TAKLIMAT PROGRAM VAKSINASI COVID-19 KEPADA KANAK-KANAK

5岁至12岁以下接种疫苗事项: PENERIMAAN VAKSIN UNTUK MURID BERUMUR 5 TAHUN HINGGA UMUR BAWAH 12 TAHUN.

日期/TARIKH: 地点/LOKASI： 时间/MASA :

• 5岁至12岁以下孩子可以参与 PICKIDS 注射疫苗。 • 2010年2月26日之后出世的孩子至2014年（芙蓉国民华小）可以参与注射疫苗。 MURID YANG LAHIR SELEPAS 26.02.2010 HINGGA TAHUN 2014 MURID SJKC KUO MIN SEREMBAN LAYAK MENERIMA VAKSIN KECUALI SAKIT ATAU PENYAKIT ALAHAN.

1. 出席注射疫苗之前，家长或监护人须要先为孩子注册MySejahtera。 Ibu bapa atau penjaga perlu mendaftar Mysejahtera untuk anak. 2. 若家长或监护人比学校预先获得MySejahtera接种疫苗的日期，可以出席， 不必等候学校时间。 Jika ibu bapa atau penjaga telah menerima tarikh Vaksin melalui MySejahtera sebelum tarikh sekolah sila menghadiri lokasi MySejahtera yang diberikan.

3. 5岁至12岁以下的孩子是可以选择是否接种疫苗。 Tiada paksaan untuk murid tahun 5 dan tahun 12 ke bawah menerima suntikan vaksin. 4. 孩子注射疫苗后，请在Mysejahtera 拍下Vaccination 记录，然后WhatsApp 给班主任。 Selepas anak menerima vaksin sila whatsapps rekod Vaccination.

☘️校方将准备两份家长同意书，每一份都必须要有爸爸和妈妈签署，证人Saksi部分由医护人员签署。 ☘️至于单亲家庭，两张同意书都是爸爸或妈妈签署(当天出席必须要携带有法庭发出的抚养孩子证书/ 离婚证书/ 死亡证书)，证人Saksi部分则由医护人员签署。

☘️至于由监护人携带注射疫苗的学生，同意书也一样必须由双亲，也就是爸爸妈妈签署同意为效。 ☘️班主任已经将接种疫苗同意书表格分派给孩子们（一张在18.02.2022交给校方，另一张当天带去孩 子注射疫苗中心） ☘️倘若家长无法携带孩子注射疫苗，家长必须填写委任书，当天带去孩子注射疫苗中心。

☘️家长也可以自行打印家长同意书（两张）/委任书（一张）。 ☘️请家长把一张已填妥的同意书在18/2/2022之前交回给班主任。

💞温馨提醒家长们 孩子接种疫苗时，必须做到以下几点：

🌸穿宽松的体育衣👕 🌸接种疫苗前先用餐 🌸请携带以下文件

1. 孩子的身份证 2. 一张家长同意书

3. 委任书（如需） 4. 登记孩子mysejahtera的电话。 5. 若是单亲家庭，两份都是爸爸或妈妈签署(当天出席必须要携带有法庭发出的抚养

孩子证书/离婚证书/ 死亡证书)

• Pihak sekolah akan mengedarkan 2 keping Borang Persetujuan Suntikan Vaksin kepada setiap murid. • Ibubapa wajib menandatangani kedua-dua borang tersebut. Bahagian saksi pula ditandatangani

oleh pegawai perubatan kesihatan dan kembalikan sehelai Borang Kebenaran Menerima Vaksin kepada guru kelas sebelum atau pada 18.02.2022.

• Bagi murid yang berasal dari keluarga tunggal, sama ada bapa atau ibu yang telah disahkan oleh pihak mahkamah juga wajib menandatangani kedua-dua Borang Persetujuan Suntikan Vaksin

(Salinan Sijil Bercerai/ Surat Mahkamah/ Sijil Kematian perlu disertakan semasa membawa anak menerima vaksin). Bahagian saksi pula ditandatangani oleh pegawai perubatan kesihatan.

•Bagi penjaga yg membawa anak jagaan mereka menerima vaksin, Borang Kebenaran Menerima Vaksin juga wajib ditandatangani oleh kedua-dua ibubapa yang sah.

✳️ Borang Kebenaran Menerima Vaksin telah diedarkan kepada setiap murid melalui guru kelas masing-masing. ✳️ Sekiranya ibubapa tidak dapat membawa anak menerima vaksin, Surat Perwakilan perlu diisi oleh ibubapa dengan menurunkan kuasa kepada penjaga. Surat Perwakilanperlu ditandatangani oleh ibu dan bapa keduadua orang. ✳️ Ibubapa juga boleh mencetak Borang Persetujuan Suntikan Vaksin (2 salinan) dan Surat Perwakilan (1 salinan).

✳️

Ibubapa sama ada membenarkan atau tidak membenarkan anak menerima vaksin perlu diisi dan ditandatangani oleh kedua-dua ibubapa. Borang tersebut perlu dikembalikan atau dihantar kepada Guru Kelas sebelum 11/2/2022(Jumaat).

💞 Peringatan Mesra utk ibubapa Sebelum anak anda menerima vaksin, perkara-perkara berikut perlu diberi perhatian :✅ Memakai pakaian yang sesuai ✅ Makan dan minum sebelum divaksin ✅ Sila bawa dokumen² berikut : 1. Mykid anak 2. 1 salinan Borang Persetujuan Vaksin 3. Surat Perwakilan (Jika perlu)

4. Telefon bimbit yang membuat pendaftaran vaksin utk anak melalui MySejahtera. 5. Keluarga tunggal perlu membawa Salinan Sijil Bercerai/ Surat Mahkamah/ Sijil Kematian perlu disertakan

semasa membawa anak menerima vaksin)

家长同意书/BORANG PERSETUJUAN

a. , b., c., d. 需要填写（/）perlu isi

• 不可以使用涂改液或铅笔填写。 Tidak boleh mengguna liquid paper dan pensel atau pen berlainan warna. • 同意书需要父亲和母亲俩人签名。 Borang Persetujuan perlu tandatangan ibu dan bapa (dua orang) • 一份填妥的同意书交给班主任或拍照。 Sehelai persetujuan dihantar kepada guru kelas atau hantar gambar whatsapp kpd guru kelas untuk disemak. • 另一份填妥的同意书当天带去孩子接种疫苗的中心。 Sehelai lagi borang persetujuan perlu dibawa ke PPV.

委任书/BORANG PERwakilan

若家长无法携带孩子注射疫苗，家长必须填写委任书 Sekiranya ibu bapa tidak dapat membawa anak menerima vaksin, perlu mengisi surat perwakilan. • 委任书必须父亲 和母亲 俩人一起签名 Surat Perwakilan perlu tandatangan ibu dan bapa dua orang. 委任书在当天带去孩子接种疫苗的中心。（如有） Surat Perwakilan hantar di PVV.(Jika ada)