Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism Flipbook PDF

Cultural Tourism 7 provinces - FINAL Report รายงานวิจัยทุนสกว.ปี 60 จัดทำโดย อ.ดวงธิดา พัฒโน อ.ธนิถา แสงวิเชียร อ.กาญจนา

---

118 Views
52 Downloads
FLIP PDF 144.75MB

DOWNLOAD FLIP

REPORT DMCA

ทิศเหนือ นครศร�ธรรมราช

พัทลุง สตูล

สงขลา

ปตตานี

ยะลา

นราธิวาส

Design by : Agift 096-369-1465

ทางวัฒนธรรม

7 จังหวัดภาคใต้

(สงขลา พัทลุง นครศรีธรรมราช สตูล ปัตตานี ยะลา นราธิวาส)

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism

(Songkhla Phatthalung Nakhon Si Thammarat Satun Pattani Yala Narathiwat)

“เสนหไทยในแดนใต รวมหลากหลายรอยสุขสม แหลงทองเที่ยวชวนชื่นชม ทรัพยอุดมงดงามตาฯ สืบสายใยอนุรักษ รวมทอถักพัฒนา มรดกแหลงคุณคา ปรารถนารวมสืบสานฯ” ฐิติวัฒน อุณาตระการ “เราภูมิใจ เสนหไทย ในแดนใต รวมหลากหลาย วัฒนธรรม รวมสมัย แหลงทองเที่ยว มากมาย ภาคใตไทย เรารวมใจ อนุรักษ พัฒนา” วรรธก แสงวิเชียร คณะผูวิจัย : ดวงธิดา พัฒโน ธนิถา แสงวิเชียร กาญจนาถ จงภักดี อาจารยประจำภาควิชาบริหารธุรกิจ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร วิทยาเขตหาดใหญ วันที่ผลิต ออกแบบโดย พิมพที่

: XX มิถุนายน 2561 : Agift Creation : โรงพิมพ…

คำนำ คูม อื แหลงทองเทีย่ วทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดถิน่ แดนภาคใต เปนสวนหนึง่ ของโครงการวิจยั เรือ่ งการประเมินศักยภาพของ แหลงทองเทีย่ วทางวัฒนธรรมของจังหวัดสงขลากับพืน้ ทีเ่ ชือ่ มโยง ไดแก นครศรีธรรมราช พัทลุง สตูล ปตตานี ยะลา และนราธิวาส ซึง่ ไดรบั การสนับสนุนทุนวิจยั จากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจยั (สกว.) ประจำป 2560 เพือ่ รวบรวมแหลงทองเทีย่ วทางวัฒนธรรม ประวัตคิ วามเปนมา คุณคาทางวัฒนธรรม วิถชี วี ติ ประเพณีและกิจกรรมทีน่ า สนใจ อันควรคาแกการอนุรกั ษและเทีย่ วชม มานำเสนอ เปนคูม อื สำหรับการวางแผนการเดินทางทองเทีย่ วใหแกผสู นใจ ไดศกึ ษาเรียนรูแ ละสัมผัสกับบรรยากาศความงดงามและประสบการณ ทีน่ า ประทับใจของวัฒนธรรมประเพณีไทยของภาคใต ทัง้ นี้ ไดรบั การสนับสนุนเปนอยางดีจากหนวยงานทีเ่ กีย่ วของในพืน้ ที่ 7 จังหวัด ประกอบดวย การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) สำนักงานการทองเทีย่ วและกีฬาจังหวัด สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัด องคกรปกครองสวนทองถิน่ ผูป ระกอบการธุรกิจนำเทีย่ ว ผูน ำ และชุมชนที่เปนเจาของแหลงทองเที่ยวที่อำนวยความสะดวกและไดรวมกันสำรวจศักยภาพของแหลงทองเที่ยว ตลอดจนคณบดี คณะวิทยาการจัดการ และอธิการบดีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร วิทยาเขตหาดใหญ ที่ไดอนุญาตใหบคุ ลากรในสังกัดไดทำงานศึกษา วิจยั ในครัง้ นี้ คณะผูว จิ ยั จึงขอขอบพระคุณทุกทานไว ณ โอกาสนีด้ ว ย และหวังเปนอยางยิง่ วา คูม อื ฉบับนีจ้ ะเปนประโยชนแกหนวยงาน ทีเ่ กีย่ วของกับการพัฒนาและสงเสริมการทองเทีย่ วในพืน้ ที่ และเปนสวนหนึง่ ที่ไดชว ยอนุรกั ษสบื สาน วัฒนธรรม ประเพณีและภูมปิ ญ  ญาทองถิน่ อันเปนมรดกใหลกู หลานไดเรียนรูแ ละภาคภูมใิ จในความเปนไทยสืบไป คณะผูว จิ ยั 2561

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

03

สารบัญ Contents

6

ʧ¢ÅÒ แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม Songkhla

ยานเมืองเกาสงขลา

8

วัดทายยอ วัดพะโคะ

12

มโนราหโรงครู วัดทาแค

38

18 22

ชุมชนวิถีพุทธคลองแดน

ตลาดกิมหยง

04

36 วังเจาเมือง 42 (วังเกา-วังใหม)

¾Ñ·Åا แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม Phatthalung

32

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

วัดถ้ำตลอด

34

ศูนยการเรียนรู หอศิลปหนังตะลุง

44

46 ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª 56 แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม Nakhon Si Thammarat 60 วัดวัง

วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร

58

บานหนังตะลุงสุชาติ

66 ชุมชนอุรักลาโวย 80 เกาะหลีเปะ

ʵÙÅ แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม Satun

¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม Narathiwat องคพระศรีคเนศ พระพิฆเนศ

110

108 112

มัสยิดมำบัง

68

µµÒ¹Õ แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม »˜Pattani

มัสยิดกลางจังหวัดปตตานี

86

วัดชางให

82 94

พุทธอุทยานเขากง วัดชลธาราสิงเห

116 ชุมชนทองเที่ยวทาง วัฒนธรรมตำบลภูเขาทอง

118

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม ÂÐÅÒ Yala

100 วัดคูหาภิมุข (วัดถ้ำ)

98

งานเทศกาล ประเพณี และกิจกรรมพ�เศษ สะทอนวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต ทองเที่ยวทางวัฒนธรรมอื่นๆ

120 122

104

อุโมงคปยะมิตร Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

05

ʧ¢ÅÒ Songkhla

SONGKHLA

สงขลา

06

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

อำเภอระโนด

จังหวัดสงขลา

อำเภอระโนด ªØÁª¹ÇԶվط¸¤Åͧᴹ

ÇÑ´¾Ðâ¤Ð

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน

อำเภอสทิงพระ

อำเภอ กระแสสินธุ

อำเภอสทิงพระ ªØÁª¹ËÑÇà¢Ò

อำเภอบางกล่ำ อำเภอสิงหนคร ÇÑ´¤ÙോÒ

อำเภอควนเนียง

อำเภอหาดใหญ

อำเภอเมือง สงขลา อำเภอรัตภูมิ

อำเภอเมืองสงขลา

ÇÑ´ÁËѵµÁѧ¤ÅÒÃÒÁ

อำเภอ คลองหอยโขง

µÅÒ´¡ÔÁ˧

อำเภอสะเดา

สงขลา

อำเภอ นาหมอม อำเภอจะนะ

ÇÑ´áËÅÁ¾ŒÍ

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

ÇÑ´·ŒÒÂÂÍ

อำเภอนาทวี

อำเภอนาทว� อำเภอสะบายอย

ศาสนาและ ประเพณี

à¢ÒµÑ§¡Ç¹ SONGKHLA

อำเภอเทพา ÇÑ´¶ÒÇÃÇÃÒÃÒÁ ËÒ´ãËÞ‹

‹ҹàÁ×ͧࡋÒʧ¢ÅÒ

อำเภอบางกล่ำ

อำเภอหาดใหญ ÁÙŹԸԷ‹§à«ÕÂà«Õ觵Öê§

อำเภอสิงหนคร

ÍØâÁ§¤»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏà¢Ò¹éÓ¤ŒÒ§

อำเภอสะบายอย ÇÑ´¶éÓµÅÍ´

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

07

‹ҹàÁ×ͧࡋÒʧ¢ÅÒ (Songkhla Old Town)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

ตั้งอยูในเขตอำเภอเมืองสงขลามีถนนสายสำคัญนาเดินเที่ยว 3 สาย คือ ถนนนครนอก ถนนนครใน และถนนนางงาม เปนถนนที่ประกอบไปดวย อาคารและสถาปตยกรรมที่งดงาม เปนแหลงเรียนรูเรื่องราวความเปนมาของ ชาวสงขลาผานมุมมองทางสถาปตยกรรม

+ สะทอนวิถีชีวิตผานภาพวาดบน ฝาผนังตึกอาคารเกาแก

SONGKHLA

สงขลา

+ ศาลเจาพอหลักเมืองสงขลา µÖ¡á¶ÇẺ¨Õ¹âºÃÒ³

ÃٻẺʶһ˜µÂ¡ÃÃÁªÔâ¹â»ÃµØ¡ÕÊ

ในอดีตราว 200 ปกอน ตัวเมืองสงขลาตั้งอยูทางฝงตะวันตกของ ทะเลสาบเรียกวา ‘เมืองสงขลาฝงแหลมสน’ จนกระทั่ง พ.ศ.2385 จึงขยาย มาทางฝงทิศตะวันออก บริเวณตำบลบอยางเรียกกันวา ‘เมืองสงขลาฝงบอยาง’ โดยเริ่มแรกมีถนนสองสาย คือถนนนครนอก เปนถนนเสนนอกติดกับ ทะเลสาบ และถนนนครในเปนถนนเสนในเมือง ตอมามีการตัดถนนสายที่สาม เรียกวา ‘ถนนเกาหอง’ หรือ ยานเกาหอง เพื่องานสมโภชเสาหลักเมือง และ เรียกกันวา ‘ถนนนางงาม’

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ประติมากรรมพญานาคพนน้ำ + ชายหาดสมิหลา + เขาตังกวน

08

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

+ แหลงเรียนรู โรงสีหับ โห หิ้น หรือ โรงสีแดง

อนุสาวรียกรมหลวงชุมพรฯ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

นักทองเที่ยวสามารถเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคลและเดินทาง ภายในแหลงทองเที่ยวของยานเมืองเกา สามารถเดินทางเขาตัวเมืองสงขลา โดยรถยนตได 2 เสนทาง คือ ถนนกาญจนวนิช และถนนลพบุรีราเมศวร ระยะทางประมาณ 26 กิโลเมตร ใชเวลาเดินทางประมาณ 20 นาที มีรถโดยสารประจำทาง รถโดยสารรับจางจากในอำเภอหาดใหญ

• เดินชมสถาปตยกรรมของอาคารและตึก ของถนนทั้งสามสายหลัก • เขาสักการะ ศาลเจาพอหลักเมือง นั่งรถรางชมยานเมืองเกา เพื่อศึกษาประวัติศาสตร ผานการเลาเรื่องจากมัคคุเทศก ลิ้มรสอาหารหรือขนมพื้นเมือง ซื้อของฝาก ขนมพื้นเมืองของจังหวัดสงขลา

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà คาใชจายรถราง มีอัตราคาบริการดังนี้ - สำหรับหนวยงานราชการ วันธรรมดา 500 บาท/คัน/รอบ วันเสาร - อาทิตย 900 บาท/คัน - สำหรับเอกชน 1,400 บาท ตอคันตอรอบ ราคาเดียว - หากเปนนักทองเที่ยวไมเกิน 10 คน นั่งฟรี - ถานักทองเที่ยวมีจำนวนมากกวา 10 คน คิดคาบริการแบบเหมาในราคา 1,400 บาท /คัน/รอบ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • งานสมโภชศาลเจาพอหลักเมือง

SONGKHLA

สงขลา สงขลา

SONGKHLA

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í - เทศบาลนครสงขลา โทร. 0-7431-1015 - รถราง โทร. 09-1048-6673

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

09 00

ÇÑ´áËÅÁ¾ŒÍ (Wat Laem Por)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมู 4 ตำบลเกาะยอ อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

วัดแหลมพอหรือ วัดพระนอน เปนวัดเกาแกสรางในสมัยรัชกาลที่ 3 แหงกรุงรัตนโกสินทรประมาณป พ.ศ.2330 มีพระอุโบสถและหอระฆังแสดงถึง สถาปตยกรรมแบบตนกรุงรัตนโกสินทรและแบบพระราชนิยม ตัวโบสถมีหลังคา ชั้นเดียวตอปกนก มีลายปูนปนประดับหนาบัน ซึ่งสรางตามแบบพระราชนิยม ในรัชกาลที่ 3 ของชางพื้นเมืองในภาคใต ประมาณป พ.ศ.2360 สมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว เคยเสด็จประพาสทางน้ำขึ้นที่ทาเรือหนาวัด เจาอาวาสวัดรูปแรก ไดแก สมเด็จเจาเกาะยอเปนสหายธรรมกับหลวงปูทวด และสมเด็จเจาเกาะใหญ

พระพุทธรูปปางเปดโลก

+ ศาลาประดิษฐานรูปหลอเหมือน พระเกจิอาจารย 5 องค

SONGKHLA

สงขลา

+ พระอุโบสถมีรูปแบบศิลปกรรมตาม พระราชนิยมในสมัยรัชกาลที่ 3

+ ศาลาพระโพธิสัตวกวนอิม

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§ พระพุทธรูปปางปรินิพพาน

พระสมเด็จเจาเกาะยอ

ปจจุบันมีรูปทานในวิหารหนาพระพุทธรูปปางปรินิพพาน สำหรับ องคพระนอนเปนพระพุทธรูปปางปรินิพพานองคใหญที่สุดในประเทศไทย สรางเมื่อป พ.ศ.2537 เปนจุดที่นักทองเที่ยวมากราบไหวเพื่อความเปน สิริมงคล กรมศิลปากรไดประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานวัดแหลมพอ เมื่อป พ.ศ.2540 10

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

วัดทายยอ + เกาะยอ แหลงรวมของดีจังหวัดสงขลา + สะพานติณสูลานนท

สถาบันทักษิณคดีศึกษา

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล วัดแหลมพอหางจากเขตเทศบาลนครสงขลา ประมาณ 14 กิโลเมตร จากสงขลาบนทางหลวงหมายเลข 404 (สงขลาหาดใหญ) เลี้ยวขวาผานสะพานติณสูลานนท รถโดยสารประจำทางมีรถสองแถวสายสงขลา - มวงงาม ถึงแยกไฟแดงแยกน้ำกระจาย มุงหนาขามสะพานติณสูลานนท เมื่อลงสะพาน สังเกตเห็นพระนอนองคใหญอยูดานซาย ลงสะพานไป 200 เมตร ก็จะเจอทางเขาวัด สามารถลงรถที่ปากทางเขาได และเดินเขาไป ประมาณ 200 เมตร หรือสามารถเชารถมอเตอรไซคจากหาดใหญ (ราคา 200 บาท/วัน) ไปเกาะยอ หางจากหาดใหญเพียง 19 กิโลเมตร สวนมากนักทองเที่ยว ชาวตางชาติ (ชาวมาเลเซีย) นิยมเดินทางมาโดยรถบัส

กราบไหวสักการบูชาพระพุทธรูปปางปรินิพพานองคใหญที่สุด ในประเทศไทย เดินชมสถาปตยกรรมเกาแก ชิมขนมโบราณ ขนมมอชี่ ขนมโบราณถิ่นสงขลา (โมจิ ญี่ปุน) เชาวัตถุมงคลขึ้นชื่อของทางวัด เหรียญสมเด็จเจาเกาะยอ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

การประกอบศาสนกิจในวันสำคัญทางพุทธศาสนา

ไมมีการเก็บคาบริการ

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í - ร.ต. ทวี ชาตะวิทยากูล

โทร. 09-3580-5789

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

11

ÇÑ´·ŒÒÂÂÍ (Wat Tai Yor)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมู 8 ตำบลเกาะยอ อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

ในประวัติบงบอกวาเปนวัดแรกบนเกาะยอ สรางเมื่อป พ.ศ.2311 อยางไรก็ตามประวัติการสรางวัดไมมีหลักฐานชัดเจน สมาคมสถาปนิกสยาม สันนิษฐานวา นาจะสรางในชวงรัชกาลที่ 3 แหงกรุงรัตนโกสินทร เนื่องจาก การใชวัสดุกระเบื้องเกาะยอเริ่มทำขึ้นโดยชาวจีนและนิยมแพรหลายในสมัยนั้น หรือสรางในชวงรัชกาลที่ 4 ที่เปลี่ยนมาเปนวัดธรรมยุตินิกายรวมสมัยกับเจดีย บนเขาพิหารซึ่งเปนเจดียทรงลังกา

SONGKHLA

สงขลา

รูปแบบอุโบสถโบราณ

กุฏิแบบเรือนไทยปนหยา

บอน้ำขุดสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม กอดวยอิฐเกาะยอ

เจดียทรงระฆัง

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§ วัดทายยอมีการสรางกุฏิตามหลักโบราณ คือ สรางตามเรือนสูตร สูตรเรือน มงคลสูตร และมาตราสูตร ซึ่งเชื่อวาการสรางบานมี 2 สายคือ สายสัมมาทิฏฐิ เชน ที่อยูอาศัย ศาลา กุฏิ จะสรางจั่วกอน ตามสุภาษิต (รักดีหามจั่ว) และสายมิจฉาทิฏฐิ เชน โรงเรือน เตาเผาสุรา ที่จะสรางเสากอน ตามสุภาษิต (รักชั่วหามเสา) เพื่อความมั่นคงของกิจการ เปนตน

วัดแหลมพอ + สถาบันทักษิณคดีศึกษา + สะพานติณสูลานนท

12

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

เกาะยอ แหลงรวมของดี จังหวัดสงขลามากมาย

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล วัดทายยออยูหางจากเขตเทศบาลนครสงขลา ประมาณ 15 กิโลเมตร จากสงขลาบนทางหลวงหมายเลข 404 (สงขลา - หาดใหญ) เลี้ยวขวาผานสะพานติณสูลานนท ถึงเกาะยอ เลี้ยวซายไปวัดทายยอ รถโดยสารประจำทางมีรถสองแถวประจำทางสงขลา - มวงงาม แลวลงที่สถาบันทักษิณคดีศึกษานักทองเที่ยวสามารถเดินเขามาถึง แหลงทองเที่ยวได จากปากทางเขาถึงวัดทายยอระยะทางประมาณ 800 เมตร หรือสามารถเชารถมอเตอรไซตจากหาดใหญ (ราคา 200 บาท/วัน) ไปเกาะยอ หางจากหาดใหญเพียง 20 กิโลเมตร

กราบไหวสักการะพระหยกประจำวัดทายยอ ชมสถาปตยกรรมบริเวณวัด เชน เจดียทรงลังกา หรือทรงระฆังบนเขาพิหาร

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

ไมมีขอมูล

ไมมีการเก็บคาบริการ SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í - วัดทายยอ - ร.ต. ทวี ชาตะวิทยากูล

โทร. 0-7445-0053 โทร. 09-3580-5789

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

13

à¢ÒµÑ§¡Ç¹ (Khao Tang Kuan)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

+ ศาลาพระวิหารแดง มีพระดำริ ใหสรางโดยรัชกาลที่ 4

เจดียพระธาตุคูเมืองสงขลา ที่ตั้ง ตำบลบอยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา SONGKHLA

สงขลา

14

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒʹÒáÅлÃÐླÕ

เขาตังกวนเปนที่ประดิษฐานเจดียพระธาตุคูเมืองสงขลา (ตั้งอยู บนยอดเขาสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 2,000 ฟุต) สรางในสมัยอาณาจักร นครศรีธรรมราช เปนศิลปะสมัยทวราวดีโดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว (ร.4) ไดพระราชทานเงินหลวงใหเปนทุนในการบูรณปฏิสังขรณ และในเดือนธันวาคม พ.ศ.2539 พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว (รัชกาลที่ 9) ไดพระราชทานพระบรมสารีริกธาตุใหมาบรรจุในองคพระเจดีย ทุกปในเดือน ตุลาคม จะมีการจัดงานหมผาองคพระเจดีย ประเพณีตักบาตรเทโว และ งานลากพระ นอกจากนี้ดานบนยังสามารถมองเห็นทิวทัศนของเมืองสงขลาได 360 องศาอีกดวย

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

เจดียพระธาตุ ลักษณะกออิฐถือปูนทรงระฆัง

+ ลานชมวิวเขาตังกวน เห็นวิวของเมืองสงขลา 360 องศา

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

พิพิธภัณฑสถานแหงชาติสงขลา วัดมัชฌิมาวาส (วัดกลาง) + สะพานติณสูลานนท + หาดสมิหลา + ยานเมืองเกาสงขลา + พิพิธภัณฑพธำมรงค + ประติมากรรมพญานาคพนน้ำ + เกาะยอ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากตัวเมืองหาดใหญ ขับไปตามเสนถนน หมายเลข 414 ใชสะพานติณสูลานนท ไปทางถนนหมายเลข 407 มุงไปตำบลบอยาง เทศบาลนครสงขลา ถนนเพชรเกษมใช 2 ชองทางซาย เพื่อเลี้ยวซายเขาสูถนนหมายเลข 407 ขับตรงไปตลอดเพื่อวิ่งบน ถนนหมายเลข 407 ใช 2 ชองทางซาย เพื่อเบี่ยงซายและอยูบนถนน หมายเลข 407 รถโดยสารประจำทาง เขาตังกวนตั้งอยูในตัวเมืองสงขลาใกลกับ หาดสมิหลา สามารถนั่งรถโดยสารแดง หรือรถตุกตุก มอเตอรไซครับจาง ที่ใหบริการอยูในตัวเมืองได

• กราบไหวบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายในเขาตังกวน • ถายรูปชมวิว 360 องศาของเมืองสงขลา และวิวหาดสมิหลามุมสูง

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ พิธีหมผาองคพระเจดีย ประเพณีตักบาตรเทโว และลากพระของสงขลา จัดขึ้นทุกปชวงเทศกาลออกพรรษา ประมาณเดือนตุลาคม

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà คาลิฟทขึ้นเขาตังกวน ผูใหญ 30 บาท / เด็ก 20 บาท ทั้งยังสามารถเดินขึ้นบันไดฝงตะวันตกไดอีกทางหนึ่ง

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í เขาตังกวน ททท.สำนักงานหาดใหญ

โทร. 0-7431-6330 โทร. 0-7423-1055

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

15

ªØÁª¹ËÑÇà¢Ò (Hua Khao Community)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ตำบลหัวเขา อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

SONGKHLA

สงขลา

ตำบลหัวเขาเปนแหลงโบราณคดียอนรอยเมืองสงขลาเกา เพราะ เดิมเปนที่ตั้งของเมืองเกาสงขลาตั้งแตสมัยกรุงศรีอยุธยา ปรากฎชื่ออยูใน เอกสารโบราณวา “Singora” (ชิงกอรา) ผูกอตั้งเมืองคือ “ดาโตะ โมกอลล” ซึ่งอพยพมาจากเกาะชวาและไดรับแตงตั้งเปนขาหลวงใหญดูแลเมืองสงขลา ในพุทธศตวรรษที่ 22 (รัชสมัยพระเจาทรงธรรม) ทำใหสงขลาเปนเมืองทา ที่มีความรุงเรืองและรูจักกันดีของพอคาและนักเดินเรือ ราวปลายพุทธศตวรรษที่ 22 (2145) ในรัชสมัยของพระเจาปราสาททอง สุลตานสุไลมาน (บุตรของดาโตะ โมกอลล) ผูสืบทอด ตำแหนงเจาเมืองสงขลาไดประกาศแข็งเมืองตอกรุงศรีอยุธยาพรอมกับ สถาปนารัฐสุลตานขึ้นที่หัวเขาแดง ตั้งตนเปนอิสระ ทำใหกรุงศรีอยุธยา ตองสงกำลังมาปราบปรามจนสำเร็จในสมัยสมเด็จพระนารายณมหาราช (พ.ศ.2223) ทำใหกลายเปนเมืองราง ผูคนยายถิ่นฐานไปอีกดานหนึ่งของ ตำบลหัวเขา เรียกวา "เมืองสงขลาฝงแหลมสน" จนกลายเปนเมืองทาที่รุงเรือง อีกครั้งมีชื่อเสียงโดงดัง สะทอนใหเห็นถึงคุณคาดานประวัติศาสตร การสรางเมือง การศึกสงคราม และดานการคา การพาณิชยกับชนชาติตางๆ มาตั้งแตสมัยกรุงศรีอยุธยา

สุสานสุลตานสุไลมาน 16

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ศาลาหลบเสือ

เจดียองคดำและองคขาว

ปอมเมืองเกาสงขลา

คูเมืองสิงขระ

วัดเขานอย

+ วัดสุวรรณคีรี + กลุมอาชีพอาหารและขนมโบราณ

+ แหลงโบราณคดีอื่นๆ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

พิพิธภัณฑคติชนวิทยา สถาบันทักษิณคดีศึกษา

เกาะยอ แหลงรวมของดีสงขลา

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวเดินทางจากตัวเมืองสงขลา โดยใชทางหลวงหมายเลข 408 หรือเดินทางขามแพขนานยนต ระหวาง อำเภอเมือง - หัวเขาแดง รถโดยสารประจำทาง และรถรับจางสาธารณะผานหนาชุมชน นักทองเที่ยวสามารถเดินเขามาถึงแหลงทองเที่ยวได สำหรับการเดินทางภายในแหลงทองเที่ยวไปยังจุดทองเที่ยวตางๆ นักทองเที่ยวสามารถใชรถยนตสวนตัว หรือใชบริการรถจักรยานยนตรับจาง หรือสามลอรับจาง มีเพียงแตการขึ้นไปบนเจดียองคดำองคขาว ที่ตอง เดินเทาขึ้นบันได จำนวน 760 ขั้น

• เรียนรูประวัติศาสตรเมืองสงขลาเกาสมัยอยุธยา • ชมแหลงโบราณคดีของตำบลหัวเขา ไดแก เจดียองคดำ - องคขาว ปอมปราการ • เขาเยี่ยมชมโบราณสถาน เจดียเกาแกในวัดเขานอย • เขาเยี่ยมชมวัดเกาแก ไดแก วัดบอทรัพย วัดภูผาเบิก วัดศิริวรรณาวาส และวัดสุวรรณคีรี

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

ไมปรากฏชัดเจน

ไมมีคาบริการเขาชม SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ชมรมคนรักหัวเขา ททท. สำนักงานหาดใหญ กรมศิลปากร ที่ 13 สงขลา

โทร. 08-9656-2903 (คุณมาริสา) โทร. 0-7423-1055 โทร. 0-7448-3461

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

17

ÇÑ´¾Ðâ¤Ð (Wat Pha Koh)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมู 6 ตำบลชุมพล อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

เปนตนกำเนิด หลวงพอทวดเหยียบน้ำทะเลจืด สมัยกรุงศรีอยุธยา เดิมชื่อวา "วัดหลวง" ปจจุบันชื่อ "วัดราชประดิษฐาน" ตั้งอยูที่บริเวณ เขาพัทธสิงค ในป พ.ศ.2057 สมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 ไดสราง "วัดพะโคะ" บนเขาพะโคะ (เขาพัทธสิงค) และในป พ.ศ.2091 - 2111 สมเด็จ พระมหาจักรพรรดิไดพระราชทานที่กัลปนาวัด เรียกวา "วัดราชประดิษฐาน" ตอมาในป พ.ศ.2148 - 2158 สมเด็จพระเอกาทศรถ ไดบูรณะพระมาลิกเจดีย สูง 1 เสน 5 วา และไดพระราชทานยอดพระเจดีย เนื้อเบญจโลหะยาว 3 วา 3 คืบ SONGKHLA

สงขลา

ในอดีตวัดพะโคะ เปนสถานที่กระทำพิธีดื่มน้ำพระพิพัฒนสัตยา, ประดิษฐานพระมาลิกเจดีย, พระพุทธไสยาสน หรือ พระโคตมะ เปนวัด จำพรรษาของสมเด็จพะโคะ (หลวงพอทวด) อันเปนที่เคารพนับถือของประชาชน ทางภาคใต มีประวัติเลาวาวันหนึ่งมีโจรสลัดแลนเรือเลียบมาตามชายฝง เห็นสมเด็จพะโคะฯ มีลักษณะแปลกกวาคนทั้งหลาย จึงจับสมเด็จพะโคะไป เมื่อเรือแลนมาไดสักพักเรือก็ดับลง แลนตอไปไมไดเปนเวลาหลายวัน กระทั่งน้ำจืดหมด โจรสลัดเดือดรอน สมเด็จพะโคะ (หลวงพอทวด) สงสาร จึงเอาเทาซายแชลงไปในน้ำทะเลเกิดเปนประกายโชติชวง น้ำทะเลกลายเปน "น้ำจืด" โจรสลัดเกิดความเลื่อมใสศรัทธา กราบไหวขอขมา แลวนำสมเด็จ พะโคะฯ ขึ้นฝง จนเปนที่มาของคำวา “หลวงพอทวด เหยียบน้ำทะเลจืด” ซึ่งทานเปรียบเหมือนศูนยรวมใจสำคัญของพุทธศาสนิกชน ที่มาขอพึ่งบารมี กราบไหวขอพรและสักการบูชามาอยางยาวนาน

สักการะหลวงพอทวด เหยียบน้ำทะเลจืด

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วัดตนเลียบ

แหลงเรียนรูวิถีโหนด นา เล 18

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

พระมาลิกเจดีย

วัดเกาแกแถบคาบสมุทรสทิงพระ วัดดีหลวง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • กราบสักการบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ • เรียนรูเรื่องราวประวัติศาสตรและศาสนา • การทองเที่ยวตามรอยหลวงปูทวด

รถยนตสวนบุคคล การเดินทางจากหาดใหญ ใชทางหลวงแผนดิน หมายเลข 407 ไปทางสะพานติณสูลานนท แลวเขาสูทางหลวงแผนดิน หมายเลข 4083 ซึ่งเปนทางเลียบชายฝงทะเลดานตะวันออก ชวงสงขลา สทิงพระ ถึงหลัก กม.ที่ 110 ซายมือ จะมีปายบอกทางเขาวัดพะโคะ รวมระยะทางจากตัวเมืองสงขลาถึงวัดพะโคะประมาณ 48 กิโลเมตร สำหรับรถโดยสารประจำทาง มีรถประจำทาง และรถตูโดยสาร สายสงขลา - ระโนด

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

• การประกอบศาสนกิจในวันสำคัญทางพุทธศาสนา ไดแก วันเขาพรรษา วันออกพรรษา วันอาสาฬหบูชา วันสารทไทย หรือทำบุญทอดกฐิน เปนตน

ไมมีคาบริการเขาชม SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í - พระครูใบฎีกา ศักรินทร สิริภัทโท

โทร. 08-2431-2716

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

19

ÁÙŹԸԷ‹§à«ÕÂà«Õ觵Öê§

(Tong Sia Siang Teung Foundation, Hatyai)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง เลขที่ 4 ถนนศุภสารรังสรรค อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

SONGKHLA

สงขลา

ระหวางป พ.ศ.2494 - 2495 มีการรวมตัวของชาวจีนแตจิ๋วกลุมหนึ่ง ตั้งชมรมดนตรีจีนขึ้นชื่อวา “เตี่ยเซียอิมเหงาเสีย” นำโดยนายบุญฮวน แซโซว (ยงเกียรติไพบูลย) วันหนึ่งเพื่อนของนายบุญฮวนไดชวนไปกราบหลวงพอยอด ที่วัดอาวบัว อำเภอระโนด เมื่อนายบุญฮวนและเพื่อนไดกราบหลวงพอยอด หลวงพอฯ ไดพูดวา “ฉันคอยเธอมาตั้งนานแลว” และพูดตอวา “เมื่อชาติที่แลวเราเปนพี่นองกัน เคยสรางกุศลรวมกัน ถึงชาไปก็ยังดี มีธุระ จะฝากใหทำตอในวันหลัง” กระทั่ง พ.ศ.2497 หลวงพอเกิดอาพาธ ทานได ขอใหนายบุญฮวน และเพื่อน สรางมูลนิธิชวยเหลือผูประสบภัย เมื่อหลวงพอ มรณภาพ นายบุญฮวนและเพื่อน จึงเริ่มหาเงินจากการรับจางเลนดนตรี เพื่อเปนทุนกอสรางและซื้อที่ดิน อีกทั้งในชวงนั้น นายไคเกีย แซเอี้ยว (เอี้ยงวงษเจริญ) ไดบริจาคที่ดินให 1 ไร 3 งาน 65 ตารางวา ถือเปน จุดเริ่มตนในการกอตั้งมูลนิธิทงเซียเซี่ยงตึ้ง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2499 ชมรมเตี่ยเซียอิมเหงาเสีย ไดเปลี่ยนชื่อเปนคณะผูกอตั้งมูลนิธิทงเซียเซี่ยงตึ้ง ไดอัญเชิญหลวงปูไตฮงโจวซือ เจาแมลิ้มกอเหนี่ยว เจาพอฮกเต็กแปะกง มาประทับ ณ ที่ทำการชั่วคราว พ.ศ.2501 มูลนิธิทงเซียเซี่ยงตึ้งฯ ไดจดทะเบียนเปนมูลนิธิ ชื่อวา “มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี หาดใหญ” และเปดปายมูลนิธิอยางเปนทางการเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ พ.ศ.2501 ตรงกับวันขึ้น 7 ค่ำ เดือน 1 โดยนายฉุย อนุสรณราชกิจ นายอำเภอหาดใหญ ในสมัยนั้น ทางมูลนิธิฯ จึงถือเอาวันที่ 24 กุมภาพันธของทุกป เปนวันครบรอบของมูลนิธิฯ

ดวยแรงจิตศรัทธาของผูคนทั้งในพื้นที่ และนักทองเที่ยวสวนใหญเปนชาวมาเลย และสิงคโปร มาเพื่อขอพรเทพเจาจีนในศาลเจา อาทิ หลวงปูไตฮงโจวซือ เจาแมลิ้มกอเหนี่ยว เจาพอฮงเต็กแปะกง เปนตน

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ตลาดกิมหยง

วัดถาวรวราราม หาดใหญ 20

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

พระมหาธาตุเจดียไตรภพไตรมงคล

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • กราบไหวขอพรเทพเจาจีนในศาลเจา อาทิ หลวงปูไตฮงโจวซือ เจาแมลิ้มกอเหนี่ยว เจาพอฮงเต็กแปะกง เปนตน และในบริเวณภายนอกศาลเจา มีองคพระพิฆเนศ และทาวมหาพรหมใหสักการะ • ทำบุญบริจาคเงิน ยา และโลงศพ • รวมงานเทศกาลสำคัญ ไดแก เทศกาลตรุษจีน เทศกาลกินเจ เปนตน

รถยนตสวนบุคคลสามารถไปไดหลายทาง บนถนนสายศุภสารรังสรรค มีลานจอดรถภายในมูลนิธิฯ การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู สวนมากนักทองเที่ยวชาวตางชาติเดินทางโดยรถบัสนำเที่ยว และ รถตูเชาเหมา และรถตุก-ตุก

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการเขาชม

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

• งานประเพณีตางๆ เชนเทศกาลวันตรุษจีนเริ่มขึ้น ในวันที่ 1 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน โดยจะ ไปสิ้นสุดในวันที่ 15 • วันสารทจีนตรงกับวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 9 • เทศกาลกินเจ เริ่มตนตั้งแตวันขึ้น 1 ค่ำถึง ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีนทุกๆ ป (รวมเปนเวลา 9 วัน 9 คืน) ซึ่งจะตรงกับ วันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 11 ของไทย

- มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี

โทร. 0-7435-0955

SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

21

ªØÁª¹ÇԶվط¸¤Åͧᴹ (Klong Dan Community)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ตำบลคลองแดน อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

เปนชุมชนที่ตั้งอยูสุดเขตจังหวัดสงขลา อำเภอระโนด ติดกับ อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช มีคลองขนาดเล็กเปนเขตแดน ตามธรรมชาติกั้นระหวางสองจังหวัด จึงเปนที่มาของชื่อวา “บานคลองแดน” โดยแยกออกเปนสามคลอง คือ คลองปากพนัง คลองระโนด และคลองชะอวด จากการเชื่อมตอของสายน้ำ ทำใหบานคลองแดนในอดีตกลายเปนศูนยกลาง ทางการคาขายทางน้ำที่ยิ่งใหญและมีความเจริญรุงเรือง มีทั้งการคาขายสินคา รานยา รานทอง โรงแรม สถานีตำรวจ โรงเรียน เปนตน

SONGKHLA

+ ฐานการเรียนรูการรอยลูกปด

+ หลวงพอพระทอง

+ หอฉัน

+ เรือขุดโบราณ

สงขลา

ซุมตอนรับนักทองเที่ยว

ปายคลองแดน

กระทั่งในป พ.ศ.2520 การคมนาคมเขาถึงมีทางหลวงสาย 408 ตัดผาน เริ่มเปลี่ยนแปลงจากการสัญจรทางน้ำเปนทางบก เสนทางเรือจึง ซบเซา ผูคนที่อาศัยอยูริมคลองตางโยกยาย รานคาทยอยปดตัวลง ชุมชนคลองแดนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในป พ.ศ.2552 ดวยความรวมแรงรวมใจของเจาอาวาสวัดคลองแดน ชุมชน นักวิจัยและ กลุมจิตอาสา ในการพัฒนาออกแบบอาคารทางศาสนาและปรับปรุงที่อยูอาศัย เรือนไมริมน้ำใหคงความเปนอัตลักษณดั้งเดิมของชุมชน รวมทั้งไดสรางสรรค กิจกรรมตางๆ ที่เปนเอกลักษณของชุมชน ทำใหชุมชนคลองแดนกลับมา เขมแข็งอีกครั้งในนาม “ชุมชนวิถีพุทธคลองแดน” 22

+ ฐานการเรียนรู

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

อนุรักษการละเลนแบบเกา

ขนมตาล หอมอรอยละมุนลิ้น

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคลจากจังหวัดสงขลา ใชทางหลวงหมายเลข 408 (สงขลา - นครศรีธรรมราช) ผานเกาะยอ หนาอำเภอสิงหนคร อำเภอสทิงพระ และสี่แยกเช็ดชื่อ อำเภอระโนด และเลี้ยวไปตลาดริมน้ำ คลองแดนประมาณ 3 กิโลเมตร รถโดยสารประจำทาง หาดใหญ - นครศรีธรรมราช และ สงขลา - นครศรีธรรมราช ลงรถบริเวณทางเขาตลาดริมน้ำคลองแดน เดินทางตอดวยรถมอเตอรไซตรับจาง ไปที่ศูนยบริการนักทองเที่ยว ของชุมชน การเดินทางภายในแหลงทองเที่ยว นักทองเที่ยวสามารถใช ทางเดินบริเวณริมคลองไปตามจุดตางๆ ของชุมชน ยกเวนฐานการเรียนรู บางแหงที่หางไกลจำเปนตองใชรถยนตสวนตัว

- เที่ยวชมบรรยากาศที่ตลาดริมน้ำ และเลือกซื้อสินคา และอาหารพื้นบาน - เรียนรูประวัติศาสตรและวิถีชีวิตของชุมชนวิถีพุทธคลองแดน - ชมการแสดงรำมโนราห รำพรานของเยาวชนคลองแดน บนสะพานไม - พักโฮมสเตย และแลกเปลี่ยนเรียนรูวิถีชุมชนคลองแดน - ชมดงตาล 100 ป มีตนตาลโตนด ทั้งหมด 400 ตน - เรียนรูและเยี่ยมชมตามฐานการเรียนรู ไดแก กลุมปูนปนมโนราห กลุมขาวซอมมือ กลุมรอยลูกปดมโนราห กลุมขนมโบราณ กลุมหัตถกรรมของที่ระลึก กลุมยาสมุนไพร กลุมผามัดยอม กลุมอาหารพื้นบาน และกลุมสินคาโอทอป

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà คาที่พักโฮมสเตย ราคา 200 บาท/คืน รวมอาหารเชา สำหรับคาอาหารมื้ออื่นๆ มื้อละ 150 บาท

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

รวมประเพณีโบราณ “ยกขันหมากปฐม คูสมรสตางสมมุติ” อันเปนกุศโลบายในการนำเงินสินสอดและ เงินชวยงานถวายทำบุญใหวัดทั้งหมด เปนการสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมใหดำรงสืบไป

คุณเกรียงไกร อันตพงศ ประธานชุมชนฯ คุณสายัณห ชลสาคร โฮมสเตยเรินพี่โย

โทร. 08-9231-5281 โทร. 08-1896-7352 โทร. 08-6958-2776

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

23

ÇÑ´¤Ùàµ‹Ò (Wat Ku Tao)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ตำบลแมทอม อำเภอบางกล่ำ จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

SONGKHLA

สงขลา

เปนวัดเกาแกแหงหนึ่งในจังหวัดสงขลา มีประวัติสรางขึ้นในสมัย อยุธยา (พ.ศ.2299) เดิมตั้งอยูที่บานคลองหินแตมักจะเกิดน้ำหลากในชวงฤดูฝน จึงยายวัดมาสรางขึ้นริมคลองอูตะเภา ในเอกสารประวัติศาสตรกลาวถึง วัดคูเตาไววา เมื่อคราวที่สมเด็จเจาฟาภาณุรังษีสวางวงศ กรมพระยาภาณุพันธุวงศวรเดช เสด็จประพาสเกาะยอเมื่อป พ.ศ.2427 ไดแวะมาจอดพักเรือที่วัดแหงนี้ ภายในวัด ประกอบไปดวย อาคารเสนาสนะตางๆ อายุรวมหลายรอยป ถือเปนมรดกตกทอดทางสถาปตยกรรมและศิลปกรรมอันทรงคา กรมศิลปากรขึ้นทะเบียนโบราณสถานวัดคูเตา เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ.2528 อีกทั้งสถาบันอาศรมศิลป กรุงเทพฯ และชุมชน ไดรวมกันอนุรักษดานสถาปตยกรรมของโบราณสถานในวัดคูเตา ทำใหทางวัดฯ ไดรับรางวัลอนุรักษศิลปสถาปตยกรรมดีเดนประจำป 2554 ในพระบรมราชูปถัมภ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี และ รางวัลเพื่อการอนุรักษมรดกทางวัฒนธรรมภูมิภาคเอเซียแปซิฟก ป 2011 จากองคการศึกษาวิทยาศาสตรและวัฒนธรรมแหงสหประชาชาติ (ยูเนสโก)

วัดคูเตา 24

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ศาสนสถานภายในวัดคูเตา

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

แหลมโพธิ์

ตลาดน้ำบางกล่ำ

ตลาดน้ำคลองแห

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางจาก ตัวเมืองหาดใหญประมาณ 12 กิโลเมตร ใชเสนทางแหลมโพธิ์ รถโดยสารประจำทาง และรถรับจางสาธารณะ ไมมีรถผาน หนาวัดคูเตา มีจุดลงรถรับจางหางจากวัดประมาณ 1 กิโลเมตร นักทองเที่ยวสามารถเดินเขามาถึงแหลงทองเที่ยวได

ชมความสวยงามของโบราณสถานและเรียนรูดานสถาปตยกรรม ของศาสนสถานภายในบริเวณวัด แวะชมตลาดนัด จำหนายขนมและอาหารทองถิ่น เปดเฉพาะวันพฤหัสบดี ตั้งแตเวลา 07.00 - 09.00 น.

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีการเก็บคาบริการ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

เทศกาลเดือนสิบ

- วัดคูเตา กรมศิลปากร ที่ 13 สงขลา

โทร. 08-1543-0649 โทร. 0-7448-3461

SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

25

ÍØâÁ§¤»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏà¢Ò¹éÓ¤ŒÒ§ (Khao Nam Khang National Park)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมูที่ 1 ตำบลคลองกวาง อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา

ทางเขาอุโมงคเขาน้ำคาง SONGKHLA

สงขลา

ภายในอุโมงค

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

รูจักกันในนามหมูบานปยมิตร 5 ในอดีตเปนหมูบานของบรรดา ผูกอการรายคอมมิวนิสต หลังจากการสูรบกับฝายรัฐบาลเกือบ 40 ป พรรคคอมมิวนิสตไดประกาศยุติการสูรบและเขารวมพัฒนาชาติไทยเมื่อป พ.ศ.2530 มีสถานที่นาสนใจ คือ อุโมงคประวัติศาสตรเขาน้ำคางซึ่งเปนอุโมงคขนาดใหญ และ มีความยาวที่สุดในประเทศไทย ขุดดวยกำลังคน 200 คนตอวัน ใชเวลา ประมาณ 2 ป ในป พ.ศ.2515 เปนที่หลบภัย แหลงอาวุธ ฐานบัญชาการ สถานพยาบาล โรงเรียนสอนการเมืองลัทธิมารกซ-เลนิน สายรัฐเซีย หรือ ความคิดประธานเหมา เจอ ตุง ภายในแบงเปน 3 ชั้น มีทางเขาออก 16 ชองทาง ความยาวคดเคี้ยวขึ้นลงภายในอุโมงคประมาณ 1,000 เมตร สามารถบรรจุคนไดประมาณ 200 คน

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

เที่ยวชมน้ำตกโตนดาดฟา + เที่ยวชมเลนน้ำ น้ำตกโตนลาด

26

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

สวนบริเวณจัดแสดงขาวของ เครื่องใชตางๆ ในสมัยนั้น

เขาน้ำคางโมเดล

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสามารถเขาถึงที่ทำการอุทยานแหงชาติเขาน้ำคาง ได 2 เสนทาง เสนทางที่ 1 จากอำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา ตามทางหลวงจังหวัด หมายเลข 4113 (นาทวี - บานประกอบ) ถึงบานสะทอนจะมีทางแยกขวา ตามเสนทางบานสะทอน - สะเดา ไปอีก 19 กิโลเมตร ถึงที่ทำการอุทยาน แหงชาติ รวมระยะทาง 27 กิโลเมตร เสนทางที่ 2 จากอำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา ไปตามทางหลวง จังหวัดหมายเลข 4243 ผานบานมวง ตำบลสำนักแตว บานเกาะหมี ถึงอุทยานแหงชาติ ระยะทาง 27 กิโลเมตร เสนทางดานนี้ตองขึ้นเขาบางชวง อื่นๆ นักทองเที่ยวชาวตางชาติ จะเดินทางโดยรถตู (ชาวมาเลเซีย)

• เที่ยวชมยอนรอย ศึกษาเสนทางประวัติศาสตร ฐานที่มั่นพรรคคอมมิวนิสตสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ ไมมีขอมูล

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีการเก็บคาบริการ SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณยี่ซิง โทร. 08-1898-4830 อุโมงคประวัติศาสตรเขาน้ำคาง โทร. 0-7453-1840, 0-7453-1841

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

27

ÇÑ´¶ÒÇÃÇÃÒÃÒÁ ËÒ´ãËÞ‹ (Thavorn Vararam Temple)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

สรางจากไมกฤษณามีกลิ่นหอมเปนเอกลักษณ

วัดถาวรวราราม ที่ตั้ง ถนนศุภสารรังสรรค ซอย 1 อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา SONGKHLA

สงขลา

28

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

เดิมมีพระภิกษุชื่อวา พระจิวแซเฮง (ฮงชิว) ฉายาติ่นฉา จาก วัดถาวรวราราม จังหวัดกาญจนบุรี มีพระสมณานัมวุฑฒาจารยไพศาลคณกิจ (หลวงพอโฝ) ไดมาจำพรรษาอยูที่วัดฯ เปนองคแรก ซึ่งในขณะนั้นบริเวณของ วัดถาวรวรารามเปนบึงน้ำเกา ทานจึงไดติดตอกับนายเอียด บุญวรรณโณ เจาของที่ดินเพื่อสรางเปนสำนักสงฆถาวร และจัดทำศาสนพิธีตางๆ นายเอียดจึงไดถวายที่ดินใหกับทานฮงชิวไปสวนหนึ่ง อีกสวนหนึ่งก็ได ขอเชาที่เพื่อสรางเปนอุโบสถ เพื่อเปนที่ทำสังฆกรรมของสงฆ ในป พ.ศ.2500 พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว (รัชกาลที่ 9) ไดพระราชทานวิสุงคามสีมาใหกับวัดถาวรวราราม เพื่อใหพระสงฆสามารถ ทำพิธีกรรมได ปจจุบันทางวัดฯ มีพระภิกษุปานชัย สวางเนตร ฉายาเถี่ยนหงือ เปนเจาอาวาส

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

+ ภาพดานหนาวัดชั้น 4 สวยงาม และเปนเอกลักษณที่โดดเดน

+ สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายใน วัดถาวรวราราม หาดใหญ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วัดฉื่อฉาง + ตลาดกิมหยง + ตึกชิโนโปรตุกีส

มูลนิธิทงเซียเซียงตึ๊ง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล วัดถาวรวรารามตั้งอยูบนถนนศุภสารรังสรรค หางจากตลาดกิมหยง 500 เมตร โดยขับรถตรงไปบนถนนศุภสารรังสรรค สังเกตปายศุภสารรังสรรคซอย 1 เลี้ยวซายเขาไปประมาณ 50 เมตร วัดจะอยูทางซายมือ จากสนามบินหาดใหญ สามารถนั่งรถสีฟาขนสงไป สนามบินมาลงที่ตลาดกิมหยง โดยเสนทางนี้จะผาน (สนามบินหาดใหญ โรงเรียน ญรส. สามแยก สนามบินใน สนามบินนอก เทสโกโลตัส สาขา 2 หาดใหญใน ตลาดเกษตร คลอง ร.1 หาดใหญใน คลองอูตะเภา ที่ทำการอำเภอหาดใหญ โรงเรียน ญส. สี่แยกสะพานดำ สะพานลอย ตลาดกิมหยง นักทองเที่ยวสามารถนั่งรถ มอเตอรไซดรับจาง หรือรถตุกตุก อื่นๆ (ถามี) การเดินทางสวนใหญ นักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู

• กราบไหวบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายในวัดถาวรวราราม หาดใหญ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • งานเทศกาลรักษาศีลกินเจ วันขึ้น 1 ค่ำ ถึง วันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน • งานทิ้งกระจาด กงเต็กรวมญาติแจกทาน 29 - 31 สิงหาคม ตามปฏิทินจีน • งานประจำป สวดมนตขามป

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

SONGKHLA

สงขลา

ไมมีคาบริการเขาชม

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ติดตอ

โทร. 0-7426-1647

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

29

ÇÑ´ÁËѵµÁѧ¤ÅÒÃÒÁ (Mahattamangkhalaram Temple)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง เลขที่ 2 ตำบลหาดใหญ อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

SONGKHLA

สงขลา

กอสรางขึ้นมากวา 80 ป เดิมชื่อวัดหาดใหญใน สมเด็จพระเจาอยูหัว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ไดพระราชทานนามวัดใหมวา “วัดมหัตตมังคลาราม” เพื่อใหสอดคลองกับนามพระพุทธไสยาสนที่พระบาท สมเด็จพระเจาอยูหัว (รัชกาลที่ 9) ทรงพระราชทานนามไวพรอมกับ พระนามาภิไธยยอ “ม.ว.ก.” ประดิษฐานไวที่ซุมประตูวัด และทรงรับวัดนี้ไว ในพระบรมราชานุเคราะห วัดมหัตตมังคลารามมีพระนอน ซึ่งมีความยาวถึง 35 เมตร สูง 15 เมตร กวาง 10 เมตร มีขนาดใหญเปนอันดับ 3 ของโลก เปนศูนยรวมใจ และเปนที่เคารพสักการะของนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและ ชาวตางชาติที่นิยมมากราบไหวขอพร

อัตลักษณ คือ มีพระพุทธรูปปางโปรดอสุรินทราหู อยูในอิริยาบถนอนตะแคงขวา พระบาททั้งสองขางซอนทับเสมอกัน พระหัตถซายทาบไปตามพระวรกาย พระหัตถขวาตั้งขึ้นรับพระเศียรและ มีพระเขนย (หมอน) รองรับ บางแบบพระเขนยวางอยูใตพระกัจฉะ (รักแร) ลักษณะเดียวกับปางปรินิพพาน และปางทรงพระสุบิน หรือ พระพุทธรูปปางไสยาสน

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ภายในวัดมหัตตมังคลาราม

30

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

+ สามารถปลอยปลา ปลอยเตา ลงคลองอูตะเภา ซึ่งอยูบริเวณดานหลังของแหลงทองเที่ยวและ ชมพระพุทธรูปตางๆ ในวัด

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล สามารถเดินทางโดยรถสวนตัวไปบนถนนเพชรเกษม ซึ่งวัดตั้งอยูซอยเพชรเกษม 24 เทศบาลนครหาดใหญ อำเภอหาดใหญ รถโดยสารประจำทาง มีรถสองแถวจากตลาดกิมหยง (สองแถวสีฟา ที่ไปสนามบิน หรือสีขาวที่ไปควนลัง) จะผานที่วาการอำเภอหาดใหญ ขามสะพานคลองอูตะเภา หลังจากนั้นจึงลงรถและเดินเขาไปใน ซอยเพชรเกษม 24

• กราบไหวพระนอน ซึ่งถือเปนจุดเดนของวัด • กราบไหวพระพุทธรูปภายในพระอุโบสถ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • เดือนมกราคม เจริญพระพุทธมนตสงทายปเกา ตอนรับปใหม • เดือนมีนาคม วันมาฆบูชา มีกิจกรรมบวชพระนอน 150 รูป ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ ป โดยทางวัดเนนการวิปสสนา • เดือนเมษายน วันที่ 13-15 กิจกรรมหมผาพระนอน มีผูคนจำนวนมากขึ้นทุกป มีทุกหนวยงานมารวม ทั้งภาครัฐและเอกชนใชเวลา 3 วัน โดยวันที่ 1 วันสงกรานต วันที่ 2 หมผาพระนอน วันที่ 3 วันกตัญู • เดือนพฤษภาคม วันวิสาขบูชา มีการบวชศีลจาริณี 250 คน 2 วัน 3 คืน • วันสารทเดือนสิบ ทางวัดใหสถานศึกษารอบวัดมาจัดงาน เพื่อถายทอดความรูและประเพณีทองถิ่น เนนความกตัญู ทำใหเกิดองคความรู

ÅѡɳТͧ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ นักทองเที่ยวภายในชุมชนหาดใหญและจากตางจังหวัด รวมถึงนักทองเที่ยว ตางชาติ คือ นักทองเที่ยวชาวมาเลเซียและจีนนิยมมาทองเที่ยว

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการเขาชม

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ติดตอ

โทร. 08-6336-4691

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

31

µÅÒ´¡ÔÁ˧ (Kim Yong Market)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

บรรยากาศการจับจาย ซื้อของยามเชาของตลาดกิมหยง ที่ตั้ง ตลาดกิมหยง อยูติดกับถนนเพชรเกษม ถนนศุภสารรังสรรค และถนนนิพัทธอุทิศ 3

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

SONGKHLA

สงขลา

32

ตลาดกิมหยง มีชื่อเต็มวา "ตลาดชีกิมหยง" เปนชื่อของคหบดีชาวจีน ชื่อชีกิมหยง และภรรยาชื่อ ละมาย เจาของที่ดิน แตเดิมตลาดกิมหยงเปน ตลาดที่มีชื่อเสียงคูกับตลาดสันติสุข ซึ่งเปนแหลงจำหนายเครื่องใชไฟฟา น้ำหอมและเครื่องสำอาง ซึ่งตั้งอยูริมถนนนิพัทธอุทิศ 2 และ 3 ในยานเดียวกัน ตลาดกิมหยงเปนตลาดขายของฝากและของที่ระลึกขนาดใหญ ตั้งอยูบนอาคารสองชั้น ชั้นบนเปนรานขายเครื่องใชไฟฟา กระเปา เสื้อผา ชั้นลางเปนตลาดขายของแหงจำหนายอาหารแหง เสื้อผา กาแฟ ขนม เครื่องสำอาง น้ำหอม ผลไม ผลไมอบแหง ฯลฯ สวนดานนอกเปนตลาดสด มีรานอาหาร และจะมีผูคนมาเลือกซื้อสินคาจำนวนมากในชวงเชา อีกทั้ง ในอดีตที่นี่ยังมีโรงภาพยนตร ชื่อวาโรงภาพยนตรเฉลิมไทยอีกดวย

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

สะทอนวิถีชีวิตความเปนอยูของ คนไทยเชื้อสายจีน ชาวหาดใหญ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ขอพรสักการะ ไหวพระ จากวัดฉื่อฉาง วัดถาวรวราราม

ทำบุญสะเดาะเคราะห มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี (ทงเซียเซี่ยงตึ๊ง)

พักผอนหยอนใจสวนสาธารณะ เทศบาลนครหาดใหญ

เที่ยวชมพระมหาธาตุเจดีย ไตรภพไตรมงคล

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ เลือกซื้อของฝากตางๆ เชน เม็ดมะมวงหิมพานต อัลมอนต ถั่วพิสตาชิโอ ซึ่งเปนของฝากขึ้นชื่อของตลาดกิมหยง เดินชมบรรยากาศตลาดตอนเชาของชาวหาดใหญ

รถยนตสวนบุคคลสามารถไปไดหลายทาง ตลาดกิมหยงอยูติด ถนนเพชรเกษม, ถนนศุภสารรังสรรค, ถนนนิพัทธอุทิศ 3 สามารถจอดรถไดที่ โรงแรมลีการเดนท, หางเซ็นทรัล, ใตศูนยการคาโอเชี่ยน หรือหากตองการ นั่งรถสองแถว สามารถนั่งรถสองแถวสีฟา จากสนามบินหาดใหญไป ตลาดกิมหยงราคาคนละ 20 บาท และสองแถวสีขาวสายหาดใหญ - บางกล่ำ หรือจะเหมารถตุกตุกก็ได การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะ โดยรถตู สวนมากนักทองเที่ยวชาวตางชาติ (มาเลเซีย) เดินทางโดยรถบัส นำเที่ยว และรถตูเพื่อมายังตลาดกิมหยง

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • ไมมี

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í - ททท. สำนักงานหาดใหญ

โทร. 0-7424-3747

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

33

ÇÑ´¶éÓµÅÍ´ (Wat Tham Talod)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

พระพุทธรูปปางไสยาสน องคใหญ วัดถ้ำตลอด ที่ตั้ง หมูที่ 6 ตำบลเขาแดง อำเภอสะบายอย จังหวัดสงขลา SONGKHLA

สงขลา

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

ตั้งอยูกลางหุบเขาในอำเภอสะบายอย จังหวัดสงขลา เปนวัดเกาแก มีอายุกวา 500 ป สรางขึ้นในชวงสมัยกรุงศรีอยุธยาโดยโตะหยัง ถ้ำตลอดเปนอุโมงคขนาดใหญผานทะลุออกไปอีกฟากหนึ่งของภูเขา บริเวณถ้ำมี 3 คูหา มีพระพุทธรูปเกาแกสรางดวยไมโบกปูนซีเมนตอายุหลาย รอยป มีพระพุทธรูปปางสมาธิ และปางไสยาสนทั้งขนาดเล็ก และขนาดใหญ จำนวนกวา 100 องค บริเวณปากถ้ำมีรูปปนยักษซึ่งมีขนาดความสูง 6 เมตร และยังเชื่อกันวาบริเวณวัดถ้ำตลอดเปนเสนทางที่หลวงพอทวดเหยียบน้ำทะเลจืด ใชธุดงคระหวางวัดชางใหกับเมืองไทรบุรี กรมศิลปากร ไดรับประกาศขึ้น ทะเบียนวัดถ้ำตลอดเปนโบราณสถานของชาติในราชกิจจานุเบกษา วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ.2478

34

รูปปนทวดโตะหยัง

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

รูปปนพระพุทธรูปปางสมาธิ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

แวะเที่ยวเลนน้ำที่บอน้ำรอนเขาแดง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ กราบไหวบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายในวัดถ้ำตลอด

รถยนตสวนบุคคล หางจากที่วาการอำเภอสะบายอย ประมาณ 25 กิโลเมตร ใชถนนหมายเลข 43 ไปทางถนนหมายเลข 408 มุงไป ตำบลปาชิง เลี้ยวขวาเขาสูถนน 408 ประมาณ 23 กิโลเมตร แลวเลี้ยวซาย เขาถนน 42 ขับไปทางถนนหมายเลข 4095 มุงไปตำบลคูหา แลวเลี้ยวขวา ไปยังถนน 4095 วัดจะอยูทางขวามือ อื่นๆ (ถามี) เชน การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปน หมูคณะโดยรถตู

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ งานประจำปตามหลักศาสนา พิธีถวายขนมโคยักษใหแกคนธรรพ ตรงกับสัปดาหที่ 2 ของเดือนมิถุนายน พ.ศ.2561

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการเขาชม SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í - นายวรรโณทัย ศรีฟา

โทร. 06-3102-5119

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

35

¾Ñ·Åا Phatthalung

PHATTHALUNG

พัทลุง

36

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จังหวัดพัทลุง แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน Áâ¹ÃÒˏâç¤ÃÙ ÇÑ´·‹Òá¤

อำเภอควนขนุน

ÇÑ´Çѧ

อำเภอปาพะยอม อำเภอควนขนุน

ËÁ‹ÙºŒÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ ¡ÐÅÒÅا»Å×éÁ

Èٹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒËÍÈÔÅ»Š ˹ѧµÐÅا

อำเภอเมืองพัทลุง

Ëѵ¶¡ÃÃÁ¡ÃШٴÇÃóÕ

อำเภอ ศร�บรรพต อำเภอ ศร�นคร�นทร

ËÁ‹ÙºŒÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ¡ÃШٴ (âç¿Ò§)

อำเภอ เมืองพัทลุง PHATTHALUNG

Çѧ਌ÒàÁ×ͧ (ÇѧࡋÒ-ÇѧãËÁ‹)

อำเภอ กงหรา

อำเภอ เขาชัยสน

อำเภอบางแกว

อำเภอ บางแกว

อำเภอตะโหมด

อำเภอปากพะยูน

พัทลุง

ÇÑ´à¢Õ¹ºÒ§á¡ŒÇ

อำเภอปาบอน

ศาสนาและ ประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

ÈٹÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁ Ãٻ˹ѧºÒ§á¡ŒÇ

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

37

Áâ¹ÃÒˏâç¤ÃÙ ÇÑ´·‹Òᤠ(Manorah Rong Kru)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ตำบลทาแค อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÔŻР¡ÒÃáÊ´§ ÇÃó¡ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹

PHATTHALUNG

พัทลุง

38

โนราโรงครูวัดทาแค ไดชื่อวาเปนศูนยกลางงานโนราโรงครูของ ภาคใต เปนดังศูนยรวมศรัทธาของคนโนราจากทั่วทิศ เนื่องจาก เชื่อกันวาวัดทาแคเปนตนกำเนิดของพิธีโนราโรงครู โดยมีขอสันนิษฐาน จากบันทึกเรื่องราวทางประวัติศาสตรของ“ขุนศรีศรัทธา” ปรมาจารยโนรา ที่เดินทางมาขึ้นแพที่ทาแพหนาวัดแหงหนึ่ง ซึ่งตอมาเพี้ยนเปน“ทาแค” จนถึงปจจุบัน โนราโรงครูทาแค พิธีกรรมสำคัญของลูกหลานโนราทางภาคใต มีวัตถุประสงคหลักอยู 3 ประการ คือ 1. เพื่อไหวครู หรือไหวตายายโนรา ซึ่งเปนบรรพบุรุษ แสดงถึงความกตัญู 2. เพื่อทำพิธีแกเหมย (แกบน) 3. เพื่อประกอบพิธีครอบเทริด หรือผูกผาใหญ หรือ แตงพอกใหกับโนรารุนใหม พิธีกรรมโนราโรงครู สามารถพบเห็นไดทั่วไปในภาคใต แตที่โดดเดนที่สุดคือ "งานโนราโรงครูทาแค" ดวยมีความเชื่อวาที่นี่เปนแหลง กำเนิดของโนรา พิธีกรรมนี้จึงมีความหมายเพื่อให "ครูหมอโนรา" หรือ "ตายายโนรา" ทั้งหมดมาชุมนุมกัน ดังนั้นรูปแบบและขั้นตอนพิธีกรรม จึงแตกตางไปจากโนราโรงครูทั่วไปอยางชัดเจน นอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีกรรมตามแบบดั้งเดิมที่สำคัญยังเปนการ รวมตัวกันของโนราที่มีความเชี่ยวชาญจากแตละสายมาทำการแสดงและ รวมพิธีกรรม โดยปกติแลวจะจัดขึ้นในวันพุธ สัปดาหที่ 2 ในเดือน 6 ของทุกป โดยใชวัดทาแคเปนสถานที่จัดงาน ใชเวลาทั้งหมด 3 วัน

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

การรำโนราโรงครู

พิธีบูชาโนราโรงครู

หลักพอขุนศรีศรัทธา

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ศาลหลักเมือง - หอศิลป

ตลาดกรีนมุงมิ้ง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • กราบไหวขุนศรีศรัทธา ครูโนราคนแรก • ฟงเรื่องเลา กำเนิดโนราทาแค • เรียนรูการรายรำทามโนราห 12 ทา • ชมการแสดงมโนราหในงานโนราโรงครูทาแค

วัดทาแค ตั้งอยูทางทิศตะวันออกของถนนเพชรเกษม หางที่วาการ อำเภอเมืองพัทลุงประมาณ 10 กิโลเมตร การเดินทางโดยรถยนตสวนตัว ออกจากตัวเมืองพัทลุงใชถนน ทางหลวงหมายเลข 4074 เจอสี่แยกเลี้ยวซายเขาถนนเพชรเกษม ใชเวลา เดินทางประมาณ 12 นาที วัดทาแคอยูซายมือ สังเกตจะมีปายบอกทางอยู รถโดยสารสาธารณะ มีรถสองแถวสาธารณะ บานไผ - โรงเรียน ทาแค และรถตูสาธารณะ หาดใหญ - พัทลุง นักทองเที่ยวสามารถลงรถที่ หนาปากซอยแลวเดินเทาตอเขาวัดประมาณ 200 เมตร

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • งานโนราโรงครูทาแค จัดขึ้นในวันพุธ ของสัปดาหที่ 2 ในเดือน 6 ของทุกป

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà โปรแกรมเรียนมี 2 โปรแกรม 1. ระยะเวลาเรียน 7 วัน รวมอุปกรณ เชน ลูกปดรอยชุด และอาหาร ราคา 30,000 บาท/คน 2. ระยะเวลาเรียน 7 วัน หัดแคทารำอยางเดียว (ไมเอาอุปกรณ) แตรวมคาอาหาร 5,000 บาท/คน

PHATTHALUNG

พัทลุง

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í โนราเกรียงเดช นวลละหงส คุณสุวรรณดี มากมณี

โทร. 09-8381-5957 โทร. 08-1113-9353

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

39

ËÁÙ‹ºŒÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ¡ÐÅÒÅا»Å×éÁ (Lung Plem Handicraft Village)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง 42/1 หมูที่ 1 ตำบลชัยบุรี อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง PHATTHALUNG

พัทลุง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

ไดมีการเริ่มทำหัตถกรรมจากกะลามะพราวตั้งแต พ.ศ.2522 แตไมประสบความสำเร็จ เนื่องจากไมมีเครื่องใชไฟฟา ตอมาในป พ.ศ.2527 เครื่องใชหัตถกรรมกะลาเริ่มเปนสินคาสงออกไปยังตางประเทศ หลังจากนั้น จึงไดรับความนิยมเพิ่มขึ้น หนวยงานราชการจึงเขามาใหการสนับสนุน โดยใหทางกลุมนำหัตถกรรมกะลามะพราวไปจัดแสดงสินคาที่สวนอัมพร กระทั่งป พ.ศ.2560 มีจำนวนสมาชิกเพิ่มเปน 74 คน จาก 31 ครอบครัว สามารถสรางรายไดใหเกิดขึ้นอยางยั่งยืน ทั้งยังมีการสงออกหัตถกรรมจากกะลามะพราวไปจำหนายใน 6 ประเทศทั่วโลก ทำใหหมูบานหัตถกรรมจากกะลามะพราวมีชื่อเสียง และไดรับรางวัลตางๆ มากมาย จนไดชื่อวา “หมูบานกะลาเงินลาน”

งานหัตถกรรมเครื่องมือเครื่องใชในครัวเรือน เชน ตะกรา ไมกวาด ดามจอบ คันไถ ฯลฯ รวมถึงการวาดรูปหนังตะลุง

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ตลาดสวนไผ

40

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • ชมสาธิตงานหัตถกรรมจากกะลามะพราว • เลือกซื้อผลิตภัณฑงานหัตถกรรม จากกะลามะพราว

รถยนตสวนบุคคล จากซอยองคการบริหารสวนจังหวัดพัทลุงไปบน ทางหลวงหมายเลข 4009 และ 4048 ดวยระยะทางประมาณ 10 กิโลเมตร นักทองเที่ยวสวนใหญเดินทางไปเปนหมูคณะดวยรถตู

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

ไมมีคาบริการ แตขึ้นอยูกับผูที่เขาไปเยี่ยมชมอาจซื้อสินคาที่วางจำหนาย

• ไมมี

มีการจัดการแบบกลุมสตรี หัก 3% จากรายไดเขากลุม

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í นายปลื้ม ชูคง

PHATTHALUNG

พัทลุง

โทร. 08-6287-2542

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

41

Çѧ਌ÒàÁ×ͧ(ÇѧࡋÒ-ÇѧãËÁ‹) (Wang Jao Muang Phatthalung)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

วังเกา

วังใหม

ที่ตั้ง ถนนอภัยบริรักษ หมูที่ 4 ตำบลลำป� อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง PHATTHALUNG

พัทลุง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

วังเจาเมืองพัทลุง เปนที่รูจักในอีกชื่อหนึ่งวา “วังเกา-วังใหม” เนื่องจากประกอบดวย“วังเกา” และ “วังใหม” ตั้งอยูในอาณาบริเวณ เดียวกัน สำหรับ “วังเกา” สรางขึ้นในสมัยกรุงรัตนโกสินทรตอนตน ในสมัยที่พระยาพัทลุง (นอย จันทโรจวงศ) เปนเจาเมือง สวน“วังใหม” ซึ่งตั้งอยูทางทิศใต ติดริมคลองลำป� สรางขึ้นเมื่อป พ.ศ.2432 โดยพระยาอภัยบริรักษจักราวิชิตพิพิธภักดี (เนตร จันทโรจวงศ) บุตรชาย ของพระยาพัทลุง ผูเปนเจาเมืองในขณะนั้น ปจจุบันทายาทตระกูล “จันทโรจวงศ” ไดมอบวังนี้ใหเปนสมบัติของชาติ และกรมศิลปากรได ประกาศขึ้นทะเบียนเปนโบราณสถานวังเกา เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ.2535 สวนวังใหมไดประกาศขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ.2526

วังเจาเมืองพัทลุง

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วัดวัง หาดแสนสุขลำป� 42

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

วัดยางงาม

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ ชมสถาปตยกรรมบานไทยโบราณ ฟงเรื่องราวการปกครองของเจาเมืองพัทลุงในอดีต

นักทองเที่ยวสามารถเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคลโดยใชทางหลวง หมายเลข 4047 ตำบลลำป� อำเภอเมืองพัทลุง หางจากตัวเมือง 6 กิโลเมตร สวนรถโดยสารประจำทาง มีรถสองแถวสาย พัทลุง - ลำป� อัตราคาบริการ 20 บาท นักทองเที่ยวสามารถลงจากรถและเดินเขามาแหลงทองเที่ยวไดเลย

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ ไมมี

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà คาเขาชม คนไทย 5 บาท ชาวตางชาติ 30 บาท PHATTHALUNG

พัทลุง

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณสานิตย เพชรกาฬ โทร. 08-1766-2702 รองนายกเทศมนตรีฯ สำนักงานเทศบาลเมืองพัทลุง โทร. 0-7461-3290

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

43

ÇÑ´Çѧ (Wat Wang)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

จิตรกรรมฝาผนังภายในพระอุโบสถ

ที่ตั้ง ถนนอภัยบริรักษ หมูที่ 4 ตำบลลำป� อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง PHATTHALUNG

พัทลุง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

เปนวัดเกาแกที่สันนิษฐานวาสรางมาตั้งแตสมัยปลายกรุงศรีอยุธยา และเปนวัดสำคัญในเมืองพัทลุง ตั้งอยูใกลกับวังเจาเมือง มีความสำคัญ ทางประวัติศาสตรและมีความงามของสถาปตยกรรมที่นาสนใจ ภายใน พระอุโบสถมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม โดยชางเขียนภาพเปนชาง คนเดียวกับที่เขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัดพระแกว หรือวัดพระศรีรัตนศาสดาราม วัดวัง พัทลุง เคยถูกทิ้งรางและสรางขึ้นใหมในสมัยรัชกาลที่ 3 เคยใชเปนสถานที่ประกอบพิธีถือน้ำพิพัฒนสัตยาของขาราชการเมืองพัทลุง ตอมาก็ทรุดโทรมและไดมีการบูรณะใหมเมื่อป พ.ศ.2512

องคพระประธานในพระอุโบสถ ตูพระธรรมลายรดน้ำ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

หาดแสนสุขลำป� วังเจาเมืองพัทลุง 44

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

วัดยางงาม

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • สักการะพระประธานในพระอุโบสถ • ชมสถาปตยกรรมดานจิตรกรรมฝาผนัง เชน ภาพเทพชุมนุม และภาพพุทธประวัติ ตอนแรกนาขวัญ ตอนพบเทวฑูต เปนตน

นักทองเที่ยวสวนใหญเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคล หางจาก ตัวเมืองไปตามทางหลวงหมายเลข 4047 ตำบลลำป� ประมาณ 6 กิโลเมตร (ใชเสนทางเดียวกับเขาอกทะลุ) สวนรถโดยสารประจำทาง หรือรถบริการสาธารณะ มีรถสองแถว สายพัทลุง - ลำป� อัตราคาบริการ 20 บาท ผานหนาวัด

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

งานประกอบพิธีทางพุทธศาสนา • งานสมโภชอนุสาวรีย พระยาพัทลุง ขุน คางเหล็ก

ไมมีคาธรรมเนียม PHATTHALUNG

พัทลุง

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณสานิตย เพชรกาฬ โทร. 08-1766-2702 รองนายกเทศมนตรีฯ สำนักงานเทศบาลเมืองพัทลุง โทร. 0-7461-3290

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

45

Èٹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒËÍÈÔÅ»ŠË¹Ñ§µÐÅا (Learning Center of Talung Shadow Puppets)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ตัวหนังตะลุง

PHATTHALUNG

พัทลุง

ที่ตั้ง ถนนเพชรเกษม ตำบลคูหาสวรรค อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÔŻР¡ÒÃáÊ´§ ÇÃó¡ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹ / ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

กอตั้งขึ้นเมื่อป พ.ศ.2547 โดยนายกิตติทัต ศรวงค เพราะเห็นวา จังหวัดพัทลุงยังไมมีแหลงเรียนรูเกี่ยวกับหนังตะลุง หากปลอยทิ้งไวภูมิปญญา ดานนี้อาจสูญหาย อีกทั้งหนังตะลุงยังถือวาเปนมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำคา แหงภาคใตที่ตองอนุรักษใหคงอยู ไมวาจะเปน นายชางแกะหนัง วัสดุที่ใช ในการแกะรูปหนัง ตัวหนังตะลุงประเภทตางๆ รวมถึงเครื่องดนตรีที่ใชใน การเลนหนังตะลุง ทั้งหมดนี้ก็เพื่อใหลูกหลานชาวใต ตลอดจนผูที่สนใจ ไดมีสวนสำคัญในการอนุรักษภูมิปญญาเหลานี้ใหคงอยูคูทองถิ่น และ ประเทศไทยตลอดไป

เวทีสำหรับแสดงหนังตะลุง

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

หาดแสนสุขลำป� วังเจาเมืองพัทลุง 46

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ภายในหอศิลปหนังตะลุง

วัดยางงาม

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ ชมการแสดงหนังตะลุงและมโนราห • ชมการสาธิตการแกะหนังตะลุง เลือกซื้อผลิตภัณฑภาพแกะหนัง หรือสั่งแกะเปนภาพตามตองการ จัดกิจกรรมเขาคาย ศึกษาดูงาน ของกลุมนักเรียน/นักศึกษา

รถยนตสวนบุคคล เดินทางจากตัวอำเภอเมืองพัทลุง ผานถนนไชยบุรี ถนนพิเศษกิจ และผานทางหลวงหมายเลข 4047 รวมระยะทางประมาณ 13.1 กิโลเมตร รถโดยสารประจำ ไมมีรถประจำทางผาน แตสามารถใชบริการ รถโดยสารสายพัทลุง - ทาแค ซึ่งจะผานถนนสายเพชรเกษม นักทองเที่ยว สามารถเดินเขาไปภายในแหลงทองเที่ยวได

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

• มีการแสดงในงานประเพณีสงกรานต เทศกาลปใหม

ไมมีคาบริการ แตขึ้นอยูกับผูที่เขาไปเยี่ยมชมอาจจะ ซื้อสินคาที่มีการจำหนาย

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

PHATTHALUNG

พัทลุง

นายกิตติทัต ศรวงค ครูภูมิปญญาไทย จากกระทรวงศึกษาธิการ ศูนยการเรียนรู หอศิลปหนังตะลุง โทร. 08-1693-7220

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

47

ÇÑ´à¢Õ¹ºÒ§á¡ŒÇ (Wat Kian Bang Kaew)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมูที่ 4 บานบางแกวใต ตำบลจองถนน อำเภอเขาชัยสน จังหวัดพัทลุง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

วัดเขียนบางแกว ตั้งอยูทางทิศใตของโคกเมือง มีคลองบางหลวง หรือคูเมืองกั้นกลาง ถือเปนวัดที่มีความเกาแกที่สุด มีอายุกวา 1,000 ป มีการพบรองรอยของศาสนสถานในศาสนาพราหมณ และโบราณวัตถุสมัย ศรีวิชัย กอนจะมีการปรับเปลี่ยนเปนวัดในพระพุทธศาสนา และเปนศูนยกลาง ของเมืองพัทลุงในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนตน ตามตำนานพื้นเมืองเลาวา นางเลือดขาวเปนผูสรางวัดนี้แตเพลานางเลือดขาวระบุวา พระยากรุงทอง เจาเมืองสทิงพระเปนผูสรางขึ้นเมื่อ พ.ศ.1542 PHATTHALUNG

พระอุโบสถ พิพิธภัณฑแหงชาติ

พัทลุง

ตอมาในสมัยอยุธยา วัดนี้ไดรับการบูรณะ 2 ครั้ง โดย พระครูอินทโมีฯ เจาคณะปาแกวหัวเมืองพัทลุง ในอดีตวัดเขียนบางแกว เปนวัดใหญเปนศูนยกลางของคณะปาแกวในสมัยอยุธยา มีคณะขึ้นกับ คณะปาแกวหัวเมืองพัทลุง ทั้งในเมืองพัทลุง เมืองนครศรีธรรมราช เมืองสงขลา และเมืองตรัง จำนวน 290 - 298 วัด ในสมัยรัตนโกสินทร วัดเขียนบางแกวไดรับการบูรณะหลายครั้ง ทางกรมศิลปากรไดประกาศ ขึ้นทะเบียนในราชกิจจานุเบกษา วันที่ 3 มกราคม พ.ศ.2480 และ ประกาศเขตโบราณสถานวันที่ 22 เมษายน พ.ศ.2529

48

พระบรมธาตุเจดียบางแกว

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

บอน้ำศักดิ์สิทธิ์ ธรรมศาลา

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

บอน้ำรอนเขาชัยสน แกงหูแร

ธารน้ำเย็น

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • • • •

สักการะพระมหาธาตุ ไหวพระขอพร ยอนตำนานกำเนิดมโนราห และพระนางเลือดขาว รวมประเพณีการแหผาหมธาตุ (ตรงกับวันมาฆบูชา) รวมชมการประชันมโนราห (แรม 1 ค่ำ เดือน 6)

การเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคล วัดเขียนบางแกวอยูหางจาก ที่วาการอำเภอเขาชัยสนไปตามถนนสายเขาชัยสน - จงเก ระยะทาง ประมาณ 7 กิโลเมตร และแยกซายไปทางทิศเหนืออีกประมาณ 2 กิโลเมตร เสนทางเขามาสูแหลงทองเที่ยวเปนถนนลาดยางในหมูบาน สำหรับรถโดยสารประจำทาง มีรถสองแถว พัทลุง - ลำป� คาบริการ คนละ 20 บาท มีเฉพาะวันจันทร - ศุกร แตอาจจะมีรถแบบเหมาใหบริการ คิดอัตราคาบริการ 250 บาท จากตัวเมืองพัทลุง ไปวัดวัง และวังเจาเมือง

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • ประเพณีการแหผาขึ้นพระมหาธาตุ หรือ แหผาหมธาตุ มีงานสมโภชทุกป ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ - วันแรม 1 ค่ำ เดือน 6

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ

PHATTHALUNG

พัทลุง

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í พระสดใส คุณพิชัยยุทธ อักษรชู รองนายกเทศมนตรีตำบลจองถนน

โทร. 09-9773-2564 โทร. 08-1368-1455

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

49

ÈٹÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁÃٻ˹ѧºÒ§á¡ŒÇ (Bang Kaew Handicraft Arts Center)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง 329 หมู 1 บานตลาดบางแกว ตำบลทามะเดื่อ อำเภอบางแกว จังหวัดพัทลุง ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

PHATTHALUNG

พัทลุง

เปนศูนยเรียนรูหนังตะลุงสำคัญของภาคใต ริเริ่มจากภูมิปญญาชาวบาน โดยครูอิ่ม จันทรชุม เปนผูบุกเบิกโดยเริ่มสอนผูที่สนใจในการ แกะรูปหนังตะลุง ครูอิ่มนั้นเริ่มทำหนังตะลุงมาตั้งแตอายุไดเพียง 14 ป โดยไดรับการถายทอดจากคุณตา ชวงแรกทำเปนตัวเชิด ตอมาหนังตะลุง ไดรับความนิยมลดนอยลง จึงหันมาทำเปนของโชว ตั้งแตป 2523 ตอมา ในป 2524 สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงรับสั่งใหทาง ครูอิ่มอนุรักษการทำหนังตะลุงใหเปนเอกลักษณของไทย จึงไดทำการสอน ใหกับผูที่สนใจเพื่ออนุรักษไมใหสูญหาย และจัดตั้งขึ้นเพื่อสืบสานมรดก ทางศิลปวัฒนธรรมพื้นบานของชาติ การแกะหนังตะลุงจังหวัดพัทลุง มีชื่อเสียงทางดานศิลปะการแสดงมโนราหและหนังตะลุงมาชานาน ภูมิความรูในการสรางสรรคตัวหนังตะลุง ก็มีชางแกะหนังฝมือดี อยูมากมาย ศูนยศิลปหัตถกรรมบางแกวเปนศูนยฝกงานแกะหนังตะลุง แหงภาคใตเพื่อเปนการสืบทอดภูมิปญญา และศิลปะการแกะหนังและ เปนแหลงเผยแพรจำหนายผลงานของสมาชิกในกลุม

ศูนยศิลปหัตถกรรมบางแกว เปนศูนยการเรียนรูการแกะหนังตะลุงมีการสอนฟรี เพื่อการประกอบอาชีพ และเพื่อการเรียนรู และมีการจัดจำหนายผลิตภัณฑแกนักทองเที่ยวดวย

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

เที่ยวชมแหลงทองเที่ยว เกาะสี่เกาะหาตลอดป 50

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

พักผอนริมน้ำและทานอาหาร ที่แกงหูแร

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • เรียนรูการแกะหนังตะลุง • เรียนรูเรื่องราวของหนังตะลุงและเทคนิคการเชิดหนังตะลุง • ชมและซื้อผลิตภัณฑหนังตะลุงในรูปแบบตางๆ เชน พวงกุญแจ หนังตะลุงดั้งเดิมตามเรื่องราว หนังตะลุง รูปแบบใหมตางๆ ตามความเชื่อ และตามความนิยม

นักทองเที่ยวสามารถเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคล การเดินทาง จากสามแยกถนนเพชรเกษม – ทางรถไฟ ประมาณ 9 กิโลเมตร หางจาก ทางรถไฟ 200 เมตร หางจากตัวเมืองพัทลุง 36 กิโลเมตร มีรถโดยสารประจำทาง และรถรับจางสาธารณะผาน หนาชุมชน นักทองเที่ยวสามารถเดินเขามาถึงแหลงทองเที่ยวได

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ

ไมมี

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณรัตติยา สุขพร คุณเหลียว

PHATTHALUNG

พัทลุง

โทร. 08-4858-9160 โทร. 0-7469-7548 หรือ 08-4860-5414

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

51

Ëѵ¶¡ÃÃÁ¡ÃШٴÇÃÃ³Õ (Varni Southern Wickery)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง 152 หมูที่ 10 ตำบลพนางตุง อำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

PHATTHALUNG

พัทลุง

กลุมหัตถกรรมกระจูดวรรณี จังหวัดพัทลุง เปนการรวบรวมสมาชิก ในทองถิ่นมาสรางรายไดเสริมจากการสานเสื่อกระจูด หรือสาดจูด ซึ่งไดรับ การสืบทอดภูมิปญญาตอเนื่องกวาหนึ่งรอยป เหตุเพราะมีตนกระจูดขึ้นอยาง หนาแนนในทองที่ ตอมามีการพัฒนารูปแบบและลวดลายที่หลากหลายขึ้น อยางตอเนื่อง ตัวผลิตภัณฑมีความเชื่อมโยงกับภูมิปญญาที่สะทอนวัฒนธรรม วิถีชีวิตทองถิ่น และสอดแทรกความรวมสมัย ปจจุบันผลิตภัณฑกระจูด ไดถูกออกแบบพัฒนาผลิตภัณฑใหมีความนาสนใจมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะ เทคนิคการยอมสีกระจูดใหสวยงามแปลกตา มีจุดเดนที่รูปทรง สีสัน และประโยชนใชสอย คงความเปนธรรมชาติและปลอดภัยจากสารเคมี ปจจุบันมีผลิตภัณฑกวา 100 ชนิด อาทิ ตะกรา กระเปา กลอง เสื่อ กระจาด กระเชาของขวัญ ฯลฯ กลุมลูกคาสวนใหญเปนกลุมธุรกิจ โรงแรมและสปา กลุมบริษัท รวมถึงกลุมนักทองเที่ยวแถบเอเชียและยุโรป

ศูนยเรียนรูหัตถกรรมกระจูด นักทองเที่ยวสามารถเขามาเยี่ยมชมสถานที่ ซื้อผลิตภัณฑกระจูด ชมการสาธิต การสานกระจูด พรอมทั้งรวมเรียนรูกระบวนการและฝกสานกระจูด

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

อุทยานนกน้ำทะเลนอย 52

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ตลาดน้ำทะเลนอย

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • ชมการสาธิตสานกระจูด และเลือกซื้อผลิตภัณฑจากกระจูด • เรียนรูขั้นตอนของการทำหัตถกรรมตางๆ จากกระจูด • ทดลองสานกระจูดดวยเทคนิคงายๆ • ศึกษาดูงานและการอบรม • พักโฮมสเตย เรียนรูวิถีชีวิต และทองเที่ยวทะเลนอย

การเดินทางโดยรถยนตสวนตัว จากตัวเมืองพัทลุงใชถนนทางหลวง หมายเลข 4047 ถนนสายอภัยบริรักษแลวเลี้ยวซายเขาถนนทางหลวงหมายเลข 4001 มุงหนาสูทะเลนอย สังเกตปายโรงเรียนพะนางตุง เลี้ยวตรงทางเขา โรงเรียน ขับตรงไปตามถนนในหมูบาน สังเกตปายเลี้ยวเขาสูกลุมหัตถกรรม สำหรับรถบริการสาธารณะมีรถสองแถวสาย พัทลุง - ทะเลนอย และไปลงรถที่ทะเลนอย โดยสามารถติดตอกลุมฯ เพื่อไปรับ - สงได

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ

• ไมมี

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณมนัทพงค เซงอวด

PHATTHALUNG

พัทลุง

โทร. 08-7760-9879

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

53

ËÁ‹ÙºŒÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ¡ÃШٴ(âç¿Ò§) (Rong Fang Wicker Ware Village)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมู 9 ตำบลทะเลนอย อำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง PHATTHALUNG

พัทลุง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

ผลิตภัณฑจากกระจูดเปนของฝากขึ้นชื่อของบานทะเลนอย เพราะที่นี่มีปาพรุซึ่งเหมาะแกการเจริญเติบโตของตนกระจูด จึงเกิดการ รวมกลุมของชาวบานที่ทำหัตถกรรมกระจูด เริ่มกอตั้งขึ้นในป พ.ศ.2537 โดยมีสมาชิกเริ่มแรก 16 คน และเพิ่มจำนวนขึ้นเปน 65 คน มีคุณปราณี บัวแกว เปนประธานกลุมฯ สำหรับผลิตภัณฑจากกระจูด มีการจำหนายทั้งที่ทำการกลุมฯ และสงไปขายจังหวัดใกลเคียง ทั้ง ตรัง พังงา ภูเก็ต กระบี่ ยะลา รวมถึงกรุงเทพฯ พัทยาและ ยังมีการสงไปจำหนายในตางประเทศไมวาจะเปน มาเลเซีย สิงคโปร ญี่ปุน และสหรัฐอเมริกา สรางความภาคภูมิใจและสรางรายได ใหแกชาวทะเลนอยไดอยางยั่งยืน

ผลิตภัณฑจากกระจูดโรงฟาง

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

อุทยานนกน้ำทะเลนอย ตลาดน้ำทะเลนอย กลุมกระจูดวรรณี 54

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ศูนยการเรียนรู นาโปแก ควนขนุน

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • ฝกสานกระจูด • เลือกซื้อผลิตภัณฑจากกระจูด

รถประจำทางทั้งแบบธรรมดาและปรับอากาศออกเดินทางจาก สถานีขนสงสายใตใหญ (กรุงเทพฯ) ทุกวัน เมื่อเดินทางมาถึงจังหวัดพัทลุง จะตองนั่งรถสองแถวไปยังทะเลนอย (มีคิวรถสองแถวพัทลุง - ทะเลนอย อยูใกลสถานีรถไฟ) โดยใชเสนทางหลวงสาย 4048 ผานอำเภอควนขนุน ตลาดปากคลอง สุดปลายทางที่ทะเลนอย ระยะทางโดยประมาณ 32 กิโลเมตร เครื่องบิน ลงที่สนามบินหาดใหญ จากนั้นตอรถประจำทาง หาดใหญ - พัทลุง มาลงที่ตัวเมืองแลวตอรถโดยสาร พัทลุง - ทะเลนอย รถไฟ สามารถลงได 2 สถานี คือสถานีรถไฟพัทลุง เมื่อลงรถไฟไปตอ รถโดยสารพัทลุง - ทะเลนอย อีกสถานี คือ สถานีปากคลอง จะใกลทะเลนอย มากกวา ถาลงรถไฟสถานีปากคลองใหเดินออกมาจากสถานีประมาณ 100 เมตร แลวขามถนนมารอรถพัทลุง - ทะเลนอย อื่นๆ (ถามี) เชน การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปน หมูคณะโดยรถตู

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • ไมมี

PHATTHALUNG

พัทลุง

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณปราณี บัวแกว (ประธานกลุม)

โทร. 08-7030-9566

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

55

¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª Nakhon Si Thammarat

NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

56

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จังหวัดนครศร�ธรรมราช

อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน อำเภอขนอม ÇÑ´¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØÇÃÁËÒÇÔËÒÃ

อำเภอสิชล ºŒÒ¹Ë¹Ñ§µÐÅاÊتҵÔ

อำเภอนบพ�ตำ อำเภอทาศาลา อำเภอพ�ปูน ¡ÅØ‹ÁËѵ¶¡ÃÃÁà¤Ã×èͧà§Ô¹ “¹¤ÃËѵ¶¡ÃÃÁ”

NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

อำเภอพรหมคีร� อำเภอ ถ้ำพรรณรา อำเภอฉวาง

อำเภอเมือง นครศร�ธรรมราช

อำเภอ ขางกลาง อำเภอ ทุงใหญ อำเภอนาบอน

อำเภอ ลานสกา อำเภอพระพรหม อำเภอรอนพ�บูลย

อำเภอทุงสง

ศาสนาและ ประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

อำเภอบางขัน

อำเภอปากพนัง

อำเภอปากพนัง

อำเภอ อำเภอ เชียรใหญ เฉลิมพระเกียรติ อำเภอหัวไทร อำเภอจ�ฬาภรณ อำเภอชะอวด

ËÁÙ‹ºŒÒ¹¢¹ÁÅÒÈÃÕÊÁºÙó

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

57

ÇÑ´¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØÇÃÁËÒÇÔËÒà (Wat Phra Mahathat Woramahawihan)

ที่ตั้ง ถนนราชดำเนิน ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ / ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

เดิมเรียกวา วัดพระบรมธาตุเปนพระอารามหลวงชั้นเอก ชนิดวรมหาวิหารและมีอายุการกอสรางเกาแก โดยมีความสำคัญทางศาสนา มาแตโบราณ ปจจุบันกรมศิลปากรไดประกาศจดทะเบียนวัดพระมหาธาตุฯ เปนโบราณสถาน นับเปนปูชนียสถานที่สำคัญที่สุดแหงหนึ่งของภาคใต สวนสถาปตยกรรมอื่นๆ ภายในวัดพระมหาธาตุฯ ลวนสรางขึ้นในสมัยอยุธยา เปนสวนใหญจะมีสิ่งกอสรางในสมัยธนบุรีและรัตนโกสินทรตอนตนอยูบาง อาทิ วิหารทับเกษตร วิหารพระแอด เปนตน วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร หรือ ที่ชาวนครเรียกวา ‘วัดพระธาตุ’ ถือเปนโบราณสถานอันศักดิ์สิทธิ์ เปนมิ่งขวัญและศูนยรวมใจชาวเมือง นครศรีธรรมราช ตลอดจนพุทธศาสนิกชนทั้งหลาย มีสัญลักษณของจังหวัด นครศรีธรรมราชที่รูจักกันแพรหลายก็คือ พระบรมธาตุเจดียซึ่งเปนที่บรรจุ พระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจา 58

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

พระบรมธาตุเจดีย

เปนเจดียสถาปตยกรรมแบบลังกา เปนที่ประดิษฐาน พระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจา มียอดเจดียที่เปนจุดเดน หุมดวยทองคำแท รายรอบดวยเจดียบริวาร 149 องค

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

เที่ยวชมถนนคนเดินหนาวัดพระธาตุ เยี่ยมชมบานหนังตะลุง (ทุกเย็นวันเสาร) สุชาติ ทรัพยสิน นั่งรถชมเมืองโดยเทศบาลนครนครศรีธรรมราช สักการะศาลหลักเมืองฯ เลือกซื้องานหัตถกรรมเครื่องเงิน เครื่องถม เชน แหวน สรอย กำไล ฯลฯ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากเสนทางสาย 401 ถึงตัวเมืองนครศรีธรรมราช ไปที่ถนนราชดำเนิน ตำบลในเมือง วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารจะอยูดานขวา รถโดยสารประจำทางจากตัวเมืองนครฯ สามารถนั่งรถโดยสารสาย สนามกีฬา - หัวถนน คาโดยสารประมาณ 10 บาท ไปลงหนาวัดพระธาตุฯ หรือจะนั่งรถมอเตอรไซตรับจาง ประมาณ 20 - 50 บาท ขึ้นอยูกับระยะทาง

• กราบไหวบูชาองคพระบรมธาตุ และ ขอพรตามความเชื่อ • เที่ยวชมสถาปตยกรรมของโบราณสถานและโบราณวัตถุ ในสมัยอยุธยา สมัยธนบุรี และรัตนโกสินทรตอนตน • เที่ยวชมพิพิธภัณฑวัดพระมหาธาตุ

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

ไมมีคาบริการ

• การแหผาขึ้นธาตุตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 (วันมาฆบูชา) • เทศกาลบุญสารทเดือนสิบ แรม 1 ค่ำ เดือน 10

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ศูนยบริการขอมูล โทร. 0-7534-3411 ททท. สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

59 00

ºŒÒ¹Ë¹Ñ§µÐÅاÊØªÒµÔ (Nang Talung Shadow Puppet by Suchart)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

มุมการสาธิตการทำหนังตะลุง ผลิตตัวหนัง ทั้งแกะ ลงสี ตัวหนังรูปแบบตางๆ

¤Ø³ÊØªÒµÔ ·ÃѾÊÔ¹ ¼ÙŒ¡‹ÍµÑ駾ԾԸÀѳ±Ï

NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

ที่ตั้ง 10/18 ถนนศรีธรรมโศก 3 ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ / ´ŒÒ¹ÈÔŻР¡ÒÃáÊ´§ ÇÃó¡ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹

บานหนังตะลุงสุชาติ ทรัพยสิน เปนพิพิธภัณฑหนังตะลุงแหงแรก ของไทย เปนแหลงเรียนรูมรดกทางวัฒนธรรมทองถิ่นภาคใตที่สำคัญของ ประเทศ จัดแสดงรูปหนังตะลุงโบราณในภาคใตที่มีอายุมากกวา 100 ป รวมถึงรูปหนังตะลุงในภูมิภาคตางๆ ของไทยและรูปหนังตะลุงนานาชาติ โดยนายหนังตะลุงสุชาติ ทรัพยสิน ศิลปนแหงชาติ สาขาศิลปะ การแสดง (การแสดงพื้นบาน) พ.ศ.2549 เปนผูกอตั้งเพื่อเปนพิพิธภัณฑ หนังตะลุงมีชีวิต และแหลงเรียนรู มีการสาธิตการทำตัวหนังตะลุง โดยคนในครอบครัวชวยกันผลิตตัวหนัง ทั้งแกะ ลงสีตัวหนังรูปแบบตางๆ และมีการสาธิตการเลนหนังตะลุงใหกับผูที่สนใจดวย 60

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

บริเวณภายในของพิพิธภัณฑ ประกอบดวยการจัดแสดงตัวหนังตะลุง มีทั้งเทวดา ยักษ เจาเมือง ตัวพระ ตัวนาง ผี รวมไปถึงตัวเอียด ซึ่งเปน ตัวตลกหญิง นอกจากนี้ยังมีตัวหนัง จากแหลงตางๆ ทั้งในประเทศ และ ตางประเทศในแตละยุคสมัย

มุมจำหนายตัวหนังตะลุงและมุมของฝาก

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร สักการะศาลหลักเมือง นครศรีธรรมราช

ถนนคนเดินหนาวัดพระธาตุ (ทุกเย็นวันเสาร)

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล เดินทางโดยรถยนตผานสนามหนาเมืองมุงหนา ไปวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ผานศาลากลางจังหวัด หอนาิกา สังเกตไฟ กระพริบเลี้ยวซายเขาซอยพานยม จากนั้นเลี้ยวขวาไปตามถนนศรีธรรมโศก เขาสูซอยศรีธรรมโศก 3 บานหนังตะลุงสุชาติอยูดานขวามือ หรือใชบริการรถสองแถวสายหัวถนน - สนามกีฬาแลวลงหนา ซอยพานยม เดินทางตอไปประมาณ 5 นาที สำหรับการใชบริการรถโดยสารประจำทางจากตัวเมืองนครฯ นักทองเที่ยวสามารถนั่งรถโดยสารสายสนามกีฬา - หัวถนน คาโดยสาร ประมาณ 10 บาท ไปลงหนาวัดพระธาตุ หรือจะนั่งรถมอเตอรไซตรับจาง เขาสูซอยศรีธรรมโศก 3 บานหนังตะลุงสุชาติอยูดานขวามือ

• ชมการแสดงหนังตะลุง เปดโลง จุผูชมไดประมาณ 30 ที่นั่ง • ชมการสาธิตการทำหนังตะลุง • เรียนรูการแกะหนังตะลุง และการเชิดหนังตะลุง

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ ไมมี

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีการเก็บคาบริการ

NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í อาจารยวาที ทรัพยสิน - บานหนังตะลุงสุชาติ

โทร. 08-1894-1056 โทร. 0-7534-6394

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism 61 คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÅØÁ‹ Ëѵ¶¡ÃÃÁà¤Ã×èͧà§Ô¹ “¹¤ÃËѵ¶¡ÃÃÁ” (Nakhorn Silver Handicraft Center)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

เครื่องมือใชในการทำเครื่องถม à¤Ã×èͧ¶Á¢Ö鹪×èÍàÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

ที่ตั้ง 1 ถนนสระเรียง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

62

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

การทำเครื่องเงินมีประวัติมาตั้งแตสมัยอยุธยา ในสมัยสมเด็จพระรามาธิบดี โดยนครศรีธรรมราชเปนเมืองที่ชาวโปรตุเกสเขามาคาขาย และถายทอดเทคนิคการขึ้นรูปการลงยาถมสีดำ หรือสูตรผสมโลหะตกแตง เครื่องเงิน แตไมใชลวดลาย เพราะการทำลวดลายเปนของไทย ซึ่งชาง ชาวนครฯ มีความชำนาญในการตกแตงเครื่องถม พระรัตนธัชมุนี (มวง รตนทฺธโช) เกรงวาศิลปะแขนงนี้จะสูญหาย จึงไดเปดโรงเรียนขึ้น ชื่อวา “โรงเรียนชางถม” ในป พ.ศ.2546 ไดยายมาสังกัดกรมอาชีวศึกษา โดยใชชื่อวา “โรงเรียนศิลปหัตถกรรมนครศรี” ซึ่งมีแหงเดียวในภาคใต ในชวงแรกทำเครื่องใชและพัฒนาเปนเครื่องประดับ โดยวิชาเอก คือ เครื่องถม และสอนศิลปหัตถกรรมประกอบ เมื่อมีผูสนใจมากขึ้น จึงไดเปดสอนสาขาวิจิตรศิลป พาณิชยศิลป ถายภาพ ปจจุบันไดยกระดับ เปนวิทยาลัยศิลปหัตถกรรมนครศรีธรรมราช

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

วัสดุในการทำเครื่องถม

เครื่องถมมี 3 ประเภท คือ 1. ถมเงิน 2. ถมทอง มาจากการทาทองผสมตะกั่ว และเผาใหตะกั่วระเหย 3. ถมตะทอง คือ เครื่องถมที่ทาทอง เปนจุดๆ ซึ่งเปนเครื่องถมที่มีราคาสูง จัดแสดงงานฝมือหัตถกรรมมากมาย

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§ มีสถานที่ทองเที่ยวทางพุทธศาสนา คือ วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล สามารถเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคลได โดยใชถนนเสนทาง 401 ถึงตัวเมืองนครฯ ไปยังถนนราชดำเนิน เมื่อถึง ตำบลในเมือง บานนครหัตถกรรมจะอยูบนถนนสระเรียง ซึ่งอยูฝงตรงขาม กับวัดพระธาตุ ในบริเวณนั้นไมมีพื้นที่จอดรถ นักทองเที่ยวสามารถจอดรถ ในบริเวณใกลเคียงได รถโดยสารประจำทางจากตัวเมืองนครฯ สามารถนั่งรถโดยสารสาย สนามกีฬา - หัวถนน ไปลงหนาวัดพระธาตุ แลวเดินเทาไปยังหัตถกรรมนครฯ ประมาณ 5 นาที

• ขายเครื่องถม เชน แหวน สรอย กำไล • เปดใหเขาชมการสาธิตวิธีการทำเครื่องถม

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ ไมมี

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà โดยทั่วไปแหลงไมไดจัดใหมีคาบริการ แตหากนักทองเที่ยวมีการนัดเขาชม และตองการใหมีการสาธิตการทำเครื่องถม จะมีคาใชจายที่ผูเขาเยี่ยมชม ตองรับผิดชอบ ประมาณ 1,000 บาท อยางไรก็ตามผูเยี่ยมชมตองนัดหมาย ลวงหนาและตกลงราคาคาบริการกับผูดูแลลวงหนา

นครศร�ธรรมราช

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ครูนิคม นกอักษร

NAKHON SI THAMMARAT

โทร. 08-0536-1192 และ 08-2082-2512

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

63

ËÁÙ‹ºŒÒ¹¢¹ÁÅÒÈÃÕÊÁºÙó (Khanom-La Sri Somboon Village)

NAKHON SI THAMMARAT นครศร�ธรรมราช

ที่ตั้ง หมู 2 ศรีสมบูรณ ถนนอชิโต ตำบลหูลอง อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

ชุมชนบานศรีสมบูรณ เปนหมูบานที่ผลิตขนมลา ขนมพื้นบาน ประจำทองถิ่นของจังหวัดนครศรีธรรมราช และสงขายทั่วภาคใต คนทั่วไป จะรูจักในชื่อ “ขนมลาบานหอยราก” เดิมชื่อบานหอยราก เปนแหลงที่ทำขนมลา กันมากตั้งแตอดีตจนถึงปจจุบัน ไดรับการกลาววา เปนแหลงทำขนมลาที่มี ชื่อเสียงรสชาติดี อรอยที่สุด และมีการแปรรูปเปนลากรอบ ลางู ลาแดงกรอบ ลาทับน้ำผึ้ง ฯลฯ ซึ่งชาวบานในหมูบานทำขนมลาเปนอาชีพหลักประมาณ 80 ครัวเรือน โดยจะมีการเพิ่มจำนวนการผลิตลามากขึ้นในชวงกอนถึง เทศกาลสารทเดือนสิบ ประมาณเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนของทุกป บางครัวเรือนมีการทำขนมลาแปรรูปจำหนายทั้งป หมูบานนี้จึงไดรับ สมญานามวา "หมูบานขนมลา" 64

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

เกือบทุกครัวเรือนทำขนมลา เปนอาชีพหลัก

นักทองเที่ยวสามารถเขาไปเยี่ยมชม การทำขนมลา และทดลองทำได

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ตลาดยอนยุคปากพนัง พระตำหนักประทับแรม ปากพนัง

ตลาด 100 ป ปากพนัง โครงการพัฒนาลุมน้ำปากพนัง อันเนื่องมาจากพระราชดำริ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล เดินทางโดยรถยนตมุงหนาสูเสนปากพนัง โดยตำบลหูลองอยูหางจากตัวอำเภอปากพนังประมาณ 8 กิโลเมตร สำหรับการเดินทางดวยรถโดยสารประจำทางจากตัวเมืองนครฯ สามารถนั่งรถโดยสารสายนคร - ปากพนัง ลงรถตรงตัวตลาดปากพนัง และนั่งมอเตอรไซตรับจางตอ อัตราคาบริการ 10 - 15 บาท ตอคน สำหรับการเดินทางภายในแหลง นักทองเที่ยวสามารถเดิน ตามถนนในหมูบานได

ชมการสาธิตการทำขนมลาของหมูบาน ไดตลอดเสนทางในหมูบาน • ทดลองทำขนมลา • เรียนรูขนมลาชนิดตางๆ • เรียนรูขั้นตอนการผลิต

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

ไมมี

ไมมีการเก็บคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

NAKHON SI THAMMARAT

คุณณัฐนันท จันทราทิพย รองนายกเทศมนตรีเมืองปากพนัง คุณบาว อสม.ชุมชนศรีสมบูรณ

นครศร�ธรรมราช

โทร. 09-5420-8439 โทร. 08-6266-1581

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

65

ʵÙÅ Satun

SATUN

สตูล

66

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จังหวัดสตูล อำเภอทุงหวา

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน อำเภอ ควนกาหลง

อำเภอละงู อำเภอทาแพ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔµÐÃØàµÒ

เกาะตะรุเตา

เกาะตะรุเตา

อำเภอเมืองสตูล

อำเภอควนโดน

อำเภอเมืองสตูล

อำเภอละงู

SATUN

สตูล

เกาะหลีเปะ

เกาะหลีเปะ

ªØÁª¹ÍØÃÑ¡ÅÒânj à¡ÒÐËÅÕ່Ð

ศาสนาและ ประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

ÁÑÊÂÔ´ÁӺѧ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±¤ÄËÒʹ¡Ùà´ç¹

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ËÁÍÎÇ´

ÇÑ´´ØÅÂÒÃÒÁ

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂǵѹ˧â»

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

67

ÁÑÊÂÔ´ÁӺѧ (Mam Bang Mosque Satun)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ตำบลพิมาน อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

SATUN

สตูล

มัสยิดมำบังสตูลสรางขึ้นตั้งแตสมัยพระยาสมันตรัฐบุรินทร (ตนกูมูฮำหมัดอาเก็ม) ผูดำรงตำแหนงเปนเจาเมืองสตูลในยุคนั้น สวนชื่อมำบัง ตั้งตามชื่อเมืองสตูลในสมัยนั้นเชนกัน การสรางมัสยิดหลังนี้ ในชวงแรก ไดชางผูเขียนแบบแปลนมาจากเมืองมะละกา สวนเงินทุน การกอสรางไดจากการขายเรือมาด (ตีเมาซูดะห) ที่เมืองไทรบุรี ซึ่งขากลับ ไดซื้ออิฐ กระเบื้องลูกฟูกมุงหลังคา และกระเบื้องปูพื้น ในป พ.ศ.2517 ไดมีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณเพื่อใหเขายุคสมัยมากขึ้น โดยตัวอาคารสีขาว ไดรับการตกแตงดวยกระเบื้องเคลือบหินออนและกระจกใส แบงเปนสองสวน ไดแก สวนนอกเปนระเบียงมีบันไดขึ้นหอคอยลักษณะเปนยอดโดม ที่สามารถมองเห็นทิวทัศนเมืองสตูลได สวนในเปนหองโถงใหญใชเปน ที่ละหมาด ชั้นลางมีหองใตดิน ทั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ (รัชกาลที่ 9) ไดเสด็จ พระราชดำเนินทรงเปดอยางเปนทางการเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ.2525 มัสยิดมำบัง มีโดมเดียวรูปคลายบัวตูม หรือ "เรือ" ในหมากรุกไทย บนยอดโดม มีสัญลักษณดาวและพระจันทรเสี้ยวแสดงถึงสัญลักษณการเผยแพรศาสนาอิสลาม เปนสถาปตยกรรมสมัยใหมสวยงาม สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น โดยชั้นใตดิน 1 ชั้นใชเปนหองประชุมและหองสมุด ชั้นกลางใชละหมาด ปูพื้นดวยหินขัดผนังกออิฐถือปูนสลับกับอิฐโปรงสีน้ำตาลเพื่อระบายอากาศ แลวตกแตงดวยกระเบื้องเคลือบ สวนหลังคาเทคอนกรีตปูดวยกระเบื้องดินเผา ตัวโดมมีลักษณะเปนเฟอง 8 เฟองประดับกระจกสีทองจากอิตาลี

ลานละหมาดปูพื้นดวยหินขัด ผนังกออิฐถือปูนสลับกับอิฐ โปรงสีน้ำตาล โดมรูปคลายบัวตูม

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

พิพิธภัณฑสถานแหงชาติสตูล (คฤหาสนกูเด็น) 68

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนต จากกรุงเทพฯ ใชทางหลวงหมายเลข 4 (เพชรเกษม) ผานประจวบคีรีขันธ ชุมพร นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา จนถึงสตูล ระยะทางประมาณ 973 กิโลเมตร รถประจำทาง มีรถโดยสารธรรมดาและรถโดยสารปรับอากาศ เสนทางกรุงเทพฯ - สตูล ออกจากสถานีขนสงสายใต ถนนบรมราชชนนีทุกวัน วันละหลายเที่ยว ใชเวลาเดินทางประมาณ 15 ชั่วโมง รถไฟ สตูลไมมีสถานีรถไฟ แตสามารถเดินทางโดยรถไฟขบวน กรุงเทพฯ - ยะลา หรือ กรุงเทพฯ - หาดใหญ ลงที่สถานีหาดใหญ จากนั้น จึงตอรถไปยังจังหวัดสตูล ระยะทาง 97 กิโลเมตร โดยเครื่องบิน ไมมีเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ ตองนั่งเครื่องบิน ไปลงที่หาดใหญ แลวตอรถไปยังสตูล ระยะทาง 97 กิโลเมตร

• ปฏิบัติศาสนกิจตามหลักศาสนาอิสลาม

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • งานประเพณีตามหลักศาสนา

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

SATUN

ไมมีคาบริการ

สตูล

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ติดตอมัสยิดมำบัง

โทร. 09-8185-4150

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

69 00

¾Ô¾Ô¸Àѳ±¤ÄËÒʹ¡Ùà´ç¹ (Satun National Museum (Kuden Mansion))

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ซอย 5 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

SATUN

สตูล

อาคารคฤหาสนกูเด็น สรางขึ้นโดยพระยาภูมินารถภักดีหรือ ตนกูบาฮารุดดิน บินตำมะหงง เจาเมืองในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว เปนสถาปตยกรรมยุโรปแบบโคโรเนียล สรางขึ้น เพื่อเปนที่ประทับของรัชกาลที่ 5 คราวเสด็จปกษใต แตพระองคมิไดประทับแรม ตอมาจึงใชเปนสถานที่สำคัญๆ อาทิ เปนบานพักและศาลาวาการเมืองสตูล ใชเปนกองบัญชาการทหารญี่ปุน ใชเปนศาลากลางจังหวัดสตูล เปนที่วาการ อำเภอเมืองสตูล เปนโรงเรียน และเปนสำนักงานกองอำนวยการรักษา ความมั่นคงภายใน (ก.อ.ร.ม.น.) ดวยความสำคัญทางประวัติศาสตรและ รูปแบบทางสถาปตยกรรมที่มีความงดงามโดดเดน กรมศิลปากรจึงได ประกาศขึ้นทะเบียนคฤหาสนกูเด็นเปนโบราณสถานแหงชาติ และ ไดปรับปรุงอาคารเพื่อใชเปนพิพิธภัณฑสถานแหงชาติประจำเมืองสตูล ตัวอาคารแบงเปนหองตางๆ ดังนี้ หองที่ 1 หองขอมูลขาวสาร หองที่ 2 หองภูมิหลังเมืองสตูล หองที่ 3 หองวิถีชีวิตชาวสตูล หองที่ 4 หองบานเจาเมือง หองที่ 5 หองเรือนชานชาวบานสตูล หองที่ 6 หองรับแขกรวมสมัยคฤหาสนกูเด็น หองที่ 7 หองวัฒนธรรมชาวไทย - มุสลิมในสตูล

หองที่ 1 หองขอมูลขาวสาร

หองที่ 2 หองภูมิหลังเมืองสตูล

สำหรับบริการอานหนังสือ คนควาขอมูล และบริการชุมชน

จัดแสดงเรื่องราวภูมิหลังเมืองสตูลดานตางๆ

หองที่ 3 หองวิถีชีวิตชาวสตูล

หองที่ 4 หองบานเจาเมือง

หองที่ 5 หองเรือนชานชาวบานสตูล

หองที่ 6 หองรับแขกรวมสมัย คฤหาสนกูเด็น

จัดแสดงวิถีชีวิตชาวสตูลในดานตางๆ

จัดแสดงแบบบานจำลองของชาวบานสตูล

จัดแสดงอัตชีวประวัติของพระยาภูมินารถภักดี

จัดแสดงชุดรับแขกรวมสมัยคฤหาสนกูเด็น โดยสรางขึ้นใหมตามรูปแบบเดิม

หองที่ 7 หองวัฒนธรรมชาวไทย - มุสลิมในสตูล จัดแสดงตูหุนจำลองและการละเลนของชาวไทยมุสลิม

70

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

รถยนต จากกรุงเทพฯ ใชทางหลวงหมายเลข 4 (เพชรเกษม) ผานประจวบคีรีขันธ ชุมพร นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา จนถึงสตูล ระยะทางประมาณ 973 กิโลเมตร รถประจำทาง มีรถโดยสารธรรมดาและรถโดยสารปรับอากาศ เสนทางกรุงเทพฯ - สตูล ออกจากสถานีขนสงสายใต ถนนบรมราชชนนีทุกวัน วันละหลายเที่ยว ใชเวลาเดินทางประมาณ 15 ชั่วโมง รถไฟ สตูลไมมีสถานีรถไฟ แตสามารถเดินทางโดยรถไฟขบวน กรุงเทพฯ - ยะลา หรือกรุงเทพฯ - หาดใหญ ลงที่สถานีหาดใหญ จากนั้น จึงตอรถไปยังจังหวัดสตูลระยะทาง 97 กิโลเมตร โดยเครื่องบิน ไมมีเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ ตองนั่งเครื่องบิน ไปลงที่หาดใหญแลวตอรถไปยังสตูล ระยะทาง 97 กิโลเมตร อื่นๆ สวนมากนักทองเที่ยวเดินทางโดยรถตู (กลุมศึกษาดูงาน)

เที่ยวชมมัสยิดมำบัง

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ เที่ยวชมศึกษาประวัติศาสตร วิถีชีวิต การละเลน ของชาวสตูลในสมัยกอน

SATUN

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

สตูล

ไมมีคาบริการ

ไมมี

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í พิพิธภัณฑสถานแหงชาติสตูล (คฤหาสนกูเด็น) โทร. 0-7472-3140 Facebook : www.facebook.com/Museumsatun

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

71 00

ÇÑ´´ØÅÂÒÃÒÁ (Wat Dulyaram (Wat Chalung))

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมู 2 บานจีน ตำบลฉลุง อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

SATUN

สตูล

วัดดุลยาราม เดิมชื่อวัดบานจีน ตามชื่อเดิมของหมูบาน เนื่องจาก สมัยกอนมีคนจีนอพยพเขามาตั้งถิ่นฐานทำมาคาขาย ตอมาเปลี่ยนชื่อ เปนบานฉลุง จึงเรียกวา “วัดฉลุง” เนื่องจากหมูบานแหงนี้เปนที่ผูกลามชาง ซึ่งเสาที่ผูกชางเรียกวา “ฉลุง” วัดฉลุงตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ.2434 สมัยรัชกาลที่ 5 มีพระอธิการนุนเปนเจาอาวาสรูปแรก พระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัว (รัชกาลที่ 9) และสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จมายกชอฟา เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ.2522 มีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ คูบานคูเมือง คือ พระพุทธรูปหลวงพอแก หรือเรียกวา “พอแก” กลาวกันวาในป พ.ศ.2456 - 2479 พระพุทธรูปหลวงพอแก ไดลอยน้ำมา มีผูนำไปถวายพระอธิการปลอดซึ่งเปนเจาอาวาสวัดสมัยนั้น หลวงพอแก ไดแสดงอภินิหารความศักดิ์สิทธิ์ชวยใหพนจากโชคราย และ ใหประสบโชคลาภมีสวัสดิมงคลตามที่ตองการ เมื่อถึงวันสงกรานต ของทุกปชาวพุทธในตำบลฉลุงจะประกอบพิธีสักการบูชาหลวงพอแก โดยมีการอัญเชิญหลวงพอแกจากวิหารมาประดิษฐานไวบนแทนบูชา แลวเปดโอกาสใหประชาชนไดสรงน้ำเพื่อความเปนสิริมงคล

มีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์คูบานคูเมือง คือ พระพุทธรูปหลวงพอแก หรือเรียกวา พอแก เปนพระพุทธรูปทรงเครื่องปางหามญาติแกะสลักจากไม ฝมือชางลานนา ขนาดสูง 75 เซนติเมตร พุทธศิลปสมัยลานนา คลายพระแกนจันทร ซึ่งมีพระพักตรเหมือนผูหญิงแบบพระสมเด็จนางพญา หรือเรียกวา พระหนานาง อันเปนที่เคารพศรัทธาของชาวฉลุง และผูคน ในพื้นที่ใกลเคียงเปนอยางมาก

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

คฤหาสนกูเด็น 72

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

พิพิธภัณฑหมอฮวด

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล การเดินทางจากหาดใหญ ใหใชทางหลวง หมายเลข 4 แลวแยกขวาไปตามทางหลวงหมายเลข 406 มุงหนาสูจังหวัดสตูล ประมาณ 5 กิโลเมตร กอนถึงตัวเมืองสตูล แหลงทองเที่ยววัดดุลยารามจะตั้งอยู ริมถนนใหญฝงดานซายมือ รถโดยสารประจำทาง มีรถตูโดยสารสายสงขลา - สตูล และ หาดใหญ - สตูล วิ่งผาน

• กราบไหวสักการบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ • เรียนรูเรื่องราวประวัติศาสตรและศาสนา

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • พิธีสักการบูชาหลวงพอแก ในชวงงานประเพณีสงกรานต

ÅѡɳТͧ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ มีพุทธศาสนิกชนและผูมีจิตศรัทธาทั้งชาวไทยและตางชาติโดยเฉพาะ ชาวมาเลเซียแวะเขาเยี่ยมชมและสักการบูชาขอพรหลวงพอแก ตามความเชื่อและความศรัทธาในเรื่องของความโชคดี มีทรัพยมีลาภ ใหประสบความสำเร็จไดดังใจปรารถนา SATUN

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

สตูล

ไมมีคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณมาณี ฉัตรชัยวงศ

โทร. 08-1898-4586

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

73 00

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ËÁÍÎÇ´ (Moh Huad Museum)

ที่ตั้ง (ตรงขามวัดดุลยาราม) หมู 2 บานจีน ตำบลฉลุง อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล

SATUN

สตูล

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

ครอบครัว "ฉัตรชัยวงศ" เปดบานตนตระกูล ซึ่งเปนบานที่อยูอาศัย ในปจจุบัน เปนบานพิพิธภัณฑนามวา "พิพิธภัณฑบานมีชีวิต หมอฮวด" มีอายุกวา 150 ป โดยรวบรวมเรื่องราวของบรรพบุรุษที่อพยพจากเมืองจีน มาตั้งรกรากที่บานจีน ตำบลฉลุง ซึ่งปจจุบันไดเขาสูรุนที่ 4 มีสิ่งของเครื่องใช ไมสอยที่ผานการสะสม และเครื่องใชไมสอยที่ใชอยูจริงภายในครอบครัว จำนวนมากกวา 2,000 รายการ ทั้งถวยชามโบราณลวดลายปาเตะ เตารีดถานโบราณ โองหูสิงโต เหรียญสยามรัฐและเงินสกุลตางๆ จากประเทศจีน มีอายุไมนอยกวา 200 ป ถือเปนแหลงเรียนรูเรื่องราวในอดีต ไดเปนอยางดี

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ถวยชามจากเมืองอังกฤษ และญี่ปุนในอดีต มีลวดลายปาเตะ เตารีดถานโบราณ โองหูสิงโต เหรียญสยามรัฐ และ เงินสกุลตางๆ จากจีนอายุไมนอย กวา 200 ป

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วัดดุลยาราม 74

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

มีเครื่องครัว แทนพิมพทำขนม ใชวัสดุอยางดีที่ปจจุบันหาซื้อใน ทองตลาดไมได หรือชอนเขียว ที่เชื่อวาหลายบานเลิกใชแลว ชามดินเผา ตูเซฟทำจากเหล็กหนา มีใชเฉพาะบานที่คาขาย หรือ บานนายใหญ พอคาคหบดี

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล การเดินทางจากหาดใหญ ใชเสนทางหลวง หมายเลข 4 แลวแยกขวาไปตามทางหลวงหมายเลข 406 มุงหนาสูจังหวัดสตูล ประมาณ 5 กิโลเมตร กอนถึงตัวเมืองสตูล แหลงทองเที่ยวพิพิธภัณฑหมอฮวด ตั้งอยูฝงตรงขามวัดดุลยาราม หรือวัดหลวงพอแกติดถนนยนตรการกำธร รถโดยสารประจำ มีรถตูโดยสารสายสงขลา - สตูล และ หาดใหญ - สตูล วิ่งผาน

ชมศิลปวัตถุเชิงโบราณคดี เชน ถวยชาม เหรียญสยามรัฐ ตูเซฟ โองหูสิงโต เตารีดถานโบราณ เรียนรูประวัติศาสตรสตูล ผานการเลาเรื่องจากภาพถาย

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

ÅѡɳТͧ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ

• ไมมี

มีเยาวชน และผูสนใจเรียนรูเรื่องราวประวัติศาสตรทั้งชาวไทยและตางชาติ เขาเยี่ยมชม ซึ่งสวนใหญเปนกลุมนักเรียน นักศึกษา ซึ่งสถาบันการศึกษา ควรติดตอมาลวงหนา เพื่อเขาเยี่ยมชมเปนหมูคณะ SATUN

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

สตูล

ไมมีคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณมาณี ฉัตรชัยวงศ

โทร. 08-1898-4586

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

75 00

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂǵѹ˧⻠(Ban Tan Yong Po Community)

SATUN

สตูล

ที่ตั้ง ตำบลตันหยงโป อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

ตำบลตันหยงโปเปนพื้นที่ที่เปนแหลมทอดยาวออกไปในทะเล มีปาชายเลนขึ้นอยูรอบหมูบาน ในสวนพื้นที่บนแหลมมีไมยืนตนชนิดหนึ่ง ขึ้นอยูเปนจำนวนมาก ชาวบานเรียกวา "ตนปาบ" มีลักษณะคลายตนมะมวง ชาวมุสลิมเรียกวา "ตนโป" ชาวบานที่อาศัยอยูตอมาจึงเรียกวา "บานตันหยงโป" ("ตันหยง" แปลวา แหลม) ตำบลตันหยงโปเปนหมูบานเล็กๆ ที่มีผูคนอาศัยอยูรวมกันจำนวน 3 หมูบาน คือ หมูที่ 1 บานตันหยงโป หมูที่ 2 บานหาดทรายขาว และหมูที่ 3 บานบากันเคย

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ หมูที่ 1 บานตันหยงโป เรียนรูการทำขนมบุหงารำปย โดยกลุมตันหยงอันดาเริ่มกอตั้ง ตั้งแตป พ.ศ.2549 ซึ่งไดรับวัฒนธรรมมาจาก ประเทศมาเลเซีย และการทำเรือหัวโทง หมูที่ 2 บานหาดทรายขาว เปนทาเรือปลายสุดของหมูบาน เปนที่สัญจรไปยังเกาะสาหราย ลังกาวี เจะบิลัง สามารถชมวิถีชีวิต และการทำประมงพื้นบาน มีการ สาธิตการทำเครื่องมือประมง และกลุมแปรรูปอาหารทะเล อาทิ กุงแหง กุงหวาน กะป มันกุง ปลาแหง เปนตน

หมูที่ 3 บานบากันเคย มีการทำกะปและการทำหมวกตูดง เปนภูมิปญญาทองถิ่นใชกันแดดกันฝน ตองใชความประณีตและความละเอียด นิยมใชใบจากในการทำ นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมนำนักทองเที่ยวไปยังสถานที่ทองเที่ยว คือ สันหลังมังกร 76

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

เกาะตะรุเตา

รถยนตสวนบุคคลสามารถเดินทางจากศาลากลางจังหวัดสตูล ผานสี่แยกเจะบิลังถึงตำบลตันหยงโป ระยะทาง 25 กิโลเมตร ทางเรือ สามารถนั่งเรือจากทาเรือตำมะลัง ทาเรือเจะบิลัง และ ทาเรือเกาะนก อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูลได

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ไมมีคาบริการ

• ชมวิถีชีวิตของชาวบาน รวมถึงศึกษาวิถีชีวิต ของชาวประมง เชน การตอเรือ การทำกะป การจับปลา การทำขนมบุหงารำปย และการสาธิตการทำเครื่องมือชาวประมง • เที่ยวชมสันหลังมังกร หรือ ทะเลแหวก (ชวงระยะเวลาที่สามารถ มองเห็นไดจะอยูในชวง ขางขึ้น 13 ค่ำ ถึงแรม 3 ค่ำ ของทุกเดือน)

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í นางรอเกี๊ยะ พงศสวัสดิ์

โทร. 08-7447-7492 SATUN

สตูล

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • งานประเพณีสำคัญที่ อบต.ตันหยงโป ไดดำเนินการ จัดกิจกรรมทุกป ประกอบดวยประเพณีตางๆ ดังนี้ • การจัดงานประเพณีของศาสนาอิสลาม เชน งานประเพณีวันฮารีรายอ งานประเพณีเมาลิด งานประเพณีถือศีลอด งานประเพณีเขาสุหนัต

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

77 00

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔµÐÃØàµÒ (Tarutao National Park)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง อุทยานแหงชาติตะรุเตา ตำบลปากน้ำ อำเภอละงู จังหวัดสตูล ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

SATUN

สตูล

เกาะตะรุเตา เปนเกาะใหญที่สุดในอุทยานแหงชาติตะรุเตา ซึ่งประกอบดวยเกาะนอยใหญจำนวน 51 เกาะ ตั้งอยูในทะเลอันดามัน บริเวณชองแคบมะละกา มหาสมุทรอินเดีย ในพื้นที่อำเภอละงู จังหวัดสตูล ดานใตของเขตอุทยานแหงชาติตะรุเตา หางจากเกาะลังกาวีของมาเลเซีย เพียง 4.8 กิโลเมตร มีพื้นที่บนเกาะและทะเลประมาณ 931,250 ไร หรือ 1,490 ตารางกิโลเมตร คำวา "ตะรุเตา" เปนภาษามลายู เพี้ยนมาจาก คำวา "ตะโละเตรา" แปลวา "มีอาวมาก” ในทางประวัติศาสตร เมื่อ พ.ศ.2479 มีการประกาศพระราชบัญญัติกักกันผูมีสันดานเปนโจรผูราย กรมราชทัณฑ จึงหาสถานที่ที่มีภูมิประเทศเหมาะสม ซึ่งในที่สุดไดเลือกเกาะตะรุเตาและ จัดตั้งขึ้นเปนทัณฑสถาน โดยมีจำนวนนักโทษทั้งหมดราว 4,000 คน ในชวงสงครามมหาเอเชียบูรพา (พ.ศ.2484-2488) เกาะตะรุเตาถูกตัดขาด จากแผนดินใหญ เกิดปญหาขาดแคลนอาหาร ยา และเครื่องใชตางๆ ตนป พ.ศ.2487 ผูคุมนักโทษไดทำตัวเปนโจรสลัดเขาปลนสะดมเรือบรรทุก สินคาชาวไทยและตางประเทศที่แลนผานไปมา ในที่สุดรัฐบาลไทยและ ทหารอังกฤษไดเขาปราบโจรสลัดเกาะตะรุเตาสำเร็จ เมื่อป พ.ศ.2489 และอีกสองปตอมา กรมราชทัณฑจึงไดยกเลิกนิคมฝกอาชีพตะรุเตาในที่สุด

ชายหาดของเกาะตะรุเตา เสนทางเดินไปยังทัณฑสถาน คุกตะรุเตา โดนสองขางทาง สามารถเที่ยวชมธรรมชาติได

ทัณฑสถาน คุกตะรุเตา

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

เกาะหลีเปะ 78

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

เกาะอาดัง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถโดยสารประจำทาง มุงสูปลายทาง "ทาเรือปากบารา" เพื่อเดินทาง ตอโดยเรือมุงสูอุทยานแหงชาติตะรุเตา - เริ่มตนที่กรุงเทพฯ เดินทางโดยรถโดยสารประจำทางสายกรุงเทพฯ - สตูล ลงที่อำเภอละงู เดินทางตอดวยรถสองแถวมายังทาเทียบเรือปากบารา หรือ - เริ่มตนที่จังหวัดตรัง เดินทางโดยรถโดยสารประจำทางสายตรัง - สตูล ลงที่อำเภอละงู เดินทางตอดวยรถสองแถวมายังทาเทียบเรือปากบารา หรือ - เริ่มตนที่อำเภอหาดใหญ เดินทางโดยรถโดยสารประจำทางสาย หาดใหญ - ปากบารา - รถแท็กซี่ สายหาดใหญ - ละงู ลงที่อำเภอละงู เดินทางตอดวยรถสองแถว มายังทาเทียบเรือปากบารา หรือ รถตูปรับอากาศ สายหาดใหญ - ปากบารา อื่นๆ (ถามี) การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมา เปนหมูคณะโดยรถตู

• เดินศึกษาเสนทางประวัติศาสตรและ รองรอยทางประวัติศาสตร • พักผอนตามอาวตางๆ เชน อาวสน เกาะตะเต็ง ดำน้ำดูปะการังออน • ปนผาโตะบูชมความงามจากธรรมชาติของทะเลรอบๆ เกาะตะรุเตา

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ ไมมี

SATUN

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

สตูล

อัตราคาบริการเขาอุทยานแหงชาติ ชาวไทย ผูใหญ 40 บาท เด็ก 20 บาท / ชาวตางชาติ ผูใหญ 200 บาท เด็ก 100 บาท

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณโรจนพรรณ อุนเสียบ โทร. 0-7479-3597, 0-7478-3485 เจาหนาที่ประจำศูนยบริการนักทองเที่ยว

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

79 00

ªØÁª¹ÍØÃÑ¡ÅÒânj à¡ÒÐËÅÕ່Р(Urak Lawoi, Koh Lipe)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง อุทยานแหงชาติตะรุเตา ตำบลปากน้ำ อำเภอละงู จังหวัดสตูล ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

SATUN

สตูล

อุรักลาโวย มีความหมายวา "คนทะเล" มีเรื่องเลาสืบตอกันมาวา ในอดีตชาวอุรักลาโวยอาศัยอยูบริเวณเทือกเขาฆูนุงฌึไร ในแถบชายฝงทะเล ในรัฐเกดะห (ไทรบุรี) จากนั้นเรรอนเขามาสูในนานน้ำไทย แถบทะเลอันดามัน ในชวงแรกยังมีวิถีชีวิตแบบเรรอน โดยอาศัยเรือไมระกำเปนที่อยูและพาหนะ พวกเขาใชกายัก หรือแฝกสำหรับมุงหลังคาเปนเพิงอาศัยบนเรือ หรือเพิงพัก ชั่วคราวตามชายหาดในฤดูมรสุม ชาวอุรักลาโวยยังชีพดวยการทองเรือตามหมูเกาะ กลุมละ 5-6 ลำ บางครั้งจะขึ้นเกาะเพื่อหาของปา แตสวนใหญจะลาสัตวทะเลดวยเครื่องมืองายๆ อยาง ฉมวก สามงาม เบ็ด พวกเขามีความสามารถในการดำน้ำทะเลลึก เพื่อแทงปลาหรือจับกุงมังกรดวยมือเปลาและดำน้ำเก็บหอยจากกนทะเล ตามตำนานเลาวาชาวอุรักลาโวยเคยมีบรรพบุรุษเดียวกับชาวมอแกน และเปนกลุมชาติพันธุที่เรรอนในทะเลมานาน ใชภาษาอูรังลาโวย เปนภาษาพูด พวกเขาเชื่อกันวาเกาะลันตาเปนสถานที่แรกที่ชาวอุรักลาโวย ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งเปรียบเสมือนเมืองหลวง และแมวาพวกเขาจะอพยพเรรอน อยูเรื่อยๆ แตทุกกลุมยังคงมีความสัมพันธไปมาหาสูกันอยูเสมอถือวาเปน สังคมเครือญาติขนาดใหญ ปจจุบันพวกเขาตั้งถิ่นฐานบริเวณเกาะสิเหร หาดราไวย แหลมหลาเหนือ และบานสะป� ในจังหวัดภูเก็ต เกาะพีพี เกาะจำ เกาะปู เกาะไหว และเกาะลันตาใหญ ในจังหวัดกระบี่ ไปจนถึงเกาะอาดัง เกาะหลีเปะ เกาะบุโหลน และเกาะราวี จังหวัดสตูล

ภาพวาดตางๆ ที่แสดงถึง ความเปนอยูของชาวอุรักลาโวย

การรำรองเง็ง, อุปกรณหาปลา ขนาดใหญของชาวอุรักลาโวย

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

หาดหินงาม เกาะอาดัง 80

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

อาหารประจำถิ่น ของชาวอุรักลาโวย

เกาะราวี

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนตัวจากกรุงเทพฯ ใชเสนทางหลวงหมายเลข 4 ผานจังหวัดประจวบคีรีขันธ ชุมพร จากนั้นใชทางหลวงหมายเลข 41 ผานเขาเขตจังหวัดนครศรีธรรมราช พัทลุง จากพัทลุงไปอำเภอรัตภูมิ จังหวัดสงขลา ใชทางหลวงหมายเลข 4 แลวแยกขวาไปตามทางหลวง หมายเลข 406 ถึงจังหวัดสตูลระยะทาง 973 กิโลเมตร รถโดยสารประจำทาง มุงสูปลายทาง "ทาเรือปากบารา" เพื่อเดินทาง ตอโดยเรือมุงสูเกาะหลีเปะ 1) เริ่มตนที่กรุงเทพฯ เดินทางโดยรถโดยสารประจำทางสายกรุงเทพฯ - สตูล ลงที่อำเภอละงู เดินทางตอดวยรถสองแถวมายังทาเทียบเรือปากบารา หรือ 2) เริ่มตนที่จังหวัดตรัง เดินทางโดยรถโดยสารประจำทางสายตรัง - สตูล ลงที่อำเภอละงู เดินทางตอดวยรถสองแถวมายังทาเทียบเรือปากบารา หรือ 3) เริ่มตนที่อำเภอหาดใหญ เดินทางโดยรถโดยสารประจำทางสาย หาดใหญ - ปากบารา หรือ รถแท็กซี่ สายหาดใหญ - ละงู ลงที่อำเภอละงู เดินทางตอดวยรถสองแถว มายังทาเทียบเรือปากบารา หรือรถตูปรับอากาศ สายหาดใหญ - ปากบารา อื่นๆ (ถามี) การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะ โดยรถตู

เรียนรูวิถีประมงของชาวอุรักลาโวย เชน การทำเครื่องมือประมง การหาหอย จับปลา รวมทำอาหารพื้นเมือง เชน ยำขี้แซะ (ยำหอยลิ้นกับมะพราวคั่ว) น้ำพริกปลายาง เปนตน รวมการแสดงรำรองเง็ง รวมงานประเพณีลอยเรือ พิธีลาทวดโตะฮีรี

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • ประเพณีลอยเรือ พิธีลาทวดโตะฮีรี จัดพิธีลอยเรือขึ้นปละ 2 ครั้ง ในเดือน 6 (พฤษภาคม) และเดือน 11

SATUN

สตูล

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ครูแสงโสม

โทร. 08-1543-0835

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

81 00

»˜µµÒ¹Õ Pattani

PATTANI

ปตตานี

82

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จังหวัดปตตานี

อำเภอเมืองปตตานี

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน

ÈÒÅ਌ÒáÁ‹ÅÔéÁ¡Íà˹ÕèÂÇ áÅоԾԸÀѳ±

ÁÑÊÂÔ´¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´»˜µµÒ¹Õ

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂǺÒÃÒâËÁ

ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð

อำเภอเมือง ปตตานี อำเภอหนองจิก

อำเภอยะหร�่ง อำเภอปานาเระ

อำเภอโคกโพธิ์

PATTANI

ปตตานี

อำเภอยะรัง อำเภอสายบุร�

อำเภอโคกโพธิ์ ÇÑ´ªŒÒ§ãËŒ

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÃÒ¢ÒÇ

อำเภอแมลาน อำเภอทุงยางแดง

อำเภอ กะพอ

อำเภอ ไมแกน

อำเภอสายบุรี ศาสนาและ ประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

ÈÒÅ਌ÒàÅ‹ÒàÍÕêÂС§

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

83

ÈÒÅ਌ÒáÁ‹ÅÔéÁ¡Íà˹ÕèÂÇáÅоԾԸÀѳ± (Chao Mae Lim Ko Niao Chinese Shrine)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง 63 ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒʹÒáÅлÃÐླÕ

PATTANI

ปตตานี

ศาลเจาเลงจูเกียง แปลวา ศาลเทพเจาแหงความเมตตาและ ศักดิ์สิทธิ์ เปนศาลเจาเกาแกคูบานคูเมืองของปตตานี ตามหลักฐานที่จารึก ในศาลเจาพบวา ศาลเจานี้สรางขึ้นเมื่อวันชัยมงคล สมัยราชวงศหมิง หรือ เหม็ง ศักราชบวน และปที่ 2 ตรงกับ พ.ศ.2117 ในรัชสมัยสมเด็จพระมหาธรรมราชาแหงกรุงศรีอยุธยา ในป พ.ศ.2407 หลวงสำเร็จกิจกรจางวาง (ตันจงซิ่น) ไดรวมกับชาวจีนในเมืองปตตานีไดบูรณะศาลเจา ไดอัญเชิญ พระหมอ หรือ เชงจุยโจวซูกงมาประทับในศาลเจาฯ จึงเรียกวา "ศาลเจาโจวซูกง" ตอมาในป พ.ศ.2423 หลวงจีนคณานุรักษ (ตันจูลาย) ไดอัญเชิญรูปจำลององคเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว ซึ่งเดิมประดิษฐานอยูที่บานกรือเซะ ตำบลตันหยงลุโละ มาประดิษฐาน ณ ศาลเจาแหงนี้ และเรียกชื่อใหมวา "ศาลเจาเลงจูเกียง" แตดวยอภินิหารของเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว ทำใหประชาชน เรียกศาลเจานี้วา "ศาลเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว" มาจนถึงปจจุบัน ทุกปมีพิธีสมโภชเจาแมลิ้มกอเหนี่ยวและองคพระอื่นๆ ในวัน ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ถือเปนเทศกาลงานประเพณีที่สำคัญของจังหวัดปตตานี ที่สืบสานมาอยางยาวนานสืบเนื่องมาถึงปจจุบัน ดานหนาของศาลเจาฯ มี กระถางธูปขนาดใหญ ซึ่งมีกระถางธูปที่ไดรับพระราชทานจากพระบรมวงศ หลายพระองคหนึ่งในนั้น ไดแก พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ 6 ที่เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมศาลเจาและพระราชทานกระถางธูป เมื่อป พ.ศ.2454 สมเด็จพระนางเจาอินทรศักดิ์ศจี พระวรราชชายาได พระราชทานกระถางธูปใหศาลเจาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ.2517

ศาลเจาเลงจูเกียง หรือ ศาลเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว

พิพิธภัณฑเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ยานชุมชนเกาแกบริเวณศาลเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว 84

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางจากหาดใหญ ไปยังตัวเมืองปตตานี โดยใชทางหลวงหมายเลข 43 ระยะทาง 107 กิโลเมตร สำหรับรถโดยสารประจำทาง มีรถตูสายปตตานี - หาดใหญ มีรถออกทุกชั่วโมง

• สักการะและไหวองคพระขอพรในศาลเจา • รวมพิธีกรรม หรืองานประเพณีของศาลเจา โดยเฉพาะพิธีสมโภชเจาแมลิ้มกอเหนี่ยวและองคพระอื่นๆ ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ของทุกป • เที่ยวชมพิพิธภัณฑเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว และศึกษาประวัติเมืองปตตานี

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

• พิธีสมโภชเจาแมลิ้มกอเหนี่ยวและพิธีลุยไฟ บริเวณหนาศาลเจา ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ของทุกป

ศาลเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว ททท. สำนักงานนราธิวาส

โทร. 0-7333-2851 โทร. 0-7352-2411

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

85 00

ÁÑÊÂÔ´¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´»˜µµÒ¹Õ (Pattani Central Mosque)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ถนนยะรัง ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒʹÒáÅлÃÐླÕ

PATTANI

ปตตานี

มัสยิดกลางจังหวัดปตตานีสรางขึ้นในป พ.ศ.2497 โดยใชพื้นที่ บริเวณริมถนนหลวงสายปตตานี - ยะลา ยานตำบลอาเนาะรู มีความกวาง 3 ไร 55 ตารางวา ตามแนวคิดของรัฐบาลในสมัยนั้นที่ตองการใหเกิดสันติสุข ขึ้นในพื้นที่ ซึ่งมักจะเกิดเหตุความรุนแรง ทั้งจากสภาพความเปนอยู และ ความแตกตางทางศาสนา โดยพลตำรวจเอกเผา ศรียานนท รัฐมนตรีวาการ กระทรวงมหาดไทย ไดเดินทางมาวางศิลาฤกษเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ.2500 และใชเวลากอสรางนาน 9 ป เมื่อแลวเสร็จ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ไดเดินทางมาทำพิธีเปดอยางเปนทางการ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ.2506 ใหชื่อวา “มัสยิดกลางจังหวัดปตตานี” มอบเปนของขวัญแกประชาชนชาวมุสลิมในพื้นที่ หลังจากนั้นไดมีการบูรณะซอมแซมและตอเติม เมื่อคราวรับเสด็จ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว (รัชกาลที่ 9) สมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ.2536 ทรงมีพระราชกระแสรับสั่งกับ นายสัมพันธ ทองสมัคร รัฐมนตรีวาการกระทรวงศึกษาธิการใหบูรณะปรับปรุง อาคารของมัสยิดฯ และกระทรวงศึกษาธิการจึงไดกำหนดใหเปนโครงการเฉลิมพระเกียรติในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว (รัชกาลที่ 9) ทรงครอง สิริราชสมบัติเปนปที่ 50 ใน พ.ศ.2539 สงผลใหตัวอาคารขยาย และตอเติม ออกทั้ง 2 ขาง และมีการสรางหออะซานเพิ่มอีก 2 หอ ในเวลาตอมา

ความงดงามของมัสยิดฯ รูปทรงภายนอกของมัสยิดมีตนแบบมาจากทัชมาฮาล มียอดโดมสีเขียว ขนาดใหญกลางอาคารสองชั้น และโดมขนาดเล็กลงไปลอมรอบ 4 ดาน ดานขางมีหออะซาน 2 หอ และมีสระน้ำเบื้องหนาสองสะทอนแสงเงา ของมัสยิดอยางงดงาม ภายในสรางหองโถง มีระเบียงอยูสองขาง มีมิมบัรทรงสูงและแคบตั้งอยู มีหินออนประดับประดาอยางสวยงาม ภายหลังการบูรณะ ตัวอาคารขยายออกไปทั้งสองขางมีหออะซาน เพิ่มเปน 4 หอและขยายสระน้ำใหกวางขึ้น

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วังเกาจะบังติกอ 86

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • ใชประกอบศาสนกิจ (ละหมาด) วันละ 5 เวลา • เยี่ยมชมความสวยงามของมัสยิด

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางโดยใชถนนสาย ปตตานี - ยะลา (ทางหลวงหมายเลข 410) หรือจากถนนพิพิธแลวเลี้ยวขวา ไปตามถนนเสนทางปตตานี - ยะลา

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

ไมมี

ไมมีคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í เจาหนาที่มัสยิดกลาง ททท. สำนักงานนราธิวาส

โทร. 08-9654-9496 โทร. 0-7352-2411

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

87 00

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂǺÒÃÒâËÁ (Barahom Community)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง หมู 1 บานปาเระ ตำบลบาราโหม อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

PATTANI

ปตตานี

ตำบลบาราโหมแยกออกมาจากตำบลตันหยงลูโละ ที่เปนตำบลเดิม ประมาณ 80-90 ป ประชากรมาจากหมูเกาะมลายู ตั้งรกรากมากวา 100 ป เปนหมูบานที่เกี่ยวของกับประวัติศาสตรของเมืองปตตานีที่เกี่ยวโยงมาจากเมือง ลังกาสุกะ เดิมนับถือศาสนาพุทธนิกายมหายานเปนเมืองพุทธมลายู แหงราชอาณาจักรลังกาสุกะ อยูภายใตการปกครองของราชวงศโกตามลิฆัย ตอมามีการเปลี่ยนแปลงโครงสรางนครรัฐพุทธเปนรัฐอิสลาม มีพญาอินทิรา เปนผูกอตั้งรัฐปาตานีดารุสลาม (นครแหงสันติ) นอกจากนี้ยังเปนที่ฝงพระศพราชินี 3 พระองค ไดแก ราชินีฮิเยา ราชินีบีรู และราชินีอูงู แหงราชวงศศรีวังษาผูปกครองปตตานีอีกดวย ตำบลบาราโหมมาจากคำวา บัรโหม หรืออัลบัรโหม แปลวา "ผูที่กลับไปหาอัลลอฮ." หรือ "ผูลวงลับไปแลว" เปนที่ตั้งสุสานหลวง ซึ่งมีหลักฐานทางประวัติศาสตร คือ สุสานพญาอินทิรา และมีนักปราชญที่มี ผลงานดานการเขียนวิชาการอิสลามหลายแขนงไดรับการยอมรับวาเปน ไขมุกทางวิชาการแหงนูซันดารา (หมูเกาะมลายูและโลกอิสลาม)

สุสานราชินี 3 พี่นอง (รายาฮีเยา รายาบีรู และ รายาอูงู) สุสานพญาอินทิรา มีจุดเดนคือ แนแซ หรือหินเหนือ หลุมฝงศพ ที่สรางดวยหินทราย สลักลวดลายอยางสวยงาม

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

มัสยิดกรือเซะ

88

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ชุมชนบางปู

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางจากตัวเมืองปตตานี ไปตามถนนทางหลวงหมายเลข 42 สายปตตานี - นราธิวาส ระยะทาง จากตัวเมืองปตตานีหางจากตำบลบาราโหมประมาณ 7 กิโลเมตร สำหรับรถโดยสารประจำทาง มีรถประจำทางสายหาดใหญ - โคกโพธิ์ ปตตานี - โคกโพธิ์ และ ยะลา - โคกโพธิ์ ลงที่ขนสงปตตานี แลวเดินทางตอ โดยรถชุมชน การเดินทางภายในแหลงทองเที่ยว นักทองเที่ยวสามารถใช รถยนตสวนตัวไปตามสถานที่ตางๆ หรือสามารถใชบริการรถของชุมชนได

• ฟงเรื่องเลาประวัติศาสตรราชวงศศรีวังสา แหงนครรัฐปาตานี • เยี่ยมชมโบราณสถานที่สำคัญภายในชุมชน ไดแก สุสานพญาอินทิรา และสุสานราชินี 3 พี่นอง บอน้ำชัยคดาวูด อัล-ฟาฏอนีย • ไหวพระขอพร ณ วัดพุทธาวาส (วัดบานดี) • กิจกรรมการทำขนมโบราณชาววัง เชน ขนมอาเกาะ ขนมลาดู • กิจกรรมเรียนรูกลุมอาชีพในชุมชน เชน กลุมปกจักรสีราชินี • เยี่ยมชมศูนยการเรียนรูการแกะสลักไมเนื้อออน (กระตายขูดมะพราว) • กิจกรรมลองเรือบนเสนทางประวัติศาสตรรอบอาวปตตานี และชมวิถีชาวประมงพื้นบาน

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà - คาใชจายสำหรับคาอาหาร ทานละ 150 บาท - คาใหบริการเรือสำหรับกิจกรรมการทองเที่ยวในชุมชน ลำละ 500 บาท สำหรับ 5 - 6 ทาน - คาบริการกิจกรรมทองเที่ยวในชุมชน รวมราคา 1,500 บาท ตอทาน

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ • งานประเพณีกวนอาซูรอ • ประเพณีการแขงเรือยอกอง

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณอูเซง เบญนูรุดดีน คุณรอซะ เจะเฮง

โทร. 08-1969-1207 โทร. 08-1099-5655

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

89 00

ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð (Krue Se Mosque)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ มัสยิดกรือเซะ หรือ มัสยิดปนตูกรือบัน เปนมัสยิดแหงแรกในอาเซียน ที่ถูกสรางขึ้นดวยอิฐแดง มีลักษณะโดดเดนดวย สถาปตยกรรมเชิงชางผสม ศิลปะแหงอาหรับ มีรูปทรง ประตูซุมโคงแหลม เสา ทรงกลม ยังถูกบันทึกไววา เปนมัสยิดที่งดงาม ภายในมี ลวดลายอันวิจิตร บนยอด โดมของมัสยิดหุมดวยทองคำ บริสุทธิ์

ที่ตั้ง หมู 1 บานปาเระ ตำบลบาราโหม อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี PATTANI

ปตตานี

90

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

มัสยิดกรือเซะหรือมัสยิดปนตูกรือบัน กรือเซะ มีความหมายวา ทรายสีขาวใสดั่งไขมุก ในสมัยกอนชาวอาหรับแลนเรือมาถึงที่ชายหาดบริเวณนี้ และเรียกชื่อชายหาดแหงนี้วา “ลุ ลุ” หมายถึง ไขมุกในภาษามลายู ปจจุบันพื้นที่แหงนี้ถูกเรียกวา “ตันหยงลูโละ” สำหรับชื่ออยางเปนทางการ ของมัสยิดกรือเซะ คือ มัสยิดสุลตาน มูซัฟฟาร ซาห มัสยิดแหงนี้ยังเปน ศูนยรวมเกี่ยวกับศาสนา และแหลงศึกษาประวัติศาสตรตางๆ ที่เกี่ยวกับ อิสลาม เมื่อป พ.ศ.2478 กรมศิลปากรประกาศขึ้นทะเบียนเปน โบราณสถานและทำการบูรณะในป พ.ศ.2500 และ พ.ศ.2525

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

สุสานเจาแมลิ้มกอเหนี่ยว

บอน้ำฮังตูเวาะฮ

สุสานพญาอินทิรา

ชุมชนทองเที่ยวบาราโหม ชุมชนบางปู

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางจากตัวเมืองปตตานี ไปตามถนนทางหลวงหมายเลข 42 สายปตตานี - นราธิวาส มัสยิดตั้งอยู ริมถนนสายปตตานี - นราธิวาส หรือทางหลวงแผนดินสาย 42 บริเวณบานกรือเซะ หางจากตัวเมืองปตตานีประมาณ 7 กิโลเมตร รถโดยสารประจำทาง มีรถบริการเปนรถสองแถว สายปตตานี - ยะหริ่ง รถประจำทาง สายปตตานี - นราธิวาส และ รถตูโดยสารสายปตตานี - โกลก

• เยี่ยมชมมัสยิดกรือเซะที่มีสถาปตยกรรมแบบอาหรับ • ศึกษาเรียนรูประวัติศาสตรการสรางมัสยิด

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ ไมมีการจัดงานประเพณีในพื้นที่นี้ เนื่องจากเปนพื้นที่ของการประกอบศาสนกิจ

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

ไมมีคาบริการ สำหรับขอจำกัดของนักทองเที่ยวที่ตองปฏิบัติตามมีดังนี้ • นักทองเที่ยวผูหญิงตองสวมฮิญาบ และตองแตงกายใหเหมาะสม ในการเขาไปดานในของมัสยิด • ชวงเวลาในการเขาเยี่ยมชม ตองไมสงผลกระทบตอการ ประกอบศาสนกิจทางศาสนาอิสลาม • หากนักทองเที่ยวตองการขอมูลแหลงทองเที่ยวดานประวัติศาสตร ตองติดตอเจาหนาที่ลวงหนา

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณกูซาหารีนา กูบอสู บริษัท อัลนาฮอลิเดย ทัวร

โทร. 08-1767-9491

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

91 00

ÈÒÅ਌ÒàÅ‹ÒàÍÕêÂС§ (Lao Aie Kong Chinese Shrine)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ชุมชนหัวเขา ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปตตานี ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

PATTANI

ปตตานี

ศาลเจาจายเฮงเกียง หรือ ศาลเจาเลาเอี๊ยะกง เปนสถานที่ซึ่งชาวจีน โพนทะเลและชาวไทยเชื้อสายจีนรวมกันสรางเพราะศรัทธาในความศักดิ์สิทธิ์ ของเทพเจาผูตรวจตราแทนฟาตี่ฮูอองเอีย ไดมีการอัญเชิญกระถางธูปและไฟ จากเมืองจวนจิว ประเทศจีน และตั้งชื่อวาศาลเจาจายเฮงเกียง เปนที่พึ่งทาง จิตวิญญาณและเปนสถานที่ในการประกอบพิธีกรรมตามลัทธิความเชื่อของ ชาวจีนที่ยายถิ่นฐานมาอาศัยอยูในเมืองสายบุรีและจังหวัดใกลเคียง สันนิษฐานวาการเรียกชื่อศาลเจาวา เลาเอี๊ยะกง เกิดจากการเรียกเทพเจา ที่นับถือในบทบาทของนายกับบาวรับใชจนติดปาก ทำใหคนรุนหลังคิดวา เลาเอี๊ยะกง คือชื่อศาลเจา หากแปลตามคำจีนแลว เลาเอี๊ยะกง แปลวา "นายทาน" ดังนั้นการเรียกชื่อศาลเจาที่ถูกตอง ควรจะเรียกวา ศาลเจา จายเฮงเกียง นอกจากจะเปนศูนยรวมความเชื่อความศรัทธาของชาวไทย เชื้อสายจีน ที่นี่เปนสถานที่เก็บรักษากระถางธูปพระปรมาภิไธยยอ จปร. ซึ่งเปนกระถางธูปพระราชทานของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ 6 ซึ่งพระราชทานใหในงานพระเมรุมาศของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัวรัชกาลที่ 5 เพื่อใหไดรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ ของสมเด็จพระปยมหาราชและสมเด็จพระมหาธีรราชเจา

องคพระศักดิ์สิทธิ์

ศาลเจาเลาเอี๊ยะกง

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

คฤหาสนพิพิธภักดี อาคารที่มีสถาปตยกรรม ผสมผสานทั้งชวา จีน มลายู 92

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ยานชุมชนไทยเชื้อสายจีน

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • สักการะและไหวองคพระขอพรในศาลเจา • ฟงเรื่องเลาประวัติของศาลเจาเลาเอี๊ยะกง • รวมพิธีกรรม หรืองานประเพณีของศาลเจา เชน การหามเกี้ยวพระหายา การหามลุยไฟ การทรงพระ เปนตน

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางจากตัวเมืองปตตานี โดยใชทางหลวงหมายเลข 42 ระยะทางประมาณ 43 กิโลเมตร รถโดยสารประจำทาง มีรถตูสายปตตานี - สุไหงโกลก และ ปตตานี - สายบุรี มีรถออกทุกชั่วโมง การเดินทางภายในแหลงทองเที่ยว นักทองเที่ยวสามารถใชบริการ รถรับจางทองถิ่น “โชเล” รถสามลอพวงขางไปยังจุดอื่นๆ และจากศาลเจา ยังสามารถเดินเที่ยวชมชุมชนจีนโบราณ ซึ่งตั้งอยูหางจากศาลเจา 50 เมตร

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ

งานประเพณีสมโภชองคเทพเจาเลาเอี๊ยะกง วันแรม 2 ค่ำ และ 3 ค่ำ เดือน 3 หรือขึ้น 15 ค่ำ เดือน 1 ของจีน ในงานจะมีการแบกเกี้ยวหามองคพระที่ประดิษฐาน ในศาลเจาเพื่อลุยน้ำลุยไฟ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

ททท. สำนักงานนราธิวาส คุณธีรพงศ ประธานกลุมลูกจีนเมืองสายบุรี

สงขลา

โทร. 0-7354-2346 โทร. 08-4691-7888

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

93 00

ÇÑ´ªŒÒ§ãËŒ (Wat Chang Hai Pattani)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง ตำบลควนโนรี อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปตตานี ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐླÕ

PATTANI

ปตตานี

ตามตำนานกลาววา พระยาแกมดำเจาเมืองไทรบุรี ตองการหา ชัยภูมิสำหรับสรางเมืองใหมใหกับนองสาว จึงไดเสี่ยงอธิษฐาน ปลอยชาง ใหออกเดินทางไปในปา โดยมีเจาเมืองและไพรพลเดินติดตามไป จนมาถึง วันหนึ่ง ชางไดหยุดอยู ณ ที่แหงหนึ่ง แลวรองขึ้นสามครั้ง พระยาแกมดำ จึงไดถือเปนนิมิตที่ดี จะใชบริเวณนั้นสรางเมือง แตนองสาวไมชอบ พระยาแกมดำจึงไดสรางวัดในบริเวณดังกลาวแทน แลวใหชื่อวา วัดชางให พรอมนิมนตพระภิกษุรูปหนึ่ง ที่ชาวบานเรียกวา ทานลังกา หรือสมเด็จพะโคะ หรือหลวงพอทวดเหยียบน้ำทะเลจืด มาเปนเจาอาวาสองคแรก ทานไดเดิน ธุดงคไปมาระหวางเมืองไทรบุรีกับวัดชางให และไดสั่งลูกศิษยไววา หากทานมรณภาพ ขอใหนำศพไปทำการฌาปนกิจ ณ วัดชางให เมื่อทานมรณภาพที่เมืองไทรบุรี ลูกศิษยก็ไดนำศพทานมาทำการฌาปนกิจ ที่วัดชางให อัฐิของทานสวนหนึ่งฝงไวที่วัดชางให อีกสวนหนึ่งนำกลับไป เมืองไทรบุรี ตอมาจึงไดมีการสรางสถูปบรรจุอัฐิของทานไวที่วัดชางให เมื่อป พ.ศ.2480 พระครูมนูญเจาอาวาสวัดพลานุภาพ เจาคณะ ตำบลทุงพลา ใหพระชวงมาเปนเจาอาวาสวัดชางให ทานไดชักชวนชาวบาน มาแผวถางปา สรางกุฎิ ศาลาการเปรียญ พรอมเสนาสนะอื่นๆ จึงไดชื่อวา วัดราษฎรบูรณะ เจาอาวาสองคตอๆ มาก็ไดบูรณะจนถึงปจจุบัน วัดชางใหไดรับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อป พ.ศ.2500 และ ผูกพันธสีมา เมื่อป พ.ศ.2501 วัดชางใหเปดใหเขาชมทุกวัน เวลา 08.00 - 17.00 น.

สถูปศักดิ์สิทธิ์ที่บรรจุอัฐิของ หลวงพอทวด“เขื่อนทานชางให”

พระครูวิสัยโสภณ หรือ พระอาจารยทิม วัดชางให

ภาพบรรยากาศวัดชางให

อางใสน้ำศักดิ์สิทธิ์ไวสำหรับ ลางหนาเพื่อความสิริมงคล

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ชุมชนทองเที่ยวทรายขาว น้ำตกทรายขาว 94

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล วัดชางใหราษฎรบูรณาราม ตั้งอยูริมทางรถไฟ สายหาดใหญ - สุไหงโก-ลก ระหวางสถานีนาประดูกับสถานีปาไร หางจาก ตัวเมืองประมาณ 31 กิโลเมตร การเดินทางใชเสนทางหลวงสาย 42 (ปตตานี - โคกโพธิ์) ผาน สามแยกนาเกตุ ตรงไปตามถนนทางหลวงหมายเลข 409 (ปตตานี - ยะลา) ผานชุมชนเทศบาลนาประดู และศูนยฝกอาชีพ (วัดชางให) ไปจนถึงทางแยก เพื่อเขาสูวัดชางใหประมาณ 700 เมตร รถไฟ ขบวนรถไฟที่ 451 (รถทองถิ่น *ฟรี) รอบ 10.18 น. จะไปถึงสถานีวัดชางให (จ.ปตตานี) เวลา 11.59 น (ตามตารางเดินรถ) รถโดยสารมีรถตูจากหาดใหญไปปตตานี และสามารถเหมารถ ตอไปยังแหลงทองเที่ยวได อื่นๆ (ถามี) การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมา เปนหมูคณะโดยรถตู

• กราบไหวบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายในวัดฯ • เชาบูชาวัตถุมงคล หลวงพอทวดวัดชางให • ถายรูปชมวิวบรรยากาศรอบๆ วัด

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ งานประจำปในการสรงน้ำอัฐิหลวงปูทวดวัดชางให คือ แรม 1 ค่ำ เดือน 5 ของทุกป • งานประเพณีตามหลักศาสนา

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

สงขลา

ไมมีคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ติดตอวัดชางให ททท. สำนักงานนราธิวาส Website

โทร. 0-7335-8586 โทร. 0-7352-2411 www.watchanghai.weebly.com

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

95 00

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÃÒ¢ÒÇ (Sai Khao Community)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ วัดทรายขาว เปนวัดที่เกาแก และมีความงดงามแหงหนึ่ง ในอดีตมีเจาอาวาส คือ พระครูธรรมกิจโกศล (ทานอาจารยนอง ธรรมภูโต) และในวิหาร หินออนมีองคพระหยกขาวประดิษฐานอยู

ที่ตั้ง ตำบลทรายขาว อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปตตานี

มัสยิดนัจมุดดีน (บาโลยงาลา) สันนิษฐานวาสรางในป พ.ศ.2177 ซึ่งมีอายุ 300 กวาป สรางจากไมแค และไมตะเคียน กระเบื้องที่ใช มุงหลังคาทำมาจากอิฐแดง แบบลังกาสุกะและมลายูชวา

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ PATTANI

ปตตานี

บานทรายขาว เปนหมูบานเล็กๆ ที่ตั้งอยูทามกลางธรรมชาติ บริเวณเชิงเขาสันกาลาคีรี (น้ำตกทรายขาว) มีกลิ่นอายการผสมผสาน วัฒนธรรมของชุมชนสองศาสนาอยางโดดเดนและลงตัว ไมมีความขัดแยง ในพื้นที่ ชุมชนทรายขาวมีประวัติศาสตรอันยาวนานตั้งแตในอดีต โดยพระยาภักดีชุมพลไดเดินทางมาจากเมืองไทรบุรี (กอนรัชกาลที่ 5) เนื่องจากไทรบุรีตกเปนเมืองขึ้นของอังกฤษ ในระหวางทางพระยาภักดีชุมพล ไดพบสถานที่อันอุดมสมบูรณไปดวยน้ำและอาหาร (พื้นที่ชุมชนทรายขาว) เหมาะแกการตั้งที่อยูอาศัย จึงตัดสินใจตั้งบานเรือน ซึ่งขณะนั้น มีประชากรเพียงไมกี่ครัวเรือน ซึ่งลวนเปนคนในพื้นที่ที่อยูมาตั้งแต รัฐกลันตัน ตรังกานู ไทรบุรี ปะลิส และปนัง ยังอยูในราชอาณาจักรไทย ชาวตำบลทรายขาวไดติดตอกับคนไทยในรัฐตางๆ ของประเทศมาเลเซีย ตลอดมา และไดไปมาหาสูกันเปนประจำ สำหรับกิจกรรมการทองเที่ยวชุมชนทรายขาวนำเสนอผานวิถีชีวิต และประเพณีตางๆ ของชุมชนอยางมีเอกลักษณ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

พระพุทธมหามุนินทโลกนาท บนเทือกเขาสันกาลาคีรี

96

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

อุทยานแหงชาติน้ำตกทรายขาว

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวสามารถเดินทางจากตัวเมืองปตตานี ไปตามถนนทางหลวงหมายเลข 42 (ปตตานี - หาดใหญ) ถึงสี่แยกดอนยาง ตรงไปเขาสูทางหลวงหมายเลข 409 ปตตานี - ยะลา และเลี้ยวขวาที่ บานนาประดู เขาทางหลวงหมายเลข 4072 เพื่อไปที่ทำการชุมชน รถโดยสารประจำทาง มีบริการรถตูสายหาดใหญ - โคกโพธิ์ ปตตานี - โคกโพธิ์ และยะลา - โคกโพธิ์ สามารถเดินทางเขามาใน แหลงทองเที่ยวได การเดินทางภายในแหลงทองเที่ยว นักทองเที่ยวสามารถใช รถยนตสวนตัวไปตามสถานที่ตางๆ หรือสามารถใชบริการรถจิ๊บของชุมชน ซึ่งสามารถไปไดทุกแหลงทองเที่ยว

• เรียนรูวิถีชีวิตชุมชนทางการเกษตร สวนผลไมประจำถิ่น • การนั่งรถจิ๊บสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อชมแหลงทองเที่ยวตางๆ • เยี่ยมชมสถาปตยกรรมของมัสยิดนัจมุดดีน (บาโลยงาลา) และชมคัมภีรอัลกุรอานอันเกาแกเขียนดวยมืออายุกวา 100 ป • สักการะรูปเหมือน อาจารยนอง ธรรมภูโต พระครูธรรมกิจโกศล ณ วัดทรายขาว • กิจกรรมการเรียนรูแปรรูปสมแขก กลวยเสน และการทอผาจวนลายตานี • กิจกรรมการเรียนรูและชมสวนทุเรียนทรายขาวอันขึ้นชื่อ • กิจกรรมการทำอาหารจากผลผลิตในทองถิ่น เชน ยำตะลิงปลิง ลูกเหนียงตม เปนตน • การสัมผัสวิถีชีวิตของชุมชนทรายขาวโดยการปนจักรยาน หรือเดินเลน

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà - คาใชจายสำหรับคาอาหาร ทานละ 150 บาท - คาใหบริการรถจิ๊บสำหรับกิจกรรมการทองเที่ยวในชุมชน คันละ 500 บาท สำหรับ 5 ทาน - คาบริการโฮมสเตย 1 คืน พรอมบริการอาหาร 3 มื้อ และ กิจกรรมทองเที่ยวในชุมชน รวมราคา 1,500 บาท/ทาน

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

• ประเพณีชักพระ • งานประเพณีการกวนอาซูรอ

PATTANI

ปตตานี

SONGKHLA

สงขลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณชนินทร เศียรอินทร โทร. 08-9737-9553, 08-1094-6016 Email: [email protected], [email protected]

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

97 00

ÂÐÅÒ Yala

YALA ยะลา

98

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จังหวัดยะลา

อำเภอเมืองยะลา

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน ÇÑ´¤ÙËÒÀÔÁØ¢ (ÇÑ´¶éÓ)

อำเภอเมืองยะลา อำเภอรามัน อำเภอยะหา อำเภอกาบัง

อำเภอ กรงปนัง

อำเภอบันนังสตา

YALA ยะลา

อำเภอธารโต

อำเภอเบตง

ศาสนาและ ประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

อำเภอเบตง

ËÁ‹ÙºŒÒ¹¨ØÌÒÀó 10

ÍØâÁ§¤»ÂÐÁÔµÃ

‹ҹàÁ×ͧີ§

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

99

ÇÑ´¤ÙËÒÀÔÁØ¢ (ÇÑ´¶éÓ) (Wat Ku Ha Pi Mook)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

พระพุทธรูปภายใน วัดคูหาภิมุข พระพุทธรูปปางไสยาสน ปนดวยดินเหนียวใชไมไผเปนโครง YALA ยะลา

100

ที่ตั้ง เลขที่ 136 หมู 1 บานหนาถ้ำ ตำบลหนาถ้ำ อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา

พระพุทธรูปสมัยศรีวิชัย สมัยสุโขทัยและสมัยอูทอง

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

เดิมชื่อวัดหนาถ้ำ ไดเปลี่ยนชื่อเปนวัดคูหาภิมุข ในสมัย จอมพลแปลก พิบูลสงคราม เปนนายกรัฐมนตรี สรางเมื่อป พ.ศ.2390 ในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว โปรดเกลาฯ ใหนายเมือง บุตรพระยายะหริ่ง มาเปนพระยายะลา ใหมีราชทินนามวา “พระยาณรงคฤทธิ์ ศรีประเทศวิเศษวังษา” มาตั้งที่วาราชการอยูที่บานทาสาป ตำบลทาสาป ริมแมน้ำปตตานี ซึ่งเปนที่อุดมสมบูรณเหมาะแกการทำไรนา ประกอบกับ เจาเมืองยะลาคนนี้มีอัธยาศัยไมตรีดี ใจกวาง เปนที่รักใครนับถือจากราษฎร ทั้งชาวไทยพุทธและไทยมุสลิม จึงไดมีราษฎรหัวเมืองใกลเคียงชักชวนกันมา ตั้งบานเรือนอยูจำนวนมาก ในจำนวนนี้มาจากเมืองยะหริ่งหลายสิบครัวเรือน โดยมีนายคง เพชรกลา เปนหัวหนามาตั้งบานเรือนอยูที่บานหนาถ้ำ เมื่ออยูนานเขาก็เห็นความจำเปนที่จะตองสรางวัดขึ้น เพื่อประกอบพิธี บำเพ็ญกุศลในหมูบาน จึงไดขออนุญาตตอพระยายะลา และทำการ กอสรางวัดขึ้นที่ริมเขาหนาถ้ำ ซึ่งมีพระนอนแหงนี้ Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ถ้ำสิงห กลุมสีมายาหนาถ้ำ (ผามัดยอม)

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากตัวเมืองยะลาไปตามถนนทางหลวง หมายเลข 409 ไปประมาณ 8 กิโลเมตร จากปากทางเขาถึงวัดคูหาภิมุข ระยะทางประมาณ 500 เมตร สำหรับรถโดยสารประจำทาง มีรถสองแถวสายโคกโพธิ์ - ยะลา และสายยะลา -ยะหา ลงหนาปากซอย นักทองเที่ยวสามารถเดินเขามา ถึงแหลงทองเที่ยวได จากปากทางเขาถึงวัดคูหาภิมุข ระยะทางประมาณ 400 เมตร สวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู

• กราบไหวสักการบูชาพระพุทธไสยาสน • เดินสำรวจเสนทางภายในถ้ำเพื่อเดินไปชม สระน้ำโบราณที่ในอดีตมีการนำน้ำจากสระนี้ไปใชในพิธีสำคัญ ตางๆ เพราะเชื่อวาเปนน้ำศักดิ์สิทธิ์

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ งานประเพณีตางๆ ตามศาสนา เชน ประเพณีตักบาตรเทโว เทศกาลเดือน 10 เปนตน

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการ สำหรับขอจำกัดของนักทองเที่ยวที่ตองปฎิบัติตามมีดังนี้ • นักทองเที่ยวควรแตงกายใหเหมาะสมในการเขาไปภายในบริเวณวัด • การเดินทางในจุดตางๆ นั้น ตองมีการขึ้นบันได และมีทางลาด • หากนักทองเที่ยวตองการขอมูลแหลงทองเที่ยวตองติดตอเจาหนาที่ลวงหนา

YALA ยะลา

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณชัชพงศ เพชร มัคคุเทศกอาสา

โทร. 08-1850-2520

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

101 00

‹ҹàÁ×ͧີ§ (Betong Town)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ยานเมืองเบตง

พิพิธภัณฑเมืองเบตง

วัดพุทธาธิวาส

พระพุทธธรรมกายมงคลประยุรเกศานนทสุพพิธาน ประดิษฐานภายในวัดพุทธาธิวาส

เมืองเบตง เมืองแหงการทองเที่ยวของยะลา ที่ตั้ง ตำบลเบตง อำเภอเบตง จังหวัดยะลา YALA ยะลา

102

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

เบตง เปนภาษามลายู หมายถึง ไมไผ ซึ่งมีอยูมากในทองถิ่น ตนไผ จึงกลายเปนสัญลักษณของอำเภอเบตง เดิมเบตงเปนดินแดนสวนหนึ่ง ของหัวเมืองมลายู อยูภายใตการปกครองของกรุงสุโขทัย ตามที่ปรากฏ หลักฐานเมื่อ พ.ศ.2351 ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร แบงหัวเมืองปตตานีออกเปน 7 หัวเมือง ไดแก ปตตานี ยะลา หนองจิก สายบุรี ยะหริ่ง ระแงะ และรามัน ในสวนของเมืองรามันคือ อำเภอเบตง รวมถึงอำเภอธารโตในปจจุบัน ตอมาพื้นที่ของเบตงถูกยกฐานะเปนอำเภอยะรม ภายหลัง การปกปนเขตแดนใหมในป พ.ศ.2452 ไทยตองเสียดินแดนบางสวนให กับมาเลเซีย ซึ่งขณะนั้นเปนเมืองขึ้นของอังกฤษ ไดแก กลันตัน ตรังกานู ไทรบุรี ปะลิส และอีก 4 ตำบลของอำเภอยะรม คือ ตำบลบาโลม ตำบลโกรแน ตำบลอิตำ และตำบลเซะ ไปรวมกับรัฐเปรัคของมาเลเซีย อำเภอยะรมจึงเหลืออยูเพียง 2 ตำบล คือ ตำบลยะรม และตำบลเบตง

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ดานชายแดนเบตง ฟารมเลี้ยงไกเบตง ปลาจีน และแปลงปลูกผักน้ำ

บอน้ำพุรอนเบตง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากจังหวัดยะลาใชทางหลวงหมายเลข 410 ยะลา - เบตง ซึ่งจะผานอำเภอบันนังสตา อำเภอธารโต บานคอกชาง เขาสูอำเภอเบตง สำหรับรถโดยสารประจำทางจะมีรถตูหาดใหญ - เบตง และยะลา - เบตง โดยผูโดยสารมาลงที่อำเภอเบตง การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู

• เดินชมยานเมืองเบตง ชมวิถีชีวิตชาวเบตง ชิมอาหารชาวเบตง • กราบไหวพระพุทธรูปทองสัมฤทธิ์องคใหญที่วัดพุทธาธิวาส • ถายรูปคูตูไปรษณียใหญที่สุดในประเทศไทย และเดินลอดอุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

• เทศกาลไกเบตง มีการแขงขันกินไกเบตง การจัดนิทรรศการ ฟารมไก และการประกวดพันธุไกเบตง การจำหนายสินคา โอทอปจาก 5 จังหวัดชายแดนภาคใต และการประกวดดนตรี เยาวชน (จัดในชวงเดือนมีนาคม - เมษายน ของทุกป)

ไมมีการเก็บคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í YALA

ฝายการเจาหนาที่และการทองเที่ยว โทร. 0-7323-0958 คุณลุงหวิน ปราชญชุมชน โทร. 08-7288-5636

ยะลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

103

ÍØâÁ§¤»ÂÐÁԵà (Piyamit Tunnels)

ที่ตั้ง ตำบลตะเนาะแมเราะ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

YALA ยะลา

104

หมูบานปยะมิตร เปนชุมชนชาวจีนรุนลูกรุนหลานของกลุมคนที่เปน ผูรวมพัฒนาชาติไทยที่เคยเคลื่อนไหวในนาม "พรรคคอมมิวนิสตมลายา" ที่มีความขัดแยงกับรัฐบาลของมาเลเซีย และถูกกดดันจากรัฐบาลมาเลเซีย จนตองเปลี่ยนยุทธวิธีมาสูรบในปาเขาตามแนวตะเข็บชายแดนไทย - มาเลเซีย ตอมาเมื่อสถานการณความขัดแยงทางการเมืองเปลี่ยนแปลงไป คนกลุมนี้ ไดวางอาวุธเขามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร และเปลี่ยนสถานะกลายเปน "ผูรวมพัฒนาชาติไทย" โดยสถานที่ซึ่งเปนที่ตั้งของหมูบานปยะมิตร ก็คือพื้นที่ดั้งเดิมที่คนรุนแรกในกลุมใชเปนคายพักอาศัยในชวงที่ยังจับอาวุธตอสู ทางการไทยไดเขามาชวยพัฒนาโครงสรางพื้นฐาน ทำการกอสรางถนนเพื่อ ใหการเดินทางสัญจรมีความสะดวก ตลอดจนนำไฟฟาเขาไปจนถึงหมูบาน ดวยความที่เปนชุมชนที่ตั้งอยูบนเทือกเขาสูง ทำใหทางการไทยมองเห็น แนวทางพัฒนาอาชีพใหกับกลุมคนเหลานี้ โดยการสรางจุดขายดาน การทองเที่ยวใหกับหมูบานตางๆ จนเปนที่รูจักอยางแพรหลายของ นักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตางชาติมาจนถึงปจจุบัน Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

หมูบานปยะมิตร เปนอุโมงคคดเคี้ยวเขาไปในภูเขายาวประมาณ 1 กิโลเมตร โดยมีความกวาง ประมาณ 5 - 6 ฟุต ใชเวลาในการขุด 3 เดือน มีทางเขาออกหลายทางใชเปนที่หลบภัย ทางอากาศและสะสมเสบียง บริเวณนี้จัดใหมีนิทรรศการแสดงภาพประวัติศาสตร รวมทั้งวิถีการดำเนินชีวิตภายในปา เสนทางไปอุโมงคปยะมิตรมีสถานที่ใหเยี่ยมชม หลายจุด อาทิตนไมพันป ชมเห็ดหลินจือ พิพิธภัณฑ เตาเผาถาน เตาขงเบง (ไรควัน) ศาลเจาแปะกงและหอแตงงาน เปนตน

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

สวนหมื่นบุปผา (สวนดอกไมเมืองหนาว)

สวนสมโชกุน สมขึ้นชื่อของเบตง บอน้ำพุรอนเบตง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

โดยรถยนตสวนตัว การเดินทางจากอำเภอเมืองยะลาไปเบตง ใชทางหลวงหมายเลข 410 ระยะทางประมาณ 140 กิโลเมตร จากอำเภอเบตง ไปตามทางหลวงหมายเลข 410 เปนระยะทาง 5 กิโลเมตร แลวแยกไปตาม ทางลาดยางอีก 11 กิโลเมตร ก็จะถึงอุโมงคปยะมิตร สวนรถตูโดยสารประจำทาง หาดใหญ - เบตง และยะลา - เบตง โดยผูโดยสารมาลงที่อำเภอเบตง แลวสามารถเชารถมอเตอรไซตขับไปเองได นอกจากนั้นการเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู

• ชมพิพิธภัณฑเพื่อศึกษาความเปนมาของอุโมงคปยะมิตร • ชมตนไมพันป เปนตนไทรขนาดใหญ และ ชมเห็ดหลินจือยักษอายุเกิน 20 ป • เลือกซื้อสินคาของชุมชน เชน สมุนไพร, สินคาทางการเกษตร

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

• 28 เมษายนของทุกป เปนวันปฏิวัติพรรคคอมมิวนิสต (รำลึก) • เทศกาลผลไม มีการประกวดแขงขันการกินทุเรียนวิบาก, กินไกเบตง, หมี่ผัดเบตง, กินฟรีทั้งงานและการประกวด รถแหผลไม (จัดชวงเดือนสิงหาคมของทุกป)

ชาวไทย 30 บาท ชาวตางชาติ 50 บาท

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

YALA ยะลา

คุณสิวพงษ พิทักษทักษิณ ผูนำชุมชน โทร. 08-9297-8231 - อุโมงคปยะมิตร โทร. 0-7351-1433

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

105

ËÁ‹ÙºŒÒ¹¨ØÌÒÀó 10 (Ban Chulabhorn Patana 10)

YALA ยะลา

ที่ตั้ง หมู 6 บานจุฬาภรณพัฒนา 10 ตำบลอัยเยอรเวง อำเภอเบตง จังหวัดยะลา

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

พิพิธภัณฑประวัติศาสตร จัดเก็บรวบรวมสิ่งของและ ประวัติความเปนมาของการกอตั้ง ใหผูสนใจไดศึกษา และเรียนรู

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

เปนหมูบานของอดีตผูรวมพัฒนาชาติไทย ซึ่งเคยเปนสมาชิกของ พรรคคอมมิวนิสตมลายา (Malayan Communist Party = MCP) ประจำกรมที่ 12 ประชากรสวนใหญ 90% เปนชนเชื้อสายจีน หลังจากมีการเจรจา การสงบศึก รัฐบาลไทยสนับสนุนที่ดินทำกินใหครอบครัวละ15 ไร และ ใหสัญชาติไทย เมื่ออยูครบ 5 ป กองกำลังเหลานี้ไดวางอาวุธและกลายเปน ผูรวมพัฒนาชาติไทยโดยไดตั้งถิ่นฐานกระจายไปอยูตามพื้นที่ตางๆ ใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต คือ นราธิวาส ยะลา และสงขลา ตามหมูบานหลัก คือ หมูบานจุฬาภรณพัฒนา และหมูบานปยะมิตร

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

ยานเมืองเบตง 106

สวนปาพระปรมาภิไธย บริเวณสวนปามีตนไมใหญตนสมพงษยักษ และยังมีคายสูรบ หองวิวาห ศาลากลางปา ปอมยาม หลุมทำลายอาวุธ เปนตน

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จุดชมวิวทะเลหมอกอัยเยอรเวง

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนตัว จากจังหวัดยะลาใชทางหลวงหมายเลข 410 ยะลา - เบตง ซึ่งจะผานอำเภอบันนังสตา อำเภอธารโต บานคอกชาง เขาสูอำเภอเบตง และเลี้ยวซายไปทางถนนหมายเลข 4062 ไปหมูบาน จุฬาภรณ 10 ระยะทางจากเมืองเบตงไปหมูบานจุฬาภรณ 10 ประมาณ 30 กิโลเมตร สวนรถตูโดยสารประจำทางมีรถ หาดใหญ - เบตง / ยะลา - เบตง ผูโดยสารจะมาลงที่อำเภอเบตงและเดินทางตอดวยรถชุมชน สวนใหญ นักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู

• เดินปาในสวนปาพระปรมาภิไธย เพื่อชมตนไมใหญ เที่ยวชมคายสูรบ หองวิวาห ศาลากลางปา ปอมยาม หลุมทำลายอาวุธ สักการะอนุสรณสถาน • รับประทานอาหารพื้นบาน เชน ผักน้ำ ผักขม และปลาจีน • ชมพิพิธภัณฑชุมชน

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

ไมมี

คาที่พัก 800 บาท ตอหอง พักได 2-3 คน

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณไคว ผูนำชุมชน - หมูบานจุฬาภรณ 10

YALA ยะลา

โทร. 08-4718-5392 โทร. 0-7326-3037

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

107

¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ Narathiwat

NARATHIWAT

นราธิวาส

108

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

จังหวัดนราธิวาส

อำเภอบาเจาะ

แหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรมที่โดดเดน ÁÑÊÂÔ´µÐâÅÐÁÒà¹ÒÐ

อำเภอเมืองนราธิวาส อำเภอบาเจาะ

อำเภอร�อเสาะ

อำเภอเมือง นราธิวาส

ͧ¤¾ÃÐÈÃÕ¤à¹È ¾ÃоԦà¹È

อำเภอระแงะ อำเภอเจาะไอรอง

¾Ø·¸ÍØ·ÂÒ¹à¢Ò¡§

อำเภอตากใบ

อำเภอศร�สาคร

NARATHIWAT

อำเภอ สุไหงปาดี

อำเภอ สุไหงโก-ลก

อำเภอตากใบ

นราธิวาส

อำเภอจะแนะ ÇÑ´ªÅ¸ÒÃÒÊÔ§àË

อำเภอสุคิร�น

ศาสนาและ ประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

สถาปตยกรรมและ ประวัติศาสตร

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

อำเภอแวง

อำเภอสุคิริน ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ µÓºÅÀÙà¢Ò·Í§

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

109

ͧ¤¾ÃÐÈÃÕ¤à¹È ¾ÃоԦà¹È (Pra Sri Ganesh Statue)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ที่ตั้ง เลขที่ 33 ถนนพิพิธคีรี ตำบลบางนาค อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

NARATHIWAT

นราธิวาส

110

องคพระพิฆเนศเริ่มกอสรางตั้งแตป พ.ศ.2546 - 2555 รวม 9 ป โดยนายอินดาร แซล บุศรี นักธุรกิจ เจาของกิจการรานผาชื่อดีวรรณพาณิชย ตั้งอยูในเขตเทศบาลเมืองนราธิวาส นายอินดาร แซล บุศรี มีความเลื่อมใส ศรัทธาในองคพระพิฆเนศ ซึ่งตามความเชื่อของศาสนาฮินดูถือเปนเทพเจา แหงศิลปะ ความเมตตา และความสำเร็จ นายอินดาร แซล มีความปรารถนา ที่จะใหเกิดความสงบสุขใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต และเพื่อตอบแทน แผนดินไทยที่เขาและครอบครัวไดมาพำนัก และทำธุรกิจเปนเวลากวา 60 ป รวมถึงใหเปนที่สักการบูชาเปนสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ เพื่อความเปนสิริมงคล แกชีวิต ซึ่งองคพระพิฆเนศไดรับการออกแบบโดยผูชวยศาสตราจารย เจริญชัย ตนครองจันทร องคพระพิฆเนศ ตั้งอยูบริเวณศาลเจาโกวเลงจี่ และเขามงคลพิพิธ ซึ่งมีประตูเชื่อมตอกัน องคพระพิฆเนศเปนประติมากรรมปูนปน ขนาดหนาตักกวาง 7 เมตร สูง 16 เมตร มี 4 กร ลักษณะเทวรูปประทับนั่ง สวมศิลาภรณ (มงกุฎ) ประดับโมเสดแกวหลากสี งวงเยื้องไปทางขวาและ กลับเวียนมาทางซายขององค มีงูแผแมเบี้ยอยูใตพระถันดานซาย ประดับดวย หินสีธรรมชาติ พระหัตถขวาบนถือดอกบัว พระหัตถดานขวาลางแสดงทา ประทานพร พระหัตถซายบนถือขวาน พระหัตถซายลางถือชามขนมโมทกะ รูปแบบพัสตราภรณ (เครื่องนุงหม) ใชลักษณะนุงแบบอินเดีย สวนถนิม พิมพาภรณ (เครื่องประดับ) ใชแบบไทย นอกจากนี้ภายในเทวสถานยังมี หนุมาน และวิหารไสบาบาอีกดวย

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ศาลเจาโกวเลงจี่

องคพระศรีคเนศ พระพิฆเนศ

เขามงคลพิพิธ

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

มัสยิดยุมอียะหและ พลับพลาที่ประทับ สุสานพระยาภูผาภักดี บริเวณเขื่อนทาพระยาสาย พระวิหารพราหมณฮินดูในวัดบางนรา ศูนยการเรียนรูพิกุลทองอันเนื่องมาจากพระราชดำริ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • สักการะพระพิฆเนศ และชมความงดงามของ องคพระพิฆเนศที่ผสมผสานระหวางอินเดียและไทย • กราบไหวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาลเจาโกวเลงจี่ และเขามงคลพิพิธ

รถยนตสวนบุคคล นักทองเที่ยวใชเวลาเดินทางจากใจกลางเมือง นราธิวาสเพียง 3 นาที สวนรถโดยสารประจำทางมีรถประจำทางสายปตตานี - นราธิวาส - สุไหงโก-ลก ผานหนาปากซอย นักทองเที่ยวสามารถเดินเขามา ยังแหลงทองเที่ยวได การเดินทางสวนใหญนักทองเที่ยวจะมาเปนหมูคณะโดยรถตู

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

• การจัดกิจกรรมฉลองวันคลายวันประสูติของพระพิฆเนศ จะมีพิธีกรรมทางฮินดู ในชวงเดือนกันยายนของทุกป • ทางศาลเจา มีการจัดกิจกรรมแหพระลุยไฟ ในชวงเดือนกรกฎาคม และกิจกรรมถือศีลกินเจ ในชวงเดือนตุลาคมของทุกป ในชวงปลายเดือนกันยายนของทุกป ทางจังหวัดมีการ จัดการแขงขันเรือคชสีห เรือยาวและเรือกอและ และ การแขงขันนก ณ สวนหลวง ร.5

ไมมีคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณภูวชัย วันมหามาตร - ติดตอสถานที่

NARATHIWAT

โทร. 09-5932-4663 โทร. 0-7351-1433

นราธิวาส

SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

111 00

¾Ø·¸ÍØ·ÂÒ¹à¢Ò¡§ (Khao Kong Buddhist Park)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

ศาลาเกาแกที่มีเอกลักษณ ที่ตั้ง หมูที่ 3 ถนนระแงะ ตำบลลำภู อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ NARATHIWAT

นราธิวาส

112

วัดเขากง เปนวัดเกาแกสรางมาตั้งแตสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ 4 และเคยเปนวัดรางระยะหนึ่ง จนกระทั่ง มีพระภิกษุมาจำพรรษาในป พ.ศ.2494 ปจจุบันเปนสถานที่ประดิษฐาน พระพุทธรูปคูบานคูเมือง นามวา ‘พระพุทธทักษิณมิ่งมงคล’ ซึ่งเหลา พุทธบริษัทรวมใจกันสรางตั้งแต พ.ศ.2509 แลวเสร็จ พ.ศ.2512 อีกทั้งตำนานเกี่ยวกับวัดนี้ มีทั้งตำนานเกี่ยวกับเจาอาวาสรูปแรก กลาววา เดิมทานเปนมุสลิม วันหนึ่งทานเขาปาและเจอเขากับเสือ ทานจึง ตั้งจิตอธิษฐานหากทานสามารถเอาตัวรอดจากเสือไดทานจะบวช และเมื่อ ทานหลับตาตั้งจิตอธิษฐานและลืมตาอีกครั้ง เสือตัวนั้นก็อันตรธานหายไปแลว สวนสาเหตุที่เรียกวา เขากง เนื่องจากสถานที่แหงนี้เปนภูเขาตั้งเรียงกัน 3 ลูก มองไกลๆ คลายคางคกภูเขา (ลักษณะขนาดใหญกวาคางคกปกติมาก) คางคกประเภทนี้ คนใตเรียกวา ‘กง’ ภาษาถิ่นนราธิวาส หรือเจะเห เรียกวา ‘กงกง’ ซึ่งถือเปนสัตวมงคล

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

หลวงปูปอเลาะ เจาอาวาสองคแรก ของวัดเขากง

พระพุทธทักษิณมิ่งมงคล เปนพระพุทธรูปประทับนั่งประทานพรที่สวยงามและมีขนาดใหญที่สุด ในภาคใต สรางตามแบบพุทธศิลปสกุลชางอินเดียใต (แบบขนมตม) หนาตักกวาง 17 เมตร มีความสูงจาก ใตพระเพลาถึงพระเกศบัวตูม 23 เมตร ประดับดวยโมเสดสีทองทั้งองค

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

องคพระพิฆเนศ ศาลเจาโกวเลงจี่ เขามงคลพิพิธ ศูนยการเรียนรูพิกุลทองอันเนื่องมาจากพระราชดำริ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากตัวเมืองใชเสนทางนราธิวาส - ระแงะ (ทางหลวงหมายเลข 4055) ระยะทางจากเมืองนราธิวาสประมาณ 9 กิโลเมตร ใชเวลาเดินทาง 15 นาที สำหรับรถโดยสารประจำทางสามารถนั่งรถสองแถวจาก สถานีรถไฟ ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ เปนระยะทาง 13 กิโลเมตร ใชเวลาเดินทางประมาณ 13 นาที

• ชาวบานในพื้นที่มาทำกิจกรรมเพื่อสุขภาพและ พักผอน เชน ปนจักรยานและวิ่ง • ชาวพุทธจะเขามารวมกิจกรรมทางศาสนาในวันสำคัญ ทางศาสนาตางๆ • นักทองเที่ยวจากนอกพื้นที่จะเขามาเพียงระยะสั้นๆ เพื่อมากราบไหวสักการะองคพระพุทธทักษิณมิ่งมงคล

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

ไมมีคาบริการ

ไมมี

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í NARATHIWAT

นางเสาวนีย อรุณทิพย (ผูชวยผูใหญบาน)

นราธิวาส

SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

113 00

ÁÑÊÂÔ´µÐâÅÐÁÒà¹ÒÐ (Taloh-manoh Mosque)

ที่ตั้ง บานตะโละมาเนาะ ตำบลลุโบะสาวอ อำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

NARATHIWAT

นราธิวาส

114

มัสยิดตะโละมาเนาะ หรือมัสยิดวาดีอัลฮูเซ็น หรือ มัสยิด 300 ป เปนมัสยิดเกาแกตามประวัติบงบอกวาสรางมาแลว 3 ชั่วอายุคน โดยนายวันฮูเซ็น อัส-ซานาวี ผูอพยพมาจากบานสะนอยานยา จังหวัดปตตานี เปนผูสรางเมื่อป พ.ศ.2167 เริ่มแรกสรางหลังคามุงใบลาน ตอมาเปลี่ยนเปนกระเบื้องดินเผา เปนมัสยิดที่เกาแกที่สุดจาก 1 ใน 4 มัสยิดเกาแกที่สรางดวยไมโดยไมใชตะปู ลักษณะของมัสยิดมีความแตกตาง จากมัสยิดทั่วไป คือ เปนอาคาร 2 หลังติดตอกัน เนื่องจากประชากรที่เพิ่มขึ้น จึงมีการสรางสวนหนาเพิ่มเติม มัสยิดสรางจากไมตะเคียนทั้งหลัง ใชไมสลัก แทนตะปู รูปทรงของอาคารเปนแบบไทยพื้นเมืองประยุกตเขากับศิลปะจีน และมลายูที่ไดรับการออกแบบมาอยางลงตัว มีการยกอาคารสูงจากพื้น ภายหลังมีการบูรณะโดยการทำปูนซีเมนตเนื่องจากเสาไมค้ำผุ มัสยิดแหงนี้ สะทอนใหเห็นสถาปตยกรรมของชาวไทยมุสลิม ซึ่งแตกตางจากมัสยิด ในปจจุบันที่มีลักษณะเปนโดม โดยลักษณะสถาปตยกรรมดังกลาวไดรับ อิทธิพลมาจากวัฒนธรรมอาหรับ

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

สวนเดนที่สุดของอาคาร คือ เหนือหลังคาจะมีฐานมารองรับจั่ว บนหลังคาอยูชั้นหนึ่ง สวนหออาซาน ซึ่งมีลักษณะเปนเกงจีน ก็ตั้งอยูบน หลังคา หลังฝาเรือนใชไมทั้งแผน แลวเจาะหนาตาง สวนชองลมแกะเปน ลวดลายใบไม ดอกไม สลับลายจีน

พื้นที่ละหมาดแยกชาย-หญิง การออกแบบโดยใชหลักคิด คือ หนาตางยาวและเตี้ยทำใหขณะ ยืนละหมาดมองไมเห็นดานนอก เพื่อทำใหผูละหมาดทำจิตใจ ใหสงบ ไมวอกแวก

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§ มีสถานที่ทองเที่ยวทางธรรมชาติ คือ อุทยานแหงชาติน้ำตกปาโจ

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ • ปจจุบันใชเปนสถานประกอบศาสนกิจ โดยทั่วไปเขาชมได บริเวณภายนอกเทานั้น • การเขาชมภายในตองไดรับอนุญาตจากโตะอิหมาม ประจำหมูบาน การแตงกายตองสุภาพเรียบรอย

การเดินทางโดยรถยนตสวนบุคคล ใชเวลาเดินทางประมาณ 30 นาที จากอำเภอเมืองนราธิวาส (ระยะทาง 25.7 กิโลเมตร) สวนรถโดยสารประจำทาง มีรถโดยสารประจำทางสาย ปตตานี - นราธิวาส ผานดานหนาถนนใหญ และนักทองเที่ยวสามารถเดิน เขาไปในแหลงทองเที่ยวได

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ

• ชวงเดือนกันยายนชาวมุสลิมจะรวมตัวกันเพื่อจัดกิจกรรม กวนอาซูรอ เปนประจำทุกป • กิจกรรมทางศาสนา เชน เมาลิด ซึ่งเปนกิจกรรมเพื่อการรำลึก ศาสดามูฮัมมัด เดือนที่ 3 ของศาสนาอิสลาม (เดือนพฤศจิกายน) และกิจกรรมทางศาสนาอื่นๆ

ไมมีการเก็บคาบริการ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í ตำแหนงบิหลั่น

โทร. 09-3758-5933

NARATHIWAT

นราธิวาส SONGKHLA

สงขลา

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

115 00

ÇÑ´ªÅ¸ÒÃÒÊÔ§àË (Wat Chon Thara Singhe)

NARATHIWAT

นราธิวาส

จิตรกรรมฝาผนังงดงาม

หอพระนารายณ

กุฎิ / ศาลา

พระประธานปดทองทั้งองค สันนิษฐานวาเปนพระมอญ

ที่ตั้ง บานทาพรุ หมูที่ 3 ตำบลเจะเห อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÏ

สรางขึ้นในป พ.ศ.2403 ปลายรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัวรัชกาลที่ 4 โดยพระภิกษุพุฒ ตอมาในป พ.ศ.2416 จึงไดสรางพระอุโบสถขึ้น ขุนสมาน ธาตุวฤทธิ์ หรือเปลี่ยน กาญจนรัตน นายอำเภอตากใบคนแรก ไดเปลี่ยนชื่อวัดเปนวัดชลธาราสิงเห เพราะ วัดตั้งอยูริมแมน้ำ และพระครูโอภาษพุทธคุณ เจาอาวาสคนแรกของวัด เปนผูมีบุญญาธิการดุจดังสิงห ชาวบานในอำเภอตากใบมีความเลื่อมใส นับถือวัดนี้อยางมาก ทั้งยังถือเปนวัดพิทักษแผนดินไทย ที่ทำใหดินแดนแถบนี้ พนจากการเขายึดครองของอังกฤษ เนื่องจากรัฐบาลไทยกลาววาวัดนี้เปน โบราณสถานและใชเปนขออางในการปกปนเขตแผนดินในป พ.ศ.2441

116

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

วัดพระพุทธ

สะพานคอย 100 ป

วัดโคกมวง

เกาะยาว วิถีประมงลองเรือ ตลาดการคาชายแดน

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากจังหวัดนราธิวาส ใชทางหลวงหมายเลข 4084 (นราธิวาส - ตากใบ) วัดตั้งอยูหางจากสี่แยกตากใบไปประมาณ 500 เมตร ทางดานซายมือ สำหรับรถโดยสารประจำทางมีรถสายนราธิวาส - ตากใบ หาดใหญ - สุไหงโก-ลก และนราธิวาส - สุไหงโก-ลก ซึึ่งผูโดยสารลงที่แยก ตากใบ และเดินทางโดยรถรับจางในพื้นที่เพื่อเดินทางตอไปที่วัดชลธาราสิงเห สวนรถโดยสารสาย นราธิวาส - ตากใบ ไปสงถึงที่

• ไหวพระประธานในอุโบสถ • ชมสถาปตยกรรมและจิตรกรรมฝาผนังภายในวัด • ชมพิพิธภัณฑวัดชลธาราสิงเห

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚ กิจกรรมตามวันสำคัญทางพุทธศาสนา ยังไมมีกิจกรรมทางประวัติศาสตร

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีการเก็บคาบริการ NARATHIWAT

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í

นราธิวาส

SONGKHLA

คุณประจักษ (ประธานชุมชนทองเที่ยวตากใบ) คุณแมว

สงขลา

โทร. 08-5056-9963 โทร. 08-3725-4231

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

117 00

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁµÓºÅÀÙà¢Ò·Í§

(Phukhaothong Community)

ÅѡɳÐâ´´à´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

การทำที่รอนทอง

ที่ตั้ง ตำบลภูเขาทอง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส NARATHIWAT

นราธิวาส

¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ŒÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

เดิมเคยเปนกิ่งอำเภอหนึ่งที่ไดจัดตั้งขึ้นกอนป พ.ศ.2474 ชื่อวา "กิ่งอำเภอปาโจ" ขึ้นกับอำเภอโตะโมะ ชาวฝรั่งเศสไดรับสัมปทานการทำ เหมืองแรทองคำที่บริเวณภูเขาลีซอ ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยูที่ตำบลโตะโมะ ราษฎรจึงไดอพยพเขามาทำงานที่เหมืองแรทองคำจำนวนมาก ภายหลังเกิดสงครามอินโดจีน เจาของเหมืองแรทองคำชาวฝรั่งเศส ไดหลบหนีภัยสงคราม ละทิ้งงานเหมืองแรทองคำ รัฐบาลไทยโดยกองโลหะกิจ กรมที่ดินและโลหะกิจ กระทรวงอุตสาหกรรม ไดใหคุณพระอุดมธรณีศาสตร เปนผูดำเนินกิจการเหมืองแรทองคำแทน คำวา “สุคิริน” เปนนามพระตำหนัก ที่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ไดพระราชทานเมื่อครั้งเสด็จ ประทับแรมในพื้นที่นี้ เมื่อป พ.ศ.2510 มีความหมายวา “พันธุไมอันเขียวชอุม” สอดคลองกับสภาพภูมิประเทศที่เต็มไปดวยภูเขา ปาไมและพืชพันธุไม นานาชนิด

ผาทอสุคิริน เนินพิศวง

ตนกะพงยักษ ตนไมที่อยูใน เขตปา ฮาลา - บาลา

áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǾ×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§

เขตรักษาพันธุสัตวปา ฮาลา-บาลา ผานับดาว (เขาขาว)

118

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¡ÒÃࢌҶ֧áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ

รถยนตสวนบุคคล จากอำเภอเมืองนราธิวาสผานถนน หมายเลข 4115 ใชเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

• ลองแกงภูเขาทอง สักการบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ภายในวัดพระธาตุภูเขาทอง

ÅѡɳТͧ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ

§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞ»ÃШӻ‚

นักทองเที่ยวสวนใหญเดินทางมาเปนหมูคณะ นิยมมาทำกิจกรรมเชน เดินปา และลองแกงฯ

บุญบั้งไฟ มีขึ้นในชวงสัปดาหที่ 2 ของเดือนมิถุนายน

¡ÒÃà¡çº¤‹ÒºÃÔ¡Òà ไมมีคาบริการในการเขาชม แตคิดคาบริการนักทองเที่ยว ที่ตองการเขาพักคางคืน NARATHIWAT

นราธิวาส

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒõԴµ‹Í คุณหรั่ง

SONGKHLA

สงขลา

โทร. 09-3725-0969

¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ / ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ศูนยบริการ นักทองเที่ยว มี

ไมมี

บริการ ดานที่พัก มี

บริการ รานอาหาร ไมมี

มี

ไมมี

รานขาย ของที่ระลึก มี

ไมมี

มัคคุเทศก นำเที่ยว มี

ไมมี

ปายสื่อสาร ทองเที่ยว มี

ไมมี

สิ่งอำนวย ความสะดวกอื่นๆ มี

ไมมี

Ultimate Destinations in Southern Cultural 5 Provinces TravelTourism Manual คูมือแหลงทองเทีคู่ยมวทางวั จังหวัดภาคใต ือทองเทีฒ่ยวนธรรม 5 จังหวั7ดชายแดนภาคใต

119 00

§Ò¹à·È¡ÒÅ »ÃÐà¾³Õ áÅСԨ¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ ÊзŒÍ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀҤ㵌 (ʧ¢ÅÒ ¾Ñ·Åا ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ʵÙÅ »˜µµÒ¹Õ ÂÐÅÒ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) Á¡ÃÒ¤Á

เทศกาลตอนรับปใหม เทศกาลตรุษจีนเมืองหาดใหญ งานหมผาพระสุวรรณมาลิกเจดียศรีรัตนมหาธาตุ วัดพะโคะ งานหมผาเจดียองคขาวองคดำ บนยอดเขาแดง ชุมชนหัวเขา จ.สงขลา

¡ØÁÀҾѹ¸

ประเพณีแหผาขึ้นธาตุ วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร จ.นครศรีธรรมราช งานมหกรรมทองเที่ยวปตตานีอาเซียน “กตัญูคูฟามหาสมโภชเจาแมลิ้มกอเหนี่ยวปตตานี” จ.ปตตานี เทศกาลสงเจาขึ้นสวรรค ณ ศาลเจาพอหลักเมืองสงขลา จ.สงขลา เทศกาลตรุษจีนหาดใหญ จ.สงขลา

àÁÉÒ¹

เทศกาลสงกรานต Hat Yai Midnight Songkran อ.หาดใหญ จ.สงขลา มหาสงกรานตแหนางดานเมืองนคร จ.นครศรีธรรมราช ประเพณีวันสงกรานตและหมผาพอทานบรรทม (พระพุทธไสยาสน) จ.ยะลา เทศกาลสีสันบอลลูนนานาชาติ @ หาดใหญ จ.สงขลา งานประเพณีสรงน้ำอัฐิหลวงปูทวดวัดชางให วัดพะโคะ จ.สงขลา

ÁÕ¹Ò¤Á

การแขงขันนกเขาเสียงนานาชาติ ณ สวนประวัติศาสตรพลเอกเปรม ติณสูลานนท จ.สงขลา มหกรรมแขงขันนกเขาชวาเสียงอาเซียน จ.ยะลา มหกรรมวาวประเพณีและวาวนานาชาติ จ.สตูล มหกรรมวิถีถิ่น วิถีไทย จ.สตูล ประเพณีแหผาขึ้นธาตุพระมหาธาตุเจดีย วัดเขียนบางแกว จ.พัทลุง

120

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¾ÄÉÀÒ¤Á

งานสมโภชปูทวดหัวเขาแดง จ.สงขลา งานสืบสาน ถิ่นโนรา (โนราโรงครู) จ.นครศรีธรรมราช งานสืบสานศิลปถิ่นโนรา (พิธีกรรมโนราโรงครูทาแค) จ.พัทลุง งานประเพณีลอยเรือเกาะหลีเปะ จ.สตูล งานมรดกวัฒนธรรมคลองแดน “ประเพณียกขันหมากปฐม” จ.สงขลา

ÊÔ§ËÒ¤Á ÁԶعÒ¹

เทศกาลอาหารสองทะเล (Songkhla Seafood Festival) จ.สงขลา งานสมโภชเจาพอหลักเมือง อ.เมือง จ.สงขลา งานสมโภชหลักเมืองและงานกาชาด จ.ยะลา งานพิธีถวายขนมโคยักษใหกับคนธรรพ วัดถ้ำตลอด จ.สงขลา งานประเพณี “บุญบั้งไฟ” ของชาวอีสาน หนึ่งเดียวในภาคใต ชุมชนภูเขาทอง จ.นราธิวาส

งานเกษตรภาคใต (Southern Agricultural Fair) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร อ.หาดใหญ จ.สงขลา

¡Ã¡®Ò¤Á

เทศกาลอาหารหรอย (Food Festival) อ.หาดใหญ จ.สงขลา งานปกหมุดปนสองเมืองสามสะพาน (2 Cities, 3 Bridges Bike Fair) สงขลา-พัทลุง

¡Ñ¹ÂÒ¹

งานของดีเมืองนรา จ.นราธิวาส งานฮาลาลที่สุดแหงป WORLD HAPEX ณ ศูนยประชุมนานาชาติฯ ม.อ.หาดใหญ กิจกรรมฉลองวันคลายวันประสูติของพระพิฆเนศ พิธีกรรมทางฮินดู จ.นราธิวาส

µØÅÒ¤Á ¸Ñ¹ÇÒ¤Á

มหกรรมอาหารและการแขงขันตกปลา บาราฟชชิ่งคัพ จ.สตูล งานแฟรยานเมืองเกาสงขลา “กาลครั้งหนึ่งสงขลา 3 ถนน 2 ทะเล” กิจกรรมสงทายปเกาวิถีไทย ตอนรับปใหมวิถีธรรม อ.เมือง จ.สงขลา งานไนทพาราไดสหาดใหญเคาทดาวน จ.สงขลา

งานประเพณีบุญเดือนสิบเมืองนคร จ.นครศรีธรรมราช เทศกาลกินเจหาดใหญ จ.สงขลา ประเพณีลากพระและตักบาตรเทโว เขาตังกวน อ.เมือง จ.สงขลา งานประเพณีแขงเรือยาวที่วัดคูเตา จ.สงขลา

ขอมูลอางอิง :

คูมือเทศกาล การแสดงศิลปวัฒนธรรม ประเพณีทั่วไทย ๒๕๖๑ โดย กระทรวงวัฒนธรรม https://www.m-culture.go.th/ ปฏิทินเทศกาลและประเพณีของการทองเที่ยวแหงประเทศไทย https://thai.tourismthailand.org/ ปฏิทินกิจกรรมทองเที่ยวสงขลามหาสนุก http://www.songkhlafuntastic.com

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

121

ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁÍ×è¹æ ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ

ศาสนา และประเพณี ÇÑ´µŒ¹àÅÕº

ตำบลดีหลวง อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา 90190 พระครูใบฎีกา ศักรินทร สิริภัทโท โทร. 08-2431-2716

ÇѴ⤡ໂœÂÇ

ตำบลเกาะยอ อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90100 โทร. 08-2832-7325

ÇÑ´ÁѪ¬ÔÁÒÇÒÊ

ถนนไทรบุรี ตำบลบอยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90000 โทร. 0-7443-7519

ÇÑ´ÊÕËÂѧ

ถนนแกวมณี ตำบลคอหงส อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา 90110 ททท.สำนักงานหาดใหญ โทร. 0-7423-1055

สถาปตยกรรม และประวัติศาสตร ËѺ âËŒ ËÔé¹

ถนนนครนอก ตำบลบอยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90000 โทร. 0-7432-1675

กำแพงเมืองสงขลา

¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔʧ¢ÅÒ

ถนนวิเชียรชม ตำบลบอยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90000 โทร. 0-7431-1728

¡ÓᾧàÁ×ͧʧ¢ÅÒ

ÇÑ´´ÕËÅǧ

¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ਴ÕÂä µÃÀ¾äµÃÁ§¤Å

ÇÑ´ÈÔÃÔÇÃóÒÇÒÊ

ÈÒÅ਌Ҿ‹ÍËÅÑ¡àÁ×ͧʧ¢ÅÒ

ÇÑ´àÍ¡àªÔ§áÊ

ÇÑ´ÊØÇÃó¤ÕÃÕ

ªØÁª¹âºÃÒ³à¡ÒÐãËÞ‹

ÇÑ´¨Ð·Ô駾ÃÐ

ÇÑ´ÀÙ¼ÒàºÔ¡

27 บานสีหยัง หมู 3 ตำบลบอตรุ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา 90140 โทร. 0-7439-9187

หมู 8 บานในไร ถนนปุณณกัณฑ ตำบลคอหงส อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา 90110 ททท.สำนักงานหาดใหญ โทร. 0-7423-1055 ตำบลเชิงแส อำเภอกระแสสินธุ จังหวัดสงขลา 90270 โทร. 0-7443-7519

หมู 4 ตำบลจะทิ้งพระ อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา 90190 โทร. 0-7423-1055, 0-7423-8518, 0-7424-3747

122

ÇÑ´¤Åͧà»Å (ÇÑ´¹éӼش)

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

ตำบลบอยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90000 เทศบาลเมืองสงขลา โทร. 0-7431-1015 ตำบลหัวเขา อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา 90280 โทร. 08-964-8895

151 หมู 2 ตำบลหัวเขา อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา 90280 ททท.สำนักงานหาดใหญ โทร. 0-7423-1055 หมู 3 ตำบลหัวเขา อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา 90280 โทร. 0-7448-1599

ตำบลชุมพล อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา 90190 โทร. 0-7430-4025 ถนนนางงาม ตำบลบอยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90000 โทร. 08-5081-9953 ตำบลเกาะใหญ อำเภอกระแสสินธุ จังหวัดสงขลา 90270 ททท.สำนักงานหาดใหญ โทร. 0-7423-1055

ªØÁª¹âºÃÒ³ÊÕËÂѧ-਴Տ§ÒÁ

ตำบลบอตรุ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา 90140 โทร. 0-7458-9112, 0-7458-9098

วิถีชีวิต ภูมิปญญา µÅÒ´¹éÓ¤ÅͧáË

ทาน้ำวัดคลองแห ตำบลคลองแห อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา 90110 เทศบาลเมืองคลองแห โทร. 0-7430-5333

ÁÑÊÂÔ´¡ÅÒ§´Ô¹ØÅÍÔÊÅÒÁʧ¢ÅÒ ตลาดน้ำคลองแห

ถนนลพบุรีราเมศวร ตำบลคลองแห อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา 90110 เทศบาลเมืองคลองแห โทร. 0-7430-5333

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น ÇÑ´·‹Ò¤ØÃÐ

ตำบลคลองรี อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา 90190 โทร. 09-5467-7782

ºŒÒ¹Åا˹ѧ©Ôé¹ ÍÃÁص

116 หมูที่ 3 ตำบลสทิงหมอ อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา 90280 โทร. 0-7433-1596

ªØÁª¹âºÃҳ⤡àÁ×ͧ

บานโคกเมือง หมู 12 ตำบลบางเหรียง อำเภอควนเนียง จังหวัดสงขลา 90220 คุณอุดม ฮิ่นเซง โทร. 09-1848-3278, 08-1093-4714

ʶҺѹ·Ñ¡ÉÔ³¤´ÕÈÖ¡ÉÒ สถาบันทักษิณคดีศึกษา

หมู 1 บานอาวทราย ตำบลเกาะยอ อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90100 โทร. 0-7459-1611-8

วัดสีหยัง

ªØÁª¹ÇÔ¶Õâ˹´-¹Ò-àÅ (·‹ÒËÔ¹) 11/4 หมู 7 ตำบลทาหิน อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา 90190 โทร. 0-7459-0546, 08-1275-7156

ªØÁª¹âºÃҳʷԧËÁŒÍ-»ÐâÍ

ตำบลสทิงหมอ อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา 90280 ททท.สำนักงานหาดใหญ โทร. 0-7423-1055

วัดมัชฌิมาวาส

วัดดีหลวง Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

123

¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا ศาสนา และประเพณี

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

¶éÓÊØÁâ¹

ËÁÙ‹ºŒÒ¹·Óâ¾¹

ÇÑ´à¢ÒÍŒÍ

Èٹ»ÃҪޏªÒǺŒÒ¹ ºŒÒ¹â§¡¹éÓ

หมู 1 ตําบลบานนา อําเภอศรีนครินทร จังหวัดพัทลุง 93000 โทร. 0-7482-9530 ตำบลมะกอกเหนือ อำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง 93150 โทร. 08-2478-3414

ÇÑ´ÇÔËÒÃÊÙ§

ตำบลชัยบุรี อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง 93000 ททท.สำนักงานหาดใหญ - พัทลุง โทร. 0-7423-1055

¶éӾط¸â¤´Á

ตำบลบานนา อำเภอศรีนครินทร จังหวัดพัทลุง 93000 ททท.สำนักงานหาดใหญ - พัทลุง โทร. 0-7423-1055

หมู 3 ตำบลปรางหมู อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง 93000 ททท.สำนักงานหาดใหญ - พัทลุง โทร. 0-7423-1055 วัดบานสวน

16 หมู 8 บานโงกน้ำ ตำบลนาขยาด อำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง นายสุขุม ทองขุนดำ โทร. 0-7463-1616, 08-9257-0859

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น

ªØÁª¹âºÃÒ³ºŒÒ¹¾ÃÐà¡Ô´

413 หมู 1 บานพระเกิด ตำบลฝาละมี อำเภอปากพะยูน จังหวัดพัทลุง 93120 ททท.สำนักงานหาดใหญ - พัทลุง โทร. 0-7423-1055

หมูบานทำโพน

ÇÑ´ºŒÒ¹Êǹ

ตำบลมะกอกเหนือ อำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง 93150 โทร. 0-7468-1507 วัดเขาออ

124

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ศาสนา และประเพณี

สถาปตยกรรม และประวัติศาสตร âºÃҳʶҹµØÁ»˜§

ตำบลไทยบุรี อำเภอทาศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช 80160 โทร. 0-7567-2508-10

ÇÑ´¸ÒµØ¹ŒÍÂ

ตำบลหลักชาง อำเภอชางกลาง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80250 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร.0-7534-6515-6

ÇÑ´à¢Ò¢Ø¹¾¹Á

วัดธาตุนอย

ตำบลบานเกาะ อำเภอพรหมคีรี จังหวัดนครศรีธรรมราช 80320 โทร. 0-7533-8397

ÇѴ਴Տä͌䢋

ตำบลฉลอง อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช 80120 โทร. 08-4626-4531

¡ÓᾧàÁ×ͧࡋҹ¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ตำบลคลัง อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000 โทร. 09-3725-0420

à¡Ž§¨Õ¹ÇѴᨌ§

ถนนราชดำเนิน อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

âºÃҳʶҹÇÑ´âÁ¤ÅÒ¹

บานโมคลาน หมู 12 ตำบลโมคลาน อำเภอทาศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช 80160 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

โบราณสถานตุมปง

àÁ×ͧâºÃÒ³¾ÃÐàÇÕ§

ถนนราชดำเนิน ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

¾Ô¾Ô¸Àѳ±àÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ทุงทาลาด อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000 โทร. 0-7535-8261

Ë;ÃйÒÃÒ³

1186 ถนนราชดำเนิน ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

ªØÁª¹âºÃÒ³à¢Ò¤Ò

ตำบลบานเกาะ อำเภอพรหมคีรี จังหวัดนครศรีธรรมราช 80320 โทร. 0-7533-8397 Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

125

วิถีชีวิต ภูมิปญญา µÅҴŒ͹Âؤ»Ò¡¾¹Ñ§

ตำบลปากพนังฝงตะวันออก อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80140 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

µÅҴÌͻ‚»Ò¡¾¹Ñ§

56/2 ตำบลบางพระ อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80140 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

ËÁÙ‹ºŒÒ¹¤ÕÃÕǧ

ตำบลกำโลน อำเภอลานสกา จังหวัดนครศรีธรรมราช 80230 ททท.สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6

¡ÅØ‹ÁËѵ¶¡ÃÃÁà¤Ã×èͧà§Ô¹·‹ÒªŒÒ§

10/19 หมู 5 ตำบลชางซาย อำเภอพระพรหม จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000 โทร. 08-7486-0559

เกงจีนวัดแจง

ªØÁª¹ºŒÒ¹¾ÃËÁâÅ¡

ตำบลพรหมโลก อำเภอพรหมคีรี จังหวัดนครศรีธรรมราช 80320 คุณสุภาพร เชาวพอง โทร. 08-1081-9150 คุณสุดา โทร. 08-7273-3259

¾Ô¾¸Ô Àѳ±Å¡Ù »˜´âºÃÒ³ ËÒ´·ÃÒÂá¡ŒÇ

ตลาดยอนยุคปากพนัง

103/1 หมู 1 ตำบลทาขึ้น อำเภอทาศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช 80160 โทร. 08-1719-2691

หอพระนารายณ

126

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

¨Ñ§ËÇѴʵÙÅ

ศาลเจาโปเจเกง

ศาสนา และประเพณี

ÈÒÅ਌Ò⻇਌ࡌ§

176/29 สมันตประดิษฐ ตำบลพิมาน อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล 91000 โทร. 08-5880-7638

ÇÑ´ªÁ¾Ù¹ÔÁÔµ

ตำบลทุงหวา อำเภอทุงหวา จังหวัดสตูล 91120 สำนักงานการทองเที่ยวและกีฬาจังหวัดสตูล โทร. 0-7471-1225

ÇÑ´ª¹Ò¸Ô»à©ÅÔÁ

ริมคลองมำบัง ถนนศุลกานุกูล ตำบลพิมาน อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล 91000 โทร. 0-7471-1996

พิพิธภัณฑชางดึกดำบรรพทุงหวา

สถาปตยกรรม และประวัติศาสตร ÈٹÇѲ¹¸ÃÃÁà©ÅÔÁÃÒª ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ªŒÒ§´Ö¡´ÓºÃþ·Ø‹§ËÇŒÒ ที่วาการอำเภอทุงหวา ตำบลทุงหวา อำเภอทุงหวา จังหวัดสตูล 91120 โทร. 0-7478-9317

หลวงพอแกนจันทน วัดชมพูนิมิต

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

¾Ô¾Ô¸Àѳ±¾×鹺ŒÒ¹ÅЧÙ

1244 หมู 3 ตำบลกำแพง อำเภอละงู จังหวัดสตูล 91110 โทร. 0-7478-1338, 0-7478-1382

ÇÑ´ÍÒ·ÃÃѧÊÄÉ®Ôì

หมู 3 ตำบลละงู อำเภอละงู จังหวัดสตูล 91110 โทร. 0-7478-1093 Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

127

¨Ñ§ËÇÑ´»˜µµÒ¹Õ ศาสนา และประเพณี

สถาปตยกรรม และประวัติศาสตร

ÇÑ´µÒ¹Õ¹ÃÊâÁÊÃ

Çѧ¨ÐºÑ§µÔ¡Í

ÇÑ´ÁبÅÔ¹·ÇÒ»‚ÇÔËÒÃ

ÇѧÂÐËÃÔè§

ตำบลจะบังติกอ อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 โทร. 0-7333-0182 10 หมู 1 ตำบลตุยง อำเภอหนองจิก จังหวัดปตตานี 94170 โทร. 0-7343-7502

ÁÑÊÂÔ´ºŒÒ¹´ÒⵍÐ

หมู 4 บานดาโตะ ตำบลแหลมโพธิ์ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปตตานี 94000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÇÑ´ºÙþÒÃÒÁ (ÇÑ´ÍÍ¡)

309 หมู 1 ถนนรามโกมุท ตำบลยามู อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปตตานี 94000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÇÑ´ÊÓàÀÒàªÂ

ตำบลปะนาเระ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปตตานี 94130 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

วังยะหริ่ง

ÊØÊҹ਌ÒáÁ‹ÅÔéÁ¡Íà˹ÕèÂÇ

บานกรือเซะ ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

หมูที่ 1 ตำบลยามู อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปตตานี 94150 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

Çѧ˹ͧ¨Ô¡

หมู 2 บานตุยง ตำบลตุยง อำเภอหนองจิก จังหวัดปตตานี 94170 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÇÑ´ÍÃÑÞÇÒÊÔ¡ÒÃÒÁ (ÇÑ´ËŒÇÂà§ÒÐ)

àÁ×ͧâºÃÒ³ÂÐÃѧ

º‹Í¹éӪѤڴÒÇÙ´ ÍÑÅ-¿Ð¯Í¹Õ

Çѧ¾ÃÐÂÒÊÒºØÃÕ ËÃ×Í ÇѧࡋÒÊÒºØÃÕ

หมู 4 ตำบลทุงพลา อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปตตานี 94120 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411 ตำบลบาราโหม อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 คุณอูเซง เบญนูรุดดีน โทร. 08-1969-1207 คุณรอซะ เจะเฮง โทร. 08-1099-5655

หมู 3 ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปตตานี 94160 โทร. 0-7343-9093

ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปตตานี 94110 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÁÑÊÂÔ´¹Ñ¨ÁØ´´Ô¹ (¤Ç¹Åѧ§Ò)

หมู 4 ตำบลทรายขาว อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปตตานี 94120 คุณชนินทร เศียรอินทร โทร. 08-9737-9553, 08-1094-6016

128

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

µÖ¡ªÔâ¹â»ÃµØ¡ÕÊ

ถนนฤดี และถนนอาเนาะรู อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

âºÃҳʶҹºŒÒ¹¨ÒàÅÐËÁÒÂàÅ¢ 3 หมู 4 บานจาเละ ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปตตานี 94160 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÊØÊҹⵍлÒä«

หมู 6 ตำบลตะลุโบะ อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

àÁ×ͧâºÃÒ³ºŒÒ¹ÇÑ´

หมู 3 ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปตตานี 94160 โทร. 0-7343-9497

Çѧ¾Ô¾Ô¸ÀÑ¡´Õ

ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปตตานี 94110 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÁÑÊÂÔ´âºÃÒ³ºÒâ§ÂÅÒ§Ò

เปนมัสยิดเดียวกับ มัสยิดนัจมุดดิน (ควนลังงา) ต.ทรายขาว อ.โคกโพธิ์ โทร. xxxxxxxxxxxxxxx

วิถีชีวิต ภูมิปญญา ªØÁª¹ºÒ§»Ù

ตำบลบางปู อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปตตานี 94000 คุณคมกริช เจะเซ็ง โทร. 08-8389-4508

ศิลปะ การแสดง วรรณกรรมทองถิ่น ʶҺѹÇѲ¹¸ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ¡ÑÅÂÒ³ÔÇѲ¹Ò 181 ถนนเจริญประดิษฐ ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 โทร. 0-7333-1250

¾Ô¾Ô¸Àѳ±¾ÃÐà·¾ÞÒ³âÁÅÕ ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 โทร. 0-7333-1250

ºŒÒ¹»ÐàÊÂÐÇÍ

บานปะเสยะวอ อำเภอสายบุรี จังหวัดปตตานี 94110 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

¡ÅØ‹Á¨Ñ¡Êҹ‹ҹÅÔàÀÒ µÓºÅºÒ§â¡ÃÐ

57 หมู 1 บานทุงศาลา ตำบลบางโกระ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปตตานี 94120 โทร. 0-7331-5282

ชุมชนบางปู

ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂǹéÓº‹Í

ชุมชนน้ำบอ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปตตานี 94130 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

¾Ô¾Ô¸Àѳ±¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร ปตตานี อำเภอเมืองปตตานี จังหวัดปตตานี 94000 โทร. 0-7331-3930-50 ตอ 1472

เมืองโบราณยะรัง Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

129

¨Ñ§ËÇÑ´ÂÐÅÒ

ศาสนา และประเพณี

สถาปตยกรรม และประวัติศาสตร

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

ÇÑ´¾Ø·¸Ò¸ÔÇÒÊ

ËÅÑ¡àÁ×ͧÂÐÅÒ

ªØÁª¹ÍÒ«‹Í§

ÇÑ´¨Ñ¹·Ãѵ¹

áËÅ‹§âºÃҳʶҹ¶éÓÈÔÅ»Š

ÀÙà¢ÒÇÑ´¶éÓ ÀÙà¢Ò¡Ó»˜›¹

ªØÁª¹âºÃÒ³ºŒÒ¹·‹ÒÊÒ»

ÈٹàÃÕ¹ÃÙŒ¾Ô¾Ô¸Àѳ±¾×鹺ŒÒ¹ÇÒÂѧ¡ÙàÅÐ

เลขที่ 65 ถนนรัตนกิจ หมู 1 ตำบลเบตง อำเภอเบตง จังหวัดยะลา 95110 โทร. 0-7324-5599

ตำบลยะรม อำเภอเบตง จังหวัดยะลา 95110 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÈÒÅ਌ÒⵍйÔ

โรงเรียนเบตงวีระราษฎรประสาน ถนนรวมวิทย อำเภอเบตง จังหวัดยะลา 95110 โรงเรียนเบตง วีระราษฎรประสาน โทร. 0-7323-0449

ถนนสุขยางค หนาศาลากลางจังหวัดยะลา ตำบลสะเตง อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา 95000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411 หมู 2 บานบันนังลูวา ตำบลหนาถ้ำ อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา 95000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411 หมู 1 บานทาสาป ตำบลทาสาป อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา 95000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

บานกาเม็ง หมู 1 ตำบลอาซอง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา 95140 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411 ตั้งอยูทางทิศตะวันตกของทุงกาโล ตำบลหนาถ้ำ อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา 95000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

43/1 หมู 4 บานสาคอ ตำบลทาสาป อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา 95000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ËÁÙ‹ºŒÒ¹¨ØÌÒÀó¾Ñ²¹Ò 9 ตำบลแมหวาด อำเภอธารโต จังหวัดยะลา 95170 โทร. 08-6284-1889

¾Ô¾Ô¸Àѳ±àÁ×ͧີ§

อำเภอเบตง จังหวัดยะลา 95110 โทร. 06-1568-2179

หลักเมืองยะลา

130

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

แหลงโบราณสถานถ้ำศิลป

¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

วิถีชีวิต ภูมิปญญา

ศาสนา และประเพณี

ÈÒÅ਌ÒáÁ‹âµÐâÁÐ

ซอยภูธร ถนนเจริญเขต ตำบลสุไหงโกลก อำเภอโกลก จังหวัดนราธิวาส 96120 โทร. 0-7361-1521

ÈÒÅ਌Òâ¡ŒÇàÅŒ§¨Õè

66 ตำบลบางนาค อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส 96000 โทร. 0-7351-1433

¾Ô¾Ô¸Àѳ±Áô¡ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐ Èٹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÍŒ ÑÅ¡ØÃÍÒ¹à¢Õ¹´ŒÇÂÁ×Í

หมู 6 ตำบลลาหาร อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส 96180 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊáÅÐ ÇÔËÒÃͧ¤¾‹Í¨µØ¤ÒÁÃÒÁà·¾

ตำบลบางนาค อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส 96000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

¾Ô¾Ô¸Àѳ±·ŒÍ§¶Ô蹢عÅÐËÒà ศาลเจาแมโตะโมะ

สถาปตยกรรม และประวัติศาสตร ÇÑ´¾Ãоط¸ (µÒ¡ãº)

บานใหญ หมู 3 ตำบลพรอน อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส 96110 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

¾ÃеÓ˹ѡ·Ñ¡ÉÔ³ÃÒª¹ÔàÇȹ ตำบลกะลุวอเหนือ อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส 96000 โทร. 02-514-0446

60/4 หมู 7 ตำบลละหาร อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส 96180 โทร. 08-9656-9957

µÅÒ´¹éÓºŒÒ¹ÂСѧ

ตำบลบางนาค อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส 96000 ททท.สำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7352-2411

¾Ô¾Ô¸Àѳ±àÁ×ͧ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

อาคารศาลากลางจังหวัดนราธิวาส (หลังเกา) ตำบลบางนาค อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส 96000 โทร. 0-7354-2345-7

ตลาดน้ำยะกัง พิพิธภัณฑทองถิ่นขุนละหาร

Ultimate Destinations in Southern Cultural Tourism คูมือแหลงทองเที่ยวทางวัฒนธรรม 7 จังหวัดภาคใต

131