Phong Điền TP Cần Thơ) bị TAND Cần Thơ tuyên phạt 7 năm tù về tội “hiếp dâm người dưới 13 tuổi”. Tập hồ sơ dày cho biết, khoảng tháng 1-2020, T làm quen với cháu N.K.V. (11 tuổi)

TM

MONTREAL - OTTAWA

qua mạng Zalo. Vài tháng sau, cả hai phát sinh tình cảm yêu đương. Trong một lần đi chơi, T rủ V về nhà mình ngủ qua đêm. Lợi dụng sự bồng bột, ngây thơ của cô bé V, T đã quan hệ tình dục với cô bé 2 lần. Sự việc được gia đình bé V trình báo công an. Vậy là một thiếu niên 16 tuổi vào tù và một cô bé 11 tuổi mắc cỡ với bạn bè, không dám đi học. Câu chuyện lan truyền khắp xóm làng, các phụ huynh thường lấy việc này ra để răn dạy con cái, nhất là các gia đình có những thanh thiếu niên mới lớn. MẸ SAI LẦM, CON GÁI LÊNH ĐÊNH Hai chị em sinh đôi, chỉ mới 14 tuổi. Với suy nghĩ muốn giúp cha mẹ vượt qua cảnh nghèo, cộng thêm những lời cám dỗ đường mật của các “bà mai” để rồi người mẹ tham tiền cũng đồng ý. Hai cô bé bị bán sang Trung Quốc với giá 20 vạn nhân dân tệ (tương đương với 660 triệu đổng Việt Nam) và bà mẹ nhận đước 140 triệu đồng (khoảng 6.000 đô la Mỹ). Hai cô con gái 14 tuổi rất xinh xắn bán được 6.000 đô la, tội nghiệp các cháu. Vụ án mua bán người vị thành niên được đưa ra xét xử công khai, khiến nhiều người dự phiên xử nao lòng. Các bị cáo chịu mức án tương xứng với hành vi phạm tội của họ, nhưng cuộc đời của hai chị em cô bé N và Y trong vụ án này sẽ lấy gì bù đắp? Lấy chồng “ngoại” Theo cáo trạng, tháng 11-

2017, 4 người: Bùi Thúy Thu, Nguyễn Thị An Khương, Dương Minh Hùng và Tạ Xuyên (người Trung Quốc) tổ chức đường dây đưa phụ nữ từ Việt Nam sang Trung Quốc “gả chồng”, ăn tiền hoa hồng. Theo đó, Bùi Thúy Thu và Nguyễn Thị An Khương có nhiệm vụ tìm kiếm phụ nữ có nhu cầu sang Trung Quốc “lấy chồng”; Dương Minh Hùng làm người tổ chức đưa các phụ nữ sang Trung Quốc; còn Tạ Xuyên có vai trò tìm những người đàn ông Trung Quốc đang có nhu cầu lấy vợ. Tháng 1-2018, qua giới thiệu của Thu và Hùng, An Khương và Tạ Xuyên về Việt Nam để dẫn hai cô bé Trần Thị Hải N và Trần Thị Hải Y (song sinh năm 2003, quê quán tại quận Thốt Nốt, Cần Thơ) sang Trung Quốc qua cửa khẩu Móng Cái tỉnh Quảng Ninh. Tại Trung Quốc, Tạ Xuyên đã bán hai chị em cô bé N và Y cho hai người đàn ông không rõ lai lịch, thu của mỗi người 10 vạn nhân dân tệ (tương đương 330 triệu đồng VN). Phi vụ thành công, Bùi Thúy Thu được nhận 238 triệu đồng. sẽ chia với Hùng , bà H (mẹ của hai cô bé) nhận được 140 triệu đồng. Sống ở Trung Quốc được hơn một năm thì hai hai cô bé N và Y nhớ nhà đòi về Việt Nam. Tháng 2-2019, An Khương bí mật hướng dẫn cô bé N trốn về Việt Nam, còn cô bé Y bị nhà chồng khám ra, không trốn được. Tháng 5-2019, An Khương cũng về nước. Lúc này, khi An Khương

về nhà, bà H (mẹ cô bé N) làm đơn tố cáo Bùi Thúy Thu, An Khương và đồng bọn đã dụ dỗ con mình bán sang Trung Quốc. Theo kết luận giám định, thời điểm cô bé N sang Trung Quốc thì cô bé chỉ mới 14 tuổi. TAND Cần Thơ xử sơ thẩm, tuyên phạt Bùi Thúy Thu 10 năm tù, Nguyễn Thị An Khương 12 năm tù (hai người này cùng ngụ tại huyện Cờ Đỏ, Cần Thơ, An Khương thường đi đi về về giữa TQ và VN để “kiếm mối”) và Dương Minh Hùng (ngụ tại huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận) 16 năm tù. Phận đời lỡ dở Những ngày đầu tháng 10-2020, dự các phiên xử tại TAND TP Cần Thơ, cô bé N luôn luôn ngồi sát vào mẹ. Hai mẹ con dường như không rời nhau từ đầu cho đến khi kết thúc phiên xử. Có lẽ ngay cả chính cô bé cũng không ngờ mình lại là nạn nhân trong đường dây mua bán trẻ em trá hình bằng cách mai mối lấy “chồng ngoại” như vậy. Cô bé N dáng người nhỏ nhắn, rất xinh xắn. Cô thánh thật thuật lại trước tòa: “Con nghỉ học lâu rồi. Thấy nhà nghèo, ba má thiếu nợ người ta nên hai chị em con chịu lấy chồng Trung Quốc để có tiền giúp cha mẹ. Qua bển, hai chị em con và ba chị khác nữa cùng đi với tụi con ở tạm tại nhà của chị An Khương. Sau đó mấy ngày, tụi con được đưa đi cho người ta xem mắt. Có tới mấy chục người đàn ông Trung Quốc tới coi tụi con để chọn lựa. Cuối cùng, con về làm vợ một người đàn ông lớn hơn con cỡ hai chục tuổi, còn em Y cũng được một người đàn ông khác chọn lụa...”. N kể tiếp rằng cuộc “hôn nhân” do tiền bạc đó làm cháu rất sợ hãi vì cháu còn nhỏ, không biết Nhóm 3 bị cáo tại phiên tòa tiếng Trung Quốc nên không yêu

thương được người “chồng” mập ú, xấu xí, ế vợ người Trung Quốc. Hôn nhân kéo dài được khoảng hơn một năm. Mỗi khi bị “chồng” đòi hỏi việc tình dục - mà hắn luôn luôn đòi hỏi – cô bé vô cùng sợ vì đau không sao chịu nổi. Hơn nữa cô lại nhớ má, nhớ nhà nên cố gắng liên lạc với chị An Khương, năn nỉ chị chỉ dẫn cho mình trốn về Việt Nam. “Ở bển họ ăn uống kỳ lắm. Ví dụ cái gì họ cũng ăn với xí mụi, vừa chua dôn dốt vừa mặn chát em ăn không nổi. Thời tiết lại khó chịu, em không ngủ được nên thân hình ốm o và hay bị bịnh. Chị Khương sợ em chết ở bển, má em sẽ đòi bồi thường nên chị bí mật cho em chút tiền đi đường rồi chỉ cách cho em trốn về Việt Nam”. Phóng viên hỏi: “Thế còn em Y?”. “Dạ thưa em không liên lạc được. Chị An Khương em Y cũng muốn trốn nhưng người chồng bị liệt một chân, ở nhà tối ngày bán hàng, canh giữ dữ lắm Y nên trốn không nổi”. Hai chị em N sinh đôi năm 2003, như vậy năm nay 18 tuổi, cái tuổi đẹp nhất của người con gái. Nhưng với sự sai lầm của bà mẹ, một cô tiếp tục trôi giạt ở bên Trung Quốc với người chồng suốt ngày bán hàng bị liệt một chân mặc dầu cô rất xinh đẹp; một cô đã trở về được Việt Nam song với tiếng tăm bị bán ra nước ngoài làm vợ người ta như thế, cũng khó có cậu thanh niên nào muốn đến với cô. Còn về phần bà H, mọi người cho rằng bà vừa tham lam lại vừa tráo trở, lúc cần tiền thì bán hai đứa con gái mới 14 tuổi đầu dễ dang như trở bàn tay, sau đó tố cáo bọn chúng cũng dễ như thế. Lời chê bai này cũng có phần đúng. Đoàn Dự (ghi chép)

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

29

NGƯỜI VIẾT RONG

TM

MONTREAL - OTTAWA

MỸ GỐC Á THỜI LOẠN NGUYỄN THƠ SINH

K

hông phải lần đầu tiên Mỹ gốc Á bị dân bản xứ khinh thường rẻ rúng. Trong lịch sử Hoa Kỳ Mỹ gốc Á từng bị chèn ép chà đạp bởi nhiều lý do khác nhau, trong đó những hồi ức đau thương xảy ra với bao lý do gián tiếp và trực tiếp. Lần này làn sóng những cuộc tấn công do Mỹ bản xứ gây ra cho cộng đồng Mỹ gốc Á càng ngày càng lộng hành, rõ rệt trắng trợn hơn. Trong nhiều thập niên liền, kinh nghiệm của người định cư tại Mỹ những năm cuối thập niên 80, đầu thập niên 90 về cách người bản xứ đối đãi với nhóm Mỹ gốc Á có vẻ rất yên bình êm ả. Người ta không nhìn thấy những gây gỗ to tiếng, những miệt thị cố tình, những xỉ vả báng bổ khiến người trong cuộc xót xa ấm ức; hoặc người Mỹ bản xứ (còn chút lương tâm) sẽ cảm thấy bức xúc, thấy sốc khi chứng kiến nhiều vụ cộng đồng Mỹ gốc Á bị tấn công gần đây. Lướt tin, bạn đọc không lạ gì trên mặt báo Anh ngữ những vụ tấn công Mỹ gốc Á không thương tiếc. Một dạo dân bản xứ nhìn người Mỹ gốc Á với nếp nghĩ ai cũng biết kung fu. Vì thế trong một thời gian dài dân A-na-mít mình được hưởng sái lây, dân bản địa không dám coi thường, nhất là sau cuộc chiến Việt Nam người ta nhìn vào Mỹ gốc Việt với nhận định người Việt nhỏ con, choi choi, ngó vậy nhưng không phải vậy. Gần đây, từ California đến New York, từ Washington đến Houston. Từ Atlanta đến Chicago, làn sóng Mỹ gốc Á bị tấn công càng lúc càng diễn ra với tần số dày hơn. Các vụ tấn công cũng bạo lực hơn, dã man hơn, thú tính hơn. Gần như chưa bao giờ Mỹ gốc Á gặp phải những thử thách gai góc khi họ ra đường, chuyện gì cũng có thể xảy ra được. Nhìn lại các vụ tấn công gần đây, chẳng có nguyên do nào cụ thể. Nhiều người bản xứ mỗi lần

30

thấy Mỹ gốc Á cảm thấy gai mắt là họ bụp. Không thể tưởng tượng nổi cảnh một bà cụ gần 80 bị một người đàn ông trung niên to cao tấn công. Hay chuyện những ông cụ Mỹ gốc Á đang đi trên đường bình thường, không đụng chạm gì đến ai, vậy mà chỉ bị người khác gai mắt, nhất là đám thanh niên ngang tàng (là) bị tấn công. Hoặc những tiệm của Mỹ gốc Á, gần đây cụ thể nhất, ba tiệm massage tại Atlanta bị tấn công. Tám người chết. Những câu chuyện nghe qua cứ như ngỡ chuyện đùa. Gần đây tại Houston một vụ tấn công người Mỹ gốc Á khiến thiên hạ sửng sốt không thể tin được. Bài báo Beauty Store Owner Left Beaten and Needing Surgery After Attack in Texas do NextShark (phát hành hôm 24 tháng 03) kèm theo một video clip tải lên youtube.com ai xem cũng bất bình. Người ta mở cửa làm ăn đàng hoàng, không hề cướp giựt gì của ai, vậy mà vẫn bị tấn công một cách vô cớ. Người xem đoạn video clip nóng mặt vì họ thấy chuyện này không thể chấp nhận được. Theo tác giả bài báo Grace Kim vụ này xảy ra tại Hạt Harris của Texas (nơi có số dân đông nhất

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Bà Jung Kim

Texas và là hạt lớn thứ ba của Mỹ). Tất nhiên nói đến Hạt Harris người ta nghĩ ngay đến Houston. Hai người phụ nữ da đen tấn công một người đàn bà gốc Đại Hàn chủ một tiệm bán đồ làm đẹp cho phụ nữ (beauty supplies) như tóc giả, kẹp, nơ, nước sơn móng tay, thuốc nhuộm tóc, son môi, nước hoa rẻ tiền… Chuyện không to. Chỉ là va quệt và lời qua tiếng lại dẫn đến một kết cục hoàn toàn ngoài sự kiểm soát của chủ nhân cửa hàng bán đồ làm đẹp cho phụ nữ này. Hôm đó, 17 tháng 05, năm người phụ nữ vào tiệm, chẳng hiểu đi đứng kềnh càng thế nào (lại) làm ngã mấy cái đầu giả (manniquen) có

gắn những bộ tóc (wigs) trưng bày trên kệ. Chủ nhân là thím Jung Kim, 59 tuổi, không vui (tất nhiên thím có quyền khó chịu) yêu cầu năm người khách này rời tiệm ngay lập tức. Có lẽ do nóng mặt vì bị đuổi, hai trong số năm người phụ nữ nổi giận, quơ tay gạt đổ thêm nhiều đầu giả khác, gần như là phá tiệm kiểu ‘cho mày biết mặt luôn’. Sau đó một người phụ nữ đã đấm thẳng vào mặt người đàn bà chủ tiệm khiến thím đổ máu mũi, kèm theo đó là những tiếng chửi bới mang nội dung kỳ thị chủng tộc. Bị đấm đá tám cái liền, mặt người đàn bà chủ tiệm lập tức sưng tấy, máu tuôn ra. Chồng và

TM

MONTREAL - OTTAWA

con trai chứng kiến cảnh vợ và mẹ bị tấn công vội nhảy vào can thiệp vì họ xót nỗi thím bị tấn công cũng bị cào mặt. Vụ xô xát xảy ra trong tiệm chưa đủ, khi ra ngoài đám người gây gỗ còn toan lấy xe ủi vào chồng và con trai của thím. Camera cài trong tiệm ghi lại cảnh hai người phụ nữ da đen (trong số năm người khách được mời ra khỏi tiệm) tấn công chủ tiệm rất chi tiết. Thế giới mạng đã nổi giận. Thái độ của đám khách du côn này khiến người ta đặt câu hỏi: Tại sao tình hình tại Mỹ lại xấu đến thế đối với cộng đồng Mỹ gốc Á dạo gần đây. Không ít cho rằng sau khi Cựu tổng thống Trump trực tiếp lên tiếng chỉ trích Trung Quốc với trách nhiệm về đại dịch Covid-19 và công khai lăng mạ nước này, ông gọi Covid-19 là China Vi-rút hay Kung Flu. Không biết có phải do tình cờ ngẫu nhiên hay không, chỉ biết sau khi những tuyên bố của ông được đưa ra, lập tức làn sóng tấn công Mỹ gốc Á bắt đầu manh nha, càng lúc càng rộ lên với những vụ tấn công cường độ càng lúc càng lộng hành, hung bạo, trắng trợn hơn. Có thể ông chẳng làm gì sai nhận xét về Trung Quốc với lối nói chuyện rất dân dã, rổn rảng. Tuy nhiên người ta có lý do để thiết lập mối quan hệ giữa (a) nhận xét của ông về Trung Quốc và (b) những vụ tấn công Mỹ bản xứ nhắm vào cộng đồng Mỹ gốc Á. Trường hợp thím Jung Kim, chủ tiệm beauty supplies (vừa kể) bị tấn công tại Hạt Harris và nhiều trường hợp khác, nếu bạn đọc có dịp rà soát ký ức kể từ khi đặt chân lên đất Mỹ, phải chăng đây là thời gian những vụ tấn công nhắm vào cộng đồng Mỹ gốc Á đang xảy ra với tần số đáng quan ngại. Mũi bị đấm vỡ, máu đỏ tươi chảy ra, thím Jung Kim buộc phải đi giải phẫu. Cậu con trai Sun Jung Lee cho đài truyền hình KPRC-2

của Houston biết mẹ cậu nhớ rõ kẻ tấn công đã hét vào mặt thím (nguyên văn): You little Asian girl. Vẫn theo lời cậu con trai Sun Jung Lee kẻ tấn công đã nói những câu mang tính miệt thị như (nguyên văn): Asian people shouldn’t be in the Black market. Hóa ra không hẳn do Mr. Trump châm lửa đốt rừng, song nỗi ấm ức ganh tỵ tiềm ẩn của nhiều năm đã châm ngòi bom những trái bom nổ chậm. Khái niệm bài ngoại (xenophobia) chúng ta không lạ. Dân bản địa thường mấy ai ưa thích dân ngụ cư. Ban đầu di dân đến Mỹ lập nghiệp bỡ ngỡ chân ướt chân ráo thường bị xem nhẹ hoặc thương hại. Khi họ thành đạt nhờ cần cù chăm chỉ, có tích lũy, lập tức bị ghen ghét, khinh bạc. Có đâu không ra, dân bản xứ sống ở Mỹ từ hồi cha sanh mẹ đẻ nhưng chẳng khá lên được. Còn thành phần đầu đen, mắt xếch, từ đâu kéo đến đây lập nghiệp, tiếng Anh cắn mẻ răng; vậy mà thành công, nổi như cồn, nghịch lý đến khó tin. Rồi những khu thương xá của Mỹ gốc Á mọc lên khá sầm uất. Nhìn lại mà xem. Từ các tiệm bánh donut đến những tiệm tạp hóa, nhà hàng, tiệm bán đồ làm đẹp cho phụ nữ, tiệm tóc, tiệm mát-xa, tiệm nail… tất cả đều ngồn ngộn những chứng tích thành đạt và hưng thịnh. Còn họ, sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, tiếng Anh như rồng, vậy mà lẹt đẹt, bóc ngắn cắn dài, cuộc sống khó khăn, tay làm hàm nhai, nhiêu cũng thiếu… Vậy, họ mà không ghét người Mỹ gốc Á mới là chuyện lạ. Trở về quá khứ, những năm cuối thập niên 40, đầu thập niên 50 của thế kỷ 19, cơn sốt đào vàng tại California rộ lên, những người dân Trung Quốc đầu tiên đến Mỹ thử thời vận từng nếm trải biết bao kỳ thị đắng cay tủi nhục bị người bản xứ ghen ghét. Sau đó là tuyến đường hỏa xa nối liền hai bờ Đông – Tây của Mỹ, những công

việc nặng nhọc do bàn tay họ gầy dựng trong nỗi niềm nước mắt chan cơm. Trai tráng và những người đàn ông khỏe mạnh bỏ xứ vì mưu sinh của gia đình, để lại sau lưng con thơ, vợ dại, nhìn về phía trước với hy vọng không xa hơn những đồng lương còm là mấy. Mỗi lần cơn thèm khát của đòi hỏi thân xác trỗi lên buộc họ tìm đến những tiện nghi chóng vánh (không hơn không kém) tại những nhà thổ rẻ tiền. Người Nhật cũng thế. Khi Trân Châu Cảng bị tấn công, làn sóng bài Nhật nổi lên như một hệ quả tất yếu. Người Nhật bị dân Mỹ bản xứ ghét cay ghét đắng. Không hẳn họ là kẻ thù, song họ có những liên hệ dây mơ rễ má với cố quốc. Thế là họ bị đẩy vào những trại tập trung. Cuộc sống của họ bị đảo lộn, bứng gốc. Tất nhiên không hẳn đời cha ăn mặn đời con khát nước, song tình thế lúc đó có khác nào quýt làm, cam chịu. Gẫm kỹ lại, đâu phải tự nhiên tại Mỹ có những phố Tàu, những phố Việt, phố Hàn, phố Hong Kong mọc lên hoạt động sầm uất. Đó là một quá trình phát triển với bề dày lịch sử. Vâng, nếu người Mỹ chan hòa với cộng đồng Mỹ gốc Á ngay từ đầu, coi họ là một thành phần có những đóng góp đáng được ghi nhận, người Hoa, người Hàn, và người Việt đâu cần đến những phố Tàu? Hay cái khó ló cái khôn? Do bị chèn ép nên người ta phải tự xoay xở, tự kiến tạo cho mình những khu thương mại phục vụ nhu cầu của mình? Có người hỏi tại sao không có những khu thương xá của người Nhật, người Philippines, người Thái, người Ấn Độ sầm uất như Phố Tàu, phố Bolsa của người Việt hay Đại Lộ Sài Gòn (Bellaire Boulevard) của Houston với những Phở Ngon, Đức Phương Giò Chả, Cơm Tấm Thuận Kiều, Cà phê Lú… Vâng. Nếu Mỹ gốc Á đang đối diện với những thử thách gay cấn hiện nay, tìm ra lý do giải thích cụ thể sẽ phức tạp. Phải chăng Mỹ gốc Á nhìn có vẻ lạ, tóc đen, mắt xếch? Càng không phải do họ thành công về mặt kinh tế, đến Mỹ chậm trễ nhưng không vướng cảnh “trâu chậm uống nước đục”? Hoặc do Cựu tổng thống Trump mắng mỏ Trung Quốc nên dân Mỹ mới theo đóm ăn tàn, xúm vào tấn công người Mỹ gốc Á? Một điều dễ nhận ra, đa số các nạn nhân gốc Á thường thiếu khả

năng tự vệ. Nhiều người thuộc nhóm cao niên. Hoặc hung thủ thường mượn súng đạn tấn công Mỹ gốc Á tay không. Điểm đáng nói ở đây hiện tượng Mỹ bản xứ tấn công Mỹ gốc Á xảy ra khắp nơi trên đất Mỹ. Điều này khiến nhiều người quan ngại. Họ có lý do để lo lắng nếu chính phủ thiếu những biện pháp can thiệp trực tiếp, đặc biệt cứ để tình trạng tấn công thả nổi lan tràn, Mỹ gốc Á ngoài nỗi lo Covid-19 còn phải đối diện với những hiểm họa bị tấn công (khi người Mỹ bản xứ không cần đến bất cứ một lý do nào)! Quay lại chuyện hai phụ nữ da đen tấn công thím Jung Kim, một người là Keaundra Young và một người là Daquiesha Williams đã bị bắt can tội tấn công người khác (aggravated assault và assault), đâu phải riêng lẻ một nhóm người Mỹ nào đó tấn công Mỹ gốc Á, song đủ mọi thành phần, trắng có, đen có, thậm chí Mỹ gốc Hispanic cũng có thể xúm vào bắt nạt Mỹ gốc Á. Điều này càng cho phép người ta tin rằng hiện tượng tấn công Mỹ gốc Á là một bài toán xã hội mang tính hệ thống. Với người Việt mình, đặc biệt tại các nhà hàng thuộc khu Việt hoặc những tiệm nails xuất hiện khắp nơi, cẩn thận hơn vẫn là những cảnh giác tối thiểu tránh những xô xát không cần thiết. Cổ nhân có câu: Cẩn tắc vô ưu, nếu nhận thấy khu mình đang làm ăn có nhiều thành phần ưa thích gây gỗ, khỏe cà khịa, chúng ta nên có những biện pháp phòng ngừa. Người già không nên ra đường nhiều, càng không nên đi một mình vì cơ hội bị tấn công sẽ cao hơn. Gì chứ, xương người già giòn, dễ té, dễ gãy, mắt kém, phản ứng chậm, khi bị chấn thương thời gian phục hồi lâu hơn, đặc biệt với các cụ không nói tiếng Anh, lúc đụng chuyện biết kêu ai? Vâng, Mỹ gốc Á đang chứng kiến nhiều vụ tấn công. Hy vọng các nhà làm luật sẽ có những biện pháp can thiệp. Trong khi chờ đợi, chúng ta phải tự mình bảo vệ để tránh những vụ tấn công của người Mỹ bản xứ hằn học. Bởi, không phải lúc nào các vụ tấn công cũng may mắn như trường hợp của thím Jung Kim. NGUYỄN THƠ SINH

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

31

VIẾT TỪ SÀI GÒN

TM

MONTREAL - OTTAWA

ĐINH TAI NHỨC ÓC SGCN

S

au giờ làm việc, một số người thư giãn bằng cách đi xem phim, rạp hát, quán karaoke… Nhưng các rạp, quán… chưa được mở cửa hoàn toàn hoặc chập chờn lúc mở lúc đóng vì đại dịch Covid-19. Vì thế người ta tìm thú chơi khác. Làm cách nào ở yên trong nhà mà vẫn vui chơi thỏa thích được. Trừ phi cờ bạc, rượu chè… gây nhiều hệ lụy thì có vẻ món giải trí tại gia vui thích nhất hiện nay là hát karaoke. Hát một mình cũng được nhưng hát hoài lúc sau mỏi miệng, cho nên thú này thường tụ tập vài người chuyền nhau cái micro vui ngang như nhậu nhẹt. Quán karaoke trang trí đẹp mắt giá khoảng trên dưới 100.000 đồng mỗi giờ chưa tính ly nước không phù hợp với người bình dân đồ bộ, quần xà lỏn… nên đơn giản, tiện lợi nhất là hát ngay tại nhà muốn kéo dài bao lâu cũng được. Thiết kế loại phòng đặc biệt cách âm để hát karaoke

32

tốn nhiều tiền trong khi nhà cửa thành phố đều nhỏ xíu, không gian chen chúc ở còn chẳng đủ chỗ, nói gì đến việc cực kỳ xa xỉ là dành riêng diện tích cho một phòng cách âm. Vì thế tư gia, nếu không phải biệt thự thì dĩ nhiên không thể có thứ này, mặc dù ai cũng biết hát trong phòng cách âm thì âm thanh hay hơn và không làm phiền tới chung quanh. Một số người tự nhận có

giọng hát hay nhờ thiên phú hoặc rèn luyện nhưng chưa đủ tự tin để bước vào các chương trình game show. Trường hợp này có thể mau chóng tự thỏa mãn bằng cách đưa giọng hát của mình vào cõi mộng, phô trương tài năng qua dàn karaoke. Karaoke ở đây không nhất thiết nhìn dòng chữ chạy trên màn hình để hát theo nền nhạc, mà đơn giản là micro và một dàn

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

loa khuyếch đại âm thanh chỉ tốn vài triệu, rất dễ dàng sắm một bộ cho cả nhà và mời khách khứa tới tụ tập hát hò. Vì thế, gần đây, karaoke tư nhân phát triển mạnh mẽ. Nếu nhà không có sẵn, để góp vui cho các đám tiệc, đám cưới, đám ma… chỉ cần một cú điện thoại đến công ty, gọi văn vẻ là “công ty thiết bị sự kiện” hoặc đơn giản hơn, nhóm cho thuê dàn loa chở đến tận nơi đầy đủ đồ nghề. Giá khoảng 200 đến 300 ngàn một ngày vô cùng đắt khách. Do nhu cầu gia tăng nên những nơi cho thuê dàn máy hát làm ăn phát triển tới mức chẳng những cung cấp luôn nhân viên chỉnh âm thanh mà còn cả MC và ca sĩ xóm, ca sĩ vườn hát giúp vui. Các ca sĩ trang điểm đậm, trang phục kiểu cọ, nhún nhảy điêu luyện bắt mắt như bước ra từ những sân khấu chuyên nghiệp. Nhà cửa chật chội không thành vấn đề vì cứ mặc tình bành trướng ra

vỉa hè, đường hẻm là cả một khoảng không gian tha hồ mở rộng, kéo dài mà không hề có giới hạn. Vì thế tiếng nhạc và giọng hát từ hẻm này vọng sang tới mấy hẻm khác. Ở các khu dân cư sang trọng, cao cấp nhờ nhà cao cửa rộng, có phòng cách âm thì tiếng hát karaoke riêng tư. Bình dân thì chỗ nào cũng hát được không chút nề hà. Sau ngày làm việc vất vả, tụ tập trong nhà hay mang ra trước cửa ăn nhậu kèm dàn karaoke. Nhiều người sợ hàng xom thưa gởi nên kiếm chỗ rộng rãi, trải tấm bạt ăn uống nhậu nhẹt ca hát Vừa rẻ, vừa hát thả dàn. Có vẻ ngoài trời chẳng hại đến ai. Nhiều người nghĩ miễn hát ngoài đường không cận kề nhà cửa thì không làm phiền đến ai. Vì thế họ kiếm vỉa hè trống, trải tấm bạt bày ra ăn uống và hát hò,. Thế nhưng thực ra ở trong không gian càng rộng, âm thanh càng lan xa, tỏa rộng, ngay cả bay thẳng vào cửa sổ của nhà

TM

MONTREAL - OTTAWA

lầu. Ở các quán nhậu vào buổi tối, người bán kẹo kéo thường kèm theo dàn loa hát rất to để lôi kéo sự chú ý của khách mà bán hàng. Một người đứng ngoài lề đường rộng rãi say sưa thả hồn theo tiếng hát, người khác cầm các phong kẹo len lỏi đi từng bàn nhậu mời mua. Món kẹo kéo, chỉ là đường nấu bọc đậu phọng rang, kéo mỗi thanh nhỏ và dài bằng ngón tay, không hiểu sao lại chào bán được ở nơi bia rượu tràn trề giữa mồi nhậu này. Khi vãn khách, kẹo kéo lên xe chở nhau tìm qua quán nhậu khác cứ thế suốt đêm. Đặc biệt thùng loa có bánh xe lôi đi khắp nơi được đặt chết tên là loa kẹo kéo cho dù không hề bán kẹo kéo. Bởi vì bày trên thùng loa kéo đi đó, có khi là hàng tạp hóa rong bán mấy cây bút bi, móc khóa, cây ráy tai… do một anh bán hàng đẩy đi, say sưa hát mùi mẫn mấy bài bolero, cũng đều được gọi chung là loa kẹo kéo. Kẹo đương nhiên chẳng dân nhậu nào hảo, hát thì chưa chắc ai hay hơn ai nên trong lúc ngà ngà, khách nhậu mượn mic của kẹo kéo hát vài bài rồi trả ít tiền coi như tiền thuê mic. Việc này lợi cả đôi đường vì anh bán kẹo được nghỉ xả hơi, khỏi hát nhiều

đỡ rát cổ, khỏi bỏng họng mời mọc bán kẹo ế mà vẫn có ít tiền. Khách được dịp rống lên vài bài ca khiến bữa nhậu càng thêm hưng phấn. Các quán nhậu mở cửa tới ba, bốn giờ sáng và câu khách bằng cách chĩa loa khủng ra ngoài đường . Cứ thế mà hát, tấu hài… cho dù mọi người điếc tai cũng chẳng ai dám ý kiến vì sợ mích lòng hàng xóm ra vào nhìn nhau mỗi ngày, không kể gặp nhằm người nóng nảy qua gây sự đánh lộn như chơi. Hàng xóm có người già, trẻ con ngay cả người lớn, ai nấy đều đau đầu. Đưa ý kiến thẳng thì sợ mua thù chuốc oán, báo với phường khóm thì cùng lắm phường đến nói vài lời, đi khuất thì đâu lại vào đấy. Không kể nói vài lời cũng khó vì muốn chứng minh ồn ào thì phải có cái máy đo tiếng ồn trưng ra làm bằng cớ, mà cái máy đo tiếng ồn thì không thể phổ biến xuống tận mỗi phường khóm có sẵn một cái. Mất tình làng nghĩa xóm, từng có máu đã đổ vì nạn karaoke: bị thương, tử vong giữa hàng xóm, bạn bè, con rể cha vợ…. Ở Hà nội, một người đàn ông ném 'bom xăng' xuống sân nhà mình cũng như nhà hàng xóm gây cháy lớn vì quá tức tối nhà hàng xóm hát karaoke gây tiếng ồn ào chịu không nổi.

Sang nhà hàng xóm đề nghị hát karaoke nhỏ lại nhưng không được, một người đàn ông ở Hậu Giang đã về nhà lấy súng bắn hàng xóm. Giết nhau vì nhóm karaoke này mở loa lớn hơn nhóm kia, vì 'mời nhậu mà lo hát karaoke', vì 'nhìn đểu' khi đi karaoke, đâm chết bạn trọ vì hát karaoke ồn ào Bà Yên có người hàng xóm sát vách làm bảo vệ công trình xây dựng. Sau giờ làm việc, về nhà là anh ta làm một lon với cả giờ karaoke giải trí. Mới sáng sớm hoặc tối khuya tan ca, anh đều khua con hẻm bằng những âm thanh chát chúa. Bà Yên đau khổ, bưng đầu, bịt kín lỗ tai. Bà than thở: “Nó... dữ lắm. Nó biết mình đi thưa, nó thù mình thì sợ nó trả thù lắm! ” Nếu gia chủ có đám cưới, đám tang thì cũng ráng nín nhịn thông cảm vì nhà láng giềng mấy khi có công chuyện. Nhưng các trường hợp hát karaoke ngày càng phát triển: sinh nhật, thôi nôi, đám giỗ… Rồi đến tiệc tùng, rảnh rỗi, bữa nhậu mà cũng giải trí bằng màn karaoke cực đại, quay loa ra ngoài đường cho thiên hạ thưởng thức giọng ca 100 điểm thì ai chịu nổi!!! Không chỉ trong gia đình, đám tiệc, hát hò bằng loa di động mà nhiều khi

loa lan qua đám tiệc, hội họp cấp… khu phố. Lễ lạt kỷ niệm 19 giờ 30 mới bắt đầu nhưng từ 16 giờ, dàn loa kéo đã ì đùng. Sau phần tặng quà, là đến nhập tiệc và… văn nghệ. Âm thanh to quá trở thành tiếng ồn tra tấn đầu óc người chung quanh. Bởi vậy mới có vụ chồng đi tù tưới xăng đốt vợ bỏng 65% cơ thể vì 'dám' nhắc hát karaoke nhỏ. Sang nhà hàng xóm đề nghị hát karaoke nhỏ lại nhưng không được, một người đàn ông ở Hậu Giang đã về nhà lấy súng bắn hàng xóm. Giết nhau vì nhóm karaoke này mở loa lớn hơn nhóm kia, vì 'mời nhậu mà không uống, chỉ lo hát karaoke', vì 'nhìn đểu' nhau khi đi karaoke, đâm chết bạn trọ vì hát karaoke ồn ào, thầy giáo trẻ ở Bình Dương nhắc hàng xóm vì hát karaoke quá khuya gây ồn ào, những người này đã dùng dao truy sát thầy đến chết. ... Tiếng hát loa ồn ào không những chỉ ở tại thành phố mà bây giờ lan tỏa xuống tận miền quê. Thoạt tiên tiếng ca nhạc có vẻ vui vui khi phá vỡ sự yên ả của miền quê. Ruộng rẫy cũng rộng rãi, nhà cửa tương đối thưa thớt nên tiếng hát karaoke không đến nỗi nhức nhối như thành phố. Dù sao vùng quê cũng tiếp nối thành phố khi việc ca nhạc ồn ào bất kể sáng trưa chiều tối đang làm khổ hàng xóm. Từ ngày có nhạc sống với loa kéo công suất lớn họ chơi tận 11-12 giờ đêm. Đó là không kể tới các cửa hàng đồ điện, thậm chí shop quần áo cũng quảng cáo bằng cách mở loa lớn. Người đi đường đưa mắt tìm nơi phát ra tiếng ồn, nhìn thấy cửa hàng, tiện chân ghé vào coi. Mười người coi, may ra được một người mua chăng. Cứ thế ai nấy đua nhau vặn to âm thanh. Dù sao tiếng ồn không chỉ độc quyền karaoke

và loa kẹo kéo mà còn từ nhiều nguyên nhân khác. Đó là tiếng nẹt pô. Các thanh niên nóng máu rất thích nẹt pô. Tại Đắk Lắk, 7 thiếu niên đến quán uống cà phê, một nhóm 6 thiếu niên khác chạy xe máy ngang qua quán và rú ga, nẹt pô. Bực tức, cả 7 thiếu niên cầm kéo, gạch đá lao ra đuổi đánh. Rốt cuộc, một người bị đâm mù mắt… Tại Sóc Trăng, một người đàn ông dùng dao mổ bò chém thương vong hai vợ chồng góp ý việc "nẹt pô" trong hẻm, 4 người trẻ tuổi chưa đôi mươi, kẻ chết, người hầu tòa vì… tiếng nẹt pô. Án mạng vì... tiếng nẹt pô; đâm chém loạn xạ khiến 1 người chết do... mẫu thuẫn nẹt pô xe. Nghi phạm uống thuốc tự tử sau khi đâm chết người nẹt pô xe... Bấm còi quá mức cũng là một dạng ô nhiễm tiếng ồn. Người ngoại quốc khi đến VN đều ngạc nhiên khi ra ngoài đường, thường nghe tiếng còi xe. Ngay cả người VN quen lắm cũng thấy khó chịu khi phải nghe còi xe bị nhấn inh ỏi. Tiếng còi xe trên đường phố bị tận dụng triệt để. Người ta bấm còi để xin đường, để nhắc người đằng trước đèn xanh đã bật rồi, đừng án binh bất động nữa, xe sau sốt ruột lắm, hay là báo cho xe trước biết là một chiếc xe đằng sau đang muốn rẽ, coi chừng đó. Giao thông lộn xộn, ẩu tả mạnh ai nấy chạy khiến người ta phải dùng tiếng còi để nhắc nhở nhau. Từng có một phụ nữ giật mình ngã xe dẫn tới tử vong chỉ vì tiếng còi xe tải xé lên đột ngột. Tiếng ồn nơi công cộng, chẳng biết khi nào dẹp hẳn được. SGCN

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

33

GÓC CỦA PHAN

TM

MONTREAL - OTTAWA

MỘT NĂM LÀ BAO LÂU… PHAN

1. Tính theo cuốn lịch thì một năm có ba trăm sáu mươi lăm ngày, nhưng tính theo tuổi đời thì khi còn nhỏ, một năm sẽ rất lâu và khi tuổi đời không còn nhỏ thì một năm rất mau. Hồi nhỏ, khi thấy mẹ đi chợ tết về, phần ta được bộ quần áo mới, đôi giày bata mới, nhưng đợi một hai tuần nữa tới tết để được mặc đồ mới, mang giày mới là rất lâu. Nay tháng tư lại về, nhớ về một năm trước như mới hôm qua. Sau buổi họp cuối tháng ba năm ngoái về tình hình dịch bệnh, cái phòng ăn của hãng có thể ăn trưa một lúc cả trăm người thì bàn ghế dẹp gần hết, chỉ chừa lại mười bốn cái bàn, mười bốn cái ghế cho một lần ăn trưa chỉ mười bốn người, nên có những người phải đi ăn trưa vào giờ ăn sáng và tôi đi ăn trưa lúc sắp ra về. Đó là tôi ăn trưa ngoài xe chứ cũng không có chỗ ngồi trong phòng ăn, ăn trưa phải mở máy lạnh trong xe; rồi mở máy sưởi khi mùa lạnh về, nay lại mở máy lạnh vì trời đã ấm lên. Câu nói của ông bạn già như còn văng vẳng bên tai, “tôi không hiểu hãng tính toán gì mà nguy hiểm cho mọi người lúc dịch đang đỉnh điểm. Sao không đóng cửa tháng tư để an toàn cho mọi người…” Sau đó là cánh đàn ông hầu như đều ăn trưa ngoài xe để nhường cái phòng ăn cho phụ nữ, nhưng ông bạn già của tôi thì nay tôi đi ăn giỗ ông ấy đây, mới đó ông đã lên bàn thờ được một năm. Một năm với tuổi nhỏ là cả một thời

34

gian dài tới bấm đốt những ngón tay bé xíu còn sai trật vì từ lớp một lên lớp hai là phải qua một cái tết, lên một tuổi đời rồi còn qua một mùa hè nữa mới tính là… Nhưng một năm khi đã có tóc bạc trên đầu thì một năm như cái nháy mắt, như còn văng vẳng bên tai cuộc trò chuyện cuối cùng. Tôi nói với ông bạn làm chung, “Hay anh nghỉ không ăn lương cái tháng tư này đi, cứ lấy lý do lớn tuổi là được. Việc hãng làm đồ y tế nên không đóng cửa được lúc chính phủ cần dụng cụ y tế thì để đám trẻ làm…” Anh đã nghỉ suốt tháng tư năm ngoái, nhưng tháng năm không trở lại vì ở nhà cũng không qua khỏi đại dịch bùng phát mạnh vào tháng tư năm ngoái. Anh mới nghỉ vài hôm còn nói điện thoại với tôi về tình hình trong hãng. Anh nghỉ được hết tuần đầu tháng tư năm ngoái thì điềm gở xảy ra, anh nói cho tôi số ổ khoá cái học tủ cá nhân của anh, “Anh lấy cái locker của tôi mà dùng, để sếp cứ cằn nhằn anh máng cái áo lạnh sau lưng ghế làm là không đúng luật…” Tôi có đời nào xài locker đâu. Vào hãng thì cởi áo lạnh, mặc áo làm. Hai cái áo thay nhau máng lưng ghế, bị sếp cự nự hoài. Nhưng cái locker của anh thì tôi cũng chỉ mở khoá một lần cho một người mới muốn có cái locker để tiện dụng cho chị em phụ nữ. Lần đó tôi thừa hưởng được gia tài anh để lại cho tôi một chai nước lọc với cái mì ly, mảnh giấy ghi

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

vài cái passwơrd để anh làm việc. Một năm rồi đó, như mới hôm qua. Hôm tôi gọi anh sau giờ làm nhưng anh không bắt điện thoại, gọi tiếp hôm sau nữa thì chị nhà trả lời: Anh không khoẻ. Sang hôm sau nữa thì anh đã không thở được, đến không nói được là xong. Con anh nhắn tin cho tôi vài hôm sau: Ba con không qua khỏi. Tôi chưa hết suy tư về một người lính cũ thì một năm đã qua. Anh lớn lên trên ghế nhà trường như thời đại anh. Cởi áo học sinh thì mặc áo lính, cởi áo lính thì mặc áo tù, cởi áo tù mặc áo công nhân, chưa kịp cởi áo công nhân để hưởng tuổi già thì đã mặc áo quan. Cả cuộc đời nằm trong câu chuyện ngắn của tôi và anh: Một hôm hai anh em làm trễ. Anh than đói bụng quá nên tôi mở ngăn kéo bàn làm việc, thẩy ra cho anh gói khô bò, còn nói chơi với anh, “ăn khế trả vàng nha đại ca, mụ trẻ mãi không già năm nay đi nghỉ mát về đổi tánh trùm sò, mua cho tôi gói khô bò, tôi chưa dám ăn vì tử tế quá sinh nghi. Nhưng giờ có lý do để ăn được rồi! Cùng lắm tôi nói: tôi có ông anh giống tôi lắm, lại vừa tuổi với chị… Anh ăn trước đi, tôi không dám ăn đồ cúng.” Anh cười quá chừng, “Cái thằng mày coi vậy mà nhát gan. Gừng càng già càng cay nha chú em…” “Thì gừng cay muối mặn… nhường cho anh.”

“Cái này mới đúng là tử tế quá sinh nghi. Anh không sợ đồ cúng đâu vì đồ cúng mới ngon, nhưng răng đâu nữa mà nhai khô bò. Để anh kể cho nghe, hồi anh ra tù cải tạo; về tới nhà đã tồi hù. Sáng hôm sau, bà xã anh bẻ cồ gà làm cơm cúng ông bà tổ tiên che chở cho anh còn mạng để về. Anh chờ hoài mà ba cây nhang cúng không chịu tàn, thèm quá nên bốc cái cẳng gà luộc gặm trước cho đỡ thèm. Má ơi! Mới nhá vô một cái, thấy nhói nhói chân răng. Anh nhả ra coi, cẳng gà còn nguyên mà răng anh nó bể ra như củi mục. Tám năm tù tưởng ốm đói không thôi, ai dè tới răng cũng mục luôn. Mẹ nó, tụi cộng sản…” Giờ thì anh đã về nơi những ước mơ còn đó. Con cúm tàu tai hại đã cướp nốt phần đời còn lại của người lính già vẫn còn phải đi làm để nuôi thân và người em gái hậu phương của anh. Hết một đời người chưa từng hưởng thụ đã thành thiên cổ. Đời người chỉ từ mừng sinh nhật năm trước tới đám giỗ năm sau. 2. Một năm là bao lâu? Rất lâu với tuổi nhỏ nhưng khi không cò nhỏ thì lại rất mau. Câu chuyện của chị bạn kể vui trên bàn tiệc đã lâu nhưng tôi còn nhớ. Chị kể, ông xã chị hồi qua Mỹ cũng cỡ tuổi em bây giờ. Anh ấy đi làm cả ngày lại còn làm thêm giờ, làm thêm

TM

MONTREAL - OTTAWA

cuối tuần mới đủ lo gia đình nên hầu như anh không có mặt ở nhà. Nhưng qua năm mươi tuổi, sức khoẻ anh ấy xuống thấy rõ; qua sáu mươi không còn được một nửa hồi bốn mươi… rồi em từ từ thấy, đừng ỷ còn trẻ mà phung phí sức lực. Nay tôi cũng còn gặp ông già đã qua bảy mươi là anh nhà, trong túi áo anh có mấy hũ thuốc, cứ tới giờ uống thuốc là nheo nheo mắt đọc những hàng chữ nhỏ xíu. Anh em bạn ở địa phương thường đùa với anh, “đọc được không? Không thấy rõ thì uống hết mấy hũ một lần cho tiện bề sổ sách…” Tôi thấy mình qua hình ảnh anh. Thấm thoát thời gian định cư ở Mỹ đã bằng tuổi đời khi đến đây. Nửa đời trước sống ở quê nhà tuy gian nan vất vả nhưng giống hệt cuộc đời với cay đắng ngọt bùi, vui buồn sướng khổ. Nhưng nửa đời sau sống bên Mỹ chỉ như cái máy in tiền ngày càng cũ kỹ, hỏng hóc. Hồi mới đến đây cũng tạm in ra đủ tiền trang trải cho cuộc sống, càng về sau khô mực, hết giấy, vụng về… Về ngồi trong những ngày, nhìn từng hôm nắng tàn… nghe nhạc buồn thêm buồn nhưng nghe nhạc vui mà lòng không vui nên cũng không vui. Tôi đọc trong bộ nhớ đã rong rêu, nhớ lâu lắm rồi tôi có đọc đâu đó, chuyện kể về đời người cũng không khác tôi với anh bạn mà tôi mới đi ăn giỗ anh về. Có người thanh niên nọ đi du lịch đến mấy tuần, khi trở về chung cư anh ở. Đậu xe, kéo vali đến thang máy mới biết thang bị hư, đang sửa chữa, không biết chừng nào mới xong… Sau một chuyến đi xa, nhiều ngày, ai lại chẳng muốn trở về nơi ở của mình để nghỉ ngơi. Anh quyết định đi thang bộ để lên phòng anh trên lầu cao. Anh lên đến tầng thứ mười, chẳng có chuyện gì xảy ra, anh lên đến tầng hai mươi cũng chưa thấy mệt. Nhưng lên đến tầng ba mươi đã có vấn đề trong đầu óc anh! Coi vậy mà mệt ghê ta, nhưng dù sao cũng nửa đường rồi. Anh không có ý nghĩ quay xuống nên tiếp tục lên cao; đến tầng bốn mươi thì anh đã tiến thoái lưỡng nan vì anh đã lên thang bộ được hai phần ba đoạn đường; anh không chắc trở xuống bốn mươi tần lầu, lại kéo vali ra xe để đi ngủ khách sạn có đỡ mệt hơn lên tiếp hai mươi tầng nữa thì được ngủ ở căn phòng quen thuộc của mình. Sau vài phút nghỉ chân, lưỡng lự trong lòng, anh quyết định

đi lên hai mươi tầng lầu nữa chứ ai lại đi xuống bốn mươi tầng lầu. Nhưng đến tầng thứ năm mươi anh mới thấm thía: sức người có hạn. Và cũng là lần đầu anh đối diện với hoàn cảnh không quay lại được nữa rồi! Anh quyết định: Bỏ vali ở tầng năm mươi. Sáng mai, người ta sửa xong thang máy thì xuống lấy. Chung cư này khá an ninh, những người thuê chung cư thường gặp trong thang máy cũng toàn người tử tế cả. Anh dựa hai cái vali vào tường, thả bộ lên cầu thang như đi dạo lên đồi cũng không tệ. Nhưng rất tệ khi anh lên đến tầng sáu mươi, lại quên chìa khoá phòng trong xe… Tôi hay anh bạn vừa giáp năm cũng vậy, đã đi qua sáu mươi năm cuộc đời như người bạn trẻ lên sáu mươi tầng lầu bằng thang bộ, anh bạn trẻ quên chìa khoá phòng trong xe đậu dưới bãi đậu xe, làm vô giá trị một cuộc lên cầu thang bộ tới sáu mươi tầng lầu với hai cái vali; còn chúng tôi cũng đã trở về nhưng không phải nơi mà chúng tôi đã ra đi… PHAN

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

35

VIẾT TỪ DALLAS

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tình hàng xóm thời đại dịch HUY LÂM

K

hông cần phải sống ở Mỹ lâu nhiều người cũng nhận ra điều này là cuộc sống của người Mỹ có vẻ cách biệt quá, kiểu đèn nhà ai nấy tỏ. Hàng xóm láng giềng ở sát bên nhau mà nhiều khi cả tháng trời không nhìn thấy mặt nhau. Có người cho là vì người Mỹ thích tôn trọng sự riêng tư của người khác. Tuy nhiên, còn một lý do khác nữa là vì ai cũng bận bịu: ngày thường thì đi làm, cuối tuần thì dành thời gian cho gia đình và bạn bè. Thế nên, hàng xóm sát vách mà hoạ hoằn lắm mới gặp mặt để gật đầu, chào hỏi nhau một câu; hoặc thậm chí có những người hàng xóm chẳng bao giờ nhìn thấy nhau, người dọn tới, người dọn đi lúc nào không hay. Như câu chuyện của hai gia đình Gurock và Catania là hàng xóm của nhau bao lâu mà chưa bao giờ biết nhau cho mãi tới khi có đại dịch thì mới gặp và quen nhau. Mặc dù hai gia đình này chỉ sống cách nhau có hai căn nhà tại thành phố Fort Lee, New Jersey, nhưng vì bận rộn công việc nên họ chẳng bao giờ có cơ hội gặp nhau ở ngoài đường để làm quen. Nhưng rồi trong thời gian có đại dịch, anh Michael Gurock tập một thói quen mới là đi bộ vào mỗi buổi sáng ở trong khu xóm, và một ngày kia anh gặp hàng xóm của anh là bà Marie Catania. Đến khi họ tìm hiểu và biết nhau nhiều hơn, anh khám phá thêm một điều thú vị rằng nhiều năm trước, bà Catania cũng chính là cô giáo dạy

36

vợ anh tại một trường tiểu học ở thị trấn gần đó. Trận đại dịch mang đến quá nhiều chuyện đau buồn ai cũng muốn quên. Nhưng quả tình nếu không có trận đại dịch thì câu chuyện trên không bao giờ xảy ra, anh Gurock và bà Catania sẽ chẳng bao giờ có cơ hội gặp nhau và nói chuyện với nhau. Trong thời gian suốt một năm qua, hai cặp vợ chồng nói trên, một già một trẻ, ngày càng trở nên thân quen và gần gũi nhau hơn – họ cùng xem lại cuốn lưu bút hay kỷ yếu của trường cũ, làm bánh trái mời nhau, tặng quà cho nhau vào những dịp lễ, và thậm chí mới đây vợ chồng Gurock còn giúp ông bà Catania ghi danh chích ngừa Covid. Có thể nói họ giống như một gia định thật sự vậy. Kể từ khi trận đại dịch nổ ra và đẩy sinh hoạt cuộc sống của mọi người tập trung quanh căn nhà của họ thì hàng xóm láng giềng trở nên sống gần gũi nhau hơn, gặp mặt và nói chuyện với nhau thường xuyên hơn. Trong một cuộc khảo sát gần đây của công ty nghiên cứu CivicScience với hơn 3,000 người, có khoảng 32% trong số đó nói rằng họ hiểu biết về cuộc sống của hàng xóm của họ nhiều hơn kể từ khi đại dịch bắt đầu. Theo nhận định của các chuyên gia nghiên cứu về gia đình, rất nhiều trong số những mối quan hệ mới này sẽ còn tiếp tục tồn tại và lâu bền sau này. Là vì trong

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

suốt một năm qua, những người hàng xóm này đã chia sẻ cho nhau những kinh nghiệm sống, họ đã nương tựa vào nhau để cùng vượt qua một thời kỳ khó khăn. Một khi trường học và hãng xưởng mở cửa hoạt động bình thường trở lại, mọi người sẽ lại rời nhà để đi làm hoặc đi học mỗi sáng, nhưng họ vẫn dành thời gian để gặp gỡ hàng xóm của họ chứ không quay về với cuộc sống khép kín như trước. Họ sẽ vẫn nhớ và vẫn cảm thấy có một sự ràng buộc giữa họ và những người hàng xóm kia. Kết quả một số cuộc nghiên cứu cho thấy có sự liên hệ giữa tình hàng xóm láng giềng gần gũi với sức khỏe tâm lý tốt. Trong một nghiên cứu năm 2014 với 1,071 người trưởng thành tuổi từ 40 đến 70, và những người tham gia được hỏi về những sinh hoạt của họ với hàng xóm, chẳng hạn như họ có thường xuyên chào hỏi hoặc tụ tập gặp gỡ nhau không. Và kết quả cho thấy những người thường xuyên liên lạc với hàng xóm có sức khoẻ tâm lý tốt hơn so với những người ít liên lạc. Khi người ta sống nương tựa vào nhau, trở thành một thành viên trong cái mạng lưới xã hội đa dạng nho nhỏ là khu xóm họ ở thì họ nhận được lợi ích về sức khoẻ đó. Có thể coi đó như là một mối quan hệ có qua có lại: Một người trẻ có thể giúp những người lớn tuổi làm công việc đòi hỏi sức lực, chẳng hạn như cào tuyết vào mùa đông

hay quét lá, dọn dẹp vườn tược vào mùa hè, thì chính người trẻ sẽ cảm thấy hài lòng với chính mình vì vừa làm được một công việc tốt để giúp đỡ người khác. Khi một cuộc khủng hoảng hay một thảm họa thiên nhiên xảy ra thì điều này thường thúc đẩy người ta trở nên gần gũi và nương tựa nhau hơn mà vào những lúc bình thường có thể họ không làm thế. Trong năm qua, những người hàng xóm sống trong khu Bald Cypress Court tại thành phố Longwood, Florida, tập được một thói quen mới là cứ hai lần một tuần, vào khoảng 5 giờ rưỡi chiều thì họ lại kéo ghế ra ngồi ở sân trước một nhà nào đó và tâm sự đủ mọi thứ chuyện, từ nuôi dạy con cái tới chuyện chính trị chính em. Họ còn tìm cách giúp đỡ nhau bằng những hình thức mới mà trước thời đại dịch không hề có: Họ chia sẻ với nhau từ cuộn giấy vệ sinh, lọ thuốc rửa, đến cục xà phòng; một người đi chợ thì tiện thể mua giúp luôn cho người khác. Bỗng dưng nay họ không còn chỉ là những người hàng xóm thuần tuý nữa mà đã trở thành những người bạn như đã quen biết từ bao lâu rồi. Cũng trong khu xóm trên, có người vì công việc riêng đã phải đi xa trong ít tháng, đến khi trở về nhà mới nhận ra là căn nhà của họ đã được chăm sóc, bảo trì cẩn thận trong suốt thời gian họ vắng nhà – hồ bơi được dọn dẹp gọn gàng, lối đi bộ được rửa sạch sẽ, vườn

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

37

VIẾT TỪ DALLAS cỏ được cắt tỉa tươm tất và những tấm bảng đề câu “chào mừng trở về nhà” được cắm ngay trước nhà chào đón họ. Thử hỏi những việc làm tuy nhỏ nhoi nhưng đầy ý nghĩa đó làm sao không khiến người ta cảm động được. Và sự chào đón cuộc trở về đó chắc chắn sẽ tạo một ấn tượng đặc biệt tốt đẹp đối với người chủ nhà mà họ sẽ khó có thể quên trong cuộc đời của họ. Hoàn cảnh bất thường cũng đã khiến những người hàng xóm tương trợ nhau qua những việc làm tưởng là không có gì đáng để nhắc tới nhưng lại chính là nguyên tố giúp cho tình hàng xóm thêm đậm đà. Như câu chuyện của hai người hàng xóm sống tại thành phố New York là cô Victoria Strevens và cô Sandy Parness. Khi trận đại dịch xảy ra thì hai cô hàng xóm này thay phiên đi chợ dùm cho nhau. Trong một lần đi chợ và mang thực phẩm về cho người hàng xóm sống ở tầng dưới trong cùng khu chung cư, cô Strevens trở về phòng mở gói thực phẩm của mình thì mới nhận ra là con gà đông lạnh mà cô mua hơi lớn không vừa với ngăn tủ đá ở nhà. Vì vậy, cô đã phải chạy xuống hỏi

38

TM

người hàng xóm ở tầng dưới cho cô để nhờ con gà. Đây là một sự nhờ vả mà thường thì trước đây người ta sẽ ngại không hỏi vì tình hàng xóm không thân đến mức để hỏi nhờ một chuyện hơi có vẻ kỳ cục đó. Nhưng nhờ tình hàng xóm thân mật trong thời đại dịch, người này đã lên tiếng, và người kia đã không tỏ vẻ ngạc nhiên khi giúp đỡ nhau cả những chuyện cỏn con như thế. Đến nay, sau mấy tháng, con gà vẫn nằm nguyên trong ngăn đá chưa được chủ nhân mang về. Nhưng điều này không làm cho cô Parness cảm thấy phiền hà

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

mà lại cho rằng chính con gà đông đá đó đã khiến cho tình hàng xóm giữa hai cô gần gũi hơn. Và nhiều lúc, một vài ranh giới của phép tắc tế nhị cũng bị xoá mờ. Ở trong nhiều khu xóm khắp nước Mỹ, những đứa trẻ con hàng xóm đôi khi quên luôn cả phép tắc căn bản, từ nhà này chạy qua nhà kia, từ nhà kia chạy qua nhà này, rồi cứ thế xô cửa chạy vào mà không thèm gõ cửa hay bấm chuông gì hết. Báo hại cha mẹ cứ phải nhắc nhở hoài là cho dù thân thiết thế nào thì cũng phải giữ chút lễ phép tối thiểu chứ. Nhưng nhắc

MONTREAL - OTTAWA

thì cứ nhắc rồi đâu lại hoàn đó, chuyện gõ cửa hay bấm chuông vẫn cứ quên. Nhưng điều này cho thấy tình hàng xóm có thể vượt qua mọi thứ ranh giới ngăn cách để kéo mọi người gần lại với nhau. Con người từ khai thiên lập địa là loài sống theo bầy đàn. Rồi xã hội ngày càng văn minh và người ta đâm ra coi trọng sự riêng tư mà dần dà tách ra sống riêng lẻ theo từng đơn vị gia đình. Cuộc sống trở nên khép kín hơn và hầu như mọi sinh hoạt được thu nhỏ vào trong vòng giới hạn gia đình. Đùng một cái trận đại dịch xảy ra đã đánh thức cái bản năng sống bầy đàn nguyên thuỷ đó, đẩy mọi người xích gần lại, nương tựa và giúp đỡ lẫn nhau trong cơn đại nạn. Được sống và sinh hoạt gần gũi người ta mới thấy tình hàng xóm là đáng quý: người ta không chỉ nương tựa, giúp đỡ nhau trong những việc nghiêm trọng, cấp bách mà cả những việc hết sức cỏn con. Trận đại dịch sớm muộn gì rồi cũng phải chấm dứt nhưng tình hàng xóm trân quý đó sẽ còn được duy trì vì người ta đã nhìn thấy có biết bao điều ích lợi trong đó. HUY LÂM

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

39

TỬ VI TUẦN

Văn phòng tử vi Tuyết Lưu

TM

Theo lịch thư của Tống Thiều Quang và Bạch Hạc Minh tuần thứ hai tháng ba năm Tân Sửu khởi đầu vào ngày 08 hay ngày Đinh Dậu (rơi vào 19-04-21 dương lịch), thì ngày âm lịch sau đây được kể là ngày tốt nên làm các việc quan trọng: ngày 11 hay Canh Tý (22-4-21). Còn ngày 09 là ngày Mậu Tuất (20-4-21) là ngày nguyệt phá vì xung với tháng Thìn (Thìn-Tuất xung)nên thận trọng hành sự. - Xin quý vị lưu ý: Mỗi tuổi trong tuần có thể gặp một ngày không nên chọn làm việc quan trọng nếu xung khắc với tuổi của mình, thí dụ tuổi Tý không chọn ngày Ngọ, tuổi Sửu không chọn ngày Mùi…Ngược lại tuổi Ngọ không chọn ngày Tý, tuổi Mùi không chọn ngày Sửu.

Tuổi Tý

Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Tý diễn ra tình trạng khiến quý vị cần khách quan hơn trong hành động và phòng giữ an khang… Đối với nam giới: Hoàn cảnh kém ổn định, chưa có tin vui về kết quả công việc, về bổng lộc như được tăng lương hay thêm lợi nhuận. Vẫn cần giữ thế thủ hơn là tấn công dù trong lãnh vực việc làm hay tài chính cũng thế. Sinh hoạt hay di chuyển phải thận trọng. Cần thư giãn để giữ an khang cho vận hội mới không xa. Đối với nữ giới: Phòng té ngã hay các rủi ro trong sinh hoạt hoặc đau nhức. Nếu xảy ra tai vạ nhờ có cứu tinh nên không đáng ngại. Quý vị có thể chừng mực trong giao tế và khi có người giúp đỡ hoặc có người quan tâm cũng cần tỉnh táo, cân nhắc quyết định và hành động, đừng quá tin vào cảm tính. Tài chính chưa tươi sáng như dự liệu nên chưa có thể mua sắm tùy tiện. Nên cố giữ công việc cũ. Đối với giới cao niên: Cần thêm thư giãn và lạc quan. Phòng nhức đầu hay nhức khớp hoặc ho suyễn khi tiết trời thay đổi đột ngột...

Tuổi Sửu

Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Sửu diễn ra như sau: Tài chính và sự nghiệp chuyển biến khiến lao tâm, lao lực hơn bình thường. Cần tự chủ tìm sự thư giãn. Đối với nam giới: Tài chính khó lòng ổn định, chưa thể đầu tư hay mua sắm như ý. Hiện tình nên bình tĩnh, tạm ngừng dấn thân, tạm thoái bộ để ổn định để chờ việc làm giảm áp lực và có cơ hội đổi cũ thay mới. Cũng cần đề phòng cạnh tranh hay giao tế rắc rối thêm bận tâm. Phòng rủi ro, bệnh hoạn trong sinh hoạt... Đối với nữ giới: Mâu thuẫn trong giao tế làm tinh thần căng thẳng. Tình cảm có mâu thuẫn, bị hiểu lầm cần thận trọng cư xử đối với người thân và đồng nghiệp hay đồng học. Việc làm bấp bênh, kết quả cũng trồi sụt, khó có cơ may bất ngờ. Đừng nên quên “phòng bệnh hơn chữa bệnh.” Nên lạc quan và tin tưởng vào tương lai. Đối với giới cao niên: Chưa có cơ hội đi xa nhưng phải phòng bệnh truyền nhiễm bằng cách hạn chế ra ngoài. Phòng đau nhức như nhức khớp, nhức răng.

Tuổi Dần Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân

Sửu của người tuổi Dần diễn ra như sau: nhiều trở ngại trong việc thực hiện dự định. Hy vọng có trợ lực của quý nhân là một người khác phái giải quyết một bế tắc trong sinh hoạt… Đối với nam giới: Sự nghiệp chuyển hướng kém lạc quan vì thiếu cơ may nhưng được thông cảm, động viên, khuyến khích của đối tượng nên thích nghi được. Tài chính chưa vượng kể cả nguồn phụ, chưa có thể đầu tư hay mua sắm như ý mà phải tốn hao cho việc sửa chữa và tu bổ…Chưa có cơ hội đi xa và nên lợi dụng cơ hội ở nhà có thời gian thư giãn chờ thời. Đối với nữ giới: Tiền bạc chỉ tạm ổn định nhưng phòng khoản chi ngoài dự liệu cuối tuần cho việc tiệc tùng hoặc lễ nghi. Tình cảm vui vẻ, dù ngoài “không êm vì dịch bệnh” nhưng trong ấm tình đoàn tụ. Coi chừng bệnh đường ruột và nhức răng. Được giúp đỡ về tinh thần nhiều hơn về vật chất nhưng cũng đũ thêm hưng phấn trong hoàn cảnh có phần chật vật. Đối với giới cao niên: Có người quan tâm và săn sóc. Gia đình đoàn tụ, ấm êm. Tài chính có khoản chi tiêu ngoài kế hoạch nhưng khéo vun vén cũng tạm đủ…

40

MONTREAL - OTTAWA

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Tuổi Mão Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Mão diễn ra như sau: Tài chính có khả năng ổn định hơn dù sự nghiệp chưa có gì thay đổi khả quan như ý. Đối với nam giới: Tài chính bước đầu chi thu cân bằng, dù chưa có tin vui như được thăng thưởng hay tăng lương hoặc có ngoại tài. Có gia đình sẽ có tin thêm người hay người thân thành công. Dù cuối tuần có cơ hội gặp gỡ bè bạn hay thân thích nhưng di chuyển nên thận trọng và chừng mực trong việc tiếp xúc với người khác. Đối với nữ giới: Nhìn chung gặp một tuần bận rộn và vất vả nhưng kết quả như ý. Nhận được quà biếu hay hỷ tín nhưng lại phải chi nhiều cho tiệc tùng, lễ nghi, sửa chữa hay tân trang... Coi chừng cảm cúm hay đau nhức và phòng rủi ro trong sinh hoạt. Bước đầu chưa thực hiện được kế hoạch cho toàn năm! Cần kiên nhẫn. Đối với giới cao niên: Cần lạc quan dù áp lực tinh thần tăng. Có cơ hội hội họp hoặc tiệc tùng. Tuy nhiên di chuyển và giao tế cần thận trọng để phòng vệ án khang.

Tuổi Thìn Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Thìn diễn ra về sự nghiệp có phần đổi mới, bớt thử thách, tài chính khả quan hơn nhờ khoản chi giảm. Tuy nhiên, chưa có nguồn phụ như dự trù. Đối với nam giới: Hao thoát giảm, có khả năng tích lũy phần nào. Tiền bạc nguồn chính ổn định nhưng nguồn phụ chưa hồng, không nên mua sắm khoản lớn và nên tiết kiệm chi tiêu hội hè, tiệc tùng cuối tuần… Phòng rủi ro khi di chuyển và nên chủ động phòng dịch, chích ngừa vì có sao Bệnh phù cư mệnh. Có tin vui về thân thích hay bè bạn. Sự nghiệp có biến chuyển theo hướng tích cực và nên tận dụng sáng kiến và ý kiến của người kinh nghiệm. Đối với nữ giới: Được người quan tâm và giúp đỡ. Kết quả bước đầu là sự trợ lực về tinh thần, giúp thân tâm thoải mái hơn. Nhờ đó giải quyết được nhiều việc trong thời gian ngắn. Chưa thể có quyết định quan trọng trong tuần về việc mua bán, sang nhượng, ký kết… quan trọng. Chờ đợi và quan sát kỹ thời cuộc là việc cần thiết. Nhận tin buồn từ xa hay về sức khỏe hoặc việc thành bại của người thân. Đối với giới cao niên: Có tin vui về thuế má, quà cáp. Tiền bạc có khoản chi bất ngờ nên quản lý chặt chẽ và cần tiết kiệm… Có cơ hội tiệc tùng và họp mặt thân thích, cộng đồng.

Tuổi Tỵ Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Tỵ diễn ra như sau: Tài chính kém ổn định nhưng việc làm bình thường. Có tin vui về một khoản ngoại tài giúp nhẹ gánh chi tiêu. Đối với nam giới: Nên chú ý phòng bệnh về bài tiết hay tiêu hóa hoặc cảm cúm. Lại có tin mừng về một chứng mạn tính đã bị kiềm chế. Tài chính bớt dấu hiệu hao thoát nhờ một khoản ngoại tài và khoản chi giảm trong tuần. Tiếp tục chừng mực tiêu pha cho sắm sửa kể cả sửa sang nhà cửa, máy móc,vườn tược… Việc làm bình thường, óc sáng tạo và hiệu quả gia tăng nhưng bận rộn nhiều hơn. Đối với nữ giới: Di chuyển nên thận trọng, giao tế bên ngoài cần thêm chừng mực và cần đề phòng rủi ro, rắc rối tiêu hóa hay ho suyễn. Tài chính có dấu hiệu chi ngoài dự liệu về công việc hiếu-hỷ, trợ cấp, thuốc men và tu bổ… Công việc có thay đổi, thêm lao tâm, lao lực cần kiên nhẫn thích ứng. Chừng mực ngôn ngữ tránh gây mâu thuẫn trong các cuộc họp hành… Đối với giới cao niên: An cư lạc nghiệp để tinh thần thoải mái hơn là bôn ba vất vả bên ngoài dễ tổn hại. Mục tiêu phải tìm là tìm sự nhàn, lạc.

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

41

TM

MONTREAL - OTTAWA

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Ngọ Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Ngọ diễn ra như sau: tốn công, sức về công việc chỉ đạt thành quả tương đối. Còn tài chính chỉ có khả năng vun vén vừa đủ. Trong tuần nhận tin vui từ xa. Đối với nam giới: Tài chính chỉ tạm sáng sủa, chưa có nguồn phụ nên vẫn cần có kế hoạch tiết kiệm và khoan thi hành kế hoạch đầu tư dàn trải. Sự nghiệp chưa ổn định, vì việc nhiều mà thời gian có hạn hoặc có thử thách vì phải đổi việc hay kiêm nhiều việc. Cần thêm tâm, lực để giải quyết. Đối với nữ giới: Đề phòng rủi ro và dịch bệnh khi làm việc hay khi di chuyển. Tiền bạc có dấu hiệu hao thoát dù đã giảm áp lực và tiết kiệm được phần nào. Nên giữ sách lược cũ, thủ hơn công, thử thách chỉ là tạm thời. Được người quan tâm và khuyến khích, giúp thêm phấn khởi. Tuy nhiên, tình cảm khó tránh sóng gió. Phòng mâu thuẫn với thân thích do ý kiến trái ngược. Đối với giới cao niên: Tin buồn tới sau một tin vui. Di chuyển cần thận trọng và phòng cảm cúm. Cần chừng mực lối sống, kể cả ăn uống hay vui chơi.

Tuổi Mùi

Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Mùi diễn ra như sau: Công việc dần dần như ý, nhưng tiền bạc chỉ tạm cân bằng chi thu. Có cơ hội tăng cảm thông trong gia đình và với bè bạn. Đối với nam giới: Sự nghiệp có hướng mới, có đổi thay giúp thân tâm thảnh thơi hơn. Trong tuần trong cuộc vui nên thận trọng tránh gây xích mích và cần chừng mực tiếp xúc để bảo vệ an khang. Hao thoát nhưng không nhiều vì sửa chữa và bảo trì máy móc hay nhà cửa. Một tuần có dịp gặp gỡ và chung vui với thân thích... Đối với nữ giới: Di chuyển và tiếp xúc ngoại giới kể cả làm việc nên thận trọng. Tích cực hơn trong việc phòng dịch bệnh và chuyện hiểu lầm hoặc tranh cãi. Sự nghiệp có hướng mới nhờ nguồn tài trợ hay nhờ khả năng thích ứng tăng dù thử thách bên ngoài chưa giảm. Cần quản lý chặt chẽ tài chính hơn nữa vì trong tương lai gần có dịp đầu tư kiếm lời. Đối với giới cao niên: Giảm tiếp xúc bên ngoài để bảo vệ sức khỏe. Giảm chất kích thích và điều hòa ăn ngủ dù sức khỏe đã cải thiện.

Tuổi Thân

Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Thân diễn ra như sau: Tài chính nguồn thu vững, khoản chi lại giảm nên yên tâm. Tuy nhiên, có khả năng sửa chữa nhà cửa, trùng tu vườn tược hay máy móc. Đối với nam giới: Phòng một dự tính có trở ngại. Chưa có cơ hội thay đổi kế hoạch hay việc làm theo hướng thuận lợi hơn và do điều kiện khách quan áp lực công việc lại gia tăng. Tuy nhiên thành quả việc làm khả quan hơn trước. Tiền bạc còn chút hao thoát như dự liệu nhất là trong việc sửa chữa, tu bổ, thuốc men…nhưng không gây áp lực chi tiêu đáng kể. Giao tế kém êm xuôi, vướng chút mâu thuẫn trong nhà và với bạn bè. Đối với nữ giới: Công việc tuy giảm áp lực nhưng có thể có khó khăn bất ngờ cần bình tĩnh giải quyết. Tài chính dù tạm ổn định nhưng có thể phải tốn tiền sửa nhà hay sửa xe hay chu cấp cho thân thích… Chưa nên đầu tư, mua sắm những khoản lớn trong tuần mà cần phải tiếp tục kế hoạch tiết kiệm và cân bằng chi tiêu. Tình cảm êm xuôi và trong tuần giải quyết được một mâu thuẫn trong giao tế. Sinh hoạt nên thận trọng với phương châm “phòng bệnh hơn chữa bệnh!” Đối với giới cao niên: Coi chừng đau nhức hay ho cảm nhất là khi ra ngoài. Mọi việc đã tạm hoàn thành. Đừng bận tâm vì những chuyện ngoài khả năng giải quyết.

42

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Tuổi Dậu

Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Dậu có khả năng diễn ra như sau: Công việc bình thường dần so với những tuần trước, còn cán cân tài chính vẫn nặng gánh chi nhẹ gánh thu. Đối với nam giới: Tình cảm êm đềm vì có người quan tâm và khuyến khích. Công việc trong tuần không gây hứng thú vì thiếu đột phá mà lại tốn nhiều thời gian hoàn thành với kết quả không như ý. Tài chính kém êm xuôi, có áp lực nợ nần và mua sắm. Có nhiều khoản chi tiêu bất ngờ do bảo trì, sửa chữa máy móc, nhà cửa hay cho thuốc men… Chưa thể đầu tư khoản lớn hay chi tiêu nhiều cho mục giải trí. Đối với nữ giới: Sự nghiệp chưa có cơ hội thăng tiến vì thiếu nhân tố tích cực hỗ trợ nên tạm thời bình tâm, giữ cái cũ và chuẩn bị khi “bĩ cực thái lai”. Đề phòng rủi ro bản thân cũng như cho thân thích sống chung. Di chuyển và sinh hoạt bên ngoài càng nên thận trọng... Nhận tin vui của con cái hay thân thích, bè bạn từ xa. Đối với giới cao niên: Có cơ hội trả nợ, giúp đỡ hơn là vay mượn hoặc nhận tài trợ. Di chuyển nên thận trọng. Phòng vạ miệng gây tranh cãi có hại cho sinh hoạt cao niên vốn cần nhàn lạc.

Tuổi Tuất

Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Tuất có khả năng diễn ra như sau: Nguồn thu giảm nhưng không gây nhiều áp lực. Còn công việc diễn tiến chậm nhưng tạm bình thường. Đối với nam giới: Cần bảo vệ kiện khang hơn nữa, phải coi gìn giữ an toàn là nhu cầu ưu tiên. Sự nghiệp tiến triển kém thuận lợi vì khó khăn do hoàn cảnh khách quan gây ra. Tiến trình chậm nhưng nên thư giãn và điều độ trong cuộc sống, đừng nóng lòng, vì cần thân tâm kiên trì bền bỉ cho kế hoạch tương lai lâu dài trong thời kỳ dịch bệnh. Tài chính chưa vượng vì nguồn thu nhập khó khăn nên có kế hoạch thủ giữ trong ngoài. Đối với nữ giới: Cần thận trọng sức khỏe nhất là về đường tiêu hóa và có triệu chứng một bệnh cũ trở lại. Chưa có cơ hội đi xa nhưng lại nhiều thời gian “tề gia nội trợ.” Tình cảm vui vẻ, gia đình thêm người hay người thân thành công, dù tài chính chưa như ý. Chưa có cơ hội chọn lựa nghề nghiệp thích hợp nên đừng nôn nóng. Đối với giới cao niên: Chú trọng bảo vệ sức khỏe vì tinh thần mệt mỏi. Nên tìm cơ hội nghỉ ngơi. Có cơ hội tiệc tùng hay vui chơi cuối tuần trong vòng tay thân ái nhưng với sự chừng mực.

Tuổi Hợi Vận trình trong tuần thứ hai tháng ba âm lịch năm Tân Sửu của người tuổi Hợi diễn ra như sau: Gặp nhiều vấn đề so với tuần trước về sự nghiệp và tài chính. Cũng cần coi chừng trong sinh hoạt để bảo đảm an khang. Đối với nam giới: Khó hài lòng trong một thương lượng về tài chính kể cả hùn hạp, vay mượn, sang nhượng...nên bình tĩnh chờ cơ hội thuận lợi hơn. Nên tìm cơ hội nghỉ ngơi vì việc làm trong tuần này lao lực, lao tâm nhiều, dễ gây xuống tinh thần. Tránh tranh cãi, kiện tụng và cảm xúc quá độ. Đối với nữ giới: Tài chính không vượng như toan tính vì nguồn thu bấp bênh, khoản chi chưa giảm, do dó chưa thể đầu tư khoản lớn hay mua sắm quá mức. Nên sớm theo dõi rắc rối về một chứng phụ khoa. Phòng rủi ro khi làm việc hay khi ra ngoài. Nhận tin vui từ một việc làm trong dĩ vãng hay từ bạn bè cũ hoặc từ thân thích có thành tựu. Đối với giới cao niên: Nhận được tin vui đoàn tụ hay về một hợp đồng được ký kết. Có quý nhân giúp đỡ tài chính và được người thân săn sóc. Nên thư giãn và sống điều độ.

TM

HỘP THƠ TÌM BẠN HỘP THƠ TÌM

MONTREAL - OTTAWA

Hộp Thư Tìm Bạn 2462 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 30 tuổi, gia đình đàng hoàng, đạo Công Giáo, hiện đang đi làm, rất mong được làm quen với các anh cùng đạo, gia đình đàng hoàng không cờ bạc rượu chè tuổi từ 30-40. Mong thư.

tòa soạn Thời Báo nhờ chuyển, nhớ cho địa chỉ email để tiện liên lạc. Mong thư.

2467 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 40 tuổi, chưa từng lập gia đình, ở Mississauga. Ngoại hình cao 1M 60 nặng 50 Kg, hiền ít nói. Muốn 2463 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 60 tìm bạn nữ người miền Nam, nếu người Sài Gòn, đang sống tại hợp sẽ tiến tới hôn nhân. Sẽ hồi Toronto, trung bình mọi mặt tính âm tất cả thư nhận được. tình chân thật, thích du lịch, sống 2468 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 56 tình cảm, mong tìm một người bạn để chia sẻ, vui buồn trong cuộc tuổi, có việc làm chuyên môn, ổn sống, không vướng bận, không định. Hoàn cảnh gia đình dang tứ đổ tường, không tính toán thiệt dở. Mong tìm bạn nam chân thành hiểu biết, và có việc làm ổn định. hơn. Tuổi đừng trên 65 tuổi. Xin thư 2464 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, người về hộp thư Thời Báo nhờ chuyển. miền Nam, đã chạm qua ngưỡng Thành thật cám ơn. 60, ly hương gần 37 năm, ngoại 2469 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, 50 tuổi, hình, nhan sắc trên trung bình, hiền vui, biết cảm thông và quan giản dị, không thích bon chen, tâm chia sẻ. Cuộc sống ổn định, sở thích nấu ăn, nghe nhạc, xem hoàn toàn không vướng bận, rất phim và du lịch. Đang đi làm, con mong tìm được một người cùng cái đã trưởng thành. Mong gặp đi đến cuối đời, ngoại hình không được người cùng cảnh, để an ủi, quan trọng, một chút thuốc lá, một chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. chút bia cũng không sao, miễn 2470 - (Trên 8 kỳ) - Nam, 48 đừng cờ bạc là được, vui, hiền, biết yêu thương và quý trọng tình tuổi muốn tìm bạn gái thật thà, gia đình. Rất mong thư (xin kèm không cần đẹp. Nếu có nhã ý xin thư về Thời Báo nhờ chuyển, thư số phone). Cám ơn nhiều. xin kèm số phone để tiện liên lạc. 2465 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ở tuổi Cám ơn 40 sinh sống tại Toronto, cuộc 2471 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, trên sống việc làm ổn định, kiếm bạn trai cùng trang lứa làm bạn để bớt 29 tuổi, ngoại hình dễ nhìn, cao cô đơn nơi xứ người. Ai có lòng 1M 58 xinh xắn, tính tình thật thà, nhân từ, thiện cảm xin nhờ Thời giản dị, công việc ổn định, có học Báo bắc cầu cho chúng mình. thức, thủy chung, yêu mái ấm gia đình, ở Canada. Muốn tìm một Cám ơn xin đừng đùa giỡn. người bạn đời có công ăn việc làm 2466 - (Trên 4 kỳ) - Nam, ngoài ổn định, thủy chung, nghiêm túc 60, có kiến thức, không vướng trong tình cảm, yêu mái ấm gia bận, không tứ đổ tường. Tính đình. Người nào có nhã ý và hợp, hiền lành, bao dung, sống giản dị, nghiêm túc muốn lập gia đình yêu lương thiện, thích đọc sách, xem mái ấm hạnh phúc. Xin cho số phim và tản bộ, hiện đang sống và phone và email để tiện liên lạc làm việc gần Toronto. Muốn tìm và tìm hiểu. Thư nhờ Thời Báo người bạn nữ có cùng sở thích để chuyển. Chân thành cám ơn. chia sẻ và chăm sóc nhau ở tuổi 2472 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 40 tuổi, già. Ai đồng cảm và cần một bờ vai tin tưởng để dựa, xin thư về cao 1M 50, tốt nghiệp ĐH. Hiện

đang sống với một con tại nhà riêng và làm việc trong ngành y tế của Toronto. Mọi người nói em là người chân thành, giản dị, vui vẻ, hay giúp đỡ người khác nếu có thể, sống tình cảm thiên về gia đình. Em không hoàn hảo nên anh cũng không cần hoàn hảo. Anh có thể nhỏ hơn hay lớn hơn em, chỉ mong anh chân tình, quan tâm chia sẻ, đủ bản lĩnh để cùng em làm việc xây dựng gia đình. Khi có thời gian, chúng ta cùng nhau đi Gym, Swimming or đi du lịch. Nếu anh có ý tưởng khác nữa thì cứ thêm vô nhé. Đó làm ước muốn của em. Chỉ đơn giản vậy thôi. Hy vọng anh nhận ra em ở đây. Cảm ơn anh đã đọc tin nhắn này. Em có thể nói chuyên tiếng Việt hay tiếng Anh đều được ạ. Mong tin! 2473 - (Trên 18 kỳ) - Tôi tên Tom có cháu gái 27 tốt nghiệp trung cấp Hải quan Sài gòn, ngoại hình đẹp, cao 1M 70, da trắng dễ thương, tính tình thật thà, giản dị, hiền lành. Quê ở Nha Trang, Khánh Hòa VN, muốn kết bạn nam tuổi từ 28 đến 45 tuổi ở Canada có công việc làm ổn định, chung thủy, nghiêm túc trong tình cảm. Nếu ai có duyên, xin cho nhau cơ hội để tìm hiểu nhau. Nếu hợp sẽ tiến tới hôn nhân. Anh nào có nhã ý làm bạn. Xin gửi thư về Thời Báo nhờ chuyển giúp, tôi sẽ làm cầu nối cho hai người liên lạc với nhau. Xin cho số phone để tiện liên lạc. Cám ơn. 2474 - (Trên 18 kỳ) - Nam, 40 tuổi, chưa từng lập gia đình. Ở Miss. ngoại hình cao 1M 60 nặng 50Kg. Hiền ít nói, muốn tìm bạn Nữ người miền Nam, nếu hợp sẽ tiến tới hôn nhân. sẽ hồi âm tất cả thư nhận được. 2475 - (Trên 16 kỳ) - Nữ, 35 tuổi, hiện đang sống và làm việc tại Montreal. Mong làm quen với các bạn Nam, 40-45 tuổi, đàng hoàng, công việc ổn định, không rượu chè cờ bạc. Mong gặp được người hữu duyên. Sẽ hồi âm dù thư đến muộn. 2476 - (Trên 4 kỳ) - Nam, ngoài 50 tuổi, đang sống cùng con trai 7 tuổi tại Mississauga. Tìm bạn gái vùng GTA 35-42 tuổi, trung thực, có hiểu biết về xã hội. Xin cho số phone / email để tiện liên lạc. Cám ơn nhiều.

2477 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 44 tuổi, đang sống ở Alberta, đạo Công Giáo, giản dị, không thích bon chen, sở thích, nấu ăn, yêu mái ấm gia đình, sống nội tâm, thích đi du lịch. Đang đi làm, mọi thứ trên trung bình, em đang ở nhà cùng hai con đã lớn. Mong tìm được tri kỷ, để tâm sự buồn vui trong cuộc sống. Xin cho số phone hoặc email để liên lạc. 2478 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 31 tuổi, chưa từng lập gia đình, đạo Công Giáo. Hiện đang sống tại Canada. Muốn kết bạn với các bạn nam ở Canada, tuổi từ 32-40. Nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Xin cho mình số phone để tiện liên lạc. Mong thư của các bạn. Cảm ơn. 2479 - (Trên 4 kỳ) - Nữ 62 tuổi ngoại hình dễ nhìn trẻ trung vui vẻ, công việc ổn định, độc lập tài chính. Mong tìm người tâm sự, đi du lịch, uống cafe. Yêu cầu nam trên 60 không hút thuốc. Thư về Thời Báo nhờ chuyển. 2480 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 59. Người miền Nam sống tại Toronto có việc làm ổn định, tính tình hiền lành bao dung. Không vướng bận. Mong tìm bạn Nam, chân thành hiểu biết, chung thủy, nghiêm túc trong tình cảm. Mong tìm được tri kỷ, để tâm sự buồn vui trong cuộc sống. Xin cho số phone hoặc email để tiện liên lạc. Mong thư các anh, chân thành. Cảm ơn. 2481 - (Trên 8 kỳ) - Mùa Thu lại về trên Canada, đã bao mùa lá vàng bay, một mình lẽ bước, thật cô đơn mình mong vài hàng tâm sự này gởi đến người cùng hoàn cảnh đơn côi. Muốn tìm một mái ấm bình yên. Mình 50 tuổi là một phụ nữ có học vấn, hiền lành sống lành mạnh mong tìm được một nữa của mình, để cùng chia sẻ buồn vui trong cuộc sống, du lịch đó đây. Mong tìm được người đàn ông hiền, không vướng bận, không cờ bạc sống trong Ontario. Cám ơn đã đọc dòng tâm sự này. 2483 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ngoài 40 tuổi, người miền Nam. Đang sinh sống tại Guelph City, thuộc tỉnh Ontario của nước Canada. Tính tình thật thà, hiền, biết chia sẻ tâm sự, những chuyện buồn vui với người khác, và biết tôn trọng những người khác. Yêu thích ca hát, âm nhạc, nấu ăn và du lịch.

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

43

TM

Đã có một đời chồng, nhưng đã ly dị, không vướng bận con cái. Đã ổn định về cuộc sống. Mong muốn tìm một người thích hợp để cùng hòa hợp với cuộc sống của mình còn lại. Xin đừng đùa giỡn, nếu cùng đạo Tin Lành càng tốt. Nếu được sẽ tiến xa hơn về đường hôn nhân. Xin cho số phone. Xin cám ơn. 2484 - (Trên 4 kỳ) - Anh đã ngoài 60 vẫn còn trẻ trung. Vui khỏe, sống và làm việc tại Toronto hơn 30 năm nay, một lần dang dở. Bình thường trên mọi phương diện, cao 1M 71, 75 Kg, chung tình, thích đời sống gia đình, du lịch, không tứ đổ tường. Mong gặp được em cũng hiền lành, hiểu biết, dễ thương, có lòng vị tha, thương người. Xin cho số phone để tiện liên lạc. Sẽ hồi âm dù thư đến muộn. 2485 - (Trên 8 kỳ) - Anh trai tôi 51 tuổi, đã ly dị từ lâu và có 2 con 15 và 17 tuổi ( 2 con sống với mẹ), anh tôi là người đàn ông trông rất lịch sự, tính tình dễ hòa đồng với mọi người, anh rất là khéo tay làm được mọi việc trong nhà, anh tôi không hút thuốc, cờ bạc hay rượu chè bê tha, anh tôi có học vấn trình độ College tại Canada và làm việc chuyên môn trong một công ty đã hơn 20 năm. Tôi muốn tìm bạn nữ (độc thân chưa có con) tuổi từ 3547 để làm bạn với anh tôi, nếu hợp thì tiến xa, phụ nữ tuổi Tý, tuổi Thìn là tuổi dễ hợp với tuổi ông anh ... Vì anh tôi ở TP London nên ít có cơ hội ra ngoài để làm quen với bạn nữ. Nếu chị nào có ý tìm người bạn đàn ông tốt làm bạn thì xin liên lạc. 2486 - (Trên 4 kỳ) - Nam, độc thân 46 tuổi. Cuộc sống chỗ ở ổn định muốn tìm bạn gái tuổi từ 4051 ở chung. Mong thư nhờ Thời Báo chuyển nhớ cho số phone để tiện liên lạc. 2487 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ngoài 60, ngoại hình trên trung bình, có nghề tay trái đủ ăn. Tìm bạn trai trên 58 đi du lịch. Hội đủ điều kiện sẽ tiến tới hôn nhân. Thư về Thời Báo nhờ chuyển cám ơn. 2488 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 57 tuổi, độc thân một lần dang dở đã lâu đạo Phật, trình độ College ngành điện tử, đang sống ở Toronto, không tứ đổ tường rất

44

chung tình và đang đi làm tánh tình vui vẻ chân thật, hiểu biết, biết quan tâm và chia sẻ trong cuộc sống lứa đôi. Sở thích du lịch, coi movies, đọc sách, báo, chơi thể thao, đi bộ, cắm trại thích nghe nhạc buồn, tiền chiến. Mong tìm được một tri kỷ hay một người bạn đời chân thành hiểu biết dễ thương cùng tôn giáo càng tốt. Có công ăn việc làm để cùng nắm tay nhau, chia sẻ ngọt bùi trong cuộc sống cuối đời còn lại. Ai mến xin để lại số phone hay email để tiện liên lạc rất mong thư và sẽ hồi âm tất cả. Mến chào.

MONTREAL - OTTAWA

liên lạc.

thư đến trễ.

2494 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 50 tuổi, người miền Nam, hiền lành, chân thật, độc thân, không vướng bận, ngoại hình trẻ trung, dễ nhìn, có công việc ổn định, tính hòa đồng, vui vẻ, Mong tìm bạn Nam từ 5260 tuổi có việc làm ổn định, không vướng bận, người đạo đức, chân thành, hiểu biết rộng lượng và bao dung để cùng chăm sóc nhau quãng đời còn lại, cùng chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. Xin cho số phone hoặc email để tiện liên lạc. Xin cảm ơn.

2498 - (Trên 8 kỳ) - Mình mong gặp được anh, người hiền lành, thật thà yêu gia đình, biết lắng nghe. Vì em là người như vậy, đã 50 tuổi. Sống và làm việc ở Canada đã 25 năm, mong anh cũng như em đi tìm một nữa của mình để cùng nhau, trãi qua những mùa Thu, có lá vàng bay, và những ngày Đông lạnh giá, hay cùng nhau du lịch đó đây. Mong gặp Anh. 2499 - (Trên 4 kỳ) - Nữ ở Dowtown, không vướng bận, tuổi ở hàng tư, công việc làm ổn định, mong tìm được một có việc làm ổn định không vướng bận, không cờ bạc thuốc lá, sống chân thật và biết quan tâm lo lắng cho nhau, để nắm tay nhau đi hết cuộc đời này. Nếu các anh nào mến xin cho số phone để tiện liên lạc. Xin cám ơn.

2495 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, tuổi 50 sống và làm việc gần Toronto, tính tình vui vẻ, biết lắng nghe và chia sẻ, giản dị yêu sự chung thủy.... Em không cao cũng không mập, không xấu mà cũng không quá đẹp. Nếu như có duyên mong gặp được anh cùng cảnh ngộ, hiền lành, biết quí trọng tình yêu cũng như cuộc sống gia đình, để có thể 2500 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 1965, tìm hiểu nếu hợp sẽ cùng nắm tay chia sẻ buồn vui cho quãng đời cao 1M 68, người Gò Công, hiện còn lại, để cuộc sống thêm ý nghĩa sống ở vùng Toronto, chưa từng kết hôn và không vướng bận. 2490 - (Trên 4 kỳ) - Nam, tuổi hơn. Xin chân thành mong thư. Sống nội tâm, tính giản dị và hiền 60, không vướng bận, tính tình 2496 - (Trên 4 kỳ) - Anh người lành. Mong tìm được một bạn đời giản dị. Thích du lịch. Muốn tìm bạn gái ở Toronto cùng sở thích, miền Nam ở Toronto, cũng gần chân thành, hiểu biết và dễ thương tâm sự, du lịch. Ai cùng sở thích lục tuần đã dang dở một lần, các tuổi 40-50 để an ủi, chia sẻ cho để chia sẻ cùng nhau đi hết đoạn con đã trưởng thành và ở riêng. đến trọn đời. Xin cho số phone đường còn lại. Xin thư về tòa Nhìn lại mình giờ cảm thấy cô để tiện liên lạc và tìm hiểu. Chân soạn. Xin cho số phone, Email để đơn và mong tìm một tình cảm thành cảm ơn. chân thật để chia sẻ cho đến trọn tiện liên lạc. Mong thư bạn. 2501 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 54 tuổi, đời. Anh cũng bình thường trên 2491 - (Trên 8 kỳ) - Tôi tên mọi phương diện, có sức khỏe, lạc một lần dang dở, sống ở Toronto. Thanh, nam độc thân, 62 tuổi, kinh quan và niềm tin sẽ gặp em cũng Tính tình vui vẻ, hiền lành, rộng tế ổn định, sức khỏe tốt, mong tìm bình thường nhưng hiểu biết, có lượng, giản dị yêu sự chung thủy, được người bạn gái lớn tuổi để lòng nhân hậu sống tử tế, tươi vui. thích mái ấm gia đình. Nếu như có chăm lo đời sống cho nhau trong Mình sẽ thương yêu nhau, du lịch duyên mong gặp được anh cùng vùng Vancouver. Xin cho địa chỉ đó đây hay đoàn tụ gia đình, các cảnh ngộ, hiền lành, biết quí trọng con của nhau để chia sẻ vui buồn tình yêu cũng như cuộc sống, gia và số phone, sẽ hồi âm ngay. trong cuộc sống này. Mong nhận đình, để có thể tìm hiểu nếu hợp 2492 - (Trên 8 kỳ) - Em đã 62, thư em với lòng chân tình và số sẽ cùng nhau nắm tay chia sẻ buồn hiện còn đi làm cho chủ Tàu, phone, email. Chúc tất cả vạn sự vui, cô đơn hiu quạnh, thích dạo lương tùy chủ, lĩnh hàng tuần tuy tốt đẹp. “Còn lại đây những buổi bộ, nghe nhạc, cafe, du lịch, cho ít nhưng vui, cuối ngày lại có tiền chiều. Trăm năm còn đó ta dìu quảng đời còn lại, để cuộc sống có thêm ý nghĩa hơn, vui lòng cho số bo, đủ ăn đủ xài. Thích du lịch nhau đi.” phone để tiện liên lạc. Xin chân VN, không vướng bận, sống ở 2497 - (Trên 8 kỳ) - Nam, 65 thành mong thư. Downtown Toronto. Muốn tìm bạn già thân tình để thư từ, điện tuổi. Ly dị. Người Nam kiến 2502 - (Trên 4 kỳ) - Em là nữ thoại giải sầu. Yêu cầu thư đầu thức. Đạo Phật, nội tâm, dễ hỉ xả. Không tứ đổ tường. Hiền, tìm bạn 26 tuổi. Hiện đang ở Etobicoke. liên lạc qua điện thoại. Cám ơn. không vướng bận. Vật chất chỉ là Có ngoại hình dễ nhìn. Tính em 2493 - (Trên 4 kỳ) - Nam, vừa phương tiện. Cần tôn trọng nhau. thật thà, yêu trẻ con, thích nấu ăn, ngoài 50. Muốn tìm bạn nữ để có Thích nhạc buồn tiền chiến. Chân nghe nhạc, xem phim, đi du lịch. một mái ấm gia đình, cùng nhau thành. Uy tín, chia sẻ vui buồn cô Em muốn tìm bạn trai không quá san sẻ mọi thứ trong cuộc sống, đơn xứ người. Quan tâm nhau. chênh lệch tuổi tác, chân thành, ai mến xin thư về Thời Báo nhờ Lầm lũi đi về thương bóng nắng vui tính và là người tình cảm chuyển. Xin cám ơn. Bạn nào ... Nếu ai đồng cảm, xin vui lòng hướng về gia đình. Nếu tâm đầu đang du học hoặc lao động có thể cho số phone, email. Hồi âm dù ý hợp sẽ tính đến chuyện kết hôn. 2489 - (Trên 8 kỳ) - Nam, đã nghỉ hưu. Không vướng bận. Sống đơn giản. Cần tôn trọng nhau. Đời gian truân. Tiền không quan trọng hơn hạnh phúc. Thực tế pha chút lãng mạn. Thích văn chương. Có kiến thức. Nặng trĩu tâm sự. Tìm bạn đồng cảm chia sẻ cuối đời. Quan tâm lẫn nhau. Thổi cô đơn theo gió cuốn đi. Khởi duyên làm bạn. Vui lòng cho số phone hay Email. Hồi âm dù thư đến muộn.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

MONTREAL - OTTAWA HỘP THƠ TÌM BẠN TM

2503 - (Trên 8 kỳ) - Muốn kết bạn Nam và Nữ, một người Nữ ở Toronto ngoài 50, rất Nữ tính, có học vấn, miền nam đạo Phật, không vướng bận, tài chánh ổn định, tánh hòa đồng vui vẻ, nhân hậu, không tứ đổ tường, đáng tin cậy, thích nấu ăn và nhất là đi du lịch. Anh chị nào thấy mến muốn kết bạn tâm sự chia sẽ vui buồn, hoặc là cùng nhau đi du lịch hay uống cà phê thì vui lòng gởi thư về Thời Báo nhờ chuyển. Hứa hồi âm tất cả dù thư đến muộn. Chúc sức khỏe và vạn sự an vui. 2504 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, 52 tuổi, em ở Canada trãi qua nhiều mùa tuyết rơi, vẫn lẽ bước, mong tìm được người bạn trai hiền lành có trái tim nhân hậu, và không vướng bận, để cùng em, song bước, du lịch, trồng hoa, nấu ăn. Sống đời sống an nhàn, mong hồi âm. 2505 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 58 tuổi, một lần dang dở. Người miền Nam, sống ở Toronto, đang đi làm, không vướng bận. Cao ráo dễ nhìn, tính tình vui vẻ, hiền lành, rộng lượng, thích nấu ăn ... Mong tìm được người tri kỷ, hay một người bạn đời, chân thành, hiểu biết, có lòng vị tha, không tứ đổ tường, không vướng bận, để cùng chăm sóc nhau và chia sẻ vui buồn trong cuộc sống nơi xứ người... Xin cho số phone hoặc email để tiện liên lạc rất mong thư và sẽ hồi âm tất cả dù thư đến muộn. Xin cám ơn nhiều. ... 2506 - (Kỳ -3/8) - Nam, độc thân cao 1M 70 dễ nhìn, tuổi Thân, đạo Phật, hòa đồng với tất cả mọi người, yêu đời, yêu Đạo, yêu nhạc, yêu làm việc thiện, việc làm tạm ổn, nhưng vẫn không quên chia sẻ với những người nghèo khổ, bệnh tật. Lấy đó mà làm một niềm vui trong cuộc sống. Cần người thanh tâm, chân thật, có lòng từ bi, siêng năng, có khả năng gì ??? để cùng nhau phát triển một cây làm chẳng nên non. Nếu hợp sẽ tiến xa, không thì thêm một người bạn càng tốt. Xin đừng đùa giỡn, mong thư (xin cho số phone trong thư). Cám ơn. 2507 - (Kỳ -8/16) - Nam, Quebecois, sống ở Montreal, đã về hưu, sức khỏe tốt, yêu đời, lãng mạn, biết lắng nghe, không hút

thuốc. Tôi muốn tìm bạn trai để chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. Tìm NAM, nói được tiếng Pháp, sống ở Montreal hoặc vùng phụ cận, đứng đắn quan hệ lâu dài, tuổi từ 30-60 trở lên. Bạn có thể viết trả lời bằng tiếng Pháp, Anh hoặc Việt, tha thiết mong chờ thư trả lời của bạn. 2508 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, sinh năm 1961, đang sống tại Honolulu (Hawaii). Tài chính ổn định, không vướng bận gia đình (chồng mất). Dù đã sống ở nước ngoài lâu năm nhưng tôi vẫn giữ những nét truyền thống của phụ nữ Việt. Thích nấu ăn, thích du lịch, vui tính, cởi mở, thật thà. Cần tìm bạn cùng trang lứa để làm bạn nương tựa nhau về mặt tinh thần, nếu hợp tính với nhau sẽ tiến xa hơn. Việc đi lại không phải là vấn đề lớn đối với tôi. Rất mong gặp được người có thành ý và nghiêm túc. Hoặc có ai biết đúng người phù hợp xin chỉ dùm tôi. Xin cám ơn nhiều. 2509 - (Trên 4 kỳ) - Nam 33 tuổi. Nặng 70kg cao 175cm. Vui vẻ, hoà đồng, công việc ổn định. Sở thích du lịch. Mong gặp bạn nữ tuổi từ 25-35, hiền lành, chân thật. Xin cho số phone và email. 2510 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 57 tuổi, không vướng bận, chưa một lần kết hôn, công việc ổn định, cao 1M 63, dáng nhìn trên trung bình, hiền hòa có lòng nhân ái hiếu thảo với mẹ, cha, mong tìm một người bạn gái để chăm lo đời sống cho nhau trong vùng Ontario đi hết cuộc đời này. Xin cho số phone để tiện liên lạc cám ơn. 2511 - (Kỳ -4/4) - Nữ, người miền nam, đạo Phật, ngoài 50, ngoại hình trẻ trung, vui vẻ và hoà đồng, rất nữ tính. Trình độ College ngành điện toán, tài chánh ổn định, không vướng bận, không tứ đổ tường, thích đời sống gia đình, tản bộ, xem phim, nấu ăn và nhất là đi du lịch. Mong được kết bạn Nam và Nữ để tâm sự chia sẽ vui buồn hoặc cùng nhau đi du lịch đó đây. Hứa hồi âm tất cả dù thư đến muộn. Mong thư. 2512 - (Kỳ -3/4) - Nam 33 tuổi. Nặng 70kg cao 175cm. Vui vẽ, hoà đồng, công việc ổn định. Sở thích du lịch. Mong gặp bạn nữ tuổi từ 25-35, hiền lành, chân thật. Nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Xin cho số phone và email.

* NHẮN CHUNG: - Xin nhắc lại, thư nhờ chuyển xin bỏ vào phong bì nhỏ hơn, dán tem sẵn và dán kín, vì Tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung thư nhờ chuyển. Bỏ thư nhờ chuyển và lệ phí ($5) vào phong bì lớn hơn, và xin nhớ ghi rõ ở mặt sau bì thư (lớn hoặc nhỏ) là muốn chuyển đến số nào (Thí dụ: Xin chuyển thư này đến mã số 1829 hay 2088 …..) - Thư gởi xin đề rõ: MỤC TÌM BẠN 1114 College St. Toronto, ON. M6H - 1B6 * LỆ PHÍ THAM GIA: - Đăng Lời Tìm bạn: 10đ (tối thiểu 4 kỳ báo) - Nhờ chuyển thư: 5đ cho mỗi một thư.

THƯ ĐÃ CHUYỂN: M. Ng., Mississauga, ON - V. Tr., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Tr. Ng., Mississauga, ON (3 thư) Một Người, Toronto, ON - H. B., Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON - Dra., Montreal, QC - HLN, Toronto, ON - V. Y., Oshawa, ON- H. Ph., Toronto, ON - S. Đ., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON (6 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - Th., Etobicoke, ON (2 thư) - D. Ly., Mississauga, ON - Một Người, , - V. Q., Markham, ON - H., Mississauga, ON - Th. Le., Toronto, ON - J. N. Ng., Oakville, ON - Một N g ư ờ i , To r o n t o , O N - M ộ t Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - T. Tr., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (4 thư) - Một Người, Toronto, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON - T. H., Toronto, ON - N., Toronto, ON Một Người, Toronto, ON - Ng. Le, - Một Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - En, North York, ON- Một Người, Toronto, ON (5 thư)- Một Người, Toronto, ON (4 thư)- Một Người, Toronto, ON - Tr. H., Toronto, ON - H. Ng., Toronto, ON- Một Người, Guelph, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON Một Người, Toronto, ON - Một

Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - Một Người, North York, ON (3 thư) - Một Người, Kitchener, ON (3 thư) - T. Ng., Toronto, ON (2 thö) - Br., Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - - Nh. Ng., Toronto, ON (5 thư) - L. Ng., Scarborough, ON - Nh., Toronto, ON - T. Tr., Hamilton, ONNghia, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON Th. Ng., Mississauga, ON- M. B., Quebec, QC - T. Ng., Mississauga, ON (2 thư) - N., Toronto, ON Một Người, Toronto, ON - Cat, Mississauga, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - T. Tr., Brantford, ON- Một Người, Toronto, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON - L. Đ., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON (4 thư) - G. V., North York, ON - V. Nh., Montreal, QC (2 thư) - C.V.T, Toronto, ON (3 thư) - D. Ly., Mississauga, ON - Ng. Le., Montreal, ON - Một Người, North York, ON - T. Tr., Toronto, ON - Ng. Le, Toronto, ON - N. Ph., Toronto, ON (2 thư) - L. Ng., Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON - Ka., Toronto, ON (2 thư) - Ngh., Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON - C.V.T, Toronto, ON (2 thư) - L., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON (4 thư) - M. H., Toronto, ON - D. L., Toronto, ON - D. D., Milton, ON - H. V., North York, ON - C.V.T, Ottawa, ON - T., North York, ON- K.B.D., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) T., North York, ON

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

45

GÓC ĐỜI SỐNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

Năm cách để ngăn ngừa kiến vào nhà

Kiến không phải là loài sinh vật xấu: Kiến rất quan trọng. Chúng giúp phân hủy đất, có thể ngăn chặn sự sinh sôi nảy nở của các loại côn trùng khác và hỗ trợ quá trình thụ phấn hoa. Nhưng khi kiến vào nhà bạn, thì đó có thể là một vấn đề lớn. Mặc dù chúng không truyền bệnh, nhưng loại kiến đường sẽ bu quanh các mảnh thức ăn còn

sót lại đâu đó, và những loại kiến khác như kiến thợ mộc có thể gây hư hỏng cấu trúc của những căn nhà bằng gỗ. Dưới đây là năm cách tự nhiên để ngăn kiến không vào nhà. Dùng bạc hà (mint) Có thể ngăn kiến xâm nhập vào nhà bằng cách trồng bạc hà phía bên ngoài nhà hoặc bằng cách pha nước và tinh dầu bạc hà xịt

vào các lối vào của kiến. Việc này cũng có thể giúp ngăn cản các loại côn trùng khác, chẳng hạn như ruồi dấm. Dùng dấm Kiến không thích mùi dấm do đó pha nước và dấm với tỉ lệ 50/50 để lau chùi trên mặt đồ đạc sẽ giúp làm kiến tránh xa. Thêm một lợi ích nữa là dung dịch nước pha dấm này cũng có thể dùng làm chất chùi rửa rất tốt. Một điều cần lưu ý: Không thể dùng dấm để lau chùi cho tất cả mọi thứ, đặc biệt là mặt bàn bằng đá thiên nhiên. Dùng dầu hương cam chanh (citrus) và dầu cây trà (tea tree oils) Đàn kiến đi theo đường có mùi riêng và nếu bạn xịt hỗn hợp dầu cam chanh và / hoặc tinh dầu trà sẽ khiến chúng bị lạc hướng. Dầu cam chanh cũng chứa chất d-limonene, là chất độc đối với kiến. Nhưng đây cũng là điều bạn

cần lưu ý: chất d-limonene cũng độc đối với mèo, vì vậy bạn nên dùng thứ khác nếu nhà bạn có nuôi mèo. Dọn dẹp sạch sẽ thường xuyên Kiến thích các bề mặt dính nhớp và các mãnh vụn, vì vậy hãy giữ sạch sẽ. Một khi bạn thấy có một con kiến trong nhà mình, thì đó là một dấu hiệu nên bắt đầu dọn dẹp. Các mẹo khác bao gồm: • Cất thực phẩm trong tủ lạnh. • Vứt bỏ trái cây quá chín và rau củ hư ngay lập tức. • Đổ rác thường xuyên. Thử dùng bột bắp (Cornmeal) Có ý kiến cho rằng bột bắp (cornmeal) sẽ giết kiến vì chúng không thể tiêu hóa cornmeal được. Thử rắc bột bắp gần các lối đi vào của kiến hoặc bất kỳ khu vực nào kiến có thể bu lại. TB (Theo theweathernetwork.com)

Vì sao nhiều phụ nữ thích hẹn hò với đàn ông lớn tuổi hơn?

Một nghiên cứu cho thấy rằng việc hẹn hò với một người đàn ông lớn hơn 6 tuổi có thể khiến một người phụ nữ hạnh phúc hơn. Hẹn hò có thể khá phức tạp và khó hiểu đối với nhiều người, nhưng có vẻ như nhiều phụ nữ đã tìm ra chính xác những gì họ cần. Sự chín chắn, ổn định về mặt cảm xúc và trí tuệ là những điều hàng đầu phụ nữ tìm kiếm ở đàn ông. Và đây chính là lý do tại sao nhiều phụ nữ chọn những người

46

đàn ông lớn tuổi hơn một chút. Bright Side cho biết một nghiên cứu cho thấy rằng hầu hết phụ nữ đều nghĩ rằng người bạn đời hoàn hảo của họ phải lớn hơn họ 6 tuổi. Một số người thường định kiến, cho rằng mối quan hệ này chỉ vì “đào mỏ”, nhưng hóa ra điều đó không đúng với nhiều cặp. Vậy những lý do thực sự là gì? Dưới là những câu trả lời được ghi nhận lại trên trang Reddit: • Họ trung thực hơn rất nhiều nên rất ít khi lừa dối

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

• Họ ổn định, trưởng thành và khôn ngoan • Kinh nghiệm sống khiến họ trở nên kiên định hơn về mặt cảm xúc, ổn định và thẳng thắn về những điều họ muốn. • Họ (không phải tất cả) đối xử với bạn một cách tôn trọng, nói chuyện với bạn, lắng nghe bạn, chia sẻ với bạn và có thêm nhiều kinh nghiệm trong cuộc sống. • Họ có xu hướng trưởng thành hơn, hiểu biết hơn và biết mình muốn gì trong cuộc sống. Họ cũng thường xuyên tìm kiếm một mối quan hệ bền vững - mà phụ nữ mong muốn • Thật tuyệt khi hẹn hò với những người ổn định hơn trong cuộc sống, những người biết rõ họ muốn gì cho tương lai. • Họ thường độc lập hơn. Ngoài ra, phụ nữ tôi không muốn hẹn hò với một chàng trai đến một độ tuổi

nhất định mà không học được một số kỹ năng sinh tồn cơ bản. Vì sao đàn ông lớn hơn 6 tuổi là lý tưởng nhất? Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi WhatsYourPrice.com, một trang web trao đổi những buổi hẹn hò đầu tiên, khoảng cách tuổi lý tưởng là đàn ông lớn hơn phụ nữ 6 tuổi. Nghiên cứu đã xem xét ý kiến của hơn 100.000 lần hẹn hò đầu tiên giữa nam giới lớn tuổi và phụ nữ trẻ. Và kết quả cho thấy phụ nữ bị thu hút nhiều nhất bởi những người đàn ông hơn tuổi. Theo Brandon Wade, Giám đốc điều hành của WhatsYourPrice.com, “Phụ nữ có xu hướng trưởng thành nhanh hơn nam giới. Vì lý do này, hầu hết phụ nữ không thích hẹn hò với đàn ông bằng tuổi hoặc trẻ hơn họ”. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tại sao bí quyết sống thọ của người Nhật là ăn cơm?

Trước đây, người dân thường ở Nhật Bản không được ăn nhiều gạo, vì hầu hết gạo được dành cho giới quý tộc. Nhưng ngày nay, ẩm thực Nhật Bản không thể thiếu cơm, sushi hoặc xôi với trứng rán. Và một bát cơm lành mạnh có thể mang lại lợi ích cho cơ theo nhiều cách đáng ngạc nhiên.

Theo Bright Side, dưới đây là lý do bí quyết sống thọ của người Nhật là ăn cơm. 1. Có thể giúp giảm cân Gạo ít chất béo và natri và nhiều chất xơ, nên nó có thể là một bổ sung tuyệt vời cho chế độ ăn kiêng giảm cân của bạn. Nghiên cứu đã chứng minh những người ăn gạo lứt ít bị tăng cân hơn.

2. Giúp trông trẻ hơn Phụ nữ Nhật Bản sử dụng nước vo gạo để giữ cho làn da mịn màng và tươi trẻ, nhưng ăn cơm thường xuyên cũng có thể làm chậm lão hóa. Gạo chứa nhiều chất chống ô xy hóa giúp bảo vệ tế bào da khỏi bị tổn thương do các gốc tự do gây ra và thậm chí có thể làm mờ các nếp nhăn hiện có. 3. Giữ cho trái tim khỏe mạnh Ăn cơm thường xuyên là cách tự nhiên để cải thiện sức khỏe tim mạch. Bởi vì gạo chứa chất chống viêm tự nhiên, nó ngăn ngừa hình thành mảng bám bên trong mạch máu và giảm nguy cơ mắc một số bệnh về tim, như đau tim hoặc đột quỵ. Gạo cũng chứa nhiều flavonoid đã được

Uống ca cao giúp tránh biến chứng tim mạch

Chuyên trang ScienceDaily mới đây dẫn một nghiên cứu cho hay hợp chất flavanol (một hợp chất chống ô xy tự nhiên) trong ca cao có thể bảo vệ cơ thể khỏi các biến chứng tim mạch do căng thẳng tinh thần như đột quỵ, bệnh tim hay huyết khối,... Nghiên cứu do nhóm học giả từ Đại học Birmingham (Anh) thực hiện, đã được công bố trên tạp chí khoa học Nutrients. Trước đó, các chuyên gia đã thực hiện thử nghiệm trên một nhóm tình nguyện viên có tình trạng sức khoẻ tương đương. Họ chia những người này thành 2 nhóm, gồm nhóm 1 được uống một lượng ca cao chứa hàm lượng flavanol cao, trước khi tham gia vào các thử thách gây căng thẳng tinh thần và nhóm còn lại thì không.

Sau đó, các chuyên gia tiến hành thu thập các thông số về lưu lượng máu và hoạt động tim mạch của cả hai nhóm người này trong thời gian tham gia thử thách. Kết quả cho thấy trong khi chịu căng thẳng, nhóm người dùng ca cao sẽ có chức năng tim mạch và lưu lượng máu ổn định hơn so với nhóm không dùng. Trả lời ScienceDaily, trưởng nhóm nghiên cứu, tiến sĩ Catarina Rendeiro (Đại học Birmingham), cho biết: “Lượng flavanol trong ca cao có thể giảm thiểu những tổn thương cho nhóm cơ quan nội mô (có chức năng cận tiết và nội tiết, tham gia vào các quá trình như miễn dịch, đông máu, điều hòa lưu lượng máu,...) sau căng thẳng tinh thần, đặc biệt là giúp cải thiện lưu lượng máu khi cơ thể bị căng thẳng”. Căng thẳng tinh thần là nguyên nhân phổ biến dẫn đến tình trạng suy giảm chức năng tim mạch, huyết áp cao, huyết khối hay đột quỵ. Việc thường xuyên tiêu thụ flavanol (có rất nhiều trong ca cao, trà xanh, quả anh đào, mâm xôi, nho đen,...) sẽ giúp bảo vệ sức khỏe tim mạch cho những người hay chịu căng thẳng thần kinh, đại diện nhóm nghiên cứu cho hay. u

chứng minh là có khả năng chống lại các bệnh tim khác nhau. 4. Giúp giữ đường huyết không tăng cao Đối với những người bị đường máu cao, ăn cơm là cách tốt để chống lại tăng đường huyết. Nhưng phải là cơm gạo lứt, vì nó có nhiều chất xơ hơn khoảng 3 lần và có hàm lượng protein cao hơn so với gạo trắng. Chọn gạo lứt thay vì gạo trắng sẽ mang lại cảm giác no và chỉ ăn 200 gram gạo mỗi ngày có thể giúp hỗ trợ lượng đường trong máu khỏe mạnh. 5. Giúp tiêu hóa Hàm lượng chất xơ cao trong gạo cũng có thể làm giảm táo bón và giúp điều chỉnh hệ tiêu hóa. Gạo còn giúp thanh lọc cơ thể và thải các chất độc ra khỏi

hệ thống, từ đó cũng có lợi cho thận. 6. Cải thiện sức khỏe hệ thần kinh Ăn cơm thường xuyên sẽ giúp hệ thần kinh gặt hái được nhiều lợi ích. Hệ thần kinh cần các loại vitamin B khác nhau để luôn khỏe mạnh và vì gạo có chứa nhiều loại vitamin B nên nó giúp điều chỉnh các quá trình sinh học của hệ thần kinh. 7. Cung cấp năng lượng Cơ thể cần carbohydrate để chuyển hóa thành năng lượng. Vì gạo rất giàu carbohydrate lành mạnh nên nó có thể giúp giải cứu khi cảm thấy mệt mỏi và đuối sức. Bạn thường ăn cơm gạo trắng hay gạo lứt, gạo nâu? Hãy tập thay thế dần bằng gạo lứt, gạo nâu bạn sẽ thấy sự khác biệt. u

Cô đơn dai dẳng tăng nguy cơ sa sút trí tuệ Hãng tin UPI dẫn một nghiên cứu mới cho hay những người trưởng thành trải qua cảm giác cô đơn dai dẳng ở tuổi trung niên sẽ có nguy cơ mắc các chứng sa sút trí tuệ hay bệnh Alzheimer khi về già cao hơn người bình thường. Nghiên cứu được nhóm chuyên gia Mỹ tiến hành dựa trên việc phân tích thông tin sức khỏe của 2.880 tình nguyện viên đã tham gia dự án “Nghiên cứu tim mạch Framingham” (do Viện Quốc gia Mỹ về tim, phổi và máu thực hiện tại thị trấn Framingham, bang Massachusetts, từ năm 1948) nhằm làm rõ mức độ liên quan giữa chứng cô đơn và sự khởi phát bệnh sa sút trí tuệ. Theo đó, 74% người tham gia cho biết họ không cảm thấy cô đơn,

26% còn lại lần lượt cô đơn theo nhiều cấp độ. Sau 20 năm, ở nhóm người không cô đơn hay cô đơn không thường xuyên (từ 1 - 2 ngày/tuần nhưng không liên tục) sẽ có 7% bị sa sút trí tuệ, 6% mắc Alzheimer, trong khi tỷ lệ này ở nhóm cô đơn dai dẳng (từ 1 - 2 ngày/tuần và lặp lại liên tục) là gần gấp đôi, tương đương 13% và 11% . Theo nhóm nghiên cứu, cô đơn là tình trạng thiếu kết nối hay giao tiếp giữa một người với các cá nhân khác trong xã hội. Dù không phải bệnh lâm sàng, nhưng nó kéo theo một loạt tác hại tiêu cực như căng thẳng, trầm cảm, rối loạn giấc ngủ, suy giảm nhận thức hay đột quỵ. Do đó, các chuyên gia khuyến cáo mọi người nên sớm ý thức tác hại của cảm giác cô đơn và hạn chế nó để đảm bảo sức khỏe. u

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

47

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

TM

MONTREAL - OTTAWA

Trung Quốc thừa nhận vaccine của họ ít hiệu quả Trong một lần hiếm hoi, giới chức kiểm soát dịch bệnh hàng đầu ở Trung Quốc thừa nhận vaccine ngừa Covid-19 của nước này sản xuất có hiệu quả thấp và chính phủ đang xem xét trộn với các vaccine khác để tăng cường hiệu quả. Trong một cuộc họp hôm 10/4 tại thành phố Tây Nam Thành Đô, Giám đốc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Trung Quốc, Gao Fu (Cao Phúc) cho biết vaccine của Trung Quốc “không có tỷ lệ bảo vệ cao lắm”. Bắc Kinh đã phân phối hàng trăm triệu liều vaccine của họ ra nước ngoài trong khi cố gắng thúc đẩy nghi ngờ về hiệu quả của vaccine PfizerBioNTech được sản xuất theo quy trình mRNA. Gao cho biết: “Trung Quốc hiện đang xem xét

chính thức liệu có nên sử dụng các loại vaccine khác nhau từ các dây chuyền kỹ thuật khác nhau cho việc tiêm chủng hay không”. Các giới chức tại một cuộc họp báo hôm Chủ nhật 11/4 không trả lời trực tiếp các câu hỏi về bình luận của Gao hoặc những thay đổi có thể có trong kế hoạch chính thức. Nhưng một giới chức khác của CDC cho biết các nhà phát triển đang nghiên cứu vaccine dựa trên mRNA. Wang Huaqing cho biết: “Các loại vaccine mRNA được phát triển ở nước ta cũng đã bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng”. Tuy nhiên, ông không đưa ra mốc thời gian có thể sử dụng. Các chuyên gia cho biết việc trộn các vaccine, hoặc tiêm chủng tuần tự, có thể tăng thêm hiệu quả. Các nhà nghiên cứu ở Anh

đang nghiên cứu sự kết hợp có thể có giữa PﬁzerBioNTech và AstraZeneca. Đại dịch coronavirus, bắt đầu ở miền trung Trung Quốc vào cuối năm 2019, đánh dấu lần đầu tiên kỹ nghệ dược phẩm Trung Quốc giữ một vai trò trong việc đối phó với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe toàn cầu. Theo Bộ ngoại giao Trung Quốc, vaccine do hai nhà sản xuất thuốc quốc doanh là Sinovac và Sinopharm sản xuất đã được xuất cảng sang 22 quốc gia bao gồm Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia, Hungary, Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ... Một vaccine được các chuyên gia y tế coi là hữu dụng khi đạt hiệu quả ở mức tối thiểu 50%, trong khi các nhà nghiên cứu ở Brazil đã phát giác hiệu quả của vaccine Sinovac

trong việc ngăn ngừa các bệnh nhiễm trùng có triệu chứng chỉ đạt mức 50,4%. Để so sánh, vaccine PﬁzerBioNTech đã được biết có hiệu quả 97%. Phát ngôn viên của Sinovac, Liu Peicheng, thừa nhận các mức độ hiệu quả khác nhau đã được tìm thấy nhưng nói rằng có thể do độ tuổi của những người tham gia nghiên cứu, chủng virus và các yếu tố khác. Bắc Kinh vẫn chưa chấp thuận bất kỳ loại vaccine

ngoại quốc nào được sử dụng ở Trung Quốc. Theo ông Gao, tính đến ngày 2/4, khoảng 34 triệu người ở Trung Quốc đã tiêm cả hai liều vaccine Trung Quốc và khoảng 65 triệu người đã tiêm một liều. Phát ngôn nhân của Sinovac, Liu, cho biết các nghiên cứu cho thấy tính bảo vệ “có thể tốt hơn” nếu thời gian giữa các lần tiêm lâu hơn 14 ngày. LT (Theo CTV)

LHQ lo ngại tính mạng của công chúa Dubai Cơ quan nhân quyền Liên Hiệp Quốc (LHQ) yêu cầu Các tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) cung cấp thông tin về công chúa Latifa sau khi nước này vẫn chưa chứng minh được cô còn sống. Phát ngôn viên Văn phòng Cao ủy Nhân quyền LHQ (OHCHR) Marta Hurtado nói trong cuộc báo ở Geneva hôm 11/4: “Chúng tôi chưa nhận được bằng chứng cho thấy công chúa Sheikha Latifa còn sống. Chúng tôi cần bằng chứng rõ ràng và thuyết phục từ UAE. Đó là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi”. Hurtado cho biết OHCHR đã cố gắng thiết lập cuộc họp giữa các giới chức cao cấp của LHQ và đại sứ mới của UAE tại tổ chức này. Hurtado cho

48

Công chúa Sheikha Latifa

biết thêm: “Về nguyên tắc, phái bộ UAE chấp thuận yêu cầu gặp mặt, nhưng họ chưa ấn định thời gian cụ thể”. Theo phát ngôn viên của OHCHR, “phương án lý tưởng nhất” là giới chức giám sát nhân quyền của LHQ có thể gặp và nói

chuyện riêng với công chúa Latifa để xem xét các khía cạnh cuộc sống của cô. Cơ quan này cũng dự định đề cập trường hợp của công chúa Sheikha Shamsa, chị gái Latifa, với UAE nếu cuộc họp giữa hai bên diễn ra. BBC Panorama ngày

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

17/2 công bố video cho thấy công chúa Latifa tiết lộ cô đang “bị giam làm con tin” trong một căn biệt thự dưới sự giám sát nghiêm ngặt. Latifa chỉ được di chuyển từ phòng ngủ tới nhà bếp và “không thể mở dù chỉ một cánh cửa sổ”.

Công chúa Latifa 35 tuổi, là một trong khoảng 30 người con của Tiểu vương Dubai Mohammed bin Rashid Al Maktoum, 71 tuổi, người đồng thời là Thủ tướng kiêm Phó tổng thống UAE. Năm 2018, Latifa từng tìm cách trốn khỏi Dubai, nhưng bị cha bắt lại trên một con tàu ngoài khơi Ấn Độ. Sau lần bỏ trốn thất bại vào năm 2018, Latifa đã được cựu cao ủy nhân quyền LHQ Mary Robinson đến thăm. Robinson khi đó cho biết công chúa Dubai “rối loạn” và “hối hận” khi cố gắng bỏ trốn. Tuy nhiên, Robinson sau đó nói rằng “đã bị lừa” trong chuyến thăm này và không được biết tình trạng thực sự của Latifa. 

MONTREAL - OTTAWA THẾ GIỚ I ĐÓ ĐÂY TM

Đám cưới 7 triệu Mỹ kim của một YouTuber ở Indonesia Một đám cưới xa xỉ của một trong những ngôi sao YouTube đang gây xôn xao trong bối cảnh dịch Covid-19 bùng phát. Theo Jakarta Post, đó là đám cưới của Atta Halilintar, một trong những YouTuber nổi tiếng nhất ở Indonesia. Chi phí cho đám cưới ước tính 100 tỉ rupiah (gần 7 triệu Mỹ kim). Đám cưới được phát sóng trên đài truyền hình quốc gia và có sự tham dự của Tổng thống Indonesia Joko Widodo như người làm chứng, Bộ trưởng Quốc phòng Prabowo Subianto và một số giới chức lập pháp. Atta, một YouTuber với 27 triệu người theo dõi, kết hôn với nữ ca sĩ kiêm người mẫu Aurelia Hermansyah- con gái đầu của nhạc sĩ kiêm chính trị gia Aurel Hermansyah - hôm 3/4. Atta Halilintar nói: “Chúng tôi muốn khoảnh khắc hạnh phúc này có sự chứng kiến của những người có tầm ảnh hưởng ở đất

Đám cưới xa xỉ của ngôi sao Youtube Indonesia (Ảnh: Instagram)

nước. Chúng tôi muốn thể hiện rằng chúng tôi nghiêm túc về đám cưới này. Vì vậy, chúng tôi mời Tổng thống Jokowi đại diện cho họ nhà trai, Bộ trưởng Prabowo đại diện cho nhà gái”. Vợ của Atta cho biết, Bộ trưởng Prabowo đã cắt ngắn chuyến công du ngoại quốc để dự đám cưới của họ. Trong khi vợ chồng Atta nhận

được nhiều lời chúc phúc từ cộng đồng mạng, nhiều người cũng chỉ trích đám cưới xa hoa tập trung đông người giữa dịch Covid-19. Nhiều người đặt câu hỏi tại sao Tổng thống Jokowi cho phép tổ chức một đám cưới như vậy giữa dại dịch Covid-19. Muhammad Attamimi Halilintar (sinh năm 1994), nghệ danh Atta

Halilintar hoặc đơn giản là Atta được nhiều người biết đến như là một YouTuber , người sáng tạo nội dung, nhân vật truyền thông xã hội, diễn viên, ca sĩ và nhà kinh doanh. Atta là YouTuber đầu tiên ở Đông Nam Á nhận được ‘Nút Kim cương’ của mạng xã hội YouTube. Tính đến tháng 12 năm 2020, Atta có khoảng 26,1 triệu người theo dõi và được xếp hạng thứ 22 YouTuber nổi tiếng nhất trên thế giới vào năm 2020. Trong khi bận rộn với công việc kinh doanh của gia đình, Atta đã ra mắt tài khoản YouTube chính thức của mình vào năm 2016 và trở nên nổi tiếng ở Indonesia sau vài năm sau đó. Anh trở thành YouTuber có thu nhập cao thứ tám trên thế giới với 1,37 triệu bảng Anh (1,87 triệu Mỹ kim) một năm, theo ước tính của trang web Cosmopolitan vào thời điểm tháng 8 năm 2019. 

Người bị tù oan 44 năm bất bình vì chỉ được đền bù 750.000 đô Một người đàn ông da màu tại Mỹ bị kết án oan 44 năm trước đã bày tỏ sự bất bình về khoản tiền 750.000 Mỹ kim bồi thường cho thời gian mà ông trải qua phía sau song sắt. Ronnie Long ngồi tù oan ở tiểu bang North Carolina 44 năm qua vì một tội danh mà ông không thực hiện và giờ đây, ông lên kế hoạch chống lại một luật quy định rằng ông chỉ được đền bù tối đa 750.000 Mỹ kim. Long, một người da màu, bị cáo buộc cưỡng hiếp một phụ nữ da trắng vào năm 1976. Một bồi thẩm đoàn toàn người da trắng kết tội ông hiếp dâm, trộm cắp và Long đã bị tuyên phạt mức án tù chung thân.

Ronnie Long bị kết án oan và ngồi tù 44 năm cho tội danh mà ông không thực hiện (Ảnh: Charlotte Observer).

Sau cuộc đấu tranh bền bỉ, không ngừng nghỉ kể từ đó để kháng cáo, Long đã được thả theo lệnh ân xá của thống đốc tiểu bang vào tháng 12 năm ngoái sau khi tòa án biết ra Long bị kết tội oan.

Theo luật pháp của North Carolina, người ngồi tù oan sẽ nhận được tiền bồi thường tương đương 50.000 Mỹ kim/năm, nhưng mức tối đa một người nhận được chỉ là 750.000 Mỹ kim. Điều này

đồng nghĩa với việc, Long, 65 tuổi, chỉ được đền bù số tiền tương đương với 15 năm ngồi tù oan. Luật sư Jamie Lau của ông Long, nhận định: “Dù ông Long nhận được 750.000 Mỹ kim, nhưng

khoản tiền này hoàn toàn không đủ để bồi thường cho ông sau khi bị mất đi 44 năm tự do”. Luật sư cho biết: “Ông ấy ngồi sau song sắt khi cả cha mẹ qua đời, khi con trai ông ấy đón sinh nhật, tham gia lễ tốt nghiệp. Ông ấy mất tất cả mọi thứ sau 44 năm và rõ ràng ông ấy xứng đáng nhận được nhiều hơn khoản tiền đó”. Long hy vọng có thể chống lại luật trên và nhận lại những gì ông xứng đáng được nhận. Luật sư Lau đồng ý rằng luật trên nên được xem xét và sửa đổi vì Long không phải là trường hợp duy nhất và điều này cho thấy sự bất cập của cơ chế bồi thường hiện tại ở North Carolina. 

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

49

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

TM

MONTREAL - OTTAWA

Thủ tướng Na Uy bị phạt vì tổ chức tiệc vi phạm quy định chống dịch Nữ thủ tướng Na Uy Erna Solberg nhận vé phạt tương đương 2.300 Mỹ kim vì tổ chức một bữa tối sinh nhật trong gia đình với số người dự vượt mức cho phép theo quy định chống dịch Covid-19, dù bà không dự sự kiện này. Giải thích việc bà thủ tướng bị phạt nặng, ủy viên cảnh sát Ole Saeverud nói trong cuộc họp báo ngày 9/4: “Bà Solberg là viên chức cấp cao nhất được dân bầu và nhiều lần là người dẫn đầu trong các quyết định của chính phủ đối với các biện pháp chống dịch. Vì vậy việc trừng phạt bà là thỏa đáng Sự việc liên quan đến tiệc mừng sinh nhật 60 tuổi của nữ Thủ tướng Na Uy nhằm duy trì niềm tin của công chúng vào các quy hồi giữa tháng 3/2021 tiết mình cùng gia đình tại một Có tổng cộng 13 thành định y tế”. Cảnh sát đã mở cuộc lộ rằng bà Solberg mừng khu nghỉ dưỡng và đã vi viên gia đình bà tham dự điều tra sau khi đài NRK sinh nhật lần thứ 60 của phạm quy định chống dịch. bữa tối tại một nhà hàng

ngày 24/2, trong khi quy định chỉ cho phép tối đa 10 người cùng có mặt trong một sự kiện riêng ở nơi công cộng. Bà Solberg không dự bữa tiệc này nhưng cảnh sát vẫn kết luận rằng bà là người chịu trách nhiệm vì đã tổ chức. Chồng của bà, cũng là người tham gia tổ chức và nhà hàng nói trên không bị phạt. Trước đó, bà Solberg được ca ngợi vì đối phó dịch Covid hiệu quả, giúp Na Uy có tỉ lệ lây nhiễm và thiệt mạng thấp nhất châu Âu. Tính đến ngày 11/4, Na Uy với dân số 5.454.000 đã ghi nhận tổng cộng 103.456 người nhiễm Covid-19, trong số đó 684 ngưới đã chết.

Ai Cập tìm thấy thành phố cổ lớn kỷ lục bị chôn vùi hàng thiên niên kỷ

Ai Cập phát giác một thành phố cổ đại bị chôn vùi dưới cát trong hàng ngàn năm qua, một trong những khám phá được đánh giá là rất quan trọng với ngành khảo cổ.

50

Ngày 8/4, các nhà khảo cổ học Ai Cập thông báo rằng họ đã phát giác thành phố cổ đại ‘lớn nhất’ từng được tìm thấy ở quốc gia này, vốn đã bị chôn vùi dưới cát trong hàng

thiên niên kỷ. Các chuyên gia gọi đây là một trong những khám phá quan trọng nhất kể từ khi giới khảo cổ khai quật lăng mộ của Tutankhamen - một pharaon Ai Cập thuộc vương triều thứ 18, trị vì vào khoảng những năm 1332-1323 trước Công nguyên. Nhà Ai Cập học nổi tiếng Zahi Hawass đã thông báo về việc phát giác ra “thành phố mất tích”, nhấn mạnh rằng địa điểm này đã được tìm thấy gần Luxor, quê hương của di tích “Thung lũng các vị vua”. Nhóm khảo cổ cho biết trong một tuyên bố: “Đội ngũ khảo cổ Ai Cập dưới sự chỉ đạo của Tiến sĩ Zahi Hawass đã tìm thấy thành phố bị chôn vùi dưới cát. Thành phố này đã 3.000

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

tuổi, có niên đại từ triều đại của Amenhotep III, và tiếp tục được trải qua thời Tutankhamen và Ay”. Các đồ trang sức như nhẫn đã được khai quật, cùng với các bình gốm màu, bùa bọ hung và gạch bùn mang con dấu của Amenhotep III. Ông Hawass cho biết nhiều đội khảo cổ nước ngoài đã mở các cuộc tìm kiếm thành phố cổ đại này nhưng chưa bao giờ thành công. Nhóm nghiên cứu đã bắt đầu khai quật vào năm ngoái, giữa những ngôi đền thờ Ramses III và Amenhotep III gần Luxor, cách thủ đô Cairo khoảng 500km về phía nam. Sau 7 tháng khai quật, một số công trình lân cận được tìm ra, bao gồm

một lò nướng bánh với lò nướng và đồ gốm lưu trữ, cũng như các khu hành chính và dân cư. Theo các nhà khảo cổ học, Amenhotep III kế thừa một đế chế trải dài từ Euphrates đến Sudan và qua đời vào khoảng năm 1354 trước Công nguyên. Amenhotep III cai trị gần bốn thập kỷ với một triều đại nổi tiếng bởi sự xa hoa và sự hùng vĩ của các di tích, trong đó có Colossi of Memnon - hai bức tượng đá lớn gần Luxor đại diện cho ông và vợ ông. Các chuyên gia nhận định rằng di chỉ thành phố sẽ cho con người biết được nhiều điều về người Ai Cập cổ đại vào thời điểm mà đế chế này giàu có nhất. 

MONTREAL THẾ GIỚ I ĐÓ- OTTAWA ĐÂY TM

Pháp đóng cửa Trường quốc gia hành chánh

Trường Hành chính quốc gia Pháp (École Nationale d'Administration - ENA) tại Strasbourg, Pháp. Ảnh: Smapse

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron ngày 8/4 loan báo sẽ đóng cửa Trường Quốc gia Hành chính, nơi được xem như ‘lò đào tạo’ các tổng thống, thủ tướng và các yếu nhân khác của Pháp, để thúc đẩy công bằng xã hội. Mỗi năm, Trường Quốc gia Hành chính Pháp - tên nguyên văn là Ecole Nationale d’Administration (ENA) - chỉ nhận chưa

đến 100 sinh viên. Đây cũng là những người chắc chắn sẽ có công việc tốt trong ngành dịch vụ công sau khi ra trường. Giữ vai trò quan trọng trong việc đào tạo, nhưng sự chỉ trích với Trường ENA thậm chí đã có từ trước, trong và đến nay, sau nhiều năm trường thành lập. Chính Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng đã tốt nghiệp từ ngôi trường này năm 2004. France24 dẫn lời nhà xã hội học Annabelle Allouch của Trường đại học Picardie cho rằng phía sau quyết định thành lập Trường ENA của cựu tổng thống De Gaulle khi đó còn là loại bỏ những người từng cộng tác với chế độ Vichy - đồng minh với Đức quốc xã, và thay họ bằng một chính quyền mới trung thành với De Gaulle. Ngày nay, những ai tốt nghiệp nhóm đầu ở Trường ENA có thể lựa chọn những công việc tốt trong các cơ quan uy tín của chính phủ. Gây tranh cãi hơn khi xu hướng những người tốt nghiệp ENA được nhận những công việc béo bở trong các tập đoàn lớn nhất của Pháp cũng tăng. 

Cựu phó tổng thống Mỹ Mike Pence ký hợp đồng triệu đô viết hồi ký

Cựu phó tổng thống Mỹ Mike Pence, vừa ký thỏa thuận viết hai cuốn hồi ký với Nhà xuất bản Simon & Schuster. Theo CNN, giá trị hợp đồng được cho là khoảng 3-4 triệu Mỹ kim. Cuốn hồi ký của ông Pence, hiện vẫn chưa có tên, dự trù ra mắt năm 2023. Nói về việc viết sách, ông Mike Pence cho biết: “Tôi rất biết ơn khi có cơ hội kể về cuộc đời mình khi phục vụ người dân Mỹ tại cơ quan Quốc hội, văn phòng thống đốc tiểu bang

Indiana và với tư cách phó tổng thống. Tôi muốn hợp tác với đội ngũ xuất sắc tại Simon & Schuster để mời độc giả tham dự vào cuộc hành trình của tôi, từ một thị trấn nhỏ ở Indiana đến thủ đô Washington D.C.”. Ông Pence là viên chức tầm cỡ đầu tiên trong chính quyền của cựu tổng thống Donald Trump chính thức thông báo về việc viết sách. Các cựu cố vấn của Tòa Bạch Ốc Kellyanne Conway và cựu ngoại trưởng Mike Pompeo cũng được cho là đang viết sách. 

Công chúng Anh muốn Hoàng tử William làm vua sau khi Nữ hoàng thoái vị Cuộc thăm dò do Deltapoll, trung tâm chuyên thực hiện khảo sát ở Anh, hôm 7/4 công bố dữ liệu cho thấy, chỉ có 27% người Anh muốn Thái tử Charles làm vua, trong khi đến 47% mong muốn Công tước xứ Cambridge - Hoàng tử William thừa kế ngai vàng. Đồng thời có hơn 40% số

gia và lên truyền hình trả lời phỏng vấn “gây bão” đã làm hỏng danh tiếng của chế độ quân chủ. Phần lớn người Anh muốn Hoàng tử William trở thành quốc vương tiếp theo là một đòn giáng mạnh vào nỗ lực của cung điện Buckingham trong việc khôi phục hình ảnh Thái tử Charles trước công chúng sau cuộc ly hôn năm 1996 với Công nương Diana, tiếp đó là cái chết của bà vào năm 1997. Cuộc thăm dò diễn ra trong bối cảnh hoàng gia Anh trải qua thời gian đầy biến động, sau khi cuộc phỏng vấn truyền hình kéo dài hai giờ giữa vợ chồng Công tước xứ Sussex Harry với Oprah Winfrey Thái tử Charles trên kênh CBS vào đầu

người được hỏi ý kiến cho rằng Nữ hoàng Elizabeth II nên giữ nguyên vị trí của mình cho đến khi bà qua đời, 27% nói rằng bà nên từ chức nếu sức khỏe kém. Đáng chú ý, có 51% số người được hỏi cho biết vợ chồng Hoàng tử Harry từng làm “náo động” hoàng gia Anh bằng việc từ bỏ trách nhiệm hoàng

Hoàng tử William và vợ - Kate Middleton ẢNH: DAILY MAIL

tháng trước khiến hoàng gia Anh phải đối mặt với một trong những cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất lịch sử. Hoàng tử Harry từng cho biết cảm thấy “thất vọng” về cha mình - Thái tử Charles, và tiết lộ anh bị gia đình cắt giảm tài chánh sau khi rời hoàng gia.

Hoàng tử William là con trai trưởng của Thái tử Charles và Công nương Diana, đồng thời là cháu đích tôn của Nữ hoàng Elizabeth II. William xếp thứ 2 trong danh sách kế vị ngai vàng ngay sau cha mình. 

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

51

TM

52

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

MONTREAL - OTTAWA

“Tiểu Jack Ma” chi hơn 20 triệu đô mua tranh khỏa thân của Picasso

J

ustin Sun, có biệt danh là “tiểu Jack Ma”, vừa chi hơn 20 triệu Mỹ kim mua bức tranh khỏa thân vẽ người tình đầu tiên của danh họa Picasso. Theo Bloomberg, Justin Sun vừa chi 14,6 triệu bảng Anh (hơn 20 triệu Mỹ kim) mua bức “Femme Nue Couchée au Collier (MarieThérèse)” của danh họa Tây Ban Nha Pablo Picasso (1881-1973). Ngoài ra, nhà triệu phú trẻ của Trung Quốc còn mua bức “Three Self Portraits” của họa sĩ Mỹ gốc Rusyn Andy Warhol (1928-1987) với giá 1,5 triệu bảng Anh (hơn 2 triệu Mỹ kim). Cả hai bức tranh này đều được đưa ra đấu giá công khai tại nhà đấu giá Christie’s (London, Anh) vào cuối tháng vừa qua. “Femme Nue Couchée au Collier (MarieThérèse)” ra đời vào năm 1932, vẽ về người tình đầu tiên của Picasso, nàng Marie Thérèse, trong trạng thái khỏa thân. Giovanna Bertazzoni - phó chủ tịch của Christie’s, phụ trách các tác phẩm nghệ thuật của thế kỷ 20 và 21 - tiết lộ, Picasso vẽ bức tranh vào giai đoạn sự say mê của ông dành cho Marie Thérèse đạt đến đỉnh điểm. Đây là bức tranh đắt thứ hai trong buổi đầu giá hôm 23/3, chỉ sau bức tranh sơn dầu của nghệ sĩ graﬃti Banksy. Dù không chính thức lên tiếng, nhưng thông qua Twitter, Justin Sun gọi việc mua tranh này là “cột mốc quan trọng” đối với quỹ JUST NFT của anh. Được biết, Sun có niềm đam mê bất diệt với thị trường NFT. Anh thành lập quỹ JUST NFT để mang lại tính công khai và hợp pháp cho thị trường NFT. NFT là thuật ngữ viết tắt của “Non-fungible token”, là một loại tiền mã hóa độc nhất, không thể thay thế bởi một NFT khác. Các NFTs thường đại diện cho một tài sản số nào đó, hoặc tài sản được token hóa từ thế giới thực.

Trước đó, vào ngày 25/2, Sun đã tham gia phiên đấu giá tác phẩm “Everydays: The First 5000 Days” do Christie’s tổ chức. Đây là sáng tạo của nghệ sĩ kỹ thuật số Mike Winkelmann, còn gọi là Beeple, tổng hợp từ 5.000 bức tranh riêng lẻ, mất đến 13 năm mới hoàn thành. Dù rất hào hứng với tác phẩm này, Sun đành chịu thua trước Vignesh Sundaresan, nhà đầu tư tiền

Justin Sun

điện tử ở Singapore, với mức giá cuối cùng hơn 69,3 triệu Mỹ kim. Sau khi bị vuột “Everydays: The First 5000 Days”, Sun đã liên lạc với bộ phận bán hàng của Christie’s để tìm kiếm thêm các tác phẩm nghệ thuật được kết nối NFT, nhưng không nhận được câu trả lời như ý muốn. Tuy vậy, qua giới thiệu, Sun tỏ ra hứng thú với các tác phẩm của những danh họa như Picasso, Warhol, Basquiat và Renoir. Cuối cùng, triệu phú trẻ tuổi chọn được hai bức kể trên. Justin Sun sinh năm 1990, là nhà kinh doanh công nghệ Trung Quốc, được gọi với danh xưng “tiểu Jack Ma”. Anh là người sáng lập nền tảng tiền điện tử TRON, hiện đang là giám đốc điều hành của Rainberry Inc (trước đây gọi là BitTorrent). Anh cũng là người sáng lập và CEO của ứng dụng xã hội di động Peiwo. Justin Sun được vinh danh trong danh sách “30 under 30” Trung Quốc của Forbes trong cả năm 2015 và 2017. Năm 2018, Sun mua ứng dụng chia sẻ phần mềm nổi tiếng BitTorrent với giá 120 triệu Mỹ kim. Năm 2019, anh bỏ ra 4,57 triệu Mỹ kim để được ăn trưa cùng với tỉ phú Warren Buﬀett. Gần đây nhất, anh đầu tư 10 triệu Mỹ kim vào GameStop Corp. u

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

53

TM

MONTREAL - OTTAWA

“Deadpool: Samurai”

đang là truyện tranh Marvel nổi tiếng nhất 2021

M

arvel và Shonen Jump đã cùng hợp tác để tạo ra bộ truyện tranh “Deadpool: Samurai”, tác phẩm đang được rất nhiều độc giả yêu

thích. “Deadpool: Samurai”là một trong nhiều sự hợp tác giữa Marvel Comics với nhà xuất bản Shueisha của Shonen Jump và cụ thể lần này là Shonen Jump+, do hai tác giả Sanshirou Kasama và Hikaru Uesugi đảm nhiệm. Hiện “Deadpool: Samurai”đang là bộ truyện tranh Marvel được nhiều người tìm đọc nhất trong năm 2021 (tính đến thời điểm hiện tại). Hai chương đầu tiên của “Deadpool: Samurai”đã vượt mốc một triệu lượt xem mỗi chương. Chương gần đây nhất nếu tính đến ngày 11/3 cũng đã được đọc hơn 658.000 lần. Để so sánh, bộ truyện tranh Marvel bán chạy nhất của Mỹ năm 2020 là Wolverine #1. Người ta ước tính, có gần 200.000 bản Wolverine #1 đã được chuyển tới các cửa hàng truyện tranh ở Bắc Mỹ, chưa bằng một phần ba lượng độc giả của chương “Deadpool: Samurai”mới nhất. Theo CBR, bộ truyện tranh Marvel gần nhất

54

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

xuất xưởng được hơn một triệu bản ở Bắc Mỹ là Star Wars #1 vào năm 2015. Đó cũng là tác phẩm bán chạy nhất trên thị trường phát hành trực tiếp trong gần hai thập kỷ. Còn với “Deadpool: Samurai”, bộ truyện tranh này có một lợi thế lớn hơn so với các tác phẩm khác của Marvel là việc độc giả có thể tìm đọc nó miễn phí trên Shonen Jump+ bên cạnh các truyện manga ăn khách khác như ‘Spy X Family’ và ‘Kaiju No.8’. Bộ truyện mới này của hai tác giả Kasama và Uesugi đã đưa Deadpool, gã lính đánh thuê to mồm (Merc with a Mouth) tới Nhật Bản vào thời phong kiến. Bộ truyện bắt đầu bằng thể loại truyện một tập (one-shot) vào năm 2019 trước khi được mở rộng thành loạt truyện đầy đủ (series) vào tháng 12/2020. Đến nay, “Deadpool: Samurai”đang thu hút hàng triệu độc giả và hứa hẹn sẽ còn gặt hái được nhiều thành công hơn nữa dù chưa có quyết định cuối cùng xem liệu nó có được cấp phép để phát hành bằng tiếng Anh hay không. u

TM

PHỤ NỮ

MONTREAL - OTTAWA

Bài tập giúp có xương quai xanh gợi cảm

Có xương quai xanh quyến rũ nhờ vào luyện tập, điều này có thật hay không? Xương quai xanh mang lại dáng vẻ yêu kiều và gợi cảm. Vậy đã bao giờ bạn đứng trước gương và ước ao có xương quai xanh quyến rũ hơn chưa? Hãy cùng ELLE tham khảo những bài tập đơn giản nhưng hữu ích sau. Thể dục toàn thân Để có được xương quai xanh quyến rũ, việc đầu tiên cần làm là phải giảm cân giữ dáng giúp cơ thể săn chắc hơn. Bởi sở hữu thân hình thon gọn sẽ dễ giúp phần xương lộ rõ hơn. Một số bài tập toàn thân như chạy bộ, bơi lội, nhảy để giữ khuỷu tay bên kia. dây, yoga,… tất cả đều là bí quyết mang lại Rồi nhẹ nhàng kéo một khuỷu tay về phía vóc dáng lý tưởng. Bên cạnh đó, đừng quên đầu. tham khảo và áp dụng thưc đơn ăn kiêng khoa Giữ vị trí từ 15-20 giây và đổi bên. học để giúp cơ thể khoẻ đẹp hơn. Xoay khuỷu tay Trước hết, đặt hai tay lên vai. Bắt đầu xoay khuỷu tay theo hướng vòng tròn 10-15 lần. Bên cạnh đó, các nàng đừng quên giữ thẳng lưng khi thực hiện bài tập này. Đẩy cơ ngực Dùng lực đẩy cơ ngực về phía trước đến khi lộ rõ xương quai xanh và giữ nguyên tư thế này trong 5 giây. Sau đó thả lỏng người và lặp lại động tác 8-10 lần.

Các động tác dành cho cổ và ngực Ngồi làm việc trước máy tính hàng giờ sẽ dễ khiến cổ bị đau thắt và còn làm gù lưng. Do đó, việc luyện tập thường xuyên là thói quen hữu ích giúp cải thiện vấn đề đau mỏi và còn nhanh chóng làm nổi bật lên phần xương quai xanh của mình. Nâng cơ ngực Đầu tiên, ngồi xếp bằng trên thảm. Nâng cả hai vai lên để xương quai xanh nhô ra. Hãy giữ nguyên tư thế trong 5 giây rồi thả lỏng. Liên tục thực hiện động tác từ 8-10 lần. Xoay bả vai Trong tư thế giữ yên cánh tay không di chuyển và xoay bả vai hướng về phía sau theo vòng tròn. Lặp lại động tác 10-15 lần và tiếp tục xoay theo chiều ngược lại 15 lần. Kéo giãn cơ bắp tay Ngoài việc giúp căng giãn cơ vùng lưng, vai, bắp tay sau hiệu quả thì bài tập này cũng làm thư giãn cơ bụng. Khả năng làm lộ xương quai xanh sẽ khả quan khi bạn kiên trì thực hiện các động tác sau: Đứng thẳng, chân mở rộng và đưa cánh tay lên. Gập phải khuỷu tay lại và dùng bàn tay này

Áp dụng các bài luyện tập nâng cao Những bài tập nặng sẽ giúp tác động mạnh mẽ đến các vùng cơ cũng như dễ dàng xoá tan phần mỡ thừa xung quanh xương quai xanh. Với phương pháp luyện tập này, đôi lúc bạn cần kết hợp tạ tay để dễ thực hiện hơn. Chống đẩy

bài tập chống đẩy dễ dàng, bạn hãy nằm sấp rồi nâng đùi và hai đầu gối đặt lên sàn. Sau đó bắt chéo hai chân và chống hai tay ở bên ngực. Dùng sức nâng cơ ngực và hạ xuống thật chậm. Liên tục lặp lại động tác 15-20 lần. Bài tập căng cơ ngực Kết hợp sử dụng tạ sẽ giúp thúc đẩy quá trình luyện tập trở nên hiệu quả hơn. Trước tiên, nằm ngửa và dùng tay cầm tạ song song với ngực. Đặt hai tay vào vị trí hai bên ngực sao cho khuỷu tay hướng ra phía ngoài. Từ từ nâng tay lên cao, đồng thời vẫn giữ cho khuỷu tay cong nhẹ. Hãy giữ nguyên tư thế 2 giây rồi đưa tay về vị trí ban đầu. Tương tự lặp lại động tác 12-15 lần.

(Theo ELLE)

Đây được xem là một động tác đơn giản mà lại mang rất nhiều lợi ích, nhằm cải thiện các khối cơ và sức khỏe tim mạch. Để thực hiện April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

55

BẠN GÁI NHỎ TO

TM

MONTREAL - OTTAWA

Giả dối HỎI: Cháu bất ngờ bị hành kinh nên về nhà sớm, bắt gặp ba cháu và bà hàng xóm trong phòng ngủ của ba má cháu. Cháu thực sự không để ý gì khi mở cửa bước vào nhà nhưng khi đi qua hành làng các phòng, cháu nghe tiếng người đàn bà lạ trong phòng nên cháu ngạc nhiên và dừng lại nghe ngóng thêm. Có cả tiếng ba cháu nhưng họ nói gì cháu không nghe rõ. Cháu quyết định gõ cửa và gõ xong là cháu đẩy cửa vào ngay, không chờ đợi cửa mở. Quang cảnh trước mắt khiến cháu lùi ra ngoài, nước mắt tuôn rơi dù cháu không có ý muốn khóc. Cháu chạy về phòng, lòng bối rối và đau khổ biết rằng ba cháu ngoại tình, phản bội mẹ cháu nhưng ngay lập tức, cháu không biết phải làm gì? Chừng ít phút, ba cháu qua phòng cháu và nói với cháu là ba cần nói chuyện với con. Cháu không trả lời và ba cháu tự động ngồi xuống ghế bàn học trước mặt cháu rồi từ từ nói: “Con lớn rồi, đủ để con hiểu ba sắp nói gì với con. Những gì con trông thấy và suy nghĩ thật sự nó không phải vậy đâu. Ba không biết giải thích cách nào với con nhưng ba muốn con biết một điều, là con không được nói cho má biết chuyện này. Má biết là má sẽ đòi ly dị liền, gia đình tan nát là do con.” Cháu rất tức giận, muốn cãi lại ba vì chính ba mới là người làm gia đình tan nát, sao lại đổ vấy cho cháu? Ba là người lớn, làm sai không sửa mà còn muốn con cái cũng làm sai theo mình nghĩa là cứ làm sai hoài, biết tới khi nào mới chừa? Mới đây, cháu gặp bà kia ở chỗ đổ rác, cháu hỏi bà ta “Bà biết ba tôi có gia đình vợ con đàng hoàng, sao bà dám ngủ với ba tôi?” Bà ta nghinh cháu và trả lời “Má con mày lo sửa soạn cuốn gói dọn đi chỗ khác là vừa, cho hết cái tánh ăn nói hỗn hào!” Cháu nghĩ giả như bà này là người tử tế, có chút đầu óc thì dù ba cháu có lăng nhăng với bà có lẽ cháu cũng tạm chấp nhận cho

56

ông nhưng xem ra bà ta rất là hạ cấp, khiến cháu cảm thấy tội cho cả ba lẫn má cháu. Bây giờ, hàng ngày, cứ phải thấy ba cháu nem nép với cháu và săn đón má cháu, cháu rất khó chịu vì sự giả dối và hèn hạ của ông. Cháu thật sự muốn nói hết với má cháu những gì cháu biết về việc làm bất minh của cha cháu để mọi người cùng thẳng thắn giải quyết một lần cho dứt khoát câu chuyện tèm lem này nhưng cháu do dự, chỉ sợ mẹ cháu thất vọng và đau buồn vì bị cha cháu lừa dối, đối xử tệ bạc trong khi má cháu lúc nào cũng hết sức lo cho gia đình, không chút gì cho bản thân bà ngoài niềm vui thấy chị em cháu khôn lớn và lúc nào cũng một lòng tin tưởng là ba cháu thương yêu má như má thương yêu ông. Má cháu đi làm, cháu cũng đang vừa đi học vừa đi làm nên nếu má cháu ly dị, cuộc sống sẽ

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

không đến nỗi nào, cô cho cháu ý kiến cháu có nên nói cho má cháu biết chuyện này không? Cháu cảm ơn cô nhiều và kính chúc cô sức khỏe cô nhé! LILY

TRẢ LỜI: Cháu không nói rõ cháu bao nhiêu tuổi để cô có thể ước lượng sự đánh giá chuyện đời của cháu cũng như khả năng hỗ trợ mẹ của cháu tới mức độ nào nếu gia đình cháu lâm vào cảnh tan vỡ? Cô cứ tạm nghĩ là cháu có thể gánh vác được trách nhiệm này theo cách cháu viết cho cô khá tự tin. Tuy vậy, kinh nghiệm qua tuổi đời cho cô biết không phải cuộc ngoại tình nào, của chồng hay của vợ, chỉ một lần ra ánh sáng là đủ để đưa tới ly dị. Có nhiều ràng buộc, nhiều yếu tố khiến cho người trong cuộc, cả hai bên, phải đắn đo, cân nhắc rất nhiều, kể cả

tha thứ, thậm chí chấp nhận ở một chừng mực nào đó để cứu vãn hôn nhân. Cô rất thông cảm hoàn cảnh hiện nay của cháu, hàng ngày không những chứng kiến sự giả dối tệ hại của bậc sinh thành mà còn phải toa rập với ông để giấu người mẹ đáng thương của mình một sự thật mà bà rất xứng đáng được biết. Cháu sẽ bứt rứt và khổ tâm lắm. Nhất là khi vụ này xảy ra, ba cháu không hề có một lời nào chứng tỏ ông biết mình đã phạm lỗi lầm với vợ con để cháu có một lý cớ và dè dặt vì còn hy vọng. Cháu nói đúng. Kẻ làm gia đình tan vỡ không thể là cháu mà chính là ba cháu. Với người đàn bà kia, như cháu mô tả, quả thật bà ấy sẽ có thể làm bất cứ điều tệ hại nào khi cần thì chuyện ba cháu có muốn mở đường thoát thân cũng không dễ. Trước sau, cứ cái đà liều lĩnh của cả hai, chuyện ba cháu và bà ấy sớm muộn cũng sẽ nổ ra. Vậy thì theo suy nghĩ của cô, cháu đừng để bị ám ảnh bởi lời dọa dẫm của ba cháu mà nên nói cho má biết hoàn cảnh gia đình bất an hiện nay cháu đã vô tình là nhân chứng. Tất nhiên để báo một tin khủng khiếp như thế, cháu cần chọn một thời điểm, một không gian thuận lợi, chuẩn bị cho má đối phó và cả lời khuyên giải nào lương tâm làm con của cháu mách bảo, giúp má bình tĩnh, cảm thấy được cháu bảo vệ và là nơi má có thể nương tựa. Quyết định thế nào là tùy ba má cháu, trong đó, cô không loại bỏ giải pháp gia đình liên minh để gỡ ba ra khỏi một thế bí nào đó với người đàn bà mà cháu nhận xét là không có đầu óc kia. Tạm thời, cô chỉ có thể hiến kế như thế để giúp cháu. Cô mong cháu đủ trưởng thành và khéo léo để lèo lái gia đình qua cơn bão táp này và cô chúc cháu nhiều may mắn. BÙI BÍCH HÀ

TM

GIA CHÁNH

MONTREAL - OTTAWA

CÁCH LÀM:

Kim chi gắp ra khỏi hộp vắt cho ráo bớt nước rồi đem cắt nhỏ. Ướp Kim chi cắt nhỏ với 1 muỗng canh đường, trộn lên cho đều. Để kimchi ướp 30 phút cho thấm Trong thời gian ướp kim chi, ta sẽ chuẩn bị những thành phần khác: Tôm tươi đã lột vỏ đem cắt thành những miếng nhỏ. Có thể mua thịt nghêu đông lạnh hoặc luộc 300 gram nghêu sống nguyên vỏ với 1 ít sả rồi bóc lấy thịt. Cho tôm và nghêu vào chung với nhau rồi ướp với 1 muỗng canh dầu mè. Cắt khúc ngắn nấm kim châm và hẹ. Trộn chung bột mì đa dụng với bột bắp, 1 muỗng cà phê muối, muỗng cà phê tiêu và nước lọc, khuấy lên cho bột hòa tan với nước. Sau đó cho thêm kim chi, hẹ, nấm kim châm, thịt tôm và nghêu, 2 quả trứng gà vào tô, khuấy đều lên cho tất cả hòa trộn lại với nhau. Bắc chảo không dính lên bếp, làm nóng 2 muỗng canh dầu ăn, dùng vá múc từng vá bột bánh xèo vào chảo thành những miếng bánh tròn. Chiên bánh xèo cho vàng giòn 2 mặt. Làm lần lượt cho đến khi hết số bột. Dọn bánh xèo ra dĩa, có thể chấm cùng với nước tương cũng rất ngon. Bánh xèo kim chi là một món ăn kèm rất phổ biến trong bữa cơm của những gia đình xứ Hàn. Bánh giòn rụm ở lớp vỏ, có các loại hải sản tươi ngon cùng với kim chi chua chua cay the, beo béo rất ngon miệng. Nếu ai là fan cứng của phim Hàn Quốc và trót phải lòng những chiếc bánh xèo thơm ngon này thì hãy xắn tay áo vào bếp thực hiện ngay nhé 

NGUYÊN LIỆU:

300 gram kimchi 80 gram tôm tươi 80 gram nghêu 150 gram bột mì 70 gram nấm kim châm 50 gram hẹ 15 gram bột bắp 2 quả trứng gà

300ml nước lọc 1 muỗng canh đường 1 muỗng cà phê muối 1 muỗng canh dầu mè ½ muỗng cà phê tiêu

Bánh xèo kim chi hải sản là món ăn phổ biến trong những bữa cơm gia đình xứ Hàn. Sở dĩ bánh này được yêu thích như vậy cũng vì ngon miệng mà nó mang lại, vỏ bánh giòn rụm kết hợp với hải sản tươi ngon, xen kẻ là nấm kim châm dai dai và kim chi chua chua cay cay hấp dẫn. Món này làm món ăn kèm khai vị nhưng cũng có thể dùng ăn no được luôn. Cùng tìm hiểu một chút nét văn hóa xứ Hàn với món Bánh xèo kim chi hải sản ngon bắt mắt này nha.

Bánh Xèo Kim Chi Hải Sản xứ Hàn Bí Rợ Da Xanh Hấp Tôm Mọc Bí rợ là loại quả có giá trị dinh dưỡng cao, rất tốt cho sức khỏe: tốt xương và mắt, tốt cho sự phát triển não bộ, có lợi cho tim mạch, giúp giảm cân... Quan trọng hơn hết không khó để có món ăn nhẹ nhàng thơm ngon bổ...bồi dưỡng cho gia đình NGUYÊN LIỆU:

Bí rợ da xanh 2 trái nhỏ 200 gram tôm tươi 150 gram giò sống 1 muỗng cà phê hạt nêm 1/3 muỗng cà phê đường ½ muỗng cà phê tiêu 2 nhánh hành lá

CÁCH LÀM:

Bí rợ cắt ngang đầu múc bỏ ruột, rửa sạch để ráo nước. Tôm rửa sạch lột vỏ băm nhỏ ướp cùng với mọc + đầu hành lá bằm nhỏ + gia vị khoảng 10 phút. Nhồi chặt tôm mọc đã ướp vào trái bí. Đem hấp từ 30 phút - 45 phút (lấy tăm xuyên thử thấy hơi mềm là bí đã chín). Bí đỏ mềm thấm vị ngọt từ tôm mọc...Chắc chắn cả nhà sẽ khen bạn khéo tay  April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

57

TM

MONTREAL - OTTAWA

Những vật dụng

bị nguyền và ma ám

C

húng là những đồ vật mà bạn có thể tìm thấy trong bất kỳ ngôi nhà nào: ghế, gương, bình hoa, tủ, búp bê, tranh vẽ và những thứ tương tự. Các câu chuyện luôn kể rằng có một con quỷ hoặc hồn ma cư ngụ trong vật phẩm, mặc dù chủ nhân không phải lúc nào cũng biết tại sao chúng bị chiếm hữu. Những món đồ bị ma ám này bị quy trách nhiệm là nguyên nhân gây ra thảm họa. Nhiều món đồ đã liên tục đổi chủ do tình trạng hỗn loạn mà chúng gây ra. CHIẾC GHẾ BUSBY STOOP INN Chiếc ghế Busby Stoop Inn (Nhà trọ Busby Stoop) đã bị Thomas Busby nguyền rủa, ngay trước khi anh ta bị treo cổ vì tội giết Daniel Auty vào năm 1702. Trước khi bị giết, Busby đã điều hành công việc làm giả tiền xu với Daniel, cũng là cha vợ của anh ta. Cả hai bắt đầu có vấn đề, và đến một buổi tối Daniel đến Thirsk, North Yorkshire, nhà trọ nơi Busby sống cùng vợ, Elizabeth. Một số nguồn tin cho biết Daniel muốn đưa Elizabeth trở về nhà, trong khi những nguồn khác nói rằng ông ta chỉ đến thăm. Dù lý do là gì, Busby say xỉn đã thấy Daniel đang ngồi trên chiếc ghế yêu thích của mình. Điều này làm Busby tức giận và dẫn đến một cuộc xô xát. Daniel rời đi sau đó, nhưng Busby theo ông ta về nhà và giết Daniel bằng búa. Busby bị kết án tử hình vì tội giết người. Trên đường đến chỗ hành quyết, Busby yêu cầu dừng chân tại nhà trọ, nơi anh ta nguyền rủa chiếc ghế. Kể từ đó, rất nhiều người ngồi trên ghế đã chết trong những tình huống bí ẩn. Một số người tự tử, một số rơi khỏi các tòa nhà, một số bị tai nạn, một số đã tham chiến và không bao giờ trở lại… Tuy nhiên, điều này không làm nản lòng những người tìm cách ngồi trên ghế. Vào những năm 1970, Tony Earnshaw, người sở hữu nhà trọ, đã quá chán ngán với những cái chết được cho là do chiếc ghế mà ông đã mang

58

gửi cho The Sun 2.500 bức tranh The Crying Boy, mà The Sun đốt cháy trong một đống lửa khổng lồ. Năm 2010, Steve Punt, một diễn viên hài và người dẫn chương trình phát thanh của BBC, đã cố gắng đốt cháy một bức tranh The Crying Boy còn sót lại từ trước. Bức tranh không bị cháy, khiến anh suy đoán rằng nó được bảo vệ bằng chất chống cháy. Tuy nhiên, anh đã không nắm lấy bất kỳ cơ hội nào và từ chối BỨC TRANH THE CRYING BOY The Crying Boy (Đứa trẻ khóc) không phải đưa bức tranh vào nhà. Anh chỉ để nó trên là một bức tranh đơn lẻ mà được sản xuất hàng hiên nhà. loạt với nhiều phiên bản. Bản gốc được sáng tác bởi họa sĩ người Ý Bruno Amadio với nghệ NHỮNG CHIẾC GHẾ danh Giovanni Bragolin. Bức tranh rất phổ TRONG LÂU ĐÀI BELCOURT biến ở Anh, nơi có nhiều người treo nó trong Lâu đài Belcourt gồm 60 phòng ở Newport nhà của họ. (Rhode Island), là một trong những ngôi nhà bị ma ám nhất ở nước Mỹ. Sự ám ảnh này được cho là có liên quan đến một số vật phẩm cổ được lưu giữ trong biệt thự, bao gồm những chiếc ghế được tìm thấy trong phòng khiêu vũ của nó. Du khách thường phàn nàn về cảm giác bất an khi đứng cạnh ghế. Một số người nói rằng một thế lực vô hình chống lại khi họ cố gắng ngồi trên ghế. Những người khác ngồi trên ghế nói rằng họ bị đẩy ra khỏi ghế một cách bí ẩn.

nó đến hầm rượu để giữ mọi người ngồi trong đó. Một số người vẫn tìm cách đến hầm rượu để được ngồi trên ghế. Earnshaw cuối cùng đã không còn chịu đựng nổi sau khi một tài xế xe hàng bị chết trong một vụ tai nạn xe hơi vài giờ sau khi ngồi trên ghế. Ông đã tặng chiếc ghế cho Bảo tàng Thirsk, nơi nó được treo trên trần nhà để ngăn mọi người ngồi lên đó.

Khiếu nại đầu tiên về bức tranh bị nguyền rủa này được đưa ra vào ngày 5.9.1985, khi tờ báo The Sun cho đăng một bài viết về một cặp vợ chồng có ngôi nhà bị thiêu rụi. Theo The Sun, bức tranh The Crying Boy là tất cả những gì còn lại sau vụ cháy. The Sun đã đăng bài báo tiếp theo vào ngày hôm sau, tiết lộ rằng họ đã nhận được nhiều cuộc gọi từ những người có vấn đề tương tự. Một người phụ nữ cho biết bức tranh là tất cả những gì còn lại sau khi ngôi nhà của bà bị thiêu rụi 6 tháng sau khi bà mua bức tranh. Mọi người cũng đổ lỗi cho bức tranh cho những sự cố đáng tiếc khác. Một người nói rằng con trai của cô đã bị dính vào lưỡi câu, và một người khác nói rằng cô ấy đã mất chồng và 3 đứa con kể từ lần đầu tiên mua bức tranh vào năm 1959. Toàn bộ sự việc hiện lên sau khi một ngôi nhà khác chứa bức tranh bị thiêu rụi. Thực tế là các bức tranh liên quan trông giống nhau vì các họa sĩ khác không thay đổi gì. The Sun đề nghị giúp độc giả thoát khỏi những bức tranh ma ám trong nhà. Để đáp lại, độc giả đã

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Bên cạnh những chiếc ghế bị ma ám, phòng khiêu vũ còn chứa một bộ áo giáp hét lên từng lúc. Tiếng thét được cho là của chủ nhân nó, người đã bị giết vào khoảng tháng 3 năm nào đó, cũng là tháng mà tiếng hét xảy ra thường xuyên nhất. Anh ta được cho là đã bị giết sau khi một ngọn giáo bị đâm xuyên qua khe hở ở mắt của áo giáp. CHIẾC BÌNH BASANO Sự tồn tại của chiếc bình Basano bị nghi ngờ là không có thật. Những chuyện về nó được bao phủ trong thần thoại và văn hóa dân gian, và hiện nay không ai biết là nó đang ở đâu. Chiếc bình được cho là được sản xuất tại

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

59

TM

MONTREAL - OTTAWA

một thị trấn ở phía Bắc thành phố Napoli của Ý vào khoảng thế kỷ 15. Có người đã tặng nó cho một cô dâu vào đêm trước ngày cưới như một món quà. Tuy nhiên, đám cưới không bao giờ diễn ra vì cô dâu đã chết ngay trong đêm. Chiếc bình sau đó được trao lại cho một thành viên của gia đình cô dâu, người này cũng đã chết ngay sau khi nhận nó. Nó lại được trao cho một thành viên khác trong gia đình, và người này cũng chịu chung số phận như người trước đó. Chính vào thời điểm này, gia đình cô dâu đã kết luận rằng chiếc bình này đã bị ma ám. Họ chôn nó ở một nơi nào đó, và nó nằm đó cho đến khi được khai quật vào năm 1988.

Bẹn trong chiếc bình có chứa một lời cảnh báo bí ẩn về hậu quả và gây tử vong cho bất kỳ ai sở hữu nó. Người đàn ông tìm thấy chiếc bình đã phớt lờ lời cảnh báo và bán nó cho một dược sĩ, và ông ta đã chết sau đó 3 tháng. Gia đình người dược sĩ đã bán chiếc bình cho một bác sĩ, và ông này cũng đã sớm theo chân dược sĩ. Sau đó, nó lại được bán lần lượt cho hai chủ sở hữu khác và họ cũng đã chết. Gia đình của nạn nhân cuối cùng đã quyết định khôn ngoan khi không bán chiếc bình và thông báo đã ném nó ra ngoài cửa sổ. Một sĩ quan cảnh sát đã tìm thấy nó và trả lại, nhưng họ từ chối nhận nó. Không có bảo tàng nào chấp nhận chiếc bình, và hiện nay nó được cho là được chôn tại một địa điểm bí mật. CHIẾC HỘP DYBBUK Hộp Dybbuk (hay Dibbuk) là một tủ rượu được cho là bị sở hữu bởi một linh hồn xấu xa được gọi là dybbuk. Chiếc hộp vẫn thuộc sở hữu của nhà sưu tập đồ cổ Kevin Manni, người đã mua nó từ một phụ nữ nói rằng nó thuộc sở hữu của bà ngoại cô. Manni đã mở chiếc hộp sau khi mua nó. Bên trong không có gì nhiều. Chỉ có một vài vật phẩm gây tò mò bao gồm một cây nến, một chiếc cốc có chân dùng để uống rượu vang và hai lọn tóc người. Tuy nhiên, ai đó hoặc thứ gì đó đã lục soát cửa hàng Manni cùng ngày anh mở hộp. Chắc chắn đây không phải là một tên trộm vì không có gì bị đánh cắp. Nhân viên cửa hàng cũng báo cáo rằng bóng đèn bị vỡ một cách bí ẩn, và cô nghe thấy ai đó chửi bới. Chính Manni cũng thấy rằng cửa hàng có mùi hoa nhài. Lúc đầu, Manni đã không kết nối vụ việc với chiếc hộp mà anh tặng cho mẹ mình. Bà đã bị đột quỵ chỉ 5 phút sau khi nhận được nó và nhanh chóng trả lại cho anh. Manni đưa chiếc

60

hộp cho em gái mình, và cô đã trả lại nó sau khi phàn nàn rằng nó tự mở ra một cách bí ẩn và khiến cô gặp ác mộng. Manni đưa chiếc hộp cho anh trai và vợ, và họ cũng trả lại nó sau những lời phàn nàn tương tự. Manni cuối cùng đã quyết định bán chiếc hộp Dybbuk, nhưng người mua đã sớm trả lại cùng với lời phàn nàn rằng nó có chứa thứ gì đó xấu xa. Không thể thoát khỏi chiếc hộp, Manni chỉ giữ nó trong tầng hầm nhà mình. Ngay sau đó, anh bắt đầu phàn nàn về việc nhìn thấy những con ma trong nhà. Thật kỳ lạ, khách đến thăm cũng phàn nàn về điều tương tự. Manni cũng gặp ác mộng (bị người khác đánh) và thường thức dậy với những vết trầy xước và vết cắn do bị đánh. Cuối cùng, Manni đã bán chiếc hộp cho Iosif Nietzke với giá 140 đô la vào năm 2003. Giống như những người trước đó, Nietzke cũng sớm bắt đầu phàn nàn về các sự kiện bí ẩn trong nhà của mình. Anh kể lại tình trạng các vật thể di chuyển một cách bí ẩn quanh nhà và đèn đột nhiên tắt. Nietzke cũng phải bán chiếc hộp, và người mua mới nhất, Jason Haxton, lại phàn nàn về sự mệt mỏi quá mức và phát ban không rõ nguyên nhân. Nietzke nói thêm rằng anh bị ho ra máu và miệng có vị kim loại. Anh đến thăm các giáo sĩ Do Thái để làm dịu linh hồn trong hộp trước khi cất nó đi. Vào tháng 3.2017, Zak Bagans, người dẫn chương trình Ghost Adventures, đã mua chiếc hộp Dybbuk để trưng bày trong bảo tàng của mình ở Las Vegas.

Du khách đến đồn điền thường chú ý đến những dấu tay lạ và vết nhỏ giọt trên gương. Một số thậm chí còn xác nhận nhìn thấy những người mặc quần áo kiểu cũ bên trong nó. Câu chuyện hậu trường của chiếc gương có phần gây tranh cãi vì không có ghi chép nào về một nô lệ tên là Chloe từng làm việc trong đồn điền. Ngoài ra, theo hồ sơ của đồn điền, Sara và một trong những cô con gái của cô đã chết vì bệnh sốt vàng da, trong khi người còn lại sống sót đến tuổi trưởng thành.

BÚP BÊ ANNABELLE Nếu bạn đã xem bất kỳ bộ phim nào, chẳng hạn như The Conjuring (2013), Annabelle (2014) hoặc Annabelle: Creation (2017), bạn sẽ thấy con búp bê đáng sợ đó có tên là Annabelle. Các bộ phim này đều dựa trên một con búp bê thực sự, nhưng trông có vẻ đáng sợ hơn, được gọi là Annabelle, được trưng bày tại Bảo tàng Ed và Lorraine Warren Drake Occult LỜI NGUYỀN TỪ CHIẾC GƯƠNG ở Monroe, Connecticut. Ở ĐỒN ĐIỀN MYRTLES Câu chuyện về con búp bê kinh dị Đồn điền Myrtles ở St. Francisville, bang Annabelle bắt đầu vào năm 1970, sau khi Louisiana là một ngôi nhà ma ám khác ở Mỹ. Món đồ bị ma ám nhiều nhất của nó là một một người phụ nữ mua nó cho con gái mình. chiếc gương 200 năm tuổi. Câu chuyện kể Mọi người ngay sau đó đã cáo buộc con búp rằng chiếc gương đã bị ma ám sau khi một nô bê tấn công ngẫu nhiên và thậm chí cố gắng lệ tên là Chloe đã bỏ thuốc độc vào một chiếc bóp cổ một người bạn của gia đình. Ed và bánh giết chết Sara, vợ của chủ đồn điền, và Lorraine Warren đã điều tra các hoạt động hai cô con gái. Linh hồn của người quá cố bị tội phạm của con búp bê và kết luận rằng nó nhốt trong gương, từ đó họ ám ảnh đồn điền. đã bị quỷ ám.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

61

TM

MONTREAL - OTTAWA

Họ quyết định đưa Annabelle đến bảo tàng của họ, nhưng hệ thống phanh và tay lái chiếc xe của họ đã không hoạt động, cho đến khi họ rảy nước thánh lên ghế sau, nơi đặt con búp bê Annabelle. Ed giữ con búp bê bên trong một hộp thủy tinh được củng cố bằng những lời cầu nguyện. Tuy nhiên, điều đó đã không ngăn chặn Annabelle phạm tội tàn bạo hơn. Một chàng trai và bạn gái của anh đã gặp tai nạn trên đường về nhà, sau khi Ed đuổi họ ra khỏi bảo tàng vì đã chế giễu Annabelle và đập vào hộp của nó. BỨC TRANH THE ANGUISHED MAN Bức tranh The Anguished Man (Người đàn ông thống khổ) thuộc sở hữu của gia đình Sean Robinson. Sean nói rằng ban đầu nó thuộc sở hữu của bà ông, người luôn phàn nàn rằng nó là một bức tranh xấu xa. Bà ông thường nói về một người đàn ông đi dạo quanh nhà vào ban đêm và có một số âm thanh bí ẩn, bao gồm cả tiếng người đang khóc. Bà của Sean nói thêm rằng họa sĩ vẽ bức tranh đã pha trộn máu của ông ta với sơn dầu mà ông sử dụng. Sau khi chụp ông và một người bạn hàng xóm khi ông hoàn thành bức tranh, ông ta đã tự sát. mới 5 tuổi. Năm 1972, Stoneham, giờ đã trưởng thành và kết hôn, được Charles Feingarten ký hợp đồng để sáng tác hai bức tranh cho phòng trưng bày của ông với thời gian một tháng. Chính từ hợp đồng này, Stoneham đã sáng tác bức tranh và đặt tên cho nó theo một bài thơ được viết bởi vợ ông. Bài thơ có nhan đề là Hands Resist Him, nội dung nói về việc Stoneham được nhận nuôi và thực tế là ông không bao giờ được gặp anh chị em thực sự của mình. Bức tranh gần giống như hình chụp, ngoại trừ việc Stoneham thêm rất nhiều tay vào cánh cửa kính phía sau cậu bé (và biến cô gái thành một hình nộm với đôi mắt chết). Liệu bàn tay có cơ thể hay không được để cho người xem quyết định, mặc dù không có cơ thể nào được nhìn thấy. Năm 1974, nam diễn viên kiêm nhà Sean tuyên bố gia đình anh bắt đầu trải qua sản xuất John Marley đã mua bức tranh. những sự kiện kỳ lạ sau khi được thừa kế bức Câu chuyện về bức tranh bị ma ám bắt đầu tranh sau khi bà anh qua đời. Bản thân Sean sau khi 3 người liên quan đến nó (bao gồm cũng từng phàn nàn khi nhìn thấy một người bí Marley) đã chết trong khoảng thời gian từ năm ẩn đang khóc, một màn sương kỳ lạ ở đầu cầu 1978 đến năm 1984. Tuy nhiên, Marley đã bán thang và một người đàn ông đứng bên chân bức tranh trước khi chết, và nó xuất hiện trên giường nhìn chằm chằm vào anh. eBay vào năm 2000. Gia đình bán nó tuyên bố Đôi khi Sean mang theo bức tranh trong các con gái họ đã nhìn thấy những đứa trẻ rời khỏi tour du lịch đến các địa điểm bị ma ám trên bức tranh và đánh nhau. khắp Vương quốc Anh. Trong một chuyến Thoạt đầu, không ai trong gia đình tin lời cô tham quan như vậy tại lâu đài Chillingham, gái, và cha cô thậm chí còn lắp camera chuyển John Sage, một trong những hồn ma mạnh động để chứng minh cô sai. Trước sự ngạc nhiên nhất trong lâu đài, đã giận dữ ném một chiếc của mọi người, chiếc máy ảnh được cho là đã bắt ghế dài lộn ngược vì sự hiện diện của linh hồn được hình ảnh cô gái rời khỏi bức tranh và buộc không được mời. chàng trai ra ngoài bằng cách chĩa súng. Bức tranh được mua bởi Kim Smith, người BỨC TRANH THE HANDS RESIST HIM đã sớm bắt đầu phàn nàn về một số dị thường Bức tranh The Hands Resist Him mô tả một bí ẩn mà ông tuyên bố bắt đầu ngay từ khi ông cậu bé đang đứng trên hiên nhà với một thứ gửi e-mail đầu tiên để trả giá cho bức tranh. có hình dáng giống như hình nộm một cô gái. Một số người đã xem quảng cáo về bức tranh Đằng sau họ là một cánh cửa kính với rất nhiều trên eBay cũng có khiếu nại tương tự. Đây là bàn tay. Bức tranh được vẽ bởi Bill Stoneham lý do tại sao bức tranh đôi khi được gọi là “bức từ một bức ảnh tương tự mà cha mẹ ông đã tranh bị ma ám của eBay”.

62

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

BÚP BÊ ROBERT Robert được cho là “con búp bê ma ám” đáng sợ nhất thế giới. Nó bị buộc tội gây ra mọi sự cố đáng tiếc, từ tai nạn xe hơi đến gãy xương và ly hôn. Một số người thậm chí còn đổ lỗi cho nó vì mất việc làm. Robert ban đầu thuộc sở hữu của nghệ sĩ Robert Eugene Otto, người đã nhận nó như một món quà sinh nhật từ ông nội khi vẫn còn là một đứa trẻ. Otto giữ Robert đến tuổi trưởng thành. Có một lần, anh đặt Robert tại một trong những cửa sổ của nhà mình. Tuy nhiên, các học sinh sớm nhận thấy rằng Robert thường xuyên xuất hiện và biến mất khỏi cửa sổ điều này khiến chúng tránh xa ngôi nhà Otto.

Myrtle Reuter trở thành chủ sở hữu mới của Robert, sau khi cô mua ngôi nhà Otto vào năm 1974. Khách đến thăm ngôi nhà sớm bắt đầu phàn nàn về những bước chân kỳ lạ và tiếng cười. Một số người thậm chí còn cho rằng Robert đã thay đổi diện mạo của mình mỗi khi ai đó nói xấu về Otto. Bản thân Reuter cũng phàn nàn rằng Robert đi quanh nhà khi không có ai xem. Năm 1994, cô tặng Robert cho Bảo tàng Fort East Martello ở Key West, Florida. Hoàng Lương/DNSG

TM

SỐNG KHỎE

MONTREAL - OTTAWA

Tăng tuổi thọ nhờ đi bộ Y học đã có nhiều nghiên cứu chứng minh tác dụng tích cực của hoạt động đi bộ hằng ngày đối với sức khỏe, đặc biệt là việc giảm cân và các bệnh liên quan đến tình trạng thừa cân. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thắc mắc là có thể kéo dài tuổi thọ bằng việc đi bộ đều đặn hay không? Theo Giáo sư André Vacheron, chủ tịch Viện hàn lâm Y khoa Pháp thì hiện nay, lối sống thụ động, đặc biệt là những người chỉ quanh quẩn trong nhà, hầu hết thời gian trong ngày ngồi trước màn hình máy tính hoặc tivi, đang được xem là vấn đề khá nghiêm trọng của thời đại công nghiệp. Những người này hầu như không có các hoạt động thể lực trung bình như: đi bộ, đi xe đạp, bơi lội, hoạt động vui chơi giải trí, làm việc nhà, sửa chữa vặt, làm vườn hoặc leo cầu thang. Tình trạng không hoạt động thể lực khá phổ biến trong thời hiện đại, khi mà con người chọn đi xe hơi, thang máy thay vì đi bộ và máy móc đang dần thay thế con người trong các hoạt động chân tay. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, những người chỉ hoạt động thể lực trung bình ít hơn 30 phút/ngày có thể xem như là không hoạt động thể lực. Tình trạng này thường đi đôi với chế độ dinh dưỡng thừa calorie, dễ dẫn đến thừa cân, béo phì, tăng

huyết áp, mất cân bằng mỡ máu và bệnh tiểu đường. Đây là yếu tố thuận lợi của bệnh ung thư, tiểu đường, tim mạch cũng như nguy cơ tử vong do tim mạch. Do đó, đi bộ hay tăng cường vận động đã trở thành lời dặn phổ biến trên các toa thuốc của bác sĩ. Hoạt động thể lực làm tăng quá trình nắm giữ đường của tế bào cơ, tăng sự nhạy cảm với insullin, từ đó giúp dễ kiểm soát đường huyết trong điều trị tiểu đường. Hoạt động thể lực đều đặn còn làm giảm tình trạng thừa cân, béo phì, giảm hiện tượng viêm, giảm nguy cơ tạo thành cục máu đông, tăng lượng cholesterol tốt HDL – yếu tố cần thiết để bảo vệ thành động mạch. Kết quả của một nghiên cứu được thực hiện ở Đài Loan, đăng trên tạp chí y học quốc tế Lancet vào ngày 1-10-2011 cũng đã khẳng định thêm quan điểm trên. Trong nghiên cứu này, tác giả Chi Pang Wen và các cộng sự đã theo dõi lối sống và hoạt động thể lực của 416.175 người tuổi từ 20 trở lên (gồm 199.265 nam và 216.910 nữ), từ năm 1996 đến 2008. Các hoạt động thể lực được đánh giá theo thời gian (số phút/tuần) và cường độ tương ứng với mức độ chuyển hóa như sau: mức độ nhẹ tương ứng với hoạt động đi bộ thông thường, mức độ vừa phải tương ứng với đi bộ nhanh, mức độ trung bình tương ứng với chạy chậm (jogging), mức độ mạnh tương ứng với chạy nhanh. Kết quả, so với những người có lối sống thụ động, những người hoạt động thể lực ở mức độ nhẹ sẽ có tỷ lệ tử vong do tim mạch giảm 19%, tử vong do bệnh mạch vành giảm 25%, tử vong do tai biến mạch máu não giảm 12%, tử vong do tiểu đường giảm 11%, tử vong do bệnh ung thư giảm 10%. Cứ 15 phút hoạt động thể lực mỗi ngày sẽ giúp tăng ba năm tuổi thọ. Tuổi thọ tăng tương ứng với sự tăng lên của thời gian và cường độ vận động thể lực mỗi ngày. NHẬN BIẾT SỨC KHỎE QUA TỐC ĐỘ ĐI BỘ Thường xuyên đi bộ với tốc độ nhanh và thư có thể giúp duy trì cân nặng khỏe mạnh, ngăn ngừa bệnh tim mạch, cao huyết áp và bệnh tiểu đường type 2. Hơn nữa, đi bộ nhanh còn làm khỏe xương và các cơ, và cải thiện tâm trạng, sự cân bằng của cơ thể Theo bác sĩ chuyên khoa về nắn xương, Naresh Rao, tại New York, Hoa Kỳ, có thể đi bộ tốc độ nhanh, ngược lại với tốc độ chậm hơn, cho thấy cơ thể bạn đang hoạt động tốt.

Nếu đi bộ nhanh hơn, tức bạn có hệ thống cơ cốt lỏi cơ thể, sự cân bằng và sức chịu đựng tốt hơn. Điều này có thể cho thấy sức khỏe tim mạch tốt. Ở những người đi bộ nhanh hơn, cơ thể thường ít mỡ, chỉ số BMI thấp, có cơ bắp hơn và cân bằng tốt hơn. Nghiên cứu cho thấy tốc độ đi bộ có thể dự báo tuổi thọ, khả năng phục hồi sau phẫu thuật và hơn thế nữa. Dự đoán tuổi thọ: Tốc độ đi bộ (còn gọi tốc độ dáng đi) có thể dự đoán tuổi thọ của bạn, còn khi tốc độ dáng đi giảm, làm tăng nguy cơ tử vong. Một nghiên cứu đăng trên tạp chí của phòng khám Mayo Clinic, tại Hoa Kỳ cho thấy, tốc độ đi bộ mức độ chậm, ổn định/trung bình hoặc nhanh, là yếu tố dự báo mạnh mẽ nhất về thời gian sống của một người. Một phụ nữ đi bộ chậm có thể sống từ 72 đến 85 tuổi, trong khi một phụ nữ đi bộ nhanh sống đến 87 hoặc 88 tuổi. Ở đàn ông, những người đi bộ chậm, thời gian sống dao động từ 65 đến 81 tuổi, trong khi người đi bộ nhanh sống từ 85 đến 87 tuổi. Chẩn đoán bệnh tim: Theo nhận định của Tổ chức Tim mạch châu Âu, đi bộ chậm có nhiều vấn đề về liên quan đến tim mạch. Những người đi bộ chậm có nguy cơ tử vong vì bệnh tim cao gấp đôi so với người đi bộ nhanh hơn. Qua khảo sát mối liên quan giữa tốc độ đi bộ và tỉ lệ tử vong cho thấy những người đi bộ mức trung bình (dưới 20 phút trong 1,6km) có nguy cơ tử vong thấp hơn 20%, so với

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

63

SỐNG KHỎE

TM

MONTREAL - OTTAWA

Hơn nữa, người đi bộ chậm hơn có dấu hiệu lão hóa nhanh hơn. CÁCH XÁC ĐỊNH TỐC ĐỘ ĐI BỘ Để tính tốc độ đi bộ, hãy đi bộ một cách tự nhiên xuống hành lang hoặc vỉa hè, và đếm số bước đi được trong 10 giây. Nhân số đó với 6, để biết mỗi phút đi được bao nhiêu bước. Ở người trên 60 tuổi, tốc độ đi bộ nên hơn 100 bước mỗi phút, hoặc 4 km mỗi giờ đồng hồ. Tốc độ này không khó thực hiện, mà là mục tiêu có thể đạt được ở những người trưởng thành khỏe mạnh. Ở người lớn tuổi, tốc độ đi bộ cần chậm hơn, nhưng chưa có nghiên cứu nào cho biết tốc độ chính xác là bao nhiêu. Nói chung, tốc độ đi bộ chậm không có nghĩa là không khỏe, nhưng qua tốc độ có thể cho thấy bạn cần tăng cường thói quen tập thể dục. Đi bộ nhanh không phải là sức khỏe hoàn hảo, vì vẫn có thể bị tăng huyết áp, và không phải là không cần tập thể dục. Tốc độ đi bộ là một chỉ số của sức khỏe, nhưng không phải duy nhất, mà chỉ là một phần của dữ liệu sức khỏe. (Theo DN Plus)

đi bộ chậm. Những người đi bộ nhanh hơn (18 phút trong 1,6km) có tỉ lệ tử vong thấp hơn 4%. Phát giác này dường như liên quan đến giảm trường hợp tử vong do tim ở người đi bộ nhanh, và tốc độ đi bộ dường như không ảnh hưởng đến tỉ lệ mắc bệnh ung thư. Có thể ít đến bệnh viện hơn: Qua đánh giá 450 bệnh nhân ung thư máu cho thấy, tốc độ đi bộ có thể dự đoán tỉ lệ sống của bệnh nhân. Mỗi lần tốc độ đi bộ giảm 0,1 m/giây, tỉ lệ tử vong sẽ cao hơn. Tốc độ chậm hơn cũng tăng khả năng tái khám và cấp cứu ngoài dự kiến của bệnh nhân. Liên quan đến sức khỏe của não và cơ thể: Tốc đô đi bộ ở những người 45 tuổi, đặc biệt tốc độ nhanh mà không cần chạy, có thể là dấu hiệu của sự lão hóa não và cơ thể. Những người đi bộ nhanh hơn có hệ miễn dịch, răng và phổ khỏe hơn người đi bộ chậm hơn.

64

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

TM

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

MONTREAL - OTTAWA

Người giật vương miện Hoa hậu Mrs. Sri Lanka bị bắt

Caroline Jurie (trái) và Chula Padmendra (phải) hợp sức giật vương miện trên đầu Pushpika De Silva

Caroline Jurie – Hoa hậu Quý bà Sri Lanka (Mrs. Sri Lanka) 2019 - bị bắt sau khi giật vương miện của tân hoa hậu Pushpika De Silva và làm cô này bị thương. Ngày 8/4, Ajith Rohan - đại diện cảnh sát địa phương – cho biết Caroline Jurie và người mẫu Chula Padmendra bị bắt vì cáo buộc hành hung De Silva. Hai

người đã đóng phí tại ngoại và sẽ hầu tòa vào ngày 19/4. De Silva chỉ mong muốn nhận lời xin lỗi công khai để không đưa sự việc ra tòa nhưng Caroline Jurie từ chối. Trong lễ trao giải Mrs. Sri Lanka 2020 hồi cuối tuần trước, Caroline Jurie lên sân khấu phản đối kết quả. Cô nói luật cuộc thi

cấm trao danh hiệu hoa hậu cho người đã ly dị như De Silva. Sau đó, Jurie và Chula Padmendra tiến tới tháo vương miện của tân hoa hậu và khiến cô bị thương ở đầu. Trong buổi họp báo sau cuộc thi, De Silva cho biết hiện là mẹ đơn thân, đã ly thân với chồng, nhưng chưa ly hôn. Đại diện ban tổ chức nói rằng các thí sinh nếu chưa hoàn thành thủ tục ly dị vẫn có thể tham gia. Chandimal Jayasinghe - giám đốc cuộc thi Hoa hậu quý bà của Sri Lanka - cho biết vương miện đã được gửi trả De Silva theo đúng quy định. Ông thất vọng và chỉ trích hành động của Caroline Jurie. Pushpika de Silva sinh năm 1989, đăng quang Hoa hậu Sri Lanka năm 2011 và đại diện quốc gia này thi Miss World cùng năm. Cô cũng từng tham gia Hoa hậu Du lịch Quốc tế 2011, Top Model of the World 2013.

Cuộc thi Hoa hậu Mrs. Sri Lanka bắt đầu tổ chức năm 1984, nhằm chọn thí sinh dự thi Mrs. World (Hoa hậu Quý bà Thế giới). Năm 2019, Caroline Jurie - người giật vương miện của Pushpika de Silva - đại diện quốc gia và đoạt giải Mrs. World 2020. 

Vụ giật vương miện trong chung kết Hoa hậu Quý bà Sri Lanka hôm 4/4 gây ồn ào những ngày qua.

Hai cô con gái của Maradona bị tố cướp tài sản và bỏ rơi cha Hai cô con gái của Diego Maradona là Dalma và Gianinna bị tố cáo “cướp” khối tài sản trị giá 60 triệu bảng của cha, rồi bỏ rơi ông cho đến chết Luật sư Matías Morla của Maradona đã đáp trả sau khi Dalma và Gianinna nói rằng ông đã bắt cóc cha của họ. Tuyên bố của vị luật sư đưa ra 1 ngày sau khi 2 cô con gái Maradona và ba anh chị em của họ bị chị gái của huyền thoại bóng đá này là Lili đuổi khỏi nhà của gia đình Luật sư Morla cho biết, Lili và các chị gái của bà vẫn gần gũi với Maradona cho đến khi ông qua đời ở tuổi 60 vào tháng 11 năm ngoái nhưng thân chủ của ông đã phải “chiến đấu” với các con gái của

Luật sư Morla (trái) và Maradona sau ca phẫu thuật

mình. Morla nói: “Ông ấy (Maradona) đã chiến đấu đến chết với Dalma và Gianinna, ông ấy cảm thấy bị phản bội và bị cướp. Các cô gái không thích tôi kể từ khi chúng tôi cắt thẻ tín dụng vào tháng 6/2014. Họ đã bỏ rơi Maradona. Ông ấy chết một mình”. Vị luật sư của Maradona nói thêm rằng, trước khi

qua đời, Maradona chỉ nói chuyện với những người chị em và bạn gái cũ Veronica Ojeda, người đã đến gặp ông cùng con trai út Dieguito Fernando. Trước khi đưa ra tuyên bố trên, các văn phòng của Morla đã bị cảnh sát đột kích hôm 5/4 như một phần của cuộc điều tra được khởi động sau khi Dalma

Hai cô con gái của Maradona bị tố cáo 'cướp' tài sản và bỏ rơi cha mình

và Gianinna khiếu nại vị luật sư vào ngày 12/3 về tội gian lận trong quản lý các quyền thương mại liên quan đến cha của họ. Maradona qua đời do một cơn đau tim vào ngày 25/11 năm ngoái ở tuổi 60 khi đang dưỡng thương sau ca giải phẫu loại bỏ cục máu đông trong não. Trong một cuộc điều tra

riêng, các nhà chức trách Argentina đang xem xét quá trình điều trị của huyền thoại này để xác định xem liệu có bất kỳ sơ suất nào hay không. Maradona đã chiến đấu với chứng nghiện rượu và cocaine trong suốt cuộc đời của mình. Ông bị bệnh gan, thận và rối loạn tim mạch khi qua đời. 

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

65

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

TM

MONTREAL - OTTAWA

Angelina Jolie trở lại đóng phim hành động sau 11 năm Angelina Jolie đang đóng cuốn phim hành động “Those Who Wish Me Dead” kể về những người lính cứu hỏa đối phó với cháy rừng. Jolie thủ vai Hannah Faber - lính cứu hỏa chuyên nhảy dù vào những đám cháy rừng để cứu người mà đội cứu hỏa mặt đất không tiếp cận được. Cô bất ngờ gặp một đứa trẻ 12 tuổi và bắt đầu hành trình thoát khỏi 2 tên sát thủ máu lạnh. Tuần qua, HBO Max tung đoạn quảng cáo đầu tiên cho cuốn phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Michael Koryta và do Taylor Sheridan đạo diễn. Kịch bản được chính Taylor Sheridan cùng Michael Koryta và Charles Leavitt phụ trách.

Là một người tận tâm với nghề, Hannah Faber luôn bị ám ảnh và đau lòng vì không thể giải thoát thành công 3 nạn nhân trong một

vụ cháy vì “đọc” sai hướng gió. Mọi thứ nhanh chóng thay đổi khi cô gặp được cậu bé 12 tuổi tên Connor (Finn Little thủ vai) đang

bị tấn công, chiếc xe của họ lăn xuống vực. Trước khi bị giết, bố của Connor đã giao cho con trai một món đồ bí ẩn - thứ được đám giết người truy tìm. “Those Who Wish Me Dead” đánh dấu sự trở lại của Angelina Jolie sau “Maleficent: Mistress of Evil” năm 2019. Đây cũng là cuốn phim hành động đầu tiên của cô kể từ phim “Salt” năm 2010. Chia sẻ về nhân vật Hannah Faber với tờ People, nữ diễn viên nói: “Cô ấy mang rất nhiều mặc cảm và bị suy sụp tinh thần. Faber là lính cứu hỏa, luôn yêu thích phiêu lưu, mạo hiểm. Bản thân cô ấy cố gắng chạy trốn khỏi 2 đã trải qua bi kịch và luôn có trách nhiệm với những kẻ sát thủ. Trong đoạn quảng cáo gì đã xảy ra”.  dài hơn 2 phút, khán giả có thể thấy rằng Connor và bố

Kim Kardashian thành tỉ phú Ngôi sao truyền hình Mỹ - Kim Kardashian - lần đầu xuất hiện trong danh sách tỉ phú do Forbes công bố hồi tuần qua. Tạp chí cho biết sự lớn mạnh của các thương hiệu làm đẹp, thời trang như KKW Beauty (được định giá một tỉ Mỹ kim) và Skims (500 triệu Mỹ kim) giúp tài sản của cô tăng nhanh những năm gần đây. Cổ phần của Kadashian tại hai công ty này hiện trị giá khoảng 725 triệu Mỹ kim. Bên cạnh đó, Kim còn kiếm tiền nhờ các show truyền hình và hợp đồng quảng cáo. Cô cũng sở hữu nhiều bất động sản, tiền mặt và khoản đầu tư khác. Tháng 7/2020, tài sản của Kim Kardashian trở thành đề tài gây tranh cãi. Gia đình thông báo trên Twitter ngôi sao truyền

66

hình đã đạt mức tỉ Mỹ kim sau khi bán 20% cổ phần công ty KKW Beauty cho tập đoàn Coty với giá 200 triệu Mỹ kim. Hợp đồng này đồng nghĩa với việc công ty của Kim Kardashian được định giá một tỉ Mỹ kim. Tuy nhiên, tạp chí Forbes khẳng định tài sản của Kim lúc đó chỉ đạt mức 780 triệu Mỹ kim và phủ nhận danh hiệu tỉ phú của cô. Các chuyên gia tranh luận rằng người đẹp không nắm toàn bộ cổ phần của thương hiệu KKW Beauty. Trong quá khứ, gia đình Kardashian và Forbes từng nhiều lần tranh cãi về khối tài sản của các ngôi sao trong gia đình. Giữa tháng 3, tờ Bloomberg cho biết tài sản của Kanye West - chồng Kim - đạt mức 6,6 tỉ Mỹ kim sau

hợp đồng với hãng thời trang GAP. Tuy nhiên, các chuyên gia của Forbes lập tức phủ nhận thông tin, cho rằng tài sản của nam ca sĩ chỉ đạt mức 1,8 tỉ Mỹ kim. Kanye West được tạp chí công nhận là tỉ phú hồi tháng 4 năm ngoái.

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Tháng 5/2020, Forbes đăng bài viết công kích Kylie Jenner - em gái cùng mẹ khác cha của Kim Kardashian - dùng giấy tờ giả để lừa tạp chí này trao cô danh hiệu tỉ phú. Các chuyên gia cho rằng đội ngũ của Kylie đã làm mọi

cách thổi phồng tài sản, nhằm mục đích kinh doanh và thu hút thêm người hâm mộ. Tạp chí cũng tước danh hiệu tỉ phú của Kylie Jenner, cho rằng khối tài sản ròng của cô chưa đủ. Trước đó, Forbes từng hai năm liền vinh danh nữ doanh nhân là tỉ phú tự thân trẻ nhất thế giới. Forbes lấy số liệu từ các công ty đo lường như Nielsen, ComScore, IMDB... và các chuyên gia đầu ngành giải trí. Năm ngoái, Kim Kardashian đứng thứ 48 trong danh sách “100 ngôi sao kiếm tiền giỏi nhất”, với doanh thu 49,5 triệu Mỹ kim. Kylie Jenner (590 triệu Mỹ kim) và Kanye West (170 triệu Mỹ kim) lần lượt đứng đầu và thứ hai danh sách. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

Ấn bản “Superman” năm 1938 được bán với giá kỷ lục Một trong số ít những cuốn truyện tranh giới thiệu nhân vật siêu nhân đến với thế giới đã được bán với mức giá siêu kỷ lục. Theo công bố của công ty ký gửi và đấu giá trực tuyến ComicConnect.com ngày 6/4, ấn bản truyện tranh “Superman” Action Comics #1 năm 1938 đã được bán với giá 3,25 triệu Mỹ kim. Mức giá này cao hơn một chút so với kỷ lục trước đó của truyện tranh Superman, khi một ấn bản khác được bán với giá hơn 3,2 triệu Mỹ kim trong một cuộc đấu giá năm 2014. Giới chức của ComicConnect.com, Vincent Zurzolo, người điều hành vụ đấu giá, cho biết cuốn truyện được bán lần này xuất bản năm 1938 và đây “thực sự là sự khởi đầu của thể loại siêu anh hùng”. Cuốn truyện cho độc giả biết về nguồn gốc của Superman, cách vị anh hùng này đến Trái đất từ một hành tinh khác và trở thành Clark Kent. Người bán ấn bản đặc biệt này đã mua cuốn truyện vào năm 2018 với giá hơn 2 triệu Mỹ kim. Vincent Zurzolo cho biết thêm rằng mặc dù ban đầu có hàng trăm ngàn bản truyện “Superman” được xuất bản nhưng ước tính chỉ có khoảng 100 bản tồn tại cho đến ngày nay

và ở trong các tình trạng khác nhau. Ông cho biết ấn bản này là một trong những cuốn được lưu giữ tốt nhất. Ông Vincent Zurzolo quả quyết: “Không có tác phẩm truyện tranh nào mà bạn có thể đánh giá cao hơn cuốn Action Comics #1”. Trong khi đó, Marvel Comics thông báo họ sẽ cho ra mắt loạt truyện tranh mới về siêu anh hùng Moon Knight vào ngày 7/7. Nhà xuất bản cho biết Jed MacKay (tác giả của Black Cat) sẽ hợp tác với nghệ sĩ Alessandro Cappuccio (Mighty Morphin Power Rangers) để sáng tác bộ truyện “Moon Knight #1”. Phần bìa của tác phẩm do họa sĩ Steve McNiven đảm nhiệm. Theo bản tóm tắt cốt truyện do Marvel Comics cung cấp, Marc Spector sẽ trở lại với nhân vật Moon Knight cùng những nhiệm vụ đặc biệt lúc nửa đêm trong loạt truyện mới – “Moon Knight #1”. MacKay nói với giới truyền thông: “Tôi rất vui mừng được làm việc với Alessandro Cappuccio trong dự án lần này. Moon Knight là một trong những nhân vật ấn tượng và khó lường nhất của Marvel”. Nghệ sĩ Cappuccio chia sẻ thêm khi Tom Brevoort liên hệ để làm việc trong loạt truyện

mới này về Moon Knight, ông đã không thể tin được. Việc có thể tham gia vào Marvel Comics với Moon Knight - một trong những nhân vật yêu thích của mình - quả thực là giấc mơ thành hiện thực đối với ông. u

Ông chủ của BTS vào danh sách tỉ phú Trong danh sách tỉ phú IPO năm 2021 do Forbes công bố, Bang Shi Hyuk - ông chủ của BTS - đứng hạng 7 với khối tài sản 2,3 tỉ Mỹ kim. Tuần qua, Forbes công bố danh sách 10 tỉ phú IPO (tỉ phú lần đầu niêm yết cổ phiếu lên sàn chứng khoán), trong đó có sự xuất hiện của Bang Shi Hyuk chủ tịch công ty Big Hit Entertainment quản lý nhóm BTS. Bang Shi Hyuk xuất hiện ở vị trí thứ 7, và là tỉ phú duy nhất làm việc ở lĩnh vực giải trí. Theo thống kê của của Forbes, hiện nhà sản xuất âm nhạc người Nam Hàn đang sở hữu khối tài sản 2,3 tỉ Mỹ kim. Forbes mô tả về Bang Shi Hyuk: “Bang Shi Hyuk là người sáng lập công ty Big Hit Entertainment, quản

Bang Shi Hyuk

lý nhóm nhạc Kpop nổi tiếng BTS. Ông đã niêm yết công ty trên sàn giao dịch Hàn Quốc vào tháng 10/2020. Chỉ hai tháng trước đó, BTS - còn được gọi là “The Beatles của thế kỷ 21” - đã trở thành nhóm nhạc Hàn Quốc đầu tiên đứng đầu Billboard Hot 100 với “Dynamite”. Đây

cũng là bài hát đầu tiên của nhóm được hát hoàn toàn bằng tiếng Anh”. Xuất phát điểm là công ty nghèo, mang món nợ hàng chục tỷ won, Big Hit Entertainment - nay đã đổi tên thành HYBE - có bước phát triển vượt trội sau khi BTS thành công ở thị trường quốc tế.

Trong ngành giải trí Hàn Quốc, HYBE đã mua lại nhiều công ty giải trí như Source Music (công ty của GFriend), Pledis (công ty của Seventeen, Nu’est), KOZ (công ty của Zico). Ngoài ra, hôm 2/4, HYBE cũng đã thu mua Ithaca Holdings - công ty quản lý của Justin Bieber.

Theo Variety, HYBE mua lại 100% cổ phần của Ithaca Holdings thông qua chi nhánh tại Mỹ có tên HYBE America. Các điều khoản liên quan đến tài chính của thương vụ trên được giữ kín. Mua lại toàn bộ cổ phần, HYBE sẽ trở thành đơn vị chủ quản Scooter Braun Project (đơn vị giữ quyền quản lý Justin Bieber, Ariana Grande, Demi Lovato) và Big Machine Label Group. Sau khi hợp nhất, Scooter Braun sẽ gia nhập hội đồng quản trị của HYBE. Demi Lovato và Justin Bieber cũng đã quay video chúc mừng Ithaca Holdings gia nhập HYBE, chính thức xác nhận về chung một nhà với BTS. u

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

67

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

TM

MONTREAL - OTTAWA

“Fast&Furious 9” được chiếu ở Trung Quốc

Hãng Universal đưa ra thông báo phim ”Fast&Furious 9” sẽ được chiếu tại thị trường Trung Quốc. Universal - công ty chịu trách nhiệm phát hành “ Fast&Furious 9” trên toàn thế giới - thông báo trên tài khoản Weibo chính thức, giới kiểm duyệt phim đại lục đã đồng ý để cuốn phim hành động, đua xe này được chiếu tại các rạp ở Trung Quốc. Tuy nhiên

ngày công chiếu phim ở thị trường này vẫn chưa được tiết lộ. Ở các thị trường khác trên thế giới, ngày ra rạp của “Fast&Furious 9” đã được công bố. Cụ thể tại Mỹ và Ấn Độ, phim ra rạp ngày 25/6 sau nhiều lần dời chiếu do ảnh hưởng của dịch Covid-19. Ở Nam Hàn, phim dự trù ra mắt ngày 19/5. Tại Anh là ngày 8/7... Thoạt đầu, phim dự trù công chiếu vào tháng 4/2019.

Phim có sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng như Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Charlize Theron... Phần phim thứ 9 của thương hiệu đua xe “Fast&Furious”do Justin Lin đạo diễn, nội dung phim sẽ nối tiếp các sự kiện trong phần 8 trước đó là “ The Fate of the Furious” (2017). Thương hiệu “Fast&Furious” dự trù kết thúc ở phần thứ 11. Ở Trung Quốc, “Fast&Furious” rất được mến mộ. 5 trong số 8 phần phim của “Fast&Furious”đã được chiếu ở đại lục, trong đó 2 phần phim có doanh thu cao hơn thị trường Bắc Mỹ, bao gồm “The Fate of the Furious” với tổng doanh (phần phim ăn theo) với loạt phim “Fast&Furious” thu là trên 393 triệu Mỹ số tiền trên 201 triệu Mỹ cho tới nay đã thu về tổng kim và “ Hobbs&Shaw” kim. Trên toàn thế giới, số tiền gần 6 tỉ Mỹ kim. 

Nhiều người Mỹ ủng hộ “The Rock” tranh cử tổng thống Rất nhiều người dân Mỹ muốn ngôi sao đô vật ra tranh cử tổng thống nhiệm kỳ tới. Riêng nam diễn viên cũng đã đề cập đến điều này trong nhiều cuộc phỏng vấn trước đây. Theo New York Post ngày 8/4, Dwayne “The Rock” Johnson được 46% người dân Mỹ bầu chọn làm tổng thống trong cuộc khảo sát việc ủng hộ các nghệ sĩ tham gia chính trường. Được biết, cuộc khảo sát được Piplsay thực hiện từ ngày 2 đến 4/4 đã thu hút 30.130 người tham gia từ độ tuổi 18 trở lên. “The Rock” đứng đầu, theo sau là Angelina Jolie (30%), Oprah Winfrey (27%), Tom Hanks (22%) và cuối cùng là Will Smith (21%). Trong 46% của “The

68

Rock” có 29% cho biết họ sẽ ủng hộ những chiến dịch tranh cử tổng thống do tài tử này thực hiện, 17% còn lại chỉ bày tỏ hi vọng được nhìn thấy cựu đô vật WWE sống ở Tòa Bạch Ốc vào một ngày nào đó.

Cuộc khảo sát cũng cho thấy 45% dân Mỹ tin rằng những người nổi tiếng được “tự do làm những gì họ muốn” khi tranh cử. Tháng 2 vừa qua The Rock cũng đã có cuộc phỏng vấn với tờ USA

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Today về điều này. “The Rock” cho biết: “Tôi sẽ xem xét tham gia cuộc tranh cử tổng thống trong tương lai nếu đó là điều mà người dân mong muốn. Tôi thực sự nghiêm túc khi phát biểu và không hề xem

nhẹ lời nói của mình. Tuy nhiên, điều đó phụ thuộc vào mọi người”. Giấc mơ ngồi ghế tổng thống của “The Rock” bắt đầu từ năm 2017 khi anh chia sẻ trên tờ GQ rằng “tranh cử là một điều hoàn toàn có thể thực hiện”. Tuy nhiên nam tài tử lại không tham gia vào cuộc chạy đua chính trị năm 2020, đối đầu với ông Donald Trump như đã tuyên bố vì cảm thấy “chưa sẵn sang”. Hiện nay, “The Rock” đang là ngôi sao được đông đảo khán giả Hoa Kỳ yêu mến. Anh sở hữu tài khoản đứng thứ 3 có lượt theo dõi nhiều nhất trên Instagram với 227 triệu người và nắm trong tay khối tài sản khổng lồ lên đến 320 triệu Mỹ kim. 

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tài tử Hong Kong Huỳnh Thụ Đường qua đời Theo HK01, tài tử Hong Kong Huỳnh Thụ Đường vừa qua đời rạng sáng 10/4 do bệnh ung thư phổi, thọ 78 tuổi. Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ba năm trước, nằm bệnh viện từ tháng 3 do khó thở. Diễn viên lồng tiếng Huỳnh Vinh Chương - con trai Huỳnh Thụ Đường viết trên trang cá nhân sau khi cha qua đời: “Con thật may mắn được lớn lên dưới cánh tay vững chãi của bố. Con thật may mắn được cùng bố đi hết chặng đường cuối. Con sẽ ngoan, con sẽ chăm sóc tốt cho bản thân. Bố hãy yên lòng”. Huỳnh Thụ Đường đóng phim hơn 50 năm, là gương mặt quen thuộc của màn ảnh Hong Kong. Ông lưu dấu ấn với vai Chú Cầu trong “Ước hẹn

mùa xuân” (đài ATV), sát thủ Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng trong “Sở Lưu Hương” (đài TVB). Nghệ sĩ còn góp mặt trong Tân độc tí đao, Mã Vĩnh Trinh, Vua bịp, Tân Bao Thanh Thiên (1995), Người đến từ Triều Châu...

Huỳnh Thụ Đường kết hôn năm 1982 cùng giáo viên âm nhạc Hồ Quế Lan, con trai Huỳnh Vinh Chương chào đời năm 1983. Hồ Quế Lan qua đời năm 2005, cũng vì bệnh ung thư. u

Harry và Meghan công bố dự án đầu tiên với Netflix

Vợ chồng Harry-Meghan vừa công bố dự án chương trình thực tế “Heart of Invictus” (Trái tim bất khuất) bắt đầu năm 2022, sau khi ký hợp đồng với Netflix hồi năm ngoái. “Heart of Invictus” là chương trình thực tế do công ty sản xuất Archewell Productions của Harry và Meghan sản xuất, phát sóng trên Netflix. Chương trình theo chân “nhóm

tham gia tranh tài từ khắp nơi trên thế giới, các quân nhân chịu những thương tật hoặc ốm đau làm thay đổi cả cuộc đời họ”, để tới Invictus Game, sẽ bắt đầu năm 2022. Hoàng tử Harry, cựu quân nhân, sáng lập Invictus Games năm 2014. Loạt phim do Archewell Productions và Quỹ Invictus Games đồng sản xuất. Đạo diễn Orlando von Einsiedel và nhà sản xuất Joanna

Natasegara, người từng giảnh giải Oscar 2016 cho phim ngắn “The White Helmes”, cũng tham gia dự án. Hoàng tử Harry tuyên bố: “Tôi vô cùng vui mừng chờ đón hành trình phía trước, tự hào về cộng đồng những người bất khuất, đã liên tục truyền cảm hứng toàn cầu cho hàn gắn nỗi đau, khai thác tiềm năng con người”. Harry là giám đốc sản xuất của

chương trình và sẽ xuất hiện trước camera. Quỹ Invictus Games cũng là nhà sản xuất hành chính và dự án “sẽ cung cấp nguồn vốn đáng kể cho tổ chức”, theo Netflix. Harry và Megan ký hợp đồng sản xuất kéo dài nhiều năm với Netflix hồi tháng 9/2020, bao gồm kịch bản, phim tài liệu, chương trình thực tế, phóng sự và chương trình trẻ em. Giá trị hợp đồng không được tiết lộ. u

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

69

TM

70

| No 786| THỜI BÁO MONTREAL April 17, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

C02 : Nhà Cho Thuê St Léonard

Góc Viau & Valéry 7 1/2 tầng trệt + basement.Rộng, đẹp. Thuận tiện mọi mặt. Vô tháng 6. Xin gọi: (438) 220-7420

C05 : Apt. Cho Thuê Khu Côte Des Neiges

Đối diện Parc Kent.3 1/2 tout rénovétout meublé. Disbonible 01/07/2021 Nhắn tin: (917) 913-4158

C09 : Sang Tiệm Cần Sang Tiệm Nails-Halifax

4 ghế, 4 bàn, bán gấp vì thiếu người trông coi, giá $27,000. Hiệp: (902) 529-0530 (902) 529-1683

Cần thợ nail

Biết làm móng bột, tay chân nước Liên lạc: (514) 567-2294 (450) 973-4916 Tiệm nail ở Curelabel Laval

Cần thợ bột hoặc chân tay nước kinh nghiệm. Xin gọi: (450) 681-0199 (514) 691-6849 Tiệm nail

Cần thợ chân tay nước làm ở Répentigny cách Montreal 15’. Liên lạc: (514) 998-6023 Cần thợ Nails

Nam nữ pédicure, manicure, waxing, bao lương hơn ăn chia, nhận thợ cuối tuần. (450) 716-1693 (514) 233-0446 Tiệm nail Laval

G01 : Cần Người Nhà hàng VN ở Brossard

Cần bếp có hoặc không kinh nghiệm Full/time. Vincent (514) 991-1212 Anh Sơn (514) 738-6610 Sushi TOGO Cần:

- Caissier & répondre téléphone phải biết tiếng Pháp. - Làm bánh mì & Poker ball. 4-5 ngày (438) 501-8388 Sushi togo Khu West island

Cần thợ tay chân nước, thợ bột. Bao lương hoặc ăn chia. Liên lạc: (450) 689-1944 (514) 458-8167

I06 : Dạy Lái Xe Trường dạy lái xe Bảo

Công nhận bởi A.Q.T.R và S.A.A.Q. Lý thuyết, thực hành. Nhiều năm kinh nghiệm, uy tín. 406 Jean Talon Est Mtl, Q.C, H2R 1T5 (Góc St.Denis) Métro Jean Talon. Xin gọi Bảo: (514) 262-1152

Cần thợ cuốn sushi full ou part-time.Trả check. (514) 889-2712

G11 : Cần Thợ Nails / Tóc

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

71

TRUYỆN DÀI

Lạc Giữa Đam Mê

Maureen Child Dịch giả: Lê Thị Mỹ Toàn

 Tiếp theo kỳ trước

“Ôi, hãy tin anh”, anh nói, mở cánh cửa phía tay lái cho cô. “Anh chưa một lần nghĩ rằng em sẽ mừng rỡ. Mà ngược lại anh còn thấy em có vẻ hầm hầm với anh nữa. Em sẽ thấy là em có hầm hầm thế nào cũng chẳng thể ngăn cản được anh đâu.” Anh chìa chùm chìa khoá đu đưa trước mặt cô như đang cầm một cái bánh quy nhem nhem một đứa con nít, giận dỗi, ngoan cố. “Nhưng em cũng rất thông minh, biết cách che giấu khát khao có chiếc xe tải này, Maura à!”. Cô nhìn anh chằm chằm, rồi nhìn chùm chìa khoá, rồi lại nhìn anh. Vai cô chùng xuống như lính bại trận. “Anh tinh ranh nhỉ? Tâng bốc tôi lên, rồi hạ tôi xuống chẳng khác nào biến tôi thành một con ngốc”. Anh nở một nụ cười đắc chí. “Vấn đề mấu chốt là...”, anh nói “anh chỉ lo cho em và đứa bé thôi dù em có đồng ý hay không. Vì thế có lẽ em cũng sẽ phải tập quen dần thôi”. Liệu có phải là một quyết định sai lầm không nếu để anh ta quan tâm, chăm sóc mình? Cô tự hỏi. Nếu mình muốn hơn thế nữa thì có gì quá đáng không? Lúc trước cô đã muốn anh thừa nhận đứa con của hai người. Nhưng bây giờ đạt được rồi, cô lại muốn một điều mà cô không thể chạm đến được. Cô muốn có tình yêu của anh. Viển vông. “Và nếu tôi không quen được thì sao?”

72

TM

“Em sẽ làm được”. Anh ôm trọn hai gò má cô trong đôi tay mình. Maura thấy như có luồng điện chạy thẳng xuống đến tận ngón chân. Sao chỉ đơn giản là một sự tiếp xúc giữa hai làn da mà có thể gây ra nhiều xúc cảm đến mức khắp người cô rung động thế nhỉ? Sao anh không cảm nhận được những cảm giác ấy nhỉ? Tại sao anh không bứt phá sợi dây vô hình giăng giữa hai người? Anh cúi đầu anh sát vào đầu cô đến mức tưởng chừng khoảng cách giữa môi anh và môi cô mỏng như một làn hơi thở. “Em ương ngạnh, nhưng em là một người thông mình nên cuối cùng em sẽ hiểu được tôi làm điều này là đúng”. Cô thở dài và nở một nụ cười buông xuôi. “Vậy là tôi thông minh khi tán thành với anh và ngu ngốc nếu làm theo ý mình”. “Gần như là vậy”. Cái nhếch môi khinh khỉnh của anh quả là một vũ khí lợi hại, cô nghĩ. Một khi anh sử dụng nó thành thạo đến vậy. Thề có Chúa, cô sẵn sàng làm nạn nhân của anh - người đã mua cho cô chiếc xe tải và thắt một chiếc nơ to tướng lên đó. Sao cô lại cãi cọ và chống đối người đàn ông đã làm cô bất ngờ không phải bằng những viên kim cương hay áo quần xa hoa phù phiếm, mà bằng một thứ anh biết rõ là cô không chỉ muốn mà còn cần đến nó? “Anh làm tôi khó xử đấy”. “Rất vui khi nghe em nói vậy. Nào bây giờ em có muốn thử lái xe dạo một vòng không?” Chùm chìa khoá đung đưa trước mặt cô và lần này cô chộp lấy. Cô là ai mà có thể cưỡng lại được cám dỗ này chứ? Hơn nữa, nếu cô thừa nhận sự thật, ít nhất là với bản thân, cô sẽ nói thật sung sướng khi có một chiếc xe tiện nghi để tự tin lái. “Nếu anh cũng đi cùng”, cô nói và cười toe toét, “vào xe và thắt dây an toàn đi.” Anh làm theo, xé chiếc nơ trắng trên trần và cả hai yên vị trong xe, Maura cho nổ máy và bóp còi trong niềm hân hoan khi nghe tiếng động cơ xịn nổ như tiếng báo gầm gừ. “Cô nàng đẹp đấy chứ nhỉ?” “Đúng thế”, Jefferson nói và khi cô liếc sang nhìn anh thấy anh đang nhìn thẳng vào cô và nói, “Em đúng là một giai nhân”. Jeﬀerson đã lo được giấy đăng ký kết hôn. Bây giờ, tất cả những

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

gì anh cần là cô dâu. Nhưng Maura chẳng cho thấy dấu hiệu gì là muốn kết hôn với anh cả. Thậm chí anh đã chuyển đến khách sạn ởWestport, để cô được một mình suy nghĩ. Để chứng minh rằng anh cũng có thể kiên nhẫn như một anh chàng mà cô trông đợi. Nhưng cô có hiểu được không? Bực mình là cô không hiểu. Kết quả duy nhất mà anh đạt được khi làm người “kiên nhẫn” là ba ngày nhớ nhung cô hơn cả những gì anh nghĩ. Thậm chí anh còn nhớ cả con chó chết tiệt của cô nữa chứ. *** Anh đã phá lệ và anh sẽ sớm quay về với con đường cũ thôi. Anh không thể ở lại Ireland mãi được. Anh có cuộc sống, có công việc đang chờ đợi anh ở quê nhà. “Giờ chỉ còn có một cách là dùng kế của Cara thôi.” Anh nói trên điện thoại. “Cara”, Justice hỏi. “Nói lại xem, cô ấy là ai vậy?”. Jeﬀerson thở dài, mất hết kiên nhẫn. “Em của Maura, anh đã kể rồi mà.”. “Anh huyên thuyên kể vanh vách hết tên của mọi người trong cái làng đó trong suốt nửa giờ qua, làm sao em nhớ nổi chứ?” Vậy Cara là em Maura, mà Maura là người làm anh bại trận.” Jefferson mặt sưng mày xỉa với cái điện thoại và nói với em trai anh đang ở đầu dây bên kia. “Vâng, cảm ơn vì đã nhắc anh chuyện đó”. Justice cười và có vẻ như đang ở rất gần Jeﬀerson chứ không phải đang trong trang trại nuôi gia súc của anh ở mãi tận California. “Thứ lỗi cho em vì lấy làm khoái chí, nhưng hình như em nhớ cách đây không lâu anh cũng khoái chí đứng nhìn Maggie đày đoạ em vậy”. “Chuyện đó khác”, Jefferson nói và bước ra khu vực ban công. Nhìn ra dòng sông, ánh trăng bàng bạc, anh chỉ nghe loáng thoáng tiếng nhạc loạn xạ từ quán bar gần đó. Thành phố cảng này, dù không lớn như Los Angeles, nhưng khác xa ngôi làng Craic và anh đã quen với nét yên tĩnh như thuộc về thế giới bên kia rồi. Anh nhận ra rằng nó chẳng làm cho tâm trạng anh khá hơn. “Đó là em bị đau khổ. Còn đây là anh mà.” “Phải đấy”, Justice trả lời và vẫn cười lớn, rồi nói với ai đó “Anh ấy

MONTREAL - OTTAWA

nói anh ấy đã cầu hôn đàng hoàng rồi”. Justice thở dài rồi bảo với Jeﬀerson, “Maggie không tin anh” “Nói là anh cảm ơn vì đã... ủng hộ”. Tự nhiên em dâu của anh lại bênh vực Maura. Lại một lần nữa anh chứng kiến phụ nữ hùa nhau. Dạo này anh đã quá chán phụ nữ mạnh mẽ rồi. Đặc biệt là những phụ nữ mạnh mẽ đang làm anh phát bệnh luôn. “Thôi nói lại cho em nghe coi”, Justice nói, “Mưu kế của Cara như thế nào?” Jeﬀerson nhíu mày nhìn khung cảnh thành phố. Westport bừng tỉnh và nhộn nhịp. Những đôi tình nhân rảo bước bên bờ sông Carrowberg, thỉnh thoảng dừng chân hôn nhau nồng nàn dưới những ngọn đèn đường cổ xưa. Một khung cảnh nên thơ, anh thừa nhận. Nhưng anh không thích. Anh thích khung cảnh hồ nước bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của Maura hơn. Chán thật. Cả tháng trời rồi, anh nghĩ, kể từ hôm anh chạm vào cô. Không kể đến nụ hôn bị gián đoạn vì đứa con của anh đạp trong bụng cô. Và nụ hôn ấy ám ảnh anh cả lúc thức lẫn trong giấc ngủ. Khao khát như con quái vật hung ác đầy móng vuốt, trườn bò trong anh, luôn cào cấu anh. Cách duy nhất để xử con quái vật này là có được cô, mà cách duy nhất có được cô là hứa với cô điều mà anh không thể làm. Anh như bị mắc trong một mạng nhện mà mỗi lần anh vùng vẫy, cố thoát là một lần bị siết chặt hơn. “Anh còn đó không?”, Justice hỏi. “Ơi, anh đây”, Jefferson quay lưng ra phía ngoài và nói “Mình đang nói cái gì ấy nhỉ? Ờ, đúng rồi. Kế của Cara. Ừm, ngay bây giờ cô ấy đang nói với Maura là anh sẽ cắt vai diễn trong phim của cô ấy nếu Maura không chịu lấy anh”. “Anh có điên không?” Vì chính anh cũng nghĩ giống như Justice nên anh khó mà cãi lại được câu nói của em trai anh. Jeﬀerson lầm bầm chửi rủa gì rồi ngồi phịch xuống mép giường. “Không. Mà cũng có thể. Anh không biết nữa”. “Em nói thẳng nhé”, Justice nói chậm rãi và sâu sắc, “anh đang dùng kế ép mẹ của con anh phải  Xem tiếp kỳ sau

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

73

TRUYỆN DÀI

TM

Sa ngã vô tội

DIỆP LẠC VÔ TÂM

 Tiếp theo kỳ trước

phát triển thành thế nào, thì Lâm Quân Dật không biết từ khi nào đã nghiêng người gần sát bên cô, trên mặt lộ ra một tia hứng trí đặc biệt: “Vì sao hỏi như vậy?” Băng Vũ nhất thời thất thần, buột miệng nói ra những lời đang suy nghĩ trong đầu: “Tôi sợ gặp phải người mình không muốn gặp.” Nụ cười của anh chợt cứng lại, nheo mắt nhìn cô, ánh nhìn sắc bén như một lưỡi dao xuyên thẳng vào lồng ngực Băng Vũ. Cô sợ đến mức không dám nói lời vô nghĩa nữa, cúi đầu nhìn chằm chằm mũi giày của mình. … Ba giờ đồng hồ trôi qua trong trầm mặc thật là quá dài, nhưng rốt cuộc cô vẫn còn sống sót. Cửa mở, giám đốc Trương với vẻ mặt tươi cười khách khí tiễn một người khách ra ngoài. Vị khách kia tuổi còn rất trẻ, khoảng chừng hơn hai mươi, người mặc một bộ quần áo màu vàng nhạt tùy ý, chẳng những không làm mất đi vẻ ung dung lịch thiệp, mà thần thái thong dong của anh ta còn được tôn lên thêm vài phần. Lúc anh ta nở một nụ cười thân thiết, đôi mắt hẹp dài cũng rộ lên khiến người khác hồn xiêu phách lạc. Lâm Quân Dật vừa bước về phía người thanh niên trẻ tuổi vừa nói: “Y Phàm? Cậu về nước khi nào?” “Quân Dật? em vừa về, đang muốn cho anh một bất ngờ đây.” Người tên Y Phàm vừa thấy Lâm Quân Dật liền bước đến đấm khẽ một cú vào vai anh ta và hỏi: “Sao anh lại ở đây?” Hành động này vừa nhìn qua thì biết ngay quan hệ giữa họ rất thân thiết. “Tôi đến gặp Giám đốc Trương để nói về chuyện vay vốn…” Anh

74

dừng một chút, nhìn về phía giám đốc Trương, tươi cười nói: “Giám đốc Trương không biết khi nào thì rảnh để chúng ta cùng ăn một bữa cơm đạm bạc đây.” Giám đốc Trương còn chưa trả lời, người đàn ông tên Y Phàm đã vội lên tiếng: “Không thành vấn đề, bất quá hai người hẹn nhau dùng cơm vào dịp khác đi… Hôm nay chúng ta họp mặt đã.” Giám đốc Trương gật đầu liên tục: “Được! Được! Hẹn sau cũng tốt.” Lâm Quân Dật hướng về phía cô giới thiệu: “Thư ký của tôi, Diêu Băng Vũ… Còn đây là bạn của tôi ở Mỹ, Âu Dương Y Phàm.” Cô ngay lập tức bước đến, bắt tay anh ta: “Âu Dương tiên sinh, xin chào!” “Xin chào!” Ánh mắt của người đàn ông kia dừng lại trên người cô rất lâu, cuối cùng vẫn là bị lời nói châm chọc của Lâm Quân Dật thức tỉnh: “Đừng có ý đồ gì với thư ký của tôi, cô ấy là gái đã có chồng…” *** Sau đó, Âu Dương Y Phàm để xe của anh ta lại bãi đỗ xe của ngân hàng rồi ngồi cùng xe với Lâm Quân Dật. Vừa lên xe, hai người bọn họ đã trò chuyện rất thân thiện. “Quân Dật, anh sao phải vay ngân hàng?” Giọng điệu Âu Dương Y Phàm nghe tràn ngập vẻ khó hiểu, cứ như anh ta đang hỏi: “Sao mùa hè lại có tuyết rơi?” “Tôi gần đây mới mở công ty ở trong nước, cần năm trăm ngàn để xoay vòng vốn.” Âu Dương Y Phàm cười lớn tiếng đến nửa ngày sau mới nói: “Năm trăm ngàn? Anh đang nói đùa sao?” “Tôi nói thật đấy!” “Chỉ vì chút tiền cỏn con này mà anh phải mời lão già kia dùng cơm?

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

Y Phàm đột nhiên nhớ tới điều gì đó, lại hỏi: “Không phải anh có hắc kim tạp của ngân hàng Thụy Sĩ hay sao?” Nhắc đến hắc kim tạp, Băng Vũ hơi sốc liền chuyển hướng ánh mắt đang mơ hồ nhìn ra bên ngoài về kính xe đối diện, thì vừa kịp bắt gặp ánh mắt khinh miệt của Lâm Quân Dật. Anh ta nhất định đã nghĩ là cô tham giàu đây mà. Băng Vũ không phải là tham giàu, mà là cô chưa bao giờ gặp qua người có hắc kim tạp, cho nên có chút tò mò. Hắc kim tạp là một loại thẻ tín dụng vô hạn ngạch, không có hạn mức thấu chi, có thể tùy ý rút tiền. Bởi vì các ngân hàng phát hành loại thẻ vô hạn ngạch này đều là một màu đen tuyền cho nên được gọi là “hắc kim tạp”. Sở dĩ gọi là “hắc kim tạp” vì từ xưa đến nay, màu đen là đại diện cho sự huyền bí, mà ánh kim sáng bóng trên thẻ làm cho màu đen càng thâm sâu hơn một bậc, càng hiển thị rõ vẻ vô cùng đẹp đẽ, quý giá của nó, đồng thời nó cũng phù hợp với ‘tiền tài vô hạn’ của những chủ nhân sở hữu loại thẻ thần bí mà cao quý này. Có thể sở hữu loại thẻ này cả nước không có mấy người, căn bản anh ta không cần phải đi vay ngân hàng. “Đó là của ông nội tôi, không phải của tôi.” Lâm Quân Dật cười bâng quơ, dời tầm mắt từ kính chiếu hậu ra đường xá đông đúc trước mặt. “Chẳng phải giống nhau sao.” “Của ông ấy là của ông ấy, của tôi là của tôi” Âu Dương Y Phàm không đồng ý liền phản bác: “Giống nhau hết, sao năm đó khi anh hoang phí không nói như vậy đi? Cô lại tò mò nhìn Lâm Quân Dật chuyên tâm lái xe, không ngờ qua kính chiếu hậu lần này lại lọt vào tầm mắt của Âu Dương Y Phàm. Ánh mắt nóng rực làm cho Băng Vũ giật mình vội vàng lảng tránh tầm nhìn cùa anh ta. Ánh mắt đó không phải là chán ghét, cũng không phải là che dấu, mà chính là kiểu thăm dò cùng thưởng thức. Loại ánh mắt này, cô thật sự là hiếm khi nhìn thấy. Lâm Quân Dật dừng xe lại và nói rất nghiêm túc: “Dùng tiền của ông ấy và dựa vào ông ấy mà kiếm tiền là không giống nhau? Tôi muốn bằng chính năng lực của mình làm cho công ty phát triển thuận lợi.” Qua cửa kính xe, Băng Vũ nhìn thấy văn phòng công ty, lập tức mở cửa bước xuống, mỉm cười nói: “Âu Dương tiên sinh, Lâm tổng, hẹn gặp

MONTREAL - OTTAWA

lại!” Âu Dương Y Phàm nhiệt tình vẫy tay chào cô, còn Lâm Quân Dật mặt không một chút thay đổi, khởi động xe, vù phóng đi. Cô mơ hồ đứng ở cổng công ty, như thế nào cũng không thể lý giải nỗi suy nghĩ của Lâm Quân Dật, việc này rõ ràng là có thể dễ dàng giải quyết, vì cái gì anh lại đi đường vòng, vắt óc ra mà tìm mưu tính kế kia chứ. Hơn nữa nghe qua ngữ khí của anh rất lạ, dường như quan hệ của anh với ông nội có vẻ không tốt đẹp cho lắm. Suy cho cùng… đó là việc riêng của anh ta chả can hệ gì tới cô, cô chỉ cần làm tốt công việc của mình là được rồi. *** Khi người ta bận rộn thời gian luôn trôi qua rất nhanh. Trong nháy mắt, cô đã làm việc ở đây được một tháng, cô càng ngày càng thích công việc này, bởi vì cuộc sống của cô hiếm khi nào mà cứ bình yên diễn ra như thế, ngoài công việc ở công ty ra không có phiền toái nào khác khiến cô phải bận tâm. Lâm Quân Dật này cũng có vẻ là người thấu tình đạt lý, sẽ không có chuyện không biết đúng hay sai đã tùy tiện mắng người, lại càng không có chuyện vì một cô nhân tình bé bỏng đỏng đảnh nào đó mà khiến anh đầu bù tóc rối. Cuộc sống an bình thư thái đã lâu không có này làm cho Băng Vũ bắt đầu có chút khát khao về tương lai. Cô không thể theo học một lớp học ban đêm, cố gắng học tốt để bổ sung kiến thức cho mình. Nhưng cô kiên trì mỗi tối xem một ít sách về quản lý, kinh doanh… hy vọng có thể trở thành một thư ký hoàn mỹ, nói không chừng Lâm Quân Dật giống như những ông chủ Âu Mỹ khác sẽ đồng ý thuê cô làm việc cả đời. Dù thế nào cô cũng không thể ngờ, đây chính là sự yên tĩnh trước khi phong ba bão táp nổi lên. Hôm đó, Triệu Thi Ngữ từ giữa trưa bắt đầu hắt xì liên tục không thể dừng lại, đôi mắt sưng đỏ, xem ra nếu không phải là cảm cúm nghiêm trọng thì chính là bị dị ứng với mỹ phẩm trang điểm rồi. Cô cho rằng cái thứ hai có khả năng cao hơn một chút. Cô xem qua lịch trình, vừa vặn hôm nay có cuộc hẹn với giám đốc Trương, mà lại cần Thi Ngữ cùng đi xã giao với Lâm Quân Dật, xem ra có rắc rối đây. Cửa phòng tổng giám đốc mở ra, Lâm Quân Dật tựa vào cửa nói: “Cô về nhà nghỉ ngơi đi.”

TM

MONTREAL - OTTAWA

Xem ra anh ta sớm đã nghe được tiếng hắt xì kinh thiên động địa của Triệu Thi Ngữ rồi. “Nhưng buổi xã giao tối nay…” “Tôi sẽ xử trí!” Anh ta chờ Triệu Thi Ngữ rời đi rồi, do dự một chút mới hỏi cô: “Cô biết xã giao chứ?” Cô gật gật đầu, để xứng với cái chức danh ‘thư ký’ này, tất nhiên những trường hợp này cô đã trải qua không ít. Đương nhiên, chán ghét cùng bực dọc cũng phải trải qua vô số lần. Nhưng liệu có cách nào để cô có thể từ chối không đi đây? Lâm Quân Dật thâm trầm nhìn cô, trong ánh mắt lóe lên một tia thất vọng. “Vậy đi thôi.” Lúc anh nói lời này rõ ràng là không hài lòng, lồng ngực thoáng phập phồng xem ra như đang áp chế lửa giận. Cô thật sự không hiểu anh ta, cô cho rằng, là trợ lý thư ký mà phải đi xã giao, anh nên tỏ vẻ tán thưởng cô một chút mới đúng chứ. Cô nhìn lên đồng hồ, cuộc hẹn lúc năm giờ, hiện tại cách lúc đó tới hai tiếng, đi bây giờ có sớm quá không. Anh nhìn ra sự nghi hoặc của cô nên lên tiếng: “Trang phục của cô không thích hợp cho tiệc xã giao tối nay, cần phải đổi một bộ khác.” Băng Vũ lặng lẽ nhìn bộ váy cô đã mặc đến ba năm, mặc dù có lỗi thời chút ít, nhưng cô cho rằng nhìn qua vẫn còn tốt lắm, nghiêm chỉnh mà vẫn dịu dàng, mấu chốt là những gì cần che khuất đều có thể che khuất, tránh làm cho người khác có cơ hội mơ tưởng lung tung. Tuy nhiên anh là ông chủ, anh nói cần thay đổi thì nhất định cô phải thay đổi thôi. “Tôi có thể gọi điện thoại trước không?” Anh nhìn cô, thật lâu sau mới gật gật đầu. Điện thoại vừa thông, Liễu Dương hỏi bằng giọng rất nhỏ: “Băng Vũ, có việc gì vậy?” “Buổi tối tao sẽ về trễ một chút, mày có thể đến nhà trẻ đón Tư Tư dùm tao không?” Liễu Dương nhỏ giọng trả lời “Được!”, liền vội vàng tắt điện thoại, xem ra là cô ấy đang họp. Nghe được giọng của Liễu Dương, những lo lắng trong lòng cô dần dần tan biến, mấy năm nay, cô ấy chăm sóc Tư Tư còn cẩn thận hơn cô. Tư Tư tuy rằng không có ba nhưng bé có đến hai người mẹ yêu thương bé. Nếu có người hỏi cô, trong cuộc đời cô, chuyện gì đáng để cô buồn

nhất? Cô sẽ không chút do dự mà trả lời: Là gặp gỡ Trần Lăng. Nếu có người hỏi cô, trong cuộc đời cô, chuyện gì là may mắn nhất? Cô sẽ trả lời: Là quen biết Liễu Dương. Nếu có người hỏi cô, trong cuộc đời cô, chuyện gì khiến cô sợ hãi nhất? Cô sẽ nói: Đó chính là gặp lại Trần Lăng. Bởi vì tất cả đều sẽ rối loạn… “Có thể đi được chưa?” “Vâng! Được.” Cô giật mình hoàn hồn, thu lại nét cười trên khóe miệng, cô như thế nào ngay lúc không nên nhất lại có thể ngẩn người ra như vậy. Cô dập điện thoại, nhìn lên thì bắt gặp ánh mắt ngàn năm băng giá, lạnh thấu đến xương. Bất giác nhịn không được mà run lên. “Tôi xuống dưới chờ cô!” Anh ta lạnh lùng bỏ lại một câu liền xoay người đi, cái ngữ khí này so với lúc nãy còn có vẻ phẫn nộ hơn. Cô lại làm sai cái gì ư? Chẳng lẽ anh ta cho rằng cô vì việc tư mà lợi dụng điện thoại của công ty, người có tiền như vậy hẳn sẽ không tính toán chi li với cô thế chứ? Xem ra cô nên bỏ nhiều công sức hơn mà nghiền ngẫm tính cách anh ta một chút mới được, nếu không sẽ rất khó hầu hạ một ông chủ buồn vui thất thường như vậy. Ngồi trên xe anh ta, cô vô thức nhìn thoáng qua những chiếc tủ kính bên đường, căn bản chẳng hề để tâm đến nột thất bên trong xe. Vốn định cùng anh trò chuyện, nhưng lại bị cái vẻ lạnh lùng ngàn năm băng giá của anh khiến cô muốn cách xa anh cả ngàn dặm. Lâm Quân Dật thật sự là một người kỳ quái, sự chán ghét của anh ta đối với cô đều bày ra hết trên gương mặt, vậy vì cái gì mà còn muốn thuê cô? Chẳng lẽ là anh ta đánh giá cao năng lực của cô? Thành thật mà nói, kinh nghiệm của cô mang đi so với người khác chỉ hơn có một chút mà thôi. Nói đến năng lực, cô cảm thấy Triệu Thi Ngữ còn giỏi hơn cô rất nhiều, những tiệc tùng xã giao của công ty đều do Triệu Thi Ngữ giúp anh phụ trách. Kỳ thật, công ty rất cần những mối quan hệ xã hội, vì công ty vừa thành lập không bao lâu, phòng nhân sự còn chưa chú tâm đến kinh nghiệm phong phú của bộ phận quan hệ xã hội khi tuyển dụng, cho nên bộ phận quan hệ xã hội tạm thời không có tác dụng, những việc xã giao đều do Triệu Thi Ngữ phụ trách đi cùng anh. ***

Trong trung tâm mua sắm, Lâm Quân Dật tập trung toàn bộ tâm tư vào mấy bộ trang phục đầy màu sắc mà cô bán hàng nhiệt tình giới thiệu, anh chăm chú ngắm nhìn kỹ lưỡng từng bộ từng bộ áo váy được cắt may tỉ mỉ, tinh xảo, hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của cô. Nói cho đúng thì anh chưa bao giờ để tâm tới sự tồn tại của cô. Cô bước theo anh, vụng trộm nhìn bóng dáng anh bị vây quanh bởi mấy cô nhân viên bán hàng, tâm tư Băng Vũ lại hồi tưởng về cảnh tượng đi dạo phố cùng Trần Lăng vài năm trước đây. Khi đó, cuộc sống của hai người thực khó khăn, mua sắm quần áo điều cân nhắc duy nhất là giá cả phải hợp túi tiền, mấy cô bán hàng vì thế mà luôn xem thường họ. Nhưng nghèo khổ như vậy sao cô vẫn cảm thấy thật hạnh phúc! Hận quá đi, oán quá đi, những ký ức đó trước sau cứ hiện hữu trong đầu cô như chưa từng mất đi. Lời thề xưa đã tan vào hư vô, cô lại vẫn là ngây ngốc đứng nguyên tại chỗ mà chưa chịu quên đi. Một bộ váy dài màu đen xuất hiện trong tầm mắt cô ngăn cô suy nghĩ miên man về quá khứ. Cô cúi đầu dấu đi sự thất thố của chính mình, rất nhanh tay nhận lấy bộ váy không dám chần chừ do dự chút nào nữa. Nhìn qua bộ váy, may mắn thay, thật là vừa ý cô, không phải loại cổ khoét sâu, cũng không phải loại quá ngắn! Bước ra từ phòng thử áo, nhìn vào trong gương Băng Vũ bị chính mình mê hoặc. Bộ váy có thiết kế đơn giản, đường may lại tinh tế, vừa vặn ôm lấy những đường cong lung linh hoàn mỹ trên người cô, màu đen của chất vải satin càng làm tôn lên làn da trắng mịn bóng loáng, nhất là để lộ ra xương quai xanh cùng với bờ vai trắng trẻo gần như trong suốt. Cô đong đưa mái tóc quăn dài đến thắt lưng trưng bày ra hình ảnh một mỹ nhân nhất mực quyến rũ, nhưng lại không khiến cho người ta có cảm giác buông thả, lẳng lơ. Khó trách anh lại xem thường cách ăn mặc của cô, anh đúng là người có gu thẩm mỹ không tầm thường chút nào. Lén lút liếc mắt vào gương nhìn Lâm Quân Dật một cái, vốn định xem thái độ của anh ta có hài lòng với bộ dáng của cô hay không. Không nghĩ đến cô lại bắt gặp một đôi mắt chân thành ẩn chứa đầy thâm tình.

Cái nhìn khinh miệt, thâm u cùng với vẻ lạnh giá như băng ngàn năm cũng chẳng thấy đâu, chỉ còn sót lại trong ánh mắt ấy là nét chăm chú đầy say đắm, si mê… Đáng tiếc là cô chỉ nhìn thoáng qua vì vậy không thể nắm bắt được thâm ý sâu xa trong đó. Khi cô xoay người lại đối diện với anh, thì anh đã thay vào đó bằng ánh mắt lạnh lùng vốn có, và mang đến cho cô một đôi giày cao gót màu đen. Cô đi vào mới thấy thật vừa khít với chân của mình… Kiểu dáng cũng là loại cô thích, vừa cao quý vừa trang nhã. Đôi mắt của người đàn ông này là thước đo sao? Thật là chuẩn xác! Cô bán hàng không dấu nổi ánh mắt ngưỡng mộ vẫn đang lưu luyến trên người anh. Tuy rằng, Băng Vũ không đánh giá cao biểu hiện của những cô nàng phù phiếm xung quanh, nhưng phải thừa nhận rằng Lâm Quân Dật là người đàn ông đầy thu hút không thể hoài nghi được. Vẻ ngoài lịch thiệp, sự nghiệp thành đạt, lại còn là một người đàn ông có thể kiên nhẫn dẫn phụ nữ đi mua sắm, đã thế lại còn săn sóc rất tỉ mỉ nữa. Đặc biệt là động tác ký tên vô thẻ tín dụng, oai đến không thể không thừa nhận, mà lại còn là nghiễm nhiên ký vô ngay ô thanh toán vô hạn ngạch nữa chứ. Người đàn ông như vậy khiến phụ nữ không si mê thì thật là một điều lạ lùng! Đáng tiếc là anh ta rất lạnh lùng. Từ khi bước vào trung tâm thương mại đến lúc thanh toán tiền, đến một câu anh ta cũng chả buồn nói với cô, quả thực lạnh lùng đến nỗi có thể đông lạnh người sống luôn. Ai bảo người ta là ông chủ kia chứ, cô đành phải chủ động phá vỡ sự xấu hổ trầm mặc này thôi. “Không thể ngờ Lâm tổng chẳng những làm ăn giỏi mà khiếu thẩm mỹ cũng tốt như vậy nha”. Cô vốn là muốn khen anh ta, vậy mà lời vừa thốt ra khỏi miệng mới phát giác trong đó chứa đầy hàm ý châm chọc, hy vọng đừng có chọc giận anh ta đi. Lâm Quân Dật trầm mặc một lúc sau mới trả lời cô: “Cũng không phải là quá am hiểu, chỉ là bạn gái trước đây của tôi… rất thích tôi cùng cô ấy đi dạo phố, mua sắm thứ này thứ kia cô ấy cũng thích hỏi ý kiến của tôi, cho nên đây chỉ là thói quen mà thôi…” Cô thật thích hai từ ‘bạn gái’ mà anh dùng. Xưng hô như vậy nghe rất là ngây thơ, thì ra Uyển Uyển nói anh

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

75

TM

ấy ‘chung tình’ là thật. Nếu vậy, nhất định vị hôn thê của anh rất là hạnh phúc đây. Cô mỉm cười nói: “Xem ra Lâm tổng rất yêu cô ấy.” Anh thản nhiên quay đầu liếc nhìn cô một cái, không thừa nhận mà cũng không phủ nhận. Nhưng cô cam đoan rằng bên trong cái liếc mắt thản nhiên ấy ẩn chứa một tia quyến luyến khó tả. Cô bắt đầu tò mò, người phụ nữ có thể làm cho Lâm Quân Dật quyến luyến như vậy thì phải là một người hoàn mỹ đến mức nào? Hẳn phải là một cô gái mười phần cao quý, xinh đẹp tuyệt trần, trí tuệ và dịu dàng… Cô vụng trộm nhìn bóng dáng anh, thì ra thế giới này không phải không có người đàn ông hoàn hảo, mà hầu hết loại vương tử cao quý này đều đã bị các công chúa thánh thiện sở hữu hết rồi, những người phụ nữ khác chỉ có thể ngước nhìn mà thôi! Chương 4: Xã giao giả dối Đi theo Lâm Quân Dật vào một hội quán tư nhân cao cấp, ánh sáng phát ra từ những ngọn đèn khiến cô không mở mắt ra nổi. Không thể tưởng tượng nỗi, bốn năm qua cô cũng đã chẳng còn xa lạ gì với cái thế giới xa hoa trụy lạc này, ấy vậy mà cô vẫn không thể chịu nổi với vẻ vàng son choáng ngợp ở nơi đây. Có biết bao nhiêu người khát khao cuộc sống xa hoa này, nhưng với cô mà nói, cuộc sống đó vĩnh viễn là một địa ngục trần gian không thể nào trốn thoát. Giờ khắc này, cô rất muốn tìm bờ vai của một người đàn ông mà cô có thể dựa dẫm, khiến cô có thể tránh xa những gã đàn ông ham mê trụy lạc ấy. Nhưng chỉ trong giờ phút này thôi, việc Trần Lăng lừa dối cô đã trở thành một vết thương mà cô không bao giờ có thể quên được, cô đã không còn có thể nhận lấy bất kì điều gì ở đàn ông nữa, không thể lại ngu ngốc tin tưởng những lời thề non hẹn biển nhất thời của một gã đàn ông. Băng Vũ và Lâm Quân Dật vừa ngồi xuống không lâu thì giám đốc Trương với dáng người hơi phì nộn cũng nhàn nhã bước tới. “Tổng giám đốc Lâm! Để anh chờ lâu rồi.” “Giám đốc Trương”. Lâm Quân Dật lập tức đứng dậy, tươi cười như cúc nở giữa mùa thu, vươn hai tay đon đã chào đón. Có việc nhờ cậy người khác giúp đỡ, ngay cả con người luôn lạnh lùng, cao ngạo như

76

Lâm Quân Dật mà còn phải hạ mình như thế, huống chi là Băng Vũ. “Chào ngài, giám đốc Trương!” Băng Vũ cũng thể hiện nụ cười ‘chuyên nghiệp’ đã được rèn luyện qua nhiều năm. Ngay lập tức, lễ phép đứng lên cung kính bắt tay. Ông ta nắm tay Băng Vũ, gật đầu mỉm cười, ánh mắt dừng lại trên gương mặt cô ước chừng khoảng năm giây, sau đó quét qua quét lại khắp thân thể cô vài vòng rồi mới thu hồi ánh mắt nham nhở cùng bàn tay núng nính thịt của lão ta lại. Sau khi giám đốc Trương ngồi xuống, theo lẽ thường thì Băng Vũ nên ngồi ngay bên cạnh ông ta. Sau một chút do dự, Băng Vũ đang định bước qua ngồi thì Lâm Quân Dật tự dưng kéo một chiếc ghế đối diện với giám đốc Trương ra, rồi sau đó khẽ nhếch cằm với cô. Đợi Băng Vũ ngồi xuống chiếc ghế ấy, anh mới ngồi xuống cạnh cô. Có Lâm Quân Dật bên cạnh, tự nhiên cô lại có một cảm giác an toàn, ít nhất là Băng Vũ không cần phải lo lắng về việc mấy gã đàn ông sau khi say rượu không kiểm soát được bàn tay của mình. *** Một buổi tối xã giao dối trá và chán ngán nhưng nhìn qua không khí lại có vẻ như đầy nhiệt tình đã bắt đầu. Lâm Quân Dật uống rất ít, còn chưa tới nửa ly rượu. Từ đầu đến cuối anh chỉ im lặng ngồi bên cạnh nhìn cô thành thạo thốt ra những lời tán thưởng giám đốc Trương và nâng ly uống với lão ta. Băng Vũ hoàn toàn không có sự lựa chọn nào khác, đành phải chấp nhận nâng ly đối ẩm cùng lão, đây là quá trình bắt buộc phải có, muốn nói muốn bàn gì thì cứ phải sau vài chén rượu cụng qua chúc lại rồi mới có thể bắt đầu được. Trong nháy mắt, chai rượu đã cạn gần thấy đáy. Nhân viên phục vụ bước đến và rót đầy cho hai người một ly rượu vang khác. Băng Vũ gắng kiềm chế cảm giác nóng như bị phỏng trong ruột và đầu óc đã gần như choáng váng của mình. Thực sự là tửu lượng của cô không cao lắm, nhưng những trường hợp như thế này cô đã trải qua không ít nên cô có kinh nghiệm để che giấu ý thức không còn được mấy tỉnh táo của mình, cứng rắn không để cho bản thân lộ ra những biểu hiện thất thố. Trước kia khi đi cùng với các sếp cũ, chỉ trợ sức giúp sếp thôi thì thấy có hiệu quả rõ rệt. Nhưng lúc này, chỉ có một mình cô đối mặt với lão giám

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

đốc Trương dạn dày kinh nghiệm rượu bia này thì thật sự là cô không đủ sức. Cô đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Lâm Quân Dật, dưới ánh sáng mờ nhạt từ ngọn đèn, không thể thấy rõ được các góc cạnh trên gương mặt anh, cả người anh chợt trở nên nhu hòa hơn hẳn. Nhất là đôi mắt kia, vẻ nhu tình trong ấy còn khiến người ta say lòng hơn cả rượu… Chẳng lẽ cô say nhanh thế sao, tự nhiên lại sinh ra ảo giác! Ánh mắt anh ta làm sao có thể dịu dàng như vậy? Băng Vũ chợt cảm thấy hoảng sợ trong lòng, né tránh tầm mắt của Lâm Quân Dật, nhìn chằm chằm vào ly vang đỏ trong tay. Xuyên qua màu đỏ tươi như máu của ly rượu, cô nhìn chăm chú vào mười đầu ngón tay tinh tế của mình, lại nhớ tới khuôn mặt ngày nhớ đêm mong ấy, tâm tư cô cũng bắt đầu ứa máu. Giám đốc Trương thấy Băng Vũ cầm ly rượu đến thất thần, cười hỏi: “Cô Diêu có vẻ rất hứng thú với loại rượu vang này nhỉ?” Cô ngẩng lên thì bắt gặp ánh mắt mê đắm của lão ta, phát giác ra ánh mắt của lão cũng có chút hoảng hốt. Không biết ai đầu tiên đã nghĩ ra việc tìm phụ nữ cùng uống rượu nhỉ, xem ra rất biết cách hưởng thụ sắc đẹp của phụ nữ. Băng Vũ chưa bao giờ soi gương xem bộ dạng lúc nửa say nửa tỉnh của cô trông như thế nào, nhưng cô thường xuyên nhìn thấy được vẻ kiều mỵ và nụ cười tràn ngập nét dụ họăc của mình khi say trong mắt những gã đàn ông. Cô nâng ly, cười ngọt gào nói với lão Trương: “Không… có một người bạn từng nói với tôi, rượu vang là một loại rượu tinh tế, nó không chỉ có hương vị nồng đậm thơm ngon mà còn phảng phất chút hương vị của tình yêu…” Cô nuốt vào trong lòng vế còn lại của câu đang nói, thực ra Trần Lăng còn nói : “Hương vị đó rất giống em…” Cô dừng một chút, cố gắng áp chế sự chua xót trong lòng, duy trì vẻ tươi cười của mình: “Xin mời! Giám đốc Trương!” Băng Vũ đặt ly rượu lên môi khẽ hớp một ngụm, đây đúng là loại vang cao cấp, hương thơm nồng đậm không dứt tràn ngập khắp khoang miệng khiến cô không nhịn được lại nhớ tới nụ hôn ngây ngô đầu tiên của cô và Trần Lăng. Trong cơ thể cô bắt đầu có những cơn sóng tình không thể lý giải được, khống chế không được mình lại đưa

MONTREAL - OTTAWA

mắt phiêu diêu liếc qua khuôn mặt Lâm Quân Dật đang gần trong gang tấc bên cạnh. Anh ta đang chăm chú nhìn cô, đồng tử lóe sáng có vài tơ máu, thân hình hoàn mỹ của anh ta và Trần Lăng giống nhau như đúc, làm say lòng người! Cô nghĩ là cô đã say rồi! Hoài niệm kia làm cho mọi xúc giác của cô trở nên mềm nhũn… “Giám đốc Trương, vấn đề vay vốn của chúng tôi khi nào mới được xác định?” Lâm Quân Dật cuối cùng cũng chính thức vào chủ đề, nếu anh ta không nhập đề thì rốt cuộc cô cũng không thể nào duy trì nổi. Giám đốc Trương hắng giọng, nghiêm túc nói: “Vấn đề này còn cần vài luận chứng nữa, tôi cần thêm một ít thời gian để xem xét thêm.” Loại người cố làm ra vẻ này ở trong thương trường cô nhìn mãi cũng đã quen mắt, bọn họ rõ ràng chỉ muốn xem xét lợi ích riêng của mình đã đủ hay chưa, lại cố tình không nói thẳng, giả bộ bày ra dáng vẻ nghiêm trang làm người ta không mở miệng được. Mà vào những thời điểm này, phụ nữ luôn là loại vũ khí tốt nhất, có thể dễ dàng phá vỡ cục diện bế tắc ấy. Cô thấy Lâm Quân Dật nhìn về phía mình, lập tức hiểu ý, dịu giọng nói: “Giám đốc Trương, nếu chúng tôi có chỗ nào thiếu sót, ngài nhất định phải nói thẳng để chúng tôi còn biết sửa chữa kịp thời… công ty chúng tôi mới thành lập chưa được bao lâu, nên cần ngài chiếu cố nhiều hơn.” Lão ta định ánh mắt lại nhìn cô, ngữ khí dịu đi rất nhiều: “Đương nhiên rồi, có điều mức vốn công ty các vị muốn vay lớn quá, mà vấn đề thế chấp thì…” “Ngài quyền cao chức trọng như vậy, mấy vấn đề thế chấp nhỏ nhặt ấy chẳng phải chỉ cần một câu nói của ngài là xong sao, ngài cũng biết thực lực công ty chúng tôi rồi đấy, mấy ngàn vạn này tổng giám đốc Lâm của chúng tôi sao lại không cân nhắc kỹ lưỡng chứ.” “Đó là, đó là…” Lâm Quân Dật lập tức nắm được lời nói của lão ta, chen vào: “Dự án của công ty chúng tôi đều là những căn hộ cao cấp, môi trường sống rất thoải mái, không khí rất trong lành dễ chịu, không biết giám đốc Trương có hứng thú đổi nhà ở không?? Tôi có ¬¬ Xem tiếp kỳ sau

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

77

TM

78

| No 786 | THỜI BÁO MONTREAL | April 17, 2021

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

April 17, 2021 | THỜI BÁO MONTREAL | No 786 |

79