MONTREAL 741 Flipbook PDF

MONTREAL 741 compressed

---

126 Views
30 Downloads
FLIP PDF 45.2MB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

R

Giá $1 PUB Agreement N0 40009120

The Vietnamese Newspaper j www.THOIBAO.COM

I ISSUE 741

MONTREAL

06.06.2020

CÁC TRỢ GIÚP NGƯỜI GIÀ Ở CANADA TRONG THỜI ĐẠI DỊCH

1.866.898.6925

XEM TRANG

28

TM

2

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

3

TM

4

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

CANADA

MONTREAL - OTTAWA

TRUDEAU BÁC BỎ ĐỀ NGHỊ CỦA TRUMP NHẰM NHẬN LẠI NGA VÀO G7

MUÏC LUÏC ACCOUNTING - KẾ TOÁN Michael Le CPA Inc. MTL - Taxes Nguyễn Xuân Quý Simossica Huỳnh Chí Học ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ Lương Văn Tuấn AUTO SALES - BÁN XE Lexus Gabriel - St. Laurent BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC Coiffure Thể DENTIST - NHA SĨ Clinique Podiatrique Lê Đức Tuệ Lê Thị Diệu Trang Nguyễn Thành Đệ Nguyễn Thành Đệ Tina Mai TT Nha Khoa-Jenny Du

13 73 15 13 13 1 73 33 1 19 13 1 35 1

Thủ tướng Justin Trudeau

Tổng thống Donald Trump lên kế hoạch tái nhận Nga vào Nhóm G7

Thủ tướng Justin Trudeau từ chối đề nghị mới nhất của Tổng thống Donald Trump về việc tái nhận Nga vào Nhóm G7. Tổng thống Mỹ dự trù tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7 vào cuối tháng này nhưng đã hoãn lại vào mùa thu vì các cuộc biểu tình rầm rộ đang làm rung chuyển nước Mỹ, và ông nhấn mạnh rằng ông muốn thấy Nga, Ấn Độ, Nam Hàn và Úc được thêm vào nhóm mà ông gọi một nhóm các quốc gia "rất lỗi thời". Ông Trudeau hôm thứ Hai 1/6 cho biết rằng không có gì thay đổi kể từ khi G7 đẩy Nga ra khỏi G8 năm 2014, sau khi Nga sáp nhập lãnh thổ từ Ukraine. Thủ tướng nói: "Nga đã bị loại khỏi G7 sau khi xâm chiếm Crimea cách nay vài năm. Và việc tiếp tục không tôn trọng các quy tắc và chuẩn mực quốc tế là lý do tại sao nước này vẫn nằm ngoài G7, và sẽ tiếp tục bị loại trừ". Đây không phải là lần đầu tiên ông Trump muốn đưa Nga trở lại G7. Ông đã đưa ra những bình luận tương tự cách đây hai năm trước thềm hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo được tổ chức

ở Charlevoix, Québec. Hội nghị thượng đỉnh đó đã kết thúc trong sự hỗn loạn với những lời sỉ nhục của Trump nhắm vào ông Trudeau qua Twitter sau khi ông rời Charlevoix. Canada và Hoa Kỳ đã bị sa lầy trong việc tái thương thảo Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ vào thời điểm đó, và ông Trudeau nhắc lại sự phản đối của ông đối với thuế thép và nhôm của Hoa Kỳ tại cuộc họp báo kết thúc hội nghị. Cuối tháng trước, Trump và các viên chức Tòa Bạch Ốc xem xét ý tưởng tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7, hội kiến trực tiếp, gần Washington. Ông Trudeau nói rằng cuộc họp trực tiếp các nhà lãnh đạo G7 có hiệu quả hơn so với giải pháp họp trực tuyến, nhưng ông nói rằng ông muốn bảo đảm Hoa Kỳ có kế hoạch đối phó với các rủi ro sức khỏe do COVID-19 gây ra. G7 bao gồm Canada, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Anh và Hoa Kỳ, với ghế chủ tịch luân chuyển hàng năm giữa các quốc gia thành viên. Liên minh châu Âu cũng là một thành viên. u LT (Theo Canadian Press)

QUAÛNG CAÙO -

DOCTORS - BÁC SĨ Can.Ins.of Cosmetic Surgery 9 ELECTRONICS-COMPUTER UNO IP TV 25 EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI Fasa Canada 73 HERBALIST - ĐÔNG Y Amida Life - Man Of Iron 25 Amida Life-Bài Viết Acai Berry 2 Amida Life-Đông Trùng Hạ Thảo Nấm 74 dShop-SureMeal 80 dShopping-All Products 80 INSURANCE - BẢO HIỂM Đinh Văn Minh 1 PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SỰ, HỶ SỰ P/U ”Lê Thị Bạch Nga” 69 P/U “Louis Phạm Ngọc Đức” 59 P/U - “Lâm Văn Bổn” 55 P/U - “Phan Kim Phụng” 63

P/U -”Lý Thị Huê” P/U “Lê Thị Bạch Nga” P/U- “Lê Thị Bạch Nga” P/U- “Louis Phạm Ngọc Đức” P/U- “Lý Thị Huê” P/U-”Lê Thị Bạch Nga” P/U-“Louis Phạm Ngọc Đức” Phân ưu - “Louis Phạm Ngọc Đức” Phân Ưu “Louis Phạm Ngọc Đức” PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ P/U “Lê Thị Bạch Nga TB Niên Giám-Tử Vi 2020 Thời Báo - Thư Ngỏ Thời Báo-Thông Báo Mở Cửa REAL ESTATE - ĐỊA ỐC Nguyễn Công Sinh Nguyễn Duy Tuyền Nguyễn Duy Tuyền Re/Max Ottawa-John Phan

61 68 64 57 62 67 56 58 61 66 37 6 41 7 16 17 4

RESTAURANT-CAFE Restaurant Maison Foo Lam Restaurant Niji-Cần Người Restaurant Phương Thảo SERVICES - DỊCH VỤ Vase Caravan SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP Dầu Gió Xanh Hiệu Con Ó dShop-LeSean Golden Moose dShopping-LeSean All Products Kamerycah-Fucoidan Nurture Growth Bio-Phân Bón Vi Sinh ZY Windows TRAVEL - DU LỊCH Voyage Magnifique Tour VIDEO STORE - TIỆM BĂNG Saigon Video

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

29 73 37 1 79 4 27 3 4 73 35 13

5

TM

6

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

CANADA

Dân Montréal có thể đi hớt tóc, làm đẹp từ 15/6 Các giới chức chính phủ chiều 29/5 loan báo, các cơ sở kinh doanh cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân, từ cắt tóc đến làm móng, sẽ được phép mở lại bắt đầu từ ngày 15/6 tại khu vực đại đô thị Montréal và Joliette. Danh sách các dịch vụ được phép mở cửa lại bao gồm chăm sóc da, tẩy lông, làm tóc, tiệm xăm và tiệm làm móng. Ủy ban an toàn nơi làm việc của Québec (CNESST) sẽ cung cấp các hướng dẫn về cách mở cửa lại các ngành nghề này một cách an toàn giữa đại dịch. Bộ trưởng Lao động Jean Boulet cho biết: "Việc mở lại các cơ sở kinh doanh chăm sóc cá nhân và thẩm mỹ ở khu vực Montréal đang được chờ đợi háo hức. Mục tiêu của chúng

tôi là giúp đỡ các chủ nhân cửa tiệm trong việc thực hiện các tiêu chuẩn y tế phù hợp và bảo đảm rằng các hoạt động có thể tái tục trong điều kiện phù hợp an toàn nhất có thể cho mọi người". Chính phủ cho phép mở lại các doanh nghiệp ở khu vực Montréal và Joliette trễ hơn các nơi khác vì tình hình dịch COVID-19 ở hai nơi này tệ hơn đáng kể so với các khu vực khác trong tỉnh bang. Các dịch vụ chăm sóc cá nhân bên ngoài đại đô thị Montréal và Joliette được phép mở cửa lại vào ngày 1/6. Các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tư nhân, chẳng hạn như nha sĩ và vật lý trị liệu, cũng được phép mở lại trên toàn tỉnh trong cùng ngày. u Thiên Kim (Theo CBC)

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

7

CANADA

TM

LIÊN BANG SỚM CHUYỂN $2.2 TỈ VỀ HẠ TẦNG KIẾN TRÚC CHO CÁC THÀNH THỊ ỨNG PHÓ VỚI COVID-19

Thủ tướng Justin Trudeau hôm thứ Hai 1/6 loan báo rằng chính phủ liên bang sẽ cung cấp cho các thành phố một chuyển khoản sớm trị giá 2,2 tỉ đô-la để giúp bù đắp những thiếu hụt ngân sách do COVID-19 gây ra. Theo thông báo của Chính phủ Canada được đăng trực tuyến trước trước cuộc họp báo của ông Trudeau, khoản tài trợ 2020-21 sẽ được gửi thông qua Quỹ thuế nhiên liệu liên bang (Gas Tax Fund) và sẽ được thực hiện trong một khoản thanh toán duy nhất trong tháng này - thay vì qua hai khoản thanh toán hàng năm như thường lệ - để giúp các thành phố phục hồi khỏi đại dịch nhanh nhất có thể. Quỹ Thuế nhiêu liệu cung cấp hơn 2 tỉ đô-la mỗi năm cho 3.600 cộng đồng trên khắp Canada, với số tiền mỗi thành phố nhận được khác nhau. Tiền này được chuyển đến các cấp địa phương để dùng cho các dự án cơ sở hạ tầng thuộc 18 hạng mục bao gồm: chuyên chở công cộng, cơ sở hạ tầng nước thải, đường và cầu địa phương, giảm nhẹ thiên tai, văn hóa, du lịch và giải trí. Nhiều thành phố đã thấy doanh thu của họ cạn kiệt cùng lúc với chi phí ứng phó với đại dịch, và trong khi khoản viện trợ tài chính liên bang này không thể được sử dụng để trang trải chi phí trực tiếp, chính phủ liên bang dự đoán các thành phố có thể chuyển tiền dành cho các dự án kiến trúc hạ tầng để giúp trang trải chi phí liên quan đến

8

COVID-19. Ông Trudeu nói: "Đây là sự yểm trợ mạnh mẽ để giữ an toàn cho người Canada và giữ cho cộng đồng của chúng ta mạnh mẽ. Và sẽ giúp các doanh nghiệp tự tin mở cửa trở lại, giúp những người Canada làm việc trở lại". Ông lưu ý rằng tài trợ này là "một khởi đầu" và sẽ còn có thêm nữa. Hồi tháng 4, Liên đoàn các thành thị Canada cho biết các thành phố đang phải đối mặt với áp lực tài chính nghiêm trọng, và đang yêu cầu giúp đỡ tới 15 tỉ đô-la. Các thành phố nói rằng với lượng hành khách dùng phương tiện chuyên chở công cộng giảm và tiền đậu xe bị thất thu đáng kể, cùng với chi phí mới phát sinh để đối phó đại dịch như thiết lập các phòng thử nghiệm và tài trợ cho các dịch vụ thiết yếu, họ đang xem xét việc sa thải hoặc tăng thuế để giúp đạt các mục tiêu. Cuối tuần vừa qua, chính phủ liên bang đã công bố hàng triệu đô la tiếp thị để quảng cáo các điểm đến Canada như là lựa chọn thay thế cho kỳ nghỉ hè. Với những hạn chế về du lịch vẫn còn, các thành thị Canada thường đón khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đang phải đối mặt với thực tế của một mùa hè yên tĩnh hơn nhiều, vì vậy chính phủ liên bang đang tìm cách giúp kỹ nghệ du lịch tập trung vào việc thu hút người Canada. u Thế Lai (Theo CTV)

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

Du thuyền trên 100 chỗ bị cấm hoạt động ở Canada cho đến tháng 11

Tổng trưởng Giao thông Liên bang Marc Garneau cuối tuần qua loan báo, các tàu chở khách có chỗ ở qua đêm và sức chứa hơn 100 người sẽ bị cấm hoạt động ở Canada cho đến ít nhất là ngày 31/10 Thủ tướng Justin Trudeau giải thích biện pháp này là một phần mở rộng của một quyết định được đưa ra vào tháng 3 trong bối cảnh đại dịch Covid-19 để bảo vệ các cộng đồng ven biển của Canada. Mùa tàu du lịch cao điểm ở Québec là tháng 9 và tháng 10. Trong khi tin tức nói trên không gây bất ngờ đối với các nhà khai thác tàu du lịch, một số người bày tỏ sự thất vọng. René Trépanier, tổng giám đốc "Các du thuyền Saint-Laurent" phát biểu: "Tôi không nói đó là một thảm họa, nhưng nó gần như thế". Theo Trépanier, kỹ nghệ du lịch bằng tàu thủy của Québec đã tăng trưởng đáng kể trong 15 năm qua. Ông cho biết nó đã tăng từ 100.000 lên 500.000 hành khách mỗi ngày và kỹ nghệ này đang vận hành 1 tỉ đô-la lợi ích kinh tế cho tỉnh bang và 7.000 việc làm. Ông Trépanier cho biết, kỹ nghệ du lịch bằng tàu thủy của tỉnh bang Québec khá phổ biến và nó có tác động kinh tế quan trọng đối với hàng trăm cơ sở kinh doanh khác nhau. Mario Girard, chủ tịch và giám đốc điều hành của Cảng Quebec City cũng bày tỏ mối lo âu. Ông nói: "Trong bối cảnh đại dịch toàn cầu chưa từng thấy này, chúng tôi hiểu lý do để hủy bỏ các chuyến du thuyền qua đêm. Tuy nhiên, tôi không thể không nghĩ đến những nhà kinh doanh chứng kiến tất cả cơ hội kiếm tiền phải bốc hơi với thông báo này". Loan báo nói trên cũng mang lại một mẩu tin tốt. Đó là, các tàu du lịch nhỏ hơn - ít hơn 100 người - cũng như các tàu du lịch ban ngày có thể có thể hoạt động sau ngày 1/7. Đối với tất cả các tàu chở khách khác - bao gồm cả tàu du lịch có khả năng qua đêm cho ít hơn 100 người và tàu chở khách hoạt động ở các sông hồ trong các vùng lãnh thổ phía bắc - chính phủ liên bang sẽ giao cho các nhà lãnh đạo ở các cấp chính quyền thấp hơn quyết định. Ông Garneau cho biết: "Các đòi hỏi của cơ quan y tế của tỉnh bang, lãnh thổ, và địa phương sẽ quyết định các mốc thời gian và điều kiện hoạt động trở lại". Điều này có thể cho phép một số hoạt động du lịch, như du ngoạn xem cá voi. Trépanier tin rằng khi họ được phép, hành khách sẽ trở lại. Ông nói: "Kỹ nghệ này có nhiều khả năng phục hồi và nó sẽ quay trở lại". u LT (Theo GlobalNews)

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

9

CANADA

TM

MONTREAL - OTTAWA

'TỘI PHẠM MẠNG' LỢI DỤNG COVID-19 ĐỂ LỪA ĐẢO DÂN CANADA

Cơ quan an ninh mạng hàng đầu Canada đã bắt đầu triệt phá hơn 1.000 trang web giả mạo độc hại cố gắng lừa đảo hoặc đưa thông tin sai lạc về các chương trình tài trợ của chính phủ liên quan đến COVID-19. Cơ quan này cũng đã nhận thấy các nỗ lực đánh lừa người dân đang lo lắng về đại dịch, do các tội phạm mạng chủ mưu - giả dạng như tin nhắn từ các giới chức y tế công cộng. Một báo cáo mới từ Cơ quan An ninh Truyền thông (CSE) một trong những cơ quan tình báo trung ương của Canada - đã phát giác rằng trong hai tháng qua, tội phạm mạng đã thiết lập các trang web giả giống như trang web của Chính phủ Canada, đa số là giả Cơ quan Thuế vụ Canada hoặc có liên quan đến chương trình Trợ cấp Ứng phó Khẩn cấp Canada (CERB). Thông qua các trang web này được mô tả là các "bản sao thuyết phục" của các trang web chính thức - các tin tặc cố gắng lừa mọi người tiết lộ thông tin tài chính cá nhân mà họ tưởng là mình đang

10

gửi cho chính phủ liên bang. Cơ quan CSE cho biết họ đã triệt hạ những trang web này. Các trang web này nằm trong số hơn 120.000 tên miền mới được đăng ký liên quan đến COVID-19 mà cơ quan này biết đến trong tháng trước. Hơn nữa, các tin tặc cũng đang sử dụng các âm mưu lừa đảo, yêu cầu mọi người nhấp vào các liên kết tải xuống phần mềm đánh cắp thông tin và độc hại. Trong báo cáo được công bố vào ngày 26/5, cơ quan này cho biết hầu hết các nỗ lực lừa đảo mà họ đã xác định là cung cấp phần mềm độc hại "có liên quan đến các nhóm được nhà nước bảo trợ hoặc tội phạm mạng nổi tiếng". Một trường hợp xảy ra vào ngày 10 tháng 3, khi các email lừa đảo mạo danh Giám đốc Y tế Công cộng, Tiến sĩ Theresa Tam đã được sử dụng để nhúng phần mềm độc hại từ "tập tin" đính kèm, được coi là một "bản cập nhật quan trọng về COVID-19". Có những trường hợp khác như các email quảng cáo vật liệu y tế,

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

hoặc để gợi ý quyên góp. Theo Cơ quan CSE, kẻ lừa đảo biết rằng những người dân bị ảnh hưởng vì tình hình Covid-19 đang lo lắng về tương lai và ít thận trọng khi nhận được email, tin nhắn SMS hoặc quảng cáo liên quan đến COVID-19 đáng nghi ngờ. Báo cáo viết: "Các tội phạm mạng dường như đang trở nên lão luyện hơn khi nhắm mục tiêu vào các khu vực và thành phố bị ảnh hưởng nghiêm trọng với COVID-19. Khi các biện pháp giữ khoảng cách giao tiếp bắt đầu 'làm phẳng đường cong' của dịch, và công chúng thêm lo lắng về việc trở lại bình thường, chúng tôi nghĩ rằng tội phạm mạng có thể sẽ bắt đầu tạo ra các trò lừa đảo dựa trên sự thèm khát thông tin về phát triển và sản xuất vắc-xin ngừa COVID-19". Những phát giác này được công bố chỉ vài tuần sau khi CSE đưa ra tuyên bố chung với Cơ quan Tình báo An ninh Canada (CSIS) cảnh báo rằng việc nghiên cứu được thực hiện bởi các cơ quan y tế trên

cả nước về COVID-19 đang đối mặt với "mức độ rủi ro cao" đối với các vụ tin tặc do nước ngoài hậu thuẫn hoặc hoạt động độc hại khác. Hiện giờ, CSE cho biết họ đã thấy hai nỗ lực thâm nhập vào công cuộc nghiên cứu của Canada về COVID-19. Cơ quan này cho biết, cả hai diễn ra vào tháng Tư, trong một trường hợp, một cơ quan y tế tỉnh bang và các cá nhân liên kết với một trường đại học Canada tham gia nghiên cứu về virus corona là mục tiêu của một cuộc tấn công lừa đảo. Đồng thời, một công ty dược phẩm sinh học của Canada đã bị một tin tặc nước ngoài xâm nhập, gần như chắc chắn đang cố gắng đánh cắp tài sản trí tuệ của họ. Hơn nữa, CSE lưu ý rằng trong khi các hạn chế về khoảng cách và đi lại có thể gây khó khăn cho các "hoạt động gián điệp truyền thống", thì các hoạt động gián điệp trực tuyến có thể gia tăng. u Thế Lai (Theo CTV)

TM

MONTREAL - OTTAWA

BIỂU TÌNH LỚN Ở VANCOUVER ĐỂ PHẢN ĐỐI NẠN KỲ THỊ CHỦNG TỘC

Hôm Chủ nhật 31 Tháng 5, đồng thời với các cuộc biểu tình về cái chết của George Floyd đang làm rung chuyển nước Mỹ, hàng ngàn người tập trung trước Phòng trưng bày nghệ thuật Vancouver để biểu tình chống lại sự kỳ thị chủng tộc. Trong khi Hoa Kỳ đang quay cuồng với những cuộc biểu tình rầm rộ dữ dội thấm mùi bạo loạn trên toàn quốc chống lại sự tàn bạo của cảnh sát và sự bất công chủng tộc, các cuộc tuần hành và biểu tình tại các thành phố lớn ở Canada ôn hòa. Trước Phòng Trưng bày Nghệ thuật Vancouver, đám đông hàng ngàn người biểu tình đoàn kết có tổ chức, dành một phút im lặng tưởng niệm cái chết của George Floyd, người đàn ông da đen đã chết trong một vụ bị một cảnh sát da trắng quỳ trên cổ anh ta trong hơn tám phút ở thành phố

Minneapolis hôm 25/5. Callender-Prasad, người đứng ra tổ chức cuộc biểu tình, nói “Trong vài năm gần đây, nhận thấy những gì đang diễn ra, tôi cảm thấy đã đến lúc phải đứng lên và thay đổi thực sự. Chúng ta không còn có thể ngồi im lặng, chúng ta không nên cho phép những hành vi bạo lực này tiếp tục xảy ra nữa.” Trở lại năm 2016, CallenderPrasad từng là đối tượng của một vụ đáng sợ với cảnh sát, khi anh bị chĩa súng bắt giữ, một điều mà sau đó cảnh sát RCMP Burnaby đã thừa nhận là một trường hợp nhận dạng nhầm người. Cuộc biểu tình ở Vancouver cũng theo sau cái chết của Regis Korchinski-Paquet, người đã chết trong một vụ tương tác với cảnh sát Toronto vừa mới xảy ra hôm 27/5. Gia đình Korchinksi-Paquet cáo buộc cô bị cảnh sát đẩy từ ban

công tầng lầu 24 té xuống đất, nhưng công đoàn đại diện cho cảnh sát Toronto phủ nhận chuyện này. Cơ quan Giám sát Cảnh sát Ontario đang điều tra. Hàng ngàn người ủng hộ đã lấp đầy đường phố Toronto vào Thứ Bảy 30/5 trong một cuộc tuần hành ôn hòa về cái chết của cô và các vấn đề rộng lớn hơn về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống người da đen và chống người bản địa da đỏ. Tr o n g m ộ t b à i đ ă n g t r ê n phương tiện truyền thông xã hội, Callender-Prasad cho biết sự kiện biểu tình ở Vancouver lần này là để tôn vinh George Floyd và những người da đen khác đã mất mạng vì sự tàn bạo của cảnh sát. Callender-Prasad nhấn mạnh rằng sự kiện hôm Chủ Nhật 31/5 là một cuộc biểu tình ôn hòa. Ông nói “Tôi cảm thấy chúng ta có vấn đề, vấn đề phân biệt chủng tộc

thực tế trong thành phố mà chúng ta cần phải giải quyết, cần phải trình bày thẳng với những người sẽ lắng nghe.” Callender-Prasad cho biết ông đã làm việc với cảnh sát Vancouver để bảo đảm sự kiện này an toàn và ông đang khuyến khích bất cứ ai tham gia nên duy trì khoảng cách vật lý. Những người bị bệnh được yêu cầu đừng tham dự. Trong một tuyên bố gửi qua email, phát ngôn viên Sở Cảnh sát Vancouver, Trung sĩ Aaron Roed xác nhận cảnh sát đang theo dõi sự kiện này. “Mục đích chính của chúng tôi là bảo vệ sự an toàn của người biểu tình, công chúng và cảnh sát. Chúng tôi tôn trọng các cuộc biểu tình ôn hòa và trong các cuộc biểu tình công cộng, phản ứng của cảnh sát tương xứng với các hoạt động được quan sát.” u P.H

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

11

MONTREAL

TM

MONTREAL - OTTAWA

BIỂU TÌNH CHỐNG KỲ THỊ CHỦNG TỘC,

11 NGƯỜI BỊ BẮT

Cảnh sát Montréal cho biết 11 người đã bị bắt sau khi căng thẳng bùng lên ở cuối cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc vào tối Chủ nhật 31/5. Phát ngôn nhân cảnh sát Raphael Bergeron cho biết các nhà điều tra đang xem xét 70 trường hợp bị cáo buộc là phá phách. Chín người đã bị bắt liên quan đến cáo buộc đập phá và xâm nhập bất động sản, một người bị bắt vì cáo buộc tấn công bằng vũ khí và một người khác bị bắt giam vì cáo buộc có hành động phá phách. Sáng thứ Hai 1/6 cảnh sát cho biết thêm cuộc điều tra đang được tiến hành và nói "Trong vài ngày tới có thể có thêm người bị bắt giữ". Cuộc biểu tình tuần hành được tổ chức nhằm lên án sự tàn bạo của cảnh sát và đòi công lý cho George Floyd - một người đàn ông da đen đã chết ở Minneapolis vào tuần trước sau khi bị một cảnh sát da trắng ấn đầu gối vào cổ, mặc dù anh đã cầu xin "Tôi không thể thở". Cái chết của Floyd đã gây ra bất ổn ngày càng nhiều trên khắp Hoa Kỳ với

12

những cuộc biểu tình hàng đêm tại các thành phố lớn. Tại Montréal, hàng ngàn người biểu tình đã đi rồng rắn qua trung tâm thành phố một cách ôn hòa cho đến khi cảnh sát nói rằng các người biểu tình ném đồ đạc về phía cảnh sát, và cảnh sát đã phản ứng bằng hơi cay. Cuộc biểu tình tuần hành được tuyên bố là bất hợp pháp, và tình hình sau đó trở nên xấu đi với các cuộc đụng độ bạo lực giữa các cảnh sát và một số người trên đường phố. Nhiều cửa sổ bị đập vỡ trên đường Ste-Catherine. Một số người cũng cướp phá các cửa hàng dọc theo đoạn đường này. Thị trưởng Montréal Valérie Plante đã lên mạng xã hội lên án những kẻ cướp bóc. Bà viết: "Biểu tình để lên án phân biệt chủng tộc và yêu cầu mọi thứ thay đổi là cao cả và cần thiết. Tôi chỉ có thể lên án hành động của những kẻ cướp bóc đã lục soát các cửa hàng, và không làm gì với cuộc biểu tình ôn hòa này".u LCC (Theo GlobalNews)

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

13

MONTREAL

Montréal hứa giúp đỡ những người dọn nhà trong mùa dịch Khoảng một tháng nữa là đến Ngày Dọn Nhà, thành phố đã đưa ra một kế hoạch để bảo đảm không ai bị bỏ lại phía sau vào ngày 1 tháng Bảy. Đó là một ngày căng thẳng đối với khoảng 80.000100.000 gia đình thay đổi nhà hàng năm, nhưng năm nay có thêm những lo lắng do đại dịch COVID-19. Tỷ lệ nhà trống của thành phố chỉ ở mức 1,5 phần trăm, có nghĩa là có thể hàng trăm cư dân gặp cảnh không tìm được nhà. Các giới chức đang thúc giục bất cứ ai có tình trạng nhà ở đang gặp nguy hiểm hãy gọi 311. Họ sẽ được chỉ đến những nơi có thể giúp họ tìm nhà ở hoặc trợ cấp tiền thuê. Khoảng 87.000 gia đình trả hơn 50% thu nhập của mình cho nhà ở, khiến họ dễ gặp khó khăn nếu tiền thuê nhà tăng. Thị trưởng Montréal Valerie Plante nói tại một cuộc họp báo vào tuần qua: "Điều rất quan trọng đối với chúng tôi là không để ai bị bỏ lại phía sau". Ngày 1/7 năm ngoái, thành phố đã giúp khoảng 200 gia đình tìm được nhà và dự trù con số này có thể tăng gấp đôi hoặc gấp ba trong năm nay. Bà Plante đã ví tình hònh năm nay như vào năm 2000, khi tỷ lệ nhà trống 1% khiến hàng trăm gia đình cần nhà ở khẩn cấp. Cho đến nay, 144 gia đình đã gọi tới 311 yêu cầu giúp đỡ. Thành phố đang làm việc để bảo đảm nhà ở, cả tạm thời và vĩnh viễn. Bà Plante cho biết thành phố đang làm việc với các khách sạn địa phương để bảo đảm chỗ ở tạm thời nếu không tìm được nhà. Thành phố cũng đang làm việc với các quận để tìm không gian lưu trữ đồ đạc cho cư dân trong thời gian tạm thời. Thành phố cho biết họ cũng đang làm việc với cảnh sát Montréal để bảo đảm các hướng dẫn về y tế được tôn trọng - nhưng không ai bị biên phạt - trong khi dọn nhà. Bà Plante nói rằng thành phố rất nhạy cảm với thực tế là nhiều người sẽ phải dọn nhà và sẽ không thể tuân thủ khoảng cách 2m. Bà cho biết các thành phố khác của Canada cũng đang trải qua cuộc khủng hoảng tương tự, và trong khi chính quyền của bà đang nỗ lực để đưa ra giải pháp, thành phố không thể làm điều đó một mình. Bà Plante nói, chính phủ Canada và Québec cần phát triển một kế hoạch nhà ở "càng nhanh càng tốt" để yểm trợ những người có nhu cầu. Bà yêu cầu chính phủ Legault đóng góp 5 triệu đô-la cho thành phố để giúp những người thuê nhà dễ bị tổn thương tìm được một chỗ ở thích hợp để sinh sống. Ông Robert Beaudry, thành viên ban chấp hành thành phố nhắc nhở những người dọn nhà làm hết sức mình để tuân thủ các phương thức an toàn và sức khỏe, bao gồm đeo mặt nạ, rửa tay thường xuyên và không dùng chung đồ ăn thức uống. u LT (Theo CTV)

14

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

TM

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

41 CA NHIỄM COVID-19 TẠI CÁC TRƯỜNG QUÉBEC KỂ TỪ NGÀY MỞ CỬA LẠI Gần ba tuần sau khi Québec mở cửa lại các trường tiểu học, tỉnh bang này có 41 học sinh và giáo viên bị nhiễm COVID-19. Các giới chức y tế đã xác nhận 19 học sinh và 22 nhân viên nhiễm COVID-19 kể từ khi các trường tiểu học bên ngoài Montréal mở cửa trở lại vào ngày 11/5. Ít nhất hai trường đã xác định có nhiều hơn một ca nhiễm bệnh. Giám đốc Y tế Công cộng Horacio Arruda cho biết, hầu hết các trường hợp đều bị cách ly và không có "tác động đáng kể hay tiêu cực" nào đối với học sinh hoặc nhân viên cho đến nay. Khoảng một nửa trong số hơn 200.000 trẻ em đã trở lại trường học trong tỉnh bang. Các khu vực của Québec bên ngoài đại đô thị Montréal đã có tỷ lệ khoảng 219 trường hợp COVID-19 trên 100.000 người kể từ khi dịch bệnh bắt đầu. Một trường học ở Trois-Rivières

đã đóng cửa trong vài ngày và mở cửa trở lại vào hôm 27/5 sau khi 4 giáo viên và 2 học sinh xét nghiệm dương tính với COVID-19. Các trường hợp nhiễm virus được phát giác tại trường Saint-Paul vào tuần trước khi một giáo viên bị ốm và hai người khác đã dương tính với Sars-CoV-2. Cơ quan y tế công cộng địa phương quyết định kiểm tra tất cả nhân viên và học sinh của trường và phát giác thêm 3 trường hợp. Trường đã được khử trùng và các lớp học được mở lại với sự cho phép của cơ quan y tế công cộng. Bốn trường hợp cũng được xác định trong số trẻ em tại một trường học cách Montréal khoảng 50km về phía tây. Một số trường hợp khác xảy ra rải rác trên toàn tỉnh bang. u Nguyên Minh (Theo The Globe and Mail)

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

15

TM

16

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

17

MONTREAL

TM

MONTREAL - OTTAWA

QUÉBEC CÔNG BỐ CHIẾN LƯỢC GIẢM HÚT THUỐC TRONG 5 NĂM TỚI Cơ quan y tế công cộng Québec muốn giảm tỷ lệ hút thuốc ở Québec gần một nửa trong 5 năm tới, đồng thời ngăn chặn những người trẻ tuổi sử dụng các thiết bị hút tạo khói (vaping). Hai ngày trước Ngày Thế giới không thuốc lá (31/5), chính phủ Québec đã công bố "Chiến lược Québec không thuốc lá" để chống hút thuốc lá và các thiết bị tạo khói trong tỉnh bang. Giám đốc y tế công cộng Québec Tiến sĩ Horacio Arruda, cùng với giám đốc y tế công cộng của Montérégie, bà Julie Loslier, đã công bố chiến lược này trong cuộc họp báo hôm 29/5. Ôg Arruda nói: "Cuộc chiến chống hút thuốc đang thay đổi sâu sắc và nhanh chóng. Sự thông dụng và dễ mua của các sản phẩm 'vaping', cũng như sự hợp pháp hóa cần sa, là một trong những thách thức mới khiến chúng tôi phải xem xét các ưu tiên và cường độ hành động của mình". Ông cho biết, chiến lược này dựa trên các thực tiễn tốt nhất toàn cầu để "thay đổi quy tắc xã hội rằng hút thuốc không còn gì hay ho đối với trẻ em hay bất cứ ai". Với việc có thêm "vaping" và cần sa vào thị trường, chính phủ cảm thấy cần có một chiến lược can thiệp hiệu quả.

Các biện pháp liên quan đến: *Bất bình thường hóa việc hút thuốc *Ngăn chặn việc sử dụng thuốc lá và 'vaping' trong giới trẻ *Giúp người hút thuốc bỏ thuốc lá *Chống lại khói thuốc phụ. Loslier cho biết: "Chúng tôi phải làm việc với tuổi trẻ, vì tuổi trẻ, bởi vì chúng tôi đang chứng kiến sự gia tăng về tỷ lệ hút 'vaping' của thanh thiếu niên tại các trường trung học". Giới chức y tế công cộng nói thêm rằng các nghiên cứu sơ bộ đã phát giác ra những người hút thuốc thì dễ bị tổn thương hơn với các triệu chứng và biến chứng nghiêm trọng liên quan đến COVID-19. Các nhóm khác mà chính phủ sẽ đặc biệt chú ý đến bao gồm những người Québec có thu nhập thấp, những người có các vấn đề sức khỏe tâm thần và các thành viên của cộng đồng bản địa. Loslier cho biết sẽ có một chương trình phòng chống cần sa riêng biệt nhằm mục đích hướng người dùng cần sa ra khỏi các nguồn hàng chợ đen trong khi không tăng số lượng người dùng. u LT (Theo CTV)

THẾ GIỚI

TT Trump dọa đưa quân đội dẹp bạo động

Trong buổi phát biểu trực tiếp từ Bạch ốc hôm 01/06, tổng thống Donald Trump cam kết tái lập trật tự bằng mọi giá, đe dọa huy động quân đội dập tắt các hành động bạo lực. Lời lẽ cứng rắn của ông Trump được đưa ra trong lúc bạo động tiếp tục lan rộng khắp nước Mỹ sau vụ George Floyd, một người Mỹ gốc châu Phi chết ngạt, vì bị một cảnh sát da trắng kẹp cổ. Kết quả xét nghiệm tử thi đưa ra ngày 01/06 cũng xác nhận George Floy chết vì ngạt thở, khiến tim ngừng đập sau một vụ can thiệp của cảnh sát. Việc không nhanh chóng truy tố và bắt giữ

18

sớm Derek Chauvin, viên cảnh sát có hành động “mạnh tay”, đã làm bùng lên làn sóng phản đối tại ít nhất 140 thành phố. Chính quyền nhiều bang, địa phương phải triển hạn thêm lệnh giới nghiêm cho đến ngày 02/6. Vào lúc đám đông biểu tình trước cửa Bạch ốc bị giải tán bằng khí hơi cay, ông Trump cam kết tái lập trật tự bằng mọi cách. Để làm được điều này, ông nhắc đến đạo luật chống nổi dậy, cho phép tổng thống huy động quân đội. Luật chống nổi loạn được áp dụng gần đây nhất là vào năm 1992 khi xảy ra các vụ bạo động sau

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

cái chết của Rodney King. Quân đội đã được triển khai theo yêu cầu của thống đốc bang California. Nhưng hiện tại, chưa có một thống đốc bang nào đưa ra một đề nghị tương tự để đối phó với các vụ bạo động trong những ngày qua. Những cuộc bạo động mà theo ông Donald Trump là do những kẻ vô chính phủ và những đám đông hung hãn gây ra. Ông nói tiếp: “Đó không phải là những cuộc biểu tình ôn hòa. Đó là hành động khủng bố trong nước. Tôi muốn những tổ chức đó phải biết rằng họ có nguy cơ bị truy tố và lãnh những án tù nặng”. u

TM

THẾ GIỚI

MONTREAL - OTTAWA

WHO nỗ lực cứu vãn mối quan hệ với Mỹ Người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới WHO ngày 1/6 ca ngợi sự đóng góp “to lớn” và “hào phóng” của Mỹ đối với y tế toàn cầu trong một bước tiến nhằm cứu vãn mối quan hệ với Mỹ sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố sẽ cắt đứt quan hệ với cơ quan Liên hiệp quốc này. Cáo buộc WHO là làm đẹp lòng Trung Quốc và để ‘lọt lưới’ những biện pháp đáp ứng COVID bí mật ban đầu, ông Trump hôm 29/5 tuyên bố sẽ chấm dứt quan hệ giữa Mỹ với WHO. Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus nói trong một cuộc họp báo trên mạng rằng ông hy vọng WHO có thể tiếp tục sự hợp tác lâu dài với Mỹ. “Sự đóng góp và sự hào phóng của Hoa Kỳ đối với y tế toàn cầu trong nhiều thập niên qua thật là to lớn, đã tạo ra sự khác biệt lớn lao trong y tế công cộng trên toàn thế giới,” ông nói. Trung Quốc phản ứng giận giữ đối với hành động của Mỹ, gọi

Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus

đây là ích kỷ và chính trị ấu trĩ bởi một chính quyền Mỹ “nghiện” rút chân ra khỏi các tổ chức và hiệp ước quốc tế. Ông Tedros, gốc Ethiopia, nói ông chỉ biết về quyết định của Mỹ qua truyền thông và chưa có liên lạc chính thức từ chính quyền Trump. Ông từ chối trả lời

thêm những câu hỏi về lập trường của Mỹ. Được hỏi về nguy cơ y tế tiềm ẩn từ các cuộc biểu tình bùng phát tại Mỹ hiện nay, một giới chức WHO khác, nhà dịch tễ học Maria Van Kerkhove, cảnh báo tiếp xúc gần có thể làm tăng cao nguy cơ lây nhiễm COVID-19.

Cuộc khủng hoảng thêm gia tăng giữa lúc Hoa Kỳ đang đối phó với dịch COVID tệ hại nhất thế giới. Tại cuộc họp báo, khoa học gia trưởng Soumya Swaminathan cũng loan báo WHO phải có được tin tức trong vòng 24 giờ để quyết định có nên tiếp tục ngưng thử nghiệm thuốc hydroxychloroquine trị COVID hay không. Ông Trump là một trong người quảng bá việc dùng thuốc trị sốt rét để giúp chống lại COVID-19, dù có những cảnh báo y khoa về các nguy cơ liên hệ đến loại thuốc này. Với nhiều nước nới lỏng lệnh đóng cửa trong lúc tỉ lệ các ca lây nhiễm mới virus corona giảm sút, chuyên gia khẩn cấp của WHO, Mike Ryan, nói thấy được kinh tế trở lại đúng đường là điều “đáng ca ngợi” nhưng ông dè dặt là vẫn cần thực hiện “từng bước một”. Trung và Nam Mỹ hiện là điểm nóng của COVID-19 nhưng chưa đến đỉnh điểm, ông cảnh báo. u

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

19

THẾ GIỚI

TM

MONTREAL - OTTAWA

Mã lai trục xuất ồ ạt di dân bất hợp pháp Do dịch bệnh, Malaysia áp dụng lệnh phong tỏa từ ngày 18/3/2020. Hình ảnh những lao động di dân sống trong cảnh chung đụng lộn xộn đang khơi dậy sự oán thù. Sau một loạt các vụ bắt giữ ồ ạt, các trại tập trung ngày càng trở nên quá tải và ba trong số này đã trở thành ổ dịch. Chính quyền Malaysia bắt đầu lập kế hoạch trục xuất những lao động di dân này về nguyên quán và yêu cầu sự trợ giúp của các nước có liên quan. “Hãy giúp chúng tôi trả những lao động không giấy tờ về nước các bạn”. Lời nhắn này đã được Malaysia gởi đến nhiều nước Nam Á. Vào lúc biên giới còn bị đóng cửa, dịch bệnh vẫn chưa kiểm soát được, và có ba trại tập trung đã trở thành những ổ dịch, Malaysia nhất mực duy trì chính sách trấn áp. Từ một tháng nay, gần 2.000 lao động di dân đã bị bắt, và gần 400 người dương tính với virus corona chủng mới. Nhưng ngay từ tuần này, một số người đã bị trục xuất về nước. Khoảng 4.800 người

Một khu nhà của người ti nạn Rohingya Miến Điện tại thủ độ Kuala Lumpur, Malaysia. Ảnh chụp ngày 18/05/2020. REUTERS - Lim Huey Teng

Indonesia sẽ bắt đầu ra về, với điều kiện là số người này có xét nghiệm âm tính với Covid-19, như tuyên bố của Jakarta. Tiếp theo là di dân xứ Nepal và Bangladesh, với sự hợp tác của các nước sở tại.

Những quốc gia khác hiện vẫn chưa cho biết lập trường. Nhất là tình hình ở Miến Điện có nguy cơ gây ra vấn đề do một tiền lệ. Theo khẳng định của một nhà ngoại giao Miến Điện,

để giải phóng chỗ cho các trung tâm ở Malaysia, vào trung tuần tháng Năm, 400 di dân bị trả về Rangoon, năm người trong số này phát hiện dương tính virus corona ngay khi về đến nước. u

Làn sóng căm phẫn sau cái chết của một người da đen ở Minneapolis: HOA KỲ ĐANG NHƯ “THÙNG THUỐC SÚNG”! Sau cái chết của ông George Floyd, một người da đen không vũ trang, bị một sĩ quan cảnh sát ở TP Minneapolis, bang Minnesota, ghì đầu gối lên cổ đến chết, nước Mỹ rung chuyển bởi các cuộc biểu tình rầm rộ trên khắp đất nước, trong đó một số cuộc biểu tình xảy ra tình trạng bạo lực và cướp bóc. Đài CNN tường thuật trực tiếp cho biết, rạng sáng ngày 1/6, có ít nhất 40 thành phố ở Mỹ đã áp đặt lệnh giới nghiêm và Lực lượng Vệ binh Quốc gia đã được triển khai ở 20 tiểu bang và thủ đô Washington để ứng phó với người biểu tình. Những người biểu tình cho biết, họ xuống đường để chống phân biệt chủng tộc và bạo lực của cảnh sát. Nguồn tin này nói rằng, những người thân của ông Floyd nói, họ “rất xúc động về các cuộc biểu tình” và kêu gọi những người biểu tình trên khắp đất nước tránh các hành động bạo lực. Tuy nhiên, tại Boston, Massachusetts, người biểu tình châm lửa đốt xe hơi cảnh sát, cướp

20

tiệm trang sức, tạo nên tình thế hỗn loạn hôm 31/5. Tại New York, từ những cửa hàng ki-ốt cho tới các tiệm thời trang hạng sang đều trở thành mục tiêu của nạn cướp bóc và phá hoại. Trong khi đó, viên cảnh sát Derek Chauvin, là người lấy đầu gối đè trên cổ George Floyd, gây ra cái chết cho nạn nhân đã bị bắt hôm 29/5, đã ra phiên tòa đầu tiên vào hôm thứ Hai. Chauvin, 44

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

tuổi, bị cáo buộc tội giết người cấp độ ba và tội ngộ sát cấp độ hai. BBC News có bài phân tích: Vụ George Floyd chết: Tại sao biểu tình biến thành bạo động? Tác giả Helier Cheung dẫn lời Giáo sư Clifford Stott, đưa ra nhận định: “Những người biểu tình dù ở các thành phố khác nhau nhưng chia sẻ các đặc điểm chung – chẳng hạn họ cùng chung sắc tộc, hoặc vì họ đều không thích cảnh sát”

và “Bạo loạn là một sản phẩm của sự tương tác – chủ yếu liên quan đến cách cảnh sát đối xử với đám đông”. Cảnh sát trưởng thành phố Indianapolis (bang Indiana) Randal Taylor ngày 31/5 thông báo ít nhất 3 người bị bắn và một người thiệt mạng vào tối 30/5 giữa lúc biểu tình. Ngoài ra, một cảnh sát cũng bị thương nhẹ trong lúc giữ trật tự. Tại Washington DC, hơn 50 đặc nhiệm đã bị thương khi ứng phó với người biểu tình. Cảnh sát và người biểu tình cũng xô xát ở thành phố New York. Các hành vi “hôi của”, cướp bóc, phá hoại các cửa hàng tiếp diễn trên khắp California, Philadelphia và Boston. Dòng người đông đúc tụ tập trong lúc dịch Covid-19 vẫn đang hoành hành ở Mỹ khiến nhiều chuyên gia lo ngại rằng làn sóng lây nhiễm thứ 2 sẽ bùng phát và khiến nỗ lực dập dịch thêm khó khăn. . u

TM

MONTREAL - OTTAWA

BREXIT: Anh và Liên Âu nối lại đàm phán thương mại Đích thân thủ tướng Anh Boris Johnson tham gia các cuộc đàm phán với Liên Hiệp Châu Âu, được nối lại vào ngày 01/06/2020 nhằm tìm ra một thỏa thuận thương mại song phương hậu Brexit. Từ hơn một năm nay, trưởng đoàn đàm phán Brexit của Liên Hiệp Châu Âu, ông Michel Barnier, thường xuyên nhắc rằng “thời khắc đã điểm” để cả hai bên xác định mối quan hệ song phương, đặc biệt là về thương mại, trong khi Anh Quốc đã chính thức rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu từ ngày 31/01/2020. Theo ông Michel Barnier, tình trạng “giậm chân tại chỗ” hiện nay là do phía Luân Đôn đổi ý.

Trả lời nhật báo Anh The Times hôm 31/05, nhà đàm phán Brexit của Liên Hiệp Châu Âu nhấn mạnh : “Chúng tôi nhớ rõ văn bản đạt được với thủ tướng Boris Johnson và chúng

tôi chỉ muốn thỏa thuận được tôn trọng đúng từng chữ”. Ông cũng cảnh báo nguy cơ “không có thỏa thuận” nếu Luân Đôn trở lại những đề xuất ban đầu. Trong khi đó, phía Anh

lại đánh giá những đề xuất của Bruxelles là không thể chấp nhận được vì thỏa thuận song phương có thể sẽ là một thỏa thuận không thuế quan, không có hạn ngạch, đổi lại là một loạt

điều kiện phải phù hợp với tiêu chuẩn Liên Hiệp Châu Âu và ngư dân châu Âu được đánh bắt trong vùng biển của Anh. Trước những bất đồng trên, quá trình đàm phán có thể phải kéo dài. AFP nhắc lại là vòng một của vòng đàm phá đã bắt đầu vào giữa tháng 05/2020, nhưng không đạt được kết quả. Phía Luân Đôn tỏ ra không khoan nhượng khi khẳng định sẽ chỉ đàm phán đến hết cuối năm 2020. Theo ông Barnier, cả Luân Đôn và Bruxelles đều bị thiệt hại vì Brexit, nhưng nếu “không đạt được một thỏa thuận thì sẽ còn có nhiều hậu quả hơn, trong khi tình hình đã trầm trọng do dịch virus corona gây nên”. u

TIN VẮN Venezuela thông báo tăng giá xăng trong lúc loại nhiên liệu này hầu như miễn phí tại đây. Chính tổng thống Nicolas Maduro, thông báo vào hôm 30/05/2020, việc tăng giá nói trên, kể từ ngày 01/06. Dù Venezuela có những trữ lượng dầu hỏa to lớn, nhưng sản xuất đã hầu như đình trệ do tác động của dịch Covid-19. Thông báo trên được đưa ra sau khi tàu chở dầu Iran, cung cấp dầu cho chính phủ Maduro, cập bến. u

Ấn Độ trục xuất nhân viên ngoại giao Pakistan. Phát ngôn viên sứ quán Pakistan tại Ấn Độ cho biết, hai nhân viên cơ quan đại diện ngoại giao Pakistan hôm nay đã bị trục xuất vì bị New Delhi cáo buộc có hoạt động gián điệp. Chính quyền Ấn Độ vừa cho biết đã yêu cầu hai quan chức sứ quán Pakistan liên quan rời khỏi Ấn Độ trong vòng 24 giờ vì “đã có hoạt động gián điệp”. Sang nay hai nhân vật trên đã trở về nước qua cửa khẩu biên giới trên bộ ở bang Penjab (bắc Ấn Độ), theo sứ quán Pakistan tại Ấn Độ. Pháp hồi hộp trở lại với cuộc sống “gần như” bình thường. Hôm 01/06 là ngày cuối cùng người dân Pháp bị hạn chế di chuyển trong vòng 100 km. Kể từ sau hôm đó, các hàng cà phê, quán ăn, thuộc vùng mầu xanh lá cây được mở cửa trở lại trên khắp cả nước nhưng phải tuân thủ các quy định an toàn dịch tễ nghiêm ngặt là mỗi bàn chỉ có tối đa 10 người và phải cách nhau một mét tối thiểu giữa các nhóm. Việc đeo mặt nạ là bắt buộc đối với nhân viên phục vụ và cho các khách hàng khi đi vệ sinh.

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

21

THẾ GIỚI

TM

MONTREAL - OTTAWA

NHIỀU NGƯỜI HONG KONG BỎ XỨ ĐI VÌ DỰ LUẬT AN NINH CỦA TRUNG CỘNG Trong khi Trung Quốc lên kế hoạch áp dụng luật an ninh quốc gia cho Hong Kong, ngày càng nhiều người dân Hong Kong tính đường ra đi vì không nhìn thấy tương lai cho con cái hay bản thân ở đặc khu này nữa. Theo Bloomberg ngày 31/5, nhiều người Hong Kong trong những ngày gần đây đã đổ xô liên lạc với các công ty tư vấn di cư để hỏi về cách thức cũng như các thủ tục chuyển gia đình ra nước ngoài sinh sống. "Cứ mỗi 2 đến 3 phút chúng tôi lại nhận được một yêu cầu tư vấn", ông Gary Leung, giám đốc điều hành của Global Home, một công ty tư vấn về di cư và tài sản, nói. Ông Leung cho

22

biết yêu cầu tư vấn từ khách hàng của Global Home đã tăng gấp 20 lần so với bình thường, Đài Loan và châu Âu là những điểm đến được nhờ tư vấn nhiều nhất. Theo Bloomberg, vì nhiều quốc gia vẫn đang hạn chế đi lại để chống dịch COVID-19 nên vẫn còn quá sớm để đánh giá cuối cùng sẽ có bao nhiêu người Hong Kong rời đi. Dù vậy, các công ty tư vấn cho rằng tỉ lệ về một cuộc di cư đang gia tăng, khi chính quyền các nước Anh, Mỹ và lãnh thổ Đài Loan lên tiếng về việc tạo điều kiện nhập cảnh cho một số công dân Hong Kong. Làn sóng di cư có thể làm suy giảm sức hấp dẫn của Hong Kong đối với các công ty đa quốc gia và

nạn chảy máu chất xám sẽ xảy ra. Phòng Thương mại Mỹ tại Hong Kong đã cảnh báo rằng việc giữ chân các nhân viên hàng đầu trong thành phố có thể trở nên khó khăn hơn trong bối cảnh hiện nay. Đây không phải lần đầu tiên đặc khu tài chính này đối mặt với viễn cảnh chảy máu chất xám. Ước tính

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

khoảng 300.000 người đã rời Hong Kong trong giai đoạn từ năm 1990 đến 1994 vì lo sợ những thay đổi khi Anh trao trả thành phố này về Trung Quốc. Tuy nhiên, sau hơn 2 thập kỷ, hiện Hong Kong là trung tâm tài chính hàng đầu của châu Á. Ông David Hui, giám đốc quản lý tại Công ty

tư vấn di cư Centaline, cho biết hiện công ty ông đang nhận khoảng 100 yêu cầu tư vấn mỗi ngày từ những người Hong Kong quan tâm đến việc chuyển đến sống ở các quốc gia như Úc, Anh, Canada, Malaysia, Bồ Đào Nha hay hòn đảo Đài Loan. "Luật an ninh quốc gia chắc chắn là một yếu tố thúc đẩy nhu cầu này", ông Hui nói. Bà Phyllis Lam, đã sống ở Hong Kong 42 năm từ lúc sinh ra, thừa nhận hiện tại bà không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải rời khỏi đặc khu. "Tôi không còn tin tưởng vào tương lai của Hong Kong. Tôi có hai con nhỏ, do đó tôi cần lên kế hoạch cho chúng", bà Lam nói.. u

TM

VIỆT NAM

MONTREAL - OTTAWA

HÀ TĨNH: “HƠN 400 NGÀN ĐỐI TƯỢNG HOẠT ĐỘNG TRÊN MẠNG CÓ LIÊN QUAN TỚI AN NINH QUỐC GIA” Hôm 2/6, báo Hà Tĩnh, cơ quan ngôn luận của Tỉnh ủy Hà Tĩnh có bài: Cảnh giác trước âm mưu, thủ đoạn chống phá của các thế lực thù địch, trong chuyên mục “Xây dựng Đảng”. Bài viết cho biết: “Trên địa bàn Hà Tĩnh, cơ quan chức năng đã tiến hành rà soát, lên danh sách, phân loại và tổ chức công tác an ninh đối với hàng chục hội nhóm, với trên 400 ngàn đối tượng tham gia trên không gian mạng có hoạt động liên quan đến an ninh quốc gia”. Nếu con số này phản ánh đúng thực tế như cơ quan chức năng tỉnh Hà Tĩnh công bố, thì đây là tin vui đối với phong trào dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam. Gần nửa

triệu người Việt Nam lên mạng, dũng cảm bày tỏ quan điểm, chính kiến của mình trước các vấn nạn tiêu cực mà đất nước đang phải đối mặt. Rõ ràng, con số này đã thật sự gây lo lắng lớn cho đảng cầm quyền, khi gần đây các cơ quan làm công tác tư tưởng của đảng phải liên tục kêu gọi đảng viên và người dân cần cảnh giác trước các thông tin trên mạng. Với sự phát triển nhanh chóng của mạng xã hội, đảng CS không thể tiếp tục độc quyền thông tin, định hướng dư luận bằng bằng sự tuyên tuyền dối trá và xuyên tạc, mà phải thừa nhận ‘thua’ trên mặt trận tư tưởng, tuyên truyền!

Giữa đại dịch COVID: Mỹ là thị trường xuất cảng lớn nhất của VN Trong lúc nền kinh tế bị ảnh hưởng bởi đại dịch virus corona, kim ngạch xuất cảng của Việt Nam giảm nhẹ so với năm ngoái nhưng Mỹ đã vượt qua Trung Quốc để trở lại vị trí số 1 về thị trường xuất cảng hàng hoá lớn nhất của Việt Nam. Hồi năm 2018, Bloomberg cho biết Trung Quốc đã vượt qua Mỹ để trở thành thị trường xuất cảng lớn nhất của một quốc gia châu Á khác là Việt Nam và nhận định đó là dấu hiệu cho thấy ảnh hưởng ngày càng lớn của Trung Quốc trong khu vực. Tuy nhiên điều này dường như đang thay đổi khi Mỹ trở lại là thị trường xuất cảng lớn nhất của Việt Nam, trên Trung Quốc ở vị trí thứ 2, trong 5 tháng qua với kim ngạch đạt 24,6 tỷ USD, tăng 8,2% so với cùng thời gian này năm ngoái. Thặng dư thương mại vẫn đang là vấn đề mà Tổng thống Mỹ Donald Trump muốn giải quyết với Việt Nam. Mức xuất siêu của Việt Nam sang Mỹ đạt gần 47 tỷ USD vào năm ngoái, tăng từ gần 35 tỷ vào năm trước đó, theo dữ liệu của Tổng cục Thống kê Việt Nam đưa ra hồi tháng 1 năm nay. Ông Trump hồi tháng 6 năm ngoái gọi Việt Nam là “kẻ lạm dụng thương mại tồi tệ nhất” hơn cả Trung Quốc trong khi các quan chức Mỹ cảnh báo

Việt Nam phải có biện pháp cắt giảm để làm cân bằng cán cân thương mại giữa hai nước. Dữ liệu của Tổng cục Thống kê được báo điện tử Chính phủ trích dẫn hôm 29/5 cho thấy kim ngạch xuất cảng hàng hoá của Việt Nam ra nước ngoài trong 5 tháng đầu năm nay ước tính đạt 99,36 tỷ USD, giảm 1,7% so với cùng kỳ năm trước. Mặc dù Trung Quốc tiếp tục là thị trường nhập cảng lớn nhất của Việt Nam nhưng hàng hoá từ Mỹ nhập cảng vào Việt Nam bắt đầu tăng mạnh từ đầu năm ngoái khi Trung Quốc ngừng nhập hàng nông sản Mỹ giữa bối cảnh thương chiến tăng cao. Hôm 21/5, truyền thông trong nước trích dẫn dữ liệu của Hiệp hội Rau quả Việt Nam cho biết Mỹ bất ngờ trở thành nhà cung cấp trái cây số 1 cho Việt Nam khi nguồn nhập rau quả từ Mỹ tăng gần 44%. Theo báo Người Lao Động trong nước, tính đến năm 2020, Việt Nam đã cấp phép nhập cảng chính ngạch cho 6 loại quả tươi của Mỹ gồm: táo, nho, lê, cherry, việt quất, và cam, trong đó: táo, nho và cherry Mỹ chiếm thị phần áp đảo trên thị trường trái cây ngoại.

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

23

VIỆT NAM

TM

MONTREAL - OTTAWA

CÔNG AN HÀ NỘI NÓI CON CỤ LÊ ĐÌNH KÌNH "KHÔNG BỊ LIỆT NỬA NGƯỜI NỮA” Ông Lê Đình Chức, con cụ Lê Đình Kình - một trong 29 người bị bắt giữ sau vụ đụng độ giữa người dân và công an vào ngày 9-1 ở xã Đồng Tâm, được công an thành phố Hà Nội thông báo là tình hình sức khỏe có tiến triển và không còn bị liệt nửa người như khi vào trại tạm giam nữa. Vụ đụng độ ở Đồng Tâm liên quan đến tranh chấp đất đai giữa chính quyền Hà Nội và người dân địa phương khiến 4 người thiệt mạng bao gồm 1 người dân là đảng viên lão thành Lê Đình Kinh và 3 cảnh sát cơ động. Ông Lê Đình Chức, năm nay 40 tuổi là con thứ hai của ông Lê Đình Kình, ông Chức bị thương nặng trong vụ đột kích của Công an Hà Nội vào Thôn Hoành, xã Đồng Tâm sáng ngày 9 tháng 1 năm 2020, bị cáo buộc các tội giết người, tàng trữ và sử dụng vũ khí trái phép và chống người thi hành công vụ. Một số thông tin khi đó nói cả ông Chức và cha là Lê Đình Kình đều qua đời trong vụ việc, tuy nhiên sau đó báo chí nhà nước xác nhận chỉ có ông Lê Đình Kình bị cảnh sát cơ động bắn chết. Ông Lê Văn Hòa, luật sư bào chữa cho ông Lê Đình Chức tối ngày 2 tháng 6 cũng cho biết thông tin về sức khỏe thân chủ mình như sau: "Tình hình sức khỏe của anh Chức là cũng như những thông tin trên mạng từ rất nhiều nguồn người ta đã nói, cũng như bản thân tôi cũng đã chứng kiến thì trong sự cố ngày 9 tháng 1 năm 2020 thì anh Chức có bị một vết thương phạt lõm ở trên đỉnh đầu, phía bên phải. Trong lúc vừa lấy cung thì bản thân tôi cũng cũng thấy rằng, là thời điểm đó anh ấy đi lại cũng rất khó khăn. Tôi cũng có hỏi tình hình sức khỏe của anh ấy thì anh ấy nói là thời kỳ đầu sức khỏe cũng rất là kém và liệt nửa người, thế nhưng dần dần cũng đã có sự cải thiện." Mặc dù, đến nay đã gần 5 tháng kể từ khi xảy ra vụ việc ở xã Đồng Tâm khiến 3 cảnh sát cơ động và cụ Lê Đình Kình qua đời, đồng thời 29 người có liên quan bị bắt giam và khởi tố nhưng những người thân của họ đều không được gặp mặt. Thậm chí việc gửi quà vào cho thân nhân cũng bị làm khó. Nhà hoạt động Trịnh Bá Phương hôm 1 tháng 6 năm 2020 cũng đưa lên trang cá nhân Giấy mời của Ủy ban kiểm tra Huyện ủy Mỹ Đức đề ngày 27 tháng 5 mời đảng viên Lê Thanh Doãn - thuộc chi bộ thôn Hoành, để tiến hành kỷ luật tổ chức đảng đối với ông cùng 6 đảng viên trong chi bộ, trong đó có cụ Lê Đình Kình đã qua đời trong vụ việc ngày 9 tháng 1 năm 2020. Một số trang web thân chính phủ như Hội Cờ đỏ, vnnew.net... cũng dẫn thông tin nói cả 7 đảng viên thuộc Tổ đồng thuận trong đó có cụ Lê Đình Kình đều bị hội nghị Chi bộ đảng Thôn Hoành “nhất trí” khai trừ khỏi đảng vì vụ việc ngày 9 tháng 1 năm 2020.

24

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

TM

GÓC CỦA PHAN

MONTREAL - OTTAWA

Tháng sáu mưa sa… T

háng sáu. Đơn giản là sáu tháng đầu năm đã qua mà vẫn chưa làm được gì, sáu tháng cuối năm sẽ làm được gì đây; hay rồi cũng như sáu tháng đầu năm giậm chân tại chỗ vì lực bất tòng tâm khi thời gian cứ lặng lẽ trôi về cuối nẻo từng tuổi đời miên man, có phiền trách thì nó trả cho mớ tóc bạc để ngồi bàn trưởng thượng trong những cuộc họp mặt thân quyến. Mới ngày nào, trong nhà đám giỗ, tôi thuộc loại coi xe hay chạy đi mua nước đá cho người lớn uống bia. Bây giờ đã có cháu gọi bằng ông Út. Bọn nhỏ lăng xăng như tôi ngày xưa, bao giờ chúng nó gọi nhau về ăn giỗ ông Út! Sáng nay thức dậy, ngồi với ly cà phê thường ngày. Sáng tháng sáu thường trời đã hâm hấp nóng. Hệ thống tưới cỏ tự động làm công việc của nó đúng giờ như

PHAN

một người công nhân gương mẫu. Nhưng sáng nay mưa sa do ảnh hưởng bão bên bờ đông nên ở sâu trong đất liền được mát mẻ, chỉ ảnh hưởng bão với mưa tháng sáu chợt đến chợt đi; dù sao trời mát và hơi mưa cũng làm cho tinh thần sảng khoái. Tháng sáu với

tôi nhiều kỷ niệm vì tôi có nhiều người bạn cùng sinh tháng sáu. Nếu trừ tôi ra thì những người sinh tháng sáu đều trai tài gái sắc. Tháng sáu có ngày Father’s Day. Tôi ngồi nghe những âm xưa vọng về trong tiếng mưa xào xạc lá xanh của cây sồi cổ thụ trước

nhà. Chợt nhớ những ngày cuối đời của thân phụ trong bệnh viện; nhớ hôm hạ huyệt người, từ trong lòng tôi bật ra, “tâm dụ phụ thân sinh bất lão/ bất ly phụ tử khả vô sầu” để mấy mươi năm sau vẫn nhớ về người cha không còn nữa nhưng hình ảnh, cuộc đời và cá tính của người luôn khiến đời sau suy nghĩ… Thời ấy tôi còn đi học. Tới đêm mới vô bệnh viện với cha tôi đã nằm trong đó cả tháng qua. Làm vệ sinh cho cha, cho ăn, uống thuốc, báo cáo tình hình gia đình, đài BBC nói gì…, cho tới khi cha tôi yên giấc trong tấm đắp phập phồng làn hơi yếu ớt. Nhìn mấy ông già tỉnh lẻ chung quanh thiếu người chăm sóc, còn thảm thương hơn, khó ai cầm lòng cho đặng. Tôi giúp người này thì cũng không bỏ được người kia, hỏi han người nọ; cuối cùng mệt phờ mới

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

25

GÓC CỦA PHAN hiểu sao y tá ở bệnh viện Việt nam ít cười! Tôi đi tìm không khí để thở. Ngoài trời đã tối đen như mực, mặt trời lặn tự bao giờ. Màn đêm buông xuống phố phường một màu đen ảm đạm, những bóng cây me cổ thụ rộng tàn đu đưa tí gió đêm trên tầng cao. Không gian ngộp thở của đường phố đã trở lại yên ắng phần nào cho những sinh hoạt về đêm của lề đường không đèn. Những cô gái ăn sương đã tề tựu dưới hàng me đêm. Họ nói cười, chửi rủa nhau ơi ới. Vài chiếc xích lô đạp tạt qua chóng vánh rồi đi. Nhớ lại thời chưa có điện thoại mà gọi họ là gái gọi thì trật lất; nhưng phải có khách gọi thì họ mới tót lên xích lô chóng vánh để không bị công an phát hiện, theo chân bắt bớ mà mục đích chính của họ là ăn ké; cuối cùng không biết gọi họ là gì với

26

TM

dịch vụ làm ăn chớp nhoáng của họ, không biết gọi luật pháp của chế độ mới là gì khi những người thi hành pháp luật ăn tiền cả kẻ bán thân nuôi miệng. Tôi ngồi trên lan can lầu một của bệnh viện vì trong phòng mùi ê-te nồng nặc, mùi bệnh nhân nằm lâu, mùi toilet thiếu nước dội và người lau chùi, mùi nước tiểu nồng nặc hơi thuốc tây… thật khó phân biệt sinh khí và tử khí nơi đây. Nhưng cũng không bằng tiếng rên rỉ của những người già bệnh hoạn nghe qúa thê lương so với tuổi đời qúa trẻ của tôi. Thần Chết cứ lởn vởn đâu đây để cắp đi những sinh linh thừa thãi trong cuộc sống bon chen từ miếng ăn, giấc ngủ từng ngày. Tôi nghĩ dại. Chết như mấy người lính trong phim Thế chiến thứ hai: băng ngang giao thông hào, trúng viên đạn rồi lăn ra chết

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

vậy mà khỏe hơn chết già, chết bệnh, chết trong cô đơn như ông Tư đêm qua. Con gái ông tên Lựa (chả biết ông Tư lựa kiểu gì mà cô con gái đen nhẻm như Miên). Lựa nhờ tôi coi chừng ông Tư cho cô ấy về quê ở Rạch sỏi, lấy thêm tiền lên mua thuốc, tiền ăn ở, tiền viện phí… Chắc nhà không có tiền sẵn nên cô ấy phải chờ gia đình xoay xở đến mấy hôm sau cô mới trở lên Sài gòn. Ở đây ông Tư đi lặng lẽ đêm qua, không người thân. Tội nghiệp hết sức. Tôi lại nhớ sư cô ngoài chùa sư nữ mà mẹ tôi quy y. Sư cô nói sự chết thanh thản hay vật vã là bằng chứng của sự sống lương thiện, bao dung hay ích kỷ, hẹp hòi. Sư cô nói lúc tôi còn nhỏ nhưng nhớ lắm vì lần đó ông Hai Dữ trong xóm làm nghề thọc tiết heo. Ông rống lên như heo bị thọc tiết mấy ngày mà không chết được. Người ta phải lấy con dao hai lưỡi mà ông đã thọc tiết heo cả đời, giả bộ thọc sát bên cổ ông, lưỡi dao cắm xuống giường. Hứng cái xô đựng tiết dưới giường y như ông đã giết những con heo trong suốt đời ông. Ông Hai Dữ mới chết được. Gia đình ông thôi không làm nghề ấy nữa. Bà Hai dẹp quán cháo lòng nổi tiếng trong vùng vì không còn ông Hai thì ai bắt lòng nóng khi mới vừa mổ heo cho món cháo lòng của bà vang danh thiên hạ.Về sau tôi mới nghĩ ra: Cái chết của ông Hai đã thức tỉnh bà Hai từ bỏ cái nghề máu me ấy.

MONTREAL - OTTAWA

Tôi suy ra ông Tư - Rạch sỏi là một người hiền. Chiều qua tôi xả khăn ướt lau mình cho ông, xin thay tấm trải giường, nhưng người ta nói chưa tới ngày thay. Hình như nơi đây, khi bệnh nhân chết rồi, người ta mới thay tấm trải giường luôn thể, cho người mới bớt sợ. Tôi thay đồ sạch cho ông Tư, cho uống thuốc… Ông Tư không ăn bữa chiều của bệnh viện, tôi linh cảm được ông khó qua đêm. Tôi khuấy cho ông ly sữa, là tôi ăn cắp của một bệnh nhân khác; vào đây đã dăm hôm nhưng chưa chào hỏi ai một câu, thấy rõ gần đất xa trời rồi. Gia đình ông ta người Tàu, chắc có tiền nhưng người thân sợ lây nhiễm nên không ai vào chăm sóc; cứ bỏ cho y tá với ít tiền bồi dưỡng như mướn con ở. Họ lấy tiền tươi trong hoàn cảnh cả nước đói nghèo nên họ cười cũng rất tươi, nhưng người nhà quay lưng với người thân thì họ cũng quay lưng với bệnh nhân. Sống chết thời chiến tranh đau lòng bởi chia lìa trong khoảnh khắc đạn bay, bom nổ; thì sống chết sau hoà bình đau lòng khi phải chứng kiến đồng loại đối xử với nhau mất nhân tính. Nói đến sữa thời ấy là một thứ xa xỉ, đắt đỏ, không phải ai cũng có tiền mua. Trộm cắp như rươi trong bệnh viện. Gặp hoài hình ảnh một người già đi không vững trên đôi chân, vịn thành giường lần từng bước vào toilet nhưng nách không rời hộp sữa đặc có đường. Chẳng phải đem vào pha chế gì trong đó, chỉ vì để ngoài thì hộp sữa không cánh mà bay. Trộm cắp nơi nơi, cả nước là ăn trộm. Tôi cũng là một thằng ăn trộm, dù không trộm cho mình thì cũng là thằng ăm trộm. Chỉ là trộm của người giàu dư giả chia cho người túng thiếu, cùng đường thì trong lòng mình cũng thấy bớt xấu hổ. May là cha tôi ở tù về, ông tự nói, “Tau thuộc thành phần không thể cải tạo, nên chỉ uống cà phê đen. Đời đen như mõm chó thì uống sữa làm gì cho bạc lòng…” Ông Tư uống ly sữa tôi ăn cắp được và pha cho ông như Phan Thanh Giản uống thuốc độc, thều thào dặn tôi nói lại với con cháu ông, “Ráng đưa ông về quê chôn cất”. Ông đi theo Phật lúc nửa đêm lặng lẽ đến tội nghiệp cho một đời người nông dân hiền lành. Lúc nhắm mắt cô quạnh không thân nhân; một thằng bá vơ tôi, nhỏ giọt nước mắt cho phận người

TM

MONTREAL - OTTAWA

hơn là tình thân tôi có với ông. Đêm đó về khuya lành lạnh vì trời nực giông từ chiều đến tối mới mưa to. Lại một người ra đi, mấy người y công đẩy một bệnh nhân vừa chết xuống nhà xác. Tôi đứng yên, cúi đầu, tiễn biệt người quá cố. Người đàn ông ngoài ba mươi đi sau lặng lẽ, nấc lên tiếng lòng thê thiết, “Má ơi…” nghe não lòng. Không biết là vợ hay em gái anh ta đi sau, chị cúi đầu chào lại và cám ơn tôi đã chào tiễn biệt má của chị. Tiếng chị văng vẳng theo hành lang xa dần, “Thôi anh. Đừng khóc nữa. Bình tĩnh để lo đưa má về chôn cất. Trong đêm tốn ít tiền hơn để tới sáng, tụi nó đòi mổ xác tùm lum để bắt chẹt mình.” Cũng ngộ cho hai người này, người nữ bình tĩnh hơn người nam đúng lúc cần bình tĩnh nhất, vì thân nhân còn sống thì bác sĩ, y tá làm tiền kiểu khác; chết rồi cũng vẫn làm tiền được là không hối lộ tiền thì họ mổ xác lung tung ra như đống thịt vụn cho người ta sợ lời nguyền chết không toàn thây theo mê tín dị đoan của dân mình. Tôi thầm cảm ơn chị không quen biết nhưng đã cho tôi một kinh nghiệm đối phó trong bệnh viện xã hội chủ nghĩa

nếu giả sử cha tôi cũng đột ngột qua đời khi tôi đang ở đây một mình. Và đúng là tôi đã sử dụng kế sách đó của chị vào đêm cha tôi khó ở. Tôi chẳng thèm lấy đồ đạc gì nữa; chỉ ra cổng bệnh viện, cho người bảo vệ ít tiền để anh xài luật đêm ở bệnh viện là bảo vệ ngủ quên. Tôi tự ý mở cửa cho xe taxi vào đến giường bệnh để giúp cha tôi trốn viện… Tôi đưa được cha tôi về đến nhà đã hai giờ sáng thì năm giờ cha gọi mẹ ngồi xuống cạnh giường cha nằm. Cha tôi nắm tay mẹ để cảm ơn người bạn đời, lời cuối cùng cho một tình yêu là xin tha thứ cho những lỗi lầm mà cha đã làm cho mẹ không vui… Người trở mình vô vách tường không nổi thì tôi giúp cha tôi được lần cuối cùng. “Cha đi rồi mẹ ơi!” Tôi không biết sao nước mắt tôi không rơi được giọt nào. Mẹ tôi cũng thế, chỉ thấy sắc mặt mẹ đanh lại để trù tính cho những gì sẽ xảy ra… Mấy mươi năm qua rồi. Sáng nay tháng sáu mưa sa ngồi hoài niệm về cố thổ. Tôi ngồi nghĩ đến cái chết của một người trong chế độ xã hội chủ nghĩa cũng phải tính toán chớp nhoáng nhưng hiệu

quả như mẹ tôi mới chết yên thân được. Mẹ tôi đưa cho tôi xấp tiền, bảo tôi ra phường báo tin cho ông trưởng phường hay và dúi cho ông xấp tiền để ông không làm khó tội trốn bệnh viện về nhà nửa đêm để chết ở nhà. Biết đâu và biết chắc, biết trước là ông sẽ bắt chở xác vào lại bệnh viện để khám nghiệm tử thi rồi mới cho đem về nhà chôn cất. Bốn mươi năm, đứa trẻ đã già. Nhưng quê nhà vẫn mãi âm u. Người ta vẫn ăn hối lộ được trên cái chết của người hàng xóm, của đồng loại. Trong nước bây giờ

xài từ “nhân dân” Không dùng từ “đồng bào”, thật là hợp lý. Vì đồng bào là đồng bào với nhau, người ta bây giờ chỉ nói chung một thứ tiếng chứ không còn là đồng bào nên gọi là nhân dân. Tháng sáu tưởng nhớ cha một đời tao loạn, tưởng nhớ mẹ cả đời tảo tần để lo liệu cho chồng con, tưởng nhớ cả người nông dân hiền lạnh đã chết lạnh lẽo, cô đơn ở Sài gòn là ông Tư - Rạch sỏi. Mưa sa thành dòng như dòng nhớ miên man. Tháng sáu có ngày thân phụ đã về. PHAN

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

27

TM

MONTREAL - OTTAWA

CÁC TRỢ GIÚP NGƯỜI GIÀ Ở CANADA TRONG THỜI ĐẠI DỊCH

PHAN HẠNH

Giữa thời đại dịch Covid-19, người cao niên là thành phần bị ảnh hưởng khá nặng. Do sức khỏe kém, họ dễ bị nhiễm bệnh và chết. Những người còn sống gặp nhiều khó khăn trong đời sống. Nhận rõ điều đó, chính phủ và tư nhân đều có nhiều biện pháp và chương trình giúp đỡ người cao niên. Chính phủ đang có chương trình cung cấp cho người cao niên một số cứu trợ tài chính sẵn có hay sắp có trong nay mai. Có những món cứu trợ tài chính mới được cung cấp, cùng với những cứu trợ tiềm năng khác có thể có sẵn để hỗ trợ người cao niên trong thời gian thử thách này. Những người cao niên bị ảnh hưởng nặng nhất về mặt tài chính vì đại dịch đang nhận được một số hỗ trợ bổ sung và có

28

thể còn thêm nữa về sau. Một số người cao niên đã trải qua những thách thức tài chính đáng kể trong đại dịch COVID-19. Trong khi lợi tức thu nhập hầu như cố định, các khoản tiền dành dụm đầu tư của họ hao hụt, vật giá leo thang. Để phòng chống sự lây nhiễm bệnh, họ được khuyên nên ở nhà. Vì vậy, họ cần giao thức ăn, thuốc men hay đồ dùng tới tận nhà, chi phí tiêu tốn nhiều hơn. Vào ngày 12 Tháng 5, chính phủ đã công bố hỗ trợ bổ sung cho người cao niên dưới hình Julia Lê, phụ tá điều hành chương trình trợ giúp người già của United Together với các giỏ hàng nhu yếu phẩm sẵn sàng để được mang giao tận nhà cho các vị cao niên (Hình do Bryon Johnson/Torstar chụp).

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

thức thanh toán đặc biệt, tăng tiền An ninh Tuổi già (OAS) và tiền Bổ sung Thu nhập Bảo đảm (GIS = Guaranteed Income Supplement). MỘT MÓN TIỀN GIÚP MỘT LẦN CHO NGƯỜI GIÀ OAS là khoản thanh toán hàng tháng dành cho những người từ 65 tuổi trở lên hội đủ các điều kiện pháp lý và cư trú của Canada. OAS có thể được hoãn lại tới 60 tháng (năm năm) sau 65 tuổi, đổi lại số tiền hàng tháng cao hơn là 0,6 phần trăm cho mỗi tháng, lên đến tối đa 36 phần trăm ở tuổi 70. OAS được xem là lợi tức thu nhập cá nhân cho nên có tính thuế. Khoản thanh toán hàng tháng tối đa OAS hiện tại là $ 614. OAS được tính dựa theo mức thu nhập. Ví dụ, trong năm nay, 2020, OAS được hoàn trả ở mức 15% khi thu nhập ròng (trước một số điều chỉnh nhất định) trên 79.054 đô la, và bị loại bỏ hoàn toàn khi thu nhập cao hơn 128.137 đô la. Một người già có lợi tức hàng năm hơn 128 ngàn đô la thì cần gì số tiền 614 đồng bạc nhỏ nhoi của chính phủ nữa. GIS có sẵn cho người cao niên có thu nhập thấp và được cung cấp dưới dạng lợi ích hàng tháng, không tính thuế mà cộng thêm vào tiền OAS. Hệ thống GIS tối đa hàng tháng cho một người cao cấp hiện tại là $ 916. Nó cũng được kiểm tra thu nhập và giảm ở mức 50 phần trăm khi thu nhập được điều chỉnh lên tới $18,600 và bị loại bỏ khi thu nhập trên $40,593. Vào ngày 12 Tháng 5, chính phủ đã công bố

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

29

TM

thêm 2,5 tỷ đô la hỗ trợ tài chính cho người cao niên dưới hình thức thanh toán miễn thuế một lần, 300 đô la cho những người đủ điều kiện hưởng lương hưu OAS và thêm 200 đô la cho những người đủ điều kiện tham gia chương trình GIS. Hiện tại có 6,7 triệu người cao niên đủ điều kiện hưởng lương hưu OAS và 2,2 triệu người đủ điều kiện cho GIS. Khoản thanh toán một lần cho người cao niên có sẵn cho các cá nhân đủ điều kiện nhận bổ sung OAS hoặc GIS vào Tháng 6 năm 2020 và sẽ được thanh toán trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của người cao niên nếu như họ đã ưng thuận cách gửi tiền thẳng vào trương mục của họ (direct deposit). Nếu không, chính phủ sẽ gởi ngân phiếu qua đường bưu điện cho họ. Khoản thanh toán đặc biệt này không tính thuế. Do đó, người cao niên sẽ nhận được toàn bộ số tiền ($300 hoặc $500) mà không bị lấy bớt lại xu thuế nào. Cuối năm, Sở Thuế CRA cũng sẽ không gởi phiếu T4 về món tiền này. Do đó, bạn không cần phải khai báo nó trên tờ khai thuế năm 2020. Chưa có ngày nhất định nào được xác nhận cho món tiền hỗ trợ này; chính phủ chỉ cho biết sẽ cố gắng phát ra một ngày gần nhất, có thể là vào đầu Tháng 6. TÍN DỤNG GST/HST Người cao niên đủ điều kiện có thu nhập trung bình và thấp hơn cũng đã nhận được khoản thanh toán đặc biệt một lần vào tháng 4 năm 2020 thông qua Tín dụng Thuế Hàng hóa và Dịch vụ (GSTC = Goods and Services Tax

30

Credit), tăng gấp đôi số tiền thanh toán hàng năm tối đa cho niên khóa 2019-20. Hơn bốn triệu người cao niên được hưởng lợi từ lần nạp tiền này, cung cấp trung bình 375 đô la cho người độc thân và 510 đô la cho các cặp vợ chồng. Gần 85 phần trăm người cao niên độc thân và gần một nửa các cặp vợ chồng cao niên được hưởng lợi từ khoản thanh toán này. Thời hạn chót phải khai thuế lợi tức hàng năm Chính phủ đã thông báo rằng họ sẽ tạm thời gia hạn các khoản thanh toán GIS và Trợ cấp cho người phối ngẫu đủ điều kiện, từ 60 đến 64 tuổi, cho dù họ chưa có đủ hết thông tin thu nhập của người cao niên đó để tính. Điều này sẽ bảo đảm rằng người cao niên đủ điều kiện sẽ tiếp tục nhận được lợi ích của họ cho đến ngày 30 tháng 9 năm nay, ngay cả khi lợi nhuận năm 2019 của họ chưa nộp. Để tránh sự gián đoạn về lợi ích trong tương lai, chính phủ đang khuyến khích người cao niên nộp thông tin thu nhập năm 2019 càng sớm càng tốt và không muộn hơn ngày 1 tháng 10 năm 2020. Bất kỳ khoản thuế nào mà bạn còn thiếu trong năm 2019 được coi như sẽ đáo hạn ngày 1 Tháng 9 năm 2020. CERB CHO NGƯỜI CÓ CÔNG ĂN VIỆC LÀM Nhiều người cao niên vẫn thích tiếp tục làm việc, toàn thời gian hoặc bán thời gian khi họ đã nghỉ hưu. Trong trường hợp này, họ có khả năng đủ điều kiện tham gia chương trình Phúc lợi Ứng phó Khẩn cấp Canada (CERB = Canada Emergency Response Benefit), với điều kiện họ kiếm được ít nhất 5.000 đô la thu nhập từ việc làm trong năm 2019 hoặc trong 12 tháng trước để áp dụng. Chương trình CERB trả một khoản trợ cấp (có tính thuế) 2.000 đô la mỗi bốn tuần trong tối đa 16 tuần cho những người đi làm hội đủ điều kiện, bao gồm cả người cao niên, những người đã mất thu nhập do COVID-19. Thu nhập hưu trí không ảnh hưởng gì đến việc đủ điều kiện nhận CERB. Bạn có thể kiếm tới 1.000 đô la lợi tức thu nhập từ việc làm riêng (self employment) trong thời gian bốn tuần và bạn vẫn đủ điều kiện để hưởng CERB. Món tiền RRIF tối thiểu Đến cuối năm bạn tròn 71 tuổi, bạn phải chuyển đổi Kế hoạch Tiết kiệm Hưu trí Có Đăng ký (RRSP = Registered Retirement Savings Plan) của bạn sang Quỹ Thu nhập Hưu trí Có Đăng ký (RRIF = Registered Retirement Income Fund) để tiếp tục được hoãn thuế. Khi bạn chuyển đổi RRSP sang RRIF, bạn phải bắt đầu rút tiền tối thiểu từ quỹ đó vào năm sau khi nó thành lập. Rút tiền tối thiểu được tính bằng tỷ lệ phần trăm của giá trị thị trường hợp lý của tài sản RRIF của bạn vào đầu năm và tỷ lệ phần trăm dựa trên tuổi của bạn. Món tiền RRIF rút ra phải chịu thuế. Trong năm 2020, vì tình hình khủng hoảng đại dịch Covid-19 khiến cho thị trường không ổn định, chính phủ đã giảm bớt 25% món tiền tối thiểu mà bạn có thể rút ra từ quỹ RRIF của

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

bạn. Điều này nhằm cung cấp sự linh hoạt cần thiết cho người cao niên để họ có thể điều động tài sản RRIF của họ theo ý riêng. Nếu trước đây bạn đã thiết lập rút tiền tối thiểu RRIF theo định kỳ hàng tháng hoặc 3 tháng dựa trên tỷ lệ phần trăm được điều chỉnh trước, giờ bạn có thể nên liên lạc với tổ chức tài chính/ngân hàng của bạn để điều chỉnh lại nhu cầu tài chính. Theo nguyên tắc thông thường, mỗi khi có lệnh thay đổi của chính phủ, ngân hàng có bổn phận phải liên lạc với khách hàng của họ là bạn trước. CÒN TIỀN CỨU TRỢ NỮA? Vào tháng 9 năm 2019, trước thềm cuộc bầu cử liên bang, đảng Tự Do hứa sẽ tăng 10% tiền OAS sau khi một người cao niên lên tới 75 tuổi, và sẽ tăng 25% lợi ích cho người sống sót trong Kế hoạch Hưu trí Canada. Lợi ích của người sống sót (survivor benefit) có thể tăng lên tới $ 2,116, trong khi mức tăng 10% OAS có nghĩa là thêm $736 mỗi năm cho người cao niên đủ điều kiện. Những thay đổi này được biết sẽ có hiệu lực vào Tháng 7 năm 2020 và sẽ được điều chỉnh theo mức lạm phát. Nhưng liệu chính phủ có giữ đúng lời hứa như vậy hay không thì bạn phải chờ qua Tháng 6 mới biết. Một số người cao niên đang kêu gọi chính phủ cho phép họ được giới hạn rút tiền RRSP miễn thuế. Những người còn đi làm thì muốn được rút tiền RRSP theo một mức giới hạn nhất định miễn thuế để đặt tiền cọc mua nhà hoặc để theo đuổi việc học. Dân muốn là một chuyện, chính phủ phải nghiên cứu lại đã. HỖ TRỢ TỪ TỈNH BANG Cấp chính quyền nào dù là liên bang, tỉnh bang hay thành phố cũng đều có những chương trình giúp dân. Tỉnh bang Ontario có các chương trình giúp người già bị cô lập “có thu nhập thấp” (low-income), người khuyết tật, và người bệnh mãn tính. Các chương trình này cung cấp các bữa ăn, đồ tạp hóa, thuốc men và các nhu yếu phẩm khác để giữ an toàn cho các thành phần cần giúp đỡ đó vì họ phải ở tại nhà trong thời gian đại dịch COVID-19. Kể từ ngày 21 Tháng 4, với ngân khoản tài trợ 11 triệu đô la của chính phủ Ontario, Hội Hỗ trợ Cộng đồng Ontario (OCSA = Ontario

TM

MONTREAL - OTTAWA

Community Support Association) đang hợp tác với tổ chức “Meals on Wheels” và các đối tác khác trên toàn tỉnh để cung cấp các dịch vụ khẩn thiết cho người cao niên dễ bị tổn thương mà không có sự hỗ trợ của gia đình hoặc cộng đồng. Để tìm các tổ chức “Meals on Wheels” gần nơi cư ngụ và yêu cầu họ mang bữa ăn miễn phí đến tận nhà, người cao niên lợi tức thấp có thể gọi số điện thoại 211 hoặc 1-877-330-3213 (miễn phí) và có thể yêu cầu gặp nhân viên nói tiếng Việt. Nếu ai dùng internet thì có thể ghé vào trang web www.ontariocommunitysupport.ca. CÁC CƠ QUAN NÀO Ở TORONTO CÓ THỂ GIÚP ĐỠ NGƯỜI CAO NIÊN TRONG ĐẠI DỊCH COVID-19 Các viên chức y tế đang kêu gọi người cao niên và các thành viên thân thiết của họ nghiêm túc tự cách ly do ảnh hưởng đáng kể của COVID-19 đối với những người dễ bị tổn thương nhất. Giám đốc Y tế của Ontario, Bác sĩ David Williams đã cảnh báo rằng loại siêu vi này đặc biệt khó đối với những người từ 65 tuổi trở lên, mắc các bệnh mãn tính và / hoặc bị suy giảm hệ miễn dịch. Vì sự dễ bị tổn thương do hệ miễn dịch yếu, người cao niên đang được yêu cầu ở nhà, tối đa tránh đi ra ngoài, cho dù họ không có triệu chứng gì. CTV News Toronto đã tổng hợp một danh sách các nguồn lực cho cư dân cao tuổi ở Toronto để giúp họ vượt qua giai đoạn khó khăn này. FRIENDLY NEIGHBOUR HOTLINE Đ ƯỜ N G D Â Y N Ó N G H À N G X Ó M THÂN THIỆN

qua được đối với những người cao niên yếu đuối, và cũng có thể mang lại rủi ro cho họ bị lây nhiểm Covid-19 cao hơn. Nhiều người cao niên, đặc biệt là những người có thu nhập thấp, không quen hay không cảm thấy thoải mái khi dùng các phương tiện kỹ thuật số nên không thể truy cập trực tuyến hoặc không đủ ngân khoản chi tiêu phụ trội cho các dịch vụ giao hàng. Kể từ khi sáng kiến giúp đỡ người già này được công bố lần đầu tiên vào ngày 13 Tháng 3 năm 2020, gần 1.400 thiện nguyện viên đã tham gia để cung cấp sự hỗ trợ cho hàng ngàn người cao niên sống trong các khu nhà ở thu nhập thấp trong toàn thành phố. Friendly Neighbour Hotline, như đúng ý nghĩa theo tên gọi, là một đường dây điện thoại mà người cao niên cần giúp đỡ có thể gọi vào để được kết nối với một mạng lưới tình nguyện

viên khắp thành phố, những người có thể giúp mua (bạn trả tiền lại sau) tối đa 8 món hàng tạp hóa, nhu yếu phẩm gia dụng và các mặt hàng thực phẩm trong thời gian này. Thiện nguyện viên là những cư dân bình thường có tinh thần muốn giúp đỡ. Tất cả các tình nguyện viên đều được gạn lọc cẩn thận và đáng tin cậy, đã vượt qua quá trình kiểm tra sức khỏe, đã tham dự khóa đào tạo trực tuyến bắt buộc trước khi họ có thể bắt đầu hỗ trợ người cao niên dễ bị tổn thương. Nhóm UHN OpenLab đã được tổ chức và thành lập một cách có quy củ và làm việc hữu hiệu. Đường dây nóng miễn phí có sẵn với 180 ngôn ngữ. Chỉ cần gọi số 1-855-581-9580 và sẽ có người hướng dẫn. Giờ làm việc mỗi ngày là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Cũng có thể ghi danh và điền đơn đặt hàng trực tuyến tại tinyurl.com/hotlineorder

Tổ chức “OpenLab” thuộc Mạng lưới Y tế Đại học (UHN = University Health Network) đang giúp đỡ những người cao niên dễ bị tổn thương thuộc nhóm có nguy cơ cao nhất trong cuộc đại dịch COVID-19 bằng cách huy động các tình nguyện viên giao hàng tạp hóa và các nhu yếu phẩm khác trong gia đình. Dịch vụ ưu tiên cho người cao niên sống trong nhà có thu nhập thấp đang sống trong nhà chính phủ. Do lệnh an toàn y tế đòi hỏi sự giữ khoảng cách thể chất, nhiều người cao niên phải đối mặt với những khó khăn khi đi chợ mua sắm thức ăn. Họ phải đứng sắp hàng dài ngoài trời chờ đến phiên được vào chợ hoặc siêu thị. Điều này có thể là một thách thức khó vượt 06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

31

TM

UNITED TOGETHER HỖ TRỢ NGƯỜI và hiện đang lo sợ khi nguồn cung cấp thực C A O N I Ê N V I Ệ T N A M T Ạ I G TA phẩm của họ có thể cạn kiệt.” Được sự hỗ trợ của một số cơ sở doanh TORONTO nghiệp quyên tặng phẩm vật, nhóm thiện nguyện viên trẻ của United Together cùng Tài Nguyễn, trưởng dự án cao niên (trái) và góp công sức - có khi kể cả tiền bạc nữa – phân thi nguyện viên Michael Hoàng của nhóm làm chia đảm nhận đủ loại công việc, từ liên lạc công tác từ thiện United Together, đang nhận vận động, trả lời điện thoại và lấy tin tức của các thùng hàng để sẽ phân phối trao tặng cho người cao niên cần giúp đỡ, khuân vác, phân người cao niên (hình do Kristina McGarry loại, đóng gói cho đến việc lái xe từ trụ sở làm chụp). việc là một nhà kho ở Mississauga chở quà Riêng trong cộng đồng người Việt, vào miễn phí đi giao tận nơi cho các vị cao niên ở Tháng 3, một nhóm người trẻ do Tài Nguyễn Toronto, Mississauga, Brampton, Vaughan và đồng khởi xướng dự án đã lập ra nhóm United tận Hamilton, Cambridge nữa. Together đặt trụ sở tại Mississauga. Tùy phẩm vật quyên góp được, quà mà Trong một thông cáo báo chí, trưởng dự án United Together tặng cho người già có thể Tài Nguyễn cho biết “Chương trình hỗ trợ gồm có thực phẩm khô như gạo, bún và mì gói, người cao niên của United Together có thể thịt hộp, trái cây hộp, và một vài cuộn giấy vệ cung cấp cho người cao niên những thứ thiết sinh, khẩu trang và bao tay. yếu mà họ không cần phải rời khỏi nhà và có Kristina McGarry, phát ngôn nhân của nguy cơ bị nhiễm bệnh. Chúng tôi có thể tự tin nhóm United Together, cho biết nhóm United nói rằng, từ cuộc trò chuyện, đây là một thành Together làm việc với sự cộng tác chính từ tổ phần cần sự hỗ trợ của chúng tôi. Những người chức từ thiện Mississauga Food Bank. United lớn tuổi không có lựa chọn nào khác ngoài Together trông nhờ vào sự đóng góp của công việc ở nhà để tự cô lập vì họ có nguy cơ cao

32

MONTREAL - OTTAWA

chúng hầu như mọi thứ, kể cả trụ sở làm việc là một nhà cho mượn, vì United Together không có nguồn tài trợ nào. Tuy vậy, nhóm tình nguyện United Together cố gắng sẽ tiếp tục làm việc cho đến khi nào đại dịch chấm dứt. Hoạt động và nỗ lực của nhóm United Together được sự công nhận và khuyến khích của bà Bộ trưởng Cao niên Sự vụ Deb Schulte, ông Thị trưởng Brampton Patrick Brown và Thị trưởng Mississauga Bonnie Crombie. Nhóm cũng nhận được sự giúp đỡ của công ty HD Telecom và công ty Toronto MicroElectronics Inc. Số điện thoại của United Together là 905-605-6886. Nhân viên trực trả lời điện thoại từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối. http://united-together.com/. Phan Hạnh (tổng hợp) Tháng 5/2020

Tài Nguyễn và Ngân Đỗ tại nhà cụ cao niên Tạ Nữ. (Hình do Kristina McGarry chụp)

Thứ tự từ bên trái: Tâm Hiếu Hoàng và Michael Hoàng mang nhu yếu phẩm trao tặng cho bà Tạ Nữ ở Brampton và được một người nhà của bà ra đón nhận. (Hình do Kristina McGarry chụp)

Nhu yếu phẩm gồm có thực phẩm khô như gạo, bún và mì gói, thịt hộp, trái cây hộp, và một vài cuộn giấy vệ sinh, khẩu trang và bao tay. (Hình do Bryon Johnson/Torstar chụp).

Các thiện nguyện viên trẻ của United Together đang phân chia và đóng gói các món nhu yếu phẩm. (Hình do Bryon Johnson/Torstar chụp).

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

TM

VIẾT TỪ DALLAS

MONTREAL - OTTAWA

THỞ HUY LÂM

C

ó lẽ kể từ khi lọt lòng mẹ cho đến nay chưa bao giờ nhiều người lại bị ám ảnh vì hơi thở của mình như trong thời đại dịch Covid-19 này. Ban ngày, không chỉ những lúc bước ra ngoài nơi công cộng mà nhiều

khi ở trong nhà chúng ta cũng đeo mặt nạ che kín hết miệng mũi làm cho những động tác thở ra hít vào gặp nhiều khó khăn. Rồi đêm về nằm trằn trọc lăn qua lăn lại trên giường vì khó ngủ, một tiếng ho húng hắng hay chút khó thở trong

lồng ngực cũng làm cho ta phải giật mình – vì phải chăng triệu chứng của người nhiễm vi khuẩn corona? Thở là một trong những động tác đầu tiên chúng ta làm trong đời và sẽ còn tiếp tục làm động

tác này từng giây từng phút cho tới khi ta lìa khỏi cõi đời. Mặc dù vậy, hầu như mọi người lại thường hiểu biết rất ít hay thậm chí có phần hiểu lầm về hơi thở. Chúng ta coi hơi thở như một điều gì đó ta làm theo bản năng: Còn thở là

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

33

VIẾT TỪ DALLAS còn sống; ngưng thở là … chết. Tuy nhiên, hơi thở của con người không chỉ đơn giản như một và hai mà cách chúng ta thở cũng quan trọng không kém, nó đóng một vai trò chính yếu trong phần sức khoẻ của mỗi chúng ta. Ít ai ngờ rằng trong mỗi hơi thở chúng ta hít vào lồng ngực có chứa một số lượng phân tử nhiều hơn số hạt cát trên tất cả các bãi biển cộng lại. Chúng ta hít vào thở ra khoảng gần 15 kí lô phân tử mỗi ngày – nhiều hơn những gì chúng ta ăn vào bụng. Cách chúng ta hít dưỡng khí vào và sau đó thở ra cũng quan trọng như việc chúng ta ăn uống, vận động thân thể và yếu tố di truyền nhận được từ cha mẹ. Các bác sĩ nghiên cứu về hơi thở cho biết hầu như mọi người trong chúng ta thở không đúng cách, hay nói cách khác, không biết … thở. Nhận định này mới nghe qua có vẻ khó tin. Thở thì có gì khó khăn đâu: thở ra, hít vào là những động tác chúng ta làm từ khi vừa mở mắt chào đời kia mà. Tuy nhiên, đã có mấy khi chúng ta chú ý tới cách chúng ta thở hay không. Theo kết quả của các cuộc nghiên cứu thì những thói quen hít thở có liên quan trực tiếp tới sức khoẻ thể chất và tinh thần của mỗi người. Thở đúng cách có thể mang lại cho chúng ta cuộc sống khoẻ mạnh hơn và sống thọ hơn. Ngược lại, thở không đúng cách có thể làm trầm trọng thêm và đôi khi gây ra nhiều căn bệnh mãn tính: hen suyễn, lo lắng, rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD), tăng huyết áp và nhiều nữa. Thói quen thở không đúng cách thậm chí có thể làm thay đổi cấu trúc vật lý của bộ xương, làm cạn kiệt các khoáng chất thiết yếu trong cơ thể và làm yếu xương. Hầu hết các tôn giáo lớn và nhiều nền văn minh thuộc cổ đại – từ dân tộc Hy Lạp đến các tín đồ Phật giáo, từ những người theo Ấn giáo đến những người Mỹ da đỏ địa phương – dường như hiểu thấu đáo về tầm quan trọng của hơi thở và coi việc thở đúng cách đóng một vai trò thiết yếu đối với sức khoẻ. Khoảng 400 năm trước công nguyên, một số học giả Trung Hoa đã viết nhiều sách về hơi thở và tin rằng hơi thở có thể là một phương thuốc hiệu nghiệm hay một độc tố tuỳ vào cách người ta sử dụng nó ra sao. Nói thì nói thế, nhưng trên thực

34

TM

tế, người thời nay như chúng ta thì hầu như chẳng biết hay chẳng để ý chút gì về hơi thở cả. Hãy thử nhớ lại lần cuối cùng ta tới văn phòng bác sĩ khám sức khoẻ mà xem. Có nhiều khả năng vị bác sĩ đáng kính kia sẽ đo huyết áp, nhịp mạch và nhiệt độ, và sau đó đặt ống nghe vào ngực ta để nghe tim phổi hoạt động ra sao. Có thể vị bác sĩ đó nhắc một chút về vấn đề dinh dưỡng, những căng thẳng trong công việc, và khuyên uống thêm vitamine bổ sung. Hoặc hỏi ta có vấn đề gì liên quan đến tiêu hoá không? Ngủ nghỉ thế nào? Những triệu chứng dị ứng theo mùa có nặng hơn không? Nhưng tuyệt nhiên, vị bác sĩ đáng kính không đả động chi tới nhịp thở và thói quen thở của ta. Nhưng chính cái cách chúng ta thở lại ảnh hưởng đến tất cả những vấn đề sức khoẻ nói trên, và hơn thế nữa. Một điều đáng buồn là so với những giống khác, loài người là giống thở yếu nhất. Trong quá trình tiến hoá, miệng và xoang mũi (sinuses) của chúng ta cứ dần dần nhỏ đi, đến nỗi nay loài người là giống duy nhất trên trái đất mà miệng không đủ chỗ để chứa răng và chúng phải mọc nghiêng bên này, vẹo bên kia cho vừa. Miệng nhỏ và mũi nghẹt làm cho hơi thở khó hơn là vậy. Thêm điều nữa là khi tới tuổi trung niên, bắt đầu từ khoảng 30 tuổi, xương ngực trở nên mỏng hơn và dẹp vào bên trong. Cho đến tuổi 50, loài người bị mất khoảng 12% sức chứa của buồng phổi, và sau đó cứ mất dần thêm nữa. Và vì vậy, càng lớn tuổi chúng ta càng phải thở nhanh hơn và mạnh hơn, làm cho hơi thở càng trở nên gấp gáp. Tuy nhiên, điều khiếm khuyết đó không hẳn là không thể chữa được. Không giống như vấn đề của những bộ phận khác nơi cơ thể, chẳng hạn như gan hay thận, con người vẫn có thể cải thiện được đường thở trong cái miệng quá nhỏ của mình và đảo ngược cái rối loạn trong hai lá phổi của chúng ta ở bất cứ lứa tuổi nào bằng cách tập thở cho đúng cách. Vào thập niên 1980, các nhà nghiên cứu của chương trình Framingham Study, một chương trình nghiên cứu kéo dài 70 năm tập trung vào căn bệnh tim, đã cho thu thập dữ liệu nghiên cứu trong hai thập niên từ 5,200 đối tượngvà

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

phát hiện ra rằng yếu tố quan trọng nhất của tuổi thọ không phải do di truyền, dinh dưỡng hay việc tập thể dục hàng ngày như nhiều người vẫn thường nghĩ trước đó, mà do ở buồng phổi. Phổi lớn hơn cũng có nghĩa là cuộc sống kéo dài hơn. Là vì hai lá phổi lớn cho phép chúng ta thở ít hơn nhưng tiếp thu nhiều dưỡng khí. Điều này có nghĩa là cơ thể chúng ta làm việc bớt đi và do đó đỡ bị hư hao hơn. Các nhà nghiên cứu khuyên chúng ta hãy tập cách kéo dài hơi thở lâu và sâu hơn. Trước hết ta hít vào bằng mũi thật nhẹ khoảng năm giây và sau đó thở ra bằng mũi thật nhẹ cũng bằng nhịp độ khi hít vào. Tính chung ra, cứ mỗi phút ta hít vào thở ra khoảng sáu lần là vừa đủ. Khi chúng ta thở như thế ta có thể bảo vệ tốt hơn hai lá phổi tránh bị nhiễm trùng và dị ứng trong khi giúp điều hoà máu lưu thông lên óc và đi khắp cơ thể. Tim bớt căng thẳng, hệ thần kinh và hô hấp làm việc trong điều kiện đạt được hiệu quả cao nhất. Các nhà nghiên cứu cho biết chỉ cần hít và thở với tốc độ như trên trong ít phút là có thể làm giảm huyết áp xuống 10, thậm

chí 15 điểm. Hai bác sĩ chuyên về tâm thần ở New York là Richard Brown và Patricia Gerbarg phát hiện ra rằng bệnh nhân nếu chịu thực tập cách hít thở chậm và sâu có thể giảm được các triệu chứng lo âu, trầm cảm và những chứng rối loạn tâm thần khác. Điều đáng buồn là có tới một nửa trong số chúng ta có thói quen xấu là thở bằng miệng mà các nhà nghiên cứu nói rằng sẽ làm mất độ ẩm của cơ thể, gây tác hại cho phổi và làm mất các mô mềm ở phía sau miệng. Thở bằng miệng cũng có liên quan đến chứng rối loạn thần kinh, bệnh về răng miệng và tăng nguy cơ nhiễm trùng đường hô hấp. Hiểu được những tác hại như trên thì tại sao chúng ta lại không tập thở cho đúng cách – nghĩa là hãy tập thói quen thở bằng mũi, chậm và sâu. Thở bằng mũi không chỉ giúp chữa bệnh ngáy và một số trường hợp nhẹ ngưng thở trong khi ngủ, mà nó còn có thể cho phép chúng ta hít vào nhiều hơn khoảng 18% dưỡng khí so với thở bằng miệng. Thở bằng mũi giúp làm giảm nguy cơ sâu răng và các vấn đề về hô hấp và có khả năng tăng cường sinh

lực trong chuyện chăn gối nữa. Và đương nhiên là còn nhiều lợi ích khác nữa kể ra không hết. Đại dịch Covid-19 hiện đang là một thử thách lớn cho nền y học hiện đại và bắt các nhà khoa học phải mở rộng thêm tầm nhìn cũng như đi tìm kiếm những phương thuốc mới cho căn bệnh. May mắn thay, chúng ta đã có sẵn một phương thuốc có thể giải quyết nhiều vấn đề sức khỏe của chính chúng ta và nó nằm ngay dưới mũi. Nó không đòi hỏi phải trang bị thêm bất cứ dụng cụ kỹ thuật gì, hoàn toàn không tốn kém và

chỉ mất chút ít thời gian và công sức. Đó là liệu pháp mà tổ tiên chúng ta đã tự biết thực hành từ hàng ngàn năm qua với môi, mũi và phổi của họ. Hy vọng rằng trận đại địch lần này gây nên nỗi ám ảnh về hơi thở sẽ giúp chúng ta nhớ để không lãng quên nó nữa. Bài học cho mọi người là cơ thể mà tạo hoá ban cho chúng ta với các chức năng của từng bộ phận và chúng ta biết phải nên tận dụng. Một trong những bộ phận đó là mũi và chức năng hít thở của nó. HUY LÂM

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

35

CHUYỆN MỖI TUẦN

TM

MONTREAL - OTTAWA

Ba videos và một tờ flyer ĐỖ QUÂN

Bà Amy Cooper đe dọa, rồi gọi 911. Ảnh cắt từ video của Christian Cooper

VIDEO #1 Đó chỉ là một chuyện tình cờ, rất tình cờ. Hai người cùng họ, cả hai đều là Cooper, và chẳng phải là bà con của nhau. Một người da đen, đàn ông, và một người da trắng, phụ nữ, Họ gặp nhau, đối đầu với nhau thì đúng hơn, lúc 8 giờ 10 phút sáng ngày 25 tháng 5, ngày lễ Memorial Day tại công viên Central Park, thành phố New York, của quốc gia từng được mệnh danh là dân chủ, tự do, nhân quyền, nhất thế giới, ngọn đuốc sáng thế giới. Ông Christian Cooper đi ngắm chim, và bà Amy Cooper dẫn chó đi dạo. Ông Cooper nhắc nhở bà Cooper hãy cột con chó vào dây, đừng để nó chạy rông. Luật của khu Ramble, khu vực rừng cây nổi tiếng về chim chóc, thuộc Central Oark buộc chủ chó phải giữ chó bằng dây. Nếu muốn thả rông, hãy đưa con chó sang bên kia đường. Khi bà Cooper nhất định không nghe, bảo rằng con chó cần vận động, và ở khu vực bên ngoài nguy hiểm quá với nó, Ông Cooper nói: Nếu bà định làm chuyện bà muốn làm, tôi sẽ làm chuyện tôi muốn làm, nhưng bà sẽ không thích chuyện đó đâu Ông Cooper gọi con chó đến với mình, lấy ra một món đồ ăn cho chó (a dog treat), định ném cho con chó. Bà Cooper la lên: Đừng đụng vào chó của tôi. Ông Cooper bảo bà hãy cột con chó lại. Bà Cooper túm lấy vòng cổ con chó, kéo nó sát vào người. Đến lúc này, ông Cooper lấy điện thoại ra thu hình. Bà Cooper dọa sẽ gọi 911. Amy Cooper: “Tôi sẽ nói với họ rằng tôi đang bị một người Mỹ da đen đe dọa tính mạng.”

36

Ông Cooper trả lời: “Xin bà cứ nói với họ những gì bà muốn nói.” Đến lúc này, câu chuyện được kể bằng âm thanh cuộc đối thoại trong video: Amy Cooper: “Tôi đang ở Ramble, có một người đàn ông, người Mỹ gốc Phi châu, ông ta có một cái mũ an toàn xe đạp và ông ấy đang thu hình tôi và đe dọa tôi và con chó của tôi. Tôi đang bị một người đàn ông đe dọa ở Ramble, làm ơn gửi cảnh sát đến ngay.” (https://www.youtube.com/ watch?v=EZwPL1F4PJQ) SAU VIDEO #1 Cảnh sát cho hay họ đã đáp ứng sau khi được được trình báo về một vụ tấn công ở Central Park sáng hôm 25. Sgt. Mary Frances O’Donnell, một phát ngôn nhân sở cảnh sát New York (NYPD) nói rằng có hai người: “Khi đến nơi, cảnh sát xác định có hai người đã tranh chấp bằng lời nói.” Không ai bị triệu tập hoặc bị bắt giữ. Sau khi đoạn video được vài triệu người xem và vài chục ngàn người bày tỏ ý kiến, bà Amy đã mất việc. Công ty tài chánh Franklin Templeton, nơi bà làm việc đã đuổi bà, lý do “Chúng tôi không khoan dung bất kỳ hình thức kỳ thị chủng tộc nào ở Franklin Templeton.” Bà cũng mất luôn Henry, phải trả lại con chó này cho nhóm dog rescue đã cho bà nhận nuôi cách đây hai năm. Ngay ngày hôm sau, bà Cooper sau đó đã lên tiếng xin lỗi. “Tôi không phải là một người kỳ thị. Tôi không muốn hại người đàn ông đó. Tôi đã phản ứng theo cảm xúc (không theo lý trí) và đã đưa ra những giả định sai lầm về ý định của ông ta trong khi, thực tế, tôi là người đã hành động không đúng bằng

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

cách không buộc con chó của tôi vào dây…” Có người cho rằng phản ứng của Amy Cooper chỉ là bình thường, của một người phụ nữ bé nhỏ, đơn độc trong rừng vắng. Sợ là phải, biết bao phụ nữ đã bị hãm hiếp, sát hại ở những nơi như thế. Có người bảo rằng bà Amy Cooper đã bị thách thức. Có người bảo rằng mạng xã hội, giới thông tấn và dư luận đã phá tan nát cuộc đời của một người phụ nữ. Khi gọi cho cảnh sát, Amy biết rất rõ chuyện gì sẽ xảy ra khi một người phụ nữ da trắng cầu cứu với lý do bị một người Mỹ gốc Phi châu đe dọa. Trong lịch sử nước Mỹ, nhiều người da đen từng bị bắn chết, đập chết, treo cổ không xét xử, bỏ tù… trong những trường hợp nhẹ hơn trường hợp mà lời kêu cứu nhẹ hơn của bà Cooper rất nhiều. Đôi khi chỉ vì một cái nhìn. Bà Amy Cooper được ông Christian Cooper gọi là “Karen” trong một video sau đó khi ông tường trình với báo chí về cuộc đối đầu. Tiếng lóng thời thượng trong Anh ngữ, Karen chỉ một phụ nữ da trắng tự cho mình có cái đặc quyền. Matt Schimkowitz, một chủ biên của trang Know Your Meme, bách khoa toàn thư về các meme (tạm dịch là thành ngữ, được dùng theo nghĩa diễu cợt) trên mạng, giải thích rằng từ này dùng với nghĩa xấu, để chỉ một phụ nữ da trắng trung niên nghĩ rằng họ có quyền và đặt đặc quyền của họ trên quyền lợi của người khác.

Christian Cooper, 57 tuổi, là người viết truyện tranh và biên tập viên công ty Health Science Communications, từng tốt nghiệp Harvard. Ảnh của C. Cooper

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

37

CHUYỆN MỖI TUẦN

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tranh hí họa của họa sĩ Christopher Weyant, báo The Boston Globe Cảnh sát viên Derek Chauvin và ông Goerge Floyd Ảnh trích từ video

G. Floyd đã bị còng trước đó và không chống cự. Ảnh trích từ video an ninh của tiệm tạp hóa

VIDEO #2 Ông George Floyd đã to, nhưng Derek Chauvin, người cảnh sát đang đè đầu gối của ông ta lên cổ Floyd cũng to không kém. Đọan video do một nhân chứng ghi lại được đưa lên mạng cùng ngày với đoạn video ghi lại cuộc đối đầu giữa ông Christian Coopper và bà Amy Cooper ở New York. N h ư n g s ự v i ệ c x ả y r a ở t h à n h p h ố Minneapolis, tiểu bang Minnesota vào lúc 8 giờ tối, mùa hè trời còn sáng, đã không kết thúc một cách ôn hòa như thế. George Floyd, đã bị còng tay sau lưng, rên rỉ: “Làm ơn, tôi không thở được. Làm ơn bạn ơi!” “Bụng tôi đau, cổ tôi đau. Chỗ nào cũng đau. Cho tôi xin ít nước, làm ơn mà. A ha. Tôi không thở được. Ông cảnh sát ơi…” Trong khi Chauvin tiếp tục đè đầu gối lên người Floyd, những người chứng kiến cảnh tượng này đã van nài ông ta, nhiều lần: “Anh ta có làm gì đâu, đưa anh ta vào xe đi!” Floyd, bị gí bẹp dưới mặt đường, tiếp tục rên rỉ: “Họ đang giết tôi.” Một giọng nữ hỏi: “Ông định đè anh ta bao lâu nữa?” Một cảnh sát viên đứng gần đó, xua tay cản

38

người dân: “Nhóc, đây là lý do tại sao tụi bay không chơi ma túy.” Một giọng phản đối: “Chuyện này không phải là ma túy, bạn” Tiếng lao xao tiếp tục, nhưng người cảnh sát da trắng Chauvin vẫn không chịu nhấc cái đầu gối – và cả sức nặng của ông ta, khỏi cổ người nằm bên dưới. Tiếng lao xao: “Còn bao lâu nữa? Anh ta đã không nhúc nhích nữa rồi.” Có tiếng người hỏi: “Anh ta còn nhịp mạch không?” và tiếng trả lời: “Không, anh ta bất động rồi.” “Xem còn mạch không?” “Bạn ơi, giỡn hả, với cái đó trên cổ hả, bạn.” “Để tôi xem mạch…” Sự việc kéo dài hơn năm phút. Có người kỹ hơn, cho rằng từ khi bị đè xuống đến lúc cái đầu gối được nhấc lên, tổng cộng CHÍN phút. Những người có công ngồi xem và nghe thật kỹ đoạn video đó ghi nhận rằng ít nhất, người bị đè đã năn nỉ, rên rỉ 12 lần: “Tôi sắp chết” và “Họ đang giết tôi.” Bên cạnh đó, các nhân chứng đã năn nỉ 16

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

Người biểu tình và Vệ binh quốc gia trên East Lake Street ở St. Paul, Minn. hôm 29/5/20. Photo: Minchillo/AP

lần rằng thả ông ta ra, ông ta không còn phản ứng rồi, ông ta bất động rồi. Xem ông ta còn nhịp không. Khi những nhân viên trợ y từ chiếc xe cứu thương đến nơi, đầu gối cảnh sát viên Chauvin vẫn chưa chịu rời cổ Floyd. Các nhân viên trợ y xác định họ đã không thấy mạch đập. Bạn có thể xem ở đây, mà cũng không cần nữa, cứ tìm trên Youtube, thế nào cũng thấy: youtube.com/ watch?v=lirHz93qJ50&bpctr=1590786032 youtube.com/watch?time_ continue=1&v=otIfcxvWlGA&feature=emb_ logo&bpctr=1590778090 Floyd được đỡ lên cáng, và đưa vào nhà thương, và bác sĩ ở bệnh viện xác nhận đã chết. Cảnh sát nói ông ta “chống cự cảnh sát khi có thể đang bị say ma túy hoặc rượu.” George Floyd bị đè đã chết sau hơn 5 phút chịu sức nặng của cả thân hình viên cảnh sát. George Floyd qua đời khi vừa 46 tuổi. Cảnh sát viên da trắng, người đè đầu gối lên cổ Floyd là Derek Chauvin có thâm niên ở Sở Cảnh sát Minneapolis, từng liên lụy đến một trường hợp bắn chết người và có ít nhất 17 khiếu nại trong 19 năm công vụ. Người cảnh sát da vàng đứng bên cạnh là

TM

MONTREAL - OTTAWA

Người phụ nữ đó là bà nội của Tylers. Trong lúc cảnh sát tiếp tục bảo Tylers tiến về phía họ, anh đã nằm sắp xuống đất, hai tay giơ thẳng về phía trước, dấu hiệu của quy phục, miệng kêu: “Bà ơi, bà ơi!” Bà cụ chống gậy bên tay trái, tay phải đưa ra như bảo vệ cho thằng cháu, đứng chắn giữa thằng cháu và cảnh sát. Đột nhiên, khi toán cảnh sát ập tới, bà cụ ngã sấp lên người đứa cháu. Không rõ vì sao bà ngã, nhưng cảnh sát nói bà “hình như mất thăng bằng và ngã xuống.” Mọi chuyện trở nên hỗn loạn khi ba bốn người cảnh sát xô tới, những người đứng xem cũng xô tới. “Tránh thằng bé ra.” Cảnh sát phân bua khi đè lên người Tylers: “Tôi chỉ muốn chắc nó không có gì…”, trong lúc Tylers khóc nức nở.  Người biểu tình phá đổ một rào cản trước Bạch ốc hôm 30/5/2020. Photo: Getty Images Trong biên bản lời khai bắt giữ (arrest affidavit) sau đó, cảnh sát nói lý do anh bị bắt một chiếc xe không dừng ở bảng Stop Sign. là trốn lệnh (evading) của cảnh sát. Tou Thao. Còn hai cảnh sát viên khác, mà một video Video cho thấy chiếc xe rẽ vào một driveway SAU VIDEO #3 được công bố sau đó cho thấy, cũng đã quỳ bên của một căn nhà. Đáng lẽ đoạn video này phải được xếp ở trên Cảnh sát trên xe tuần chặn đầu driveway, ra George Floyd bên sườn chiếc cruiser của cảnh lệnh cho người lái xe bằng máy phóng thanh: cùng, đánh số video #1, vì rõ ràng, tâm trạng sát Minneapolis suốt những phút video đó. của Tylers là tâm trạng của những người Mỹ “Người lái xe, ra khỏi xe ngay”. Cảnh sát nói rằng khi thấy sau vài phút người đen. SAU VIDEO #2 Họ có lý để sợ mỗi khi bị cảnh sát chặn Nhiều thông tin, và video thu ở nhiều góc lái xe không tuân lệnh, họ gọi tiếp ứng. Nhưng lại. Không cần phải nhắc lại những vụ người cạnh khác và bắt đầu vào thời điểm sớm hơn, rồi người lái xe mở cửa, bước ra. “Bước lại đây, trở lại đây”, cảnh sát ra lệnh. da đen bị bắn chết khi bị cảnh sát chặn trên cho thấy ông George Floyd đã ngoan ngoãn đường, có cớ và vô cớ. tuân thủ lệnh cảnh sát và đã bị còng khi bị bắt “Trở lại đây, bước lại đây!” Người da đen thậm chí đã phải dạy nhau, Bodycam của cảnh sát ghi nhận hình ảnh giữ ít phút trước đó sau khi bị tố cáo là định khẩu súng được cầm bằng cả hai tay, chĩa về dạy cho con cái mình cách thức phải cư xử với mua hàng bằng tiền giả. cảnh sát – cái được gọi là “The Talk” (cuộc nói Một làn sóng phản đối đã nổ ra trên khắp phía trước. Tiếng của Tylers gào lớn: “Tại sao các người chuyện với con). Trong đó, những điều căn nước Mỹ, khởi đầu bằng những cuộc xuống đường ở Minneapolis. Bốn cảnh sát viên dừng xe tôi?...Hạ súng suống, hạ súng xuống… bản là Đừng cưỡng chống, Tránh những nơi không tốt, Tránh đối đầu với người da trắng, Minnepolis trong sự việc bị sa thải. Người Tôi sợ lắm, tôi sợ lắm!” Những người đi ngang đó cũng lấy phone ra Phải có thái độ trọng kính khi nói chuyện với Mỹ đen xuống đường với khẩu hiệu “Tôi không thở được” (I can’t breathe). “Họ thu hình và la lên với cảnh sát trong lúc Tylers người da trắng… Ngày trước, những đạo luật phân biệt giữa đang giết tôi” (They’re killing me). Những tiếp tục gào lớn “Tôi sợ lắm, tôi sợ lắm.” Họ nói: “Nó (Tylers) không có gì trên người da trắng và da đen ở các tiểu bang miền cuộc biểu tình đã biến thành bạo động và nam, được gọi là Jim Crow Laws, đã được áp đốt phá, có cả hôi của. Đồn cảnh sát số 3 người... Chĩa súng lên trời đi!...” dụng đến tận giữa thế kỷ 20. Tylers tiếp tục gào: “Hạ súng xuống…” ở thành phố này bị đốt cháy. Thống đốc VÀ MỘT TỜ FLYER Có tiếng một phụ nữ: “Đứng yên đó, cưng.” Minnesota gửi Vệ binh quốc gia đến giúp Tờ flyer (tờ rơi, truyền đơn) đó mở đầu Và một phụ nữ da đen lớn tuổi mặc áo ngủ giữ trật tự an ninh và lệnh giới nghiêm trắng, tay chống gậy, xuất hiện. Bà bước ra từ bằng lời mở đầu (Pre Amble) của bản Hiến được ban hành. Dưới áp lực của công luận, Cảnh sát viên trong ngôi nhà có driveway mà Tylers rẽ vào. pháp Hợp chúng quốc, viết toàn bằng chữ in: Derek Chauvin bị bắt và bị truy tố về tội sát nhân bậc ba. VIDEO #3 Đoạn video này được ghi từ ngày 16 tháng 5 và không phải do một người qua đường thực hiện qua điện thoại. Nó là của cảnh sát, thu bằng bodycam, cái video camera mà những cảnh sát viên ở Canada và Hoa Kỳ phải mang trước ngực. Nó cũng được cảnh sát phổ biến. Cảnh sát Midland, Texas, và được hãng thông tấn CNN đăng tải. Video là việc bắt giữ Tye Anders, một thanh niên da đen 21 tuổi. https://www.cnn.com/videos/us/2020/05/28/ tye-anders-body-cam-arrest-midland-policeorig-eg-dp.cnn Khoảng sau 13 giờ 40 hôm đó, cảnh sát thấy

Bà nội của Tylers bảo vệ cháu trước họng súng của cảnh sát. Ảnh trích từ video bodycam của cảnh sát

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

39

CHUYỆN MỖI TUẦN

TM

MONTREAL - OTTAWA

bà và đã ra đời ở một xứ sở khác, hãy trở về, trở lại đất của mình, tức khắc, nhanh chóng, khẩn. Nếu ngươi là một phụ nữ đã ra đời ở một xứ sở khác, hãy mang các con của ngươi theo về, dưới 21 tuổi. Hãy coi đó là một ân sủng của Thượng đế. Chúng ta tin vào Thượng đế. Nguyên tắc của các chính phủ tự do kết dính với đất Mỹ. Nó được cắm sâu trong đó, không dời chuyển được như núi non. Chúng ta, nhân dân: Ra lệnh cho người rời khỏi ngôi nhà này. Một người Mỹ, da trắng, can đảm, người Người phụ nữ đi dán flyer đuổi người Á châu ở San Leandro. Ảnh trích từ video của ABC phục vụ quốc gia Hiệp chúng quốc Mỹ châu sẽ vào sống ở đây. 22 tháng 5 2020.” Nội dung, hình thức, chữ nghĩa trong hai tờ flyer cho thấy người viết thuộc thành phần ít học. Băng tần số 7 ở vùng phía đông Vịnh Sanfrancisco (California) thuộc hệ thống thông tấn truyền hình ABC đưa tin một phụ nữ đã bị bắt buổi tối cùng ngày ở trị trấn San Leandro. Người dân trình báo rằng bà này, tên Nancy Arechiga, 52 tuổi đã đi găm các flyer đó vào thân cây hoặc dán vào cửa nhà của những người dân gốc Á châu ở đây ngày hôm đó, và những ngày trước đó. https://abc7news.com/hate-crimecoronavirus-racist-flyer-san-leandropd/6207733/ Chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng lời lẽ trong tờ flyer thể hiện tâm lý của đa số người da trắng ít học, các cử tri ủng hộ đảng Cộng hòa và sự kỳ thị ngày càng tăng và lộ liễu của họ với người da vàng từ sau ngày dịch Covid-19 – mà vị đương kim tổng thống Mỹ gọi là dịch Tàu, bùng phát ở Hoa kỳ.

Một truyền đơn kỳ thị

“Chúng tôi, nhân dân Hợp chúng quốc Hoa Kỳ với mục đích xây dựng một Liên Bang hoàn hảo hơn nữa, thiết lập công lý, bảo đảm an bình trong nước, tạo dựng phòng thủ chung, thúc đẩy sự thịnh vượng trong toàn khối, giữ vững ân phúc tự do cho bản thân và con cháu chúng tôi, quyết định xây dựng Hiến pháp này cho Hợp Chúng quốc Hoa Kỳ”. Và tiếp theo: “Các người, chúng ta coi các người là một

40

kẻ lạ, một người xấu cho đất nước này, hãy đi khỏi nơi đây, đi thật xa, trở về xứ sở các người, chỗ của các người. Các người có đến ngày 23 tháng 5 năm 2020 thứ bảy 10 giờ 30 sáng để để ra khỏi đất nước này. Ở nơi này không có người Á châu nào được phép.Đất nước của tôi, USA” Một bản khác cũng có phần mở đầu bằng lời nói đầu của bản Hiến pháp Mỹ, nhưng phần bên dưới hơi khác: “Nếu ngươi là một người đàn ông hay đàn

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

ĐỪNG LẦM TƯỞNG Nạn kỳ thị chủng tộc đã hiện diện ở nước Mỹ từ ngày quốc gia này hình thành, và sự phân biệt giữa người da màu và da trắng đã kéo dài cho đến năm 1965 với những luật được gọi là Jim Crow laws Nhưng nó đã nổi lên, lộ liễu hơn và trầm trọng hơn, từ cách đây hơn 4 năm sau một thời gian lắng đọng lúc nước Mỹ có một tổng thống không phải có màu da trắng. Và đặc biệt trầm trọng hơn nhắm vào những người da vàng, từ ngày con virus corona được gọi là con virus tàu. Là người kể chuyện mỗi tuần, tôi chỉ kể lại những câu chuyện thật, có dẫn nguồn, có tên tuổi. Xin đừng bảo rằng người kể chuyện là người ở Canada, biết gì mà xía vào chuyện nước Mỹ. (Nói như thế giống dư luận viên Việt Nam: bọn phản động đã bỏ nước ra đi, biết gì mà nói về đất nước). Thêm nữa, những chuyện đang xảy ra với người da đen (và da vàng) ở Mỹ cũng đang xảy ra ở Canada, và, như người ta đã khám phá, bà Amy Cooper ra đời, được ăn học ở Canada trước khi sang Mỹ làm việc. Không phải là chuyện cam trồng ở đất xấu. Người Mỹ có những kẻ nhân hậu, phóng

TM

MONTREAL - OTTAWA

khoáng, nhưng tâm lý kỳ thị (và ích kỷ, nhỏ nhen) này đã có sẵn ở đất nước này, nơi ở sát Hoa kỳ, nơi người ta đọc báo Mỹ, xem đài Mỹ, phim Mỹ và chỉ còn chờ một nhà lãnh đạo cỡ đương kim Tổng thống xuất hiện là nó phát triển. Thủ tướng Trudeau đã phải xác nhận: “Nhiều người Canada thuộc các nguồn gốc khác nhau đang theo dõi như như tất cả người Canada, các tin tức ở Hoa Kỳ, với sự chấn động và kinh hoàng. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống người da đen, kỳ thị chủng tộc là có thật. Nó có ở Hoa Kỳ, nhưng cũng có ở Canada.” Cũng xin đừng lên án tôi là chống Tổng thống Donald Trump, người đã từng so sánh việc mình trốn lính cũng nhiều nguy hiểm như sang chiến đấu ở Việt Nam vì phải tránh cho mình khỏi bị bệnh phong tình phổ biến trong giới trẻ thời kỳ đó. Ông hiện đang là tổng tư lệnh quân đội Mỹ, và post trên Twitter lời động viên Thống đốc tiểu bang Minnesota, cũng là mệnh lệnh cho Vệ binh Quốc gia được đưa đến tiểu bang này: “when the looting starts, the shooting starts” (khi màn hôi của bắt đầu, thì lệnh bắn bỏ cũng bắt đầu). Ông ca ngợi Mật vụ bảo vệ Nhà trắng trước các cuộc biểu tình ở thủ đô và dọa: “Những người phá được rào (quanh Bạch ốc) sẽ được chào đón bởi những con chó dữ nhất và những vũ khí đáng ngại nhất mà tôi đã từng thấy.” Ông hiện đang là người mà dân Mỹ đang trông đợi đã thể hiện bản lãnh lãnh tụ – leadership, giữa cơn đại dịch vừa giết chết hơn 100 ngàn

người Mỹ, khi các cuộc bạo loạn đang bùng lên ở khắp nước đã họp báo chiều Thứ Sáu 29 tháng 5. Trong 8 phút, dùng máy nhắc qua bài soạn sẵn teleprompter, ông mạnh mẽ… trách mắng Trung cộng, công bố rút khỏi tổ chức Y tế Thế giới WHO, rồi quay trở vào, không để các nhà báo kịp có một câu hỏi. Ông (không?) coi những gì đang diễn ra sau vụ George Floyd là chuyện nhỏ, (nhưng?) nên đã nấp đằng sau các cú tweet để tỏ ra mình là người hùng, cứng rắn, trong khi dân chúng cần một lời trấn an, vỗ về, lời kêu gọi tự chế, và lời hô hào hàn gắn, đoàn kết. Và cũng đừng nghĩ rằng người Việt không phải là người da đen, da đỏ, da nâu nên được miễn nhiễm khỏi sự kỳ thị, hoặc có thể trở thành người da trắng, như một số người Việt, cả ở Mỹ lẫn ở Canada, đã tưởng. Những bằng chứng hiển nhiên từ lâu nay, đặc biệt là từ ngày Covid-19 xuất hiện, đã chứng minh ngược lại.

“…when the looting starts, the shooting starts” Vào những tháng cuối của năm 1967, khi các khu vực người da đen ở Miami tràn ngập những vụ cướp có vũ khí và bạo lực, Walter Headley, viên Cảnh sát trưởng của thành phố này, một cựu sĩ quan kỵ binh Hoa kỳ, đã tuyên chiến với bọn tội phạm. Cảnh sát trưởng Headley cảnh báo rằng theo lệnh của ông, cảnh sát sẽ dùng shotgun và chó. Ông ta nói tiếp, “Tôi đã ban lệnh xuống các cấp rằng khi hôi của bất đầu, lệnh nổ súng bắt đầu.” Tổng thống Trump sau khi bị chỉ trích vì đã dùng câu này trong tweet của ông đã chối không biết câu này xuất xứ từ đâu, và không dùng với dụng ý khuyến khích lính Mỹ bắn vào dân Mỹ.

ĐỖ QUÂN

Tweet của TT. Trump dọa người biểu tình sẽ gặp “những con chó dữ nhất và những vũ khí đáng ngại nhất”

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

41

TM

MONTREAL - OTTAWA

THỊT BÒ Ở CANADA MẮC HƠN VÌ ĐẠI DỊCH COVID-19

G

iữa thời đại dịch Covid-19 hoành hành, nhiều xưởng giết mổ và xẻ thịt bò, heo, gà phải tạm thời đóng cửa hoặc cắt giảm sản xuất vì một số công nhân của họ bị lây nhiễm dịch bệnh. Với tình hình này, những người thích ăn thịt nghĩ không biết Canada có đang hướng đến tình trạng thiếu thịt không. Thủ tướng Justin Trudeau nghĩ là sẽ không thiếu. Hồi cuối Tháng Tư, ông nói “Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của việc duy trì việc cung cấp thực phẩm cho người dân Canada trên toàn quốc. Chúng tôi đang quan tâm đến một số vấn đề mà các nhà sản xuất thịt và chuỗi cung ứng trong ngành nông nghiệp phải đối mặt. Chúng tôi cần bảo đảm rằng các chuỗi cung ứng có thể tiếp tục hoạt động. Nhưng chúng tôi cũng cần bảo đảm sự an toàn cho những người làm việc trong các chuỗi cung ứng đó để họ có thể tiếp tục làm việc giữa hoàn cảnh khó khăn khi chúng ta tiếp tục chiến đấu với COVID -19. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cả hai điều: giữ an toàn cho mọi người và bảo đảm cung cấp thực phẩm tốt cho người Canada. Chúng tôi bảo đảm rằng chúng tôi sẽ làm cả hai điều đó cùng một lượt.” Theo ông Chris White, chủ tịch của Canadian Meat Council Hội Thịt Gia súc Canada, đại diện cho 55 công ty chế biến đóng gói thịt, không có lý do gì để người Canada lo lắng về việc thiếu hụt thịt để phải bắt đầu dự trữ quá mức tại nhà. Ông nói hệ thống chuỗi cung ứng thịt ở Canada đang được giữ cho cân bằng và sẽ vượt qua cơn sóng khủng hoảng. Ông mô tả các nỗ lực của chính phủ và ngành công nghiệp như là một sự canh đo hàng ngày để vừa bảo đảm năng suất sản xuất và vừa có đủ các biện pháp bảo vệ công nhân lao động. Hội Những Nhà Chăn nuôi Gia súc Canada (Canadian

42

PHAN HẠNH

Cattlemen’s Association) đang kêu gọi chính phủ liên bang nên đặt ra một chương trình liên kết cho phép các nhà sản xuất thịt giữ súc vật của họ lâu hơn. Chương trình này có thể theo mô hình được phát triển vào năm 2004 sau khi bệnh bò điên xảy ra, buộc biên giới phải đóng cửa xuất cảng thịt bò Canada. Điều đó liên quan đến việc cho gia súc ăn một chế độ cho ăn từ từ thay vì chế độ cho ăn tăng nạp giàu chất dinh dưỡng trước khi giết mổ. Một nhóm ngành công nghiệp gia súc nói rằng các biện pháp giúp người chăn nuôi vượt qua cuộc khủng hoảng bệnh bò điên BSE (bovine spongiform encephalopathy) vào đầu những năm 2000 nên được đưa trở lại ngay lập tức vì đại dịch COVID-19 làm chậm công việc tại các nhà máy đóng hàng. Một ủy ban sẽ xác định số lượng gia súc cần được giữ lại và những chủ trại chăn nuôi sẽ được bồi thường cho chi phí chờ đợi để bán gia súc của họ. Canada có rất

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

nhiều trại chăn nuôi; việc này cần được phối hợp để bảo đảm sự ổn định trong chuỗi cung ứng thịt bò cho thị trường. CÔNG NHÂN CÁC HÃNG THỊT DỄ BỊ LÂY NHIỄM COVID-19 DO ĐIỀU KIỆN LÀM VIỆC Một số nhà chế biến thịt trên khắp Bắc Mỹ đã đình chỉ hoặc giảm bớt sản xuất vì sự bùng phát của đại dịch COVID-19 làm họ phải tuân hành các biện pháp ngăn cách vật lý để ngăn chặn siêu vi lây lan. Do công nhân làm việc theo hệ thống dây chuyền phải đứng gần nhau trong lúc làm việc lựa và xẻ thịt, các cơ sở giết mổ và ra thịt gia súc là môi trường rất dễ cho bệnh dịch Covid-19 truyền lây. Cũng giống như tình trạng xảy ra tại các nhà chăm sóc người già, các hãng thịt ở Bắc Mỹ bị ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19 khá phổ biến. Thật dễ hiểu lý do tại sao công nhân các xưởng thịt dễ gặp rủi ro bị lây bệnh. Bảy mươi phần trăm khả năng chế biến thịt bò của Canada nằm trong tay hai đại công ty Cargill và JSB

ở Alberta với tổng cộng hàng chục ngàn công nhân và hơn một ngàn người thử nghiệm dương tính siêu vi Covid-19. Các nhà máy đã mở cửa trở lại, nhưng việc đóng cửa tạm thời đã dẫn đến tình trạng tồn đọng cho trại chăn nuôi, làm giá tiêu thụ cao hơn và tạo sự lo lắng về thiếu hụt. Trong một tuyên bố với Global News, Cơ quan Nông nghiệp và Thực phẩm Canada cho biết sự gia tăng chế biến trong nước là ưu tiên chính trong một quỹ xử lý khẩn cấp 77,5 triệu đô la được công bố gần đây. Khoản tiền này nhằm giúp các nhà máy giải quyết các thách thức COVID-19 như mua thiết bị bảo vệ cá nhân và thích nghi với các giao thức mới. Tuyên bố cũng sẽ giúp các nhà chế biến thực phẩm mở lại hoặc nâng cấp các cơ sở chế biến thực phẩm trong nước, nâng cấp để mở lại các cơ sở thịt bị đóng cửa, hoặc hiện đại hóa hoặc tự động hóa các nhà máy đã đóng cửa hoặc đang hoạt động dưới công suất tối đa. Cơ xưởng sản xuất thịt Cargill Meat Solutions ở phía nam thành

TM

MONTREAL - OTTAWA

phố Calgary, đại diện cho hơn một phần ba công suất chế biến thịt bò của Canada đã phải cắt bớt một ca làm việc do hậu quả của đại dịch. Chi nhánh 401 của Nghiệp đoàn Công nhân Thực phẩm và Thương mại Thống nhất cho biết đã có 38 trường hợp COVID-19 tại nhà máy Cargill ở High River. Nghiệp đoàn kêu gọi Cargill đóng cửa hai tuần với bồi thường đầy đủ được cho 2.000 công nhân. Trong hai tuần công nhân nghỉ làm, xưởng thịt Cargill phải sắp xếp lại nơi làm việc cho hợp với tiêu chuẩn giữ khoảng cách an toàn. Bộ trưởng Nông nghiệp Alberta Devin Dreeshen cho biết cơ quan của ông đã làm việc với Sở Y tế Alberta, Bộ Lao động và Cơ quan Thanh tra Thực phẩm Canada để bảo đảm các nhà chế biến thực phẩm tiếp tục hoạt động, hoặc nếu có nhân viên nhiễm COVID-19 thì phải tăng gia sản xuất. Các nhà máy này cần được vận hành an toàn để hệ thống cung cấp thực phẩm ở Canada liên tục hoạt động cho nguồn cung cấp khỏi bị gián đoạn hay thiếu hụt. TÌNH TRẠNG CHUNG Ở CẢ HOA KỲ VÀ CANADA Một nhà máy sản xuất thịt heo ở phía đông bắc Montreal đã mở cửa trở lại sau khi dịch COVID-19 buộc phải ngừng hoạt động hai tuần. Ông John John Ross, giám đốc điều hành của Hội đồng Thịt heo Canada (Canadian Pork Council) cho biết đ ây thực sự là một thị trường tế nhị rất tùy thuộc vào sự điều hành trôi chảy trong một khung thời gian nhất định. Đây là ngành công nghiệp mà xây dựng chỉ trong thời gian ngắn. Không giống như ngũ cốc, hoặc thậm chí là sữa, thịt heo tươi không thể để lâu được; nó phải đến tay người tiêu thụ trong thời hạn. Tuần trước, lò giết mổ và cơ sở chế biến thịt heo Olymel ở Yamachiche, Quebec đã mở lại sau hai tuần ngừng hoạt động do một ổ dịch Covid-19. Trong khi đó, công đoàn đại diện cho công nhân tại nhà máy của công ty tại Red Deer, Alberta đang kêu gọi ngừng hoạt động hai tuần. Riêng trong tỉnh bang British Colombia, ba xưởng làm thịt gia cầm Chilliwack’s Fraser

Valley Specialty Poultry, United Poultry Ltd và Superior Poultry Processors Ltd đều có công nhân bị vướng dịch bệnh. Bên Hoa Kỳ, đại công ty thực phẩm Smithfield Foods đã đóng cửa nhà máy sản xuất thịt heo của họ tại Sioux Falls, tiểu bang South Dakota vào ngày 12 Tháng 4 sau khi đại dịch Covid-19 lây nhiễm hơn 800 công nhân. Công ty Smithfield Foods  cũng đã đóng cửa hai cơ sở khác, một ở Missouri và một ở Wisconsin, vài ngày sau đó. Vào ngày 20 Tháng 4, công ty thịt JBS USA đã đóng cửa cơ sở chế biến thịt heo của họ ở Minnesota sau khi hơn hai chục công nhân thử nghiệm dương tính với COVID-19. Năng lực chế biến đã trở thành một vấn đề vào thời điểm khó khăn như hiện nay, những người ở giai đoạn đầu là những nhà chăn nuôi, và họ đang trải qua một thời điểm cực kỳ khó khăn ngay bây giờ. Người tiêu thụ thì không bị ảnh hưởng nhiều, cùng lắm chỉ là thiếu hụt ngắn hạn. TẠM ĐÓNG CỬA ĐỂ CHỈNH TRANG LẠI Ngành công nghiệp thịt rất dễ bị tổn hại trước tác động của COVID-19 khi các nhà máy giết mổ gia súc và ra thịt trên khắp Bắc Mỹ phải đóng cửa hoặc giảm năng suất do công nhân bị lây nhiễm Covid-19. Các nhà máy chế biến thịt - nơi mà khoảng cách vật lý giữa các công nhân đã được chứng minh là khó có thể đạt đúng tiêu chuẩn - ngày càng có liên quan đến sự bùng phát của COVID-19. Trên khắp Bắc Mỹ, hơn một chục cơ sở sản xuất thịt sống đã ngừng hoạt động do đại dịch này. Do kết quả của việc đóng cửa và chậm sản xuất, những người cần ăn nhiều thịt lo ngại về nguồn cung cấp thịt. Giống như tình trạng xảy ra với trứng, bột và giấy vệ sinh trước nó, liệu thịt có thể thiếu hiếm trên thị trường bán lẻ không? Có khi nào đi chợ, bạn đến quầy thịt trong siêu thị sẽ thấy những chiếc kệ trống trơn, nơi mà bình thường chất đầy những khay xốp chứa đủ loại thịt bò, thịt heo xay, sườn, đùi, vai không? Theo Mike von Massow, chuyên gia kinh tế thực phẩm tại Đại học Guelph, những vụ đóng cửa ngắn hạn này không ảnh hưởng lắm

đến nguồn cung cấp. Ông cho biết những người hay ăn thịt khỏi phải lo đối phó với bất kỳ sự thiếu hụt đáng kể nào tại quầy thịt ở siêu thị trên khắp Bắc Mỹ. Theo ông Massow, Canada có một hệ thống tích hợp tốt, trong đó sản phẩm di chuyển cả hai chiều qua biên giới. Vì vậy, nếu một số nhà máy riêng lẻ đóng cửa và ngưng sản xuất, các hãng thịt khác còn hoạt động sẽ tăng năng xuất cộng với hàng tồn kho sẽ bù đắp vào, tái phân bổ nguồn cung cấp chi thị trường tiêu thụ. Ông Massow trấn an những người hay ăn thịt đừng lo chợ thiếu thịt. Ông nhấn mạnh rằng nếu nhiều cơ sở đóng cửa thường xuyên hơn và trong thời gian dài hơn thì lúc bấy giờ tình hình mới đáng ngại; có thể bắt đầu thấy một số sự gián đoạn đáng kể hơn trong hệ thống cung cấp. Chừng đó bạn sẽ để ý thấy thịt khan hiếm và giá thịt tăng cao. Theo lời tiến sĩ Sylvain Charlebois, giám đốc phòng thí nghiệm phân tích thực phẩm nông nghiệp tại Đại học Dalhousie, Nova Scotia, việc đóng cửa nhà máy chế biến thịt có thể là thảm họa đối với nông dân, những người chăn nuôi gia súc. Vì đại dịch, nông dân đang phải đối mặt với chi phí gia tăng khi họ nuôi gia súc lâu hơn hoặc phải vận chuyển chúng đi xa hơn. Do hàng tồn kho cao, họ cũng thường bán gia súc với giá rẻ hơn. DƯ KHOAI TÂY Theo thống kê Canada năm 2019, Canada có hơn 81.000 nhà hàng phục vụ đầy đủ và các địa điểm ăn uống phục vụ hạn chế trên cả nước. Việc đóng cửa phần lớn các doanh nghiệp này do ảnh

hưởng của đại dịch đồng nghĩa với việc hủy bỏ rất nhiều đơn đặt hàng thực phẩm số lượng lớn từ các nhà cung cấp. Ngành công nghiệp khoai tây của Canada cùng hoàn cảnh với một số ngành thực phẩm đang phát triển đang gặp khủng hoảng. Tình trạng thừa khoai tây đang được thúc đẩy bởi nhu cầu giảm mạnh đối với khoai tây chiên tại các nhà hàng Canada. Hội đồng khoai tây Canada, đại diện cho 1.000 nhà nông trồng khoai tây trên cả nước, đã gửi thư tới Bộ trưởng Nông nghiệp và Thực phẩm Marie-Claude Bibeau, yêu cầu can thiệp khẩn cấp mà Hội đồng nói là rất quan trọng để bảo vệ ngành công nghiệp khoai tây và thực phẩm ở Canada. Nông dân trồng khoai tây Canada đã tăng khoảng 4,8 triệu tấn khoai tây vào năm 2019 với tổng trị giá 1,3 tỷ USD. Hầu hết các loại cây trồng đó - khoảng hai phần ba - kết thúc tại các nhà máy sản xuất các món khoai tây đông lạnh. Các nhà chế biến khoai tây như McCain và Cavendish Farms thường cung cấp phần lớn sản phẩm của họ đến các nhà hàng, siêu thị và xuất cảng. Nhưng với các nhà hàng đóng cửa hoặc chỉ phục vụ giới hạn (nhận hàng tại tiệm hoặc giao hàng tận nhà), nhu cầu về các sản phẩm khoai tây đông lạnh đã hầu như biến mất. Với kho đông lạnh chứa đầy khoai tây chiên, các nhà chế biến sẽ không mua thêm khoai tây tươi. Do đó, các nhà sản xuất khoai tây Canada có khoảng một phần tư vụ mùa năm ngoái khoảng 1,4 triệu tấn trị giá tới 320 triệu đô la - vẫn còn trong kho tại trang trại mà không ai muốn mua. Trong khi đó, nông dân trồng

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

43

TM

khoai tây thường sẽ trồng vụ mùa 2020 vào đầu mùa xuân. Nhưng với điều kiện nhu cầu không chắc chắn, nhiều nông dân có thể sẽ sửa đổi triệt để kế hoạch trồng trọt của họ, sẽ trồng ít hơn. Vấn đề đối với người trồng khoai tây là có quá nhiều khoai tây đã được trồng để làm món khoai tây chiên trong các nhà hàng hiện đang đóng cửa hoặc chỉ cung cấp mang đi. Chính phủ liên bang đã đưa ra một số biện pháp hỗ trợ ngành thực phẩm nông nghiệp Canada, bao gồm việc cung cấp khoản tiền mặt trị giá 5 tỷ đô la cho Farm Credit Canada mà chính phủ cho biết đã cho phép hàng ngàn nhà sản xuất trì hoãn các khoản vay của họ. Bộ trưởng Nông nghiệp và Thực phẩm Marie-Claude Bibeau nói “Chính phủ chúng tôi đang làm việc với các tỉnh bang và các vùng lãnh thổ để hỗ trợ các nhà sản xuất và bảo đảm người dân Canada tiếp tục có đầy đủ thực phẩm bổ dưỡng để mua sắm cho bữa ăn gia đình. Chúng tôi hiểu rằng giới chăn nuôi và nhà nông đang gặp khó khăn nên chúng tôi đang tích cực khám phá các cách bổ sung để hỗ trợ họ.” GIÁ CẢ SẼ ĐẮT HƠN Và trong khi chuỗi cung ứng thực phẩm của Canada hiện phải đối phó với sự thặng dư khoai tây, nó có thể sớm phải vật lộn với tình

trạng không đủ thịt bò, thịt heo và có thể cả hải sản nữa. Bộ trưởng Bibeau, cùng với nhiều chuyên gia khác, đã cảnh báo rằng mặc dù Canada sẽ không thiếu lương thực, nhưng đã thừa nhận rằng những vấn đề bất thường trong chuỗi cung ứng hiện nay có thể dẫn đến giá cả cao hơn và sự thiếu hụt tiềm năng của một số sản phẩm cụ thể. Các nhà máy đóng gói thịt ở Alberta và Ontario, đóng góp một phần đáng kể về số lượng thịt bò

cung cấp cho thị trường Canada, đang đóng cửa hoặc chạy giảm năng suất sản xuất khi đang phải vật lộn với sự bùng phát COVID-19. Một nhà máy chế biến thịt heo ở Breslau, Ontario, cung cấp khoảng một phần ba thịt heo được sản xuất tại Ontario, cũng tạm thời đóng cửa do COVID-19. Keith Sullivan, chủ tịch của nghiệp đoàn công nhân “Fish, Food and Allied Workers”, đại diện cho 15.000 công nhân thủy sản ở Newfoundland và Labrador, cho biết đương nhiên là dân chài rất muốn đánh bắt cá, nhưng với tình hình bây giờ, những người đánh lưới bắt cá và hải sản (dân chài) có vẻ lo lắng rằng họ sẽ không thể duy trì sản xuất vì các yêu cầu an toàn COVID-19 cũng như sự sụt giảm nhu cầu từ ngành dịch vụ thực phẩm. ƯU TIÊN CUNG ỨNG CHO NHU CẦU NỘI ĐỊA Canada là một trong những nhà xuất cảng thịt đỏ và chăn nuôi lớn nhất thế giới, xuất cảng khoảng 45% sản lượng thịt bò và gia súc của Canada mỗi năm. Canada sản xuất khoảng 1,3 triệu tấn thịt bò mỗi năm. Năm 2018, ngành công nghiệp thịt bò Canada xuất cảng 2,75 tỷ đô la (398,580 tấn) thịt bò, chiếm 38% tổng số lượng gia súc giết mổ trong nước. Đây là một kỷ lục mới về giá trị xuất cảng thịt bò. Canada đã xuất cảng 597.500 tấn

44

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

thịt bò và gia súc trị giá 3,7 tỷ đô la trong năm 2018, chiếm 44% sản lượng thịt bò (bao gồm cả giết mổ gia súc sống xuất cảng). Ngành công nghiệp thịt bò Canada vận chuyển đến 56 quốc gia nhưng phụ thuộc vào Hoa Kỳ với 74% xuất cảng thịt bò. Các thị trường xuất cảng lớn nhất tiếp theo là Nhật Bản (8%), Trung Hoa Đại lục & Hồng Kông (7,7%), Mễ Tây Cơ (4%), Đông Nam Á 1,8% và Đại Hàn 1%, chiếm 97% tổng khối lượng xuất cảng. Tất cả các thị trường khác cùng nhau đại diện cho 3 phần trăm còn lại của xuất cảng thịt bò Canada. Mức tiêu thụ thịt bò Canada dự kiến ​​s ẽ tăng năm phần trăm lên 970.000 tấn trong năm 2018. Người tiêu thụ Canada mua khoảng 18 kg (trọng lượng bán lẻ) thịt bò mỗi người mỗi năm. Nói rõ như vậy để biết cho dù công suất sản xuất thịt bò ở Canada có giảm đến 38% đi chăng nữa thì Canada chỉ việc ngưng hoặc giảm bớt xuất cảng để ưu tiên giữ thịt bò cho người tiêu thụ trong nước. Và mỗi cư dân Canada vẫn có đủ thịt bò để ăn như thường lệ, bất chấp đại dịch Covid-19 hoành hành. Có điều chắc chắn là giá thịt bò sẽ mắc hơn vì chi phí sản xuất cao hơn. Thôi thì bớt ăn thịt bò và ăn thêm khoai tây chiên vậy. Phan Hạnh Tháng 5/2020

TM

MONTREAL - OTTAWA

CHUYỆN BÊN NHÀ

ĐOÀN DỰ ghi chép cằm mới về nhà và chịu đau đớn suốt một tháng trời với ước mơ sẽ đẹp hơn sau khi tháo băng. Một tháng sau, vết thương vẫn Tốn gần 200 triệu đồng cho 5 lần “dao kéo” trong vòng 2 năm, người chưa có dấu hiệu lành mà ngày càng đẹp Tú Anh mới có được chiếc cằm sưng tấy rất đau đớn. Cô đến trung tâm thẩm mỹ để nhờ kiểm tra lại, thật sự như mong muốn. nhưng bác sĩ trực tiếp mổ cho cô   Nguyễn Thụy Tú Anh là một hot tránh mặt, chỉ có y tá khuyên cô về girl của thế hệ 9X (tức sinh từ 1990 nhà và kiên trì chờ đợi. Ba tháng mất ăn mất ngủ vì vừa đến 1999) với cái tên do tự mình đặt là Kelly, nổi danh nhờ làm người đau đớn vừa lo lắng, cô gái trẻ sụt mẫu chụp hình thời trang và mạng cân, gương mặt hốc hác, không dám xã hội. Thời gian đầu, cô gái sinh gặp ai.  MC Quỳnh Chi - bạn thân của năm 1990 khá đắt show. Năm 2011, Kelly cộng tác với một nhiếp ảnh cô - đến nhà chơi và nhận thấy sự gia. Xem ảnh đã được chỉnh sửa bất thường của chiếc cằm, Kelly qua nghệ thuật photoshop, cô thích mới thật sự hốt hoảng. “Quỳnh Chi thú với gương mặt thon gọn hơn nói cằm tôi đã bị người ta sửa hư. của mình sau khi đã được nhiếp Giây phút đó, trời đất trong tôi như ảnh gia chỉnh sửa. Từ đó, cô nảy sụp đổ. Mãi sau tôi mới biết trung ra ý định gọt cằm để có gương mặt tâm này không có chức năng sửa hoàn hảo giống như trong những cằm mà chỉ chuyên cắt mí mắt”. bức hình. Mặc cho bạn bè khuyên - Cô tìm đến một bệnh viện thẩm can, cô tìm đến một thẩm mỹ viện mỹ khác. Ban đầu, vị bác sĩ tại đây để bắt đầu hành trình làm đẹp với không dám nhận điều trị cho cô vì những rủi ro không thể lường trước.  phần cằm được phẫu thuật đang bị Cô kể: “Tôi nhớ rất rõ khi đưa hoại tử, thồi rữa dần. Tú Anh năn nỉ tấm hình mẫu của mình đã được mãi, sau cùng ông đồng ý làm phẫu nhiếp ảnh gia sửa qua photoshop thuật nhưng chỉ là giải pháp tạm cho bác sĩ ở thẩm mỹ viện coi, ông thời để giữ lại chiếc cằm mà thôi khuyên tôi không nên gọt cằm mà chứ không bảo đảm sẽ đẹp. Trải qua 3 tháng, Tú Anh nằm chỉ cắt mí mắt. Tôi không hiểu rõ lắm nên đề nghị vừa cắt mí mắt vừa nhà, ăn cháo loãng và uống thuốc, vết thương dần hồi phục. Rồi cô gọt cằm luôn”. Sau phẫu thuật, che chiếc chiếc lên bàn mổ lần thứ ba, tiếp tục cuộc HÀNH TRÌNH ĐAU ĐỚN CỦA CÔ GÁI 5 LẦN GỌT CẰM

hành trình lấy lại nhan sắc.  Sự may mắn một lần nữa lại không đến với cô. Chiếc cằm mới sau khi sửa lại quá dài và quá nhọn, khiến gương mặt cô trông … như thế nào ấy, không thể chấp nhận được. Thất vọng với các thẩm mỹ viện trong nước, Kelly gom hết tiền bạc, sang Thái Lan tìm đến một bác sĩ mà bạn bè cho biết là rất nổi tiếng, chuyên gọt hoặc độn cằm cho những người chuyển giới. “Chi phí gọt cằm ở đây đắt gấp đôi ở Việt Nam, chưa kể tiền ăn ở, đi lại. “Thế nhưng khi tháo băng, tôi lại một lần nữa hét toáng lên khi nhìn vào gương mặt của mình trong gương”. Chiếc cằm của Kelly đã bị lệch sang bên trái!  Suy đi tính lại, cô quay về với bác sĩ phẫu thuật cho mình lần thứ hai tức vị bác sĩ đã chữa cho cái cằm cô hết bị hoại tử. Ngoài vị BS này cô không biết còn tin tưởng vào ai nữa. Lần thứ năm lên bàn mổ, ca phẫu thuật kéo dài và rất phức tạp. Tổng cộng tốn gần 200 triệu đồng cho 5 lần “dao kéo” trong vòng hai năm, hot girl Kelly mới có được chiếc cằm thật sự như mong muốn. Cô nói: “Đó là nỗi ám ảnh lớn nhất trong đời tôi. Nghĩ lại, tôi thấy mình quá dại dột khi cứ muốn đi gọt cằm, dù gương mặt trước đây của tôi không hề tệ”.  Cuộc sống của Kelly hoàn toàn đảo lộn sau quyết định “nâng cấp” nhan sắc bằng dao kéo. 

Hot girl Kelly trước khi gọt cằm (bên trái, A) và sau khi gọt cằm (B)

Sau một lần đi sự kiện và bị cánh săn ảnh chụp được chiếc cằm “bồ nông” - hậu quả của lần phẫu thuật đầu tiên - Kelly trở thành đề tài bàn tán, săm soi của công chúng. Mẹ Kelly có thời gian ngày nào cũng gọi điện thoại khóc lóc, hỏi con gái vì sao phải gọt cằm. Những lần phẫu thuật sau đó, cô đều thực hiện âm thầm để gia đình khỏi phải lo lắng. “Mẹ tôi cũng không biết chính xác tôi đã sửa cằm mấy lần”. Bạn trai của cô, sau hai lần cô đi phẫu thuật, đã thốt lên: «Sao mỗi lần gặp em anh lại thấy em trở thành một

Kelly hiện nay

người khác?”. Vì tổn thương, cô chia tay người yêu không lâu sau đó.  Hai năm trốn ở nhà để lo cho nhan sắc, Kelly đã đánh mất nhiều cơ hội trong nghề nghiệp. Nhiều nơi e dè khi mời cô đi sự kiện hay quảng cáo cho thương hiệu của họ. Cô tâm sự: “Mỗi khi nhắc đến những nguy cơ trong phẫu thuật thẩm mỹ, người ta lại lấy tôi ra làm ví dụ. Nếu tôi trang điểm khác lạ một chút, selfie bằng phần mềm hoặc chỉnh sửa ảnh, bạn bè lại đổ sô vào hỏi: “Lại mới phẫu thuật thẩm mỹ nữa hả? Thấy “biến dạng” quá!...”. Tôi thật sự bị sốc bởi những định kiến”. Mới đây, Kelly lại bị bạn bè nghi ngờ là là mới đi phẫu thuật thẩm mỹ vì gương mặt trông sưng vù. Tuy nhiên, cô khẳng định rằng đó là do ánh sáng và góc chụp.  Hài lòng với nhan sắc hiện tại của mình nhưng Kelly không tránh được nỗi lo lắng nếu chiếc cằm “xuống cấp” trong một vài năm tới. Cô nói: “Sau này tôi mới nhận ra cái đẹp nhân tạo chỉ hoàn hảo trong thời gian đầu. Tôi khuyên các bạn đang muốn chỉnh sửa nhan sắc, trước khi làm gì cũng phải suy nghĩ thấu đáo, tìm hiểu thật kỹ nơi mình sắp phẫu thuật cũng như tay nghề của bác sĩ. Hot girl thừa nhận phẫu thuật phẩm mỹ vẫn là một canh bạc đầy rủi ro.  CÔ GIÁO TẶNG NƯỚC GIẢI KHÁT KHIẾN HƠN 40 HỌC SINH PHẢI NHẬP VIỆN

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

45

CHUYỆN BÊN NHÀ Sau khi uống nước ngọt được cô giáo chủ nhiệm mang đến lớp, nhiều học sinh ở trường Tiểu học Quốc Tuấn tại Hải Phòng đã phải nhập viện do xuất hiện các triệu chứng ngộ độc, như nôn mửa, đau đầu, đau bụng… Báo chí ngày 16/5/2020 cho biết hàng loạt học sinh nhập viện, nghi ngờ do bị ngộ độc xảy ra vào khoảng 15 h 30 ngày 15/5 tại lớp 5B trường Tiểu học Quốc Tuấn, xã Quốc Tuấn, huyện An Dương, Hải Phòng. Ông phó chủ tịch UBND huyện An Dương Lương Thế Quý cho biết, trước đó cô giáo chủ nhiệm Nguyễn Thị Hạnh trong giờ ra chơi có mang một két nước ngọt cho 44 học sinh lớp 5B uống. (Lớp 5 là lớp cuối của bậc tiểu học). Khoảng một tiếng đồng hồ sau, một số cháu có biểu hiện đau bụng và đau đầu, được cô Hạnh báo cho các nhân viên trạm y tế xã đến đưa đi sơ cứu. Sau đó, 17 học sinh được chuyển đến Trung tâm y tế huyện An Dương, 3 cháu có triệu chứng nặng hơn được chuyển đến bệnh viện. Cũng trong ngày 15/5, có thêm 15 học sinh khác cũng uống nước ngọt đã được đưa trung tâm y tế huyện để kiểm tra sức khỏe. Ngoài ra, 9 học sinh còn lại cùng 1 cháu học sinh lớp 3B (em của học sinh lớp 5B đã uống nước) cũng được đưa đi kiểm tra sức khỏe. Cháu Nguyễn Cẩm Giang (một trong 3 cháu đang được cấp cứu tại bệnh viện) tại khoa Tiêu hóa, sau khi đã tỉnh táo, cho biết: “Chiều 15/5, lớp cháu có học thêm Tiếng Anh, Toán và Tiếng Việt. Khoảng 15h cùng ngày, cô giáo chủ nhiệm mang nước ngọt vào cho lớp uống. Sau khi uống, cháu cảm thấy đau bụng, chóng mặt, buồn nôn (ói) và được đưa đến trạm xá xã cấp cứu. Khi được đưa tới bệnh viện, cháu đã nôn 5 lần. Hai bạn kia thì bị nặng hơn vì ngoài ra còn bị khó thở. Chỉ có những bạn không uống thì không sao cả”. Hiện tại, sức khỏe của tất cả 45 học sinh đã ổn định và không có cháu nào bị nguy hiểm đến tính mạng. Một số cháu đã được gia đình đón về nhà theo dõi, chăm sóc. Khi làm việc với cơ quan chức năng, cô Hạnh cho biết két nước giải khát cô mang tới lớp là do con gái của cô mua về. Cô nói: “Vừa qua, nhà tôi có việc nên mua trên mạng về cho mọi người uống. Số lượng gồm 3 két

46

TM

MONTREAL - OTTAWA

cũng sẵn sàng”, ông Ngân nói. Tại thôn Hạnh Phúc, gia đình bà Nguyễn Thị Luyện (48 tuổi) thuộc diện cận nghèo, không nghề nghiệp ổn định. Bà Luyện làm nghề hấp cá thuê cho một xưởng ở địa phương, còn chồng làm phụ hồ. Thời gian trước, bà Luyện phải nghỉ làm do ảnh hưởng của dịch bệnh, sự sinh hoạt 5 nhân khẩu trong gia đình phụ thuộc vào tiền phụ hồ của chồng bà nhưng thời gian dịch bệnh việc làm cũng hiếm. “Khi nghe tin gia đình sắp được Một cháu học sinh lớp 5B đang nằm điều trị tại bệnh viện Chính phủ hỗ trợ 3,75 triệu đồng nhưng không dùng hết. Hôm qua ông ta soạn ra, từ chối nhận hỗ trợ (khoảng 150 đô-la Mỹ.- ĐD) tôi rất các cháu học 2 tiết tiếng Anh, trời từ gói 62.000 tỷ đồng của nhà nước. phấn khởi vì có một khoản trang trải cuộc sống. Tuy nhiên, vào ngày 9/5, nắng nóng nên tôi mang vào cho các cháu uống thì bị như vậy. Tôi Ngày 15/5, ông Lê Đình Phương, ông trưởng thôn nói không nhận thông báo cho các cháu tuần sau chủ tịch UBND xã Hải Ninh, huyện tiền để ủng hộ Chính phủ thì tôi ký vẫn học như bình thường. Tôi đã Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa, cùng ông đơn chứ đâu có biết tờ đơn nói gì”. Chủ tịch UBND xã Hải Ninh Lê mang đến trường một két có 24 Lê Công Ngân, trưởng thôn Hạnh chai, chia cho các cháu cứ 2 cháu Phúc đã đến nhà một số hộ dân xin Đình Phương cho hay, ngoài thôn một chai, trong đó 2 cháu không lỗi về việc đã vận động họ ký đơn Hạnh Phúc, địa phương này còn uống. Thường thường, nhà có nải không nhận tiền từ gói hỗ trợ người có thôn Đồng Minh và thôn Hồng chuối hay trái cây gì tôi cũng đem gặp khó khăn do dịch Covid-19 Phong xảy ra việc cán bộ thôn soạn sẵn đơn cho người dân ký tự đến cho học sinh. Nay không may để… nhẹ gánh cho chính phủ (?). xảy ra việc này tôi thấy rất ân hận Ông trưởng thôn Lê Công Ngân nguyện không nhận hỗ trợ để lập và thương các cháu, phải rút kinh thừa nhận, bản thân ông đã thông “thành tích” với cấp trên. Ông Phương nói: “Xã không chỉ nghiệm bản thân mới được”. báo trên loa truyền thanh và đến đạo cơ sở vận động hay ép buộc UBND huyện An Dương đã yêu từng nhà vận động các hộ ký vào cầu ban Giám hiệu nhà trường xem đơn bởi vì: “Tôi muốn chung tay người dân không nhận tiền hỗ trợ. xét trách nhiệm của cô giáo Nguyễn chia sẻ khó khăn với chính phủ. Tôi Chúng tôi đã yêu cầu các trưởng Thị Hạnh trong công tác quản lý, đã vận động từng hộ cận nghèo ký thôn viết báo cáo, làm tự kiểm giáo dục các cháu học sinh lớp 5B. đơn do chính tôi soạn ra để giúp điểm”. Ông Nguyễn Tiến Dũng, chủ tịch Ngoài ra, công an huyện cũng phải chính phủ đỡ tốn kém” - ông Ngân UBND huyện Tĩnh Gia cho biết điều tra, làm rõ nguồn gốc các chai giải thích. nước mà các cháu đã uống. Có thể Thôn Hạnh Phúc có 17 hộ nghèo, đang giao cho cơ quan chức năng đây là hàng lậu mà đại lý đã mua 76 hộ cận nghèo. Trong đó, ông làm rõ sự việc trên. “Xã, thôn nào của TQ về bán. Bất cứ thứ đồ ăn, Ngân đã vận động được 21 hộ cận làm thế là trái quy định, trái sự chỉ thức uống gì của TQ đều đáng nghi nghèo ký vào đơn tự nguyện không đạo của cấp trên”. Theo thống kê, huyện Tĩnh Gia có ngờ, phải báo cáo ngay để cơ quan nhận tiền hỗ trợ. Tuy nhiên, nhiều chức năng kịp thời xử trí các cửa người sau đó đến xin rút lại đơn nên 1.500 người đã ký vào đơn không hàng đó. chỉ còn lại 7 hộ không nhận hỗ trợ. nhận tiền hỗ trợ của Chính phủ do Ông Ngân sau đó biết việc làm các trưởng thôn “tự soạn”! LẠI VẪN CÁI BỆNH của mình là sai nên tự hủy bỏ những “THÀNH TÍCH” lá đơn đó và thông báo cho các hộ CHUNG QUANH VIỆC CHI TRẢ TIỀN HỖ TRỢ TẠI THANH HÓA Trưởng thôn Hạnh Phúc ở Thanh dân đi nhận tiền. Trong khi tại một số huyện như Hóa phải viết báo cáo, làm tự kiểm “Vì trình độ hạn chế nên tôi mới điểm và đến nhà từng nhà xin lỗi vì làm như vậy, tôi xin lỗi bà con. Nếu Thọ Xuân, Quảng Xương, Tĩnh đã vận động họ ký vào mẫu đơn do cấp trên kỷ luật hay đuổi việc thì tôi Gia, Thiệu Hóa… có tình trạng cán bộ xã in sẵn mẫu đơn “tự nguyện” không nhận tiền, thì ngược lại, nhiều hộ có điều kiện kinh tế khá giả, nhà cửa khang trang lại nằm trong danh sách “cận nghèo” được nhận tiền của chính phủ. Điều này tạo dư luận không tốt trong dân chúng vì họ cho rằng đó toàn là người nhà của cán bộ. Ví dụ tại xã Yên Thọ, huyện Yên Định (Thanh Hóa), theo phản ảnh của dân chúng, gia đình bà Lê Thị Thọ hiện đang sống trong ngôi nhà khang trang, kiên cố, còn gia đình ông Lê Ngọc Lâm làm nghề kinh Nhà và sân phơi lúa của một hộ “cận nghèo” được nhận tiền hỗ trợ doanh rau quả và hải sản, có xe vận

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

TM

MONTREAL - OTTAWA

tải chở hàng với tài xế riêng và gia đình sống trong một ngôi nhà to đẹp thuộc hạng tiền tỷ, nhưng hai gia đình nói trên vẫn được cứu xét thuộc hộ “cận nghèo”, được nhận tiền hỗ trợ của chính phủ. Sau khi có phản ảnh của dân chúng, ngày 16/5/2020, hai hộ bà Thọ và ông Lâm đã có đơn gửi UBND xã xin rút khỏi danh sách hộ cận nghèo. Tại thôn Hạnh Phúc xã Hải Ninh (huyện Tĩnh Gia) có 76 hộ cận nghèo được lập danh sách nhận tiền hỗ trợ nhưng trong đó có nhiều gia đình thuộc loại có điều kiện kinh tế cao. Tại xã Thiệu Thành và Thiệu Công (huyện Thiệu Hóa), nhiều hộ dân có nhà tiền tỷ nhưng vẫn nằm trong danh dách hộ cận nghèo để được nhận tiền hỗ trợ của nhà nước. Trao đổi về vấn đề này, ông Lê Xuân Đào, phó chủ tịch UBND huyện Thiệu Hóa thừa nhận, đây là việc làm sai từ cấp thôn, xã qua việc bình xét, huyện đã chỉ đạo các xã phải rà soát lại cho đúng đối tượng được hỗ trợ. DÙNG SÚNG HƠI BẮN NGƯỜI ĐỂ… TIÊU KHIỂN Công an quận Cầu Giấy (Hà Nội)

đang phối hợp cùng Phòng Cảnh sát đến bệnh viện cứu cấp. Bác sĩ tới đang bị tìm kiếm, bèn gọi điện thoại hình sự, điều tra, làm rõ vụ nhiều khám, phát giác các vết thương ở nhờ bạn là Đặng Trần Đức (ở quận người trên địa bàn TP bị bắn bằng cổ và ngực anh T. có mảnh đạn chì, Đ61ng Đa) đến nhà lấy giùm khẩu súng hơi. phải phẫu thuật để gắp ra. Theo bác súng hơi, tháo rời ra, đem đi cất Hai nghi phạm được xác định sĩ cho biết, chất chì có thể làm các giấu giúp. Khi Đức đến nhà Dũng, là Vũ Tuấn Dũng (38 tuổi, ngụ tại vết thương bị nhiễm độc. đang tháo khẩu súng thì công an ập quận Cầu Giấy) và Đặng Trần Đức Trước đó, anh D. (quê quán tại Hà vào bắt cả hai tên tại trận. (46 tuổi, ngụ tại quận Đống Đa). Tĩnh, làm việc tại Hà Nội) cũng bị Khi xét nhà tên Đặng Trần Đức Thông tin ban đầu, Dũng và Đức bắn trúng vào vai trái, vết thương ở quạn Đống Đa, công an thu giũ quen nhau do có cùng sở thích đi khá nặng phải đi cứu cấp. được nhiều nòng súng, báng súng, bắn chim bằng súng hơi, bắn đạn Ngày 6-5-2020 vừa qua, Vũ các bộ phận ốp nòng súng, đạn chì, chì. Tuấn Dũng tiếp tục bắn bị thương v.v... Vũ Tuấn Dũng và Đặng Trần Đầu tháng 1-2020, qua mạng xã một người đi đường. Cảnh sát Đức đã bị bắt giam và bị truy tố ra hội, Dũng mua một khẩu súng hơi và công an quận Cầu Giấy phải toà hình sự. ĐOÀN DỰ với giá 10 triệu đồng và 1 kg đạn nhanh chóng truy lùng bằng được chì hình mũ cây nấm. thủ phạm. Cư trú tại căn hộ ở tầng 14 của Tên Vũ Tuấn Dũng biết mình một chung cư trên đường Nguyễn Thị Định, Dũng nhiều lần kê súng vào cửa sổ phòng ngủ để bắn thủng bồn chứa nước bằng i-nốc trên nóc nhà phía đối diện. Lâu dần, Dũng chuyển qua bắn … người đi đường. Từ tháng 2-2020 tới nay, nhiều người đã trở thành nạn nhân của Vũ Tuấn Dũng. Điển hình, đầu tháng 5-2020, anh T. (quê quán tại tại Hà Tĩnh, làm việc tại Hà Nội) khi đi qua phố Nguyễn Thị Định bỗng thấy đau nhói ở cổ và ngực bên trái. Liền đó, máu chảy ra nhiều khiến anh ngã Vũ Tuấn Dũng (bên trái, áo đen) và Đặng Trần Đức ra đường, ngất lịm. Mọi người đưa

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

MẶT NẠ TRÔI VÀO BÃI BIỂN ÚC

Cư dân ở bãi biển phía đông Sydney, Úc thức dậy và phát giác bãi biển đầy mặt nạ, hộp nhựa cùng các vật dụng khác sau khi 40 container rơi khỏi một con tàu. Tàu vận tải APL England đã bị rơi các container trong vùng biển động hôm 24/5 khi đang trên đường từ Trung Quốc đến Melbourne. Tàu buộc phải quay đầu đến Brisbane. Các container bị rơi chứa nhiều loại hàng hóa bao gồm các thiết bị gia dụng, vật liệu xây dựng và vật tư y tế chống Covid-19.

Các giới chức của Cơ quan An toàn Hàng hải Úc (AMSA) đã nhận được báo cáo về việc mặt nạ dạt vào “giữa bãi biển Magenta và The Entrance” ở phía bắc Sydney. AMSA cho biết: “Những thứ dạt vào bờ trùng khớp với các mặt hàng được liệt kê trên bảng kê khai hàng hóa của tàu”. Người dân đã cố gắng dọn dẹp những thứ trôi dạt vào sáng 27/5. Họ lo ngại rằng lượng nhựa lớn có thể làm tổn thương sinh vật biển địa phương.

Cơ quan Hàng hải New South Wales đang hướng dẫn cho các hội đồng ven biển giữa Sydney và Gosford về cách đối phó với các container và hàng hóa trên đó. Các nhân viên AMSA đã lên tàu tại cảng Cartwright ở Queensland vào hôm 26/5 để kiểm tra tình hình của tàu sau khi các container bị rơi. AMSA cho biết: “74 container khác bị hư hỏng và đổ trên boong tàu. 6 container nhô ra từ phía mạn phải và 3 container nhô ra ở mạn trái của tàu”.

Giới chức AMSA nói: “Một khi con tàu đã vào cảng an toàn, chúng tôi sẽ bắt đầu điều tra tập trung vào các quy tắc an toàn trên tàu. Những thứ này bao gồm việc hàng hóa có được xếp chồng lên nhau đúng cách và chắc chắn hay không. Chúng tôi cũng xem có bất kỳ vi phạm quy định ô nhiễm môi trường nào không”. u

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

47

TỬ VI TUẦN

TM

MONTREAL - OTTAWA

Tử Vi Tuần Tuổi Tý

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Tý diễn ra như sau: Sự nghiệp gặp cơ may bước đầu cải thiện, tài chính dần dần ổn định. Đối với nam giới: Tài chính chưa vượng kể cả nguồn phụ, chưa có thể đầu tư hay hùn hạp nhưng có phương tiện củng cố và vạch kế hoạch cho cả năm. Sự nghiệp chuyển hướng tuy chưa lạc quan như ý nhưng đã thấy ánh sáng cuối đường hầm. Chưa có cơ hội đi xa và chưa nhận được tin mong đợi Phòng ho hay viêm họng. Đối với nữ giới: Tiền bạc tạm ổn định nhưng vẫn phải “lấy thủ làm công” vì hoàn cảnh bất trắc bên ngoài. Việc làm theo hướng khả quan dần, được người quan tâm và giúp đỡ hoặc khuyến khích nên vững tâm hơn. Coi chừng khẩu thiệt thị phi và nhức răng. Khi ra ngoài càng phải phòng giữ an khang. Đối với giới cao niên: Tinh thần sáng tạo lên cao. Gia đình đoàn tụ, ấm êm. Đừng quên: Sức khỏe là vàng.

Tuổi Sửu Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Sửu diễn ra như sau: Tài chính được hưởng sự thuận lợi hơn tuần trước, sự nghiệp thất thường nên cần có kế hoạch tạm thời hơn là tham vọng dài hạn. Đối với nam giới: Tài chính bước đầu hy vọng ổn định, có tin vui như được thăng thưởng hay tăng lương hay nhận một khoản tài trợ. Có dấu hiệu chuyển biến thuận lợi trong việc làm nhưng gặp một tuần bận rộn và vất vả. Trong giao tế trong tuần có cơ hội nhận tin thăm hỏi, quà cáp giúp lên tinh thần. Ra ngoài nên thận trọng. Đối với nữ giới: Có tin vui về tài chính từ một khoản hoàn thuế, lợi nhuận… hay tài trợ. Sự nghiệp chuyển biến bước đầu hứa hẹn khả quan như được giao công việc mới hay đổi việc mới và gặt hái thành tựu tạm thời. Coi chừng sức khỏe và phòng rủi ro trong khi di chuyển. Có người mời mọc chung vui. Những đừng quên “cách ly xã hội.” Đối với giới cao niên: Cần lạc quan dù áp lực tinh thần tăng. Chưa có cơ hội du lịch và góp mặt với cộng đồng nhưng được thăm hỏi và động viên, khuyến khích.

Tuổi Dần

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Dần diễn ra như sau: nhàn hạ bất đắc dĩ, tài chính tạm thời bế tắc. Đối với nam giới: Khó đường tiến thủ, hãy bình tĩnh và lấy củng cố làm trọng,đừng nôn nóng và vội vàng dấn thân vào một tương lai bất trắc. Cần thư giãn vì mất ngủ và thường mỏi mệt. Tài chính tuy không ổn định, nhưng không tạo nhiều áp lực. Có tin vui về thuế má hay được tăng lương hay một khoản tài trợ. Ra ngoài, di chuyển phải thận trọng. Đối với nữ giới: Được người quan tâm và chia sẻ gánh nặng. Dù có thể lạc quan trong giao tế nhờ có người đồng cảm nhưng vẫn phải lấy việc thủ giữ cái đã có làm chính từ an toàn bản thân, tới tiền bạc. Cố giữ công việc cũ hơn là vội vàng bung ra, thay đổi có thể gây thêm tổn hại. Phòng té ngã hay ho suyễn. Đối với giới cao niên: Chưa thể đi xa kể cả du lịch hay thăm viếng. Phòng khí hậu thay đổi đột ngột khiến nhức đầu hay nhức khớp. Nên thư giãn và lạc quan.

48

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

Tuổi Mão

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Mão diễn ra như sau: Tài chính và sự nghiệp chuyển biến gây áp lực lên thân tâm. Phòng rủi ro trong nhà và khi di chuyển. Đối với nam giới: Tài chính chỉ tạm ổn định, chưa có thể đầu tư hay mua sắm mà cần “thắt lưng buộc bụng.” Việc làm giảm áp lực, nhưng cũng giảm năng suất, lại chưa có cơ hội đổi cũ thay mới. Cần giải tỏa ngay mâu thuẫn trong giao tế. Đối với nữ giới: Phòng hỏa hoạn hay rủi ro trong nhà và cần chú trọng tới sức khỏe bản thân và thân thích chung quanh. Tình cảm có mâu thuẫn cần thận trọng cư xử đối với người thân và đồng nghiệp hay đồng học. Việc làm chỉ tạm ổn định chưa có quý nhân giúp đỡ nên tiến lui thận trọng. Cảm thấy căng thẳng và mất ngủ. Nên lạc quan và tin tưởng vào tương lai. Đối với giới cao niên: Đề phòng rủi ro khi di chuyển hoặc đau nhức như nhức khớp, nhức răng hoặc cảm cúm. Chưa thể đổi nơi ở hay đổi văn phòng hoặc một dự định quan trọng cho công việc cuối năm.

Tuổi Thìn

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Thìn diễn ra như sau: Sự nghiệp chưa ổn định, sức khỏe tốt và tài chính giảm áp lực. Đối với nam giới: Việc làm có thử thách vì phải đổi việc hay lo đổi việc, nhàn hạ bất đắc dĩ nên áp lực tinh thần tăng. Có cơ hội giao lưu với bạn bè cũ mới qua Net và tìm được nguồn vui sống. Tài chính tạm sáng sủa, kể cả nguồn phụ nhưng cần có kế hoạch tiết kiệm vì tương lai có khó khăn. Khoan có kế hoạch tài chính dài hạn. Đối với nữ giới: Nên giữ việc cũ, kế hoạch cũ, dù có trở ngại thực hiện nhưng thử thách sẽ qua. Chớ vội nòng lòng thay đổi vì có thay đổi cũng khó qua vòng luẩn quẩn bế tắc.Tiền bạc có dấu hiệu hao mòn dần nên tiết kiệm từ giờ dù chưa gây áp lực nặng. Đề phòng di chuyển hay rủi ro khi làm việc hay khi tiếp xúc với bên ngoài. Được người quan tâm nhưng chưa tìm được nguồn an ủi đang cần và tình cảm khó tránh sóng gió. Đối với giới cao niên: Di chuyển và ra ngoài cần thận trọng. Cần điều hòa lối sống, kể cả ăn uống hay vui chơi hoặc họp hành.

Tuổi Tỵ

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Tỵ diễn ra như sau: Sự nghiệp ổn định dần và sức khỏe tăng tiến. Nhưng tài chính khó tránh áp lực khách quan và chủ quan. Đối với nam giới: Một tuần thân tâm tạm an vui, Sự nghiệp có hướng mới, có đổi thay nhưng theo chiều thuận lợi. Có dấu hiệu hao thoát về tài chính vì phải chi cho sửa chữa và bảo trì máy móc hay thuốc men và do hoàn cảnh bấp bênh bên ngoài gây ra. Nên chủ động và bình tĩnh ứng phó. Đối với nữ giới: Sự nghiệp có hướng mới nhờ một cơ may nhưng cần gắng thích nghi và bằng lòng với thành tựu vừa phải chứ đừng nôn nóng đòi hỏi quá mức. Cần quản lý chặt chẽ tài chính vì chi vẫn nhiều hơn thu nhất là do sinh hoạt phí tăng mà thu nhập giảm. Coi chừng tranh cãi với thân nhân hay bạn bè. Đối với giới cao niên: Giảm chất kích thích và điều hòa ăn ngủ dù sức khỏe đã cải thiện, bệnh cũ được khống chế. Phòng bệnh hơn chữa bệnh!

TM

MONTREAL - OTTAWA

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Ngọ

Tuổi Dậu

Tuổi Mùi

Tuổi Tuất

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Ngọ diễn ra như sau: Nhiều áp lực về tài chính, sự nghiệp có đổi mới và thử thách. Có cơ hội thư giãn cần thiết nên duy trì. Đối với nam giới: Sự nghiệp có biến chuyển, cần bình tĩnh trước những đổi thay, đâu sẽ vào đó. Tiền bạc thì nguồn chính ổn định nhưng nguồn phụ chưa hồng, không nên mua sắm khoản lớn, khoan đầu tư và hùn hạp. Phòng rủi ro khi di chuyển nhất là lúc lái xe và khi ra ngoài tiếp xúc với bạn bè, khách hàng… Có nhiều tin vui như được săn sóc, thăm hỏi, chia sẻ tâm tự… Đối với nữ giới: Áp lực công việc gia tăng nhưng có quý nhân chia sẻ như cố vấn hay giúp đỡ kinh nghiệm. Được người quan tâm thăm hỏi nên tinh thần phấn chấn hơn đối với ngoại cảnh có nhiều áp lực. Chưa thể có quyết định quan trọng từ giao tế tới hùn hạp trong tuần. Tiền bạc có khoản chi bất ngờ nên quản lý chặt chẽ và cần tiết kiệm. Đối với giới cao niên: Có tin vui về thuế má hay được tài trợ hoặc từ thân thích. Cần bỏ bớt các cơ hội tiệc tùng và họp mặt thân thích.

Tài chính có dấu hiệu hao thoát và sức khỏe kém ổn định nhưng việc làm bình thường. Đừng quên: sức khỏe là vàng! Đối với nam giới: Việc làm bình thường, óc sáng tạo và hiệu quả gia tăng nhưng hoàn cảnh khách quan không cho phép thực hiện kế hoạch quan trọng trong năm. Tạm thời hãy lấy thủ làm công. Tài chính hao thoát vì bảo trì nhà cửa hay máy móc, chi cho thuốc men và tài trợ thân thích. Có thể có tin buồn trong tuần nhưng nên gắng giữ niềm tin và lạc quan trước thừ thách tạm thời. Nên chú ý phòng bệnh về hô hấp. Đối với nữ giới: Di chuyển nên thận trọng và khi ra ngoài hay giao tiếp xã hội cần đề phòng rắc rối hô hấp như ho hay suyễn. Tài chính có dấu hiệu chi ngoài dự liệu về công việc hiếu-hỷ, thuốc men và cho chi phí sinh hoạt trong khi nguồn thu bế tắc. Công việc có thay đổi và gây ra tình trạng đình trệ cần kiên nhẫn vượt thử thách. Đối với giới cao niên: Chưa có thể đi xa như du lịch hay du ngoạn nhưng có thởi gian chỉnh đốn nơi cư ngụ và vườn tược hoặc giao lưu thư tín. Tinh thần thoải mái vì nhiều cơ hội được thân thích, cộng đồng và bè bạn thăm hỏi.

Tuổi Thân Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Thân diễn ra như sau: Bận rộn vì đối nội và tình hình mới bên ngoài. Tài chính và sự nghiệp có chuyển biến bất trắc gây áp lực lên thân tâm. Đối với nam giới: Sự nghiệp gập ghềnh vì hoàn cảnh bên ngoài dao động gây khó khăn cho việc thực hiện kế hoạch. Thiếu cơ hội giao tiếp với bạn bè và khách hàng nên nhiều lúc cảm thấy “cô thân độc mã.” Cần kiên nhẫn và phấn chấn vì thử thách chỉ là tạm thời. Nên thư giãn và điều độ trong cuộc sống, tránh căng thẳng vì việc chưa xảy ra. Tài chính chưa vượng nhưng không gây áp lực quá nhiều lên chi tiêu. Đối với nữ giới: Tình cảm có cơ hội phấn chấn nhờ có dịp săn sóc gia đình và đoàn tụ thân thích. Chưa có cơ hội chọn lựa hướng tiến thích hợp nên tạm thời thủ giữ và củng cố hơn là nôn nóng thay đổi. Cần thận trọng sức khỏe nhất là về đường hô hấp. Khoan thực hiện các chuyến thăm viếng phải xê dịch nhiều. Đối với giới cao niên: Chú trọng bảo vệ sức khỏe vì hô hấp kém ổn định. Nên tìm cơ hội nghỉ ngơi, vui thú điền viên hơn là bôn ba bên ngoài.

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Dậu diễn ra như sau: Đề phòng rủi ro khi di chuyển và bệnh thời tiết. Tạm thời gặp nhiều bất lợi trong công việc và tiền bạc Đối với nam giới: Việc làm không có triển vọng tăng tiến mà lao lực nhiều. Có đề nghị cộng tác về tài chính chưa nên nhận vì tiền bạc kém ổn định và vì hoàn cảnh kinh tế bên ngoài bấp bênh. Tránh dây dưa với pháp luật và giao tiếp nên thận trọng. Đừng quên coi dịch bệnh như voi dữ và “tránh voi chẳng xấu mặt nào!” Đối với nữ giới: Đề phòng rắc rối về một chứng phụ khoa. Tinh thần sáng tạo lên cao nên việc làm có kết quả dù hoàn cảnh bên ngoài gây khó khăn tạm thời. Coi chừng khẩu thiệt thị phi, phòng rủi ro khi làm việc hay ra ngoài phải tiếp xúc nhiều và phức tạp. Tránh tranh cãi trong nhà, ngoài ngõ. Tài chính bấp bênh hơn trước nên chỉ có thể “giật gấu vá vai!” Đối với giới cao niên: Có quý nhân hay thân thích giúp đỡ tài chính. Nên thư giãn và sống điều độ với thái độ “tri túc, tri nhàn.”

Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Tuất diễn ra như sau: nhiều mâu thuẫn trong giao tế và về tài chính có dấu hiệu hao thoát và công việc có trở ngại. Đối với nam giới: Xuống tinh thần vì thành quả công việc giảm thoái ngoài dự liệu. Chua có cơ hội thay đổi kế hoạch hay việc làm theo hướng thuận lợi hơn trong khi áp lực ngoại cảnh gia tăng. Tiền bạc hao thoát đúng như dự liệu do hoàn cảnh khách quan gây ra và chưa có phương án bổ cứu. Đối với nữ giới: Cần nghỉ ngơi và điều độ dù hoản cảnh xã hội tác động mạnh vào mọi mặt sinh hoạt cá nhân. Mưu sự có áp lực cần bình tĩnh giải quyết và thận trọng từng bước tiến lui. Cần phải có kế hoạch tiết kiệm và điều hòa chi tiêu. Chưa thể mua sắm hay đầu tư những khoản lớn trong tuần. Tình cảm màu hồng đối với người biết “an phận thủ thường”. Đối với giới cao niên: Tự cảm thấy an ủi về sự nghiệp đã hoàn thành. Đừng bận tâm vì những chuyện ngoài khả năng giải quyết trong gia đình cũng như bên ngoài xã hội.

Tuổi Hợi Vận trình trong tuần thứ ba tháng tư nhuận năm Canh Tý của người tuổi Hợi diễn ra như sau: Sự nghiệp tuy không hưng vượng như ý nhưng không gây áp lực nhiều. Coi chừng tài chính tạo chút khó khăn khi chi tiêu. Đối với nam giới: Việc làm tuy kém êm xuôi, lại không có cơ may nắm vững và được nâng đỡ nhưng là tình trạng chung nên chỉ cần kiên trì đối phó qua thử thách tạm thời được kể là đã thành công. Có nhiều khoản chi tiêu bất ngờ do bảo trì, sửa chữa máy móc, thuốc men, nhu yếu phẩm... Chưa thể đầu tư khoản lớn hay hùn hạp vì hoàn cảnh kinh tế bên ngoài chưa ổn. Tình cảm vui vì có người quan tâm và khuyến khích. Đối với nữ giới: Sự nghiệp chưa có cơ hội thăng tiến vì thiếu hoàn cảnh bên ngoài hỗ trợ. Tiền bạc chưa ổn định, vì nguồn thu giảm, khoản chi gia tăng vì sinh hoạt phí cao, như cầu bảo vệ bản thân và thân thích. Ra ngoài nên thận trọng. Đối với giới cao niên: Được săn sóc và thăm hỏi. Di chuyển và giao tiếp nên thận trọng tránh dịch bệnh.

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

49

HỘP THƠ TÌM BẠN

TM

dễ nhìn. Đang sống và làm việc ở Toronto. Muốn tìm bạn gái để lập gia đình tuổi từ 36-42. Xin không đùa giỡn. Xin số điện thoại và địa chỉ nếu có nhã ý.

Hộp Thư Tìm Bạn 2448 - (Trên 4 kỳ ) - Nữ 31 tuổi, cao 1m65 hiền, năng động, cao ráo, có nhan sắc, biết cảm thông, đã một lần dang dở, có 1 con trai. Hiện đang sống và làm việc tại Hamilton. Công việc ổn định. Sở thích: nghe nhạc, du lịch. Biết chia sẻ và thông cảm với người khác. Rất mong được làm quen với các bạn Nam 31-48 tuổi, công việc ổn định, đàng hoàng chân thật, biết chia sẻ trong cuộc sống. Nếu thích hợp sẽ tiến xa hơn. Xin cho số phone, hoặc email để liên lạc. 2449 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, độc thân, SN 1976, người miền Nam, cao 1M 52, ngoại hình ưu nhìn, tính tình vui vẻ, sống nhân hậu có trách nhiệm với gia đình. Sở thích nấu ăn và du lịch. Hiện sống và làm việc tại Toronto mong tìm bạn tâm sự nam tuổi 50-60 để chia sẻ những buồn vui trong cuộc sống hợp sẽ tiến xa hơn. 2450 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 60 tuổi, độc thân không vướng bận gia đình, trình độ văn hóa tốt, đang làm việc và sinh sống tại Toronto, đạo đức tốt, hiền lành, chân thật. Mong tìm một tấm lòng chân thật và đạo đức tốt để chăm sóc nhau cho đến hết quãng đời còn lại này, vì con cái thời nay bận bịu với gia đình riêng, tuổi già không nên mong đợi. Vậy ai đó có cùng hoàn cảnh với tấm lòng chân thật. Xin vui lòng liên lạc. Chân thành cám ơn. 2451 - (Trên 4 kỳ) - Hoàng Ngân - phụ nữ trung niên, ưa nhìn, nấu ăn ngon, thích chăm sóc nhà cửa. Không vướng bận gia đình. Biết lắng nghe và cảm thông. Mong tìm được người chia sẻ vui buồn trong cuộc sống.

78, chưa nói được tiếng Việt chỉ nói tiếng Anh. Cần tìm bạn gái để lập gia đình. 2453 - (Trên 8 kỳ) - Nam, độc thân, ngoài 50 dưới 60, cao 1M 7, người miền Nam, trên trung bình về mọi mặt, có trình độ, chưa từng kết hôn, chưa có con cái, không gia đình, không thân nhân, đơn độc như một con chim viễn xứ xa bầy lẻ bạn, hiện sống và làm việc tại Toronto, Canada. Nay muốn tìm người phụ nữ độc thân, có khả năng sinh nở, để cùng nhau xây dựng một gia đình hạnh phúc trong muộn màng. Nếu ai có nhã ý, hãy gửi thư về tòa soạn Thời Báo, nhờ chuyển thư, trong thư đầu xin vài hàng tự giới thiệu về mình, địa chỉ email, số điện thoại (Viber/Tango) để tiện liên lạc. Xin hãy đem đến cho nhau những gì tốt đẹp nhất mà mình có thể, để cùng nhau sưởi ấm những ngày đông lạnh lẽo, gửi cho nhau những cơn gió mát buổi trưa Hè. 2454 - (Trên 8 kỳ) - Em đã ngoài 40, chỉ mong, tìm được người bạn đời chân thật, nghiêm túc trong tình cảm, em không đòi hỏi anh phải, giàu sang, chỉ cần anh có phong cách người đàn ông chững chạc, rộng lượng. Mong anh có mật mã mở cửa trái tim em. 2455 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 40 ngoại hình dễ nhìn, nguyên là y sĩ bệnh viện Rạch Giá, hiện nay đang ở Toronto. Tánh tình hiền lành, biết lắng nghe, sống có trách nhiệm thích nghe nhạc, nấu ăn. Muốn tìm bạn trai tuổi từ 42-58 có nghề nghiệp ổn định, để tâm sự lúc vui buồn, nếu hợp sẽ tiến xa. Xin cho số phone hoặc Email để tiện việc liên lạc. Xin chân thành cám ơn.

2452 - (Trên 4 kỳ) - Thanh niên độc thân chưa từng lập gia đình, 2456 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 40 đi làm chưa bao giờ nghỉ. Cao 1M tuổi, cao 1M 70cm, ngoại hình

50

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

2457 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 43 tuổi, hiền, có gương mặt phúc hậu, có tính ít giận và dễ tin người, thích nấu ăn du lịch và nghe nhạc trữ tình, không vướng bận con cái. Muốn tìm bạn nam từ 43-59 tuổi, ít hút thuốc và ít uống rượu. Giống tính tình và sở thích. Xin đừng đùa giỡn, nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Theo đạo Tin Lành và muốn tìm người cùng đạo, sẽ tốt hơn. Xin để lại số phone và địa chỉ email cho lá thư đầu tiên.

MONTREAL - OTTAWA

gia đình đàng hoàng, đạo Công Giáo, hiện đang đi làm, rất mong được làm quen với các anh cùng đạo, gia đình đàng hoàng không cờ bạc rượu chè tuổi từ 30-40. Mong thư. 2463 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 60 người Sài Gòn, đang sống tại Toronto, trung bình mọi mặt tính tình chân thật, thích du lịch, sống tình cảm, mong tìm một người bạn để chia sẻ, vui buồn trong cuộc sống, không vướng bận, không tứ đổ tường, không tính toán thiệt hơn. 2464 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, người miền Nam, đã chạm qua ngưỡng 60, ly hương gần 37 năm, ngoại hình, nhan sắc trên trung bình, hiền vui, biết cảm thông và quan tâm chia sẻ. Cuộc sống ổn định, hoàn toàn không vướng bận, rất mong tìm được một người cùng đi đến cuối đời, ngoại hình không quan trọng, một chút thuốc lá, một chút bia cũng không sao, miễn đừng cờ bạc là được, vui, hiền, biết yêu thương và quý trọng tình gia đình. Rất mong thư (xin kèm số phone). Cám ơn nhiều.

2458 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, 47 tuổi, ở Calgary, còn độc thân, hiền lành, vui vẻ, ngoại hình trên trung bình, đã retire vì sức khỏe không cho phép, muốn tìm bạn trai tuổi từ 47-59 người Canadian hay Việt Nam sống tại Calgary hoặc tại Toronto nếu có ý định move về Calgary. Tìm người hiền lành, vui tính, vị tha và biết chăm sóc cho người mình yêu, không vướng bận con cái. Nếu có nhã ý làm quen xin thư về tòa soạn. Xin nghiêm túc không đùa giỡn. Nếu có thể 2465 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ở tuổi xin cho số phone và email. 40 sinh sống tại Toronto, cuộc sống việc làm ổn định, kiếm bạn 2459 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 1971. trai cùng trang lứa làm bạn để bớt Đạo Công Giáo, cao 1M 62, độc cô đơn nơi xứ người. Ai có lòng thân chưa từng kết hôn và không nhân từ, thiện cảm xin nhờ Thời vướng bận. Nghề nghiệp ổn định Báo bắc cầu cho chúng mình. sống ở Canada hơn 25 năm. Sống Cám ơn xin đừng đùa giỡn. nội tâm, tánh giản dị và hiền lành, rất nhát gái. Rất mong ở nơi nào 2466 - (Trên 4 kỳ) - Nam, ngoài đó có một người bạn gái cảm 60, có kiến thức, không vướng thông được mình, cùng nhau sẽ bận, không tứ đổ tường. Tính chia những buồn vui trong cuộc hiền lành, bao dung, sống giản dị, sống !!! Hợp sẽ tiến xa ... ước gì... lương thiện, thích đọc sách, xem phim và tản bộ, hiện đang sống và 2461 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 58 tuổi, làm việc gần Toronto. Muốn tìm người Saigon độc thân, không người bạn nữ có cùng sở thích để vướng bận, ngoại hình dễ nhìn, chia sẻ và chăm sóc nhau ở tuổi tính tình hiền lành, chăm chỉ, việc già. Ai đồng cảm và cần một bờ làm ổn định. Hiện sống ở Toronto. vai tin tưởng để dựa, xin thư về Muốn tìm bạn Nam hơn tuổi, độc tòa soạn Thời Báo nhờ chuyển, thân không vướng bận, nghiêm nhớ cho địa chỉ email để tiện liên túc biết quan tâm và chia sẻ mọi lạc. Mong thư. điều trong cuộc sống. Mong tìm được người chân tình thật sự. Xin 2467 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 40 cho số phone để tiện liên lạc tìm tuổi, chưa từng lập gia đình, ở hiểu. Sẽ trả lời dù thư đến muộn. Mississauga. Ngoại hình cao 1M Thành thật cám ơn. 60 nặng 50 Kg, hiền ít nói. Muốn tìm bạn nữ người miền Nam, nếu 2462 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 30 tuổi, hợp sẽ tiến tới hôn nhân. Sẽ hồi

TM

MONTREAL - OTTAWA

âm tất cả thư nhận được. 2468 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 56 tuổi, có việc làm chuyên môn, ổn định. Hoàn cảnh gia đình dang dở. Mong tìm bạn nam chân thành hiểu biết, và có việc làm ổn định. Tuổi đừng trên 65 tuổi. Xin thư về hộp thư Thời Báo nhờ chuyển. Thành thật cám ơn. 2469 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, 50 tuổi, giản dị, không thích bon chen, sở thích nấu ăn, nghe nhạc, xem phim và du lịch. Đang đi làm, con cái đã trưởng thành. Mong gặp được người cùng cảnh, để an ủi, chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. 2470 - (Trên 8 kỳ) - Nam, 48 tuổi muốn tìm bạn gái thật thà, không cần đẹp. Nếu có nhã ý xin thư về Thời Báo nhờ chuyển, thư xin kèm số phone để tiện liên lạc. Cám ơn 2471 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, trên 29 tuổi, ngoại hình dễ nhìn, cao 1M 58 xinh xắn, tính tình thật thà, giản dị, công việc ổn định, có học thức, thủy chung, yêu mái ấm gia đình, ở Canada. Muốn tìm một người bạn đời có công ăn việc làm ổn định, thủy chung, nghiêm túc trong tình cảm, yêu mái ấm gia đình. Người nào có nhã ý và hợp, nghiêm túc muốn lập gia đình yêu mái ấm hạnh phúc. Xin cho số phone và email để tiện liên lạc và tìm hiểu. Thư nhờ Thời Báo chuyển. Chân thành cám ơn. 2472 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 40 tuổi, cao 1M 50, tốt nghiệp ĐH. Hiện đang sống với một con tại nhà riêng và làm việc trong ngành y tế của Toronto. Mọi người nói em là người chân thành, giản dị, vui vẻ, hay giúp đỡ người khác nếu có thể, sống tình cảm thiên về gia đình. Em không hoàn hảo nên anh cũng không cần hoàn hảo. Anh có thể nhỏ hơn hay lớn hơn em, chỉ mong anh chân tình, quan tâm chia sẻ, đủ bản lĩnh để cùng em làm việc xây dựng gia đình. Khi có thời gian, chúng ta cùng nhau đi Gym, Swimming or đi du lịch. Nếu anh có ý tưởng khác nữa thì cứ thêm vô nhé. Đó làm ước muốn của em. Chỉ đơn giản vậy thôi. Hy vọng anh nhận ra em ở đây. Cảm ơn anh đã đọc tin nhắn này. Em

có thể nói chuyên tiếng Việt hay Canada, tuổi từ 32-40. Nếu hợp tiếng Anh đều được ạ. Mong tin! sẽ tiến xa hơn. Xin cho mình số phone để tiện liên lạc. Mong thư 2473 - (Trên 18 kỳ) - Tôi tên của các bạn. Cảm ơn. Tom có cháu gái 27 tốt nghiệp trung cấp Hải quan Sài gòn, ngoại 2479 - (Trên 4 kỳ) - Nữ 62 tuổi hình đẹp, cao 1M 70, da trắng dễ ngoại hình dễ nhìn trẻ trung vui thương, tính tình thật thà, giản vẻ, công việc ổn định, độc lập tài dị, hiền lành. Quê ở Nha Trang, chính. Mong tìm người tâm sự, đi Khánh Hòa VN, muốn kết bạn du lịch, uống cafe. Yêu cầu nam nam tuổi từ 28 đến 45 tuổi ở trên 60 không hút thuốc. Thư về Canada có công việc làm ổn định, Thời Báo nhờ chuyển. chung thủy, nghiêm túc trong tình cảm. Nếu ai có duyên, xin cho 2480 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 59. nhau cơ hội để tìm hiểu nhau. Nếu Người miền Nam sống tại Toronto hợp sẽ tiến tới hôn nhân. Anh nào có việc làm ổn định, tính tình hiền có nhã ý làm bạn. Xin gửi thư về lành bao dung. Không vướng bận. Thời Báo nhờ chuyển giúp, tôi sẽ Mong tìm bạn Nam, chân thành làm cầu nối cho hai người liên lạc hiểu biết, chung thủy, nghiêm túc với nhau. Xin cho số phone để tiện trong tình cảm. Mong tìm được liên lạc. Cám ơn. tri kỷ, để tâm sự buồn vui trong cuộc sống. Xin cho số phone hoặc 2474 - (Trên 18 kỳ) - Nam, 40 email để tiện liên lạc. Mong thư tuổi, chưa từng lập gia đình. Ở các anh, chân thành. Cảm ơn. Miss. ngoại hình cao 1M 60 nặng 50Kg. Hiền ít nói, muốn tìm bạn 2481 - (Trên 8 kỳ) - Mùa Thu Nữ người miền Nam, nếu hợp sẽ lại về trên Canada, đã bao mùa tiến tới hôn nhân. sẽ hồi âm tất cả lá vàng bay, một mình lẽ bước, thư nhận được. thật cô đơn mình mong vài hàng tâm sự này gởi đến người cùng 2475 - (Trên 16 kỳ) - Nữ, 35 hoàn cảnh đơn côi. Muốn tìm một tuổi, hiện đang sống và làm việc mái ấm bình yên. Mình 50 tuổi là tại Montreal. Mong làm quen với một phụ nữ có học vấn, hiền lành các bạn Nam, 40-45 tuổi, đàng sống lành mạnh mong tìm được hoàng, công việc ổn định, không một nữa của mình, để cùng chia rượu chè cờ bạc. Mong gặp được sẻ buồn vui trong cuộc sống, du người hữu duyên. Sẽ hồi âm dù lịch đó đây. Mong tìm được người thư đến muộn. đàn ông hiền, không vướng bận, không cờ bạc sống trong Ontario. 2476 - (Trên 4 kỳ) - Nam, ngoài Cám ơn đã đọc dòng tâm sự này. 50 tuổi, đang sống cùng con trai 7 tuổi tại Mississauga. Tìm bạn gái 2483 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ngoài vùng GTA 35-42 tuổi, trung thực, 40 tuổi, người miền Nam. Đang có hiểu biết về xã hội. Xin cho số sinh sống tại Guelph City, thuộc phone / email để tiện liên lạc. Cám tỉnh Ontario của nước Canada. ơn nhiều. Tính tình thật thà, hiền, biết chia sẻ tâm sự, những chuyện buồn vui 2477 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 44 tuổi, với người khác, và biết tôn trọng đang sống ở Alberta, đạo Công những người khác. Yêu thích ca Giáo, giản dị, không thích bon hát, âm nhạc, nấu ăn và du lịch. chen, sở thích, nấu ăn, yêu mái Đã có một đời chồng, nhưng đã ấm gia đình, sống nội tâm, thích đi ly dị, không vướng bận con cái. du lịch. Đang đi làm, mọi thứ trên Đã ổn định về cuộc sống. Mong trung bình, em đang ở nhà cùng muốn tìm một người thích hợp để hai con đã lớn. Mong tìm được cùng hòa hợp với cuộc sống của tri kỷ, để tâm sự buồn vui trong mình còn lại. Xin đừng đùa giỡn, cuộc sống. Xin cho số phone hoặc nếu cùng đạo Tin Lành càng tốt. email để liên lạc. Nếu được sẽ tiến xa hơn về đường hôn nhân. Xin cho số phone. Xin 2478 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 31 tuổi, cám ơn. chưa từng lập gia đình, đạo Công Giáo. Hiện đang sống tại Canada. 2484 - (Trên 4 kỳ) - Anh đã Muốn kết bạn với các bạn nam ở ngoài 60 vẫn còn trẻ trung. Vui

khỏe, sống và làm việc tại Toronto hơn 30 năm nay, một lần dang dở. Bình thường trên mọi phương diện, cao 1M 71, 75 Kg, chung tình, thích đời sống gia đình, du lịch, không tứ đổ tường. Mong gặp được em cũng hiền lành, hiểu biết, dễ thương, có lòng vị tha, thương người. Xin cho số phone để tiện liên lạc. Sẽ hồi âm dù thư đến muộn. 2485 - (Trên 8 kỳ) - Anh trai tôi 51 tuổi, đã ly dị từ lâu và có 2 con 15 và 17 tuổi ( 2 con sống với mẹ), anh tôi là người đàn ông trông rất lịch sự, tính tình dễ hòa đồng với mọi người, anh rất là khéo tay làm được mọi việc trong nhà, anh tôi không hút thuốc, cờ bạc hay rượu chè bê tha, anh tôi có học vấn trình độ College tại Canada và làm việc chuyên môn trong một công ty đã hơn 20 năm. Tôi muốn tìm bạn nữ (độc thân chưa có con) tuổi từ 3547 để làm bạn với anh tôi, nếu hợp thì tiến xa, phụ nữ tuổi Tý, tuổi Thìn là tuổi dễ hợp với tuổi ông anh ... Vì anh tôi ở TP London nên ít có cơ hội ra ngoài để làm quen với bạn nữ. Nếu chị nào có ý tìm người bạn đàn ông tốt làm bạn thì xin liên lạc. 2486 - (Trên 4 kỳ) - Nam, độc thân 46 tuổi. Cuộc sống chỗ ở ổn định muốn tìm bạn gái tuổi từ 4051 ở chung. Mong thư nhờ Thời Báo chuyển nhớ cho số phone để tiện liên lạc. 2487 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, ngoài 60, ngoại hình trên trung bình, có nghề tay trái đủ ăn. Tìm bạn trai trên 58 đi du lịch. Hội đủ điều kiện sẽ tiến tới hôn nhân. Thư về Thời Báo nhờ chuyển cám ơn. 2488 - (Kỳ 1/4) - Nam, 57 tuổi, độc thân một lần dang dở đã lâu đạo Phật, trình độ College ngành điện tử, đang sống ở Toronto, không tứ đổ tường rất chung tình và đang đi làm tánh tình vui vẻ chân thật, hiểu biết, biết quan tâm và chia sẻ trong cuộc sống lứa đôi. Sở thích du lịch, coi movies, đọc sách, báo, chơi thể thao, đi bộ, cắm trại thích nghe nhạc buồn, tiền chiến. Mong tìm được một tri kỷ hay một người bạn đời chân thành hiểu biết dễ thương cùng tôn giáo càng tốt. Có công ăn việc

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

51

HỘP THƠ TÌM BẠN làm để cùng nắm tay nhau, chia sẻ ngọt bùi trong cuộc sống cuối đời còn lại. Ai mến xin để lại số phone hay email để tiện liên lạc rất mong thư và sẽ hồi âm tất cả. Mến chào. 2489 - (Trên 8 kỳ) - Nam, đã nghỉ hưu. Không vướng bận. Sống đơn giản. Cần tôn trọng nhau. Đời gian truân. Tiền không quan trọng hơn hạnh phúc. Thực tế pha chút lãng mạn. Thích văn chương. Có kiến thức. Nặng trĩu tâm sự. Tìm bạn đồng cảm chia sẻ cuối đời. Quan tâm lẫn nhau. Thổi cô đơn theo gió cuốn đi. Khởi duyên làm bạn. Vui lòng cho số phone hay Email. Hồi âm dù thư đến muộn. 2490 - (Kỳ -3/4) - Nam, tuổi 60, không vướng bận, tính tình giản dị. Thích du lịch. Muốn tìm bạn gái ở Toronto cùng sở thích, tâm sự, du lịch. Ai cùng sở thích để chia sẻ cùng nhau đi hết đoạn đường còn lại. Xin thư về tòa soạn. Xin cho số phone, Email để tiện liên lạc. Mong thư bạn. 2491 - (Kỳ -1/8) - Tôi tên Thanh, nam độc thân, 62 tuổi, kinh tế ổn

TM

định, sức khỏe tốt, mong tìm được người bạn gái lớn tuổi để cùng nhau chăm lo đời sống trong vùng Vancouver. Xin cho địa chỉ và số phone, sẽ hồi âm ngay. THƯ ĐÃ CHUYỂN: B. Th., Guelph, ON - Một N g ư ờ i , To r o n t o , O N - M ộ t Người, North York, ON - Một Người, Toronto, ON (4 thư) Một Người, Toronto, ON (7 thư) - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Ng. H., Mississauga, ON - Một Người, Toronto, ON - Th. Do., Vancouver, BC - S. Le., Alberta, AB - Một Người, Toronto, ON (2 thư) K., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - H. D., Toronto, ON - L. Ng., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - T.Ng., Toronto, ON – T.L.Ng., Vancouver, BCL. Ngo, Vancouver, BC - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - D. Ng., Toronto, ON - T. H., Scarborough, ONNg. H., Mississauga, ON (2 thư)

- P. Ph., Toronto, ON - D. Ng., Chicago, IL - N. H., Hamilton, ON - V. Tr., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON (8 thư) - D. Ng., Toronto, ON - D., Concord, ON - D. Ng., Toronto, ON - Ng. Ng., Fredericton, NB (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - K., Toronto, ON - Một Người, North York, ON (5 thư) - D. L., Mississauga, ON - D., North York, ON (2 thư)- S., North York, ON - V. H., Toronto, ON - Th. Tr., Etobicoke, ON (4 thư) - T. Ng., Toronto, ON - D. D., Mississauga,

MONTREAL - OTTAWA

ON- Một Người, Toronto, ON (2 thư) - D. Ng., Toronto, ON - T. Vo, Toronto, ON - Một Người, To r o n t o , O N - M ộ t N g ư ờ i , Toronto, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON - H. N., Mississauga, ON - T. Ng., Toronto, ON - M., Toronto, ON (2 thư) - H., Toronto, ON (2 thư) - L., Etobicoke, ON - T. Tr., Mississauga, ON (2 thư) - H. T., Toronto, ON (2 thư) - Th. L., Toronto, ON (5 thư) - Ch. Tr., Burnaby, BCMột Người, Toronto, ON - D. Ly, Mississauga, ON - T. Ng.,

* NHẮN CHUNG: - Xin nhắc lại, thư nhờ chuyển xin bỏ vào phong bì nhỏ hơn, dán tem sẵn và dán kín, vì Tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung thư nhờ chuyển. Bỏ thư nhờ chuyển và lệ phí ($5) vào phong bì lớn hơn, và xin nhớ ghi rõ ở mặt sau bì thư (lớn hoặc nhỏ) là muốn chuyển đến số nào (Thí dụ: Xin chuyển thư này đến mã số 1829 hay 2088 …..) - Thư gởi xin đề rõ: MỤC TÌM BẠN 1114 College St. Toronto, ON. M6H - 1B6 * LỆ PHÍ THAM GIA: - Đăng Lời Tìm bạn: 10đ (tối thiểu 4 kỳ báo) - Nhờ chuyển thư: 5đ cho mỗi một thư.

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

ĐẤU GIÁ ẢNH JOHN LENNON KÝ ALBUM TẶNG KẺ SẮP BẮN MÌNH

Bức ảnh John Lennon ký tặng album cho Mark David Chapman từng xuất hiện trên thế giới với phiên bản mờ.

Mark David Chapman kẻ bắn chết John Lennon đang thụ án tù, chưa bao giờ được ân xá, vì sự an toàn của chính hắn.

52

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

40 năm đã trôi qua, hàng triệu người hâm mộ trên thế giới vẫn nhớ họ đã ở đâu và đang làm gì khi nghe tin về cái chết của John Lennon, thành viên ban nhạc The Beatles. Mark David Chapman, kẻ bắn chết John Lennon đang thụ án tù, chưa bao giờ được ân xá, vì sự an toàn của chính hắn. Bức ảnh John Lennon ký tặng album cho Mark David Chapman từng xuất hiện trên thế giới với phiên bản mờ. Bản đẹp của bức ảnh vừa được công bố, làm rõ sự trớ trêu giữa hình ảnh một ngôi sao đang hạnh phúc ký tặng người sắp giết mình. Các bức ảnh này cùng 4 bức ảnh khác thuộc bộ sưu tập những kỷ vật của Paul Goresh sắp được bán đấu giá vào tuần này với số tiền dự đoán lên tới 500.000 Mỹ kim. Bốn trong số những bức ảnh này chưa từng được công bố.  Paul Goresh đã trao bộ sưu tập của mình cho một đại lý môi

giới, không bán chúng trong suốt thời gian ông còn sống. Ông qua đời vào năm 2018. Daily Mail ngày 30/5 cho biết những bức ảnh cuối cùng của cuộc đời John Lennon được chụp lúc 16 giờ ngày 8-12-1980 tại New York – Mỹ. Nhiếp ảnh gia nghiệp dư Paul Goresh - một người hâm mộ nhóm Beatles đã chụp những bức ảnh này.  Lúc đó, John Lennon rời nhà riêng để đi thu âm cùng vợ Yoko Ono. Khi rời cổng tòa nhà, John Lennon dừng lại và ký tên vào album thu âm để tặng một người ái mộ tên Mark David Chapman - cựu nhân viên an ninh. Danh ca này không thể ngờ rằng tối đó, ông bị chính Mark David Chapman bắn chết ngay khi quay trở về nhà. Paul Goresh đứng trên vỉa hè ở thời điểm chụp những bức ảnh cuối cùng này. u

TM

MONTREAL - OTTAWA

Nỗi kinh hoàng của người Việt trong trận cướp phá ở Minnesota

M

ột số người Việt làm ăn nhỏ ở Minnesota đã chứng kiến những đoàn người vào các cơ sở kinh doanh đập phá, cướp bóc và có người đã phải tự dùng vũ khí chống trả trong bối cảnh được mô tả là ‘không có chính quyền’. Kể từ ngày thứ Năm 28/5, các cuộc biểu tình “Tôi không thể thở” (I can’t breath) đã bùng phát trên các thành phố lớn ở khắp nước Mỹ để phản đối bất bình đẳng chủng tộc và nạn cảnh sát sử dụng vũ lực thái quá. Mọi chuyện bắt đầu với cuộc biểu tình ôn hòa sau cái chết của một người đàn ông da đen, George Floyd, trong lúc ông này bị cảnh sát khống chế tại Minneapolis hôm thứ Hai 25/5 vừa qua. Một số các cuộc biểu tình này sau đó đã trở thành bạo động khi người biểu tình tấn công cảnh sát. Có nơi đã xảy ra tình trạng đốt phá, cướp bóc và hôi của trong khi nhiều bang của Mỹ đang thận trọng mở cửa trở lại sau thời gian chống chọi với dịch bệnh virus corona.

ĐÊM KINH HOÀNG Ở St. Paul, thủ phủ của bang

Minnesota và là thành phố “song sinh” (twin cities) với Minneapolis, cộng đồng tiểu thương người Việt ở đây đã có một buổi tối kinh hoàng vào đêm 28/5. Siêu thị Little Saigon của ông Sỹ Nguyễn nằm ngay trung tâm St. Paul cũng là một trong những nơi bị những kẻ hôi của nhắm đến nhưng may mắn không bị thiệt hại nhờ sự chống trả của chủ tiệm. Ông Sỹ cho biết ông ‘đã dùng

súng’ để răn đe những kẻ tấn công. “Chúng tôi không nổ súng, nhưng chúng tôi cầm trong tay vũ khí để nói rằng nếu tụi bây dám xông vào thì tao sẽ bắn,” ông Sỹ kể. “Tôi đã được huấn luyện và được phép mang súng bên người. Tôi biết cách sử dụng, biết khi nào nên bắn và khi nào không nên bắn,” ông phân trần. Nhờ ông quyết định ở lại kháng cự để giữ gìn tài sản nên ‘nhóm hôi của chạy đi’ trong khi ‘tất cả

các tiệm khác đều bị vô đập phá và có tiệm còn bị đốt’. Khi được hỏi tại sao không kêu cứu cảnh sát, ông Sỹ nói: “Ai sống trong cảnh này mới biết. Giờ đó nó hỗn loạn, không có chính quyền.” “Chúng tôi gọi 911 tới cháy máy nhưng không có ai bắt. Tất cả các đường dây cảnh sát đều bị cúp hết,” ông nói thêm và cho biết rằng ‘cảnh sát bị quá tải’. “Họ lo bảo vệ cho những chỗ lớn, còn những tiệm nhỏ như mình đều không có sự bảo vệ.” “Hầu hết các chủ tiệm khác đều bỏ đi hết không dám ở lại. Tất cả nhân viên cũng khuyên tôi nên về nhà đi. Nhưng tôi thấy tụi nó ăn hôi những tiệm kia. Tôi nghĩ tài sản của mình mình đã làm, đã dành dụm biết bao nhiêu năm nay sao lại để bị cướp được.” Ông Sỹ nói do ông ‘đã từng vượt biên thoát khỏi chế độ cộng sản nên ông không còn sợ gì nữa’. Theo lời kể của ông thì đêm hôm đó ông đã ‘ở lại giữ tiệm sáng đêm’ và ‘kêu gọi bạn bè và nhân viên của ông ai có gan ra giữ tiệm cùng ông và được trả tiền theo giờ’.

Đại lộ Chicago ở St. Paul, Minnesota chìm trong khói lửa với các tòa nhà và xe bị đốt trong cuộc biểu tình.

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

53

TM

“Tụi tôi có dí tụi nó (nhóm hôi của) chạy xa tiệm của mình. Những người hàng xóm xung quanh thấy vậy họ cũng cầm gậy bóng chày ra khỏi nhà giúp tôi,” ông kể. “Nếu bị trận này tôi nghĩ chắc mình sẽ bị phá sản,” ông phân trần. “Bảo hiểm sẽ bồi thường nhưng mà công việc kinh doanh sẽ bị gián đoạn vài ba tháng. Còn nếu không may mà bị nó đốt thì phải nghỉ đến hai năm.” Về tình hình hôm 28/5, ông Sỹ cho biết ‘lúc đầu có người biểu tình ôn hòa, hô khẩu hiệu’ nhưng sau đó đám đông chuyển sang đập phá. “Hầu như tụi nó đi trên ngàn người để hôi của. Hầu như tụi nó không phải là biểu tình. Không có lãnh đạo, không có biểu ngữ gì hết. Tụi nó đi trên xe tải chở người (pick-up truck), khoảng 5-10 đứa ngồi trên đó la hét. Rồi nó muốn vào chỗ nào thì ngừng lại, ào vô, lấy xà beng cạy cửa

54

rồi ào vô hôi của. Hết nhóm này quyết định sẽ đóng hay mở, ông xong đến nhóm kia. Một tiệm có cho biết. “Lúc này đã có vãn hội trật tự, thể bị hôi của cả chục lần,” ông đã có quân đội can dự. Nên nếu có Sỹ thuật lại. gì thì có thể gọi họ đến bảo vệ,” NƠM NỚP THEO DÕI TIN TỨC ông nói. Ông Sỹ cho biết đến ngày hôm “Bà con cũng sợ. Họ hối hả sau, tức 29/5, tình hình ở St. Paul đi chợ cho nhanh rồi về,” ông có yên tĩnh hơn vì các cuộc biểu cho biết về tình hình kinh doanh tình tập trung ở Minneapolis, nơi tại siêu thị Little Saigon mà ông khởi phát vụ việc, nhưng ‘vẫn còn làm chủ. những thành phần đi vào hôi của Theo lời ông thì sau mấy chục tiếp những cửa tiệm đã bị đập phá năm sống ở Mỹ đây là ‘lần đầu ngày hôm trước’. tiên ông bị ảnh hưởng trực tiếp bởi “Chúng tôi đi vòng vòng con tình trạng bạo loạn và cướp bóc đường buôn bán chính thấy tụi nó như thế’. “Trước đây tôi chỉ nghe vô hôi không còn sót lại thứ gì,” qua tin tức thôi,” ông nói. ông cho biết. Ông Sỹ nói ông ủng hộ biểu tình Hiện tại, ông đã cho đóng ván đòi công lý và bình đẳng, nhưng dày khắp mặt trước cửa tiệm để ‘chống lại những kẻ lợi dụng biểu phòng trường hợp bị đập phá tình để bạo loạn và hôi của.’ lần nữa. Ông cho biết hôm Chủ nhật Đến thứ Hai ngày 1/6, chợ của ngày 31/5, ở St Paul đã có cuộc ông Sỹ đã mở cửa trở lại nhưng biểu tình của cả chục ngàn người ‘mở trễ, đóng sớm’. Ông sẽ theo ‘nhưng rất ôn hòa, có cảnh sát dẫn dõi tin tức xem đoàn biểu tình đi đường ở phía trước, đi rất trật tự, đến đâu và tùy vào tình hình để có biểu ngữ đàng hoàng, hô vang

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

khẩu hiệu’. “Trong thời điểm này, họ quên Covid đi,” ông nói và cho biết ‘chỉ có khoảng 60% người biểu tình đeo mask’. Ông nói bạo động chỉ kéo dài trong thời gian ngắn rồi sẽ hết, trong khi đó Covid-19 đối với ông ‘đáng sợ hơn nhiều’ vì ngày nào ông cũng phải ra chợ buôn bán và tiếp xúc hàng trăm người. ‘BỊ ĐẬP BANH HẾT’ Cũng tại St. Paul, bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh, chủ tiệm Twin Cities Nail Supplies chuyên bán đồ cho ngành làm móng, cho biết khu thương xá Kim Hùng của người Việt nơi bà đặt cửa tiệm ‘bị đập banh hết’. “Đập xong rồi tụi nó 5-7 người vô cùng một lúc. Tụi nó gỡ từng cái tivi rồi lấy đi hết. Có tiệm bán điện thoại tụi nó vô lấy điện thoại đi hết,” bà kể. Bà cho biết lúc đó bà khóa cửa tiệm lại và đứng ở bên trong giữ tiệm. Bà có gọi cho cảnh sát nhiều lần ‘nhưng không có ai tới’. “Ở chỗ đường chính bị đập phá quá nhiều, họ đốt tùm lum nên cảnh sát lo ở trên kia. Tiệm tôi nhỏ quá lại ở dưới này nên cảnh sát không có đủ lực lượng xuống bảo vệ cho mình,” bà nói và cho

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

55

TM

biết tiệm của bà không bị cướp nên cũng không thiệt hại gì. “Do sợ quá nên ai cũng bỏ chạy. Tôi tiếc của nên ngồi lại. Nếu mà tụi nó có vô tiệm tôi đi nữa thì tôi cũng van xin chứ biết làm sao,” bà nói.

Bà Hạnh dự tính ngày 1/6 là ngày đầu tiên mở cửa trở lại kinh doanh sau thời gian nghỉ tránh dịch, nhưng giờ đây bà ‘cũng không dám mở cửa mà khách cũng không dám tới’. “Cái thứ nhất bị dịch mình chưa

được mở cửa rồi bây giờ lại đến bạo loạn này nữa,” bà than thở. “Đập phá kiểu này thì ai cũng sợ và hoang mang hết,” bà Hạnh nói thêm. Theo mô tả của bà thì những người đi hôi của ‘chỉ là nhập

MONTREAL - OTTAWA

chung vào đoàn người biểu tình nhưng không phải đi biểu tình mà dường như chủ ý là đi lấy đồ, đi ăn cướp’. “Biểu tình thì tôi đồng ý nhưng tôi không đồng ý vì vụ này mà đập này đập nọ. Bạo lực không giải quyết được vấn đề. Chỉ tội nghiệp cho người dân và các doanh nghiệp nhỏ,” bà cho biết lập trường của mình về cuộc biểu tình ‘Tôi không thể thở’. Khác với ông Sỹ, bà Hạnh nói bà sợ bạo loạn hơn dịch bệnh. “Dịch bệnh mình đã mất rất nhiều, nhưng mình sẽ an toàn hơn nếu mình nghe lời chính phủ, biết ở nhà để tự bảo vệ mình. Còn bạo loạn thì không biết sống chết lúc nào,” bà giải thích. Bà Hạnh cũng lên án sự kỳ thị đối với người da màu và nhận xét là ‘có tình trạng này’ ở Mỹ. Tuy nhiên bà nói rằng ‘nếu mình làm đúng luật lệ thì hổng ai kỳ thị mình, chỉ khi mình làm sai người ta mới kỳ thị’. (Theo VOA Việt ngữ ngày 02/06/2020)

56

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

57

TM

58

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

59

TẠP GHI HUY PHƯƠNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

Nỗi buồn mùa dịch

Hôn lễ của chú rể Dan Stuglik và cô dâu Amy Simonson ở Michigan, với những quan khách tham dự bằng carton. Hình AP

N

hân gian đã có câu: “Chim có đàn cùng hót tiếng hót mới hay, ngựa có bạn cùng đua, nước đua mới mạnh.” Con người sống đơn lẻ, mất hết niềm vui. Ở tù với số đông vẫn ít khổ hơn làm người tù biệt giam cấm cố. Ở tù trong đất liền vẫn hơn là bị đày ra hoang đảo. Nếu một ngày nào đó, con người không có hợp quần, không bạn bè, không ai tri kỷ, thì chắc cuộc đời chúng ta sẽ, tẻ nhạt, vô vị. Đại dịch Covid-19 trong ba tháng vừa qua đã cho ta thấy một thế giới lạnh vắng, buồn bã khi tất cả mọi người rên đất này đều “tu tại gia” và “cách ly ba bước” với tất cả mọi người. Một cuộc thi tài thể thao không có khán giả sẽ ra sao khi không có tiếng reo hò, cổ vũ, hoan hô khi một trái bóng lọt lưới hay tiếng la thất vọng khi trái bóng đụng phải xà ngang. Phấn khởi và cố gắng của cầu thủ được truyền đi từ những cổ động viên của phe nhà, trong một không khí đầy màu sắc và âm thanh sôi động của cầu trường. Liệu có một trận cầu nào chỉ có hai đội giao tranh mà khán đài không có khán giả? Vào mùa dịch mà dân chúng không thể tụ họp

60

ở những nơi đông người, một đội banh Nam Hàn ở Seoul mới đây đã có sáng kiến dùng những búp bê tình dục để lấp đầy khán đài trống vắng trong một trận đấu. Sáng kiến này thay vì được hoan nghênh thì lại bị ban tổ chức K-League phạt 100 triệu đồng Won, vì cho rằng việc dùng búp bê tình dục thay cho khán giả là hành vi sỉ nhục và hạ thấp nhân phẩm cổ động viên phụ nữ. Liệu bạn có đồng ý với biện pháp quá khắt khe này không? Những đôi bạn sắp cử hành hôn lễ, có tưởng tượng ra rằng ngày vui của mình chỉ có đôi bên cha mẹ, mà không có bà con, bạn bè tham dự không? Lạnh lẽo và buồn bã biết bao nhiêu, vì giờ đây nước Mỹ đang chịu một mùa dịch tai ương. Tại thành phố Dowagiac, Michigan, đôi bạn Dan Stuglik và Amy Simonson trước đây có kế hoạch sẽ mời khoảng 160 quan khách tham dự đám cưới của mình, nay đã thay vào đó những quan khách làm bằng bìa cứng cho ấm cúng quang cảnh nhà thờ trong ngày vui trọng đại của mình. Chúng ta có cảm thấy buồn khi ngồi ăn buổi tối một mình không, hay đến dùng buổi tối trong một nhà hàng vắng ngắt? Nhiều

nhà hàng đã giúp cho thực khách đỡ trống lạnh bằng cách dựng những con gấu trúc nhồi bông, để cho người ta có cảm giác, dù là tạm bợ, trong một nhà hàng đông vui. Một vài nơi, chủ nhân còn sáng kiến dùng hình nộm hay “mannequins,” cho có chút hơi hám con người. Những giờ học online mùa dịch vô hồn làm sao sinh động, hấp dẫn, gần gũi như một buổi học ở trong giảng đường, có thầy, cô giáo, bạn bè chung quanh. Chúng ta có muốn vào nhà hát để ngồi xem từ đầu tới cuối một mình, dù cuốn phim hay tới đâu? Trên chuyến tàu điện, hay toa xe lửa ế khách, trong khoang máy bay vắng người, dù được ngồi rộng rãi, không ai làm phiền đến mình, nhưng chúng ta cũng không tránh khỏi cảm giác trống trải, cô đơn. Liệu có ai nghĩ rằng một người nổi tiếng và được mọi người xưng tụng, thương yêu như ca sĩ Thái Thanh, mà khi ra đi, vì trong mùa dịch, tang lễ lại được cử hành đơn giản chỉ có những người trong gia đình tham dự hay không. Là một người bình thường như chúng ta, lúc sống hay lúc chết, cũng mong được gần gũi trong tình thân ấm áp của thân quyến, bạn bè. Ca sĩ không thể nào trình diễn trong một hội trường không có khán giả. Linh mục, thượng tọa ít khi thuyết pháp, giảng đạo cho chỉ một nhóm tín đồ vài ba người. Quần chúng là điều cần thiết trong mọi sinh hoạt xã hội của con người. Thiếu nó, rõ ràng là xã hội chúng ta đang bị đảo lộn. Gần ba tháng nay các buổi họp đồng hương, hội đoàn, đơn vị, nhóm… không còn nữa. Cũng không ai tổ chức giới thiệu sách, trình diễn ca nhạc,

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

văn nghệ. Xe đò ngưng hoạt động, phi trường vắng khách, cruise nằm ụ trên bến tàu… và lòng người thì trống vắng lạnh lùng. Bây giờ chúng ta có còn hiếu khách, hoan hỷ đón một người bạn ở tiểu bang xa về chơi nữa không, hay có can đảm thông báo cho người thân là mùa hè này chúng ta sẽ bay sang thăm gia đình họ. Không ở lại nhà bạn bè, chúng ta cũng không dám vào phòng ngủ, không dám lên máy bay, đi taxi hay Uber, thì thôi ở nhà là tốt nhất. Có thời nào mà lúc lâm chung, vợ chồng, cha con…không được gần gũi, vuốt mắt cho nhau? Chúng ta e dè không dám gần nhau, dè dặt không dám nói nhiều với nhau, có khác chi ngày xưa, nghi ngại nhìn nhau dưới thời Cộng Sản. Bây giờ thành phố, quận lỵ đã mở cửa lại hay mở cửa nửa chừng, nhưng lòng người thì còn ngập ngừng chưa mở. Trước kia một tuần không họp bạn ở quán cà phê đã thấy vắng, bây giờ ba tháng trời, không ngồi quán cũng chẳng sao! Hàng quán đã mở, nhưng dân tình thì e ngại. Không lẽ chúng ta đi vào hàng cà phê hay hàng ăn một mình. Người xưa buồn vì phải chịu cảnh độc ẩm, ngày nay quả thật không vui khi phải ngồi ăn một mình! Điều buồn là lòng chúng ta đã thay đổi. Ở nhà cũng đã quen, nhu cầu bạn bè cũng không còn khẩn thiết. Không đồng hương, ái hữu, không hội họp cũng chẳng sao! Không đi nghe xem văn nghệ, xem show ca nhạc cũng chẳng thấy buồn. Cả thói quen “shopping,” mua sắm đồ “sale” không còn là một thú vui hay nhu cầu nữa. Chuyện đó sẽ tiếp

diễn sau mùa khi mùa dịch chấm dứt. Ba tháng nay hình như chúng ta tiêu ít tiền hơn, không tốn tiền xăng đi lại, không cà phê, cà pháo; không cháo chợ, cơm hàng; không giao tiếp, đãi đằng, và có khi nhờ những món tiền bất ngờ thời dịch, nghe rủng rỉnh hơn! Khác với động đất, sóng thần, kể cả chiến tranh, bệnh dịch không thấy hình ảnh, màu sắc, đến và đi không một tiếng động mà nó phá nát thói quen và đời sống của chúng ta, làm đảo lộn xã hội, nhân quần. Covid.19 đã tàn phá sức khỏe và tâm lý con người, trong thời gian cách ly, số người chết vì tự sát nhiều hơn so với số người chết vì virus. Bệnh dịch không có sức mạnh vũ bão như bom đạn nhưng sao nó lại vô hiệu hóa được cả một hàng không mẫu hạm, đánh gục cả một kỹ nghệ hàng không, xe hơi, phá đổ kinh tế cả với những cường quốc. Và liệu con người thương yêu gần gũi với nhau hơn, hay càng ngày càng hận thù, căm ghét nhau, như nhiều hiện tượng đang xẩy ra trên thế giới hôm nay? HUY PHƯƠNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

61

TM

62

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

63

TM

64

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

65

TM

66

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

67

TM

68

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

69

TM

70

| No 741 | THỜI BÁO MONTREAL |06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

C09 : Sang Tiệm

Mondi Aluminum

Cần sang tiệm nails trong Walmar gấp

Cần thợ có hoặc không

Vì muốn thay đổi công việc

làm général cho balcon cầu

Giá rẻ & có thể thương lượng

thang bằng aluminium, acier.

Mai: (613) 831-0753

Trực tiếp đến gặp:

G01 : Cần Người Tiệm Nails

Cần nhiều thợ bột & chân tay nước kinh nghiệm. Tiện métro. lương cao, tip hậu, việc làm quanh năm.

kinh nghiệm lắp ráp, gắn &

8910 Pascal Gagnon-St Léonard Hoặc gọi ENZA: (514) 327-2200 Email: [email protected] Phòng mạch bác sĩ gia đình Cần thư ký biết tiếng Anh,

(514) 578-3838 Tiệm sushi

Pháp & informatique. Làm việc

Cách metro Mont Royal 3’.

gặp trực tiếp bệnh nhân. L/L

cần sushi man full/part-time. Trả check. (514) 553-4477 (514) 518-7979

qua phone & facetime. Không BS Kiều Vi Thúy (514) 249-6905

Fasacanada Cần người làm việc tái chế tạo phụ tùng xe hơi, full-time: (450) 661-2221 Hoặc: [email protected]

G11 : Cần Thợ Nails / Tóc Cần thợ nail Làm chân tay nước và móng bột, tiệm ở trong Wal-Mart Orleans. Xin gọi: (613) 797-0955 613) 590-1424

I06 : Dạy Lái Xe Trường dạy lái xe Bảo Công nhận bởi A.Q.T.R và S.A.A.Q. Lý thuyết, thực hành. Nhiều năm kinh nghiệm, uy tín. 406 Jean Talon Est Mtl, Q.C, H2R 1T5 (Góc St.Denis) Métro Jean Talon.

Xin gọi Bảo: (514) 262-1152

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

71

TRUYỆN DÀI

TM

Tháng ngày ước hẹn TÂN DI Ổ

¬¬ Tiếp theo kỳ trước...

Đinh Tiểu Dã nói tiếp: “Cho nên tôi mới nói cô ta là một người đáng thương. Ban đầu tôi cũng không hiểu nổi, tình yêu quan trọng đến thế sao, có thể khiến người ta chết, làm người ta điên. Nếu đúng như thế, tôi thà không yêu ai còn hơn.” “Chính vì cậu không yêu ai cả, cho nên cậu mới không thể nào hiểu nổi và mới có thể nói nhẹ nhàng như không như vậy.” Đinh Tiểu Dã chau mày: “Thế giới này rõ ràng là lớn đến thế, đàn bà cũng có đôi chân mà, tại sao phải dính lấy đàn ông để làm ếch ngồi đáy giếng?” Phong Lan lặng lẽ ngắm lớp kính chắn nắng phía trên sân thượng, nếu ở khoảng không đó có một đôi mắt đang nhìn xuống thì lúc này trông cô cũng giống như một con ếch ngồi

72

dưới giếng hẹp. Cô dường như đã hiểu ra tại sao Đinh Tiểu Dã lại nói với mình những điều này, tuy anh không yêu cô, nhưng cũng có thể cho là có quan tâm trong lòng mà không thể hiện. “Với nhiều người phụ nữ, họ không cần một thế giới rộng lớn, thế giới có bao la đến đâu cũng không phải là dành cho họ và cũng có ý nghĩa gì đâu. Con ếch tại sao cứ ở dưới đáy giếng, bởi vì khi nó nhìn qua miệng giếng, sẽ cho rằng bầu trời là của nó, chỉ thuộc về nó. Dù chỉ một mảnh nhỏ nhưng đối với nó, thế là đủ đầy rồi.” Phong Lan nhìn sang Đinh Tiểu Dã, cười rồi hỏi. “Cậu luôn nghĩ là tôi ngốc đến mức đáng thương phải không?” Đinh Tiểu Dã không tỏ thái độ gì, nói: “Người đáng thương chắc chắn có một nỗi hận nào đó. Tôi hỏi chị, Phong Lan, chị thích tôi ở điểm gì? Thân phận, địa vị, điều kiện vật chất… chúng ta có hợp nhau đâu.

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

Nếu như không phải gương mặt này, ngoại hình này thì liệu chị có bám riết lấy tôi?” Phong Lan suy nghĩ về điều anh nói, không kìm được dùng tay vẽ lên không khí gương mặt của anh. Đúng thế, nếu trông anh giống như bếp trưởng, giống như chú Lý phụ bếp, giống như A Thành – một nam nhân viên phục vụ khác, liệu cô có điên đảo thần hồn vì anh không? Câu trả lời là không. Nhưng đâu phải cô chưa từng gặp ai đẹp trai, như mẹ cô đã nói, những người đàn ông cô từng yêu có xấu trai đâu. Không nói đâu xa, từ Chu Đào Nhiên đến Tăng Phi, trong mắt mọi người đều oai phong, hùng dũng, đẹp trai lồng lộng. Cô có thể xao động, có thể lưỡng lự nhưng sẽ không vì họ mà bỏ qua đường ranh giới nhượng bộ của mình. Nhưng với Đinh Tiểu Dã thì trong cô không còn tồn tại ranh giới nào nữa rồi. Cô nói: “Yêu vì tâm hồn thì cao cả hơn yêu vì ngoại hình sao? Rung động chẳng qua chỉ là cảm xúc trong một khoảnh khắc, yêu vì lý do gì mà chẳng giống nhau. Nếu như cậu không có gương mặt này, tôi sẽ chẳng bao giờ thích cậu, nhưng nếu như cậu chỉ có gương mặt này, tôi cũng sẽ chẳng thích cậu lâu. Đến bây giờ tôi vẫn chưa hiểu nổi cậu có cái gì mà thu hút tôi đến thế, có thể là chẳng có gì cả, đến một lúc nào đó tôi sẽ nhìn cậu phát chán, sẽ hất cậu ra thật xa, giống như một chiếc váy hết mốt vậy. Cậu tưởng tôi cũng giống như những cô gái cậu từng gặp, sẵn sàng chết đi sống lại vì cậu sao?” Gương mặt Đinh Tiểu Dã thể hiện vẻ khoái chí vì thấy thú vị. Anh hỏi: “Nếu trước khi chị nhìn chán tôi, tôi đã kịp lừa chị rồi cao chạy xa bay thì sao?” “Chẳng phải từ đầu đến giờ cậu vẫn lừa tôi đấy sao? Đinh Tiểu Dã.” Phong Lan cười cay đắng. “Nếu như cậu thực sự đá tôi trước khi tôi chán cậu, tôi sẽ ân hận vô cùng, sau đó sẽ yêu một người khác, lại bắt đầu lại từ đầu.” “Thật sao?” Những ngón tay Phong Lan lướt qua môi Đinh Tiểu Dã, bị anh cắn cho một cái. Phong Lan kêu lên một tiếng rồi rụt tay lại nhưng không rút hẳn tay về, mà vẫn se sẽ để ở gần miệng anh. Cô nói: “Cậu nghĩ là tôi nói cho bõ tức thôi sao? Tôi nói cậu nghe này, tôi sẽ không vì một tình cảm thất bại mà hủy hoại cuộc sống tương lai, cũng không vì một người đàn ông tồi mà hủy hoại hình ảnh về tình yêu trong tôi.” Đinh Tiểu Dã lại nghiêng đầu xuống, cắn nhẹ ngón tay cô lần nữa,

MONTREAL - OTTAWA

trêu chọc: “Chết cũng không thay đổi! Xem ra chị bị ế cũng không phải là không có nguyên nhân.” Lần này, Phong Lan khẽ rút tay về. Đinh Tiểu Dã luôn dễ dàng tìm ra được điểm yếu của cô, cô càng ngày càng bớt tự tin. Nếu anh ra đi, cô không phải là không có khả năng làm lại lần khác. Nhưng cần bao lâu để lại có thể hít thở được bình thường, có trời mới biết. Liệu có khi nào cô phải đợi đến tận lúc về hưu, tập thể dục dưỡng sinh buổi sáng sớm, hát bài Tịch dương hồng rồi phải lòng một ông lão trong công viên? Trước khi điều đó xảy ra, cô không muốn phải cô độc đến già, nếu cần cô sẽ bỏ qua “chìa khóa tình cảm”, phá cánh cửa để tiến tới hôn nhân. Khả năng này khiến cánh tay của Phong Lan nổi đầy gai ốc trong làn gió đêm. “Đinh Tiểu Dã!” Phong Lan đột nhiên gọi tên anh. “Hử?” Anh lười biếng trả lời. Nhưng lời hồi đáp này vẫn ở gần trong gang tấc. Tâm trạng hoảng hốt vô cớ của Phong Lan lắng xuống được một chút. Cô nói: “Ở bên tôi trong ngày sinh nhật ba mươi tuổi nhé. Cho dù cậu lừa được hay không thứ mà cậu muốn lừa, cậu vẫn nên chịu khó một chút.” “Lý do?” Đinh Tiểu Dã tỏ vẻ tò mò. “Bởi vì tôi sợ.” Phong Lan nói. “Khi mười mấy hai mươi tuổi, tôi cũng giống như bạn bè, đều không hiểu nổi người ba mươi tuổi sống vì cái gì, thanh xuân đã đi qua, tồn tại còn có ý nghĩa gì nữa. Thế mà chỉ còn hơn một tháng nữa thôi là tôi đã ba mươi tuổi rồi, tôi vẫn chưa biết quá nhiều điều, vẫn muốn nắm bắt quá nhiều thứ. Tôi không muốn đợi cái ngày đó đến, rồi phát hiện ra tôi cô độc một mình, so với chính mình khi hai mươi tuổi chỉ hơn vài nếp nhăn nơi khóe mắt.” Phong Lan nhìn Đinh Tiểu Dã không rời. Cho dù khả năng hai người tu hành chính quả còn hoang đường hơn cả trèo lên trời, cho dù anh trắng tay, cho dù anh không hề yêu cô và không biết đến lúc nào sẽ biết mất không dấu vết thì cô vẫn muốn nhìn thấy anh. Nếu như anh ở bên cô trong ngày sinh nhật ba mươi tuổi, cô sẽ bất chấp tất cả để giữ lấy anh, bất kể phải dùng đến thủ đoạn nào, bất kể cả thế giới này bảo cô điên, cô vẫn quyết giữ anh ở bên cạnh mình, đi qua tuổi chan mươi, năm mươi… cho đến khi hai người già đến mức quên cả tuổi của mình. Đinh Tiểu Dã không nhìn cô, anh ngồi dậy, nói: “Bài hát này nghe chán quá, tôi đi đổi bài khác.”

TM

MONTREAL - OTTAWA

Phong Lan níu lấy tay áo của anh, cắn răng, giọng đầy bi ai: “Cả điều này mà cậu cũng không làm vì tôi được sao?” Hai chiếc giường ghép từ ghế vốn đã kê rất sát nhau, Phong Lan túm lấy Đinh Tiểu Dã không buông, anh cũng không giằng ra ngay nên nhìn hai người lúc này trông giống hệt một đôi vợ chồng đang nằm trên giường vậy. Đinh Tiểu Dã cười thành tiếng, anh đưa tay gạt lọn tóc vướng trước mắt Phong Lan, vén vào sau tai cô một cách vụng về rồi nói: “Phong Lan, tôi không giống như người trong tưởng tượng của chị. Những chuyện tôi vừa kể là tôi bịa ra để lừa chị đấy, tên

lừa đảo nào cũng thủ sẵn một loạt các chuyện như vậy, càng xót xa bi thảm, con gái càng dùng dằng không nỡ bỏ đi. Chị là cô gái già sắp ba mươi tuổi đến nơi rồi, sao chẳng biết đề phòng gì hết vậy?” Anh nói rồi định giằng lại vạt áo thun của mình khỏi tay Phong Lan, khiến cô càng túm chặt hơn. “Đã nói thẳng ra thế thì nói rõ luôn một lần cho xong, còn chuyện gì cậu lừa tôi nữa không, cậu nói đi!” ¬¬ Xem tiếp kỳ sau

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

73

GÓC ĐỜI SỐNG

TM

MONTREAL - OTTAWA

Để nhận biết người cao tuổi có suy dinh dưỡng không Tuổi càng cao, sống một mình, uống nhiều thuốc, có bệnh mãn tính, sa sút trí tuệ, đi lại hạn chế thì nguy cơ suy dinh dưỡng càng cao, đặc biệt là những người trên 80 tuổi. Làm sao biết bị suy dinh dưỡng? Suy dinh dưỡng ở người cao tuổi làm gia tăng nguy cơ mắc các loại bệnh, nhập viện, nằm điều trị dài ngày, dễ tái nhập viện, xuất hiện các biến chứng khi đang điều trị (nhiễm trùng bệnh viện, bục vết mổ, chậm lành vết thương, loét da…) và tăng nguy cơ tử vong. Người có BMI < 18,5kg/m2 được chẩn đoán suy dinh dưỡng (tính BMI bằng cách lấy cân nặng (kg) chia chiều cao (m) bình phương). Nhưng suy dinh dưỡng không chỉ dựa vào cân nặng mà còn được chẩn đoán bằng các yếu tố khác như sụt giảm chế độ ăn, sụt giảm khối mỡ dự trữ, teo cơ, khả năng di chuyển và vấn đề tâm thần kinh…

74

Làm gì khi bị suy dinh dưỡng? Người cao tuổi suy dinh dưỡng cần được cung cấp chế độ ăn vừa đủ năng lượng nhưng giàu các chất dinh dưỡng, đặc biệt là chất đạm, vitamin và khoáng chất. Người cao tuổi thường có suy nghĩ là nhu cầu dinh dưỡng giảm nên hay ăn uống qua loa. Điều này không đúng, rõ ràng là nhu cầu năng lượng có giảm dần theo tuổi

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

(do chuyển hóa cơ bản và khối cơ giảm) nhưng nhu cầu chất đạm, vitamin và khoáng chất khác thì không thay đổi mấy so với người trưởng thành. Do đó người cao tuổi phải có chiến lược “ăn ít nhưng có chất” với 1 chén cơm lưng mỗi bữa, trung bình 200 gram thịt cá mỗi ngày, 3 phần trái cây, 3-4 phần rau và 2 ly sữa hoặc tương đương mỗi ngày.

Ngoài ra người cao tuổi còn cần tăng cường vận động thể dục thể thao vừa sức 30 phút mỗi ngày, tiếp xúc ánh nắng mặt trời 15 phút mỗi ngày. Ăn uống, vận động hợp lý không chỉ giúp người cao tuổi phòng chống suy dinh dưỡng mà còn giúp phòng chống loãng xương, sụt giảm khối cơ và giảm nguy cơ té ngã dẫn đến gãy xương bệnh lý. Thức ăn của người cao tuổi cần được nấu mềm dễ nhai, chia nhỏ bữa ăn, ăn thêm bữa phụ. Đừng quên trình bày thức ăn đẹp mắt, đảm bảo nhiệt độ thức ăn phù hợp (nóng hoặc lạnh); sử dụng chén dĩa, đũa muỗng phù hợp; ăn chung bữa với người thân… để tăng khẩu vị, kích thích người cao tuổi ăn uống đầy đủ. Bên cạnh đó có thể sử dụng thêm sữa giàu năng lượng và khám tư vấn dinh dưỡng nếu ăn uống quá kém không đủ nhu cầu. u

TM

TRUYỆN DÀI

MONTREAL - OTTAWA

TÌNH NHÂN TRỌN GÓI Anna Oliver

¬¬ Tiếp theo kỳ trước

Mặt trời đã tòa ánh vàng của ngày, hơi nóng lấn át những dấu vết còn sót lại của độ ẩm ban đêm. Nóng và chói sáng. Cô dang rộng đôi tay lấy lại sức sống sau thời kỳ náu mình trong những món quần áo bó buộc, nặng nề của mùa đông u châu. Cô lục lọi cái va ly chưa hoàn toàn dỡ hết đồ ra. Vài ba chục lượt ngụp lặn trong hồ bơi chính là thứ cô đang cần. Vì không tìm được bộ đồ bơi của mình, cô lôi ra bộ quần áo lót đầu tiên hợp tông nhau: chiếc quần màu ngọc bích điểm thêm những quả sơ ri cùng chiếc áo lụa satanh màu đỏ. Cô dừng lại bên mép hồ bơi, rồi trong phút chốc nổi hứng điên rồ, cô quyết định sẽ ngâm mình dưới nước trong bộ áo da trần. Cô đắm mình vào làn nước mát trong và chúi hẳn xuống đáy bể trước khi ngoi lên. Khỏa chân tay trên mặt nước tĩnh như gương, cô chỉ chú trọng ngửi mùi clo, màu nước xanh ngọc cùng từng thớ cơ căng lên khi cô nhắm đích ở cuối bể bằng những sải bơi dài và chậm rãi. Lần cuối cô bơi là đợt chụp hình ở khu Riviera dạo tháng Tám, nhưng lúc đó cô đang làm việc, hứng thú của cô đã bay biến trước hàng đống người đi chơi biển và cả đám phó nháy. Sáng hôm nay bể bơi này là của riêng cô. Nét xa xỉ sáng trong. Ngay trước khi ngoi lên đến mặt nước, cô biết mình quá hấp tấp vội vàng. Cảm giác chờn chợn như thể ai đó tống quả tạ vào sống lưng hiện hữu rõ rệt và thường trực. Dane ngồi bên rìa bể bơi, một tờ báo gập dưới tay anh. Không phục trang u ám như tối qua, hôm nay anh mặc nguyên một bộ trắng. Quần

soóc thường màu trắng. Chiếc áo thun trắng ôm sát người. Cũ. Sờn. Mềm mại. Cô hình dung lần vải áo bên dưới những ngón tay. Hay chạm vào má cô. Mạch cô đập rộn lạ lẫm. Không giống áo, quần soóc của anh rộng lung thùng. Cô có thể nhìn thấy cẳng châm rám nắng, nhiều lông và bắp cơ săn chắc bên dưới ống soóc rộng đó. Và vị trí ngâm mình dưới nước còn cho phép cô do thám đùi anh... Cô đánh mắt nhìn lên mắt anh. Anh đầy chiếc kính râm lên đỉnh đầu, đứng như chôn chân trước cảnh... Và bất chợt cô nhớ ra... Chết rồi, cô đang trần như nhộng. Cô hít vào một hơi, nuốt phải một miệng đầy thứ nước chứa đầy clo, và cố lắp ba lắp bắp vừa đủ nghe, “Anh đến đây làm gì?” Cô nhìn sang đống áo quần và khăn tắm của mình. Hoàn toàn nằm ngoài tầm với. Má cô nóng bừng lên, mạch trong cô chảy rần rần. Bước lại gần hơn, ngay sát mép nước, anh quan sát cô với đôi mắt xám sâu thẳm. “Ngắm em thôi. Cần anh cứu bồ không?” “Không!” Ôi, Chúa ơi. Ôi, không. Cô hạ thấp người trong làn nước đến mức tối đa có thể, nâng hai tay lên che ngực và cố giữ mình không chìm xuống trong khi từng tế bào trên da rung động liên hồi như thể anh đang bạo lực đánh cô. Làn nước trong suốt như gương; chẳng có phần nào trên cơ thể cô có thể lẩn trốn khỏi đôi mắt đầy sức mạnh của anh. “Anh đã ở đây bao lâu rồi? Mà thôi, đừng để ý nữa. Chuyển cho em áo quần đi.” “Cần gì phát hoảng lên thế; anh cũng đã từng nhìn em ở trần rồi còn gì.” Môi anh giễu cợt và đôi mắt đảo

quanh bốn góc bể. May mắn cho cô - hay cho anh - tùy nhận định của từng người, lúc này cả hai mắt đều tập trung quan sát mặt cô. Nhưng sẽ được bao lâu chứ? Hơi nóng từ hai má cô lan tỏa nhanh chóng xuống đến cả từng góc nhỏ râm ran trên người cô. “Hồi bảy tuổi thì nói làm gì.” Anh nhặt đồ lót của cô, vươn ra trên mặt nước để đưa cô món đồ. Khoảng cách quá là xa, cô biết thế - anh cũng biết thế. Cô giữ nguyên tư thế cũ. “Chuyện em lờ đi khăn tắm và có nguy cơ trần như nhộng trên lối vào nhà đâu phải lỗi của anh.” “Anh muốn nói gì cũng được. Nhanh đưa em nào.” “Nhưng cũng phải công nhận, đồ lót của em đẹp thật đấy.” Cô biết rõ rành rành lúc này anh không nhìn đám đồ lót của cô. Cảm giác run rẩy xuyên ngang thân thể cô. Đột nhiên làn nước trở nên lạnh cóng, trái ngược với thể xác, cô tỏa nhiệt bừng bừng. Đúng ngay lúc cô nghĩ anh định làm khó cô thì anh thả đồ cô xuống nước. Bộ đồ lót rơi tõm xuống, nổi lập lờ trên mặt nước cách cô một quãng đủ khiến cô phải buông đôi tay bắt chéo trước ngực để nhoài người sang bên. Cô lẩm bẩm trong khi kéo bộ đồ lót về phía mình, “Cảm ơn anh. Giờ nếu là quý ông lịch lãm, xin anh vui lòng quay lưng lại...” “Mariel, vấn đề ở chỗ anh không phải là quý ông lịch lãm.” Bầu không khí giữa họ đặc quánh mất vài giây. Trạng thái căng thẳng giữa hai người vặn mình răng rắc. Cô không tìm được lời phản pháo, chỉ có thể thầm nung nấu rằng, giả dụ trong tầm với của cô, cô sẽ nhoài người lần

dò những ngón tay của mình trên làn da gã đáng ghét kia, cảm nhận từng múi cơ rắn chắc. Và rồi cô sẽ kéo anh lại gần cô hơn, cắm ngập răng vào xác thịt anh. Biện pháp trừng phạt thích đáng. Anh lùi lại một bước, như thể anh đoán được ý nghĩ của cô nên mới lùi lại, cuối cùng anh quay đi. “Em có biết có một tay săn ảnh đang đứng cách đây chỉ vài trăm mét ở cuối đường không?” Lời nói thản nhiên của anh đi kèm với động tác hờ hững không kém, “Đám người ấy lúc nào cũng lăm le ống kính tầm xa, vì mục đích gì thì em biết rồi đấy.” Ôi, bố khỉ. Những ngón tay run rẩy của cô lấn cấn kéo món đồ hơi khiêm tốn vải lên - một việc chẳng hề dễ làm dưới nước. “Cũng có thể họ chỉ đi quan sát lũ chim thôi,” cô nói đầy hy vọng. Cuối cùng khi mặc đồ xong xuôi, cô nhào người lên khỏi mặt nước. Nghe tiếng nước vỗ, anh trở người về phía cô. “Lúc nào ở một mình em phải chú ý đến sự an toàn của bản thân hơn chứ. Lỡ không phải anh mà là người khác thì sao.” Cô tóm lấy khăn tắm lau hết nước trên mặt, than thầm vì da cô nhợt nhạt màu huệ trắng khi không trang điểm. “Nhưng đúng là anh mà. Chắc hẳn anh nhớ được mã vào cổng nhà em siêu thật đấy.” “Em đọc báo sáng nay chưa?” Anh buông tờ báo trên chiếc bàn nước nhỏ bằng thủy tinh nằm giữa hai chiếc ghế tựa.

¬¬ Xem tiếp kỳ sau

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

75

TM

76

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

MONTREAL - OTTAWA

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

77

GIA CHÁNH

TM

MONTREAL - OTTAWA

SỐ SÁT PHU!

HỎI: Tôi lấy chồng năm 24 tuổi. Anh ấy là con người bạn rất thân của mẹ tôi. Chúng tôi đến với nhau không hẳn vì tình yêu mà do lời hứa hôn của hai bà mẹ. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân của chúng tôi vẫn tràn đầy hạnh phúc vì anh là người xem trọng gia đình. Hằng ngày, xong công việc sở là anh về với gia đình. Chúng tôi có với nhau một cháu gái xinh xắn. Năm tôi 30, chúng tôi chẳng may bị tai nạn giao thông, tôi thì không sao nhưng phần anh vết thương quá nặng nên anh qua đời sau 2 ngày nằm bệnh viện. Tôi chịu tang chồng ba năm rồi đi bước nữa với người chồng thứ hai, vốn là bạn đồng nghiệp của tôi tại sở làm. Anh kém tôi 2 tuổi. Sau khi kết hôn, chúng tôi mở một nhà hàng ăn vì sở thích của anh là kinh doanh tiệm ăn. Thương vụ không thực sự thành công nhưng cũng đủ chi phí, đồng ra đồng vào thoải mái. Sau 4 năm, chúng tôi quyết định mở thêm chi nhánh thứ hai, thế nhưng trước ngày khai trương khoảng gần một tuần, anh bỗng thình lình ra đi cũng trong một tai nạn giao thông chết người. Ðến dự đám tang của anh, mọi người xầm xì bàn tán, cho rằng tôi có số sát phu. Nghe như vậy nên đầu đội tang chồng mà tôi hoang mang vô hạn. Hai người đàn ông đến trong đời tôi đều là những người rất tốt, chí thú làm ăn, thương yêu gia đình, ấy vậy mà tại sao ông Trời cướp họ đi quá sớm? Tôi tìm đến bác sĩ tâm lý thì nhận được lời khuyên nên đi một nơi xa sinh sống để tránh phải thấy cảnh nhớ người. Cuối cùng, tôi quyết định nhờ một người bạn cũ bên Hoa Kỳ làm giấy tờ hôn thú giả, để giúp tôi đến được chốn bình yên. Qua tới Mỹ, tôi sống cùng nhà với anh được vài năm với danh nghĩa vợ chồng. Vào quốc tịch xong, tôi và anh ly dị. Người bạn tốt này tạo mọi điều kiện giúp tôi hội nhập thật nhanh vào xã hội mới. Thoạt đầu chúng tôi hùn hạp mở tiệm nails rồi sau đó anh ra

78

riêng, để lại tiệm cho tôi với giá rẻ. Tôi những tưởng trái tim mình đã mệt mỏi, phần vì tôi đã qua tuổi tứ tuần, phần vì quá nhiều sóng gió trong đời nên giờ đây tôi như con chim sợ cành cong. Ấy vậy mà cách nay chừng hai năm, một người đàn ông Mỹ trắng góa vợ tình cờ gặp tôi tại nhà một người quen, đem lòng yêu thương tôi. Quen biết được vài tháng, chúng tôi dọn vào sống chung. Trước ngày định làm hôn thú, chúng tôi đi xét nghiệm tổng quát tiền hôn nhân thì bi kịch đời tôi dường như lập lại: ông bị phát giác chớm ung thư gan. Kết quả bất ngờ và ghê gớm này làm tôi sững sờ, hoảng sợ và kinh hãi chính mình. Phải chăng tôi sinh ra có số sát phu như nhiều người cứ xì xào sau lưng tôi? Cũng may là bệnh tình ông chưa đến nỗi nặng nhưng tôi thực sự chùn bước, thực sự không muốn là người đem bất hạnh tới cho đối tượng thương yêu mình. Tôi thành thật kể hết cho ông nghe quãng đời đã qua của tôi cùng nỗi sợ hãi âm ỷ trong lòng, nhưng ông nhất định không tin, còn nói dù chỉ sống bên tôi một tháng thôi, ông cũng thấy có ý nghĩa lắm. Tôi phải làm sao đây, thưa chị? Khăn tang chồng quấn lên tóc hai lần, trên giấy tờ, tôi là gái từng qua ba lần đò. Tôi quá sợ cảnh đưa người thương yêu vào huyệt lạnh, nhưng nếu bây giờ bỏ chạy, tôi có phụ lòng người đàn ông quá tình nghĩa với tôi không? Hà Bùi  

TRẢ LỜI: Quả nhiên về mặt tử vi, có một cách luân đoán cho rằng căn cứ vào vị trí các ngôi sao trong 12 cung mệnh của một lá số, có những người phụ nữ phải khóc chồng nhiều lần, sinh ly hay tử biệt. Về mặt tướng diện, những phá cách của người phụ nữ khiến họ không suôn sẻ trong tình trường cũng rất nhiều: mắt ướt, gò má nhọn, vóc vạc to lớn, giọng nói như khóc, lộ xương v.v... Kết hợp cả hai, các ông thầy còn mạnh miệng quyết đoán hơn nữa. Tuy nhiên, quý thầy cũng luôn nhắc nhở thân chủ đến hỏi về thân thế họ, câu nói “đức năng thắng số” của cổ nhân để lại, có giá trị thực tế không nhỏ, chưa kể

| No 741| THỜI BÁO MONTREAL | 06/06/2020

là không có nguyên tắc nào không có biệt lệ. Dù bị vùi dập đến đâu, căn bản là cứ sống lành, “em hồn nhiên rồi em sẽ bình minh”. Tôi hoàn toàn thông cảm với tâm lý sợ hãi của chị khi sự trùng hợp của những điều không may đến với chị có vẻ như đã chứng minh lời thiên hạ xầm xì. Tuy nhiên, chị cũng biết, không một ai trên đời này dám chắc họ thông suốt được tương lai giấu trong những trang sách chưa mở của định mệnh vốn tuyệt đối bí mật. Nếu hy vọng có khi là hão huyền, sự lo âu cũng hão huyền không kém vì thường không giải quyết được gì. Chả thế mà bàn về chuyện nhân sinh, nghĩ và hành động sao cho khôn ngoan, học giả Nguyễn Hiến Lê đã cất công gởi đến bạn đọc khắp nơi tác phẩm “Quẳng Gánh Lo Ði & Vui Sống”, dịch từ nguyên tác “Stop Worrying and Start Living” của Dale Carnegie, giúp người đọc tìm lấy cho mình con thuyền vượt qua bể thảm, đến chốn niết bàn. Chị qua ba chuyến đò, góa bụa hai lần, không có gì chắc chắn là lịch sử đời chị sẽ lặp lại lần nữa, cách này hay cách khác. Mà nếu có lặp lại, “người kia” có phần số của họ, không với chị cũng với một ai đó, chứ đâu có thay đổi được kịch bản ông Trời đã viết sẵn cho từng người? Thêm nữa, ông bạn Mỹ của chị vừa góa vợ, liệu ông có “cao số” để không bị chị “bẻ gãy” hay không? Trong cuộc đời u u minh minh này, quá khứ đã mất, tương lai còn mơ hồ, chỉ có hiện tại trong tầm tay là con người sở hữu được, chị cứ vui mà đón nhận đi. Cổ nhân có câu: “Tính già hóa non”, tính cho mình đã khó, sai trật khó lường, làm sao tính cả cho người? Chưa kể rằng ông ấy tự nguyện bước qua thử thách để có chị, minh chứng từ khi cuộc sống hình thành, có một thứ không bao giờ thay đổi, đó là tình yêu chân thật, đúng nghĩa của nó. Chúc chị an hưởng những năm tháng hạnh phúc trong bình yên. Lấy chồng xứ xa, tránh làm đám cưới rình rang, cũng là “phép” chữa cháy trong trường hợp của chị. Bùi Bích Hà

TM

MONTREAL - OTTAWA

06/06/2020 | THỜI BÁO MONTREAL | No 741 |

79